(aras

( ^ retas

S E M A N A R I O F E S T I V O . U T E R \ R I O , A RTISTIC!) V I>E A C T F A I . U A D E S
Amo I

M xico. M ayo 17 de 1902

N m . 3

R etratos C ontemporneos

tUCMa 5 ^fSIDEN'U-. ;F.

^ 5 e i 7 e T G il

I o r fir io

AREf.-.:

lO e iz
i

E d ic i n d 3 2 p g in a s

Biblioteca Nacional de Espaa

A ' - '

A lo s S e o re s *

LA NUEVA INDUSTRIA

Iiedieras, A if itectos 5Cistrictores

Am M e s a s y C / a .
Secund a calle de la Itlonterilla ndm . 9
.4J'MTtMKlu.

Hr je c tm r sos o b ra ^ c o n e f m ejor da l o x t 'r

Dignlos. mp>eeu em pra e l tjoe U b c a 1

Campaia Industrial de Cemento Privilegiado

&ranFina fle Camas de Latn y Hierro

pueaci^qiie la clUac extra d a u n a r9W(encw

1 fensiB, d e S5 kilo s ptii cen ifm etro ru a d ra do i lo'
ftietv <Ha<. y ol in o rlaro citreim eslo d e Iras p ttev de

Estilo Ingls y AmericaRO

Cuarenta por ciento ms baratas que
las extranjeras

a r e n a p o r u n a d e m ib c iit o c lu ia m <M m ria m liirn a

i ki p r e s i n <le 1700 lib ra p o r p iilg a i^ c u a iir a H a ,
ld K ftn s e p r u e b a s p a r a e m a n c r s e .

Kefereiicias: o b ra s e j e c u ta d a s y o b ra s
q u e s e e j e c u t a o a c tu a lm e n te co n el cerneotu (ab ircad o imr e s t a C u m p ed a: Saneam iertlo d e M xico.C asa de los S res . Kob e it u Bufcer y Ca. - N u e v o Edlftclo d e Ci>ireu.-- P alacio N acional. G ra n T e a t r o
N srin n a ). P avnientarlii de calles de la
C iu d ad p e r l a B a r b e r A sfalt o , H o s p ita l
G en e ra l d e la N acido y o t r a s de
p u rta n c la .
T a m b i n l a c a r a d e l o s S ue s . Q uistas -*
H r Manos tn eiii|^ea coa gjaii xito en la fabiicaciti de r o s a fa m a d o s Mosaicos, t; t^ '
iiito y p ie d r a artietai.
D e s p a c h o de la C om pa a In d u s trial d e
C e m e n to privilegiado.
C O L tS C O V IE J O N U M . 7 . M E X IC O
AFAnTAOO .m H

Per.i fe jiftifT \
,<>Ul grarii^ hDcariicjtP

y o vrt^
S m i b u e n r A i r c d o la t n
S f b n r a tr^eri*

nK VKKTA RN TOOAS LA KRrmBTRRIAS

AGUAS DE TEHUACAN
ft

=:

CL

'2

A- > ,
1
l)
> '-S
'J

3 (1 i
~S

Q
65

ft

S.

tn
*

? = 5
ti

(u

?t
01
ffi

=
:i.
=
C

ft
2
.
c
b
Ik
a

^
ft
ft'
t)

OMEGA
Reloj
de Precisin
tiro, i lata. A ce
ro y Nquel en to
do tamaos:
E L OM EGA
es de lina Preci
sin qne nn^u
reloj de if;uai pre
cio puede alcan
zar hasta la fe
cha.
Agentes en M
xico, Schreiber y
Ca. . l a . P la t e
ro s. 4

LA VIOLETA
Joyera y

Exjase siempre la marca CRUZ ROJA

Biblioteca Nacional de Espaa

Ke-

M a Q u iiia r ia

p a ra

la

f lo r ic u iiu r a

Trilfailoras Buffalo P itts."Senadoras "Plano "--Molinos de Viento.Trapiohes para Caa

Calderas y Motores de vapor.--Bombas
Empacadoras
de Pajas
WHITMAN,
Mquinas
para aserrar
madera, e t c .
etc.
Picadoras de
rastrojo
Sembradoras
Cultivadoras
Molinos para
maiz y olote
etc., eto.,

\_ /a e n U n

l_ . O ^ O
M x ic o

a .,

en

G u a d a l a j a r a _________________________

M erriK r iu s

0K LOS v r o m
pentu
BIQKClUDUlUCU
* Cirrcsu

D E R tJR O S

4
TABA H BAltA.

aawsui

Apuuhrtul n i.U ?

VERACRUZ

uoo
DeposM General: Plazoels del Salto del Agoa. PiHtal del Prado I.

;]m :

e 3x

i o

Lo ]m-os il(> Ksta miit'<-ii se funmn ya por ralas las per

sonas (le l'iicn ^-iisto.
--P ro b a d

lo s-' -

Eiriperadores. - Regala Espaola

('aiiim 'los (I( Altoii.so \ l l l . .....Iloros Hanis.
lais \ic to ria s d(> ( nlrm" qne (lalmramos, eoinpiten
cnii las mejoiT's del pas por su calidad, y su jirecio es ex
cesivamente ms bajo qm' fd d(* cnalipiiera otra.

Biblioteca Nacional de Espaa

 V . r.'K I

*~r-*'!.rar''ir>k\-T.'*ai'*ir'a ( i^ ''
V ' o V i? ? ^

^L NEV/O M O N D O i
y ^ J m a e e n d e | ^ o p a y j\|o y e d a d e ?
Primera Monteriila y Capuchinas.-Apartado, 254,--Mexico
S u i Clo general de ;udus ls artculos de Ropa, Bonetera, Sedera,
Novedades y Arlciilos de I-iiJo.
Grandes novedades .para la estaciD de Verano.
Nuevos surtidos en t e l^ blancas para el mes de Maia.
Nuestro surtid en telas blancas de lino y de atgodij, tiras bordadas y
encajes., es el mejor de la KepiVblioa.
Acabam os de recibir un surtido exteosisiiiio en paraguas y sombrillas*
impermeables y mangas de hule impermeables.
Depsito general en la RepiiT el
^
^
^
blica de los celebrados corss
i
X_ 3 .
L os corss W . B. por su elegante forma y buena calidad no tiene ri
val. Cada cors In vendemos garantizado.
El cors recto \V. B . es el ms cmodo y el ms higinico de cuantos
existen. L a s principales eminencias mdicas de esta capital y de Nueva
York lo recomiendan muy especialmente.
Nota Mandamos todas las muestras que nos pidan. Bemitimos fran
co de porte, todos los pedidos mayor de 23.ot), cuyo peso no exceda de 1 5
kilos.- PRECIOS FIJOS. B. Roves y C a . Sues.

Si Usted sufre_
de los C a l l o s
E s por que le da la gana.

SIDO
no es ningn capital. Mndenos,\ il. esa
cantidad v le m andaic nos eii seguida
uu frase del C A L I.IC ID A que le liar
de.sa[iarwcer los callos de raz.
Es bien conocido nuestro Especfico y Ud.
nos aoradecer la recomendacin
Depsito general del c a i . i . i d i d a i .s p a i.iHLE Droguera de la profesa de J. 1.abadie Sues.
E l i T acubaya; Botica de Cartagena
P n o c io d o ! p o m a , U N P E S O
retnlc pot K*pu*^ imli
T a r a lo K stn 1
r tTitl'i el punto m.i ] im V ntin-lanJo St 15 eii
s c llu s <le rr r*'o

Biblioteca Nacional de Espaa

ras YCaretas
SEMANARIO FESTIVO, LITERARIO, ARTSTICO Y DE ACTUALIDADES

Ano 1 .

LA

lUxico, M ayo 17 de 1 9 0 2

CATSTRO FE

D E LA

N m . 3 .

M A R T IN IC A

1'n:t i'otislrori'lujvrililc, slo trnmpni-iiblc i'i In <le.lrmTrin ilo Pom|icya y Ikit'iilano'

si'|iiillailaa (lesele el arto 71), por las cenizas ilei VcMibin, cuyo volcn prsenla aliora sertalus
de nu pr.'iinia enipciii. acaba de asolar
xran p.irte de la Mar"
linira, alcanzando el
cslrago it los buques
surlos en el mar y
las islas ndyaccnlcs'

K1 lelgrafo Im con
movido esta vez to
do el mundo con los
iiorripilantcs detalles
de la calstrofe, y de
todas partes empie
zan llegar ya soco
rros para las desgra
ciadas victimas, que
segn los telegramas
no bajarn de treinta
KL voi.ca l'RI.KK ASTHS ll E I.A kl lI T C I O N
mil muertos y rincuenln mil sin hogar.
Mn la mayuva de los l'arlainenlos se han voi dn crcdilos extrnordinarios para socorrer
las, y muchos particulares han contribuido tninbin con fuertes sumas, contndose entre
ellos Kriigcr, el simptico anciano, que envi ocbocientos francos ai presidente Loubet
acompartadoa de una cajrla en la i|uc, dcplor.ibn no poder contribuir con cantidad ms imporlante, por lo exiguo de sn peculio'
Y coniosi inlerviniera una cita fatidica, hizo erupcin lainbin el volcn de Siiiiffii'e
en San Vicente, y quizs ciiaiulo .^parezcan eslas lineas, lo habr hecho tambin el Vesubio,
oimegreciendo otra vez ms el cielo napolitano, con los penachos cenicientos que broten do
ana caldeadas enlraflas.
P, PoonlouM.

Biblioteca Nacional de Espaa

A S T R A N G E R IN T H E

W O R LD

A M1 IIKIIMANC) CtNUIIir).

Nr) naei Lrile. como dicen ls duciulentes; mu Iiizo cntrislucer el mundo.

Mienlras otros cliiruelos de mi edad jusahan, yo tena que (rnlmjav y estudiar .para Imcurmu lioiiibre;. y cuando lo fui. mu Idee misntropo fuerza de testarazos de la suerte. Xi
aprend juj.ar, ni bailar, ui nada.- slo apreiul trabajar; y eso hago desde muy nido:
Irab.ajar y tiis Irab.ajar..........
-\unque me baya cruzado con alguna iimjer que iik agradara, nunca la be pretendido^
por jue li-i.sti par,i hacer el amor hay que saber ciHO-s" V vo no tuve tiempo de aprender
la s........
Por una debilidad, habl cierta casquivanilla, ipie me balda vuelto el seso, para de' irle que la quera con toda nd alma: y se ri de obI. creo que basta con algo de l.'stimii; Se
lo dije como dicen esas cosas los liombrus honrados, y eso no lo creen nunca la.s mujeresl
Para que lo cre;in hay que disfrazarse, metamorfo-seando los sentimiento.^: y como no debe
cnm.oscararso el que no sepa lles-.ir la ciiruta, no volv hablar ninguna.

.uando siento flaquear mis fuerzas en la az.arosa birba por el cotidiano memirugo, y su
me ocurre echar una ojeada mi esprilu, siento pena: me enrucnlro muy distinto do la mayora de lo-s hombres; esa in
mensa mayora que aboga con asiixi.antcs v.aharadas de cruel po
sitivismo. los que tenemos la desgracia de pensar algo hondo...
a los que .sentimos nostalgi.a de alturas........ esa misma flaque
za espiritual es el que me apena.
'No se puede ir contra la mayora;,^' oigo decir cada paso.
Y aunque sea una de las tantas necedades ron ribetes senlnciosos, que han encarnado e n e i mayor nmero de los huma
nos, hay que transigir <-on ella ........ porque .as opina la ma
yora............................................................................................
Kn las volnci<me.s es manilo se significa ms brulalmente
que nunca. Por eso las detesto.
I
na mayora numrica sosteniendo una opini.in, es un to
rrente contra el m al es peligroso oponer resistencia
Muchas veres me han dado tentaciones de plantarme en su r a
mino, para hacerlo variar de cauce, aunque me arroll.ase en su
carrera torrenciosa; pero siempre me duraron poco esas tenta
ciones. Duraron hasta que vuelto mirarme por dentro he visto
que soy muy distinto de los dems l.om b res.. . . yenlrislecido y
murnento buyo de ellos, para rumiar ,m este banco mis morriiias de neuroplico, mientras
i s s n f ""
-iBl ^abo que se a.spira entre las mayoras, tan nxhalanle como el gris que emana en las cavernosas lobregueces de linn mina. .\i fin lodo
son nc^rruras!. . . .

A. M. A costa.

Biblioteca Nacional de Espaa

UNA

LAS

G R U T A S

E X C U R S IO N

D E

C A C A H U A M IL P A

- ri-. (.1 ' r> ice lu ir.is ilc v iiijc , p'H itclo ]i:ir i4 Pii -ilt.' ilc Ix lla , llcjrac i Lan fniiinsaifn .n -; el ' i; iiM im n m ilim . H c-o wi ilc erm i e r ile cen-1 lej.l i i las m a ra v illa s i|ue ha
iit i h 'iil ) en I I iiilin u la l ih: fo ilcln s qiu* h a h la il ile e lla s
hU l.im I q ii a 'I' _ eai' ) it r >el es([ i loti lio un lu n s l-i inl-. II imarl >.llinn W r it y el lie
I ic n n , i| i i3 p n e tra roii f i i ellas y su [le r.liu n m (m ire sus la lie rin lic o s v e rin ie ln s . sin lia*
II i r 11 s iln la . i. in ia yo u i lim ia jtiMn in ler s cu Inisr-anne la ce le lirh ia d j n r esc la lo. me
|iri>vci tlu lili liiia y nn cordel, anles ilc; c id iir nc- en la (ir n (laverna.
.y pi-in.'i(nii av m i ah i caiUclos im ti Iu: im; la rc c ri i(u(; ilc un m'iiiiBiito otro se desp r e m le r a de l lechn
lu ra. osieniando re
aijuna d e las eiior
lucientes ra is la liz iim es eslahietitiis iiile
'lones :ilih "r:ill.'i(liis .
lhs^iendlll i!e las ll in i" (irescnlan la
vcdiis; la reliiia ile
i~l I I Illa (dase ihm is n p i , lio SI- h a ld a
form as . einlielesaiiaeiislim ih rad o a n
ilo i riii sil rayos es:ii|iiella sem ioseiiripei'lralus a] a l n ilo
d.id V lom i iro p e z a r
nbserviidor. que pa
c a d a pa so i'Ori I sa a lie rn a liv .iin e n lf
eKlalariiiitas |u e hav
lie la ailm ivaci m al
d is c in n n d a s lo larenlusasiiiii. I' o III o
yo d e la s ta leria .
lircsa de un sueo
A los diez ([Uinprodigioso. Hay en
e e iiiiiiulos d e iiiarellas veinte deparlaidia, llegniiioK al sumenlos formados pol
las eshilaelitas y eshiil de l i liivo, ilu m i
n a d o con luz olt'cInlaemita-s. K1 ms
Iric.a y l m p a r a s de
hertimso es el di* Lti
iiia ynes'o : e n to n c e s
tle A r i i i d s .
fil c u a n d o e m |i i c
cuyo cie lo parece de
adlllival' la s b e lle
iii n m il jaspeado y
-US eslnlaelilas sez a s aciiniu lada alli
iluvaillc m u c h o s simeyaii c.on haslanle
ylns d e c e s la e io n e s
h lelidad: K! Palacio
M m iie ip d . la ( lile iicidciieii' f"i~ estal a c iila s d e sc ie n d e n
rtra l de .M\ieo y id
d e las b v e d a s h a sta
le ijip lo (le Venus cii
c e r c a de l a lc a n c e dille iT iila iio .
I'n depa rlaiiie iila mimo, len d ie n d o
i i m t a i - ' c c o n l,is
lo i|ue me Ilai.i la
K a T I U ' A .S l,.\ ORAN C.WK RNA
I - l . i l a n n d a s , q u e se
aleiieion fu el de Kl
I
las esh-valilan x r a n ali il iciilas q u e I n v e n l s u e n a n c o m o las c i m |ia n a s . al s e r l o c a d a ' con el h a tiiin , hlii .7 Ini;ic/- <i'. vi u n f r o ntispic io d e g r a n efeelo y u n a roc a eou 1.a sigiiicnlc iiiscrip ei n; ' lldit'l (i'/n i
S. M la Mmiici'alriz Adelaida (larloln, |Kli,.
l 'o r no s e r m Jilos q u e ella, e s t a m p ulH mi liniia.
Despus d e a tr.a v e sa r p o r Ir,dos loa sa lo n e s , iienolraiiio e a el lie V irginia, dal eiial me
c oni MU ric i'oiip u o a loj onda , que es >l.a p o r o m s li iiieiio:
l'lll IH12, el iiisiirirenie R u b fu d e r r o l a d o p.ir el c o m a n d a n t e e spaul Isipe*. e n Teciialova. H u y e n d o a q u l d e la por-sccucin d e 1 is Inqi is e s p a o la s y s ilv.ado p o r u n a j o v e n Ha
m ida J a c in t a , so i n tr o d u j o p o r la c u e v a d e Soimnclii: y los tr e s din, s i e m p r e " iiia d o p o r la
jo v e n , sa li |i or hi e n lr .id a cpie tie n e hoy l'> (Inverila, p a r a i n c o r p o r a r s e en (lac ah u a m ilp a
c.iii la s tr o p a s d e l p e n e r a i l ia lia n a ,
K1 d a lo h i s t r ic o lle n e alpiiiios r a s g o s d e v e r d a d , jiero lo q u e no se h a po d id o poucT en
( l a r o loilavia, es lo q u e se r e lin r e la v a le r o s a jo v e n q u e ligiira >ai la Icvenda. Ilien p u e d e
s e r (lie le h a y a s u c e d id u lo q u e al inpls y al p e r r o did saiii de K> M in'i ln y q u e liayn desa p a i e i 'i d sU esqlielelo.
IlLAS VIDAL

Biblioteca Nacional de Espaa

L A T R A IC IO N D E L C O R O N E L G R IM M
/
\

I'- l.i i'S|iicliifjiin i|ii< iTina i'tl loila KmMp.i pur 'aln'i- el rosiillailo del jirorcso
cDii iiidIivo de la tvan'in del laircmi'l iinimn. I's ' p. usti ilcHiiraci'in r|iic
lia iin.-sUiili) un |iii-i-iiii:t>' iiiihlar >i'rti'ili'cieillc al l .i.ln Mayor iti'in-ral, lialiia eniregadn Alemania tod'K
dulalle ile la arcin i|iie d'-'ci v ih,; ,i- ,.| rjrriln ni-o en ca-i i
de una ifiierra rrnnrn-i-ii'ai-aleinana. Acgiirn laiMlni''ii
('iclio personaje i]iie si el servicio de Seijiiridad ci rieral luibieiM cuiiiiilldo con mi ileber. la iraii'iii se,hiihiera ilesciibierlo seis iiie.-cs anles.
'e;!m mi [lersoiiaje bien iiifiirin."do lia referido
l i K c b " lie /Vi)-/x cuando el /'lar luvo nolicia de la
Iraicin, en un aci'eso de culera mand (pie el Iraidnr
y sus cmplices fueran pasados iiimedialaineiUe pol
las armas, mandaio i|uu el itiiiii'lrri de la (Mn-ira c\pidi en seguida. Pero dus horas despus, el Zar. ii|eo .
m is ciilmaio. di orden de .sobreseer la cjccn-cin y
njuardar .al icrmino del proceso iiisirnido.
Kl general liizyztiisk . jefe del Kslado Mayor de
Vnrsovia. iiiiien >e cree coiiiphcado en el negocio,
e.sl preso, asi como el coronel liriiiiiii rjiie (-' ; igila
do de din y de noebe por dos cc-iUinelas,
M-sle baha liecbo ciurcg.i Alemania del conlcnido casi completo del convenio inililar frmica-rilso y
de los planes de movilizm ion cpie se relicren los
dos listados Mayores de Francia y liiisi.a.
//AV/io </ y-oi--s a.segiira i|iie el coronel (rinim
comenz sos actos de traicin bacc cerca de treinta
meses.
S K . H. tK IM .
Se sospecha que hay otras personas complicadas
Coronel del K|(^iciio fu%r>
en el n.siiiilo.

La p resid en cia de E s tr a d a

P a lm a

El p r i m e r p r e s i d c n l e d e l a n e p iib lic a (liibann n o e s de los i(ue m s s a n g r e h a n d e r r a m udo p o r la inilc pcndc ncia d e su p a tr i a , (l e n e r a l y jefe
del l'.slado. ni e*/ giK.rrcro faiiii so p o r .sus bazai'ia.
ni e sla d i-la a c r c iiila d o e n (d m a n e j o di- la cosa ]ililica. pc-ro os luoiibre d e b u e n sc iilid o 'y h o n r a d o .
Naci Pii ayaiun, c im a del se]iaraliHmo, cii iKiT:
cOiiioiiz s u s csiiid(ss e n l a lla ba iia, l o 'c n i i l i n i l cu
S e v illa , y vuc llo Hiiha p o r loio i lo d o m [ladro. n cilij on la i m iv o v 'id a tl do la c aptial d o lo lr a i i A niilla
el liliiln de aio.g -do. I 'u lillo d e b:S in ic ia jo r c - . d e I i
rovo!lie k'iti y di-spus ib* d e mopci'iar o ros c i i - . u *
cedi Agilin-e i ll la |irc..idciicia d e ni|Ucll i rejib'ica
i|ue lio tenia m s d im u n io 'ip ic la uinnigiia.
Kn IHTT fil licchii pi'i.sioni rr> p o r i I eovi m d .Morovicji). (plicn lo llevo .lili ira, dcsili> dolido fil Iraslada do la fortaleza dcl .Morro, on la ll.abaiia .Mailin o / Hampos lo dnpiirl Fs.iaa; p i s Iiiego H o n d u
r a s y alli el p r c ' i d c n l e S o l o lo n o m b r dirci lov d e c o
r r ' M . - . t a r d e 0 eslold ec- e n lo.s Kslailos l 'n o l o ',
donde i-ii'ci'aiulo 011 H enlral Valloy y eoni-iiiratulo en
loilasp.a rles lia sido ilcil iiistruiuenlii ilel g o b ie r n o
y a n k eo c u y a proteci-ioii d e b e b o b e r sido c b g ido prcsiileille, l.al v e - /e o n ( r a la \ o l m i l a d dcl |oi(-blo cllliarm.
I.os primer'jH p a so s rio Don T o m i u s e n l o Isla no
d e b e n biilier sido g r a ln s e n W a s b in g lo n poi-i|iie s u s
SR . E A T H A D A P A I.M A .
ha la g o s los e le m e n t o s e sp a o le s, pareer-ii i n d i c a r el
Prrdrnie ili- la ke|il/lii-a Culain.
ilcspo d e ciiinljiav su sieiiilicacin liasia boy m a r c a laiiiuiile sajona.

Biblioteca Nacional de Espaa

l /\^ E l O i,
u:i:<> M. sr'i'iqrn. espnnloso
FS <)ue obre Vd, de es;i manern,
y me desdcdc y prefiera
U ese perro lim odioso.
" Le suplico caballero
<|ue modere su lenguaje
y, adeni.s. que no me ulirnje
en aquello que ms quiero,
Pero ;si no es natura!
que prefiera V<i., .scfiririi,
al de un liombre que la adora,
el amor de uti animal!
>i yo mi- cinco aenlido.s
poudr siVlo en ngradnrln.
Y en cambio ;,qii podr darla
d p e rr o ? Slo ladridos.
-r^ T .e repito nuevamente
f que es iuitil insistir,
pues yo lie jurado vivir
por m perro solamente.
Pero; seora. ;por Dios!
.si se puede conciliar
todo; ai nos puede amar
:il perro y i mi: los dos!
-!yu'r Le parece Vd. ui.i)':
Lilla Vd : ;Por Dios, seora,
<jiie v.i Vd. lincer ahora
de un buen lioinlire un crimin.il!
listo de la ray.i pasa
y tii> lo ho de consentir;
.tinga el favor de s.ilir
1 inslanle de m c a a a ^

Llor mares por su muerte.

V afectada y angustiosa;
por ltimo, doa Rosa
maldijo su perra suerte.
III
Vestido en seal de duelo,
don Julio, muy conmovido,
fuese verla, decidido
servirle de consuelo.
Doa llosa le vi enlr.ir
extraada y palpitante,
luego le mir un insLinle
y luego .se ech llorar.
Con el alma lieclia pedazos,
don Julio doa Rosa
contempl un rato, y ansiosa
despus se arroj en sus brazos.
Y con estupefaccin
esto escucli el caballero:

II
Oe don Julio la porfa
fil intil, pues doa Itosa
estalm ms carin.a
con Rii perro, cada da.
Motivos excepcionalca
doa llosa impulsaban,
y su anior ocasicmab:in
hacia algunos aniinales.
Y no es preciso que insista
en deino.slr,irles tal cosa
sabiendo que es do.i llosa
entusiasta espirilistn.
Y tenia por sabido
que el alma de un ser amado
lialiiase aposentado
siu aquel perro quendo.
Asi. p.ira el perro aqul,
lodo el cario guardaba
y los dulces que compraba
y las palabras de miel.
Con que calcfileso ahora
lo que deba sufrir
e l da que vi morir
i su ])erro, la seoral

Biblioteca Nacional de Espaa

;0 b, Julio mi, le quiero

con lodo mi corazn!
Me iiuieres
{No be de quererle!
Sers feliz?
Lo ser.
Y t?
Tambin le querr.
Sers l i d !
Hasta la inuerle.
Don Julio, galante y fino,
dijo despus de una pausa
Pero explcame la causa,
de ese .amor tan repentino.
Ali! Puedes estar bien cierto
de mi fe y de mi pasin,
puesto que tus ojos .son
cual los de mi perro muerto.
L l'IS ( ARCA.

UN

DRAMA

EN

EL

M AR

j s uiiii liislori.i aeni'illa. verd.kierii y terribleiiienle ooninoveJorn. Kn milail del

Atlnuro piisiiron no lince muclias semanas los hei-hos V su inler-^ supera al il i h.aslantes
esas narraciones fanU'islicas de que suelen atiborrase los folletines.
: vieja barca Kallileen.'' de la matricula de liedford, .Nueva Inglaterra cabeceaba gra
ciosa sobre la
(Testa de las.
olas, mil mi
llas al este de
lasitcrmudas.
Mandaba la
barca un ver
dadero lobode
m ar, curtido
en las bregas
con los ele
*;
Menlos y en.
la pesca de la
ballena y el
caclialote, el capitn Tliomas
H..Ienkins, descendiente de tres
cuatro generaciones de balle
neros.
Su mujer, tan marinera co
mo l, acompadbale, teniendo
SI] cargo las cartas de iiipI-

rcar y el cunlerno de lill.

cora. Kra niia hembra i|i*
viva conleslura v cora
zn entoro. Los marine
ros casi lodos la M.amaban con respeto "la ca
pitana"
Y la barca navegaba,
navegaba, extendidas las
viejas lonas, deslizndose
entre la in.arcjada. loa recios
__
maderos del case.n. Kl vala escudridaba atento la-s aguas
'.
ilcsde la serviola.
llallena babor! - grit de repente. Y on la direeelii
indicad.a podan discernir ios expertos oins de sus enmna
cnis dos surtidores y dos lomos lustrosos que aaomnlinn
de cuando en cuando piqueteandn en el agua, Untes al mar - manilo el capilin. y tres enrtiareacione.idesci.'ndieron de los pescnnlc-i, provistas ya de los tiles para la pesca del celiiceo.

Biblioteca Nacional de Espaa

M mtlalis r1 priintro .Icrikini. que en rec.iluicin ile sus dereclios ile prioridad se adelan
t, Imrpiin en mano, liacni i liallenn uns prxima.
K1 pruiiir nlir.ial, car; ile otro lite, pudo alcanzar antes uno de los dos relceos,
<lon iiinni) certera y forziiila, lanz desde la proa el liarpn, hundise el monstruo con la
ap id -z ilel rayo, y :iiin([iij los del bote soltahan cuerda toda prisa, no piiclieron impedir
que la hallemi los arrastrase con la velocidad m.\ima de nii tren express.
K1 colosal mamirero. cncoleviz ido. se diriga la barca.
I'n hachazo rerlero corl In cuerda y el i>nle qued en lihert.ad.
Ya era liernpo; dos segundos ms y se eslrell.alia cmilra la Kalhleen."

Transcurri un instanln de expectacin horrible. Lo.s tripulantes de los botes, mudos de

terror, iieriiinnccian inmviles.
Km una ba llena macho, iin aniiinl belicoso y vengativo, dispuesto pagar con rditos
l.a herida mortal que acababa de recibir,
Y. en efecto, la ingente mole del calaren, con fuerza irri'.sislible, choc contra i.n banda
de lu "Kalhleen". destrozando dos -i tres Lalilones romo si fueran de alfeiiiue.
lor Jiricbo boquete abierto en el cabido dcl biii|ue penetraba una CHlamUi de agua.
Apenas buho tiempo p ira echar al mar el otro bote y poner en las cnalro embarcacio
nes escasas vituallas v unos barrililos de .agua.
Y e n seguida, alejarse M lodo remo, evitar que los boles fuesen arrastrados en 1#
snerin de la barca que se bnndia.
.Mandaba la eapilana" uno do lo.s boles.
*
*
lay la noche, nocli-; cruel y horrible, enlrc los cjjinbates de la mar y la obscurid.ad ahsohiU. [-os tripulan les de los cuatro botes se hablaban, se animaban, se gritaban, para comu
nicarse alientos y no separarse.
Pero cuando clarearon las primer.as linlns de la maiiana. se vi que fallaba un bote. .Se
habra rezagado, se habra perdidoV
Los tres primeros boles escaparon con relativa fortuna: llevaban \ivere.s. si bien en
pii|iieiia cantidad, y aunque sus li-ipubinles siifric.ron angustiosas escaseces, lograron ganar,
:i los once di.as, t-l puerto brasileo de lern.ambuco.
;,liml fil la suerte del otro Imley Kii l iban siete ballenenis.
Los infelices estaban desesperados, taciturnos, se miraban con recelo, con desvio, casi
con ferocidad.
La idea del canibalismo haba cruzado por sus mentes, para comer carne, para beber
s.ingrc. mitigando sus .agudos tormentos.
El cielo fil coiiqia-ivn. .\! sexlo da descendi la lluvia. Loa marineros la reciban en
sns rostro, abierta la boca para que no se perdiera una gota aprovechable.
,\1 lin. al diioilcimo din los nufragos exiiiiuslos, casi muertos, desembarcaban en Rou
se.au. ncmeram.
Los respectivos cnsules nmericanos se han encargado de la repatriacin de estos in
felices.

L .\

E X F E H .M E D .U )

Reina Guillermina de Holanda

-T y

Biblioteca Nacional de Espaa

A ttulo de ciiriosidiid, insertamos hoy le retrato <le

la Reina de Holanda, que en estos das lia trado on ja
que loa corresponsales de peridicos.
Por la iihIoIo del asunto. nGccsarianienle ha de re
sultar iiiti'i'iKriiilr la presente inforinacin, en la que
preferimos no alioiidnr ninclio.
Si los corresponsales telegrficos han satisfecho la
cNplicablo curiosidad de los Icrlore.. con la noticia
ipie les lian inandnilo diario, no.solros romplctaiiins la informacin.publicando el relralude la inforlun.ada reina.
ijuedan ustedes coinplncidrs.

XUANIN
'i'iHB X llilllill!
Lu c'onoci iipuuiis ilesemb im'i en las playas inexicaois; arabaililo <k- p:spar.
Paseaba yo dislraiJo lo largo ile! anliguo muel e de Veracruz, siguiendo l'on la visla :i
una lancila'ne vogaha en direcciii al deseiiiliarcaduro. Cuando nirac vi en ella unos
cuantos pasajeros de tercera rase, llegados pocas liorns antes ; bordo de un Irasallnlico
que rolaba pausadamente en el centro de la balda.
I.iaiiitiie la ati-nciiiii un joveiicitn rubio c(ue venia solo; es decir, solo no; en coiiipaia de un Inlillo lie ropa, cosida y i|uiz;ia recada ron lgrimas por 1.a madre ijiic se dejaba
all lejos, al .otro lado ilei cli.arco: y enlabi con\ ersacin con el ditninulo inmigranle. que
todava conservaba restos de juvenil .alegr; porque todava al meler la mano en el bolsillo,
senda el c mrm'iHnlf! calornito ile las monedas que guardaba entre su oartuelo, sujetas con un
nu lo. sisiiiend ) la irescriprin materna; - ;C.uidado ron e! dinero A iin u ii'- liHbale diclio
su ina Irj cuando lo abraz sobre la cailnerta del vapor. Y el chico segua el consejo por ser de
quien era; no parque con iclera el valor efectivo que adquiere un peijiiedn disco de piala, cuan-,
do se and n solo porci mundo, sin m.is compaeros que 'os puos y una hanrade/. inllexible.
adipiirida con el sano ejemplo de los viejos que se dej all en la ra-ila que lo vi nacer; y
que qnizU tendr que arrojur por intil i upeilimenla, si quiere ver logrados los ambiciosillo.s proyectos que forj su cabecita soailora. cuando decidi vqnir ganar.se la vida. Pobre
Biiiohachol ;Xo sabia l lo que significan esas tres palabras'
Traa una c:irU para un p.aisano suyo establecido en Mxico; y muy rico segn rezaban
me lo dijo con ingenua sin
las que sle escriba la
aldea y cuya veracidad abo
ceridad.
A ia maana siguiente
naba un relralfi que mand
llegamos la capital; ofreltimamente, en el que se
cile mt casa por si algo se
veia la desgarb.ida figura
ic ocurra; ysaii de la esde su futuro Mecenas etnbulida en una levita elegan
l.'o'in ion el petate al hom
bre \ la carta en la mano.
tsima, segn me deca Xtinliii lleno de admiracin.
Tendr mucho dine
Pasaron algunos ai'nia
ro. verd-ad? no le conoce
>iii i{ue volviera saber
UStGcIl'
'11 ' i c!. ' -imp.llico aventu
- No s i|iiien ser; no
rero. ' ici maana se acer
lo conozco. .
c im nn joven, hombrei . Kxlralc algo que no
y.i. \ quizs viejo )>nr lieiiconociera yo .1 1111 persona
tro. qii.- me salud afectuo
je tan importante como de
samente.
ba de sur Don 'isebuto
No me conoce usLlamazare.s y Kerreiro: por
ledy
que en el cerebro del pobre
No recuerdo ........
mucbaclio, no caba que pu
Soy Xii'tiiiii. .'oiuel
diera ser lina insignifican
rldqiiillo que venia ga
cia, torio un seorn qno
narse Iii vida.
usa levita y siirhit'': y asi
.liomlirel perdneme Vd. m le babia conocido.
Inl. parece que se la lia ganado, eh?
Si. si, ya io creo que me la gan y ia gano.......... ;fi;marse la vidnl No es un estpido
convencio'nalisino decir que se g "ia la vida cuando se v.an dejando girones de ella lo
largo del cam ino?''
Le lia dado Vd. por la lllo?ofia?
S, s, filosofa. . . .ya lo creo; la aprend sin estudiarl.a., . .
Ya no hablaba con alegra cornil cuando lo cunoci; ahor.a lo hacia como si le dolieran
las palabra-; como si cada una de las que porezosamenle sallan de sus labios le recordara
lo mucho que debi s u f r i r .... Habase trocado su expansiva alegra, en im escepticismo
triste y aiiiargo:' i csccplicismo (bd que no ha reido ni jugado en su vida.... Y era cierto!
Habiii aprendido lilosofi? sin estudiarla; esa filosofa prctica q u ; slo se aprende fuerza de
luclinr por el inisera'de mendrugo daStle muy joven, mientras otros, ms felices, no han de
jado nunca de .^eIl''v el calorcilo do! hogar..........
Slo asi m, I ;d ii'; que micnlra-i li iblfibamoa y me contaba .-us aventuras, lo hiciera
con rabia mientras ,smvn.tzali:i con los puos cerrados d algo invisible que quisiera lierruiiibar de un putiizo. Y solo .as. m ; explico que me dijera muy convencido cuando nos
despedimos:

Biblioteca Nacional de Espaa

l.rcaiiie Vd, i|iir . salvo i-arns evceprioncs, |iara liarer fnrliina. lo mismo m|ii (|ue en cualiliimr parlo, es priciso dejarse aljro ai dosnitliarrar: aprender : manejar la navaja,__
ser iin imlieil; y m yo me ilej nada en V eram iz, ni fui excepcin, ni soy iiiibcil, ni he sido
nunc.i barbero. I na vez Liive la debilidad ile <iii<>rer serlo y slo ncerl afeilarle una me
jilla mi ailulndo.. (luniido (mise hacer lo propio con la oir, se me cav la nav.aja de las
m n o s .,.. Cralo. Hay (|ii('-er un imlicill
l'obi'O Xiiiiiiiii, ihluizv tuviera razn!
H l a s V i o a ,.
P G IN A S T E A R T A L E S

L .- fl
N /.(( r i opcm de Larra, aparecen bbslmeiile combin.idos lo serio y lo cmico; debin
dose l ello, sin duda, el xito ijue ha leiiido en inicslros leatros,
l.s lodo lo loiUrnrio de una iraiedia; porque lodos los r|iu- en las Iragcdins lieneii de el('vado-s los perso
naje-', en Lri 7V(j/icm lo tie
nen de bajo. ;Como que andan
por las alcanlarillasl
le sobre- arrmenlo para ser
zarzuela en un acio: lo cu.al
no es un defecto precisaii>ente. V\ae por las que no lienen ninituno.
La jirimern condieVm es
el inters. Y ron e-o misma
la oye e! piihiiro. desde que
eui|nezii basta (juc cae el te
ln; pasando de lo senlimenlal lo jocoso y de lo dram
tico lo serio y sijulcndo
paso paso la accin de la
obra que le interesa y entre
tiene.
La msica que escribie
ron para ella los maestros
C abalteroj Hernioso, no pue
de ser ms apropiada.
i'iio de los nmeros ms
sllenles de ella v c|ue c.asi
ludas las noches .se repite, es
la jota oriftinal del maestro
Caballeril, qne piiliHeamos en
esta pgina,
l.a obra ha sido puesta
en escena con toda propiedad
en nueslros coliseos; y los
nrlores, cpie vece- suelen
enciirii'iar.sc con lo bueno, la
JO TA D E l..\ TK.APERA. ' A iiulsrafo >lel maefciio C a I-a IIqio .
estudiaron con cario.
La Honoris en el Principal, y la Kuerle.s en el Renaciniionlo, liaren uiia trapera con la
mar de gancho.
Tlt.\SI'l X'l'l-L

Biblioteca Nacional de Espaa

LA C O R O N A C I N

DE

ALFO NSO

XIII

[ J \tjRitj Viste liov sus mejores gal.'is p n i e.elcbrar I ,inr:i il -l

Mt-siinol. le
l e y nio, d e .Mfoiisn Xlll, lince diez v seis aos i(iie en lierimisn ilin d e primavira. envuelto en bellos eiiciies. sobre rii-.i bandejii de plnUi, e r a p re e n ln d o !.i
sonliiosn l orie esprniul por :^a>asl;i. pririii r Ministro entonces como aiior;i. im recin naci
do que vino al imindn con cetro y con corona.
El liijo psiiiino ele Alfonso XII vio 1h hiz en dorado saln del rcio alczar do Madrid
entre el estampido ile los caones y el repi'iiieleii de las campanas, pero >ii' pnmeros ropa
jes fueron de lulo. ;Kxtrao contraslel
No liien consolidada la restau-nciii de la Monarituia y mal npBg.ados los rescoldos de
1fi revolucin v de la ltima guerra civil, era dilcil In situacin de la r.imilia real, reiiresentada imr iin nio enfermo y por iina mujer extranjera, v .imcnazada del peligro liberal
y del peligro carlista. Cnovas, que conoca bien los liberales, revoliicioiiiinos slo cuando
no niand m, los desarm entrexiniloles el poder, como el veiieiMlile anciano que se sienta cii
la silla de San Pedro desarm los carlistas presiinlose .ser el padrino ile la iiioiunte
criatura que tuvo por cum <! trono de San rem ando.
P~\ coineiiz la regencia de M.iria Cristina, modelo de mndn-s \ esjiejo de mujeres, cu
yas gr iinic virui les han sido li.astanlc elirar-es para vencer las dilii'iiltades que rodean
siempre las minnrias. y lo que es iii.s maravillo-so, para m.iiilencr sobre las dbiles sie
nes de su ilijo la eorona pe-ar de la.s desgracias su Vidas por Esp .a en los nltiinos tiem
pos. Sedn bizo ro Lar el robusto v poderoso trono de Xaiudcn lili Santiago de Cuba y Ca
vile no han conmovido el tmiio vacilante v piiipobrccidn de Alfonso Xllll
Si al sentirse libre de esas duras responsabilidades dcl mando, ipie lanas y tan amargas
l.grimas la lian hecho derramar, cmiqiara M-ira Cristina el principio y el lio rli? sii reg.-ncia, debe sniilirse salisfei'ba. Kl 17 de Ma\ n ile IHKii nn insptralia ms qm- desconlianzas y
leiiiores; el 17 de Mayo de 1902. lo acompaan el aplauso de los dinslicos v respeto de ips
antidinsiii'os, y ruand'i In conciencia espaola, recordaniio la prdida <li- los ltimos re.stos
de su V isio imperio colonial. Ir.ata de eslable<'er responsabiliilailes. no las busca ciertamen
te en el P dacio de la Plaza de Oriente
pii :d; Hocirs- de in niiV) de ilioz v seis aasV (Jne ha i.lo esmerailamenle educa
do por bo ubres como Moiisu ir Merry il d Va', encargado de sn conciencia: el general Sancbiz y el Almiraiile Aguirre d i Tejad.a. direclores ile sus esiudios. y iltimamenle por el pro
fesar Sania M iri 1 d- Paredes, qii.- le ii:i enseado economa, sociologa, derecho pl>!ici> y
derecho intenncionid.
Ah'onio XIII o n o v e m iravillosainenle la lengu i. la HieraInra y la liistoria de su palrui;

Biblioteca Nacional de Espaa

I e son [imiiiinres: el laln. el riegfi. i.'is nuileiiiti' s s y la s cie ncia n a l u r a l e s y iiinriilus; haliiii lerfeclameiil el rraiKv., el inj{)rs y el a l e
m n ; e s r i i n n e l e y e x c e le n te cnzm lor; lo s que
lo i-oiioceii se liiiccii l e n g u n s de la c l a r i d a d d e sii
iiUclijcncia V d e la liondad de su c n raz n .

lio iiordfdaK para concluir. K1 rey, como

Indns lo nios nerviosos y fiifermizo. era iimy
olierldo y se encolerizaba con facilidad. I n tila,
sU madre le dijo; "l,os arreliatns son indi;nos de
li. l'n re v d p lip saber dominarse." Desde enton
ces. calla vez r|iii; so seniia invadir por un e.vceso de violencia, cerranilo los puos, repelia;
.Me acuerdo; soy rev." y consc^iiia veiicpr sus
explosiono de ira.
r.diicadn en el seno de la familia como un
liKi'nitrs. su madre se complacia ll.amndole cd
hnhii- Hilando tenia seis siete aos, un vico*
cortesano, creyendo qut* aii imicb.a edad lo auto,
rizaba p.ara ello, le dijo al paso; Huellos di
/)'?% " .Ml'niiso VIII rjiiicndosH con toda la jrr
vciiaii de que era capaz, contest; ''Soy ni/ pa: i
mam, pero p.ara l'ii. soy el rey."

.Vuestro corresponsal en .Madrid no remilir fotosrafiaa de la ceremonia que se celebra lioy

n iquella canilal y con ella completaremos nuestra inforiiiacirin rfica, cine creemos
ser bien recibidas por nuestros lectores.
ESOITIO Y HK9 IOENCIA

ACTLAL'DAD ESPAOLA
U n j e r e z a n o e n el t r o n o d e A l b a n i a
l-os allianeses, que |ior lo visto desean ahora ms que nunca siiciidir el yuso otomano,
han encontrado la bocina de su zapato en el seor .lun .Madro, un oi(/<cq'(f>c jerezano
algo pariente dtd difunto Pedro Domecq: y ya se disponen dar una (ne >ea sonada, diri
gidos por su nuevo rey, que buen .eguro no se las liabr visto minea ms gordas.
Yii se Iri mandado hacer el iinifonno real, y con el lia salido en direccin tlorf, pa
ra lomar posesin del trono que Im
conquistado no aliemos ciiio. ,j
r*
'
losiblemeiile lo que priinti
y - >

/liri'i parece una aventura arries

y , / rf i i "
gada. no ser ms que la roiubiun^
cin de iilgm politico europeo, que
jv
utiliza com in.strumenlo dcil al
. ^
\ /. .-,r.-ZA
f - seor Aladro, para intervenir eii
ios asiiiiios de Albania. Kso mismo
sucedi con Ulvez en el asunto de
''
h republiqiii'la del Acre que apare
Cry"
r .
ci y ilesapareci como por encan
to, segiii la voluntad del iiresi'--r
dente C.iiiiipo Salles, que apel

.y .
f-i
ese ardid para anexar difinitiv.amente aqualla regin gomera . al
lernlorio del Itrasil.
Kl presidente del Acre sali v i
I lI t T U A I s Y AI'IGHAKO Ohi. SU. A .AmiU
vo de aquella empresa, por un ver
dadero m ilagro; pero falleci en
^ldiz los pocos meses, de resultas de mvi enfermedad endinic contr.iida en las mrgees del Amazona.
Y.i veremos si al se-ir Al.ibro Ie pasa cmii sn reinado lo que tilvez con su presi<lenciii.

Biblioteca Nacional de Espaa

7T^i- i|ue no l'mna un esld conmigo.

p i Ksns meno!'. Pon|(ie yo. qne fumo nnicho"""" ^niincii mo siento mejor ([e niunclo es
toy solo, y fumniido,
l'uriinr es algo ma de lo que nljiiinos se iiguran.
Fumar es c|uererso si mismo, ser eglatra,
. 3 3 ^ ^
yoista; fumar es clcleilarso. soar, vivir; fumar
w
a sp ira r.. . . esparcir Im ino.. . .
1' ~
Filmando olvidamos, fumando esperamos;
M.
'
ftimaiulo, el presente se triiecn, cuando monos.
en presente soportable.
El cubano que fuma iin.a brev.a de Vuelta Abajo aspira el aroma de su patria, y ese
aroma atena tantas cosas; . . .
;Hendilo aroma, bendito si es que ya no constituyes t nuestra nica

El fumador, el verdadero fumador, ama la soledad, el misterio, el retiro, el apartamien

to de la vid a.......... lo mejor de la vida;
Envuelto en liutno. cxmio iin dios en su nube, puede decir el fumador con Scliopenliaerr
is le mundo es un inlierno, y en l hay que buscar un rinconcilo donde no tuesten las ihiinas.
Las llamas, pue.s. es lo que bay que evitar; que el humo, como otras muchas cosas, se
encarnar el viento de llevrselo.
S i no lo hace, fiicjor; .atravs del liuirio, asi conviene ver la vida.

El origen del tabaco, como el <ie alguno.s proliombres, se pierde en una humareda.
Vo-sotros sabis lo que fu la anliged.id. y por todo lo que pas la antigedad.
Cuntos lionibres se hicieron desdicbados, y slo por no fumarl
Fi Falomn hubiese sido fumador, seguro que conserva la sabidura. Ms comprimidla
entonces, .seguro lambien que hubiese amado li las mujeres de una manera uns discreta y
razonable.
Entonces, no hubiera dicho '........ porque mejores son tu. amores que el vino", sino
esto otro ... .porque mejores son las brevas que yo fumo que tus miamos amores, y ejue
el vino."
Y como el tr.'ibajo no hasta, tampoco hubiera dado en lo olro de vanidad de vanida
des; lodo vanidad."
Algo, no obstante, debi otraerle el hiiiwi, puesto que cifr su gloria en ecUlicar ur>
templo.

Fum.'ir es el sc -n Io sentido, sentido que se .'obrepone los otros.

El que fuma, poco se preocupa de lo que le rodea.

Biblioteca Nacional de Espaa

El fumar es un preservativo contra los vicios y peligros de este iiuindo: nos distrae y de
ellos nos aparta; lie aqu la moral del tabaco.
Ol jvenes candorosas incautas, desconfiad de los hombres que no fuman!
Y no os repugne que fumen ios que os aman.
(iuy de Maliverl. el sueo dorado de Espirita, fumaba puros exquisitos.

En el fumar hay mucho de grandeza.

Por algo se dir de los que si- dan la gran vida aquello de quo fuman en pipa.
En el fumar hay. asimismo, niuidio de atractivo.
(Qu peor cosa su le puede decir alguno que decirle infumaide!

Tolsloy no anduvo muy acertado al aunar los efectos del tabaco con has consecuencias
de la bebida v del amor.
Yo supongo <]uc el Itonde se referirla al tabaco rusoEl amor conduce al sufrinm-nto. la.bebida al pesar, .\rabns inclinaciones, mujeres y
aguardiente, enloquecen, arruinan y degradan; pero todava no
ha habido nadie que se haya arruinado por fumar.

Al hablar del tabaco me redero al tabaco de Vuelta Abajo

Las otras hojas que llevan ee nombre no son ms que va
riedades de la lechuga.
Y los que otras hojas fuman ' lo son suicidas larga vista.
No hibiernos ya del hascliicli que tanto contribuye al em
brutecimiento rie los turcos.
Ni de! opio que. para los chinos, no es ms que un puente
para pasar del Celeste Imperio al Cielo de Mahoma.
Slo e! que fume de Vuelta Abajo no'se perjudica. No suea,
pero si soar llegara, podra exclam ar con Fausto: 'Sueo
sublime, que va disipndose, por no tener el cuerpo alas que
puedan seguir el vuelo ^iibliine del espritu.''
Por<|ue el tabaco, sea dicho en ii honor, no a|inrt.a de la
realidad ni que dg ella no quiere apartarse,

Otra de las virtudes del tabaco es ejue arma de cierta indiferencia olmpica al que lofuma, tal vez h-ista de cierto desprecio sutilsimo.
Si el odio es santo, como /Cola ha dicho, el_de.sprecio es tres veces ms sanio todava.
Hespiis de deleitarnos un tabaco. /,no arrojamos el cabo con de.iprecio';' -;C.on qu otras
coaas puede hacerse esto en la vida'r
Con muy poens.
Si. el que fuma desprecia.
iOli, no lo dudis, yo mim a m ien to..
el que fuma escupe!
M. REMO.

Biblioteca Nacional de Espaa

NOCHE

D E ' LU N A

OH !iis cielos (le liondos linles azulados, en la noche silenci(^sa. ^ilemi(>sa eoiim mi sue
o. Iras el yelo de las nieblas sicleniles, <]iie parece en sus coiilornos esfumarse en las
pemiitibras, va rielando en los espacios, lenlaiiienle, In callsd.i Luna blanca, peregrina so
litaria (le la nocbe, desposada del silencio, de la sombra, de ios tristes; va rielando lenta
mente tras las nieblas siderales, ella misma como vm sueo triste, muda y temblorosa.
va rielando per las ondas azuladas la callada blanca Luna silenciosa....
Kti el valle -solitario que se interna en las montaas se ve erguirse el camp.anario de
la aldea que dormila en hondo .sueo, triste y Itlancn. como im cisne i|ue ha plegado sus dos
alas sobre el nido. V en la torre erguida y gil, i|((e parece levantar.se (iiisteriosa en las pe
numbras nocturnales, van cundiendo temblorosas esas doce campanadas lentas, tristes, va
gas, vaga.s. esas doce campanadas que en la tioclie silencin-,a tiemblan, tiemblan, lentas, len
tas. inenlras vaga Iras las nubes, ella mism.i como un sueo, trisle. muda y temblorosa
mientras vaga por las onda. azuladas la c-allada blanca l.iina silenciosa....
Y en la lnea oscura y densa de l.is cumbres m ilenariis. y en las fetda nndiil.adas de
los montes verdinegros, donde vagan tenues somlira nocturnales y en las sendas, mud.is,
<urvas, (]ui; sQ pierden en el llano, se levantan conio espectros ominosos con sus largas, ne
gras coDiis. los pinares misteriosos que se inclinan. i(ue se agitan y se yerguen al impulso
de las bri.sas estivale.s come) espias tristes, mudos, de la noclie silenciosa, provectnin'o sus
informe.s. vagas sombras sobre el suelo__ y en el i'ielo, lenlanienle, tras las nieblas side
rales. ella misma como espa de la nnebe. va rielando triste, muda v temblorosa, va rielan
do por las ond.is azulada.s la callada blanca lama silenciosa__
En el yerto cementerio ijue se extiende como un manto funerario tras la linc.i del con
torno de la aldea solitaria, duermen, iluermeii las calladas Imnba.a. con sus cruces frias,
mudas, que parecen meditar una plegaria, y las bris.as, tristes, Isrlas van llevando sollozan
tes por el suelo liojas secas, hojas muertas (jue murmuran (iicjuudirosas oraciones funera
rias; y en el fondo claro-oscuro que lapizan In.s calladas criplii.s silenciosas, los (apreses ci
nerarios se destacan como duendes .alevosos; y parecen como sombras por momentos desli
zarse tras las tumb.as. tras las crucca, raudos, negros, iiiisleriosos, y tornar despus de nue
vo d su grave tristo .aspecto silencioso.... mientras lenta, Iras las nubes va rielando, ella
misma como un alma de otro ttiundo, triste, triuila y temblorosa, jiiienlras lenta va rielando
por las ondas nzulail.as la callada blanca Luna silenciosa....
Todos duermen, lodos .suenan, en la libia, clara noche silenciosa: seres vivos, sere.s
muertos. Indos duermen, lodos suet'tanl Slo vela Irisle y mudo, con las sienes abrasadas.
C(3mo un alma d(c olro.s mundos, el poeta silimcioso, que en la nocho tibia y clara sienle va
gos l'vantarse desde el fondo de so alma, como enjambres misteriosos, sus noslalgins, sus
tnartirios, sus tristezas, sus d elirios. . . . en treta uto que en la libia clara noclie silencios.i
todos duernieii. lodos suean, el poeta en honda pena, mudo y Irisle, solo, vela mientras rie
la lentamente tras las nubes, ella misma desvelada, como un sueiio. trisle. muda y lombloTosa, esa reioit misterio oi; el poeta solo vela, micnlras lodos diu-vmeu. mientras riela por las
ondas azuladas la callada blanca Lima silenc'osa....

A ugusto S. UnovK

Biblioteca Nacional de Espaa

LA

E S C A L IN A T A
A l i aTMsbilidad d el eei'ior
Da? lie M endu?a, d eb em o s vi
iodT ofrecer lioy i miesiro'
Icctntrs, COMIO ona

^VnfiMin
lili T/rtUit que
i^p b ien te c il'i l i lia si>iujMf U
pipri^a diitu (Iv ( ta rufnial

-?L C ^ C Z Z

K ii lu T o n -'' ' W lu i ii h r f .'

Ai|iii l?(iger.... Ro"cr deuli rimltlini

ll;iolino encerr. Xn -<
nueva
el morir, ni el malar; ni espaola nadie
<]ne ul liarlia que la e->piula sangre vierian.
lero eneerni los hijos ron el parir ..
pobre hijo!.. que fuera lo <ne fuera
lgolino, los nii'ius eran nilos.
^,v cul ser r-ulpa bes, cul ser suntenciaV
Todos aqui apretadn,.. grupo liorriblel....
I'espui's la llave rechin en la puerta....

I tl N A L O I M .

Las dos rechinanl

UoiiEil.

Y el carcelero.....
Haut ista .

No; diga la iernl

UN

TRONO
l l 0 GF.lt.

;,l'or qu lu he ile tlerir-

pw i tria.

i^itc rie e n io ^ IrOriM con Rii^tn,

lu in^piradm i w rs o s i|ue re r
la Knc^KK r n e l aren ll d e L m

SoFnoMO.
Dos llaves liene, dos

DE

ll.VU l ISTA.

Si yo 1)0 iiuisc...,
UocF.n.
Ilomolodosl . .11.0
N I Ul; 'ii i
Pues las llaves... la llaves... [i:i' asi cruji-ii
;ai|uel lioinbrel... las coge... v >e la- Ih-t a .
y Ijaja de la Torre.... la iiiiir ilL.
se asnina., . mira al rio.... loui.a fuerza...
V al .\riio las arroja y se sepullan
riel fondo para siempre en I.is arenas,
mienlrns el agua circulo clL-lata
romo en el aire moribunda queja.
Desde enlonces el conde en esla Torre....
y sus hijos... No ms. La historia cueiita,
que p isaroi) las horas y las huras.
y un da y otro din__K1 sol penetra
mr all con su rayos; se horroriza
y lo relira apriesa, muy apriesa,
y le dice la noche que aliner"
y que cuide al venir de venir negra,
para i|ue esa ventana no se asome
ver lo que aqu pasa, alguna estrella.
Aqu de hambre murieron lodos juntos;
los hijos los primeros, resistencia
no tenan las pobres crialuras:
.sil padre luego: y dice la leyemla
que ciiconlraron la boca de I'golino
pegada algn girn de carne iniierU;
unos dijeron: mira como muerde;
oros dijeron: mira como lie.s.s.
Ln quep'isti eiUre aquello. infelices.
]iara los hombres, no... para Dios queda!

La c a r ic a tu r a en el e x tr a n je r o

K.

RK

M) mx s. - . \ t 111 ci.icliiir |i i r r e .n ) k ir esos islotes p.ira anc.varlos

Nexv Vork.
|I>e 77# iturUu

Biblioteca Nacional de Espaa

A ctm,

 E i ) / \ N l T H g ,
E ai(U una lieneim'-rila clase que i-ra casi desronocidn en M. xiro ha. r veinle artos,
pero qii hoy ronsliinye una fraii parle .le la masa loial de la poljiscin.
(.osas del progreso!
;.(-onoees por ventura, lector, i los inilividuos .pie forman
psc larecido gmnioV
;(.onorcs los innuiiieraliles mrtires de la cesanlfn, ms .lenos do comimsi.m iiue los
lie/aragozaV
ScL'uramenle rpie si.
"ia rt-/que pasa por tu lado im dosdi.'li.ailo de esos .no llevan impreso en el rostro.
.ionio con el sello de la luiseria decorosa .i v.-ruonzanli-. .se or., sello i|ue
l:t educ.acirtn imprime v ni H tiempo ni los pesare horra; un infeliz ves
tido con modesto ir.a.ie que a.uisa. al par .pie elegante nacimiento, venera
ble anlige.in.l y e.v.uisilo cuidado de couservaci.'.n de parte ilel infortu
na.lo que lo lleva, exclama.s para tus a.lenlros: /.'sep'irrre un reaitntf.
Y m! vez no te engaas; lo parece y lo e.s.
Sin embargo, conviene advertir ipie tambi. n entre los cesantes hay
clases: desde la encopetada aristocracia al bajo pueblo.
Tnmbi.'.n loa hay ile diferentes especies,
tlesnntes.lel ramo de limpieza, que por conlraposicin. son los jn
' Ocios.
Cesantes de lotera, que tampoco suelen ser iiiiiy limpios,
besantes d.- correos, de bacieiida. del ejrcito, d e __ ;es irinterminable la clasifii'acin cesnnlil!
Ihy.prjimo <|iie .'esante y to.lo, arrastra coche 'en el buen sentido
por su pucsio.'i

fllros que deban arrastrarlo, en la verdadera acepcin .lo la frase,

l l i y cesanles perpeliiiilail, Algunos llegan olvidar.se le cuatulo
fueron empleados, y otros que sosperlian liaber nacido va cesantes.
La cesanta es una ver.la.lerii ptinala.la de picaro. Ni se l.n espera, ni
so la ve venir.
Li CB.sante llega veces ;'i creerse un ser indopeiulienlo y distinto de
los dems seres. Kna nueva especie en la escala zoolgica.
No le falla razn para creerlo .as!.
Kl individuo ms insignificnule de este nuiiiernso gretnio, ha con.secuiilo resolver uno
de los problemas ms difciles de la existen.da: vivir sin comer <i co.iier
por sistema bomcopAlico.
Indiidaldementu ellos se debe el .Ic.srulirimiento de que alior.a liare
gala im fisi.'dogo alemn, .pie viene demoslrando en las revistas .cienlific.is europeas, rpie el estomago es una vls.-ern innc.esari.a para la vida.
Tambi.'ii en amor )my cesantes y algunas l pmlltex. entre Ins que se
cuentan lo.las las feas y loda.s las vieja.s que no pueden comprar ere.Ini
ciales de cario.
Kn las lictna.s del amor, no be podido alcanzar ms que un modeslisimo empleo de aiixili.ar de .dase de [creeros, del que me dejaron cesanlial poco tiempo, por .xcedente.
Desde entom-es sigo pretendiendo; pero intilinenie. no puedo con
seguir im nombramiento.
As. pues, bella lectora, si eres blanda de condicin v lii coraz.'m acoiiipaaivo para los polires cesantes, remteme una .-redencial para Las
olieinaa .le lu cnido.
Y si estuvieran cubiertas todas la.s plazas, recoinicn.lnmc alguna de
tus amigas, Ka la rdea manera de pescar uii empleo cualquiera: una bue
na rcomi/ndacin.
Y para ro.'otnen.l.ir ;.juii''n mejor que el bello sexo!
La hislorin de la bmiianidiul est llena de ejemplos de cexmilxg que
lian llegado muy arriba, pero muy arriba, prendidos de unas enaguas
de otras prendas ms intima.s de la indumentaria femonin.T.
A. V. L

Biblioteca Nacional de Espaa

CARTAS

DE

M U JE R E S

jOclin ilii' -iii viTie! No s ilt l lmo lo liabr.'m paivoido; de mi s* 'iie lian sido muy
largoa y niuv Ivi-'to'i. No inorir de eiiiiKic lio ruiosLro ciiriio; pero pudiera morir de hambre.
V lie iiingm modii i|iiierc> que muera.
S* muy liii ii, es desgracia ma aiiborlo lodo, que. pesar de latua reserva, nuestro e;i.riio lio es lili sem-to p ira algimos, Saben poru: pero iminniiraii intii'bo. Tai vea si lo su
pieran. de loilo se oi up iran iiieiius en iitisii.irnos. Kn su afn de seguir una pista cierla.
lo a n que so ayuden en su rastreo, de quien ellos lian de juzgar ms uUeresadii en seguirle,
le nu'o que lo lia ignorado lodo, porque es el nico que puede separarnos, segn derechos
oxigible-s, mlrunsferililes uiqircscripUbles. Va ves si conozco los l.iles dercc'Uos! He lo.s
dems nada me inip irta; ni de l lampoco me imporlaria si estuviera ms segura de tu l ariilu. Pero me asusia hallarme tan ik-ciidida y sentirle tan apurado. As me has visto teme
rosa miiHias veces, p irque me'asiistain yo iiiismi de parecer ms atrevida que t; de tal
modo ponderab.is lo* riesgos de nuestro carillo. Yo s.lo vela uan; que me faltase el luyo, y
ese lo veo m* cuand ' menos te veo. I'io tanto en la elocuencia de mi corazn, que tu la
do. y hablndole yo. " bien que no hay fuerzas contra m en tus razonamientos ni en el
mundo entero. Pero t solo, y peor que solo entre tus amigosl, , , , ;,(lunlos planes tan bien
trazados no formars en contra mia; ;V nn estar yo cerca, rpie s leerlos clarisimos en In
frente ante* de que t mismo h.iyas podido percibirlos en los escondrijo* de tu |ien--amiento, en esos .antros obscurismos que yo i|Uiaiera esiindriiar. porque se me antoja que bay en
ellos mucha negrura, mucha, donde enterrarme m con m recuerdo ;,Vale la pena de
quererle tanto, para no ver nunca satisfecho mi cariior Te veo y te hablo todos ios dias. es
verdad. Pero cinoV Rodeados de gente, en el lealro. en un baile . . , l'na mirada, medias
palabr.is,- e*n es todo, y aun eso procuras esquivarlo cuanto puedes. Cuant is vece.s fui i dar
rienda suelta im corazn, aunque sido fuera eii una palabra, y c.on una mirada dura me
contuviste, y la pilahra se qued aqu dentro y con ella revuelto un turbin de sospechas
y de dudas, que en au b itallar me destrozan el nliiia! flon eso consigues que, como ellas son
tantas y slo de larde en larde puedo pedirle cuentas, muchas se queden sin aclarar, y cons(liliyen tina deuda perpetua (ue d seguro un cobrare minea. ,Te parece que e-*luy de buen
humor porque te hablo en ImimaV.......... Pues estoy desesperada, querido mi. decidida
todo. (Se me figura que frunces el entrecejo al leer e.slo.i Aqulla decidida a lodo le d i
rs; escndalo coiiipromiso tenemos. N'o, no lemas; respeto mucho tu tranquilidad y tu
honor. (Porque no hay du la que t perderas macho si esto se descubriese, ln lin, ;, qu
roiIeosV Necesito verle lodos ios dias, todos. KolieiidesV Y no asi de sorpresa iii de refiln,
sino despacio, muy despacilo, como quien no liene que hacer ms i)ue quererse, quererse
inndio y -siempre. ;,P.ir qu s.icriliear nuestro cario? ;.ijuin nos agradece el saerilieio. To
do lo tengo y slo la falta
do tu cario me hace des
dichada; seal deque para
mi vale in.s que todo.
(E eo--'
,Pues vyase todo y que de
lil carii'ioi K-*ts .1 ustado,
V
;,no es verdad? Y no hay re
H
medio; mis palabras imprudeiiles yuedaii escrita*;
puedes leerlas y rcleerhis
y cada vez le parecer 11
inui'deaatinadas... Por eso,
d<
^-W-e,VM3
porque tengo que decirte
mucims des.alinos \ no
[uiero perpetuarlos e*eriE .
hiendolus, quiero verle
i
d
muy pronto. T me dirs
lundo. Ven pcrlrerluuln
de toda tu serena y razo
nadora elocuencia, que yn
hice tal acopio de l.i ma, fogosa y arrebatada, que tengo por segura tu derrota. He dicho
que deseo verle muy pronto. Veremos tu c.ihna. Perdona mi impaciencia y mis locuras, que
todo es por quererle demasiado, ilngralisimol
J a c in t o Us n

Biblioteca Nacional de Espaa

a v b sie

LA

C U E S T I N

DE

/ yo r[ae se l:iinenlan ms Je ciialro,

ron razn. Je que vay.an las seioras
ron enormes sombreros ni teatro,
y yo tambin, simpticas lectoras,
con mi pluma repruebo
esa oosliimbre. y romper me atrevo
una lanza en defensa
Je lo que lia dicho yn toda la prensa
en contra del sombrero, que, adornado
con pjaros, con llores y con frutas,
impide ver la escena al desdichado
que sin armar belenes ni disputas,
paga por contemplar los actores,
y se pasa la noche viendo flo re s.. . .
Y si aqul que no es bajo
y que logra, aunque sea con trabajo,
no estar como alma en pena,
y dominar al fin el espantajo
que no te deja contemplar la escena,
protesta veces, se incomoda y grita.
ante el sombrero i[iie su rabia excila.
yo que crec tan poco que una altura
regular no he llegado,
porque soy. ; juzgar p o rla estatura,
como un porro sentnilo;
'lu no dir, ai mirar ante mis ojos,
puestos en l.as rahezas de las damas,
pjaros cohiiiipindose en as ramas
y lac'. -, unos verdes y otros rojos,
y

Biblioteca Nacional de Espaa

LO S

SOMBREROS

de los qiHf veces brotan montonciirios, camelias, rosas

y encendidos claveles reventones,
cercados de pint.adas mariposas'/
Hasta he visto sombreros cuyas duea',
demostrando un capricho estrafalario,
adornaron ron nidos de cigeas
imitando tambin el campanario.
I'is triste que gastemos el dinero
por ver una funcin, y que un sombrero,
ostentando de frutas un derroclie.
nos haga estar all toda la noche
como aquel que la pa.sa
en medio de la liuertn de su ca.sa.
Si tal costumbre no Jesaparccu
y siguen las seorn.s en sus trece,
cuando vaya al teatro, y imii dama
me impida ver la escena, en un momento,
me llevo los colcliones de lucarna
y los coloco encima de mi asiento.
L.a tendr la seora sin cuidado,
ma.s las que estn detrs .'e lian fastidiado,
no ser que, sin ms explicaciones,
par.i evitar disgustos y querellas,
h.agaii con el sombrero tollas ella.s
lo mismo que hago yo con los colchones.
;Kslp si que era un medio, rahalleros,
de tipl'iulftr p.ira siempre loa somlireros!
.losK llnnao.

A C T U A L ID A D IN G L E S A
E l nuevo aeteoplano aprobado por el M in isterio de la G u erra
Rl Sr. I''. A. Harloii. ilu eekenlian, In^Ialerra, i]in;
acliialmenle fsl coustnivemlo un aeroslalo ilirigibb pa
ra el Minislerio de latuerra de elida Xacin. liene gran
des csperimziis de halier resuello el problema de la iiavegiirin de los aires y venelo las dilirultades con que
nene qne Inoliar el braBleo M. Sanios Miimonl.
Sus esludina y experiencias ilalnii de lince ms de
veinte aos, y sn giobo y molor sobre el cual se guarda
una reserva fiicilmenle explicable, es posible que se exliib'iii en Saint 1-Oiiis. KsUidns Iiiilns, durante la Exposicin
Tniversal ron cpie lia de conineniorarse el primer aniver
sario de la cessili del Territorio de . aiisiaiia por Francia
los Estados | Iddns.
El invento de Mr. Hartn es una combin,acin del
acreoslato v t-1 aereopinno. cuyas ventajas, .-egin elidi
sei'ior, estn plenamente acm lu ad as por la experiencia.
Uigaiiios lo que dice el mismo Hartn;
Ha primera serie de mis experiinenlos liiilie de rea
lizarla en ISK.-1 con un molor casi idi^nlico al de Santos
niL A^KJANDKO ILMi roX.
ldiiumt. Se trataba de un globo en forma de cigarro, de
lu^enior del te t e o p la a o .
bajo del cual liaba una canasiilla de form a prolongada,
con una hlice y uii limn popa, funcionando la primera por medio de una banda de caucho
retorcida.
Este fm> el primer paso; en mi sogund.n serie de experiinenlos. prescind por com
pleto del globo, empleando tan slo aereoplanos. lijos unos y movibles otros. En estos experi
mentos, realizmlos en e.scala un tanto limitada, vine convencerme de que el aereoplano
constituye el mcTunismn ideal p;ir.a el trnsito rpido por el aire. Y me convenc tambin
de que la fuerza iiscensional ilc los aereoplanos era mucho mayor ile lo que se supona.
Estudi el vuelo de los p.jaros, y mis observaciones, unidas al conocimiento que tena
de la imatomia, me convencieron de que era imposible |iara el lionilire, reproducir, por niedios mecnicos, el aparato nervioso de loa pjaros que lea permite por medio de la .accin
refleja, por decirlo aai, ajus-'
lar .sus plinmis las diversas
corrientes del aire.
En Istis, cambiando eiileraiiienle de ideas.se le ocu
rri Mr. Harlon onsavar el
sistema mixto que hoy aliaorbe su alennn, y que con
siste, sin entrar en ms de
talles, cu un globo de seda
japonesa, en forma de puro,
dividido en varios conipariiinenloa y reforzado exteriortrenle con lina cmiiisa del
r,ANO L o x tn r r m x A i..
mismo material con liras de
bamb, para darle consisten
cia. Suspendido del globo est el aereoplano, de cuya conligUMCin pin de formarse idea
por el liiliujci adjunto. Ser de acoro luhnlar con seis liliccs. tro cada Indo, situada ca
da cual nn nivel distinto, y movidos por la accin de un motor deprlrnleo de f caballos
lio fuerza.
Ha cnnaslilla ser prolmlileiiicnle de acoro niquelado. Se espera que con este inccanistiio pueda alcanzarse la velocidad de vednie millas por liiira
El .Ministerio de ia Cnerr.a ingls, piensa mandar conslruir ininedialsinenle nn nu
mero regular de aereoplanos, .siempre qm las pruebas del invento del dnrlor Harlon d los
re.-ullados que se o s p e r . n n , nunienlpndo con esc nuevo olemcnlo i lico, el poilcto d la
gran |ioleiiri,i.

Biblioteca Nacional de Espaa

RESIGNACIN
I

ADR mayor reiorijo

- - en nuestra existencia amarga.
<)ue el gozo que al hombre embarga
el dfa en que tiene un hijo?
llabnl mayor desventura
para un padre desdicliado.
que ver este ser amado
hundirse en la sepultura?

risas quisiera en ios labios

sin lgrimas en los ojos.
P.s ley intlexiva, dura:
pero ley. la que encadena
siempre el gozo con la pena
y la hiel con la dulzura.
t?, sujeto uu triste azar,
trae todo hijo, al nacer,
en una mano el placer
y en otra mano el pesar:

Ambos extremos la suerte

junta con mano homicida:
toda idea de la vida
envuelve la de la muerte.

puesta la confianza en Dios,

el que ser padre es llam.ado
debe aceptar resignado
cuanto le ofrezcan las dos.

Y asi la dicha mayor

que conoce el orbe entero,
es s l o . ... el paso primero
hacia el ms fiero dolor.

Nailie sabe la verdad

en qu la dicha consiste,
ni en cul mano, si es que existe,
est la felicidad.

Fuera cobarde delirio,

fuera notoria injusticia,
apetecer la delicia
y rechazar el martirio.

El libro del porvenir

nadie lo .aprendi leer:
ser desgracia nacer?
ser ventura morir?

\ la razn diera enojos,

quien, hollando juicios sabio.s,

A. Da z .

A
P A R A C A R A S Y GARATAS

AY un dulce misterio lodo mo,

En secreto de amor no revelado.
I'n dolor sin gemidos, no sollado.
Ni un por aquella que su causa fu.
Cuando de lejos, al pasar, la miro
Yo slo s de un alma la agona,
S i ella me mira, en ton ces.. . .todava
No ha llegado mirarme esa mujer!
Siempu con ella y siempre solitario,
Hasta el (in llegar de mi jornada,
Sin recibir <ii mis delirios nada,
Sin que n ida me atreva demandar.

Biblioteca Nacional de Espaa

Ella ni escucha en su candor extremo,

Al cumplir en la tierra su destino.
El murmullo de .amor que en su camino
Su dulce paso despertando va.
Esclav.a del deber, sencilla y pura.
De otro ser compaiiera reverente,
Si estos versos conoce, indiferente,
Quin es esta mujer?" murmurar.
no puede juzgar quin es la sola
Imagen tierna que en mi mente cale!
"Quin es esta mujer?" .. .Y ella no sabe
Que no la debe conocer jams!
I. C.

H i e l o al m i n u t o ,

hecho en casa

-K1 priiTc-im'WmcisIc'I', lijimcilindii cu Ncu-uri. Iin dcsi'iildcrlo iin |irodiicii>. iinu cspcc-ic
Dirli.-i s;d [iii.aci;
di' s :l di
'|Ui; liu . 1 rindamcnlc el ii^'Uii, l.i leclic y ulrus
l;i \i
vcrdailvaiiK'iili' ('xrciM'iouiil de 'lie lio -c ".i!:! ja-iu. lo cii.il ' ' -ii mejor plojfio
desde el |iimlo de visla ei onmieo. Al d iso h ers; proilnee iiii
duseeilso enorme de lRinuraliira. lo i'ii:d iiemiile la prepTaein de lu a lo s eii muy poco
lieiiipo; en ve ule uiiniilos -e
puede riilirir.ar nim liarra ile
hielo sulieiente para inanlonei'
fra inialijilier cmara Trijorilira ituraiu venlieualro horas
Kn el l ihoraloro ilel |)ro\!snr
Woosler SI! realizaron varios
evperimenloscon el nuevo iiradneto. eillre los qu liiiliriill el
-i"uieiue:
t'.ell| lse aeua en una vasija
ilue icnin nietiio lilro de cnhid-i
V en cdla se ech despus media
i lira de la nueva sal v sta so
I..I SAL HELAOOIIA
disolvi ri'idnmente. Kn uii lii*
IIKI..IMJO l'N T l ' n o
bu de n islal <le los que suelen
Rislar los iiuimicos. vertise despus leHie v los dems ingredientes neresarins para liarer
iin srbele ile cnaiileradn. Metise el liiUo dentro de la vasija que ennlema la disoluemii .le
sal, \ li los od io miiuitos el helado estaba heclui.
K1 s.irbele fabriendo con lana rapidez estaba din isimo y no so <|nehraba sm i apretan
do miiclin los dedos.
He modo que. dciilro de poro, y ni modo de las iiiipreulas qui- annueiaii -trjelas :i| m.linio-, \eriiMos edras casas que anuncien laiiiblii 'lielailus la aiimila.

EL P A P E L QUE NO

SE QUEM A

llei'rlese en lili pajiid fuerte lin circulo de quiiii'c cculimelrns de dimetro,

lm iin trozo lie alambre de regular grosor se liare Ull allilln de siete emdi..... .
, 1, , m e tro v se curva p a r a q i l l o m e l a posicin b o r i z n a l a l n e e e - . i r i i , Inl . , . u , u \ e l U la
U ri I :'n
i'iii'i . a d.-l
iloslrai'um adjiinla. Kl
. mi l i
le-to di'l alambr.' se
l'i.l'iprccr iii i '.n p. rdidila en loreiin de os
iiiilir verter en el p ipiral alrededor de una
p e l u ' a ; U I Mili. .'Ule
iiMjia, ii'lldn .".eusado
pnri que su nivel se
a Ivi-rlir ipu-ei dimeInlle un poco ms al
li'.i ib' e-la bi'lieelei ile
to que el ein iilo d.'
I-I' e\'irl im enlejgual
m etal.. iiu.ile n in.lis:i I 'h' 1 I vi'l 1. en lomo
p usable p-ra tpie el
de la cual se coloca.
e.xpeniiienlo se baga
Al eiri'lllo rei'iirlado
con xito,
I 11 el ]inpid se le da la
lor iliiiiio. eneii'-nf'ii'iiia cncava v sc le
da-c la buja, regulan
|inne eii^el anillo de
do la aUiira .lid anillo
alai.ib re, i>roeiirando
_
__
lie tal suerte t|ile I i
ipil' si]s bordes sobrepuna d" la Hama .os ilgan unos dos eenrresponda al .entro de' papel, .nrcual locar ligcramcnlc. P.iitonees, con ayiuia de un alliler.
se lila el aparato d. alambre en la posicin conv.'nidn.
Poco despiu's lie eiireudida la vela se ver licrvir el agua en la cae?rola improvisada y el
papel ipied'ir iiilacto pesar de bailarse tan prximo la ll.nma, por en.nnto lodo el ca
lor de li'lia llama es absorbido por el agua par.i pasar del estado le liquido al estado de'

Biblioteca Nacional de Espaa

!V | !S U l E N IA a )
P B .O Q R E S A N D O
Tim Isien recibidos fueron por el pblico
nuestro primero y fi ndo nmeros, t|ue no
poilemos menos de cstiinnr en lo mucho <iic
signillcn y vale Inn 'rande neeplacin.
Kste xito, poco esperado y menos mere
cido. nos alienta en la tarea emprendida, de
tal infido, que para corresponder l. nos
vemos ohligados i superarnos, Inibajanilo
poniUt ( U i i 8 y C a h k t a s llegue hasta donile
alcance nuestro polire esfuetzo.
Kxigenoia.s ajenas nosfilros, han lieelio
que variemos el formato de la revista, que
disde hoy cousLn de l2 pginas en lugar de
1,0 que significa un aumento de ocho pAgiiias, que creenioR compensa bien la peqnea disminucin de laiiiao.
L a R roaccin.

l'na vinda joven: Vea. rloclor. yome sien
to muy mal; los nervios me traen loca, se me
disparan; padezco pesadillns. y conslantemenle se me queda seca la linca, >
K1 doctor con cierta benevolencia irni
ca; c.sese Vd. y lodo eso pasar en seguid.!.
L.a viuda: ;i*orquA no se c.isa Vil. conmrgor
Kl doctor; ;Ah, Berior.a! yo soy mdicn, pe
ro no farmacutico.

l'na revista catlic.a. bajo el Ululo de

liiciclcla, inlilica los siguientes versos;
Asombro les infunde aquel
bozal que con sus pasiones
cosecha los realinloncs
y porrazos i granel;
; (lie ni en la fra vejez
logra retener sujeta
la prci io.sa bieiclela
de la cristiana honradez!
"csciibrim icnlo famoso
que nos colma He alegra;
jcmo sonar que exista
ul ciclismii ruligioso!
Matilde la pecadora
SI! ba en el mar dos veces
V como es tan tenladnra
ieiic al mundo de los peces
revolmionado .ahora.
i:l*ara ello se habr valido
lie i-iis arles cndiahladasV
Lo ignoro; loque lie saludo
e.s que el divorcio han pedido
diversas peces Ininradns.
CHA RAD A G R A F IC A

r.slaba el pobre lienito

enfermo de 1.a garganta
y con una tos perruna
fine muelio le iin>leslah;i.
Despus lie varias visitas,
el iloelor. una ina ina
le dijo muy s.alisfcelio.
- .\mign iiiio. e=lo marcha.
I!V tese mejor que ayer,
.oero iimcho mejor, vayal
.\ lo que el pobre lieniio
ciiMicst con mucha graiia;
;(lmo que ensay l i tos
toda la noche pasada!
1

CORREO SIN ESTAMPILLA

Pr. A. i.nichc Alcalde.
Mxico.
l'uhlinrcnms opirlnnamenlelas fotografas <ne nos
remiti, Son muy liiicnas y
es|ii-ramos que no sern las
ltimas.
LuDovico. Mxico.-Estn

mal medidos, y adems on

untanti) mal olientes, ;lllra
voz aei'iil
11, Z. Tohnacn. Nos gn.sla el n.sunlo, pero lo cnciuitrainns demasiado lar
go. Esperamos algo ms,
Juan (.i. Veracruz. Se pu-

Biblioteca Nacional de Espaa

hlcar con algunas modilicm iiiiics. si usted no tie

ne iiminveniente.
S t a , M a i i I.v y . .Mxico.
No podemos complacerla.
l lllilicaremos la cliaiilda,
J u a n J , Lomio. Iiiebla. -
;No:

TJ

*K*

Castellana y Gran Via

-^1,

NIDAS;

......................
.
>>> . ro ..

k>%' ^ V * V
^r'\r

<k/k Jk^ky
*V
kS* v

.'. J

fi.*'

t-ii.
SrvV

k
*

kyky*k

R o d r i g o , Z a r u z a y C ia .

I*riii(i*a (l(l Refugio, iiiiii. KS. 3l\ico

%?
1
W
'-.V!

m
m
>'
m

('iiiim lo iie<-osite iistod al<>'una confoccinii do A l i T A N O V K D A l t (lel)O diii^'n-so estos G r a n d S

A l m aC n S l>i i'
^ '"'' 1 *"
objeto de
l)ueii ^iis to , pues enti-e las ltim a s uovedailes re e iliidas de Pars, eiU'onti'ar usted majiiiticas

Salidas de Teatro -- Artstieos Aliaiiieos

(liantes de Siieeia
l'lu s im o s Pafultdos de Fantasa, Flej^'aiites Sniidu'illas. Los ms nuevos modelos de Sombreros para
Seoras y Nias.

Hermosos Estuches con delicada Perfumera

sg
38-

W-

3
*4

V!'

l 11 hermoso su rtid o de Rojm Hlanoa jiara Seoras

y Nios.
Ma^-nticas Telas de Seda ])ara vestidos y blusas
de seora, ltim a s novedades y todo clase de

A R T I C U L O S DE F A N T A S I A
No o lvid e usted <]ue los Almacenes de

Castellana \ (irn Via Cuidas

estn situados en la Prim ei'a
mero IH. Mxit'o.

Biblioteca Nacional de Espaa

( a lie del Het'u*rio m i-

m
' *.V
'^

m
*'

m
m
m
m
m
m

U L T IM A N G V E O A D C S

<i04> f< 'i< ift'< > c ;:s < :c o c c c c o o o o

Recibidas pur la

l'C PO N i^

L IB R E R IA

ESPAO LA

CARAS Y CARETAS'

OE JACINTO GIL

Los subscriptorea de esta Revista

pueden adquirir con este cupn cual<
quiera de las siguientes obras, con un
cincuenta oor ciento de rebaa. en
viando libranza postal esta Admi
nistracin. la Libreria Espaola
de Jacinto Gil. Calle del Cinco de Ma
yo. i. Mxico.

T R A Y CAITSIL.

(.rafm aiius do Ami i c a . . .............................................

I 50
W U N D T . -C o m p en d io d e l siculo};a. 4.50
D A N V I L A . I.iiisa Isabel d e U iie a u s L.75
C O R B I T R R . - S a d ric u .............
i.u o
F R I A S . L e y e n d a s y trad icio n es iiuerelalias. .
2-50
B C A D E ( U E I R O S __ l*'l m a n d a r n . 0.50
M O R E N O . - - E s g r i m a E sp aflu la ............ 1.50
V A Z Q U E Z , A genda T a u r i n a ........... 0.50
E. P A R D O B A Z A N . - C u ento s d e Navidad
V R eyes.
175
S A N C H E Z D E O C A A .Le;;islaciu m i
n e r a ........................................................S.uo
M U R O . - E l lraclicii, X V l l edic. j . u o

;>
:

DE

'.VS a

- p \>

K g a b n y la d ia i j u u l a j .50
M a r i-S a u t a ..................... 4 uu
V. D E Ii A V E G A - O b r a s escugidas u .75
S E L G A S . . E l Angel d e la gu ard a.
TRUEEA.

2 tullios ................................................... J - 5U

CASTELAR.

R icard o .

toinoa 4.00

El comerciante
<]iit lio iiniiiu'.ia, (lijii liln t* el piieato
sus competi<loi-es.

En el Vocabulario

Pida l tl. iiiiestrusTai-itas,y es

tam os seji'ui'os
(jiic* a iiu n e ia i'
sus artculos en

del eomereiiuite, aiiimeiar y vender

011 sinninis.

FL

Presente Usted
artsticamente sus aniineios.

La in-

tliistria no est refiida con el aide.

Anunciar una cosa

con chabacanera, es desprestij>darla.
Biblioteca Nacional de Espaa

-r

M a r a v i l l o s o D e s c u b r i m i e n t o 'Co:! \9J >

tll@ l

LA T U B E R C U L O S IS
O u r a o i n

**fo n ta y R a d ic a l

Preventivo especial para evitar las pulmonas, catarro pulmonar intestinal

Tifo y Pulmona en 24 Horas por el Especialista Jos M. Hidalgo

T e s tim o n io s d e m s d e n iil p e r s o n a s c u r a d a s
V A N S ALGUNOS
Mixcoac, b airio d e S. I.oreiizf
S r. Jos M. Hidalgo.
Mxico.
Muv Sr. mfo:
H abindosele declarado mi bija I uzde t(j aOos de edad, la tuberculosis pulino'
uar y que niuRin Mdico la pudo aliviar
tii el r. Miramn que lltmsiiiente la es
tuvo curando, viendo que no leiifa alivio
me resolv ponerla en iiianos de usted, y
be visto con satisfaccii, b u completo a li
vio en menos de tres meses.
Ior lo que manifiesto A Vd por medio de
sta mi gratitud, ofrecinilole recomendar
BU admirable medicina como la nica i n f a
lible para esta terrible enfermedad, ofrecicudome sus rdenes en esta su casa co
m o el ms agradecido de sus servidores qne
A . S. M. H,
S

im n

ranco

)
Mxico, l-'elirero i6 de ipoo.
Sr. Jos M. Hidalgo.
M respetable seflor:

Mxico. 14 de Marzo de 1900.

Sr. Jos M. Hidalgo.
Muy apreciable seor:
Habindose enfei'inado mi mam de pul
mona ocurr Vd. y con bastante admira
cin liemos visto que las 24 horas desapa
reci la enfermedad como lo ofrece V d. en
sus aniinuios: le doy Vd. las ms expre
sivas gracias por su eficacia ofreciendo re
comendarlo manifestando la realidad de los
hechos qitedsiidu disposicin en esta su
casa como su ms agrdecida de sus servido
ras, Calle de Cbavarra nmero 19.
S. S - L o r k sz a

S. S .- M

ar g a r ito

o r cia o a r a v ,

u a . df.

a r t In e z

9
Mxico. Julio 3 de 1897.
Sr. Jos M. Hidalgo.
Mi apreciable seflor:
Tengo el gusto de m anifestarle usted
por merllo de sta mi gratitud por su medi
cina tan eficaz para el tifo, pues mi sobri
na Carmen Vidal las 24 huras de tomarla
arreglado al modo de usarla, qued entera
mente aliviada, para satisfaccin de usted
en vjola presente para q u ed e ella baga el
uso que le convenga quedando su dispo
sicin como su ms adicto y agradecido
S S V icK N T E

D irijo Vd. la presente para inani/eatarle mis agradecimieiiCoB por su ni.edicina tan
caz, pues Jiabiiidule atacado tifo y pul
mona mi bija Luz, ocurr su especfico
} las 24 horas como lo ofrece Vd, en sus
anuncios estaba bien, y habiendo recado
por mi descuido los dos das le repet la
medicina y hoy la tengo muy aliviada, l or
lo que le felicito Vd. por el bien tan gran
de qne le hace Vd. la bnmanidad, uftez
co recomendarlo y menfestar atite la socie
dad lo infalible de su medicina. Quedo
sus rdenes rtf Vd. eii esta su casa calle de
la M achincuepa nm. 6 vivienda 4.

R. V
*

arduo.

Quedo .sus rdenes en el Puente Blanco

nmero 3 vivienda nmero ig.
*
C. de Vd. Mxico, Marzo 23 de 1S93,
'M i apreciableseflor:
K sta es con el fin de darle usted las
grauias por su iiiL^icina tan eficaz pues
con ama botella qne me tom Segn su in
dicacin se me cort la pnlmom'a que hacia
tres das que sufpfa y para satisfaccin de
Vil, y bien de labnnianidad fe suplico p u
blique la pi caen le ofrecndonie su dispo
sicin en cta su casa Riucouada de San
Diego nmero 1 4 . S. S. S. A i . b e k t o A m a
r illa s

Consultorio Cerrada de la Misericordia nm -16. Mxico.

Biblioteca Nacional de Espaa

M
m

DISPONIBLE
*>

iryr.

7 )T

Kiv

y
DE OTTO Y AR20 Z
'^ o r s e t x f^f

I S

I V I a c io o

.^ E L ^

---

I !..
i .'ih e lo d a s U 4 noN ed aries de im i^ c a epa<
ncU p'r <er lo^ liiiico fe p re s e n ta n te a d u U f a s t *U n
te la " rie M arlrd p ttdiendo s e n d e r lt i |rec05 wniatc e m e b a ra to s, q u e U p o n en i salv o d e to d a coinpe*
le o c it.
Panos,inaiiiloliD as g u ta rraa . ra*taue*f. etc.

-i,"

Casa G Balas, Modelo

^ -tA iJ fc * * A A A A A A A A A * iK * A

Servicio de toda clase de Ranos

desde las cinco de la maana
hasta las diez de la noche

< ':

i COLISEO NUEVO g
.................
lUm.

!<
c)rgo e 1 Co nietv i.irio N. pIk Miira. im ponailo
pi la c> Jilo > A n o / .

Biblioteca Nacional de Espaa

C A R A S Y C A R E .T A S
l fo n o , 1190.

O tU 'iriH H . C l i u v u r r i , 5 ,

lE ^ i- o o lo s

l)

A p a a d a . 21 b is.

F.

c o

EN E A C A P IT A L
,
EN LO S ESTAD O S
Nmero sucho del da..................... S u lu, N i'n t t o suelto del d a ......................$
,,
atrasad o..............................
o 2oj

atrasad o...............................
T^ilIle^l^K..........................................
1 25! Trim estre ..........................................
Sem estre............................................
2 50] Sem estre..............................................
A lio ......................................... .........
5 oo| A llo .......................
.............
I,as suhscripcioiies debern abonarse por triinestresadelantados.

O 15
0 30

1 o
3 50

7 00

Gran Negocio
en Puebla

Si los hermanos liustillo

uo importaran " S a n Vicente"
de tifo se morira
mucha, mucha,mucha gente.

AC AD EM IA

Se traspasa el acreditado H O T E L
B A R C E L O N A , el que cuenta con uii
crdito bien sentado en toda la Kep>
blica; da una ganacia lquida de ms de
iiuinientos pesos mensuales. No se ad
miten ofertas plazos - i tampoco se
dan detalles por carta S e traspasa di
cha negociacin por tener que ausen
tarse del pas su dueQo.

't

DE IDIDMAS
Mtodo B e rlitz R adonal
-----re# .-

Ing'ls
Espaol
Francs
Alemn
Italiano
Calle dei Seminario, nm. 6
M E X IC O ^

Biblioteca Nacional de Espaa

De las STANDARD DISTILLING and DISTRI

BUTING Co., de Nueva York
No admiten com petencia, Premiados
en todas las E xposiciones. M arcas reco
mendables por su baratura y calidad iumejorable:
Royal Standard.-Jockey Club--Golden Cheaf
ACME SPECIAL.

P d a n s e

P re c io s

Agenles {eoerales. Qtintii GutirrezyCiaSeminarlo y Plaz.i de Armas

M E X IC O

CARAS

CARETAS

EL SURTIDO DE A PA R A TO S,^ .
W i
V ACCESORIOS RARA LA

P
4

De J Laliadie Sues. \ (ia.

No tienen igual en toda ia Repblica;

No se redmre iii<-aim*ntc aparatos amo- ||

icanos. pues adoius de 'miprendei- lo mcior al
en esta (dase y procedencia, abarca las piHjdu - mst
ciones de los ms aainados fabri< antes euro- wl'
peos, tales como J-iellieni, Richard, doiix.
w
kensteim, Demaria, etc., etc

LAS

PLACAS CRAMER

estn reconocidas como las me jores [lor ortin^i ;,fos V acionados. SIl^
cJ.

X ^ 6c l9 C ( ^ o

b . c s .

< B X 6 C.

las .suininistiaa siempre fresca.s v a precios

<jue no admiten coiiijietencia.
O e s c u o n o s o o n s ld o p a b lo s p o n o a n lid a d o s

PROFESA -

r w ^ e x ic o

___ I ,

su elta:

Biblioteca Nacional de Espaa

Kn l a Capital,
u> centavo

k
t- ' .
.
I L u Qi Estados, 15
,,