Professional Documents
Culture Documents
_Introduction
MANUAL DE USUARIO
XR18 AIR BEHRINGER
1. Introduccin
Felicitaciones por la compra del nuevo mezclador digital de la serie X Air
Behringer. Estos mezcladores ofrecen un montn de mdulos de E / S para la
mayora de las actuaciones en un factor de forma muy compacta que es fcil
de transportar, pero no sacrifica ninguna potencialidad de mezcla. Con
caractersticas de alta gama tomadas del mezclador insignia X32, como
preamplificadores diseados por MIDAS, efectos de alta calidad, monitoreo P16 y capacidad de grabacin USB multi-canal, estas consolas estn muy por
encima de su tamao.
La mezcla en vivo ahora se puede hacer desde cualquier lugar en el recinto,
gracias a las opciones de control inalmbricos que permiten a todas las
funciones de software para ser controlados desde una tableta o PC iPad,
Android. Mientras que un router externo dedicado puede ser utilizado, no es
necesario gracias al mdulo Wi-Fi integrado. Esto permite que los monitores se
puedan ajustar mientras est de pie en el escenario, y la mezcla principal ser
perfeccionada desde cualquier parte de la multitud.
Adems de los 6 buses auxiliares para la supervisin, el XR18 tiene 4
procesadores de efectos estreo con calidad de estudio. De hecho, estos son
los mismos grandes efectos que se encuentran en el aclamado mezclador X32,
incluyendo el legendario reverb, eco y algoritmos de coro.
No es slo una herramienta de sonido en vivo, el X18 y XR18 cuentan con una
interfaz de audio / MIDI USB 18x18, y la XR12 y XR16 permite grabacin
estreo de 2 pistas. Esto la hace un gran dispositivo de grabacin mvil,
interfaz de estudio en casa, y permite actuaciones en directo que pueden
grabarse en pistas mltiples para la mezcla posterior.
Contine a travs de este manual para aprender todo acerca de la
funcionalidad de la mesa de mezclas, as como el software AIR X.
12. Ajuste el Ataque a definir la rapidez con que el compresor entra en vigor
cuando la seal de entrada se eleva por encima del umbral.
13. Ajuste el Retener para programar el tiempo que el compresor tarda en
entrar en el ciclo de liberacin una vez que el audio cae por debajo del umbral.
14. Ajuste de la publicacin para definir la rapidez con las versiones del
compresor despus de que el audio cae por debajo del umbral.
15. Active el filtro con este botn.
16. Seleccione el tipo de filtro y las frecuencias con estos potencimetros.
17. Seleccione un canal o bus para el filtro de cadena lateral en el men
desplegable.
Todos los controles del men [Main/Principal], tambin son accesibles desde la
pestaa [Channel/Canal]. La seal del canal puede ser asignado en la salida
principal, que es muy til para grabar fuentes que no estn destinados a ser
escuchados por el pblico, o de fuentes tales como pistas que slo estn
destinados para las mezclas de los intrpretes y no a los altavoces principales.
Se pueden ajustar el control de [Panorama] del canal y las asignaciones de los
grupos DCA, Mute y Auto Mix.
7.9 FX Tab
botn parpadear para indicar el tiempo. Haga clic en el botn [Insertar] para
enganchar el efecto como un inserto en lugar de la cadena lateral. Seleccione
el canal o bus asignado al efecto con el men desplegable. Vase el captulo
perfiles de Efectos para ms detalles.
The FX tab has 4 effect processors that can be routed and adjusted to various
channels and buses. A new effect can be selected by clicking the pull-down
menu where the current effect's name is displayed, or by clicking the Type
button which also shows a graphic view of each effect. Once a desired effect is
selected, click on the graphic to bring up the edit window where the specific
parameters can be adjusted. If applicable, a tap tempo button is available to
manually enter the rate of delays or choruses. The button will flash to indicate
the tempo. Click the Insert button to engage the effect as an insert instead of
side-chain. Select the channel or bus assigned to the effect with the pull-down
menu. See the Effects Overview chapter for more details.
Connection Tab
the mixer to PC, or from the PC to the mixer. Click 'cancel' if you don't want to
sync settings. The Connection tab also allows you to manually assign an IP
address. If you have firmware 1.09 or later, you can update the firmware
directly from this screen as well.
Note - save your settings to your computer's hard drive before updating the
firmware!
By default, a generic name, such as XR18-1B-10-F3, will be assigned to your
mixer. This can be changed to something more specific and recognizable. The
console can also be initialized back to its factory state, but be aware that all
settings will be erased. We highly recommend using the Save function to store
any important scenes to your computer's hard drive.
Audio/MIDI Tab
The Audio/MIDI tab allows various global settings to be assigned. The console
can operate at 48 kHz or 44.1 kHz. Mute the main LR fader before changing
clock rates as pops can occur.
Engage the Safe Levels function to automatically mute the outputs during a
power cycle. This is particularly useful for situations where the mixer is always
connected to a PA system or monitoring setup.
The Link Preferences allow specific preamp elements to be synchronized when
adjacent channels are linked.
The console defaults to "soft mutes", meaning that if a channel has been
specifically muted, and is also a part of a mute group, when the mute group is
unmuted, the channel that was specifically muted will also be unmuted.
Selecting Hard Mutes will cause a channel that has been muted with its
dedicated Mute button will remain muted even if a mute group to which it
belongs is unmuted. DCA Groups normally just control volume levels without
actually having audio routing through them. However, engaging DCA Groups in
the Mute System will enable channels to be muted via DCA group assignments.
The X18/XR18 has an 18x18 channel interface built-in, but sometimes this is
overkill for a recording session. For overdubs and simple tracking, the 2x2
interface is more efficient and easier on processing power.
Various send (Tx) and receive (Rx) preferences are selectable for the MIDI
configuration.
Monitor Tab
Preferences Tab
Seleccione la opcin "Aplicar cambios a todos los canales si desea que los
cambios realizados en Bus Sends Taps (pre / post-EQ, etc.) se apliquen a todos
los canales.
Seleccin Automtica de opciones permiten al ltimo canal activado como
solista que se selecciona automticamente y permiten que un canal que se
selecciona automticamente siempre que se ajuste a su padre.
Exclusivo modo solo permite una nica fuente para individualizar a la vez. Al
pulsar el botn Solo de un canal automticamente un-solo de los canales
previamente solista.
El modo de atenuacin 'Fine' permite hacer ajustes a los deslizadores que se
produzca de forma ms gradual, lo que permite un control ms preciso cuando
se hace pequeos cambios.
La velocidad de actualizacin (Update Rate) por defecto es 100%, lo cual
significa que, la medicin y visualizacin RTA de la retroalimentacin de las
seales de audio es inmediata. Sin embargo, esto se puede ajustar a 50%,
mostrando un menor detalle, pero tambin conservando una mayor capacidad
de procesamiento.
La configuracin de las ventanas de la aplicacin se puede almacenar y
recuperar al iniciarse. Haga clic en el botn [Inicializar] para borrar la
configuracin de la ventana almacenada.
7.13 Utilities
Utilities offer convenient editing and customization of items that are not easily
controlled on other windows or menus.
Utilidades ofrecen la edicin conveniente y personalizacin de artculos que no
son controlados fcilmente en otras ventanas o mens.
RTA Utility
The RTA utility allows customization of the appearance and functionality of the
real time analyzer. The RTA Source pull-down menu allows a specific channel or
bus to be fixed to the RTA, or the RTA can follow the active channel. Select Solo
Priority to send any soloed channel to the RTA.
The Decay adjustment controls how quickly the frequency bands fall after
reaching their initial indication. Peak Hold will leave a small marker to indicate
the peak measurement over a longer period of time while still monitoring the
fine audio activity. RTA Gain compensates for audio levels, ensuring accurate
readings. Select the Auto Gain feature to automatically select an appropriate
RTA gain level. The EQ overlay adjustment controls the opacity of the RTA when
viewing channel EQ curves. Select Spectrograph to view the audio energy
across the spectrum, where blue represents lower levels and red indicates
higher levels. Note that this only affects the RTA utility window and not the
individual channel EQs.
Channel and Graphic EQs can be preassigned to have spectrograph RTAs, and
can operate as pre or post-EQ. These selections can be overridden on the
channel/bus EQ tab. Select the 'Use RTA Source' option if you want to view a
source's RTA while adjusting another channel's EQ.
Select a 30 or 60 dB gain range, and pre or post EQ results. Select Peak to
monitor the rapid changes in frequency response, or RMS to view an average
response over a longer period of time.
Buses Utility
DCA Utility
La funcin Auto Mix es muy til para las reuniones o grupos de discusin donde
se utilizan varios micrfonos para la voz. Los canales de micrfono se pueden
asignar a uno de dos grupos de mezcla automtica, que atenuar
automticamente los canales que actualmente no estn recibiendo la seal. Y
haga clic en el botn Auto Mix X o en el lado derecho de la ventana principal,
haga clic en el crculo de la derecha justo encima de cada fader de canal que
desea asignar a la mezcla automtica. Una X o Y van a aparecer en el crculo
para indicar la asignacin.
Cada vez que se activa el bus de mezcla automtica, un medidor de reduccin
de ganancia azul indicar la cantidad de reduccin de la seal. Esto permite
que la persona que est hablando en el momento pueda ser escuchado con
claridad, mientras que se suprime el ruido de los otros micrfonos. Una flecha
blanca tambin aparece junto a cada fader asignado al bus de mezcla
automtica, que permite a ciertos canales para ser atenuadas ms o menos
para compensar las voces ms altas o micrfonos ms sensibles.
Para situaciones en las que una persona est hablando por perodos
prolongados de tiempo, puede ser muy til seleccionar la casilla [Puerta
ltima] debajo del botn de auto mezcla. Esto mantiene abierto el canal ms
The Auto Mix function is very useful for meetings or panel discussions where
multiple microphones are used for speech. The mic channels can be assigned
to one of two auto mix groups, which will automatically attenuate the channels
that are not currently receiving signal. Click the X or Y auto mix buttons on the
right side of the main window, then click the right-hand circle just above each
channel fader that you want to assign to the auto mix. An X or Y will appear in
the circle to indicate the assignment.
Whenever the auto mix bus is engaged, a blue gain reduction meter will
indicate the amount of signal reduction. This allows the current speaker to be
heard clearly while suppressing any noise from the other microphones. A white
arrow also appears next to each fader assigned to the auto mix bus, which
allows certain channels to be attenuated more or less to compensate for louder
voices or more sensitive microphones.
For situations when one person is speaking for extended periods of time, it may
be helpful to select the Last Gate box beneath the auto mix button. This keeps
the most recently active channel open, preventing unwanted artifacts of the
gate opening and closing during pauses in speech.
We have a tutorial video that explains this feature in our 'X AIR How To' playlist
on YouTube here: