AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN.

UNIVERSIDAD SAN PEDRO

ESPECIALIDAD DE ENFERMERIA

CURSO:

QUECHUA I
TEMA :

VOCABULARIOS DE PRIMEROS AUXILIOS

PALABRAS DE UTENSILIOS DE COCINA
ALUMNA:

YONY VELASQUEZ HOLGUIN

DOCENTE:

RIGOBERTO GONZALES PACAR

PIURA-2015

Vocabularios de primeros auxilios

Auxilio: Kyuyapayana
ayuda . ayni qupuy
asistir = riy
Asfixia = soroqch'i

Tena un golpe : Gulpiyuqmi karani

Marcela tiene herida : Marcila kiriyuq kachkan
Tengo que curar : Hanpinaymi
Tiene mucha sangre: Sinchi yawarniyuqmi
Tienes infeccin : Inficcionwanmi kachkanki
Tienes que cuidarte Anchata cuidacunayki
La herida esta sana : Kirinqa hanpikusqaam
Alergias : Siqsipakuy
Corazn: Sunkku
Hinchazn: Punkiy
Lastimar: Nanachina
Levantarse: Jatarikuna
socorro = yanapay
sangre = yawar
Shock : Wauy
Hay que aplicar la crema en la rea afectada: Crimatam/pumadatam
unqusqa partiman lluntiykuna
Estas inyecciones: Kay inyicciunkunata/kay siki aychaman churanata
Esas vendas: wankukunata/chay vendakunata
T tienes que tomar la tableta: Qammi tablitata/pastillata millpunayki
Usted. Tiene que ir al puesto de salud : Qamqa pusta de saludmanmi rinayki
Usted Tiene que tomar mucha agua: Qam Achka yakutam upyanayki

Por favor tome asiento : Ama qina kaspa tiyakuy

Por favor vaya al puesto de salud : Ama qina kaspa, Pusta de saludman riy
Por favor tome la pastilla: Ama qina kaspa pastillata millpuy
Por favor llame al doctor/ a la doctora : Ama qina, kaspa ducturta utaq
ducturata qayaykamuy
Bien, gracias : Allinmi gracias/yuspagrallasunki
Atorarse con un lquido: Jiq'iqay
Ayudante: Yanapacujg
Baado en sangre: Yawarpuka
Camilla para transportar cadveres, carro fnebre: Ayawantuna
Caminar: Rina, Puriy
Chocado: Tupaskka
Cicatrizado: T'irichasqa
Ciego: awsa, ausa
Costilla. -Qhasqu waxtan- Costilla delantera: Waxta
Costra, apostilla que cierra los pies: Qarachallixti
Corazn: Sunkku
Columna vertebral: Wasatullu
Fiebre : Rupariy/calintura
Flebitis : Sirka unquy
Hematoma :Yawar Wauska
Hematuria: Yawar Ispay
Hemorragia : Yawar pluqu
Miedo: Manchakuy
Morir: Wauy
Luxacin: Qiwi/muqa
Quemado: Rupasqa/kaasqa
Tos: Uqu
Vendaje: Wankuna

Persona que pierde conocimiento frecuentemente: T'ukuyux

Herido: K'irisqa
Parece que ests enfermo ?: Onghosgachu jina kanki ?
Cmo ests? : Imaynalla kachkanki?
Sano?, bien? : Thanillachu?, Allinchu?
Sintese: Tiyarikuy
Descanse: Samarikuy
No se mueva : Ama kuyuychu

Vocabulario en trminos de utensilios de cocina

Wayk'una wasi: cocina
Pescado: Chaulla
Sal: Kachi
yaku: Agua
Sartn:Paila

Vaso: Mati

Alpaca :Allpaka

Unu: Agua (Quechua cusqueo)

Hilli: Jugo
uku: Leche
Aqa: Chicha
Chiri: Fro
Aycha: Carne
Wallpa aycha: Carne de gallina
Waka aycha: Carne de vaca

Kuchi aycha: Carne de cerdo

Uwiha aycha: Carne de cordero
Challwa aycha: Pescado
Tanta: Pan
Kuchi kanka: Cerdo asado
Wallpa kanka: Pollo asado
Runtu: Huevo
Chiri uchu: Comida tpica cusquea.
Timpu: Sancochado, comida tpica cusquea
Chhanqa (s.)

Caldo de pollo con cebolla.

Aycha kanka (s.) Carne asada

Wira (s.)

Cebo, grasa injundia , manteca. adj. Gordo.

Chhaka (s.)

cebolla

Tutamikhuy (s.) Cena.

Khuchi (s.)

Cerdo, chancho, puerco. adj. Sucio, asqueroso, inmoral.

T'iki (s.)

Cereal machacado para alimentar a los polluelos.

Suysuna (s.)

Cernidor.

Suysuy (v.)

Cernir.

Q'aspasqa (p.)

Chamuscado, tostado.

Q'aspay (v.)

Chamuscar, soazar.

Upi (s.)

Chicha no acabada de fermentar.

Aqha (s.)

Chicha, bebida fermentado de maz.

Miska
chuxllu (s.)

Choclo temprano.

Tunta (s.)

Chuo blanco.

Wayk'unawasi (s
Cocina.
.)

Misk'iyachiy (v.) Endulzar, sabroso, suculento.

Machapu (s.)

Ola.

Mutk'a (s.)

Mortero

Tupuy (v.)

Medir. Pesar

Kachichurana (s.
Salero.
)
Yuru (s.)

Vasija de barro, Jarra.

Qiru (s.)

Vaso de madera o de otro material.

Kankana (s.)

Parrila para asar. Asador