You are on page 1of 28

INTRODUCCIN A MATERIALES PELIGROSOS

Nombre y Apellidos: .
CONCEPTOS BSICOS GENERALES
Definicin de Seguridad: El trmino seguridad posee mltiples usos. Seguridad es la caracterstica de algo o alguien
que es o est seguro. Procede del latn securtas,-tis. Significa 'certeza' o 'conocimiento claro y seguro de algo'.
La Seguridad es la prevencin y proteccin personal frente a los riesgos propios de una activad laboral determinada.
Definicin de peligro: fuente o situacin potencial de dao en trminos de lesiones o efectos negativos para la salud
de las personas, daos a la propiedad, daos al entorno del lugar de trabajo o una combinacin de stos
Definicin de riesgo: combinacin de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la materializacin de
un suceso peligroso especificado
Normativas
Siglas de Instituciones normativas:
Environment Protection Agency (Agencia de Proteccin Ambiental)

National Fire Protection Asotiation (Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios)


Occupational Safety and Health Administration (Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional)
Organizacin Mundial de la Salud

Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP por sus siglas en ingls)

Departamento de (Of) Transporte de los Estados Unido Amrica

NORMAS NACIONALES
Ley Nro. 28256. Ley que regula el transporte de materiales peligrosos y residuos peligrosos y su reglamento
D.S 021-2008-MTC
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia (Ley 28551)
Ley general de residuos slidos (ley 27314) y su reglamento D.S 057-2003-PCM
Ley de regulacin del uso de fuentes de radiacin ionizante (ley 28028).
Ley de control de insumos qumicos y productos fiscalizados (ley 28305).
Reglamento de control de explosivos de uso civil (DS 019-71-IN)
Reglamento de seguridad para transporte de hidrocarburos (D.S 043-2007-EM)
Ley Nro. 29380 Superintendencia de transporte terrestre de Personas Cargas y Mercancas (SUTRAN);
resolucin de superintendencia N002-2011-SUTRAN/02.
Smbolos pictricos para manipuleo de mercancas peligrosas (NTP 399.015-2001)
Gestin de residuos. Cdigo de colores para los dispositivos de almacenamiento de residuos (NTP 900.0582005)

Qu son los Residuos Slidos?


Los residuos slidos se definen de la siguiente manera:
Un residuo slido, es toda sustancia u objeto que, una vez generado por la actividad humana, no se considera til o
se tiene la intencin u obligacin de deshacerse de l. Se pueden clasificar segn su peligrosidad en:
Residuos No peligrosos, aquellos que al manipularse no representan riesgos a la salud y al ambiente.
Residuos Peligrosos Residuos Peligrosos, aquellos que por sus caractersticas intrnsecas representan riesgos a la
salud y al ambiente
Materiales Peligrosos (Mat-Pel)

Incidente con Materiales Peligrosos


A fin de manejar una terminologa inequvoca, es conveniente acordar la definicin de:
Segn las OHSAS 18001:2007:
Incidente es el suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o podra haber ocurrido un dao, o
deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad), o una fatalidad.
Nota 1: Un accidente es un incidente que ha dado lugar a un dao, deterioro de la salud o una fatalidad.
Nota 2: Se puede hacer referencia a un incidente donde no se ha producido un dao, deterioro de la salud o una
fatalidad como cuasi accidente.
Nota 3: Una situacin de emergencia es un tipo particular de incidente
Ejemplo:
.

Mayo de 2016

Incidentes Relevantes:

ANTECEDENTES
Las principales diez sustancias qumicas derramadas
-

cido Sulfrico
Cloro
Hidrxido de Sodio
Propano
Lquidos inflamables

- cido Clorhdrico
- Amoniaco
- Gasolina
- Lquidos combustibles
- Gas Natural

Las estadsticas de incidentes con Materiales Peligrosos indican, que el primer lugar lo ocupan la
gasolina, el petrleo, el gas licuado y el gas natural.
25% en el Transporte
75% en el resto del proceso

NIVELES DE ENTRENAMIENTO
NIVELES DE ENTRENAMIENTO
Basado en la Administracin para la Seguridad y La Salud Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA) en el Cdigo de
Regulacin Federal 29 CFR 1910.120 establece las normas para la respuesta a emergencias. La OSHA ha dividido el
entrenamiento en cinco niveles.
1er Nivel: Advertencia
2 Nivel: Operaciones defensivas
3er Nivel: Tcnico en Materiales Peligrosos
4 Nivel: Especialista en Materiales Peligrosos
5 Nivel: Comandante de Incidente por Materiales Peligrosos

NIVEL II: OPERACIONES DE PRIMERA RESPUESTA - NIVEL OPERACIONES


Su misin es la de proteger a las personas, la propiedad o el medio ambiente cercanos de los efectos del derrame.
Estas personas son entrenadas para que acten de una manera defensiva SIN QUE traten en realidad de detener el
derrame. Su funcin es la de confinar el derrame desde una distancia segura, hacer que no se extienda y prevenir
que la gente sea expuesto al peligro.
- Conocimiento de las tcnicas bsicas de medicin del riesgo.
- Saber cmo seleccionar y usar el equipo apropiado de proteccin personal suministrado al socorrista
inicial, nivel de operaciones.
- Saber cmo realizar operaciones bsicas de control, contencin o confinamiento dentro de las
capacidades de los recursos y equipos de proteccin personal disponibles para su persona.
- Saber implementar procedimientos bsicos de descomposicin.

Mayo de 2016

NIVEL I: PRIMERA RESPUESTA - NIVEL ALERTA


Los primeros respondedores que estn en el nivel de reconocimiento tendrn la experiencia o entrenamiento
necesarios para objetivamente demostrar competencia en las reas siguientes:
- Entendimiento de lo que son las sustancias peligrosas, y los riesgos asociados a las mismas durante un
incidente.
- Entendimiento de las consecuencias potenciales asociadas con una emergencia, cuando estn presentes
sustancias peligrosas.
- Entendimiento del rol del primero en la escena, entrenado en el nivel de reconocimiento, del plan de
respuesta a emergencia de la Empresa. Esto incluye la seguridad y el control de la escena.

NIVEL III: TCNICO EN MATERIALES PELIGROSOS


Son los individuos que acuden a derrames o posibles derrames con el propsito de detenerlos. Asumen un rol ms
agresivo que la persona entrenada en el nivel de operaciones. Un tcnico se acercar al derrame para tapar, parchar
o de cualquier otra manera, detener el escape de la sustancia peligrosa.
Los tcnicos en materiales peligrosos habrn recibido por lo menos 24 horas de entrenamiento equivalente al de
socorrista inicial del nivel de operaciones.
NIVEL IV: ESPECIALISTA EN MATERIALES PELIGROSOS
Es alguien que acude en compaa de los tcnicos en materiales peligrosos y les provee ayuda. Los deberes de los
dos son muy semejantes, pero los de los especialistas exigen un conocimiento ms directo o especifico de las
sustancias que se deben contener.
Los especialistas en materiales peligrosos habrn recibido por lo menos 24 horas de entrenamiento equivalente al
nivel tcnico.
NIVEL V: COMANDANTE DE INCIDENTES EN LA ESCENA
Es la persona que asumir control del sitio del incidente ms all del socorrista inicial. Adems, tiene que tener la
capacidad en las siguientes reas, y la empresa certificar:
- Conocimiento y capacitacin en la implementacin del sistema de Comando de Incidentes de la
empresa.
- Saber implementar el plan de respuesta a emergencias de la empresa.
- Conocer y comprender los peligros y riesgos asociados, de funcionarios que trabajan con ropa de
proteccin contra qumicos.
- Saber implementar el plan local de reaccin a emergencias.
- Saber y comprender la importancia de los procedimientos de descontaminacin.

Responsabilidades de Nivel de Advertencia o Alerta


Mantener la distancia de aproximacin e intentar detectar la presencia de material peligroso.
Reconocer e Identificar
Comunicar y solicitar ayuda
Establecer el control de la escena
Iniciar acciones de proteccin
Transferir el mando

Reconocimiento: Consiste en concluir la posible o segura existencia de un Material Peligroso por la observacin de
elementos presentes en la escena pero sin poder obtener su nombre. (Generalidades, mas no se algo especfico).
Identificacin: accin mediante la cual se logra determinar el nombre del material peligroso. (se exactamente que es
, Ejemplo DNI)

Mayo de 2016

RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS

RECONOCIMIENTO
Para el reconocimiento de un producto durante un incidente disponemos de algunas herramientas tales como:
Lugar del incidente.
Aspecto del contenedor.
Sealticas: Diamante (NFPA), placas DOT, etiquetas y marcas corporativas.
Caractersticas detectables por los sentidos.
Sealticas
Nombre y marcas corporativas
Otro aspecto que nos puede dar informacin es a travs del nombre comercial del producto, as como de su
ingrediente activo, a fin de conocer de algn modo de qu tipo de material se est tratando.
Ejemplos:
.........................

Placas DOT
Si bien es un cuadrado apoyado en uno de sus vrtices, a veces se le denomina genricamente rombo. Todas
tienen un smbolo, uno o dos colores, un nmero (se ver luego la excepcin) y algunas tienen texto.
El reconocimiento puede hacerse por:
1. Colores de las placas:
Naranja: explosivo
Verde: gas comprimido
Amarillo: oxidante
Rojo: inflamable
Blanco: txico/infeccioso
Azul: prohibicin de usar agua
2. Nmero de la Placa
La placa lleva un nmero en el vrtice inferior que indica la clase de riesgo coincidiendo con el color (excepto en el
azul que representa una advertencia para la respuesta). En el caso de la placa DOT, si el material es transportado a
granel, se ubica en el centro el nmero ONU haciendo posible la identificacin.

Tipo clase 1: explosivos


Tipo clase 2: gases
Tipo clase 3: lquidos inflamables
Tipo clase 4: slidos inflamables
Tipo clase 5: oxidantes y perxidos orgnicos
Tipo clase 6: materiales txicos y sustancias infecciosas
Tipo clase 7: materiales radioactivos
Tipo clase 8: materiales corrosivos
Tipo clase 9: materiales peligrosos miscelneo

Mayo de 2016

El Sistema de Clasificacin Internacional (ICS) de la ONU, ha establecido una clasificacin de los materiales peligrosos
en 9 clases de riesgo, de acuerdo a su riesgo primario:

SISTEMA DE CLASIFICACIN DE RIESGO


1. Explosivos
1.1 Sustancias con riesgo de explosin
1.2 Sustancias con riesgo de proyeccin
1.3 Sustancia con riesgo de incendio
1.4 Sustancia que no presentan riesgo
1.5 Sustancias muy estables
1.6 Sustancias estables.
2. Gases
2.1 Gases Inflamables (Propano, Acetileno, hidrogeno, metano)
2.2 Gases No Inflamables (Oxigeno, Argn, Nitrgeno)
2.3 Gases Venenosos (Cloro, Amonaco, Monxido de carbono)
3. Lquidos Inflamables
3.1 Con Temperaturas de < 18C
3.2 Con Temperaturas entre 18C y 23C
3.3 Con Temperaturas entre 23C y 61C
4. Solidos Inflamables
4.1 Slidos inflamables.(Parafina slida, naftalina)
4.2 Sust. con riesgos de combustin espontnea.(carbn
vegetal y mineral, fsforo blanco y rojo)
4.3 Sust. con agua desprendimiento de gases inflamables.
(Carburo de sodio, hidruro de sodio, Hidruro de litio)
5. Oxidantes
5.1 Sustancias Oxidantes (comburentes)
5.2 Perxidos Orgnicos (Perxido de ter, de hidrgeno,de metil-etil-cetona)
6. Venenosas
6.1 Sustancias Venenosa (Malathion, aldrn, bromuro de metilo, fosfina,
acrilonitilo)
6.2 Sustancias Infecciosas (Virus, bacterias, toxinas, hongos)
7 Radiactivas
Sustancias Radiactivas (Uranio, cobalto, plutonio, torio)
8. Corrosivas
Sustancias Corrosivas (cido sulfrico, clorhdrico, perclrico, yodo, bromo,
hidrxido de sodio)
9. Miscelneos, sustancias peligrosas varias
Sustancias Peligrosas Varias (Imanes, Sillas elctricas, computadoras personales,
Microorganismos )

GA
2

LI
3

SOL
4

OXI
5

VE
6

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2.1
2.2
2.3

3.1
3.2
3.3

4.1
4.2
4.3

5.1
5.2

6.1
6.2

RA
7

CO
8

M
9

Mayo de 2016

EX
1

Riesgo

Primeras Acciones

Mayo de 2016

Color

Por otro lado el Diamante NFPA es un rtulo estandarizado internacional, que hace usos de nmeros y colores para
advertir riesgos de algn tipo de material peligroso en condiciones de incendio. No se debe olvidar que este tipo de
rotulo debe ser utilizado nicamente en instalaciones fijas como plantas industriales, depsitos, tanques de
almacenamiento, bodegas, incluso en embalajes no voluminosos, mas no debe utilizarse en caso de transporte de
estos materiales.

Mayo de 2016

Diamante NFPA

3
30

Toxicidad: ..
Inflamabilidad: ....
Riesgo de Explosin: .
Peligros especiales: .....
Medidas a adoptar: ...

O
1

3
ALK

4
0

Toxicidad: ..
Inflamabilidad: ....
Riesgo de Explosin: .
Peligros especiales: .....
Medidas a adoptar: ...

Toxicidad: ..
Inflamabilidad: ....
Riesgo de Explosin: .
Peligros especiales: .....
Medidas a adoptar: ...

O
2
W

O
4

Toxicidad: ..
Inflamabilidad: ....
Riesgo de Explosin: .
Peligros especiales: .....
Medidas a adoptar: ...

Mayo de 2016

Toxicidad: ..
Inflamabilidad: ....
Riesgo de Explosin: .
Peligros especiales: .....
Medidas a adoptar: ...

Etiquetado de productos SGA (Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y etiquetado de Productos


Qumicos)
Acrnimos:
GHS: Global Harmonized System
SGA: Sistema Globalmente Armonizado
SAM: Sistema Armonizado Mundial
CLP: Clasificacin y etiquetado de productos qumicos
El Sistema Globalmente Armonizado (SGA) de clasificacin y etiquetado de productos qumicos
es una iniciativa mundial para promover criterios uniformes para la clasificacin de los
productos qumicos de acuerdo con su estado de salud, riesgos fsicos y ambientales. Utiliza
pictogramas, indicaciones de peligro, y la seal palabras "peligro" y "Advertencia" para
comunicar informacin sobre los peligros en las etiquetas y fichas de datos de seguridad de
una manera lgica y comprensiva.
Por qu aparece SGA?
Necesidad de un sistema armonizado de clasificacin de peligros y un sistema de etiquetado de sustancias y
preparados fcilmente entendibles en todo el mundo, incluyendo las fichas de seguridad (FDS) y las etiquetas.
El SGA es un sistema de comunicacin de riesgos elaborado para generar la armonizacin internacional de los
productos qumicos.
Facilitar el comercio mundial ya que las propiedades de peligrosidad sern evaluadas e identificadas
apropiadamente sobre una misma base a nivel mundial.

En el documento del SGA, conocido informalmente como el Libro Prpura, se presentan las disposiciones del SGA
en cuatro partes y con una serie de anexos. Este documento es la base del SGA en todo el mundo. Est siendo
desarrollado por el Subcomit de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado.

Mayo de 2016

Existan sustancias clasificadas con diferencias significativas o sin clasificacin (diferencias entre naciones).
Ensayos innecesarios.
Las diferencias y las incomprensiones obstaculizan el comercio y no garantizan la seguridad de los productos
qumicos.
Las etiquetas y las FDS (ficha de datos de seguridad) de una misma sustancia, no siempre coinciden.

Clasificacin de Sustancias y mezclas peligrosas y especificacin de las clases de peligro: Se definen ms de 30


clases de peligro (frente a 9 en el transporte) distribuidas en tres tipos de peligros.
Se definen ms de 30 clases de peligro (frente a 9 en el transporte) distribuidas en tres tipos de peligros.
Peligros Fsicos: 16 clases diferentes (ej. Explosivos, gases inflamables, )
Peligros para la salud: 12 clases diferentes (toxicidad aguda, carcinogenicidad, toxicidad para la
reproduccin)
Peligros para el medio ambiente: 2 clases peligro para el medio ambiente acutico y 1 clase para peligros
para la capa de ozono

Informacional adicional en:


http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html
http://www2.unitar.org/cwm/publications/cw/ghs/GHS_Companion_Guide_final_June2010_SPA.pdf
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev04/Spanish/ST-SG-AC10-30Rev4sp.pdf
Ejemplo de Etiquetado

Mayo de 2016

01. Ejemplo de etiqueta SGA para un envase exterior (bidn de 55 galones/200 litros)

02. Ejemplo de etiquetados

Uso de los sentidos


Apelar a los sentidos es otra herramienta para reconocer el material involucrado en un incidente, pudiendo utilizarse
la visin de un derrame, o la deteccin de los colores de humos o vapores. Sin embargo no se recomienda realizar la
percepcin por los dems sentidos pues significara una prctica peligrosa ya que se podra inhalar o ingerir alguna
sustancia peligrosa y nociva, resultando en una intoxicacin o contaminacin con consecuencias graves o letales para
el afectado.
IDENTIFICACIN
Maneras de Identificar
Nmero UN (Naciones Unidas)
Nombre de la sustancia o producto marcado en el contenedor
Documentos de transporte o embarque
Hoja de Seguridad (MSDS) o FDS (ficha de datos de seguridad)
A. El nmero de la UN

Mayo de 2016

La Organizacin de las Naciones Unidas, con base en los riesgos, elabor una lista de los nombres con los que deben
ser transportados los materiales peligrosos, asignndoles un nmero. Los nmeros van desde el 1001 al 9279. Desde
el 9000 son para uso exclusivamente en USA.
Varias seales muestran el Nmero UN:
1. Placa DOT: lo incluye cuando se trata de un material peligroso transportado a Granel

B.

Los documentos de transporte

Esto se basa en que todo transporte de Materiales Peligrosos, por cualquier medio, se ejecuta con el respaldo de un
documento, llmese factura, gua de remisin, manifiesto de la carga u alguno otro, donde se especifica el detalle
del material que se est transportando. Basado en la Ley N 28256 (Ley que regula el Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos).
Entre los documentos exigidos para el Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos tenemos:
- Resolucin Directoral de la Direccin General de Transporte Terrestre. Tiene una vigencia de 5 aos.
- La Gua del Remitente y Transportista. Describe el material peligroso transportado.
- La Hoja Resumen de Seguridad. Detalla los riesgos, tambin brinda informacin sobre la manipulacin, uso,
almacenaje y disposicin de los materiales peligrosos. Asimismo, describe los equipos de seguridad a usar para el
traslado de los materiales peligrosos.
- Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular. Para el transporte de materiales peligrosos. Para vehculos con 2 aos
de antigedad.
- Licencia de Conducir. De acuerdo a la categora del vehculo que se conduce.
- SOAT vigente.
- Pliza de Seguro. Debe tener vigencia anual, cobertura nacional de daos personales, materiales y remediacin
ambiental.

C. Las hojas de seguridad MSDS o Ficha de datos de seguridad


La Hoja de Seguridad de un producto no se considera dentro del grupo de los documentos de transporte, ya que
este se refiere en detalle al producto que se transporta, tal es as que pueden resultar vitales para los que prestan el
auxilio correspondiente, ya que mediante la informacin que posee permite identificar el material peligroso
transportado o almacenado. Por tanto este documento est diseado para suministrar informacin a todo tipo de
personal sobre los procedimientos correctos para manejar con una determinada sustancia, en caso de emergencia.
Basado en el SGA la informacin que puede ser encontrada en la MSDS o FDS consta de 16 tems:

Mayo de 2016

1. Identificacin del producto


2. Identificacin del peligro o peligros
3. Composicin/informacin sobre los componentes
4. Primeros auxilios
5. Medidas de lucha contra incendios
6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
7. Manipulacin y almacenamiento
8. Controles de exposicin/proteccin personal
9. Propiedades fsicas y qumicas
10. Estabilidad y reactividad
11. Informacin toxicolgica
12. Informacin ecotoxicolgica
13. Informacin relativa a la eliminacin de los productos
14. Informacin relativa al transporte
15. Informacin sobre la reglamentacin
16. Otras informaciones.

Mayo de 2016

Mayo de 2016

Las fichas internacionales de seguridad qumica (ICSC, International Chemical Safety Cards) son hojas
informativas que recopilan de forma clara y concisa la informacin esencial en materia de seguridad y salud en
la utilizacin de productos qumicos.

Mayo de 2016

Tenga en cuenta que la hoja debe estar en espaol.

Seccin 13. Informacin sobre desechos.


Cada pas, ciudad y localidad, debe tener una reglamentacin acerca el manejo adecuado de su medio ambiente. Por
tanto, esta seccin se refiere generalmente a la necesidad de consultar la legislacin antes de realizar cualquier
procedimiento de tratamiento o disposicin final.
Seccin 14. Informacin sobre transporte.
Regulacin internacional sobre el transporte del producto. Describe cmo debe empacarse y rotularse. Informa
acerca del nmero de identificacin designado por la Organizacin de las Naciones Unidas, el cual incluso puede
remplazar al nombre de la sustancia; indica las vas de transporte permitido (rea, terrestre y martima).
Seccin 15. Informacin reglamentaria.

Mayo de 2016

Seccin 1. Identificacin de la sustancia.


Nombre, sinnimos, la direccin y nmero de telfono de la empresa que fabrica el producto y la fecha en la que fue
preparada la MSDS. En esta seccin puede ser ms til la forma de comunicarse con el Centro de Informacin que
maneja las hojas de seguridad y puede brindar apoyo en caso de emergencia.
Seccin 2. Composicin / Informacin de Ingredientes.
Componentes peligrosos del producto, incluyendo composicin porcentual de las mezclas, por sus nombres
cientficos y comunes y sus nmeros de identificacin internacionales (como el nmero CAS). El fabricante puede
elegir no publicar algunos ingredientes que son secreto de frmula.
Seccin 3. Identificacin del peligro.
Peligros de fuego, exposicin, entre otros. Las posibles consecuencias de un contacto con el producto, vas de
ingreso al organismo, la duracin de contacto que podra afectarle la salud, y cules son los rganos que podran
verse afectados por el producto.
Seccin 4. Medidas de primeros auxilios.
Medidas bsicas de estabilizacin a emplear ante inhalacin, absorcin, ingestin o contacto con el producto hasta
que se tenga acceso a la atencin mdica. Seccin a utilizar slo por personal capacitado.
Seccin 5. Medidas en caso de incendio.
Informa acerca de las posibilidades de que la sustancia se incendie y bajo qu circunstancias; hace alusin a puntos
de inflamacin (temperatura a la cual la sustancia desprende vapores creando atmsferas inflamables), lmites de
inflamabilidad, reacciones que podran causar incendio o explosin, sistemas adecuados de extincin de incendios.
Solo para personal capacitado.
Seccin 6. Medidas para actuar ante vertidos accidentales.
Procedimientos guas de limpieza y absorcin de derrames. Slo para personal capacitado.
Seccin 7. Almacenamiento y manejo.
Tipo de envase. Condiciones seguras de almacenamiento y manejo.
Seccin 8. Controles de exposicin y proteccin personal.
Prcticas de trabajo e higiene tales como lavarse las manos despus de trabajar con el producto. Controles de
ingeniera. Indica la necesidad o no de usar equipo de proteccin; Incluye los lmites de exposicin permisibles (TLV,
STEEL, IDLH).
Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas.
Aspecto y olor, estado fsico, presin de vapor, punto de ebullicin, punto de fusin, unto de congelacin, punto de
inflamacin,, densidad de vapor, solubilidad, valor de pH, gravedad especfica o densidad, etc. La interpretacin
adecuada de ellas puede aportar informacin fundamental para planes preventivos.
Seccin 10. Estabilidad y reactividad.
Condiciones a evitar, incompatibilidades y reacciones peligrosas. Incluye productos de descomposicin. Conocer este
aspecto, es muy til para almacenar correctamente varios productos eliminando riesgos.
Seccin 11. Informacin toxicolgica.
Explica cules son los efectos a corto o largo plazo que pueden esperarse si la sustancia ingresa al organismo.
Seccin 12. Informacin ecolgica.
Degradacin biolgica, y WKG (grado de contaminacin sobre el agua). Efectos del producto sobre peces y plantas o
por cuanto tiempo el producto sigue siendo peligroso una vez en contacto con el medio ambiente.

Normas Internacionales para etiquetado de contenedores e informacin que debe acompaar a cada producto
qumico al momento de ser despachado.
Seccin 16. Informacin adicional.
Cualquier otro tipo de informacin sobre el producto que podra ser til, informacin sobre cambios en la MSDS.
Aspectos importantes especficos.

QU DEBE HACER USTED CON LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.


La hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia es una fuente de informacin extremadamente til para
prevenir riesgos laborales, accidentes y posibles enfermedades. Siendo una de las mejores herramientas para el
personal de respuesta a emergencias.
Siempre que vaya a trabajar con una sustancia qumica, recomendamos que lea anticipadamente su MSDS o haga
que la lean sus colaboradores. Puede llegar a ahorrarse muchos problemas simplemente con esta accin.

Fuentes de informacin
1. Gua de Respuestas a Emergencias
La Gua de Respuesta a Emergencias (GRE) fue desarrollada conjuntamente por el
Departamento de Transporte de Canad (TC), el Departamento de Transporte de los
Estados Unidos (DOT) y la Secretara de Comunicaciones y Transportes de Mxico (SCT) ),
y la cooperacin del Centro de Informacin Qumica para Emergencias (CIQUIME) de
Argentina para ser utilizada por bomberos, policas y otros servicios de emergencia
quienes pueden ser los primeros en llegar al lugar de un incidente de transporte de
materiales peligrosos. Es una gua para asistir a los primeros en respuesta en:
La rpida identificacin de peligros especficos o genricos de los materiales
involucrados en el incidente y
proteccin personal y del pblico en general durante la fase inicial del
incidente.
Para los propsitos de esta Gua, la "fase de respuesta inicial" es el perodo que le sigue al arribo del respondedor, al
lugar del accidente, durante el cual es confirmada la presencia y/o la identificacin de un material peligroso, se
inician acciones de proteccin, se realiza el aislamiento del rea y se solicita la ayuda de personal especializado. En
esta Gua no se describen las propiedades fsicas y qumicas de los materiales peligrosos.
A considerar:

Durante la noche, el aire est generalmente ms calmo, el material se dispersa menos y por lo tanto crea una "zona
txica" que es mayor a la que ocurrira de da.
Durante el da, el material se dispersa por una atmsfera mucho ms activa causando que el material est presente
en un rea mayor pero la concentracin txica del material ser menor (debido a una mayor dispersin). De hecho,
es la cantidad o concentracin del vapor del producto la que produce dao, no su sola presencia.

Mayo de 2016

Pequeos derrames (menor o igual a 208 litros (55 Galones USA) para lquidos y menor o igual a 300 kilogramos
(660 libras) para slidos derramados en agua) y grandes derrames (ms de 208 litros (55 Galones USA) para
lquidos y ms de 300 kilogramos(660 libras) para slidos derramados en agua), para todos los materiales
resaltados. La lista se subdivide en situaciones de da y situaciones de noche, esto es debido a las condiciones
atmosfricas que afectan el tamao del rea de riesgo. Las distancias cambian del da a la noche debido a las
diferentes condiciones de dispersin y mezcla del aire.

2. Libro NIOSH
El NIOSH (Instituto Nacional para la Salud y la Seguridad Ocupacional), es
normalmente consultado por higienistas industriales, en orden a proteger a los
empleados de sus plantas contra la exposicin peligrosa a productos qumicos. Este
libro de bolsillo no abarca un gran nmero de qumicos, pero incluye informacin
muy extensa sobre los qumicos que describe. Aparecen ordenados alfabticamente
por nombre del producto, con informacin asociada a tiempos mximos de
exposicin, propiedades qumicas, formulas, rutas de exposicin, etc.
La informacin es fcil de leer, no obstante, el libro usa muchas abreviaturas para
caractersticas fsico-qumicas, equipos de proteccin personal y peligros para la
salud.
En las ltimas hojas del libro, se encuentran una lista de sinnimos y nmeros CAS.

El transporte de estas mercancas est regulado para proteger el medio ambiente y la vida
humana. Las recomendaciones de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), conocidas
tambin como Libro Naranja, ONU (2003) se utiliza las directrices, para asegurar un cierto
nivel de seguridad y proporcionar un sistema armonizado de clasificacin. Adems de esto,
cada normativa comprende disposiciones especficas para cumplir los requerimientos de
seguridad cada modo respectivo de transporte.

Mayo de 2016

3. Libro Naranja

NIVELES Y EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL


(El texto que sigue es solamente informativo. El personal capacitado en este curso no est habilitado para el uso de
estos tipos de proteccin).
Cualquier persona envuelta en incidentes con Materiales Peligrosos debe estar protegida contra los peligros
inmediatos y potenciales. El equipo de proteccin personal apropiado es determinado por la situacin y riesgo de
acuerdo a los niveles que se describen a continuacin:
Niveles de proteccin qumica segn la norma de EPA (Environmental Protection Agency)
La norma establece cuatro niveles denominados con las letras A, B, C y D. Esto significa que van desde la mxima
proteccin para piel, ojos y vas respiratorias que es el tipo A, hasta la mnima, cuando no exista riesgo conocido en
la atmsfera, que equivale al tipo D.

A MAYOR RIESGO
Nivel A

Nivel B

Nivel C

Nivel D

MAYOR PROTECCIN
La confeccin de esta ropa de proteccin cumple normas (NFPA, OSHA, ISO ,EPA , etc.), por las particularidades del
trabajo y las condiciones del incidente.

Hay tablas para escoger la proteccin correspondiente a cada caso.

LIMITACIONES EN EL USO DE LOS TRAJES


a) Trastornos ocasionados por el calor, tales como: erupciones, calambres, estrs calrico e insolacin.

Mayo de 2016

Deben ser de alta resistencia qumica, durables, flexibles, resistentes a la temperatura, con capacidad de ser
descontaminado, diseo, tamao y color adecuados.

b) Disminucin de la agilidad. A veces al usar algunos de los equipos se pierde el sentido del equilibrio.
c) Disminucin de la visin.. Los trajes de proteccin y respiradores con mscara completa tienen un campo de visin
ms reducido.
d) Disminucin de la capacidad auditiva. Los capuchones, respiradores y protectores auditivos disminuyen la
capacidad auditiva.
e) Interferencia de la comunicacin oral. La comunicacin se vuelve ms difcil o casi imposible. En algunos casos es
necesario radios especiales.
f) Claustrofobia. Algunos pueden sufrir al usar los trajes.

MANEJO Y CONTROL INICIAL DE LA ESCENA


Estos tipos de emergencias pueden ser resueltos con xito slo cuando:
Se tiene como primera prioridad la salud y seguridad de los primeros respondedores;
Los objetivos tcticos son apropiados de acuerdo a la situacin; y
La escena es manejada de una manera sistemtica.
El manejo exitoso de los incidentes por materiales peligrosos depende de un esfuerzo de equipo.
De un trabajo coordinado entre todos los actores, el despachador de comunicaciones que recibe la llamada, el
comandante del incidente y los primeros respondedores (bomberos, polica, salud, otros tcnicos).
Medidas iniciales a seguir por quien reciba la llamada
El manejo de un incidente por materiales peligrosos se inicia desde el momento en que se recibe la llamada. La
informacin correcta y oportuna, garantiza la seguridad de los primeros respondedores.

Al recibirse un llamado de incidente por materiales peligrosos se debe recabar los datos siguientes:
Lugar del incidente
Vctimas; nmero y condicin
Hay fuego o hubo explosin?
Hora del incidente
Tipo de vehculo, contenedor o empaque. Describa cualquier marca o seal que tenga.
Hay marcas que indican qu tipo de material pudiera ser ? (si lee algn nombre deletree)
Se ha derramado algo?
Se observa humo o nube de vapor?
Se indicar en qu lugar pudiera encontrarse la Unidad de Primera Respuesta que se dirige al lugar con la
persona que report el incidente.
Velocidad y direccin del viento, humedad atmosfrica y temperatura.

El primer respondedor es quien responde primero ante la liberacin cierta o potencial de un material peligroso y
llega a la escena para proteger vidas, bienes y ambiente.
Si en el lugar del incidente se encuentra quien debe dar la alarma y est capacitado en el nivel de este Curso, aplicar
sus habilidades para reconocimiento e identificacin de Materiales Peligrosos.
La capacitacin recibida le permitir:

Mayo de 2016

Acciones iniciales al llegar a la escena

Alejarse 100 a 150 metros del lugar, con el viento a sus espaldas, si sospecha un Explosivo se alejar 300
metros.
Informar el Nmero ONU o el nombre (deletrearlo) de la sustancia o producto si figura en el contenedor o seal
que el mismo lleve o por tener acceso a documentos de transporte o embarque o a la hoja de seguridad (MSDS).
Describir formas de los contenedores e instalaciones, seales (placas, panel de seguridad, diamante NFPA),
colores, nombres y marcas corporativas, advertencias, prohibiciones).
Observar cualquier circunstancia inusual que pueda indicar la presencia de Materiales Peligrosos:
Hay contenedores daados?
Hay contenido liberado? Se ha incendiado?
Se oye algn silbido o ronroneo u otro tipo de ruido?
Se ha quejado alguien de percibir olor raro?
Cules son las condiciones climatolgicas en el lugar (viento, temperatura, etc.)?
Hay alguna otra persona en la escena que tenga ms informacin o conocimiento de lo que est ocurriendo?
Se debe pensar siempre en lo peor. Se trata de un incidente por Mat-Pel y es indispensable esperar y disponer de la
mayor y mejor informacin disponible a fin de preparar la respuesta.
Se debe tener datos como: direccin del viento y temperatura (para aproximacin y clculos del rea de proteccin).
La vulnerabilidad depende de la poblacin y los recursos naturales potencialmente sensibles a los efectos que pueda
causar la sustancia peligrosa.
Se debe observar cuidadosamente y obtener informacin sobre las condiciones de las reas circundantes y cules de
ellas pueden ser factores modificantes.

Fases del Incidente


Las acciones de respuesta a un incidente se ejecutan en cuatro fases que se superponen.
El Primer Respondedor slo se ver envuelto en aquellas actividades de tipo defensivo en cualquiera de las fases.
Fase de Notificacin
Fase de Respuesta
Fase de Recuperacin
Fase de Restauracin

C. Obtener la mayor y mejor informacin del incidente (direccin y velocidad del viento, reconocimiento o
identificacin del material, nmero de vctimas, sntomas y signos en vctimas)
D. Notificar de inmediato a las autoridades, instituciones y grupos especializados competentes
E. Establecer de inmediato un permetro inicial de seguridad con base en la evaluacin realizada.

Mayo de 2016

Acciones Iniciales
A. Tomar las medidas necesarias para velar por la seguridad del personal de primera respuesta. (Nadie puede entrar
al rea contaminada).
B. Hacer la aproximacin al lugar:
a favor del viento ( con el viento soplndole en la espalda)
desde un rea ms elevada, y
aguas arriba

F. Evite el movimiento de personas contra el viento o aguas abajo, si sospecha liberacin de txicos.
G. Continuar evaluando la situacin y hacer los cambios que sean necesarios

Funciones Especficas que un Primer Respondedor puede Desempear en un Incidente por Materiales Peligrosos
Luego de las acciones iniciales y cuando los equipos tcnicos se estn encargando de las operaciones, los miembros
de grupos de primera respuesta pueden desempear varios trabajos.
1. Control de Acceso al rea
El acceso a la escena de un incidente Mat-Pel debe ser controlado lo ms pronto posible, para impedir que las
personas puedan contaminarse con el producto.
Utilizando la informacin de la Gua de Emergencia y su propia experiencia en atencin de otros incidentes,
establecer un permetro de seguridad para la operacin, demarcado con cintas, conos, barreras, etc.
El acceso debe ser estrictamente controlado.
Una vez que el permetro haya sido establecido, los tcnicos o especialistas definirn las posibles reas de trabajo, se
denominarn Zona Caliente, Zona Tibia y Zona Fra

El tiempo de permanencia en la Zona Roja debe ser mnimo. El grupo que entra debe tener comunicacin con el
exterior mediante aparatos de radio y otro sistema alterno en caso de que los radios fallen.
Debe existir tambin un plan de evacuacin inmediato a travs de una salida alterna en caso de que algo ocurra.

Mayo de 2016

El acceso a esta rea est estrictamente controlado y slo puede hacerse a travs de una sola entrada. Adems,
como norma de seguridad slo se puede entrar en pareja mientras un grupo de relevo queda listo para asistir a los
que entran en caso que se presente alguna emergencia.

La descontaminacin se efecta en la Zona Tibia. El personal debe utilizar la proteccin adecuada para esta zona.
La lnea que separa la Zona Caliente de la Tibia se llama lnea caliente y debe ser de marcada con cinta o barreras
bien visibles.

En esta zona estn ubicados el Puesto de Comando, el rea de tratamiento para los descontaminados y el rea de
rehabilitacin para el personal.

PROTECCIN RESPIRATORIA
Su salud depende de que usted respire aire puro; pero en un ambiente industrial puede haber riesgos para el
sistema respiratorio. Estos riesgos son a veces imperceptibles y pueden afectar la salud si uno se expone a ellos sin
proteccin. El programa de proteccin respiratoria de su empresa tiene por objeto ayudarlo a proteger su salud y
mantenerlo respirando sin correr riesgos en el trabajo.
TIPOS DE CONTAMINANTES
Los polvos, humos metlicos y neblinas
Son partculas que flotan en el aire. No las ve ni huele; pero, atrapadas en el sistema respiratorio, causan afecciones
de corta o larga duracin y posibilidad de muerte.
Los polvos son causados por molienda, lijado, compresin y trituracin. Los humos metlicos por operaciones de alta
temperatura como soldadura, fundicin o trabajos en hornos. Las neblinas son pequeas gotas suspendidas en el
aire; un ejemplo de neblina son las producidas en operaciones de pintado con pistola o en la aplicacin de pesticidas
Los gases y vapores

La deficiencia de oxgeno
Es simplemente falta de oxgeno en el aire. Es grave y puede hacer que uno quede inconsciente (o muera) en pocos
minutos. La deficiencia de oxgeno puede ocurrir en recintos cerrados como tanques, tuberas largas o espacios
confinados.

Mayo de 2016

Invisibles, estn en el aire. Irritan el sistema respiratorio y causan males de corta o larga duracin, incluso muerte; si
son muy concentrados, producen sofocacin. Los gases vienen de procesamientos qumicos y operaciones de alta
temperatura. Los vapores pueden ser encontrados en el lugar donde estn los solventes para limpieza, pinturas o en
refineras.

Las temperaturas extremas


Afectan el sistema respiratorio tambin. Ocurren en hornos de alta temperatura o enprocesos por congelacin.

El aire
El aire puro tiene varios elementos: 21% es oxgeno (O2), 78% es nitrgeno (N2) y 1% es una combinacin de varios
otros gases.
Usted respira unos seis litros de aire cada minuto. Si trabaja o hace ejercicio moderado, puede respirar el
doble de eso.

Mayo de 2016

Colores de filtros respiratorios:

El respirador:
Cuya finalidad es proteger contra uno o varios contaminantes que hay en el lugar de trabajo.
Se debe conocer el uso y limitaciones de cada respirador.

Mayo de 2016

Mascarilla
Respirador

Respiradores medio rostro con filtro


Respiradores cara completa

Mayo de 2016

PROCEDIMIENMTO EN CASO DE DERRAME RESIDUOS PELIGROSO

Fuentes Bibliogrficas
Student Perfomance Manual to Accompany Handling Haz-Mat Transportation Emergencies. DOT, U.S.A.
Recognizing and Identifying Haz-Mat. National Fire Academy USA.
Lo esencial en el combate de incendios. 2 Ed. IFSTA. EE.UU.
Proteccin contra incendios. Edicin 1990. MAPFRE Espaa.
Materiales Peligrosos, Primera Respuesta. Bomberos de Miraflores, Per.
Programa Capacitacin de Accidentes Qumicos Nivel I. 1996, CIQUIME, Argentina.
Gua de Respuesta de Emergencias para Incidentes con Materiales Peligrosos. Edicin 1966. DOT, U.S.A.
Fuego I. Curso Normalizado Versin 1990. Academia Nacional de Bomberos Chile.
Reconocimiento e Identificacin de Materiales Peligrosos. Curso Normalizado 1996, Academia Nacional de
Bomberos Chile.

Primera Respuesta a Incidentes con Materiales Peligrosos. USAID. Rev 2002


Manual de manejo de residuos peligroso en el Per. DIGESA 2006

Mayo de 2016

Hazardous Materials: Managing the Incident. Gregory G. Noll, Michael Hildegrand, James Yvorra, IFSTA, USA