Aif m sqjP P (1898-1956)

lg D UAi vAiig ir vjPl.

P x (s w v ) (Cj l ) P
PqU gAdAi izjAi C
gPjz.
JP Ai lPz jgQAv Ai
zs JAz vjv. v vv w
dUw dAi zAvPxU, w PxU, E
Pz Pg P F vvU ez
vUU wg gzsVz JAz zjzg.

Aif m sqjP P
(1898-1956)

Aif m sqjP P (1898-1956)

Az Av zsAiV v J
DgU vQz. P B
AigU AwgVz qAq
djP z U JA
iqvqVz. SwAi Av.
1948g U dAi zP V
gu rv.
1948g g JA JA gAUAAi
z.
1954g P lPU tAiU-Ai
gAUAgAz zgU irz.
1955g gAii Pg PU
r Ugv.
1956Ai DU 14gAz PAigz.
P 'JP gAUs'
'JP' JAzg P JAzx.
zP gAvg zuU Mqwgvz.
gAgAi Pl aAvU zz Pz
zQ Azsz Cx PzPv.
CU zV gPA z P
v lPU P vjz. gAUsAi
z s v Cw DzU rvAz
vRz gAdAiq PPg
aAvU vqVz gAUsAi P JAz
4

Aif m sqjP P (1898-1956)

(10-sj-1898 jAz 14-DU-1956)

P Pz d :
22 U AzAi Nm P
gdQAi PAwAi irz. P lj
DPAi PUjP ziP Az U
Aig R PUjP PAzv.
1917-z Aizz d Cg DyP
Cs, v Mqz ZgVv. DUv
nPArz P P dAi lj
Dqv gv. DU Aq
zsguAi Az f P 1930g
dAi Dqv PAqg. DU Q
Z ( D) nP
Pgtv. 1948g wU
P gPg vv.
'C Q ' (JP i ) v
CAiPv vgz gPj PAi
V dA z v z P
PlUwv. EzP lP PwU v CU
z U gvVg.
P f-P v
fAU, vAz m P(DP U PU z PS )
jAii sUz DPU
1

Aif m sqjP P (1898-1956)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21

P lPU

Aif m sqjP P (1898-1956)

wz.

(1918)
E A(E dAU Ds n)(1921-23)
J i F J i(1924)
y Cg(1928)
Am e Ds P Aiiq(1929-30)
d mP(1930)
zg Pge CAq g a(1938-39)
s Ds UAi(1937-39)
Uq Ds d(1940)
PPAi ZP P(1943-45)
qi E m(1940)
g CAq s Ds
n Ds U(1928-29)
zg(1930-32)
gAq q CAq P q(1932-34)
m s s ig g(1935-38)
g g CAq s Ds
Dvg HF(1941)
g Pg gs(1937)
g An Caq
i n(1940)
J CAq g(1930)
q Ds P(1950)
PAq Ds P(1951)

v lP zz Aiz 'DZ ir'

' zU P Pr' JAzV sPU
gz gAU Ag v vVQz. v Pz
s idz U Jw vjv,
Uz, Uzg iVg dU
P jv GU V nQ v U i q w z .
AzP PlqU vf gz
gAUsAi Dg iqvqVz.
KAi-r
PP v qwgz gtz AUw,
MAz sP dUv EzP v zQU gV
AAzs, JAz wAiAvUP. lP
zz J vAvU Pq PPU wAiAv
iqP, DAii Pz ifP AzU
CgP. l gAUz v EAz
v CPjwzAz gAigz.
(zjPgt vv-P Ez r
Jv.)
PP vUzAv iq JZjP P.
vU PlUwg sU ZZAi
l Q P P v U Z Z Ai
Av iqP. v F aAvU
CAv lPU gz zU v
5

Aif m sqjP P (1898-1956)

Aif m sqjP P (1898-1956)

Av P lAz n z . zs
DPU, 1917g P zAiz
z v Pw e

z
1922g ijAii s zAiiz.
Lz U zAv 1927g Zzz
PUArv.
1928-DV z gAUn
V
zAiiz. Eq
zAv PUzgU
RPg v
zAiP DVv.
1930g g f Pg P PU
lU QPAqg. E dAz
vvPAq U AU Av.
PVz PlA CvAv Pz AzsU
zn v MAzUrv. Avg P v
PlAzAU DAii, lAq v
sU gzUAv Czqwz
CAwV qP zg.
1937 g E 'qm' JA wPAi
AzPV Piqwz.
1940g JgqAi Aiz - P
qPAz AqU vgz.
1941g - P AqAz PsAii
-lPU gAiz, AiV P
PAq. DgUU vvz.
1947g AiiAiAz Az DeAzV
'Pn Ds CjP DQn' JA wAi

Pg PqAi Ai v. lj
DvAi zQAi jZgPV
PiqPv. Pgz PqAi Ai
PluAi g Aiz g zsguAi
P Az g z C P jU P A U t U
vVz. s, DqAg, zP,
UjPAi gz.
v fz g gvAi CrPAq.
wg CUz Vgt mU vqwz.
1920-P lPAiAzg v
Ug-(iP g m v C
lg - ev P)
vz jwAi gAUsAi, lP
grPAq. E avP
Axz vvUU U CjPAi ee AVvP
igVz. v v gAUsAi
tUAi PV Uv,
ziUU Plz U
S Pqv gAUsAi UAig
PP vvVz.
E lPU, C ee izjAi
AVv vUg ASAi Zv.
2

Eugen Bertolt Friedrich Brecht

Eugen Bertolt Friedrich Brecht

Dramas
1. Baal 1918/1923
2. Drums in the Night 191820/1922
3. The Beggar 1919
4. A Respectable Wedding1919/1926
5. Driving Out a Devil 1919
6. Lux in Tenebris 1919
7. The Catch 1919
8. In the Jungle of Cities 192124/1923
9. The Life of Edward II of England 1924/1924
10. Downfall of the Egotist Johann Fatzer
192630/1974
11. Man Equals Man also A Man's A Man
192426/1926
12. The Elephant Calf 192426/1926
13. Little Mahagonny 1927/1927
14. The Threepenny Opera 1928/1928
15. The Flight across the Ocean(Lindbergh's Flight)
192829/1929
16. The Baden-Baden Lesson on Consent 1929/1929
17. Happy End 1929/1929
18. The Rise and Fall of the City of Mahagonny
192729/1930
19. He Said Yes / He Said No 192930/1930?
20. The Decision/The Measures Taken 1930/1930
21. Saint Joan of the Stockyards 192931/1959
22. The Exception and the Rule 1930/1938
23. The Mother 193031/1932
24. The Seven Deadly Sins 1933/1933
25. Round Heads and Pointed Heads 193134/1936
26. The Horatians and the Curiatians 193334/1958
27. Fear and Misery of the Third Reich 193538/1938
28. Seora Carrar's Ries 1937/1937

29. Life of Galileo 193739/1943

30. How Much Is Your Iron? 1939/1939
31. Dansen 1939/?
32. Mother Courage and Her Children 193839/1941
33. The Trial of Lucullus 193839/1940
34. The Judith of Shimoda 1940
35. Mr Puntila and his Man Matti 1940/1948
36. The Good Person of Szechwan 193942/1943
37. The Resistible Rise of Arturo Ui 1941/1958
38. The Visions of Simone Machard 194243/1957
39. The Duchess of Mal 1943/1943
40. Schweik in the Second World War 194143/1957
41. The Caucasian Chalk Circle 194345/1948
42. Antigone 1947/1948
43. The Days of the Commune 194849/1956
44. The Tutor 1950/1950
45. Report from Herrnburg1951/1951
46. Coriolanus 195153/1962
47. The Trial of Joan of Arc of Proven, 1431/1952
48. Turandot 195354/1969
49. Don Juan 1952/1954
50. Trumpets and Drums 1955/1955
Writings on Theatre
1. The Modern Theatre Is the Epic Theatre (1930)
2. The Threepenny Lawsuit (1931/ 1932)
3. The Book of Changes 19351939)
4. The Street Scene (1938/1950)
5. The Popular and the Realistic (1938/1958)
6. Short Description of a New Technique of Acting
which Produces an Alienation Eect ( 1940/1951)
8. A Short Organum for the Theatre (1948/ 1949)
9. The Messingkauf Dialogues - 1963

Eugen Bertolt Friedrich Brecht

Eugen Bertolt Friedrich Brecht

Dramas
1. Baal 1918/1923
2. Drums in the Night 191820/1922
3. The Beggar 1919
4. A Respectable Wedding1919/1926
5. Driving Out a Devil 1919
6. Lux in Tenebris 1919
7. The Catch 1919
8. In the Jungle of Cities 192124/1923
9. The Life of Edward II of England 1924/1924
10. Downfall of the Egotist Johann Fatzer
192630/1974
11. Man Equals Man also A Man's A Man
192426/1926
12. The Elephant Calf 192426/1926
13. Little Mahagonny 1927/1927
14. The Threepenny Opera 1928/1928
15. The Flight across the Ocean(Lindbergh's Flight)
192829/1929
16. The Baden-Baden Lesson on Consent 1929/1929
17. Happy End 1929/1929
18. The Rise and Fall of the City of Mahagonny
192729/1930
19. He Said Yes / He Said No 192930/1930?
20. The Decision/The Measures Taken 1930/1930
21. Saint Joan of the Stockyards 192931/1959
22. The Exception and the Rule 1930/1938
23. The Mother 193031/1932
24. The Seven Deadly Sins 1933/1933
25. Round Heads and Pointed Heads 193134/1936
26. The Horatians and the Curiatians 193334/1958
27. Fear and Misery of the Third Reich 193538/1938
28. Seora Carrar's Ries 1937/1937

29. Life of Galileo 193739/1943

30. How Much Is Your Iron? 1939/1939
31. Dansen 1939/?
32. Mother Courage and Her Children 193839/1941
33. The Trial of Lucullus 193839/1940
34. The Judith of Shimoda 1940
35. Mr Puntila and his Man Matti 1940/1948
36. The Good Person of Szechwan 193942/1943
37. The Resistible Rise of Arturo Ui 1941/1958
38. The Visions of Simone Machard 194243/1957
39. The Duchess of Mal 1943/1943
40. Schweik in the Second World War 194143/1957
41. The Caucasian Chalk Circle 194345/1948
42. Antigone 1947/1948
43. The Days of the Commune 194849/1956
44. The Tutor 1950/1950
45. Report from Herrnburg1951/1951
46. Coriolanus 195153/1962
47. The Trial of Joan of Arc of Proven, 1431/1952
48. Turandot 195354/1969
49. Don Juan 1952/1954
50. Trumpets and Drums 1955/1955
Writings on Theatre
1. The Modern Theatre Is the Epic Theatre (1930)
2. The Threepenny Lawsuit (1931/ 1932)
3. The Book of Changes 19351939)
4. The Street Scene (1938/1950)
5. The Popular and the Realistic (1938/1958)
6. Short Description of a New Technique of Acting
which Produces an Alienation Eect ( 1940/1951)
8. A Short Organum for the Theatre (1948/ 1949)
9. The Messingkauf Dialogues - 1963