Professional Documents
Culture Documents
cheiro ... Cheiro esse, que se impregnou no seu nome hoje mais comum de abacaxi yva hykaasy- fruta cheirosa em guarani atual.
Alm dos frutos da terra, havia a caa e o pescado abundante. E alm da caa e do
pescado havia o desempenho muito favorvel da maior parte das culturas e criaes
trazidas da Europa e de outras regies tropicais do imprio portugus: as bananas, os
citros (frutas de espinho), o coco, o gengibre, as videiras e figueiras, as couves,
pepinos, cebolas, alfaces e outras tantas plantas hortcolas.
Nas palavras de Pero de Magalhes, publicadas em 1576: h nesta terra muita cpia
de leite de vacas, muito arroz, favas, feijes, muitos inhames e batatas, e outros
legumes que farto muito a terra. H muita abundncia de marisco e peixes por toda
esta costa; com estes mantimentos se sustento os moradores do Brasil sem fazerem
gastos nem diminurem nada em suas fazendas... Huma das cousas que sustenta muito,
e abasta.. he a muita caa que h nestes matos de muitos gneros e de diversas
maneiras...
Para os portugueses dos 1500, o deslumbramento no podia ser maior. A abundncia
generosa e despreocupada daquela nova terra era por demais desconcertante para eles,
crescidos numa terra desgastada j havia sculos pela densa presena humana, com a
agricultura baseada num elenco comparativamente limitado de plantas cultivadas, sob
um clima de frialdade dolorida no inverno e calores fortssimos no vero, com comida
contada, pouca fruta e pouca gua.
E como eram homens os que em maior nmero chegaram nas primeiras dcadas da
ocupao, havia, alm disso tudo as ndias, desconcertantemente nuas, e cujos irmos e
pais as davam como esposas aos portugueses. J na carta de Caminha se registrava esse
desconcerto: Ali andavam entre eles (os ndios) trs ou quatro moas, bem moas e
bem gentis, com suas vergonhas to saradinhas e to limpas das cabeleiras que, de as
muito bem olharmos, no tnhamos nenhuma vergonha.
Assim, no primeiro sculo de contato, a atitude diante do Brasil foi sobretudo de
deslumbramento, talvez poucas vezes cristalizado em palavras como numa carta de
1560, em que o padre Ruy Pereira, escrevia da Bahia a Portugal, que se houvesse
paraso na Terra, eu diria agora que o havia no Brasil (Aguiar, 1982).
Assim, o primeiro sculo da alimentao no Brasil foi de incorporao pelos
portugueses da biodiversidade do trpico sul-americano, tanto nas plantas de cultivo
como no uso de recursos da flora e fauna silvestres. Com o tempo, as mos portuguesas
juntaram sua prpria tradio culinria com aquela que aprendiam dos indgenas, e
criaram com os recursos da terra produtos at ento desconhecidos tanto em Portugal
como no Brasil. Surgiam o bolo da mandioca puba, o doce do caju, os cozidos de couve
com peixe boi (parece lombo de porco ... nem pessoa alguma o come que o tome por
peixe). Ganhavam popularidade o piro de farinha de mandioca, a marmelada de fruta
de lobo, os cozidos de taioba. Ali estava o embrio de uma nova vertente culinria na
histria da humanidade, centrada na mandioca, mas com amplo complemento de outros
produtos, de origem vegetal e animal.
Interessa notar que no havia nessa poca a presena diria do arroz, nem do feijo, nem
do milho (ubatim, que os ndios comem como fruita, isto , de maneira espordica),
A entrada do milho
O primeiro sculo da vida brasileira teve como palco quase exclusivo a poro costeira
da Mata Atlntica, sobretudo a nordestina. Ao longo de toda essa costa, nenhuma
cultura agrcola rivalizava a mandioca. No entanto, medida que os povoamentos de
controle portugus iam adentrando o continente, foram se defrontando com regies
ecolgicas diferentes, onde a mandioca no encontrava um perodo suficientemente
longo de calor e umidade combinados. Nesses novos ambientes, a mandioca continuou
presente, mas perdeu em importncia para o milho, que de apenas fruita na costa
passa a ser consumido diariamente, com uma participao significativa na dieta. Isso
aconteceu da maneira mais intensa no serto nordestino e no planalto paulista.
No serto nordestino, o curto perodo de chuvas permitia uma colheita abundante de
milho, enquanto a mandioca, embora sobrevivesse seca, no produzia a contento. As
populaes que subiam o So Francisco, e depois outros rios, eram predominantemente
de pessoas livres pobres, para as quais havia muito pouco espao na sociedade
aucareira do litoral. H indcios de que uma parte considervel dessa populao seria
do norte da frica, provavelmente do atual Marrocos. Os primeiros indcios so
biolgicos: h no serto nordestino uma populao com caractersticas fsicas muito
semelhantes aos atuais marroquinos, de pele mais morena e traos rabes. Na segunda
metade dos 1500, os portugueses estavam ativamente envolvidos na conquista do
Marrocos, tendo o prprio rei D. Sebastio morrido em 1578 na batalha de AlccerQuibir, morte essa que resultou na unio das coroas ibricas em 1580.
mucilagem espessa semelhante cola; mas os quiabos no se comem com prazer seno
acompanhados de angu, uma espcie de polenta sem sabor... o gnero de sobremesa
que delicia os mineiros o prato chamado canjica, nome que do ao milho descascado
e cozido em gua. Nada iguala a insipidez de semelhante iguaria, e, no entanto,
estranha-se que o estrangeiro tenha o mau gosto de adicionar-lhe acar.
Embora Saint Hilaire faa meno pejorativa ao angu (polenta sem sabor), esse
produto merece comentrio. No serto nordestino o milho se associou
predominantemente tcnica marroquina do cuscus. No planalto de Piratininga, o milho
foi submetido tcnica indgena da farinha fermentada, a farinha de beiju. Ambos,
contudo, eram produtos trabalhosos e de armazenamento curto, que exigiam a
dedicao, o tempo e o talento das mulheres, caractersticos de assentamentos agrcolas
estveis e bem sedimentados. Para o abastecimento alimentar da regio das minas
convinham produtos concentrados, de pouco volume, fceis de transportar e armazenar.
Assim, estabeleceu-se o fornecimento de milho em gro, que, para ser transformado em
comida, era reduzido a farinha em uma m, da resultando o fub. O angu referido por
Saint Hilaire o fub cozido em gua. Os ndios no conheciam nem angu nem fub.
Ambas palavras, angu e fub, so de origem africana, dos escravos levados a trabalhar
na minas. Preparaes similares foram desenvolvidas em outras regies do mundo onde
o milho se tornou o cereal bsico da alimentao, como a polenta italiana, o ugali do
leste africano, e a mamaliga romena.
Mais tarde, quando o caf se torna o principal produto da economia brasileira, nesse
mesmo contexto ecolgico da poro subtropical da Mata Atlntica, a mo de obra
escrava das fazendas ter no angu seu prato bsico. Mexer o angu para que o fub
cozinhasse uniformemente (no encaroasse) era um dos mais pesados trabalhos nas
fazendas de caf, e ainda se corria o risco das queimaduras com o material fervente.
Com a abolio da escravatura, os colonos livres, em seu maior nmero italianos,
continuaram a ter na polenta seu prato mais importante.
Com a minerao, para incorporar o sul do Brasil vida econmica da colnia, o
governo portugus reservou para as terras ao sul do Rio Paranapanema o fornecimento
de mulas para a regio das minas. Com isso, os tropeiros, ao levar suas mulas e
cargueiros de charque, forma implantando esse padro alimentar at a campanha
gacha. Contudo, a maior facilidade de se produzir bovinos e ovinos nas pastagens
naturais do sul terminou por reduzir substancialmente a participao da carne suna na
verso sulina da dieta do planalto de Piratininga. Mais tarde, a participao dos sunos
se recuperaria no sul, medida que os imigrantes europeus, sobretudo italianos e
alemes, fossem se estabelecendo em colnias, a partir de 1860.
Ao final dos 1700, estavam perfeitamente assentados os pilares do que hoje conhecemos
genericamente como a cozinha mineira e as cozinhas nordestinas do serto e da costa,
resultantes da agrobiodiversidade de trs continentes, e das tradies culinrias do
mediterrneo, da frica tropical e do trpico americano. Esse conjunto de espcies
vegetais, animais e cultura alimentar havia passado pelo crivo do ambiente ecolgico e
scio-econmico do Brasil, e j constitua claramente uma nova vertente alimentar no
panorama da alimentao humana no planeta. No era uma vertente caracterizada pela
abundncia, nem suas qualidades eram igualmente usufrudas por todos os habitantes da
terra. Mas estava adaptada ao seu ambiente fsico, e j consubstanciava uma nova
identidade tnica: era uma comida que os brasileiros identificavam como sua.
Na virada dos 1700 para os 1800, flagrante o contraste entre a importncia do arroz
para Portugal e seu papel secundrio na alimentao dos brasileiros. Creio que esse que
esse um dos pontos chaves para entender a ascenso do arroz nas dietas do Brasil.
Voltaremos a esse assunto mais adiante.
Ao longo dos sculos de controle do Brasil, o deslumbramento inicial dos portugueses
com a Amrica Tropical foi se esvanecendo. As surpresas e curiosidades se tornaram
fatos banais do cotidiano, e mesmo a grande promessa de abundncia se tornou
mesquinha, face orientao dos esforos produtivos para misteres ligados
exportao, como a produo de acar e a minerao. A sociedade colonial, organizada
para atender os interesses e necessidades do reino, forjou hbitos de consumo bastante
sumrios, sem luxos nem excessos. Ricos e pobres comiam mais ou menos os mesmos
produtos, cultivados predominantemente na prpria regio onde viviam, sendo o luxo
dos mais abastados comer mais produtos de origem animal e mais doces. Era uma
alimentao simples, como de resto todo o estilo de vida, cujos contornos eram dados
pelas condies do meio e pela lgica de economizar trabalho e dinheiro.
A transferncia da sede do imprio portugus para o Rio de Janeiro em 1808 trouxe
mudanas importantes. A pompa e o fausto da corte portuguesa no se enquadravam no
padro frugal da vida dos brasileiros, muito menos seus hbitos alimentares, centrados
em produtos que negros e ndios comiam. A falta de modos, o comer com as mos
generalizado entre os escravos e pessoas pobres, amassando o feijo com a farinha, os
mosquitos e o calor, sempre o calor..., tudo mostrava corte portuguesa a mesquinhez
daquela nova terra, sua inadequao para sede de um imprio europeu e branco. Para
agravar, ali estava o vesturio da corte, as vrias camadas de saias nas mulheres e de
palets nos homens, sob o risonho e inclemente sol do Rio Janeiro. E um ponto curioso:
um dos maiores porta-vozes desse descontentamento com o Brasil era justamente a
princesa e depois rainha Carlota Joaquina.
Certamente, para esses europeus recm chegados, o calor era muito mais sentido do que
para os negros, com sua indumentria sumria, ou mesmo para os brancos locais, que
nas horas mais quentes do dia se recolhiam intimidade de suas casas e se despojavam
de todos os adereos caros e inteis. Aos olhos dos brasileiros atuais, a insistncia nessa
indumentria pode parecer completamente ilgica, mas era real. Mas, guardadas as
propores, os brasileiros atuais no tm nenhuma reserva moral para criticar a corte
portuguesa. Nossa atitude atual, a insistncia do terno como traje social, herdeira
direta da atitude dos brasileiros do comeo de 1808. Era preciso vestir-se e comportar-se
como a corte desembarcada no Rio de Janeiro, no importando quanto isso fosse
inadequado.
Essa mentalidade se refletia em vrios aspectos do cotidiano, inclusive na alimentao.
Como era escasso o trigo para ser transformado em po, de apelo religioso em todo o
mundo cristo, e central na alimentao do reino, era preciso identificar entre os
alimentos da terra algum que fosse digno de ser consumido pela corte. No elenco desses
produtos, o arroz era aquele de melhor status, muito acima da farinha de mandioca e do
milho. E se na corte portuguesa transferida para o Rio de Janeiro se comia mais arroz,
tambm os brasileiros que se prezassem deveriam comer mais arroz.
O status mais alto do arroz em relao ao milho bem exemplificado nas instrues que
o rico cafeicultor Francisco Peixoto de Lacerda Werneck, o Baro de Pati do Alferes,
escreve para seu filho em 1847. Sobre o milho, ele diz: este o alimento mais
necessrio para o lavrador de serra acima: com ele se nutrem os escravos, a tropa (de
mulas), os cavalos, os porcos, os carneiros, galinha, etc etc. Quanto ao arroz,
indispensvel nas casas da famlia: serve ele no s para muitos pratos deliciosos,
como para a exportao e hospital dos escravos ... (Werneck, 1985).
A valorizao do arroz deve ter sido facilitada pela possibilidade de produzi-lo em
terras cansadas, que circundavam os ncleos de povoamento. Tais terras no podiam
sustentar boas colheitas de milho ou feijo, mas davam safras satisfatrias de arroz, e
sua posio geogrfica facilitava a chegada do produto aos centros de consumo,
lembrando-se que nessas alturas as nicas vias de escoamento eram os cursos dgua ou
as mulas.
Contudo, a alimentao dos trabalhadores pobres e dos escravos ainda continuaria a se
alicerar sobre produtos de melhor desempenho agrcola, especialmente o milho, a
mandioca e o feijo, particularmente no meio rural. Na segunda metade dos 1800, o caf
toma a dianteira na economia brasileira, e o vale do Rio Paraba do Sul se torna a regio
cafeicultora mais importante. O prato bsico da alimentao dos escravos nas fazendas
de caf era o angu. Na Amaznia, cuja economia nessa poca tambm crescia pela
valorizao da borracha para a indstria automotiva, a alimentao bsica da populao
era a mandioca, sendo o piro de peixe o prato dirio. No semi-rido nordestino, milho,
feijo e mandioca permaneciam como pilares da mesa. Em todas essas regies, o arroz
continuou como prato de relativo luxo at meados dos 1900 (Cascudo, 1983)
Os fatos que acabamos de narrar nos fazem crer que a incorporao do arroz como prato
bsico na dieta brasileira foi uma conseqncia da presena da corte, uma questo de
prestgio e diferenciao social, que pouco a pouco foi ganhando os ncleos urbanos em
todas as regies do pas. Em 1938, quando se estabelece pela primeira vez a cesta bsica
para efeito de salrio mnimo, o arroz e o feijo j figuravam como elementos
obrigatrios na alimentao dos trabalhadores urbanos em todo o pas. Contudo, o arroz
continuava menos importante nas dietas das populaes rurais, que eram 69% da
populao no censo de 1940.
A mediterranizao da alimentao
Aps a emancipao poltica de Portugal, o centro de referncia da sociedade brasileira
se desloca para a Frana, que passa a ser tambm o destino de estudo dos filhos das
famlias mais afortunadas do Brasil. E a influncia francesa se torna dominante no
vesturio, nas concepes de mundo e nos valores, inclusive na rea da alimentao.
Sendo os franceses grandes comedores de po, esse alimento, e por conseqncia o
trigo, so alados condio de superioridade sobre os alimentos tropicais.
Naturalmente, esse po no estava s: era acompanhado de outros produtos e
preparaes da cozinha francesa de ento, como o vinho e os queijos. Em 07 de
setembro de 1922, centenrio da independncia, Luis Pereira Barreto, mdico nascido
em 1840, publicava um longo artigo no jornal o Estado de So Paulo, sob o ttulo de A
higiene da mesa. Nesse artigo, sintomaticamente, era apresentada a ttulo de exemplo a
rao mdia de um parisiense da poca, na qual aparece como primeiro alimento o po,
400 g por dia, acompanhado, entre outros produtos, de carnes, queijos, legumes, batata
inglesa, e vinho, meio litro por dia.
base de fub, batata-doce e car. Esse po tem uma massa mida, como a broa de
centeio, que os agricultores hoje costumam reputar como mais substanciosa que a de
trigo (por experincia prpria, essa opinio endossada por esse vos escreve). Quanto
s gelias, de praticamente todas as frutas nativas os alemes as produzem hoje. Ambos,
alemes e italianos, abraaram as frutas, incorporaram o feijo, o arroz, a farinha de
milho e a mandioca no seu dia a dia. Os polacos e ucranianos tanto se acaboclaram na
alimentao que, numa estada de alguns dias em suas casas, arrisca-se no ver passar
uma nica preparao eslava. A origem eslava apenas se v pela pele e olhos claros,
casas pintadas de cores fortes, e na pessancas, ovos de galinhas finamente pintados.
No entanto, os produtos base de trigo e de batata inglesa nunca desapareceram por
completo da alimentao desses agricultores de origem europia. Passaram condio
de prato de ocasies especiais, como a macarronada italiana aos domingos, ou ainda
para testemunhar sua origem a visitantes, como o strudel alemo e o pierogui polaco.
Uma viso de conjunto das mudanas dos 1800 a meados dos 1900
Numa leitura de conjunto da dinmica das mudanas nas mesas e nas idias sobre
alimentao do perodo que se estende da chegada da corte portuguesa ao Rio de
Janeiro, em 1808, at a quase extino do fluxo de imigrantes europeus em meados dos
1900, o fenmeno mais marcante foi o do distanciamento progressivo entre o ambiente
tropical e o universo alimentar brasileiro. Esse universo, com sua representao nas
panelas e sobre a mesa, por um lado, e, por outro, no plano do cultural, no iderio
referente alimentao.
O embrio desse distanciamento sempre esteve presente, mesmo na fase de
deslumbramento com a generosidade da natureza no trpico americano, mas
permaneceu dormente por quase trs sculos. Nesse perodo de dormncia,
desenvolveu-se a dieta brasileira tratada no Captulo 1, combinando elementos da
biodiversidade e das tcnicas culinrias do Mediterrneo, da frica e da Amrica,
passados pelo crivo das condies ambientais do trpico e das estruturas sociais e
econmicas do Brasil colonial. Mas a chegada da famlia real, e depois, a imigrao
O trigo
Durante a Segunda Grande Guerra, os EUA ampliaram sua produo de trigo para
suprir das necessidades da Europa em conflito. Esse fluxo de trigo continuou nos
primeiros anos logo aps a guerra, mas j no comeo da dcada de 1950 os pases
europeus produziam o suficiente para seu consumo, dispensando as importaes
americanas. Para evitar os problemas que seriam causados ao agronegcio americano
por uma reduo da produo, os EUA estabeleceram um programa que l ficou
conhecido pelo nmero da lei que o criou: Public Law 480. Assinado pelo presidente
Dwight Eisenhower em 1954, recebeu o nome promocional de Alimentos para a Paz,
e tinha como justificativa pblica mais divulgada a ajuda alimentar aos pases amigos.
Contudo, j no ato de criao do programa seu objetivo escrito na letra da lei era
assentar as bases para uma expanso permanente das exportaes agrcolas
americanas com benefcios duradouros para os americanos e as populaes de outros
pases (Wikipdia, 2009).
Atravs desse programa, o trigo foi vendido a preos fortemente subsidiados a vrios
pases alinhados com os EUA, inclusive o Brasil. Esse trigo subsidiado colocava em
situao muito difcil os agricultores pobres dos pases aonde chegava, porque forava
uma baixa dos preos dos alimentos tradicionais nesses pases (George, 1978).
A grosso modo, as conseqncias desse programa no Brasil foram as que se podia
esperar, no contexto cultural que acabamos de descrever. Para os habitantes das grandes
cidades do pas, foi um avano. Finalmente havia trigo barato no Brasil: nas palavras
textuais de Edgar Fernandes Teixeira em 1958, ento diretor da diviso de estaes
experimentais do Instituto Agronmico de Campinas, o trigo hoje (1958)
inquestionavelmente o mais importante gro alimentcio de todos os povos civilizados.
Poucos anos antes, em 1952, Ruben Descartes de Garcia Paula, diretor no Instituto
Nacional de Tecnologia e autor de um dos primeiros livros brasileiros sobre cincia de
alimentos, tinha sido ainda mais enftico: O trigo , sem contradita, o cereal nmero
um de todos os povos, sobretudo os ocidentais, qualquer que seja o paralelo geogrfico
de seu habitat. O po o alimento mais universal que se conhece... Outros alimentos
cotidianos podem faltar, no o po. Sua ausncia generalizada, em certas regies ou
categorias de consumidores, s pode ser justificada por uma questo de gosto; mas a
verdade que a ausncia de po no interior do Brasil ... onde o po no a base da
alimentao, tem sua origem fundada sobre condies econmicas: populaes que,
nuns casos no adquiriram, noutros casos perderam o hbito de comer po porque ele
no acessvel sua bolsa. No caso em que o no uso generalizado desse alimento
provem do gosto, o que raro, h uma questo de educao alimentar a se por em
prtica.
Esse trigo barato veio a ser um trunfo importante dos governos militares para controlar
os preos dos alimentos no mercado interno, uma vez que as polticas agrcolas aps o
golpe de 1964 promoveram principalmente as culturas de exportao (Homem de Melo,
1983). Nos tempos do General Geisel, houve mesmo um refro oficial que dizia
exportar o que importa. Essa disponibilidade de trigo barato gerou combinaes de
alimentos inusitadas por parte dos pobres. Se para o segmento da populao brasileira
que se imaginava na Europa havia um estigma de inferioridade no milho, na mandioca e
no feijo, para os pobres esse estigma no existia. Nada impedia que, por ser barato, o
trigo passasse a ser um enchimento nas refeies, surgindo no Rio de Janeiro a peculiar
Havia, porm, outros problemas, sentidos na pele pelos agricultores que se dispusessem
a plantar trigo no inverno do sul do Brasil. O primeiro era o clima: na fase vegetativa,
no incio de seu ciclo, o trigo podia ser seriamente prejudicado pela seca; a partir de sua
entrada na fase reprodutiva, as geadas podiam causar perda total na lavoura, e a chuva
trazia srios prejuzos no rendimento e na qualidade do produto, podendo igualmente
levar perda total. O convencimento dos agricultores a enfrentar o risco foi alcanado
atravs do PROAGRO, um programa de seguro agrcola do governo federal que
garantia a cobertura no caso de perda da lavoura. A rea de trigo se expandiu
rapidamente, e a dobradinha soja trigo cobriu grandes extenses no sul do Brasil. Em
1984 o autor desse texto foi trabalhar no Paran, que era na poca e continua sendo o
estado maior produtor nacional de trigo. Alguns anos, quando chovia no incio do
inverno e no chovia nem geava no fim do inverno, colhia-se bom trigo; mais vezes
colhia-se PROAGRO. O trigo se tornou o campeo de PROAGRO.
Ao longo da economicamente difcil dcada de 1980, manter um programa dessa
natureza foi se tornando proibitivo para o errio pblico. A ltima p de terra sobre a
produo subsidiada de trigo no Brasil foi a assinatura do tratado de criao do
MERCOSUL, em 1991. A rea de trigo no Brasil se reduziu drasticamente, e o trigo
consumido no Brasil passou a ser suprido essencialmente pela Argentina. Como no caso
do PROALCOOL, a iniciativa de produo de trigo tambm nos deixou um primeiro
lugar: o Brasil hoje o maior importador mundial do produto. O pas, e particularmente
os agrnomos ainda no se dedicaram a estudar e entender o fracasso estrondoso e caro
que foi essa iniciativa, de produzir uma cultura fora do seu ambiente, e tirar as
concluses para evitar erros semelhantes no futuro.
tuberosum). A batata planta originria das terras altas e secas do altiplano andino, e j
era a uma importante cultura alimentcia quando os espanhis conquistaram o imprio
incaico, na dcada de 1530. Chegou Europa na segunda metade dos 1500, mas se
passaram dois sculos at se firmar como cultura alimentcia de primeira importncia,
rivalizando com o trigo, o centeio e a cevada, bases alimentares tradicionais dos povos
da Europa (Heiser, 1977).
A razo desse sucesso da batata no estava em nenhuma preferncia gustativa ou de
status social, mas no seu desempenho produtivo. De maneira similar mandioca no
trpico mido, a batata se revelou mais produtiva, por unidade de terra e de trabalho,
que os alimentos europeus tradicionais. E porque era mais produtiva, foi ganhando
espao no campo e na mesa, tornando-se alimento bsico da Europa, em muitas regies
o principal componente da dieta. Foi to bem sucedida a incorporao da batata na
Europa que ns brasileiros a viemos a conhecer como batata-inglesa, e a lhe atribuir um
status mais elevado, porque consumida pelos europeus. Numa refeio de cerimnia no
Brasil, um prato a base de batata-inglesa faz boa figura, mas evitamos um prato a base
de batata-doce, car, mandioca ou inhame, indignos de um visitante ilustre ou de uma
celebrao importante.
Embora raramente escrita e assinada, essa atitude s vezes escapa. Num folder do
Servio de Produo de Sementes Bsicas da EMBRAPA, de 1982, argumentava-se que
nos pases desenvolvidos o consumo per capita de BATATA ultrapassa 70 kg/ano. No
Brasil esse consumo de 11 kg/ano somente (negrito no original), sendo, portanto, um
dos mais baixos do mundo... preciso aumentar o consumo de batata no Brasil
elevando-o para 50 kg anuais per capita a mesma lgica descrita para o trigo, o
cereal dos povos civilizados, lgica segundo a qual o desenvolvimento se faz pelo
mimetismo alimentar.
Do ponto de vista ecolgico, a batata uma planta de exigncias climticas muito
definidas, que refletem o clima da sua condio de origem: os planaltos secos e frescos
dos Andes peruanos, bolivianos e equatorianos. No piso de altitude da batata, entre
1500 e 3500 m de altitude, a temperatura amena, com forte flutuao diria, sem
geadas, e a umidade relativa do ar sempre baixa. Nessas condies, a batata produz
bem ao ponto de a se ter transformado numa cultura alimentar bsica. Contudo, esse
clima no existe no Brasil, de modo que a batata sempre foi e continua sendo uma
cultura problemtica. Se a umidade relativa do ar for elevada, e a temperatura baixa, a
requeima, doena causada pelo fungo Phytophthora infestans, literalmente derrete a
parte area da planta; se a umidade do ar for alta e a temperatura alta, ento o fungo da
pinta preta, Alternaria solani, faz trabalho semelhante. Alm desses dois agentes de
ocorrncia generalizada, o leitor poder encontrar em qualquer manual resumido sobre a
batata pelo menos mais uma dezena de agentes biolgicos que lhe so fortemente
antagnicos.
Com a entrada dos fungicidas, a inadequao climtica, mais especificamente a
umidade relativa do ar elevada, podia ser contornada. Aplicava-se o fungicida para
desfavorecer o fungo favorecido pela umidade. Era e continua sendo uma arriscada
queda de brao, em que os agricultores s vezes ganham, e no raro perdem. De
qualquer maneira, a cada ano sempre h alguns agricultores ganhando, de modo que o
abastecimento de batata se ampliou e o consumo subiu. Comparando-se os trinios
estrutural; se soubessem que a porcas tem de parir num piso de concreto, cercadas por
barras de ferro, que no lhes permitem um nico passo, apenas deitar e levantar...
No captulo da industrializao de alimentos, a histria segue curso semelhante: se
soubessem do que so feitos os chicken nuggets, do que so feitas as salsichas...
(ainda que no caso das salsichas, a histria seja antiga, atribuindo-se Otto Von
Bismarck, figura central da unificao alem, o comentrio que salsichas e leis,
melhor ningum saber como so feitas). Mas para aquele que aprecia carne e quiser
fugir dos alimentos processados, de frango e de porco, resta a opo da carne de boi
fresca. Nesse caso, melhor no pensar de onde veio o carvo, porque pode ser de corte
ilegal de mata nativa, com contribuio de mo-de-obra infantil, e a carne bovina pode
provir de animais tratados com hormnios tambm ilegais, para maior ganho de peso.
Se com tudo isso o consumidor quiser ser vegetariano, e tomar leite, ento pode ficar
tranqilo de que, se ingerir resduo do hormnio rBGH, o uso desse hormnio ao menos
j foi legalizado. A utilizao desse hormnio, produzido pela Monsanto por transgenia,
legal nos EUA, e ilegal na Europa. No Brasil, era ilegal, at que no comeo de 2008, a
Comisso Tcnica de Biosegurana - CTNbio emitiu parecer favorvel ao seu uso.
A respeito dos transgnicos, para o consumidor ter idia de quanto est informado,
convm procurar nos supermercado produtos com a indicao do T num tringulo
amarelo. A soja est em quase todos os produtos da indstria de alimentos, e a maior
parte dos lotes de soja no Brasil positiva para o teste de transgenia. No entanto,
surpreendentemente, os produtos nos supermercados que levam soja na composio no
contm transgnicos, ao menos a se crer no que indicam seus rtulos. A esse propsito,
numa discusso pblica na televiso quando se discutia a rotulagem, o ento presidente
da Associao Brasileira das Indstrias da Alimentao, justificava que seus associados
eram contra a rotulagem porque temiam reduo nas vendas. Essa posio contra a
rotulagem era e continua sendo a de toda a indstria de transgnicos e da industria de
alimentao. A indstria decide manter o consumidor na ignorncia, para no prejudicar
suas vendas.
No entendimento declarado pela indstria, os consumidores podem querer resistir aos
avanos da cincia por temer o novo e o moderno, da mesma maneira que no passado
houve revoltas, como no comeo dos 1900 no Brasil, contra as campanhas de vacinao.
Noutras palavras, a reao contrria aos transgnicos produto da ignorncia do
consumidor. Paradoxalmente, a maior reao coordenada contra os transgnicos vem
dos pases mais ricos da Europa Ocidental, onde esto as populaes mais informadas e
escolarizadas do planeta...
Esse paradoxo parte, foi criado no Brasil o site Conselho de Informaes sobre
Biotecnologia (CIB), cujos associados so as indstrias de transgnicos e da
alimentao, algumas organizaes agrcolas que usam ou comercializam transgnicos,
escritrios de advocacia que defendem essas organizaes, e duas organizaes de
pesquisa do Estado de So Paulo. A misso do CIB : dispor informaes de base
cientfica a respeito da biotecnologia e suas diversas aplicaes; estimular a divulgao
de informaes atualizadas sobre biotecnologia, com base em estudos feitos no Brasil e
em outros pases; estabelecer-se como fonte para jornalistas, pesquisadores, empresas e
instituies interessadas em biotecnologia (CIB, 2009). Embora no mencionado
especificamente em sua misso, o CIB mantm tambm um canal especialmente
orientado para professores e estudantes, no qual expe textos mostrando os benefcios,
O Slow Food (Slow Food, 2009) atualmente a reao mais vigorosa contra a
industrializao e homogeneizao da alimentao ao nvel mundial. Prega a
manuteno das cozinhas e produtos locais, a valorizao das identidades culinrias
como expresses da humanidade, a preservao das tradies agrcolas e da agrobiodiversidade que lhes est associada, a retomada da relao direta entre produtores e
consumidores, e sobretudo a fruio do prazer mesa e do prazer do convvio
(SlowFood, 2009). Ao contrrio do que possa parecer primeira vista, no se trata de
um movimento saudosista de retorno a um passado idealizado, mas de uma faceta da
globalizao valorizando as humanidades locais e concretas, em contraposio
globalizao amorfa e espiritualmente vazia.
um movimento ps-moderno, cujo vigor desmente a crena de que no possvel
conciliar a vida do sculo XXI com uma alimentao boa, local e plena de significado.
Efetivamente, desde que se entenda e se queira, perfeitamente possvel conciliar uma
alimentao simples, prazerosa e ecologicamente mais correta com a vida moderna.
Para no ir longe, menciono apenas nossa prpria experincia familiar, esposa, filha e
esse que lhes escreve o texto. Passamos quatro anos nos EUA, dois adultos trabalhando
fora, sem empregada domstica, com um oramento curto, e mantivemos uma dieta
base de gros, hortalias, alguma quantidade de produtos de origem animal e de frutas.
E boa parte disso era de produo orgnica e local. No Brasil, muito mais fcil
empreender uma dieta dessa natureza.
Referncias
Aguiar, Pinto de. Mandioca : po do Brasil. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira,
1982. 181p.
Arroyo, Leonardo. Captulo da mesa, em So Paulo. In Cascudo, L. da C. Antologia
da alimentao no Brasil. Rio de Janeiro, Livros Tcnicos e Cientficos, 1977.
p89-96.
Barreto, Luis Pereira. A higiene da mesa. In Cascudo, L. da C. Antologia da
alimentao no Brasil. Rio de Janeiro, Livros Tcnicos e Cientficos, 1977. p6-26
168-171.
Caminha, Pero Vaz de. Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manuel. In Pereira,
P. R. Os trs nicos testemunhos do descobrimento do Brasil. Rio de Janeiro,
Lacerda Ed., 1999. p.31-59
Cascudo, Luis da Camara. Histria da Alimentao no Brasil. So Paulo, Edusp,
1983. 926p
CIB, Conselho de Informaes sobre Biotecnologia. http://www.cib.org.br, consultado
em 16 de maro de 2009.
Coralina, Cora. Poemas dos becos de Gois e histrias mais. So Paulo, Global, 1984.
72p.
EAT LESS MEAT. www.eatlessmeat.org. Consultado em 16 de maro de 2009.
EMBRAPA, SPSB. A batata como alimento. Braslia, Embrapa, 1982. 4p
FAO. http://www.fao.org/corp/statistics. Consultado em outubro de 2006.
Gandavo, Pero de Magalhes. Tratado da terra do Brasil e Histria da provncia de
Santa Cruz. So Paulo, Edusp, 1980. 150p.
GEORGE, Susan. O mercado da fome. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1978. 327p (?)
Heiser, Charles Bixler. Sementes para a civilizao. So Paulo, Edusp, 1977. 253p.
Holanda, Srgio Buarque de. Razes do Brasil. Rio de Janeiro, Jos Olmpio, 1976.
154p
Homem de Melo, Fernando. O problema alimentar no Brasil. Rio de Janeiro, Paz e
Terra, 1983. 226p.
Paula, Rubem Descartes de Garcia. Alimentos: composio, valor nutritivo e
diettico. Vol 2. Rio de Janeiro, Ed. Casa do Estudante do Brasil, 1952. 305p.
Pimentel, David. Food, energy and society. Bangalore, Macmillan, 1979. 165p.
Pollan, Michael. O dilema do onvoro. Rio de Janeiro, Ed. Intrnseca, 2007. 497p.
Pollan, Michael. Em defesa da comida. Rio de Janeiro, Ed. Intrnseca, 2008. 271p
Poulain. Jean-Pierre. Sociologias da alimentao. Florianpolis, Ed. da UFSC, 2004.
310p.
Ribeiro, Darci. O povo brasileiro: a formao e o sentido do Brasil. So Paulo: Cia.
Das Letras, 1995. 440p.
Saint-Hilaire, Auguste de. Viagem pelas provncias do Rio de Janeiro e de Minas
Gerais. Belo Horizonte, Itatiaia, 1975. 378p.
Slowfood. http://www.slowfoodbrasil.com. Consultado em 16 de maro de 2009.
Sousa, Gabriel Soares de. Tratado descritivo do Brasil em 1587. So Paulo, Edusp,
1971. 389p
Stertz, Sonia Cachoeira. Qualidade de hortcolas convencionais, orgnicas e
hidropnicas na regio metropolitana de Curitiba, Paran. Curitiba, UFPR,
2004. 258p.
Teixeira, Edgar Fernandes. O trigo no sul do Brasil. So Paulo, Linotype, 1958. 300p.
Vianna, Hildegardes. Breve notcia sobre a cozinha baiana. In Cascudo, L. da C.
Antologia da alimentao no Brasil. Rio de Janeiro, Livros Tcnicos e
Cientficos, 1977. p42-44.
Werneck, Francisco Peixoto de Lacerda. Memria sobre a fundao de uma fazenda na
provncia do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Fundao Casa de Rui Barbosa; Brasilia,
Senado Federal, 1985.