Instrucciones sobre tema: Concepto y Utilidades de las Etimologas

1) Esta actividad tendr valor de examen parcial. Aquellos integrantes del equipo que
falten no tendrn evaluacin.
2) Con la informacin asignada por el profesor, en una sola libreta los integrantes del
equipo disearn una manera diferente de presentar dicha informacin: cuadro
sinptico, mapa conceptual, mapa mental, etctera, y en cuanto terminen, el
representante del equipo mostrar al profesor su planeacin.
3) El equipo pasar dicho diseo a una cartulina o papel bond, a fin de exponerla en la
siguiente clase (jueves 18 de agosto). La lmina debe ser clara, breve y con letra
de buen tamao para ser observada por todos los compaeros del saln. Usar
mximo tres colores, adecuados para la vista. Slo un integrante del equipo
expondr la lmina. NO OLVIDAR EL DA DE LA EXPOSICIN!
4) En su libreta, todos anotarn sntesis de las exposiciones, titulando cada una de
ellas: Concepto de Etimologa, Primera utilidad, etc.. Sntesis completas: 10
firmas.

CONCEPTO DE ETIMOLOGA: La ETIMOLOGA es la ciencia que estudia el verdadero significado

de las palabras con base en su formacin, en su estructura y en las modificaciones que
experimentan con el paso del tiempo.
En otras palabras: la ETIMOLOGA es la ciencia que estudia el origen, la estructura y la
evolucin de las palabras.
Formacin: La palabra ETIMOLOGA se deriva de las voces griegas: tymos (),
verdadero, y lgos (), palabra, concepto, tratado. Es decir, etimolgicamente significa:
concepto verdadero o verdadero concepto.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Primera Utilidad. Nos proporciona la capacidad de comprender palabras tcnicas y cultas que
jams habamos odo. Por ejemplo, en la biologa, si ya conocemos que haima (), en griego
significa sangre y que al espaol pasa como hema, hemo, puedes deducir parcialmente
qu denotan estas palabras: hematoma, hemofilia y hemorragia.
_____________________________________________________________________________________________________________
Segunda Utilidad. Nos permite captar el sentido de numerosas palabras de otras lenguas que
provienen del mismo origen, sin necesidad de usar diccionarios. Citemos las palabras
italianas finestra (del latn fenestra, ventana); colomba (del latn columba, paloma); horologio
(del latn horologium, reloj). De las mismas races puedes deducir fcilmente las respectivas
palabras francesas fentre, colombe y horloge. Y as muchas otras.
_____________________________________________________________________________________________________________

Tercera Utilidad. Sirve para elaborar neologismos (palabras nuevas) comprensibles para toda
persona culta. Con base en la etimologa, se han dado nombres a las ciencias y especialidades
ms modernas, tales como acupuntura (de acus, aguja, y punctura, puncin, accin de
punzar); geriatra (de geron, , anciano, y iatrus, , mdico); ginecologa (de
guinaiks, , mujer, y loga, , tratado).
______________________________________________________________________________________________

Cuarta Utilidad. Ampla nuestra cultura ensendonos abundante vocabulario. Gracias a un

abundante lxico, podremos entender muchas ms expresiones tcnicas. Porque se necesitan
bases etimolgicas para entender, por ejemplo, trminos mdicos tan frecuentes en las
enfermedades relacionadas con la orina (uron, ): poliuria (excesiva), oliguria (escasa),
nicturia (nocturna), polaquiuria (muy frecuente).

Quinta Utilidad. Nos da una ortografa razonada, fundamentada, principalmente de las

palabras ms complicadas. Etimolgicamente se resuelven los problemas de la c y la s:
Clasicismo viene de classicismus. Incisin, de incisione. Consciente, de conscius. Aqu se
aclaran la b y la v: Rebelarse viene de bellum, guerra, en tanto que revelarse, de velum,
velo, es decir, quitar el velo, descubrir.

Sexta Utilidad. Nos ayuda a precisar nuestros conceptos, al darnos las palabras que los abarcan
con exactitud. Sin una terminologa precisa, es difcil expresar las ideas con nitidez. Esto es
importantsimo en filosofa, donde apodctica se llama a la demostracin irrefutable,
hilemorfismo es la teora de la materia y la forma, y axiologa es la teora de los valores.

Sptima Utilidad. Nos auxilia a deducir definiciones y frmulas claramente. Muchas veces la
sustancia de la palabra radica en su etimologa. Ejemplo: internauta, cuyo segundo elemento, nauta, viene del griego nautes (), navegante; icosaedro deriva de ekosi (),
veinte, y edra (), base, lado; tetraedro, viene tambin de edra (), base, lado,
y de tttares (), cuatro.

Octava Utilidad. Nos permite dominar la sinonimia, indicndonos en qu se asemejan y en qu

difieren unas palabras de otras. As, mdico, cirujano y doctor, que aparentemente tienen
un significado similar, difieren en que el primero viene de medere (curar); el segundo viene de
jeirs ergon ( ), operacin con las manos; el tercero deriva de doceo (ensear), y no
es denominacin exclusiva para mdicos. Quien se interesa en ocultismos, debe conocer su
sinnimo: esoterismo (de eso, , dentro, oculto).

Novena Utilidad. Nos ayuda a formar y entender familias o grupos de palabras, por el hecho de
que algn elemento aparece en muchas de ellas, como en congregar (formar un rebao),
disgregar (separar un rebao), agregar (aadir a un rebao), segregar (separar a alguien del
rebao, del grupo), egregio (que se sale del rebao, que destaca entre muchos), gregario (que
forma parte del rebao), por el hecho de que gregis, en latn, significa rebao, por extensin
grupo.

Conclusin: La etimologa es una verdadera ciencia y no slo un catlogo de races. En efecto,

ya se ve que necesitamos reflexionar y poseer ciertos conocimientos bsicos para descubrir
correctamente una etimologa. As: Poltica no implica abundancia (polys, ), sino
ciudad, polis (). El adjetivo cintico implica un concepto muy diverso de cnico, pues el
primero deriva de knesis (), movimiento, y el segundo, de kyns (), perro.
Hipdromo est formado con hippos (), caballo, y dromos (), carrera; mientras
que hipodermis viene de hypo (), debajo, y dermis, , piel.