CC WCP 123-128 - Service Manual - Rev - 28-10-05

CC C123/128, WC M123/128, WC Pro123/128, CC 133, WC 133, WC Pro133
Documentao de Servios
Documentao de Servios da CopyCentre C123/128, WorkCentre M123/128, WorkCentre
Pro123/128, CopyCentre 133, WorkCentre 133 e WorkCentre Pro 133
705P 00902 (EDOC)
1 verso
Setembro de 2005
Publicada pela The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road
Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE INGLATERRA
2005 pela Fuji Xerox Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Xerox e todos os nmeros de
identificao usados junto com os produtos Xerox, mencionados nesta publicao, so marcas registradas da Xerox Corporation.
***Dados Exclusivos da Xerox***
Toda a documentao de servios fornecida aos clientes externos da Xerox apenas para fins
informativos. A documentao de servios Xerox destinada ao uso exclusivo do pessoal de
servios qualificado e treinado no produto. A Xerox no garante ou reconhece que notificar
ou fornecer a tais clientes, qualquer alterao futura feita nesta documentao. O atendimento tcnico executado pelo cliente no equipamento, mdulos, componentes ou peas de tal
equipamento pode anular a responsabilidade da Xerox em corrigir os defeitos da mquina,
sob a garantia oferecida pela Xerox com relao a tal equipamento. Voc deve consultar os
termos da garantia aplicvel em relao ao atendimento tcnico do cliente ou de terceiros.
Xerox
Todo cuidado foi tomado na preparao deste manual, desse modo a Xerox no aceitar
qualquer responsabilidade devido a imprecises ou omisses.
AVISO
Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado
e usado conforme a documentao instrucional, poder causar interferncias indesejadas nas
radiocomunicaes. Este equipamento foi testado e mostrou-se compatvel com os limites
para um dispositivo digital de classe A, no mbito da subparte B da Parte 15 das Regras da
FCC, que destinam-se a fornecer proteo razovel contra interferncia indesejvel quando o
equipamento operado em uma instalao comercial. A operao desse equipamento em
uma rea residencial provavelmente provocar interferncias danosas. Nesse caso, o usurio
dever se responsabilizar pelas despesas para corrigir o problema.
1 Verso
Setembro 2005
i
Introduo
Introduo
Setembro 2005
ii
1 Verso
Introduo
Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Organizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Como usar esta documentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Simbologia e nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Avisos traduzidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
1 Verso
Setembro 2005
iii
Introduo
Introduo
Setembro 2005
iv
1 Verso
Sobre este manual
Organizao
Este manual de servios parte de um sistema multinacional de documentao de servio

para as copiadoras/impressoras CopyCentre C123/128, WorkCentre M123/128, WorkCentre
Pro123/128, CopyCentre 133, WorkCentre 133 e WorkCentre Pro 133. A documentao de
servio usada para diagnosticar o mau funcionamento da mquina e ajustar componentes,
alm de fornecer informaes que so usadas para manter o produto em timas condies de
funcionamento. a publicao de controle para o atendimento tcnico. As informaes sobre
o uso se encontram na Introduo da documentao de servio.
Este manual de servios dividido em oito sees. Os ttulos das sees e uma descrio das
informaes contidas em cada seo encontram-se abaixo:
Este manual contm informaes que se aplicam s copiadoras NASG (XC) e ESG (XE).
Seo 2: PARs do indicador de status
Reviso do manual de servios
Esta seo contm auxlios de diagnstico para solucionar problemas de falhas relacionadas ao
cdigo de falha e cdigo de ausncia de falha (exceto os problemas de qualidade da imagem).
O manual de servios ser atualizado quando a mquina for alterada ou quando forem identificadas reas com problemas.
Seo 1: Procedimentos de atendimento tcnico

Esta seo contm procedimentos que determinam as aes a serem tomadas durante o
atendimento tcnico da mquina e a seqncia em que devem ser executadas. Este o nvel
de entrada para todos os atendimentos tcnicos.
Seo 3: Qualidade da imagem

Esta seo contm auxlios de diagnstico para solucionar qualquer problema de qualidade
da imagem, bem como as especificaes da qualidade da imagem e as amostras dos defeitos
da imagem.
Seo 4: Reparos/Ajustes
Esta seo contm todos os procedimentos de ajustes e reparos
Reparos
Os reparos incluem os procedimentos de remoo e substituio de peas que se encontram
nas seguintes condies especiais:
Quando houver questes de segurana pessoal ou da mquina.
Quando no for possvel determinar a remoo ou substituio na vista explodida da
lista de peas.
Quando houver uma atividade de limpeza ou lubrificao associada ao procedimento.
Quando for necessrio ajustar a pea aps a substituio.
Quando for necessrio usar uma ferramenta especial para remoo ou substituio.
Use os procedimentos de reparo para remover e substituir as peas na ordem correta, para
instrues de aviso, cuidado e notas.
Ajustes
Os ajustes incluem os procedimentos de ajuste das peas que devem estar dentro da especificao para a correta operao do sistema.
Use os procedimentos de ajuste para a seqncia correta de operao para especificaes,
avisos, cuidados e notas.
Seo 5: Lista de peas

Esta seo contm a lista de peas da copiadora/impressora.
Seo 6: Procedimentos/informaes gerais

Esta seo contm os procedimentos, programas de diagnsticos e informaes gerais da
copiadora/impressora.
1 Verso
Setembro 2005
v
Introduo
Seo 7: Dados da fiao
Como usar esta documentao
Esta seo contm desenhos, listas de localizao de plugues/jaques e diagramas das redes
de fiao da distribuio da alimentao na mquina. Esta seo tambm contm os diagramas esquemticos em blocos.
Os procedimentos de atendimento tcnico da seo 1 descrevem a seqncia de atividades

usadas durante o atendimento tcnico. O atendimento deve ser feito usando esses procedimentos.
Seo 8: Opes e acessrios
Uso dos diagramas de circuito
Esta seo contm informaes sobre a instalao de opes e acessrios.
Os diagramas de circuito (CDs) mostram toda a fiao. Os diagramas de distribuio da alimentao so mostrados na seo 7 (Dados da fiao) do Manual de Servis. Os diagramas
de distribuio da alimentao nos CDs terminaro na placa terminal da alimentao distribuda. Procure o diagrama da alimentao e localize a placa terminal no diagrama. Use o diagrama para solucionar todos os problemas da fiao de distribuio da alimentao no
mostrados no CD.
Uso dos diagramas esquemticos em blocos

Os diagramas esquemticos em blocos (DEBs) esto includos na seo 7 (Dados da fiao)
do Manual de Servios. Os DEBs mostram a relao funcional do circuito eltrico com as
partes mecnicas, no-mecnicas, entradas e sadas na mquina. So mostradas entradas e
sadas como movimentao do motor, vnculos mecnicos, aes do operador e fluxo de ar. Os
DEBs fornecem uma viso geral do funcionamento de todo o subsistema.
Observe que os DEBs no contm mais um bloco de alimentao de entrada referente
cadeia 1. Ser necessrio consultar os diagramas de fiao para encontrar a origem de um fio.
Introduo
Setembro 2005
vi
1 Verso
Simbologia e nomenclatura
CUIDADO
Os seguintes smbolos de referncia so usados em toda a documentao.
Instrues de aviso, cuidado e nota

As instrues de aviso, cuidado e nota sero encontradas em toda a documentao. A palavra
AVISO ou CUIDADO pode aparecer em uma ilustrao quando o componente especfico
associado a riscos potenciais for indicado; no entanto, a mensagem de uma instruo de
AVISO ou CUIDADO sempre estar no texto. As definies so:
O uso de controles ou ajustes diferentes dos especificados no Programa de treinamento em

segurana do laser pode resultar em exposio a radiao perigosa do laser.
Para obter informaes adicionais, consulte o programa de treinamento em segurana do
laser.
Uma seta indica a localizao para instalar um objeto, obter acesso a ele ou liber-lo.
AVISO
Um aviso usado sempre que um procedimento operacional ou de manuteno, uma prtica,
condio ou declarao, se no for estritamente observada, puder resultar em ferimentos pessoais.
CUIDADO
Um cuidado usado sempre que um procedimento operacional ou de manuteno, uma
prtica, condio ou declarao, se no for estritamente observada, puder resultar em danos
ao equipamento.
NOTA: Uma nota usada sempre que for essencial destacar um procedimento operacional
ou de manuteno, uma prtica, condio ou declarao.
Figura 2 Etiqueta de acesso do cliente

Este smbolo indica que a superfcie pode estar quente. Tome cuidado ao mexer no interior da
mquina para evitar tocar em superfcies aquecidas.
cones de segurana da mquina

Os seguintes cones de segurana so exibidos na mquina:
AVISO
Esta mquina possui radiao invisvel do laser. No h indicao visual da presena do feixe
do laser. Durante o atendimento tcnico, a mquina um produto de Classe 3B devido radiao invisvel do laser. O feixe do laser pode causar danos aos olhos, se observado diretamente. Os procedimentos de atendimento tcnico devem ser seguidos exatamente como
descritos, sem alterao. O representante tcnico deve observar as precaues de segurana
do laser locais ao realizar o atendimento tcnico. No coloque ferramentas com a superfcie
refletora na rea da abertura da unidade do laser (ROS). No olhe para a rea da janela do
ROS quando a alimentao estiver ligada e o laser estiver energizado.
O smbolo e a declarao a seguir aparecem em uma etiqueta na mquina. O smbolo sozinho
ou acompanhado da declarao tambm pode aparecer na documentao de servio e no
programa de treinamento. Quando este smbolo aparece, o representante tcnico alertado
sobre a existncia de condies que podem resultar em exposio ao feixe do laser.
Figura 3 Etiqueta de superfcie aquecida

A etiqueta de perigo indica onde h corrente eltrica quando a mquina est fechada e em
operao. Tome cuidado ao mexer no interior da mquina.
AVISO
Figura 4 Etiqueta de risco de choque
No ignore os interruptores de bloqueio do laser em hiptese alguma. Sua viso poder sofrer
danos permanentes se, acidentalmente, o laser incidir diretamente sobre seus olhos.
Estes smbolos indicam componentes que podem ser danificados por descarga eletrosttica
(ESD).
Figura 1 Smbolo de risco do laser

Declarao de risco do laser
PERIGO RADIAO INVISVEL DO LASER QUANDO ABERTA EVITE EXPOSIO
DIRETA AO FEIXE.
1 Verso
Setembro 2005
vii
Figura 5 Etiqueta de aviso quanto a ESD
Introduo
Kit de atendimento tcnico no campo de descarga eletrosttica (ESD)

A finalidade do programa de proteo quanto a ESD preservar a confiabilidade e qualidade
inerentes aos componentes eletrnicos manuseados pelo pessoal de atendimento tcnico no
campo. Esse programa est sendo implementado como resultado direto dos avanos na tecnologia de micro circuitos e de um novo reconhecimento da magnitude do problema da ESD
na indstria de eletrnicos atualmente.
Esse programa reduzir os custos do atendimento tcnico no campo relativos s falhas dos
PWBs. Noventa por cento de todas as falhas de PWB relacionadas ESD no acontecem
imediatamente. O uso do kit de atendimento tcnico no campo de ESD eliminar essas falhas
programadas e os problemas intermitentes causados pela ESD. Isso aumentar a confiabilidade do produto e reduzir a reincidncia dos atendimentos tcnicos.
O kit de atendimento tcnico no campo de ESD dever ser usado sempre que houver
manuseio de placas de circuito impressas ou de componentes sensveis ESD. A se incluem
atividades como a substituio ou recolocao de placas de circuito ou conectores. O kit tambm dever ser usado para evitar danos adicionais quando as placas de circuito forem
devolvidas para reparo.
As instrues para o uso do kit de atendimento tcnico no campo de ESD podem ser encontradas sob o ttulo Uso do kit de atendimento tcnico no campo de ESD na seo Procedimentos gerais da documentao de servio.
Smbolos das ilustraes

Figura 6 mostra os smbolos e convenes comumente usados nas ilustraes.
Figura 6 Smbolos das ilustraes

Introduo
Setembro 2005
viii
1 Verso
Nomenclatura de sinais
Medies da tenso DC nos PARs
Consulte a Figura 7 para ver um exemplo da nomenclatura de sinais usada nos diagramas de
circuito e nos DEBs.
Os PARs foram projetados de modo que quando necessrio usar o DMM para medir uma tenso DC, o primeiro ponto de teste listado a posio do terminal vermelho do medidor (+) e o
segundo ponto de teste a posio do terminal preto do medidor. Por exemplo, voc pode
encontrar a seguinte declarao em um PAR:
H +5 VDC de TP7 a TP68.
Nesse exemplo, o terminal vermelho do medidor dever ser colocado no TP7 e o preto no
TP68.
Outro exemplo de uma declarao encontrada em um PAR:
H -15 VDC de TP21 a TP33.
Nesse exemplo, o terminal vermelho do medidor dever ser colocado no TP21 e o preto no
TP33.
Quando no h indicao de um segundo ponto de teste, presume-se que o terminal preto do
medidor esteja preso ao frame da copiadora.
Figura 7 Nomenclatura de sinais
Medio e especificaes da tenso

As medies da tenso DC devem ser feitas em relao ao circuito comum de DC especificado, a menos que outro ponto seja indicado em um procedimento de diagnstico. Todas as
medies da tenso AC devem ser feitas em relao ao retorno adjacente ou fio ACN.
Tabela 1 Medio da tenso e especificaes
TENSO
ALIMENT. DE ENTRADA
220 V
198 VAC A 242 VAC
ALIMENT. DE ENTRADA 100 V 90 VAC A 135 VAC

ALIMENT. DE ENTRADA 120 V 90 VAC A 135 VAC
+5 VDC
+4,75 VDC A +5,25 VDC
+24 VDC
+23,37 VDC A +27,06 VDC
Nveis lgicos de tenso

As medies dos nveis lgicos devem ser feitas em relao ao circuito comum de DC especificado, a menos que outro ponto seja indicado em um procedimento de diagnstico.
Tabela 2 Nveis lgicos
TENSO
ESPECIFICAES DE A/B
+5 VDC
A= +3,00 A +5,25 VDC
+24 VDC
A= +23,37 A +27,06 VDC

B= 0,0 A 0,8 VDC
B= 0,0 A 0,8 VDC
1 Verso
Setembro 2005
ix
Introduo
Avisos traduzidos
Introduo
Setembro 2005
x
1 Verso
Introduo
AVISO
Simbologia e nomenclatura
Para evitar acidentes pessoais ou choque, no faa reparos ou ajustes com a alimentao da
mquina ligada.
AVISO
Um aviso usado sempre que um procedimento operacional ou de manuteno, uma prtica,
condio ou declarao, se no for estritamente observada, puder resultar em ferimentos pessoais.
DANGER: Une note DANGER est utilise chaque fois qu'une procdure de maintenance ou
qu'une manipulation prsente un risque de blessure si elle n'a pas t strictement observe.
AVISO
Esta mquina possui radiao invisvel do laser. No h indicao visual da presena do feixe
do laser. Durante o atendimento tcnico, a mquina um produto de Classe 3B devido radiao invisvel do laser. O feixe do laser pode causar danos aos olhos, se observado diretamente. Os procedimentos de atendimento tcnico devem ser seguidos exatamente como
descritos, sem alterao. O representante tcnico deve observar as precaues de segurana
do laser locais ao realizar o atendimento tcnico. No coloque ferramentas com a superfcie
refletora na rea da abertura da unidade do laser (ROS). No olhe para a rea da janela do
ROS quando a alimentao estiver ligada e o laser estiver energizado.
DANGER: L'quipement contient un faisceau laser invisible et aucune indication visible signale
la prsence du faisceau laser. De ce fait le produit est class 3B pour tout ce qui concerne la
maintenance. L'exposition directe des yeux au faisceau laser peut entraner des lsions
visuelles. Les procdures de maintenance doivent tre ralises sans aucun changement
comme indiqu dans la documentation. Le reprsentant Xerox lors d'interventions sur l'quipement doit respecter les consignes de scurit locales concernant les faisceaux laser. Ne pas
placer d'objet rflchissant dans la zone du ROS quand il est ouvert. Ne pas regarder dans la
zone du ROS lorsque la machine est sous tension et que le laser est en fonctionnement.
O smbolo e a declarao a seguir aparecem em uma etiqueta na mquina. O smbolo sozinho
ou acompanhado da declarao tambm pode aparecer na documentao de servio e no
programa de treinamento. Quando este smbolo aparece, o representante tcnico alertado
sobre a existncia de condies que podem resultar em exposio ao feixe do laser.
DANGER: Les symboles et instructions suivants sont indiqus sur des tiquettes dans la
machine et sont identifis dans la documentation technique et dans le manuel de formation.
Quand ces symboles s'affichent le reprsentant Xerox est prvenu des risques encourus concernant une exposition au rayon laser.
AVISO
No ignore os interruptores de bloqueio do laser em hiptese alguma. Sua viso poder sofrer
danos permanentes se, acidentalmente, o laser incidir diretamente sobre seus olhos.
DANGER: Ne pas essayer de shunter les contacts laser pour quelques raisons que ce soit. Si
le faisceau laser est dirig accidentellement vers les yeux il peut en rsulter des lsions oculaires permanentes.
4 Reparos e ajustes
Movimentaes
REP 1.1.1 Conjunto de movimentao principal
mquina ligada.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer maintenance
ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
Transporte do papel
1 Verso
AVISO
mquina ligada.
REP 2.3.1 Rolo de alimentao da bandeja/do impulsor/de retardo
AVISO
mquina ligada.
REP 2.4.1 Unidade de registro
AVISO
mquina ligada.
REP 2.5.1 Rolo de afastamento
AVISO
mquina ligada.
REP 2.6.1 BTR
AVISO
mquina ligada.
REP 2.6.2 Unidade da tampa superior esquerda
AVISO
AVISO
REP 2.1.1 Conjunto do alimentador 1
REP 2.1.2 Conjunto do alimentador 2
mquina ligada.
Unidade do laser
REP 3.1.1 Unidade do laser
AVISO
Setembro 2005
xi
Introduo
mquina ligada.
Sistema xerogrfico/revelao
REP 7.2.1 Rolo de alimentao/almofada de retardo da MPT
AVISO
mquina ligada.
AVISO
Componentes eltricos
mquina ligada.
AVISO
REP 4.1.1 Cartucho xerogrfico/do revelador
REP 9.1.1 PWB do CMU
mquina ligada.
REP 4.1.2 Cartucho de toner
REP 9.2.1 PWB do ESS
AVISO
mquina ligada.
REP 4.2.1 Motor de distribuio
AVISO
mquina ligada.
Fusor
REP 5.1.1 Unidade do fusor
AVISO
mquina ligada.
Sada
REP 6.1.1 Sada 2 + BC 2 (OCT)
AVISO
mquina ligada.
MPT
REP 7.1.1 Conjunto da MPT
AVISO
mquina ligada.
Introduo
AVISO
mquina ligada.
Tampas
REP 10.1.1 Conjunto da tampa superior
AVISO
mquina ligada.
REP 10.2.1 Tampa inferior traseira
AVISO
mquina ligada.
IIT
REP 11.1.1 Almofada do Vidro de Originais
AVISO
mquina ligada.
REP 11.1.2 Painel de controle
AVISO
mquina ligada.
Setembro 2005
xii
1 Verso

REP 11.3.1 Vidro de originais
REP 12.1.1 Alimentador da bandeja 3
AVISO
AVISO
mquina ligada.
REP 11.3.2 PWB do IIT/IPS
AVISO
mquina ligada.
REP 11.4.1 Conjunto do kit de lentes
AVISO
mquina ligada.
REP 11.5.1 Cabo do carro
AVISO
mquina ligada.
REP 11.5.2 Motor do carro
mquina ligada.
AVISO
mquina ligada.
REP 12.3.1 Rolo de alimentao/retardo/do impulsor
AVISO
mquina ligada.
REP 12.6.1 PWB do mdulo de duas bandejas
AVISO
mquina ligada.
Mdulo duplo de bandejas
REP 13.1.1 Conjunto da bandeja 3
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 11.6.1 Lmpada de exposio
REP 13.1.2 Conjunto da bandeja 4
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 11.6.2 Chicote de fios da lmpada
REP 13.3.1 Cabo da bandeja dianteira/traseira
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
Mdulo de duas bandejas
1 Verso
Setembro 2005
xiii
Introduo
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 15.2.3 Tampa dianteira do AAOFV
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 13.6.1 Rolo de alimentao/retardo/do impulsor
REP 15.2.4 Tampa traseira do AAOFV
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 13.8.1 PWB do mdulo duplo de bandejas
REP 15.3.1 PWB do AAOFV
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
AAOFV
REP 15.3.2 Contrapeso esquerdo
REP 15.1.1 Conjunto do AAOFV
AVISO
AVISO
mquina ligada.
REP 15.1.2 Almofada do Vidro de Originais do AAOFV
AVISO
mquina ligada.
REP 15.2.1 Bandeja de originais do AAOFV
AVISO
mquina ligada.
REP 15.2.2 Conjunto do alimentador do AAOFV
Introduo
mquina ligada.
REP 15.3.3 Contrapeso direito
AVISO
mquina ligada.
REP 15.4.1 Rolo de retardo
AVISO
mquina ligada.
REP 15.4.2 Tampa superior
Setembro 2005
xiv
1 Verso
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 15.6.1 Rolo impulsor, Rolo de alimentao
REP 16.5.1 Conjunto do sensor de altura da pilha
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 15.8.1 Rolo de registro
REP 16.5.2 Conjunto do rolo de ejeo
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
Mdulo de acabamento
REP 16.6.1 Rolo do eliminador de curva
REP 16.1.1 Conjunto do transporte H
AVISO
AVISO
mquina ligada.
REP 16.3.1 Correia do transporte H
AVISO
mquina ligada.
REP 16.1.2 Conjunto do mdulo de acabamento
AVISO
mquina ligada.
REP 16.4.1 Tampa dianteira
AVISO
mquina ligada.
REP 16.4.2 Tampa traseira
1 Verso
mquina ligada.
REP 16.6.2 Motor de movimentao do mdulo de acabamento
AVISO
mquina ligada.
REP 16.7.1 Correia
AVISO
mquina ligada.
REP 16.8.1 Trilho
AVISO
mquina ligada.
REP 16.8.2 Conjunto do grampeador
Setembro 2005
xv
Introduo
AVISO
AVISO
mquina ligada.
mquina ligada.
REP 16.9.1 Conjunto da bandeja do compilador
IIT
AJ 11.6.1 Ajuste da posio do carro de varredura completa/meia varredura
AVISO
mquina ligada.
REP 16.10.1 Conjunto do motor do empilhador
AVISO
mquina ligada.
8: Opes e acessrios
AVISO
mquina ligada.
8.1 KIT DE FAX
REP 16.10.2 Conjunto da correia do elevador
Desligue a mquina e desconecte o cabo de alimentao.
AVISO
DANGER: Mettre la machine sur ARRET et debrancher le cordon dalimentation.
8.2 Interface de terceiros
AVISO
AVISO
mquina ligada.
REP 16.11.1 Eixo de engrenagem das ps

DANGER: Mettre la machine sur ARRET et debrancher le cordon dalimentation.
AVISO
mquina ligada.
REP 16.12.1 PWB do mdulo de acabamento
Introduo
Setembro 2005
xvi
1 Verso
1 Procedimentos de Atendimento Tcnico

Procedimentos de atendimento tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Aes iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Fluxo de atendimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Atividades de manuteno detalhada (ISAF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Procedimentos de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Aes finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
1 Verso
Setembro 2005
1-1
Procedimentos de Atendimento Tcnico
Setembro 2005
1-2
1 Verso
Procedimentos de atendimento tcnico
Aes iniciais
Estratgia de servio
Finalidade
A estratgia de servio para as copiadoras/impressoras CopyCentre C123/128, WorkCentre

M123/128, WorkCentre Pro123/128, CopyCenter 133, WorkCentre 133 e WorkCentre Pro 133
executar todas as aes do ISAF (item com alto ndice de atendimento tcnico) antes de
tentar reparar qualquer problema. Alguns problemas sero corrigidos por essa estratgia sem
que haja necessidade de diagnstico. Os procedimentos de anlise e reparo (PARs) sero
usados para todos os problemas restantes.
A finalidade da seo Ao inicial dos procedimentos de atendimento tcnico determinar

o motivo do atendimento tcnico e identificar e organizar as aes a serem executadas.
Procedimento
1.
Obtenha informaes sobre o atendimento tcnico e a condio da copiadora/impressora.

a.
Os problemas que ocorrerem no modo Impressora bsica sero reparados antes dos que
ocorrerem durante o uso de acessrios.
Os problemas de qualidade da imagem devero ser reparados depois que todos os outros
problemas tiverem sido reparados.
b.
Depois de informar ao cliente, desconecte a mquina da rede do cliente.
c.
Verifique se os cabos de alimentao esto em bom estado, se esto conectados

corretamente na fonte de alimentao e livres de defeitos que possam oferecer
riscos segurana. Repare ou substitua os cabos de alimentao, conforme
necessrio. Verifique se os dijuntores de parede esto acionados.
d.
Inspecione as cpias rejeitadas. Pergunte sobre, ou determine, a qualidade e o peso

do papel. Procure danos s cpias, marcas de leo, defeitos de qualidade da imagem
ou outras indicaes de problem.
e.
Anote as leituras do medidor de faturamento.
Procedimentos de atendimento tcnico

Os Procedimentos de atendimento tcnico so um guia para a execuo de qualquer atendimento tcnico nesta mquina. Os procedimentos foram projetados para uso com o Manual
de Servios. Execute cada etapa na ordem indicada.
Aes iniciais
f.
As aes iniciais so usadas para obter informaes sobre a condio da mquina e o problema que levou solicitao do atendimento tcnico.
Fluxo de atendimento
O fluxo de atendimento resume a seqncia de procedimentos de atendimento tcnico.
Esta seo fornece as informaes necessrias para a execuo das aes do ISAF.
Procedimentos de limpeza
Os procedimentos de limpeza listam os itens que devero ser limpos a cada atendimento
tcnico.
Entre nos diagnstico da IU (Entrada nos diagnsticos da IU em Modo de

Diagnsticos de IU).
ii.
Acesse as rotinas de diagnsticos (Acesso s rotinas de diagnsticos em

Modo de Diagnstico de IU).
g.
Imprima o relatrio do ISAF e determine a ao do ISAF requerida com base no volume de sada do cliente. Consulte a seo Atividades de Manuteno Detalhada
para obter informaes detalhadas do ISAF. Anote os itens que requerem ao.
h.
Apresente e anote as informaes do contador de atolamentos, do contador de

falhas e do histrico de desligamento. Classifique essas informaes em categorias:
Aes finais
Informaes relacionadas ao problema que levou ao atendimento tcnico.
As aes finais testaro a copiadora/impressora e devolvero a mquina ao cliente. As

atividades administrativas tambm so executadas nas aes finais.
Informaes relacionadas a problemas secundrios.

Informaes que no requerem ao, como uma nica ocorrncia de um
problema.
i.
Acesse as rotinas de diagnsticos.

i.
NOTA: Se um cdigo de falha for exibido durante a execuo de um procedimento

de diagnstico, v para o PAR do cdigo de falha e repare a falha. Volte ao diagnstico e continue executando o procedimento dC .
Atividades de manuteno detalhada
1 Verso
Faa perguntas ao(s) operador(es). Pergunte sobre a localizao dos atolamentos

do papel mais recentes. Pergunte sobre a qualidade da imagem e o desempenho
geral da copiadora/impressora, incluindo rudos estranhos ou outras indicaes.
Verifique a carta de controle de manuteno e variabilidade para ver as atividades

recentes relacionadas ao problema que levou ao atendimento tcnico ou qualquer
problema secundrio.
2.
Execute as atividades do ISAF identificadas acima. Consulte a seo Atividades de

manuteno detalhada.
3.
Saia dos diagnsticos. Tente repetir o problema executando os mesmos trabalhos que o
cliente estava executando.
4.
V para Fluxo de Chamada.
Setembro 2005
1-3
Procedimentos de atend. tcnico, Aes iniciais
Analise o trao do protocolo, consulte o captulo 2 e prossiga

com o atendimento tcnico.
Este procedimento deve ser executado em todos os atendimentos tcnicos.
Aes Iniciais
H um problema com o teste de transmisso de recepo. Faa testes

de transmisso de recepo com outras estaes na empresa. Verifique se a mquina no apresenta problemas e pea ao cliente para
verificar o status da mquina remota.
Procedimento
Pergunte ao operador sobre o problema.
Analise o trao do protocolo, consulte o cap. 2 e continue o atendimento tcnico.
Se o problema for identificado por um cdigo de falha (incluindo Atolamentos do papel/

originais), consulte o captulo 2 para ver o procedimento e continue o atendimento tcnico.
Se o problema for rudo ou odores, selecione um modo (1 Face/2 Faces, mdulo de

acabamento, etc.), descubra a causa do problema e continue o atendimento tcnico.
O operador usou a mquina corretamente.
S
N
Explique ao operador como usar a mquina corretamente.
Verifique as configuraes da mquina e, se necessrio, pea permisso ao cliente

para testar a mquina no modo em que acontece o problema.
Analise o trao do protocolo quando o problema ocorrer novamente, consulte o
captulo 2 e continue o atendimento tcnico.
H um problema de qualidade da imagem.
S
N
Se houver um problema de alinhamento, recolha amostras de sada do vidro de originais/AAOFV separadas, consulte o captulo 4 Ajustes e continue o atendimento tcnico.
O visor da IU est normal.

S
N
Consulte o DEB (CH2.X) e repare a falha no visor da IU.
O problema s acontece no modo de impresso.
S
N
O problema s acontece no modo de cpia.
S
N
O problema s acontece no modo de fax.
S
N
O problema um acessrio ou o acessrio de terceiros.
S
N
Consulte a Tabela 1 Outras falhas e identifique o problema e siga a ao
corretiva.
Se a causa do problema for um acessrio ou a interface de terceiros, verifique
se as configuraes da mquina esto corretas, consulte o manual de servios
adequado para conhecer o procedimento e continue o atendimento tcnico.
O problema s acontece em certos modos como a transmisso de difuso.

S
N
Faa um teste de transmisso com o centro de atendimento tcnico ou estao
de suporte.. O problema ocorre novamente.
S
N
Pea permisso ao cliente para estabelecer comunicao com
a mquina remota que est causando o problema. Faa um
teste de transmisso de envio com a mquina remota. A transmisso foi normal.
S
N
Imprima o trao do protocolo para identificar se a mquina remota
ou a mquina que est causando o problema.
C
D
E
Se o problema estiver na mquina remota:

Pea ao cliente para verificar o status da mquina remota.
Pergunte ao operador sobre o problema. Se o problema estiver relacionado a um erro do

operador ou a uma tentativa de executar um trabalho fora das especificaes da mquina,
ensine o procedimento correto ao cliente.
Se o problema estiver na mquina:
Consulte o captulo 3 IQ1 PAR de entrada da qualidade da imagem do IOT e continue o

atendimento tcnico.
H um problema na rede.
S
N
H um problema na conexo paralela.
S
N
H um problema de qualidade da imagem.
S
N
O problema est em um determinado PC cliente.
S
N
H um problema com um determinado aplicativo ou linguagem de programao A.
Rena as ltimas informaes sobre restries e informaes tcnicas.
Prossiga de acordo.
Verifique as configuraes desse PC cliente especfico e, se necessrio, pea
ao usurio para reinstalar o driver de impresso.
Consulte o captulo 3 IQ1 PAR de entrada da qualidade da imagem do IOT e
continue o atendimento tcnico.
Se o problema persistir, pea ao usurio para reinstalar o driver de impresso.
Verifique as configuraes da mquina e, se necessrio, pea ao usurio para reinstalar
o driver de impresso.
F
Setembro 2005
1-4
1 Verso
F
Se o problema persistir, substitua o cabo paralelo. Verifique as configuraes da mquina e
discuta o problema com o administrador da rede do cliente.
Tabela 1 Outras falhas
Problema
Frente e verso no est disponvel
como seleo no visor.
Ao corretiva
Assegure-se de que o conector eltrico de frente e
verso esteja seguro (PL 6.1).
As cpias atolam no mdulo de acaba- Verifique a condio do papel. Se estiver ok, verimento quando a bandeja de sada se fique se a pea 655N128 pode ser usada para dar
suporte bandeja.
aproxima da capacidade mxima.
O AAO no funciona depois da substi- Recoloque o firmware AJ 9.3.1.
tuio do PWB.
No possvel fazer cpias com o
Auditron ativado.
Entre no Modo de Diagnsticos de IU. Selecione

Cpia na tela. A mquina funcionar sem restrio
do auditron.
Ouve-se um estalo alto.
Insira o Controle de Componentes [093-001] e pressione o boto Iniciar . Se houver rudo, o sistema de
movimentao do eixo helicoidal do toner est
emperrando. Repare, conforme necessrio (PL 4.2).
Os jogos no so deslocados na
bandeja central.
Execute Deslocamento de Bandeja Central.
O cone de e-mail no aparece no

visor da mquina com e-mail ativado.
Execute cone de E-mail.
O cliente deseja distinguir a sada de

FAX das impresses ou cpias.
Execute Separao de Sada de Fax.
1 Verso
Setembro 2005
1-5
Atividades de manuteno detalhada (ISAF)
Tabela 1 Item de Servio de Alta Frequncia (ISAF)
Procedimento
Contador Nome
Limite Ao de atendimento a ser executada
1.
955-830

a.
b.
Entre nos diagnstico da IU (Entrada nos diagnsticos da IU em Modo de Diagnstico

de IU).
Acesse as rotinas de diagnsticos (Acesso s rotinas de diagnsticos em Modo de
Diagnstico de IU).
2.
Selecione Leitura/gravao da MNV.
3.
Consulte a Tabela 1 e digite um nmero de contador para qualquer contador de ISAF a

ser verificado. Use os nmeros de volume de sada do cliente para determinar os componentes ISAF que precisam de atendimento tcnico. Considere os componentes prximos
ao limite como candidatos ao atendimento tcnico.
Consulte Procedimentos de Limpeza para obter instrues detalhadas de limpeza.
4.
Solenide de registro do
AAOFV
FX, FXAP somente.
Procedimentos de limpeza
Finalidade
Fornecer procedimentos de limpeza a serem executados em todos os atendimentos tcnicos.
Procedimento
CUIDADO
No use solventes, a menos que haja uma instruo para faz-lo no Manual de Servios.
Tabela 1 Item de Servio de Alta Frequncia (ISAF)

Limpeza geral
Contador Nome
Limite Ao de atendimento a ser executada
954-800
Contador de alim. da
bandeja 1
300K Substitua o rolo de alim., rolo de retardo, rolo

do impulsor.
954-801
bandeja 2

do impulsor.
1.
954-802
bandeja 3

do impulsor.
2.
954-803
bandeja 4

do impulsor.
3.
954-805
Contador de alim. da MPT
300K Substitua o rolo de alim., almofada de retardo.
Restaure
somente
Fusor
175K Substitua o fusor.
954-808
Rolo de transferncia polarizado
300K Substitua o rolo de transferncia polarizado
956-802
Digitalizao do IIT
Nenhuma ao requerida - contador somente.
956-803
Tempo da lmpada acesa
Nenhuma ao requerida - conte depois de

zerar o contador ISAF.
956-804
Contagem da lmpada
acesa
Nenhuma ao requerida - conte depois de

zerar o contador ISAF.
955-806
Alim. de originais
955-807
Alim. de originais s frente
955-808
Alim. de originais em frente e verso
956-808
Contagem do vidro de originais aberto

(Modelos de vidros de originais)
955-810
Contagem do vidro de originais do AAOFV aberto

(Modelos de AAOFV)
955-829
Contagem do solenide de
inverso LIG.
Unidades de distribuio de toner

Aspire as unidades de distribuio de toner.
Sensores de atolamento
Limpe os sensores com um cotonete seco.
5.
Scanner
a.
Desligue a alimentao e espere at que a lmpada de exposio esfrie.
b.
Usando o pano de limpeza tica, limpe a parte dianteira e traseira do vidro de originais, a tampa de originais, a rgua de referncia branca, o refletor e o espelho.
c.
Limpe a lmpada de exposio com um pano limpo e o removedor de pelcula.
d.
Limpe as lentes com o limpador de lentes e espelho e um pano sem fiapos.
AAOFV
Verifique se h resduos ou danos no trajeto do papel. Limpe os rolos com um pano limpo
e o removedor de pelcula, conforme necessrio.
6.
Vidro de originais e vidro de transporte de velocidade constante

Siga o procedimento de limpeza geral acima.
7.
Ativ. de manut. detalhada, Procedimentos de limpeza
Componentes de alimentao (rolos e almofadas)

Siga o procedimento de limpeza geral acima.
4.
954-807
Use um pano seco limpo e sem fiapos ou um pano sem fiapos umedecido com gua para
fazer toda a limpeza, a menos que haja uma instruo diferente no Manual de Servios. Limpe
com um pano seco limpo sem fiapos caso um pano umedecido seja usado.
Mdulo de acabamento
Verifique se h resduos ou danos no trajeto do papel. Limpe o mdulo de acabamento
com um pano seco sem fiapos.
Setembro 2005
1-6
1 Verso
Aes finais
Finalidade
Fornecer um guia de procedimentos a serem realizados ao final de cada atendimento tcnico.
Procedimento
1.
Assegure-se de que a parte externa da copiadora/impressora e a rea adjacente estejam

limpas. Use um pano seco ou um pano umedecido com gua para limpar a copiadora/
impressora. No use solventes.
2.
Verifique o suprimento de consumveis. Assegure-se de que haja um suprimento adequado de consumveis disponvel, de acordo com os procedimentos de operao locais.
3.
Complete a Carta de controle de manuteno e variabilidade
4.
Execute as seguintes etapas para fazer uma cpia do original de demonstrao para o
cliente:
a.
Abastea a bandeja 1 com papel 8,5 x 11" (A4) ou 11 x 17".
b.
Coloque o teste-padro no vidro com a borda curta registrada para a borda

esquerda do vidro. Selecione a bandeja 1 e faa uma nica cpia.
c.
Imprima as configuraes da mquina (Relatrio de configurao). Guarde esse

relatrio com a carta de controle de manuteno e variabilidade na tampa interna.
d.
Pea ao cliente para verificar as funes de impresso e digitalizao.
e.
Mostre as cpias ao cliente.
5.
Reconecte a mquina rede do cliente. Verifique a funo.
6.
Emita crditos de cpia, conforme necessrio.
7.
Fale sobre o atendimento tcnico com o cliente para assegurar-se de que ele tenha
entendido o que foi feito e de que esteja satisfeito com o resultado.
1 Verso
Setembro 2005
1-7
Aes finais
Aes finais
Setembro 2005
1-8
1 Verso
2 PARs de Indicador de Status

002-770 Processamento de modelos de trabalho - PAR de HD cheio . . . . . . 2-15
003-761 PAR de bandeja do tamanho do papel incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
003-318 PAR de falha do software do IIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
003-763 RAP de tabela de ajuste no encontrada
003-319 PAR de falha de deteco do driver de vdeo do IIT . . . . . . . . . . . . . 2-17
003-780 PAR de erro de compactao da imagem digitalizada . . . . . . . . . . . . 2-34
003-320 PAR de falha de comunicao do IISS-ESS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
003-795 PAR de erro de limite AMS
003-942 PAR de falha da deteco automtica do tamanho do original . . . . . 2-35
003-944 RAP de falha da contagem de repetio de imagem . . . . . . . . . . . . . 2-35
003-945 PAR de ampliao incongruente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
003-946 PAR de diferena em todos os sentidos (cpia APS)
003-947 PAR de erro de contagem dos originais devolvidos . . . . . . . . . . . . . . 2-37
003-948 PAR de devoluo de originais diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
003-949 PAR de original insuficiente (sobreposio da imagem) . . . . . . . . . . 2-38
003-950 PAR de erro de originais de tamanhos diferentes . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
003-329 PAR de falha de comunicao do IISS-ESS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
003-955 PAR de erro de troca de tamanho de originais
003-956 PAR de erro de tamanho de original desconhecido . . . . . . . . . . . . . . 2-39
003-957 PAR de erro de tamanho dos originais no vidro de originais . . . . . . . 2-40
003-963 PAR de ausncia de bandeja para APS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40
003-965 PAR de falta de papel para ATS/APS (deteco do IIT)
003-966 PAR Sem destino para ATS/APS (IIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41
003-970 PAR de estouro de memria de linha de FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42
003-972 PAR de estouro de mximo de pginas armazenadas . . . . . . . . . . . 2-42
003-973 PAR de diferena em todos os sentidos
003-974 PAR de especificao do original seguinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43
003-976 PAR de estouro de memria de linha de FAX (N em 1) . . . . . . . . . . . 2-44
003-977 PAR de troca de originais (digitalizao mltipla)
003-980 PAR de erro da posio do grampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45
003-981 PAR de erro do tamanho do grampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45
005-121 PAR de atolamento do sensor de alimentao do TVC ligado
003-345 PAR de falha 1 de X PIO destravado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

003-346 PAR de falha 2 de X PIO destravado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
005-122 PAR de atolamento do sensor de pr-registro

de s frente/face 1 do TVC ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48
003-750 PAR Orig. insuficentes livro frente e verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
005-123 PAR de atolamento do sensor de registro de s frente/face 1 do TVC 2-49
003-751 PAR Capacidade sob PANTHER (Digitalizao) . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
005-125 PAR de atolamento do sensor de registro do TVC desativado . . . . . 2-50
003-753 PAR Impossvel digitalizar acima de 300DPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
005-131 PAR de atolamento do sensor de inverso do TVC ativado . . . . . . . 2-51
003-760 PAR de falha das configuraes de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
005-132 PAR de atolamento do sensor de inverso do TVC ativado 2 . . . . . . 2-52
1 Verso
Setembro 2005
2-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
. . . . . . . . . . . . 2-36
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
. . . . . . . . . . 2-41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43
. . . . . . . . . . . . . . . 2-44
. . . . . 2-47
PARs de Indicador de Status
005-134 PAR de atolamento do sensor de inverso

do TVC desativado (inversor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53
010-314 PAR de falha do termistor traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78
005-135 PAR de atolamento do sensor de pr-registro de face 2

do TVC ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54
010-320 PAR de falha de temperatura excessiva do rolo calefator . . . . . . . . . 2-80
005-136 PAR de atolamento do sensor de registro de face 2 do TVC ativado 2-55

005-139 Par de atolamento do sensor de inverso do TVC desativado
. . . . 2-56
005-145 PAR de atolamento (inverso) do sensor de registro

do TVC desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57
010-318 PAR de falha de recuperao de arqueamento quente . . . . . . . . . . . 2-79

010-327 PAR de falha do tempo do fusor ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81
010-398 PAR de falha de bloqueio do fusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82
012-111 PAR de atolamento do sensor de entrada
do transporte H do mdulo de acabamento desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83
005-146 PAR de atolamento do sensor de pr-registro do TVC desativado . 2-58

do transporte H do mdulo de acabamento ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84
005-147 PAR de atolamento (inverso) do sensor de pr-registro

do TVC desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
012-121 PAR de atolamento do sensor de sada do transporte H desativado . 2-85
005-194 PAR de tamanho incorreto ou falha de alimentao
. . . . . . . . . . . . 2-60
012-126 PAR de atolamento B do sensor de entrada

do transporte H desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86
005-196 PAR de atolamento de tamanho diferentes do TVC
. . . . . . . . . . . . 2-61
012-151 PAR de atolamento do sensor de entrada do compilador desativado 2-87
005-197 PAR de atolamento da combinao de tamanhos proibida . . . . . . . 2-62
012-152 PAR de atolamento do sensor de entrada do compilador ativado . . . 2-88
005-198 PAR de atolamento de originais pequenos demais . . . . . . . . . . . . . 2-63
012-161 PAR de atolamento de ejeo do jogo do mdulo de acabamento . . 2-89
005-199 PAR de atolamento de originais grandes demais . . . . . . . . . . . . . . . 2-64
012-162 PAR de atolamento do sensor de sada do transporte H ativado
005-280 PAR de falha da EPROM do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65
012-211 PAR de falha da bandeja do empilhador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-91
005-283 PAR de falha lgica do sensor de nvel do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . 2-65
012-212 PAR de falha do limite superior da bandeja do empilhador . . . . . . . . 2-92
005-284 PAR de falha lgica do sensor APS do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66
012-221 PAR de falha do sensor de repouso do calcador dianteiro ativado . . 2-93
005-285 PAR de falha do levantamento do impulsor do AAOFV . . . . . . . . . . 2-67
012-223 PAR de falha do sensor de repouso do calcador

dianteiro desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-94
005-286 PAR de falha do sensor de alimentao de sada do AAOFV . . . . . 2-68
. . . 2-90
005-302 PAR do interruptor de bloqueio da tampa do alimentador

do TVC aberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-69
012-224 PAR de falha do sensor de repouso do calcador traseiro desativado 2-95
005-304 PAR do interruptor de bloqueio do vidro de originais do TVC aberto 2-70
012-263 PAR de falha do calcador traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-97
005-305 PAR do interruptor de bloqueio da tampa do alimentador

do TVC aberto (em operao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70
012-282 PAR de falha do sensor de repouso do prendedor

do ejetor desligado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-98
005-307 PAR do interruptor de bloqueio do vidro de originais

do TVC aberto durante a operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71
012-283 PAR de falha do sensor de repouso do prendedor do jogo ligado . . . 2-99
012-260 PAR de falha do sensor de repouso do prendedor do ejetor ativado 2-96
2-71

do jogo desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-100
005-907 PAR de atolamento por esttica do sensor de pr-registro do TVC . 2-72
012-285 Erro no mdulo de acabamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-101
005-908 PAR de atolamento por esttica do sensor de registro do TVC . . . . 2-72
012-291 PAR de falha do grampeador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-101
005-913 PAR de atolamento por esttica do sensor de inverso do TVC . . . 2-73
012-293 PAR de falha do sensor de canto dianteiro do grampeador ativado 2-102
005-915 PAR de atolamento por esttica do sensor APS 1 do TVC . . . . . . . 2-73

012-294 PAR de falha do sensor de canto dianteiro do grampeador

desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-103
012-295 PAR de falha do sensor de movimentao do grampeador ativado 2-104
005-942 PAR de falha de abastecimento de originais no AAOFV . . . . . . . . . 2-75

. . . . . . . . . . 2-76
012-296 PAR de falha do sensor de movimentao do grampeador

desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-105
010-313 PAR de falha do termistor de controle (central) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77
012-301 PAR da tampa superior do mdulo de acabamento aberta . . . . . . . 2-106
005-906 PAR de atolamento por esttica do sensor de alimentao do TVC
005-943 PAR de falha no levantamento da bandeja do AAOFV
012-302 PAR da tampa dianteira do mdulo de acabamento aberta . . . . . . . 2-107

Setembro 2005
2-2
1 Verso
2-107
016-708 PAR de HD cheio por anotao/imagem de marca d'gua . . . . . . . 2-125
012-901 PAR de atolamento por esttica do sensor de entrada

do transporte H do mdulo de acabamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-108
016-709 PAR de falha de comando ART EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-126
012-902 PAR de atolamento por esttica do sensor de sada do transporte H2-108
016-711 PAR de limite de tamanho de transmisso de e-mail ultrapassado . 2-127
012-903 PAR de permanncia do papel no sensor de entrada do compilador 2-109
016-712 PAR Abaixo da capacidade de PANTHER (Formatado em l)
012-905 PAR de atolamento por esttica do sensor de papel do compilador 2-109
016-716 PAR de estouro de dados TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-128
012-923 PAR de atolamento por esttica do sensor de entrada

do transporte H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-110
016-718 PAR de memria PCL6 insuficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-128
012-303 PAR da tampa do transporte H do mdulo de acabamento aberta
016-210 PAR de falha da opo do SW (Erro do HD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-111

016-211 PAR de falha da opo do SW (memria do sistema insuficiente) . . 2-111
016-212 PAR de falha da opo do SW (memria da pgina insuficiente) . .2-112
016-213 PAR de falha da opo de SW (Carto de impresso ausente)
. . .2-112
016-214 PAR de falha da opo de SW (erro do carto de fax) . . . . . . . . . .2-113

016-215 PAR de falha da opo de SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-113
016-311 PAR de scanner no instalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-114
016-315 PAR de falha da interface do ITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-114
016-316 PAR de memria da pgina no detectada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-115
016-317 PAR de memria da pgina padro com defeito . . . . . . . . . . . . . . .2-115
016-318 PAR de erro da memria da pgina opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-116
016-321 PAR de falha do mdulo de fax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-116
016-322 PAR de conta JBA cheia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-117

016-450 PAR de nome de host SMB duplicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-117
016-454 PAR de falha de renovao dinmica do DNS . . . . . . . . . . . . . . . . .2-118
016-455 PAR de tempo de espera do servidor SNTP
016-456 PAR de tempo do SNTP assncrono
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-119
016-503 PAR de falha do servidor SMTP para o redirecionador . . . . . . . . . .2-119

016-504 PAR de falha do servidor POP para o redirecionador
. . . . . . . . . . 2-120
016-505 PAR de falha de autenticao do POP para o redirecionador . . . . 2-120

016-600 PAR de autenticao do operador bloqueada . . . . . . . . . . . . . . . . 2-121
016-601 PAR de deteco de acesso ilegal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-121
016-701 PAR de memria ART EX insuficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-122
016-702 PAR de buffer de pgina insuficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-122
016-703 PAR de e-mail para caixa invlida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-123
016-704 PAR de caixa postal cheia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-123
016-705 PAR de falha de impresso protegida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-124
016-706 PAR de excesso de usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-124

016-707 PAR de falha de impresso de amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-125
1 Verso
016-710 PAR de falha de impresso programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-126

. . . . . 2-127
016-719 PAR de memria PCL insuficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-129

016-720 PAR de falha de comando PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-129
016-721 PAR Outros erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-130
016-722 PAR de trabalho cancelado devido posio incorreta do grampo . 2-130
016-728 PAR de dados TIFF no aceitos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-131
016-729 PAR de tamanho de dados TIFF muito grande . . . . . . . . . . . . . . . . 2-131

016-730 PAR de comando no aceito pelo ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-132
016-731 PAR de dados TIFF invlidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-132
016-732 PAR de formulrio no registrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-133
016-735 PAR de atualizao do modelo de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-133
016-746 PAR de arquivo PDF no aceito
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-134
016-748 PAR de HD cheio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-134

016-749 PAR de erro de sintaxe do JCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-135
016-751 PAR de falha do PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-135
016-752 PAR de memria insuficiente do PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-136
016-753 PAR de senha do PDF incompatvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-136
016-754 PAR de PDF LZW no instalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-137
016-755 PAR de arquivo PDF protegido contra impresso . . . . . . . . . . . . . . 2-137
016-756 PAR de servio do Auditron proibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-138
016-757 PAR de usurio do Auditron invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-138
016-758 PAR de funo do Auditron desativada
016-759 PAR de limite do Auditron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-139
016-760 PAR de falha de decomposio do PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-140

016-761 PAR de FIFO vazio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-140
016-762 PAR de LING de impresso no instalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-141

016-764 PAR de falha de conexo do servidor SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-141
016-765 PAR de HD do servidor SMTP cheio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-142
016-766 PAR do sistema de arquivos do servidor SMTP
. . . . . . . . . . . . . . . 2-142
016-767 PAR de endereo de e-mail invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-143

016-768 PAR de endereo de remetente invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-143
Setembro 2005
2-3
016-769 PAR de DSN no aceito pelo servidor SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-144
021-771 PAR de falha do pedido de manuteno (EP-DX) . . . . . . . . . . . . . . 2-162
016-771 PAR de erro do repositrio de dados digitalizados (endereo DNS) 2-144
021-772 PAR de falha de instalao/remoo - EP-DX . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-163
016-772 PAR de erro do repositrio de dados digitalizados (biblioteca DNS) 2-145
021-941 PAR de servio de digitalizao suspenso por desativao
016-773 PAR de endereo IP invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-145
021-942 PAR de servio de digitalizao suspenso pelo modo de cor . . . . . 2-164
016-774 PAR de HD cheio - converso de compactao . . . . . . . . . . . . . . . 2-146
021-943 PAR de servio de impresso suspenso por desativao . . . . . . . . 2-164
016-775 PAR de HD cheio - converso de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-146
021-944 PAR de servio de impresso suspenso pelo modo de cor . . . . . . . 2-165
016-776 PAR de erro de converso da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-147
021-945 PAR de servio suspenso por desativao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-165
016-777 PAR de erro de converso da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-147
021-946 PAR de servio suspenso pelo modo de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-166
016-778 PAR de HD cheio - converso de imagem digitalizada
. . . . . . . . . 2-148
024-340 PAR de falha de comunicao do IOT-ESS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-167
016-779 PAR de erro de converso da imagem digitalizada . . . . . . . . . . . . 2-148
016-780 PAR de erro de acesso do HD - converso de imagem . . . . . . . . . 2-149
016-781 PAR de erro de conexo do servidor de digitalizao . . . . . . . . . . 2-149
016-782 PAR de erro de login do servidor de digitalizao . . . . . . . . . . . . . 2-150
016-783 PAR de caminho do servidor invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-150
016-784 PAR de erro de gravao do servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-151
016-785 PAR de HD do servidor cheio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-151
016-786 PAR de HD cheio - erro de gravao de digitalizao . . . . . . . . . . 2-152
016-787 PAR de END. IP do servidor invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-152
024-350 PAR de falha de comunicao do IOT-ESS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-176
016-788 PAR de falha na recuperao para o navegador . . . . . . . . . . . . . . 2-153
024-351 PAR de falha de comunicao do IOT-ESS 11
016-789 PAR de HD cheio - memria do trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-153
016-791 PAR de falha de recuperao de arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-154
016-792 PAR de trabalho especificado no encontrado . . . . . . . . . . . . . . . . 2-154
024-362 PAR de incio ilegal de Page Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-180
016-793 PAR de HD cheio de I/O MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-155
024-363 PAR de parada ilegal de Page Sync
016-798 PAR Sem opo de marcao confivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-155
024-364 PAR de falha de transferncia do DMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-182
016-799 PAR de falha da instruo de impresso do PLW . . . . . . . . . . . . . 2-156
024-367 PAR de outra falha de descompactao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-183
016-981 PAR de erro de acesso ao HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-156
024-368 PAR de erro do PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-184
016-982 PAR de erro de acesso do HD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-157
024-370 PAR de falha de deteco do cdigo do marcador . . . . . . . . . . . . . 2-185
016-985 PAR de estouro do tamanho dos dados (Digitalizar para E-mail) . . 2-157
021-360 PAR de falha do acessrio de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-159
021-361 PAR de erro de configurao do tipo de acessrio de impresso . 2-159
021-732 Acessrio de impresso - PAR de servio cancelado

por desativao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-160
021-733 Acessrio de impresso - PAR de servio cancelado

por restrio do modo de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-160
024-747 PAR de falha da instruo de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-191
021-750 PAR de falha do pedido de peas usadas (EPSV) . . . . . . . . . . . . . 2-161

021-751 PAR de falha do pedido de manuteno (EP-SV) . . . . . . . . . . . . . 2-161
021-770 PAR de falha do pedido de peas usadas (EP-DX) . . . . . . . . . . . . 2-162
. . . . . . 2-163
. . . . . . . . . . . . . . . . 2-177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-181
024-746 PAR de falha do papel do pedido de impresso
. . . . . . . . . . . . . . . 2-190
024-917 PAR de excesso de jogos grampeados da bandeja do empilhador . 2-197

024-919 PAR de bandeja de face para cima fechada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-198
024-946 PAR da bandeja 1 fora do lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-199
024-947 PAR da bandeja 2 fora do lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-200
Setembro 2005
2-4
1 Verso
024-948 PAR da bandeja 3 fora do lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-201
027-713 PAR de e-mail S/MIME adulterado
024-949 PAR da bandeja 4 fora do lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-202
027-714 PAR de remetente de e-mail S/MIME falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-233
024-950 PAR da bandeja 1 vazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-203
027-715 PAR de certificado de e-mail S/MIME no aceito . . . . . . . . . . . . . . . 2-233
027-716 PAR de recebimento de e-mails proibidos sem assinatura . . . . . . . 2-234
027-721 PAR de servidor de extenso no encontrado . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-235
027-722 PAR de falha de tempo de espera do servidor de extenso . . . . . . 2-235
024-954 PAR da BPM vazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-207
027-723 PAR de falha de autenticao do servidor de extenso
024-958 PAR de falha de tamanho da BPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-208
027-724 PAR de falha de acesso do servidor de extenso
024-959 PAR de tamanho incorreto da bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-209
027-725 PAR de falha na operao do servidor de extenso . . . . . . . . . . . . 2-237
027-726 PAR de estado desconhecido do servidor de extenso . . . . . . . . . . 2-237
024-961 PAR de tamanho incorreto da bandeja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-211
027-727 PAR solicitao de parmetros invlidos do servidor de extenso . 2-238
027-737 PAR de erro de leitura do servidor de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . 2-238
024-964 PAR de excesso de folhas do grampeador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-213
027-739 PAR de caminho invlido do servidor de modelos . . . . . . . . . . . . . . 2-239
024-965 PAR de falta de papel do ATS/APS (deteco do IOT) . . . . . . . . . 2-214
027-740 PAR de erro de login do servidor de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-239
024-966 PAR de erro de falta de destino do ATS/APS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-215
027-741 PAR de falha de conexo do servidor de modelos
024-967 PAR de deteco de papel de largura diferente (trabalho

do grampeador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-216
027-742 PAR de sistema de arquivos do HD cheio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-240
024-976 PAR de falha do status do grampeador do mdulo de acabamento 2-217
027-744 PAR de erro ADD do servidor de modelos (Biblioteca DNS) . . . . . . 2-241
024-977 PAR de falha do sensor de grampeador pronto
. . . . . . . . . . . . . . . 2-218
027-745 PAR de erro ADD do servidor de modelos (endereo DNS) . . . . . . 2-242
024-979 PAR do grampeador quase vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-219
027-746 PAR de servidor do conjunto de modelos no pronto . . . . . . . . . . . 2-242
024-980 PAR da bandeja do empilhador do mdulo de acabamento cheia . 2-220
027-750 PAR de documento de fax incongruente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-243
024-982 PAR de aviso de segurana de abaixamento do empilhador . . . . . 2-221
027-751 PAR de erro de anlise do modelo de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . 2-243
024-985 PAR de falha de alimentao da BPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-222
027-752 PAR de entrada de usurio requerido no informada . . . . . . . . . . . 2-244
024-986 PAR de confirmao de impresso de todos os jogos . . . . . . . . . . 2-223
027-753 PAR de solicitao de servio de fluxo de trabalho desativada . . . . 2-244
025-596 PAR de falha de manuteno do diagnstico do HD . . . . . . . . . . . 2-225
027-796 PAR de e-mail no impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-245
025-597 PAR de falha de inicializao do HD
027-797 PAR de destino de sada invlido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-225
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-232
. . . . . . . . . 2-236
. . . . . . . . . . . . . 2-236
. . . . . . . . . . . . . 2-240
027-743 PAR de erro de instalao do servidor do conjunto de modelos . . . 2-241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-245
027-452 PAR de endereo IP duplicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-227
033-363 PAR de restaurao da placa de fax (reinicializao) . . . . . . . . . . . 2-247
027-500 PAR de falha do servidor SMTP para I/O de e-mail . . . . . . . . . . . . 2-227
033-710 PAR de original inexistente
027-501 PAR de falha do servidor POP para I/O de e-mail . . . . . . . . . . . . . 2-228
033-711 PAR de pgina ilegal no original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-248
027-502 PAR de falha de autenticao POP para I/O de e-mail . . . . . . . . . 2-228
033-712 PAR de memria do sistema excedida
027-700 PAR de falha da mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-229
033-713 PAR de nmero da cadeia no especificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-249
027-701 PAR de ausncia de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-229
033-714 PAR de erro de digitalizao (Orig. no especificado) . . . . . . . . . . . 2-249
027-702 PAR de dados da mdia ausentes/no aceitos . . . . . . . . . . . . . . . . 2-230
033-715 PAR No possvel iniciar o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-250
027-703 PAR de falha do leitor de mdia/leitor de mdia desconectado . . . . 2-230
033-716 PAR de caixa postal no especificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-250
027-710 PAR de erro de e-mail S/MIME invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-231
033-717 PAR de senha incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-251
027-711 PAR de certificado de remetente de e-mail S/MIME no encontrado 2-231
033-718 PAR Sem documento na caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-251
027-712 PAR de certificado de remetente de e-mail S/MIME invlido . . . . . 2-232
033-719 PAR de trabalho de fax cancelado no recuperado . . . . . . . . . . . . . 2-252
1 Verso
Setembro 2005
2-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-247
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-248
033-720 PAR de falha de criao de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-252
034-505 PAR de memria de trabalho do fax excedida . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-271
033-721 PAR de falha de criao de pgina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-253
034-506 PAR de funo no aceita na mquina remota . . . . . . . . . . . . . . . . 2-272
033-724 PAR de estouro de memria de recepo de fax . . . . . . . . . . . . . . 2-253
034-507 PAR de erro de verificao da senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-272
033-725 PAR de espao insuficiente no HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-254
034-508 PAR de transmisso cancelada via DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-273
033-726 PAR No possvel imprimir em 2 faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-254
034-509 PAR de erro de procedimento ilegal DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-273
033-727 PAR No possvel girar a imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-255
034-510 PAR de erro de procedimento DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-274
033-728 PAR de impresso automtica cancelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-255
034-511 PAR No possvel enviar arquivos na mquina remota
033-730 PAR de erro de recuperao do servio de fax . . . . . . . . . . . . . . . 2-256
034-512 PAR de loop infinito detectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-275
033-731 PAR de instrues inconsistentes
034-513 PAR de erro de comando de recepo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-256
. . . . . . . . 2-274
. . . 2-257
034-514 PAR de funo solicitada no aceita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-276
033-733 PAR de erro de obteno do nmero do documento de fax . . . . . . 2-257
034-515 PAR de comando ilegal recebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-276
033-734 PAR de suspenso da impresso do fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-258
034-519 PAR de nmero de destinatrios excedido
033-735 PAR de tempo de espera de alocao da memria de fax
. . . . . . 2-258
034-520 PAR de nmero de servios excedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-277
. . . . . . . . . 2-259
034-521 PAR de erro de I/F interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-278
033-732 PAR de trabalho de impresso cancelado pela busca forada
033-736 PAR de falha da rampa de Fax da internet desativada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-277
033-737 PAR de trabalho cancelado pela placa de fax . . . . . . . . . . . . . . . . 2-259
034-522 PAR de falta de linha para transmisso manual
033-738 PAR de falha de informao de JBIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-260
034-523 PAR de servio de fax desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-279
033-740 PAR de impresso imediata de fax recebido cancelada
. . . . . . . . 2-260
034-524 PAR No foi possvel cancelar a operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-279
033-741 PAR de tempo de espera de leitura da pgina de fax aberta . . . . . 2-261
034-525 PAR de nmero da cadeia especificado inexistente . . . . . . . . . . . . 2-280
033-742 PAR de tempo de espera de leitura da pgina de fax fechada
034-526 PAR de valor do nmero da cadeia incorreto
. . . 2-261
. . . . . . . . . . . . . . . 2-278
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-280
033-743 PAR de tempo de espera de gravao da pgina de fax aberta . . 2-262
034-527 PAR de erro de controle de discagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-281
033-744 PAR de tempo de espera de gravao da pgina de fax fechada . 2-262
034-528 PAR No possvel executar o envio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-281
033-745 PAR de tempo de espera da gravao de dados de fax
. . . . . . . . 2-263
034-529 PAR de tamanho do papel inadequado para impresso . . . . . . . . . 2-282
033-746 PAR de tempo de espera de leitura de dados de fax . . . . . . . . . . . 2-263
034-530 PAR de tempo de espera do I/F do DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-282
033-747 PAR No foi possvel iniciar o servio de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-264
034-700 PAR de tempo de espera de G3 Dicep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-283
033-748 PAR de seqncia ilegal de servio de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-264
034-701 PAR de restaurao de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-283
033-749 PAR de erro de memria da placa de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-265
034-702 PAR Sem destino especificado
033-750 PAR de erro de formato de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-265
034-723 PAR Nenhum temporizador atribudo
033-790 PAR de espera de chamada de EP-DX (sem contagem

de rediscagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-266
034-724 PAR de seqncia ilegal
033-791 PAR de espera de chamada de EP-DX (com contagem

de rediscagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-266
034-726 PAR do buffer de I/F de HD81501 ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-286
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-284
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-284
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-285
034-725 PAR de erro interno da tarefa L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-285
033-792 PAR de interrupo de chamada de EP-DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-267
034-727 PAR de tarefa sem resposta (por 3 seg.

ou mais para uma chamada recebida de 1.300Hz)
034-211 PAR de falha na placa do entalhe 1 da opo de fax . . . . . . . . . . . 2-269
034-728 PAR de destino invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-287
034-212 PAR de falha na placa do entalhe 2 da opo de fax . . . . . . . . . . . 2-269
034-729 PAR de linha cortada no envio de PB no canal . . . . . . . . . . . . . . . . 2-287
034-500 PAR de dados de discagem incorretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-270
034-734 PAR de erro interno da tarefa HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-288
034-501 PAR de erro de discagem do canal selecionado . . . . . . . . . . . . . . 2-270
034-737 PAR de erro da resposta da chamada recebida
034-504 PAR de memria de armazenamento de fax excedida
034-743 PAR de envio anormal de quadros do DMA
. . . . . . . . . 2-271
Setembro 2005
2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-286
. . . . . . . . . . . . . . . 2-288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-289
1 Verso
034-744 PAR de canal inaceitvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-289
035-726 PAR Fase C no consegue receber em 10 segundos . . . . . . . . . . . 2-308
034-790 PAR de linha 1 no conectada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-290
035-727 PAR de 50% de erro durante a recepo de G3 . . . . . . . . . . . . . . . 2-308
034-791 PAR de linha 0 (Ext.) no conectada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-290
035-728 PAR EOL C no recebeu em 10 seg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-309
035-729 PAR de falha da portadora detectada
035-730 PAR Sem CS com alta velocidade na Fase C . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-310
035-731 PAR de erro do V.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-310
035-732 PAR de CD do V.34 PCH desativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-311
034-796 PAR de erro de discagem (nmero de fax 2 incorreto)
035-733 PAR Sem CS do V.34 C/PCH
. . . . . . . . . 2-293
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-309
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-311
034-797 PAR de erro do parmetro de comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-293
035-734 PAR de erro de busca na etapa remota V8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-312
034-798 PAR de erro do parmetro de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-294
035-735 PAR Nenhum documento na etapa V8 de caixa de busca
034-799 PAR de discagem automtica sem dados de discagem . . . . . . . . . 2-294
035-736 PAR Sem resposta DCN aps envio do CTC
035-700 PAR de modem defeituoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-295
035-737 PAR Sem resposta DCN aps envio do EOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-313
035-701 PAR de tempo de espera da transmisso com T1
035-737 PAR Sem resposta DCN aps envio do RR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-314
. . . . . . . . . . . . 2-295
. . . . . . . 2-312
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-313
035-702 PAR de recepo de destino rejeitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-296
035-739 PAR de tempo de espera do T5 do fax esgotado
035-703 PAR de recebimento de DCN durante o envio de Fase B . . . . . . . 2-296
035-740 PAR de envio interrompido aps o envio do EOR . . . . . . . . . . . . . . 2-315
. . . . . . . . . . . . . . 2-314
035-704 PAR de erro de busca de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-297
035-741 PAR de tempo de espera do marcador da Fase C no ECM
035-705 PAR de reenvio de DCS/NSS excedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-297
035-742 PAR de envio ou recepo do EOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-316
035-706 PAR de erro de fallback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-298
035-743 PAR de mquina remota que no recebe SUB . . . . . . . . . . . . . . . . 2-316
035-707 PAR de senha incorreta/recepo rejeitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-298
035-744 PAR de mquina remota que no recebe senha . . . . . . . . . . . . . . . 2-317
035-708 PAR de reenvio de mensagem de correio excedido . . . . . . . . . . . . 2-299
035-745 PAR de PTX sem funcionalidade SEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-317
035-709 PAR de recepo de RTN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-299
035-746 PAR de ocupado - impossvel detectar tom de discagem . . . . . . . . 2-318
035-710 PAR de recepo de PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-300
035-747 PAR de interrupo durante a discagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-319
035-711 PAR de DCN recebido em FASE D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-300
035-748 PAR de interrupo durante a transmisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-319
035-712 PAR de sem resposta depois de 3 NSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-301
035-749 PAR Estao remota no responde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-320
035-713 PAR de tempo de espera de T2 aps o envio de FTT . . . . . . . . . . 2-301
035-750 PAR de alimentao desligada durante a transmisso . . . . . . . . . . 2-320
035-714 PAR de DCN recebido aps NSC/DTC
. . . . . . 2-315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-302
035-751 PAR de operao de envio cancelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-321
035-715 PAR de erro de busca - senha incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-302
035-752 PAR de erro de restrio do nmero de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . 2-321
035-716 PAR Sem mensagem - Tempo de espera do T2
. . . . . . . . . . . . . . 2-303
035-753 PAR de memria do fax cheia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-322
035-717 PAR de envio de RTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-303
035-754 PAR de memria de gerenciamento de arquivos cheia . . . . . . . . . . 2-322
035-718 PAR de recepo do tempo de espera do T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-304
035-755 PAR de erro de acrscimo de pgina de arquivo . . . . . . . . . . . . . . . 2-323
035-719 PAR de tom de ocupado detectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-304
035-756 PAR No possvel adicionar pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-323
035-720 PAR Inapta para recepo remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-305
035-757 PAR Nenhuma pgina recebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-324
035-721 PAR de DCN recebido em Fase B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-305
035-758 PAR de arquivo ou pgina especificada no encontrada
035-722 PAR de comprimento do quadro de 300bps incorreto . . . . . . . . . . 2-306
035-759 PAR Sem trabalho especificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-325
035-723 PAR Sem CD aps receber o marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-306
035-760 PAR de erro de processamento de arquivo comum . . . . . . . . . . . . . 2-325
035-724 PAR de recepo de DCN aps o envio de FTT. . . . . . . . . . . . . . . 2-307
035-761 PAR de erro de processamento de arquivo diferente
035-725 PAR de mquina remota sem caixa postal/retransmisso . . . . . . . 2-307
036-511 PAR de procediemento ilegal 1551
1 Verso
Setembro 2005
2-7
. . . . . . . . 2-324
. . . . . . . . . . . 2-326
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-327
036-716 PAR de envio incorreto do LSI (tempo de espera ocupado)
. . . . . 2-327
062-345 PAR de falha do subsistema da EEPROM do IISS . . . . . . . . . . . . . 2-352
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-328
062-360 PAR de falha da posio do carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-352
036-720 PAR de linha C desativada e linha I ativada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-328
062-371 PAR de falha de iluminao da lmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-353
036-721 PAR de linha I desativada durante a transmisso . . . . . . . . . . . . . 2-329
062-380 PAR de falha do vidro de originais AGC CH1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-354
036-747 PAR de resposta de seleo rpida recebida . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-329
062-386 PAR de falha do vidro de originais AOC CH1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-354
036-748 PAR de recebimento de solicitao de carga remota . . . . . . . . . . . 2-330
062-389 PAR de falha de perda de dados do carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-355
036-749 PAR de LCGN anormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-330
062-392 PAR de falha de memria do PWBA do IISS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-355
036-750 PAR de procedimento ilegal 1301
036-717 PAR de operao anormal do LSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-331
062-393 PAR de falha do PWBA do IISS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-356
036-793 PAR de erro de comunicao de seleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-331
071-105 PAR de atolamento do sensor de registro da bandeja 1 ativado . . . 2-357
036-795 PAR Cancelado pela estao remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-332
071-210 PAR de falha de suspenso da bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-359
036-796 PAR Enviado sem vrios jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-332
071-211 PAR da bandeja 1 quebrada
036-797 Par de procedimento ilegal 1501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-333
072-101 PAR de atolamento de m-alimentao da bandeja 2 . . . . . . . . . . . 2-361
041-210 PAR do mdulo da bandeja - MNV do MCU no funciona . . . . . . . 2-335
041-211 PAR de falha de leitura/gravao da MNV do mdulo da bandeja . 2-335
041-340 PAR de falha de leitura/gravao da RAM do MCU . . . . . . . . . . . . 2-336
041-362 PAR de falha de L/G da MNV do IOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-336
041-363 PAR de falha da MNV do MCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-337

041-364 PAR Alimentao da CPU do MCU insuficiente para acessar a MNV2-337
073-102 PAR de atolamento do sensor de expulso da bandeja 2 ativado

(Alimentao da bandeja 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-369
041-366 PAR de falha do circuito do ASIC do MCU ao controlar o CRUM . 2-338
073-105 PAR de atolamento do sensor de registro da bandeja 3 ativado 3 . . . 2-70
042-323 PAR de falha de movimentao do motor K do fotorreceptor
. . . . 2-339
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-360
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-365
042-325 PAR de falha do motor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-339
047-211 PAR de falha da BC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-341
047-212 PAR de falha da BC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-342

047-213 PAR de tipo de mdulo de acabamento diferente
. . . . . . . . . . . . . 2-343
047-214 PAR de erro de comunicao do MCU-MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-343

047-215 PAR de erro de comunicao do MCU-SADA . . . . . . . . . . . . . . . . 2-344
047-216 PAR de erro de comunicao do MCU-mdulo de acabamento . . 2-344
047-218 PAR de erro de comunicao do MCU-MB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-345
061-315 PAR de falha de SOS K longo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-347

061-321 PAR de falha do motor do ROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-347
061-333 PAR de defeito do ventilador do ROS
062-210 PAR de falha de hot line do IISS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-349
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-373

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-382
075-135 PAR de ATOLAMENTO Sensor de Registro da BPM Ativado . . . . . 2-383

077-101 PAR de ATOLAMENTO sem Sensor de Registro Desativado . . . . . 2-385
077-103 PAR de ATOLAMENTO sem Sensor de Sada do Fusor Desativado 2-386
062-211 PAR de falha LOCAL da EEPROM do IISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-349
077-104 PAR de ATOLAMENTO com Sensor de Sada desativado

(muito rapidamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-387
062-277 PAR de falha de comunicao do IISS - AAOFV . . . . . . . . . . . . . . 2-350
077-106 PAR de ATOLAMENTO sem Ativao do Sensor de Sada do Fusor2-388
062-300 PAR do interruptor de bloqueio do vidro de originais aberto
077-109 PAR de ATOLAMENTO Imediato com Sensor de Sada

do IOT LIGADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-389
. . . . . 2-350
062-310 PAR de falha de comunicao do IISS - controladora . . . . . . . . . . 2-351

062-311 PAR de falha lgica de software do IISS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-351
Setembro 2005
2-8
1 Verso
077-113 PAR de ATOLAMENTO Imediato sem Sensor de Sada

do IOT DESLIGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-390
092-910 PAR de Falha no Sensor de ACT (Ajustar Cartucho de Toner)
. . . 2-411
093-312 PAR de Falha do Motor de Distribuio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-413
. . . . .. . 2 390
093-406 PAR de Toner Preto Aproximando-se do Final . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-413
077-129 PAR de ATOLAMENTO (Caso de Alimentao/Interrupo

em Frente e Verso) sem Sensor de Registro Ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-391
093-912 PAR de Toner Preto Vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-414
077-130 PAR de ATOLAMENTO sem Sensor de Sada de Frente

e Verso Ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-392
093-925 PAR de Falha de Interrupo de Dados do CRUM do Toner . . . . . . 2-416
077-114 PAR de ATOLAMENTO por esttica com sensor de sada
077-131 PAR DE ATOLAMENTO sem Sensor de Espera de Frente

e Verso Ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-393
093-924 PAR de Falha de Transmisso do CRUM do Cartucho de Toner
. . 2-415
093-926 PAR de Falta de Correspondncia de Dados do CRUM do Toner . . 2-416

102-356 PAR de Falha do Software de EWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-417
077-211 PAR de Mdulo de Bandeja de Tipo Diferente Detectado . . . . . . . 2-394
102-380 PAR de Erro Fatal de Controle da IU do MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-417
077-300 PAR de Tampa Dianteira do IOT Aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-394
102-381 PAR de Erro na Camada de Conexo de Dados (Painel da IU) . . . 2-418
077-301 PAR de Bloqueio do Lado Esquerdo Aberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-395
102-382 PAR de Erro de Comando na Camada do Aplicativo (Painel da IU) 2-418
077-305 PAR de Bloqueio da Tampa Esquerda do Mdulo

de Bandeja Aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-396
116-310 PAR de Falha na Verificao da DIMM 2 da ROM na Fonte do ESS 2-419
077-307 PAR de Tampa do DUP aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-396
116-313 PAR de Falha de Configurao de Criptografia no HD
077-308 PAR de interruptor da porta Esquerda alta aberto . . . . . . . . . . . . . 2-397
116-314 PAR de Falha de Endereo de Ethernet
077-309 PAR de interruptor da porta Esquerda baixa aberto . . . . . . . . . . . . 2-397
116-315 PAR de falha na verificao de L/G na DIMM 1 do DDR do ESS . . 2-421
077-310 PAR de Falha da Controladora ao enviar imagem . . . . . . . . . . . . . 2-398
116-316 PAR de Falha na Verificao de L/G na DIMM 2 do DDR do ESS
077-329 PAR de Erro de Parada do Motor Principal
116-317 PAR de Falha na Verificao da DIMM 1 da ROM do ESS . . . . . . . 2-422
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-398
077-900 PAR de ATOLAMENTO por esttica com Sensor de Registro
116-312 PAR de Falha de Criptografia no HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-419

. . . . . . . . . . 2-420
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-420
. 2-421
. . . 2-399
116-318 PAR de Falha na Verificao da DIMM 2 da ROM do ESS . . . . . . . 2-422
077-901 PAR de ATOLAMENTO por esttica com sensor de sada do fusor 2-399
116-321 PAR de Erro Fatal do Software no Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-423
077-902 PAR de ATOLAMENTO ativo do sensor de sada 2 . . . . . . . . . . . . 2-400
116-323 PAR de Falha na Verificao de L/G na NVRAM do ESS . . . . . . . . 2-423
077-904 PAR de ATOLAMENTO por esttica com sensor de falta

de alimentao da bandeja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-400
116-324 PAR de Erro Detectado pelo Sistema

116-327 PAR de Falha da Memria Flash da DIMM da ROM 2 do ESS . . . . 2-425

077-907 PAR de ATOLAMENTO por esttica do sensor de frente e verso . 2-403
081-799 PAR de falta de destino registrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-405
091-401 PAR de Fotorreceptor Prximo ao Fim da Vida til . . . . . . . . . . . . 2-407
091-912 PAR de Falha ao Ajustar o Cartucho de Xero/Revelador . . . . . . . . 2-407
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-424
116-326 PAR de Falha da Memria Flash na DIMM 1 da ROM do ESS . . . . 2-424

116-328 PAR de Falha no Cache de L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-425
116-329 PAR de Falha de Software de IF Serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-426
116-330 PAR de Falha do Sistema de Arquivos do HD . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-426
116-331 PAR de Informaes do Registro Invlidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-427
116-332 PAR de Erro na ROM Interna do ESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-427
116-333 PAR de Falha do Software LocalTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-428
091-913 PAR de Fim da Vida til do Cartucho de Xero/Revelador . . . . . . . 2-408
116-335 PAR de Falha do HD do MFIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-428
091-914 PAR de Falha de Transmisso do CRUM do Cartucho

de Xero/Revelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-409
116-336 PAR de Falha do HD no Redirecionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-429

116-337 PAR de Falha do Software de SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-429
091-915 PAR de Falha ao Gravar Dados no CRUM do Cartucho

de Xero/Revelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-409
116-338 PAR de Erro Fatal de JBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-430
091-916 PAR de Falta de Correspondncia de Dados do CRUM

do Fotorreceptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-410
116-340 PAR de Memria Insuficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-431
1 Verso
116-339 PAR de HD No Conectado para JBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-430

116-341 PAR de Verso da ROM Incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-431
Setembro 2005
2-9
116-342 PAR de Falha do Gerenciador do SESAMi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-432
116-382 PAR de Falha na Inicializao Fsica da ABL
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-450
116-343 PAR de Falha do IC do PWB Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-432
116-385 PAR de Falha do Software de IDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-451
116-344 PAR de Falha do MFIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-433
116-388 PAR de Erro Fatal do MCC (Mail Contents Creator) . . . . . . . . . . . . 2-451
116-346 PAR de Falha do Formatador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-433
116-389 PAR de RAM Adicional Necessria Mas No Instalada . . . . . . . . . . 2-452
116-348 PAR de Falha do Redirecionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-434

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-434
116-390 PAR de Falta de Correspondncia entre Verses Padro

da ROM e da MNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-452
116-350 PAR de Falha do Software AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-435
116-391 PAR de cdigo de pas ilegal detectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-453
116-351 PAR de Falha do Software Ether Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-435
116-392 PAR de cdigo de territrio ilegal detectado
116-352 PAR de Falha do Software NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-436
116-393 PAR de grupo ilegal de tamanhos de papel detectado . . . . . . . . . . . 2-454
116-353 PAR de Falha Fsica do HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-436
116-395 PAR de Falha do Software de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-454
116-354 PAR de Falha de Produto no HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-437
116-701 PAR de Falha por Falta de Memria para Frente e Verso . . . . . . . . 2-455
116-355 PAR de Falha do Software Agente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-437
116-702 PAR de Impresso com Fonte Substituta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-455
116-356 PAR de Falha de Formato no HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-438
116-703 PAR de Erro de Interpretao de LANG PostScript . . . . . . . . . . . . . 2-456
116-357 PAR de Erro de PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-438
116-710 PAR de Estouro de Memria HP-GL/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-456
116-358 PAR de Falha do Software Saudao
116-711 PAR de Falta de Correspondncia entre Tamanho

e Orientao no PLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-457
116-349 PAR de Falha do SIF ao Chamar Pflite
116-359 PAR de Falha do Software de PLW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-439
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-439
116-360 PAR de Falha do Software de SMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-440

116-361 PAR de Erro Fatal do Spool no HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-440
116-362 PAR de Falha do Software de SSDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-441
116-363 PAR de Falha do Software do Servio de Impresso do BMLinkS/
2-441
116-364 PAR de Falha do Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-442

116-365 PAR de Erro Fatal do Spool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-442
116-366 PAR de Relatrio de Falha Geral do Software . . . . . . . . . . . . . . . . 2-443
116-367 PAR de Falha do Software de de IF Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-443
116-368 PAR de Falha de Impresso do Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-444
116-370 PAR de Falha do XJCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-444
116-371 PAR de Falha do Software Decompositor PCL . . . . . . . . . . . . . . . . 2-445
116-372 PAR de Falha do P-Formatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-445
116-373 PAR de falha do software do DNS dinmico (DDNS) . . . . . . . . . . . 2-446
116-374 PAR de Falha de Troca Automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-446
116-375 PAR de Falha do I-Formatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-447
116-376 PAR de Falha do Software da Porta 9100
116-377 PAR de Falha de DMA de Vdeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-447
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-448
116-378 PAR de Falha do Software de MCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-448

116-379 PAR de Falha do Software de MCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-449
116-380 PAR de Falha na Verificao da DIMM 1 da ROM na Fonte do ESS 2-449
116-381 PAR de Falha ao Inicializar a ABL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-450
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-453
116-712 PAR de Erro de Registro devido a falha no formulrio . . . . . . . . . . . 2-457

116-713 PAR de Trabalho Dividido por HD Cheio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-458
116-714 PAR de Erro de Comando HP-GL/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-458
116-715 PAR de Registro Mximo de Formulrios para PLW . . . . . . . . . . . . . 2-459
116-718 PAR de Formulrio PLW Selecionado No Registrado . . . . . . . . . . 2-459
116-720 PAR de Memria PCL Baixa, Pgina Simplificada . . . . . . . . . . . . . . 2-460
116-737 PAR de Erro de Registro por Falta de Dados de rea . . . . . . . . . . . 2-460
116-738 PAR de Falta de Correspondncia entre Tamanho e Orientao
. . 2-461
116-739 PAR de Capacidade Insuficiente para Formulrio/Logotipo . . . . . . . 2-461

116-740 PAR de Erro de Aritmtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-462
116-741 PAR de Mximo de Formulrios para Registro de No-PLW . . . . . . 2-462
116-742 PAR de Mximo de Logotipos Registrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-463
116-743 PAR de Estouro de Tamanho por Formulrio/Logotipo . . . . . . . . . . 2-463
116-745 PAR de Erro de Comando de ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-464
116-746 PAR de Formulrio Selecionado No Registrado
. . . . . . . . . . . . . . 2-464
116-747 PAR de Margem de Pgina Invlida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-465

116-748 PAR de Pgina sem Dados de Desenho de Imagem . . . . . . . . . . . . 2-465
116-749 PAR de Erro de Fonte PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-466
116-771 PAR de Parmetro DL de JBIG Fixado Invlido . . . . . . . . . . . . . . . . 2-466
116-772 PAR de Parmetro D de JBIG Fixado Invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-467
116-773 PAR de Parmetro P de JBIG Fixado Invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-467
Setembro 2005
2-10
1 Verso
116-774 PAR de Parmetro YD de JBIG Fixado Invlido . . . . . . . . . . . . . . . 2-468
123-320 PAR de Falha de Busca (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-487
116-775 PAR de Parmetro L0 de JBIG Fixado Invlido . . . . . . . . . . . . . . . 2-468
123-321 PAR de Falha de Envio de Mensagem (Painel da IU) . . . . . . . . . . . 2-488
116-776 PAR de Parmetro MX de JBIG Fixado Invlido
. . . . . . . . . . . . . . 2-469
123-322 PAR de Falha de Destino (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-488
116-777 PAR de Parmetro MY de JBIG Fixado Invlido
. . . . . . . . . . . . . . 2-469
123-323 PAR de Falha de Endereo (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-489
116-778 PAR de parmetro VLENGTH de JBIG Fixado Invlido . . . . . . . . . 2-470
123-324 PAR de Falha de Tamanho (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-489
116-780 PAR de Erro de Documento Anexado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-470
123-325 PAR de Falha de Criao de Objeto (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . 2-490
116-790 PAR de Grampeamento Cancelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-471
123-326 PAR de Estouro de Memria (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-490
121-310 PAR de Falha de Comunicao com Acessrio EPSV
. . . . . . . . . 2-473
123-327 PAR de Estouro de Boto (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-491
121-333 PAR de Falha de Comunicao entre EPSV-EP e M/C . . . . . . . . . 2-473
123-328 PAR de Falha Interna da IU com Falta de rea . . . . . . . . . . . . . . . . 2-491
121-334 PAR de Falha de Login do EPSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-474
123-329 PAR de Falha Interna da IU com Coordenadas Invlidas . . . . . . . . 2-492
121-335 PAR de Falha de Resposta Noite ou Quando Desligada
. . . . . . 2-474
123-331 PAR de Falha Interna da IU com Solicitao de LED Invlida . . . . . 2-492
121-336 PAR de Acessrio EP Desconhecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-475
123-332 PAR de Falha de Interface (PC de Parmetro Invlido) . . . . . . . . . . 2-493
121-337 PAR de Falha de Auto-diagnstico de Acessrio EP . . . . . . . . . . . 2-475
123-333 PAR de Falha de Interface (Comunicao Impossvel) . . . . . . . . . . 2-493
121-338 PAR de Tempo de Espera de Resposta do EPSV . . . . . . . . . . . . . 2-476
123-334 PAR de Falha de Interface (Recepo de Cdigo Chave com Erro) 2-494
121-339 PAR de Erro de Tabela de Preos Alterada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-476
123-335 PAR de Falha de Interface (Recepo de Coordenadas Invlidas) . 2-494
121-340 PAR de Falta de Correspondncia de Acessrio EP . . . . . . . . . . . 2-477
123-337 PAR de Erro de Dados do Frame com Tipo de Dados Invlido . . . . 2-495
121-350 PAR de Falha Lgica do EPSV
121-370 PAR de Erro Inesperado de EP-DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-478
123-338 PAR de Erro de Dados do Frame com Endereo

de Deslocamento Fora da Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-495
123-200 PAR de Estouro do Buffer de Recepo
123-339 PAR de Cdigo de Solicitao de Exibio Invlido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-477
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-479
. . . . . . . . . . . . 2-496
123-201 PAR de Estouro do Buffer de Envio (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . 2-479
123-340 PAR de Falha de Interface GUAM - DM I/F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-496
123-202 PAR de Fila de Solicitao Cheia (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . 2-480
123-341 PAR de Fila de Eventos Cheia (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-497
123-205 PAR de Erro de Comando SIO (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-480
123-342 PAR de Fila de Eventos Vazia (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-497
123-206 PAR de Falha de Status do SIO (Painel da IU)
. . . . . . . . . . . . . . . 2-481
123-343 PAR de Classe Invlida (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-498
123-207 PAR de Falha do Gerenciador de Comunicao

com o Destino (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-481
123-344 PAR de Tipo Invlido (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-498
123-208 PAR de Falha de Comando do Gerenciador de Comunicao

(Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-482
123-346 PAR de Nmero de Temporizador Invlido (Painel da IU) . . . . . . . . 2-499
123-310 PAR de Fila de Envio Cheia (Painel da IU)
123-348 PAR de Exceo de Acesso ao Comando (Painel da IU) . . . . . . . . 2-500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-482
123-345 PAR de Fila do Temporizador Cheia (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . 2-499

123-347 PAR de Desvio Indefinido (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-500
123-311 PAR de Fila de Recepo Cheia (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . 2-483
123-349 PAR de Comando Invlido (Painel da IU)
123-312 PAR de API Errada Usada por EVM (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . 2-483
123-350 PAR de Comando de Privilgio (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-501
123-313 PAR de API Errada Usada por AS (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . 2-484
123-351 PAR de Exceo de Falta de FPU (Painel da IU)
123-314 PAR de Tempo de Espera de Evento (Painel da IU)
. . . . . . . . . . . 2-484
123-352 PAR de Desalinhamento de Endereo (Painel da IU) . . . . . . . . . . . 2-502
123-315 PAR de Falha Interna de CTS (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-485
123-353 PAR de Exceo de Acesso a Dados (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . 2-503
123-316 PAR de SIO de Fila de Solicitao de Envio Cheia (Painel da IU) . 2-485
123-354 PAR de Estouro de Tag (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-503
123-317 PAR de Fila de Recepo de Mensagem Cheia (Painel da IU) . . . 2-486
123-355 PAR de Exceo de Falta de Co-processador (Painel da IU) . . . . . 2-504
123-318 PAR de Fila de Recepo Concluda Cheia (Painel da IU) . . . . . . 2-486
123-356 PAR de Falta de rea (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-504
123-319 PAR de Falha de Envio sem ACK (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . 2-487
123-357 PAR de Falha de Status de Cancelamento (Painel da IU) . . . . . . . . 2-505
1 Verso
Setembro 2005
2-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-501
. . . . . . . . . . . . . . 2-502
123-358 PAR de Tempo de Espera (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-505
123-395 PAR de Falha de MNV (Painel da IU)
123-359 PAR de Estouro de Fila (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-506
123-396 PAR de Falha de Alimentao (Painel da IU)
123-360 PAR de Falha de Contexto (Painel da IU)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-506
123-397 PAR de Falha de MGR (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-525
123-361 PAR de Falha de Objeto (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-507

123-362 PAR de Falta de Objeto (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-507
123-398 PAR de Atraso na liberao da fila de impresso cheia

(Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-525
123-363 PAR de ID Invlida (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-508
123-399 PAR de Falha Interna (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-526
123-364 PAR de Falha de Parmetro (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-508
123-400 PAR de Falha Interna de JRM I/F (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . 2-526
123-365 PAR de Atributo de Reserva (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-509
124-210 PAR de Falta de Correspondncia de Todas as Velocidades do IOT 2-527
123-366 PAR de Cdigo de Funo de Reserva (Painel da IU) . . . . . . . . . . 2-509
124-312 PAR de DC132 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-527
123-367 PAR de Funo No Suportada (Painel da IU)
. . . . . . . . . . . . . . . 2-510
124-313 PAR de DC132 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-528
123-368 PAR de Falta de Memria da IU (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . 2-510
124-314 PAR de DC132 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-528
123-369 PAR de Valor de Interface Invlido (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . .2-511
124-315 PAR de DC132 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-529
123-370 PAR de Falha de Tamanho de Interface (Painel da IU) . . . . . . . . . .2-511
124-316 PAR de DC132 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-529
123-371 PAR de Falha de Parmetro de Interface (Painel da IU) . . . . . . . . 2-512
124-317 PAR de DC132 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-530
123-372 PAR de Falha de Seqncia de Interface (Painel da IU) . . . . . . . . 2-512
124-318 PAR de DC132 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-530
123-373 PAR de Falha de Canal (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-513
124-319 PAR de DC132 08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-531
123-374 PAR de ID de Trabalho do Usurio Invlida (Painel da IU)
. . . . . . 2-513
124-320 PAR de Falha da SEEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-531
123-375 PAR de Falha de Recurso Interno (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . 2-514
124-321 PAR de Falha de Backup na SRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-532
123-376 PAR de Falha Interna da Memria (Painel da IU)
. . . . . . . . . . . . . 2-514
124-322 PAR de DC132 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-532
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-515
124-323 PAR de DC132 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-533
123-377 PAR de Temporizador da IU (Painel da IU)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-524
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-524
123-378 PAR de Falha de Formato de Interface (Painel da IU) . . . . . . . . . . 2-515
124-325 PAR de Falha de Restaurao do Faturamento
123-379 PAR de Falha de Direcionamento (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . 2-516
124-331 PAR de DIMM 1 da ROM do ESS No Encontrada . . . . . . . . . . . . . 2-534
123-380 PAR de Falha de Interface de Cpia (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . 2-516
124-333 PAR de Falha de ASIC (Panther) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-534
123-381 PAR de Falha de Interface de Fax (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . 2-517
124-334 PAR de Erro de ROM de Fonte Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-535
123-382 PAR de Falha de Interface do Scanner (Painel da IU) . . . . . . . . . . 2-517
124-335 PAR de ROM de Fonte No Encontrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-535
123-383 PAR de Falha de Interface de Relatrio (Painel da IU)
. . . . . . . . . 2-518
124-337 PAR de Erro de RAM Padro do ESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-536
123-384 PAR de Falha de Acesso ao Servidor (Painel da IU) . . . . . . . . . . . 2-518
124-338 PAR Mesmas ROMs de Fonte Encontradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-536
123-385 PAR de Estouro de Objeto de Servio (Painel da IU) . . . . . . . . . . . 2-519
124-339 PAR de DIMM da ROM de Outro Produto Encontrada . . . . . . . . . . 2-537
123-386 PAR de Objeto de Servio Invlido (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . 2-519
124-340 PAR de Falha GERAL do CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-537
123-387 PAR de Atributo de Objeto de Servio Invlido (Painel da IU) . . . . 2-520
124-341 PAR de MCU com Falha no CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-538
123-388 PAR de Falha de Atributo (Painel da IU)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-520
124-342 PAR de SYS 1 com Falha do CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-538
123-389 PAR de Falha de Argumento (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-521
124-343 PAR de SYS 2 com Falha no CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-539
123-390 PAR de Falha de Parmetro de Trabalho (Painel da IU) . . . . . . . . 2-521
124-350 PAR de Falha GERAL de OEM no CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-539
123-391 PAR de Falha de parmetro do trabalho atual (Painel da IU)
. . . . 2-522
124-351 PAR de MCU com Falha de OEM do CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-540
123-392 PAR de Falha de Auditron (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-522
124-352 PAR de SYS 1 com Falha de OEM do CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-540
123-393 PAR de Falha de EP (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-523
124-353 PAR de SYS 2 com Falha de OEM do CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-541
123-394 PAR de Falha de Acesso a Arquivo (Painel da IU) . . . . . . . . . . . . . 2-523
124-360 PAR de Falha GERAL de validao do CRUM . . . . . . . . . . . . . . . . 2-541
Setembro 2005
2-12
. . . . . . . . . . . . . . . 2-533
1 Verso
124-362 PAR de SYS 1 com Falha de validao do CRUM . . . . . . . . . . . . . 2-542
133-224 PAR de Falta de Correspondncia entre a ROM

da Placa de Fax e a ROM da Controladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-562
124-363 PAR de SYS 2 com Falha de validao do CRUM . . . . . . . . . . . . . 2-543
133-225 PAR de Definio Ilegal do Catlogo de Endereos do Fax . . . . . . 2-562
124-372 PAR de Erro de Software da Controladora do IOT . . . . . . . . . . . . . 2-543
133-280 PAR de Falha no Slot1 da Placa de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-563
124-373 PAR de Falha do Software do Gerenciador do IOT . . . . . . . . . . . . 2-544
133-281 PAR de Mensagem Desconhecida Recebida
124-374 PAR de Falha do Software do Driver do Dispositivo de IM do IOT
2-544
133-282 PAR de Falha de download na Placa de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-564
124-380 Falha GERAL do CRUM(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-545
134-210 PAR de Parmetro Invlido da Controladora do Fax . . . . . . . . . . . . 2-565
124-381 MCU com Falha do CRUM(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-545
134-211 PAR de Falha da Placa Me do Fax
124-382 SYS 1 com Falha do CRUM(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-546
202-399 PAR de Falha Interna do Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-567
124-383 SYS2 com Falha do CRUM(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-546
OF 1 PAR de Falta de Correspondncia de Tamanho na Largura do Papel . . 2-569
124-390 Falha GERAL de OEM(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-547
OF 2 PAR de Conjunto do Interruptor de Tamanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-569
124-391 MCU com Falha de OEM do CRUM(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-547
OF 3 PAR do Conjunto do Sistema de Movimentao Principal . . . . . . . . . . 2-571
124-361 PAR de MCU com Falha de validao do CRUM . . . . . . . . . . . . . . 2-542
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-563
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-565
124-392 SYS1 com Falha de OEM do CRUM(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-548

124-393 SYS2 com Falha de OEM do CRUM(2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-548
124-701 PAR de Bandeja Lateral para Bandeja Central
. . . . . . . . . . . . . . . 2-549
127-310 PAR de Erro Fatal de Tarefa de ESR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-551

127-337 PAR erro de gravao de no HD de Modelo de Trabalho
. . . . . . . 2-551
127-342 PAR de Falha do Monitor do Modelo de Trabalho . . . . . . . . . . . . . 2-552

127-353 PAR de Erro Fatal do Software LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-552
127-396 PAR de Erro de Software de I/O de E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-553
127-398 PAR de Erro Fatal do Software de IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-553
127-399 PAR de Erro Fatal do Software JME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-554
133-210 PAR de Parmetro de Fax incorreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-555

133-211 PAR de Valor de Parmetro Invlido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-555
133-212 PAR de Erro de Leitura de Fax - No H Dados . . . . . . . . . . . . . . 2-556
133-213 PAR de Erro de Leitura de Fax - Dados Invlidos . . . . . . . . . . . . . 2-556
133-214 PAR de Falha na Inicializao ao Abrir USB de Fax . . . . . . . . . . . 2-557
133-215 PAR de Erro Fatal do Dispositivo USB de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . 2-557
133-216 PAR de Erro Fatal do Host USB de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-558
133-217 PAR de Falta de Memria no Gerenciador de Fax . . . . . . . . . . . . . 2-558
133-218 PAR de Falta de Memria na Biblioteca de Mensagens
da Placa de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-559
133-219 PAR de Falta de Memria de Trabalho para o Fax
. . . . . . . . . . . . 2-559
133-220 PAR de Deteco de Erro em Tarefa de Controle do Fax . . . . . . . 2-560

133-221 PAR de Falta de Resposta na Inicializao do Sistema . . . . . . . . . 2-560
133-222 PAR de Perodo Sem Resposta da Placa de Fax
. . . . . . . . . . . . . 2-561
133-223 PAR de Restaurao da Placa de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-561

1 Verso
Setembro 2005
2-13
Setembro 2005
2-14
1 Verso
002-770 Processamento de modelos de trabalho

- PAR de HD cheio
O sistema suspendeu um trabalho devido capacidade de HD insuficiente durante o processamento de um modelo de trabalho.
Procedimento
Pea ao cliente para separar o trabalho em partes menores. Voc pode obter informaes
teis nas sees Sobregravar disco rgido ou Caixa postal do Guia do Usurio.
1 Verso
Setembro 2005
2-15
002-770
002-770
Setembro 2005
2-16
1 Verso
003-318 PAR de falha do software do IIT

O software do IIT est com defeito.
Aes Iniciais
003-319 PAR de falha de deteco do driver de vdeo

do IIT
Os seguintes erros foram detectados no driver:
Consulte o DEB 16.1.
Estouro do limite de compactao
Desligue e ligue a mquina
Erro de transferncia do DMA
Procedimento
Outros erros do sistema de compactao
Recoloque o firmware (AJ 9.3.1).

Se o problema persistir, substitua o PWB do ESS (PL 9.2).
Aes Iniciais
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-17
003-318, 003-319
003-320 PAR de falha de comunicao do IISS-ESS 1
Um parmetro anormal est configurado como o argumento para a funo de envio.
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (O n de seqncia do pacote de

mensagens enviado est incorreto).
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Verifique a conexo do chicote de fios da conexo do PWB do IIT/IPS.
Procedimento

Se o problema persistir, substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3).
003-320, 003-321
Setembro 2005
2-18
1 Verso
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (O n de pacote do pacote de

mensagens enviado est incorreto).
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (O comprimento da mensagem

do pacote de mensagens enviado est incorreto).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-19
003-322, 003-323
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (O comprimento da mensagem

do pacote de mensagens enviado est incorreto).
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (O hardware no PWB do IIT/IPS
detectou um erro de paridade).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
003-324, 003-325
Setembro 2005
2-20
1 Verso
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (O hardware no PWB do IIT/IPS
detectou um erro de enquadramento).
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (O hardware do PWB do IIT/IPS
detectou um erro de perda de dados).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-21
003-326, 003-327
No foi possvel receber o ACK aps 2 tentativas de reenvio. (Aps o reconhecimento do

cabealho, o PWB do IIT/IPS detectou uma interrupo na recepo).
O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (O n de seqncia

do pacote de mensagens recebido est incorreto).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
003-328, 003-329
Setembro 2005
2-22
1 Verso
O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (O n de pacote do

pacote de mensagens recebido est incorreto).
O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (O comprimento da

mensagem do pacote de mensagens recebido est incorreto).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-23
003-330, 003-331
O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (O cdigo de verificao do pacote de mensagens recebido est incorreto).
O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (O hardware do

UART detectou um erro de paridade).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
003-332, 003-333
Setembro 2005
2-24
1 Verso

UART detectou um erro de enquadramento).

UART detectou um erro de perda de dados).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-25
003-334, 003-335
O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (Aps o reconhecimento do cabealho, detectou-se a interrupo da recepo).
Depois de sair do modo de economia de energia, no houve resposta para o comando Ligar
enviado para o PWB do IIT/IPS no tempo especificado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
003-336, 003-337
Setembro 2005
2-26
1 Verso
O driver detectou um argumento de parmetro de envio incorreto do aplicativo.
O estabelecimento da transmisso de PAR falhou.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Remova e insira ou substitua o cabo do IIT.
1 Verso
Setembro 2005
2-27
003-338, 003-339
Ocorreu um erro de sincronismo de PAR durante o envio.
Ocorreu um erro de transmisso de PAR durante o envio.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
003-340, 003-341
Setembro 2005
2-28
1 Verso
O driver detectou um argumento de parmetro de recepo incorreto do aplicativo.
Ocorreu um erro de sincronismo de PAR durante a recepo.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-29
003-342, 003-343
003-345 PAR de falha 1 de X PIO destravado
003-346 PAR de falha 2 de X PIO destravado
Foi detectado um erro de hot line X quando o PWB do IIT/IPS recebeu Falha do trabalho X.
Foi detectado um erro de hot line X quando o PWB do IIT/IPS recebeu Imagem do IIT
entregue.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento
Substitua o PWB do ESS (PL 9.2).

Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3).
003-345, 003-346
Setembro 2005
2-30
1 Verso
003-750 PAR Orig. insuficentes livro frente e verso
003-751 PAR Capacidade sob PANTHER (Digitalizao)
Nenhuma folha foi armazenada nas condies de configurao.
Os dados processados so pequenos demais (a faixa especificada para o documento

pequena demais).
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento
Aumente a rea especificada para o tamanho do original.
1 Verso
Setembro 2005
2-31
003-750, 003-751
003-753 PAR Impossvel digitalizar acima de 300DPI
003-760 PAR de falha das configuraes de digitalizao
Quando as configuraes de digitalizao foram definidas acima de 300dpi, um original de

tamanho diferente ou de 2 faces foi digitalizado.
As propriedades do trabalho esto incorretas.
Aes Iniciais
Altere a configurao para menos de 200dpi e repita a operao.
Procedimento
003-753, 003-760
Aes Iniciais
Procedimento
Setembro 2005
2-32
1 Verso
003-761 PAR de bandeja do tamanho do papel incorreta
003-763 RAP de tabela de ajuste no encontrada
Quando Bandeja de contedo da capa ou separador + bandeja configurada N selecionada

no APS, o tamanho do papel diferente daquele na bandeja superior ou na bandeja para
transparncias.
Quando a correo de gradao automtica foi executada, a amostragem para deteco de

posio no original no estava disponvel.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento
Coloque a tabela de correo de gradao automtica corretamente.
O tamanho do papel na bandeja selecionada na troca de bandeja automtica diferente do

tamanho do papel na bandeja selecionada na seleo de bandeja. Troque o tamanho do papel
da bandeja ou altere a configurao de prioridade do tipo de papel.
1 Verso
Setembro 2005
2-33
003-761, 003-763
003-780 PAR de erro de compactao

da imagem digitalizada
003-795 PAR de erro de limite AMS
O tamanho dos dados compactados 8 vezes maior do que o tamanho dos dados no compactados.
Depois da deteco automtica de originais na reduo/ampliao automtica, a taxa de

reduo/ampliao no ficou na faixa especificada (25%~400%).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Insira o intervalo ou troque o tamanho do papel.
Procedimento
Procedimento
Substitua o PWB do FCB (PL 9.3).
003-780, 003-795
Setembro 2005
2-34
1 Verso
003-942 PAR de falha da deteco automtica do tamanho

do original
003-944 RAP de falha da contagem de repetio

de imagem
O tamanho do original no pode ser detectado automaticamente.
No h sada de imagens completas usando o tamanho automtico.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Configure manualmente o tamanho do original.
Altere o parmetro e repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-35
003-942, 003-944
003-945 PAR de ampliao incongruente

Independente de haver rotao, o tamanho da imagem de entrada no cabe em nenhum dos
tamanhos disponveis.
Aes Iniciais

(cpia APS)
Foi selecionado um tamanho do papel que no aceita rotao embora parte da imagem seja
cortada caso no sofra rotao.
Aes Iniciais
Selecione a bandeja com papel que aceita rotao e repita a operao.
Procedimento
Altere o parmetro e repita a operao.
003-945, 003-946
Procedimento
Setembro 2005
2-36
1 Verso
003-947 PAR de erro de contagem dos originais

devolvidos
003-948 PAR de devoluo de originais diferentes
O n de originais devolvidos pelo usurio foi menor do que o n de originais especificado.
Aes Iniciais
Verifique o n de originais e repita a operao.
Procedimento
1 Verso
Foi colocado um original diferente (tamanho/orientao do original e modo de cor no ACS)

antes da devoluo do original.
Aes Iniciais
Verifique o original e repita a operao.
Procedimento
Setembro 2005
2-37
003-947 , 003-948
003-949 PAR de original insuficiente

(sobreposio da imagem)
003-950 PAR de erro de originais de tamanhos diferentes
Durante a sobreposio da imagem, somente 1 pgina foi armazenada (original de uma folha).
Aes Iniciais
Verifique o original.
Procedimento
Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do ESS
(PL 9.2).
003-949, 003-950
Ocorreram vrios erros de tamanho do original quando Originais de tamanhos diferentes foi
selecionado no modo AAOFV.
Aes Iniciais
Verifique a configurao do tamanho do original e repita a operao.
Procedimento
Substitua o PWB do AAOFV (PL 15.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do IIT/IPS
(PL 11.3).
Setembro 2005
2-38
1 Verso
003-955 PAR de erro de troca de tamanho de originais

Foi detectado um original de tamanho/orientao diferente do original inicial ao colocar um
original com Originais de tamanhos diferentes proibido.
Aes Iniciais
003-956 PAR de erro de tamanho de original

desconhecido
No foi possvel identificar o tamanho do original com o vidro de originais selecionado. (APS
somente)
Verifique o tamanho/orientao do original e repita a operao.
Aes Iniciais
Informe o tamanho do original ou selecione uma bandeja com o mesmo tamanho do papel que
o original.
Procedimento
(PL 11.3).
Procedimento
(PL 11.3).
1 Verso
Setembro 2005
2-39
003-955, 003-956
003-957 PAR de erro de tamanho dos originais

no vidro de originais
003-963 PAR de ausncia de bandeja para APS
No foi possvel identificar o tamanho do original com o vidro de originais selecionado. (Outro
que no o APS)
No havia nenhuma bandeja compatvel para APS que pudesse fornecer papel para impresso
sem omitir parte da imagem.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Selecione uma bandeja que fornea esse papel e repita a operao.
Informe o tamanho do original ou selecione uma bandeja com o mesmo tamanho do papel que
o original.
Procedimento
Procedimento
(PL 11.3).
003-957, 003-963
Setembro 2005
2-40
1 Verso
003-965 PAR de falta de papel para ATS/APS

(deteco do IIT)
003-966 PAR Sem destino para ATS/APS (IIT)
No havia papel na bandeja para APS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Altere a configurao do parmetro e repita a operao.
Coloque papel na bandeja e repita a operao.
No havia bandeja para APS.
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-41
003-965, 003-966
003-970 PAR de estouro de memria de linha de FAX

O n de linhas na direo de varredura lenta ultrapassa o limite mximo durante processos
como a sntese paralela de fax ou ampliao de documentos longos.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a instalao da memria da pgina.
003-970, 003-972
003-972 PAR de estouro de mximo de pginas

armazenadas
O n de pginas armazenadas ultrapassou o n mximo configurado nos dados do sistema.
Aes Iniciais
Procedimento
Configure o n de pginas do original para ficar dentro do n mximo de pginas que podem
ser armazenadas.
Setembro 2005
2-42
1 Verso
003-974 PAR de especificao do original seguinte
A rotao no est disponvel embora a orientao do original e a imagem sejam diferentes e

parte da imagem seja omitida caso no sofra rotao.
A digitalizao foi concluda para todos os originais carregados.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento
Decida se h outro original.
Execute a operao como est ou cancele a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-43
003-973, 003-974
003-976 PAR de estouro de memria de linha de FAX

(N em 1)
003-977 PAR de troca de originais (digitalizao mltipla)
O n de linhas na direo de varredura lenta ultrapassa o limite mximo (65535) durante processos como a sntese paralela de fax ou ampliao de documentos longos.
Aes Iniciais
Procedimento
Foi detectada troca de originais durante a digitalizao Originais encadernados/Criao de

livretos/Pster.
Aes Iniciais
Procedimento
Recoloque o original.
Verifique a instalao da Memria da pgina.

003-976, 003-977
Setembro 2005
2-44
1 Verso
003-980 PAR de erro da posio do grampo
003-981 PAR de erro do tamanho do grampo
No foi possvel grampear na posio especificada.
No foi possvel grampear o tamanho do papel selecionado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Altere a configurao do parmetro e repita a operao.
Cancele a funo Grampo.
Procedimento
Procedimento
Substitua o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12). Se o problema persistir, substitua o

PWB do MCU (PL 9.1).

1 Verso
Setembro 2005
2-45
003-980 , 003-981
003-980 , 003-981
Setembro 2005
2-46
1 Verso
005-121 PAR de atolamento do sensor de alimentao

do TVC ligado
Depois do incio da operao de alimentao de sada da primeira cpia (motor de alimentao ligado (CW)) no modo frente e verso, o sensor de alimentao de sada do AAOFV no
foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4/5.5.
N
Repare o circuito aberto ou o curto-circuito.
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV (PL 15.3) P754-1 (+) e TERRA (-) e entre P754-7
(+) e TERRA (-) (DEB 5.5 Bandeira 1). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o PWB do AAOFV (PL 15.3).
Substitua o motor de alimentao do AAOFV (PL 15.9). Se o problema persistir, substitua
o PWB do AAOFV (PL 15.3).
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-205]. Atue o sensor de alimentao de sada do

AAOFV (PL 15.9) com papel. O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J769 e P/J758. P/J769 e P/J758 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J769 e P/J758.
Verifique a fiao entre J769 e J758 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB
5.4 Bandeira/Bandeira 14). A fiao entre J769 e J758 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV P758-3 (+) e TERRA (-) (DEB 5.4 Bandeira14).
A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV P758-2 (+) e TERRA (-) (DEB 5.4 Bandeira 13).
Atue o sensor de alimentao de sada do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de alimentao de sada do AAOFV (PL 15.9).
Execute o Controle de Componentes[005-001]. O motor de alimentao do AAOFV
(PL 15.9) entra em operao.
S
N
S
N
5.5 Bandeira 1). A fiao entre J764 e J754 no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-47
005-121

de s frente/face 1 do TVC ativado
Depois do incio da operao de pr-alimentao da primeira folha (motor de alimentao do AAOFV ligado (CW)) no modo frente e verso, o sensor de pr-registro no foi
ativado no tempo especificado.
Depois do incio da operao de pr-alimentao da segunda folha em diante (motor de

alimentao do AAOFV ligado (CW)) no modo frente e verso, o sensor de pr-registro
no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
B
S
N
S
N
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-206]. Atue o sensor de pr-registro do AAOFV
(PL 15.7) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
5.4 Bandeira 3/Bandeira 4). A fiao entre J781 e J761 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Atue o sensor de pr-registro do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de pr-registro do AAOFV (PL 15.7).
S
N
S
N
005-122
Setembro 2005
2-48
1 Verso
005-123 PAR de atolamento do sensor de registro

de s frente/face 1 do TVC
Depois do incio do pr-registro (motor de alimentao do AAOFV ligado (CCW)), o sensor de

registro no foi ativado no tempo especificado.

Aes Iniciais
N
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-110]. Atue o sensor de registro do AAOFV (PL 15.7)
com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
Verifique a fiao entre /J782 e J761 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB
5.5 Bandeira 1/Bandeira 2). A fiao entre /J782 e J761 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV P761-14 (+) e TERRA (-) (DEB 5.5 Flag 1).
Atue o sensor de registro do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de registro do AAOFV (PL 15.7).
Execute o Controle de Componentes[005-001]. O motor de alimentao do AAOFV (PL
15.9) entra em operao.
S
N
S
N
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-49
005-123
005-125 PAR de atolamento do sensor de registro do TVC

desativado
Depois que o sensor de pr-registro foi desativado durante a operao de leitura, o sensor de
registro do AAOFV no foi desativado no tempo especificado.

Aes Iniciais
B
S
N
Procedimento
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-026]. O motor de registro do AAOFV (PL 15.9) entra

em operao.
S
N
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV (PL 15.3) P755-1 (+) e TERRA (-) e entre P7556 (+) e TERRA (-) (DEB 5.5 Flag 2). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor de registro do AAOFV (PL 15.9). Se o problema persistir, substitua o
PWB do AAOFV (PL 15.3).

S
N
Execute o Controle de Componentes[005-001]. O motor de alimentao do AAOFV (PL
15.9) entra em operao.
S
N
S
N
S
N
A
005-125
Setembro 2005
2-50
1 Verso

do TVC ativado
Depois que o sensor de registro foi ativado durante a operao de inverso, o sensor de
inverso no foi ativado no tempo especificado.

Aes Iniciais
B
S
N
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-211]. Atue o sensor de inverso do AAOFV (PL
15.7) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Atue o sensor de inverso do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de inverso do AAOFV (PL 15.7).
Execute o Controle de componentes[005-026]. O motor de registro do AAOFV (PL 15.9)
entra em operao.
S
N
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-51
005-131

do TVC ativado 2
Depois que a operao de controle da velocidade de leitura teve incio (motor de registro
ligado (CCW)), o sensor de inverso no foi ativado no tempo especificado.

Aes Iniciais
S
N
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-211]. Atue o sensor de inverso do AAOFV
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-026]. O motor de registro do AAOFV (PL 15.9)
entra em operao.
S
N
S
N
S
N
A
005-132
Setembro 2005
2-52
1 Verso

do TVC desativado (inversor)
Depois que o sensor de registro foi desativado durante a inverso no inversor, o sensor de
inverso no foi desativado no tempo especificado.

Aes Iniciais
B
S
N
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-211]. Atue o sensor de inverso do AAOFV (PL
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
entra em operao.
S
N
S
N
S
N
B
1 Verso
Setembro 2005
2-53
005-134

de face 2 do TVC ativado
Depois do incio da operao de inverso (motor de registro ligado CW)) no inversor, o sensor
de pr-registro do AAOFV no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
B
S
N
(+) e TERRA (-) (DEB 5.5 Flag 2). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Procedimento
Verifique a instalao e operao do gate de inverso. O gate de inverso est instalado e
funcionando.
S
N
Instale o gate de inverso corretamente.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N

Execute o Controle de Componentes[005-072]. O solenide de liberao do ponto de contato de sada (PL 15.7) pode ser ouvido.
S
N
S
N
Verifique a fiao entre P756 e J766 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB
5.6 Bandeira 2). A fiao entre P756 e J766 no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
S
N
Substitua o solenide de liberao do ponto de contato de sada (PL 15.7). Se o problema persistir, substitua o PWB do AAOFV (PL 15.3).
S
N
entra em operao.
S
N
S
N
A
005-135
Setembro 2005
2-54
1 Verso

de face 2 do TVC ativado
Depois que o sensor de pr-registro do AAOFV foi ativado na inverso, o sensor de registro do
AAOFV no foi ativado no tempo especificado

Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.5.
S
N
Procedimento
S
N
Verifique as conexes de P/J782 e P/J761 P/J782 e P/J761 esto conectados corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
Verifique a fiao entre J765 andJ754 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
(DEB 5.5 Bandeira 1). A fiao entre J765 e J754 no apresenta circuito aberto ou
curto-circuito.
S
N
B
1 Verso
Setembro 2005
2-55
005-136
005-139 Par de atolamento do sensor de inverso

do TVC desativado
Depois que o sensor de registro foi desativado durante a operao de leitura, o sensor de
inverso no foi desativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
B
S
N
S
N
Procedimento
funcionando.
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-211]. Atue o sensor de inverso do AAOFV
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N

S
N
S
N
S
N
S
N
entra em operao.
S
N
Verifique as conexes de P/J765 e P/J755. P/J765 e P/J755 esto conectados corretamente. SN
005-139
Setembro 2005
2-56
1 Verso
005-145 PAR de atolamento (inverso) do sensor

de registro do TVC desativado
Depois que o sensor de pr-registro do AAOFV foi desativado na inverso, o sensor de registro no foi desativado no tempo especificado.
S
N
Aes Iniciais
N

Abra a tampa superior do AAOFV e remova o papel.

Procedimento
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV P761-14 (+) e TERRA (-) (DEB 5.5 Flag 1). Atue
o sensor de registro do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N

entra em operao.
S
N
S
N
S
N
S
N

S
N
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-57
005-145

do TVC desativado
1.
Depois que o sensor de alimentao de sada do AAOFV foi desativado no modo 1 Face,
o sensor de pr-registro do AAOFV no foi desativado no tempo especificado.
2.
Depois que o motor de registro do AAOFV foi ativado no modo 2 Faces, o sensor de prregistro do AAOFV no foi desativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4/5.5/5.6
B
S
N
S
N
S
N
Procedimento
funcionando.
S
N
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N

S
N
S
N
S
N
S
N
entra em operao.
S
N
A
005-146
Setembro 2005
2-58
1 Verso
005-147 PAR de atolamento (inverso) do sensor

de pr-registro do TVC desativado
Depois que o motor de registro do AAOFV foi ativado na inverso, o sensor de pr-registro do
AAOFV no foi desativado no tempo especificado
Aes Iniciais
B
S
N
S
N
Consulte o DEB 5.4/5.5/5.6

Procedimento
funcionando.
S
N
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N

S
N
S
N
S
N
S
N
entra em operao.
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-59
005-147
005-194 PAR de tamanho incorreto ou falha

de alimentao
Em Originais de tamanhos diferentes, o tamanho da Direo de Varredura Rpida era diferente da largura da guia de originais.
Aes Iniciais
B
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Consulte o DEB 5.1.

Verifique a guia de originais e repita a operao.
Atue o sensor de tamanho da bandeja 2 do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de tamanho da bandeja 2 do AAOFV (PL 15.10).

Verifique a operao da guia lateral da bandeja (dianteira).
Verifique a operao da guia lateral da bandeja (traseira).
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-221]. Atue o sensor de tamanho da bandeja 1 do
AAOFV com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
5.1Bandeira 1/Bandeira 2). A fiao entre J771 e J759 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
A
B
005-194
Setembro 2005
2-60
1 Verso
005-196 PAR de atolamento de tamanho diferentes

do TVC
O tamanho do segundo original e dos originais seguintes diferente do tamanho do primeiro
original.
B
S
N
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.1.

S
N
Procedimento
S
N
S
N

ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
B
1 Verso
Setembro 2005
2-61
005-196
Foi detectada uma combinao de tamanhos proibida.
B
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV P759-6 (+) e TERRA (-) (DEB 5.1 Flag 4). A
tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Aes Iniciais
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV P759-5 (+) e TERRA (-) (DEB 5.1 Flag 3).
005-197 PAR de atolamento da combinao

de tamanhos proibida
Consulte o DEB 5.1.

S
N
Procedimento
S
N
S
N

ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
Execute o Component Control[005-222]. Atue o sensor de tamanho da bandeja 2 do AAOFV
S
N
S
N
5.1 Flag 3/Flag 4). A fiao entre J772 e J759 no apresenta circuito aberto ou
curto-circuito.
S
N
005-197
Setembro 2005
2-62
1 Verso
005-198 PAR de atolamento de originais

pequenos demais
O sistema detectou um original com menos de 115mm de comprimento na Direo de
Varredura Lenta.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4.
B
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Procedimento
Verifique o tamanho do original. O tamanho do original atende especificao.

S
N
Use um tamanho de papel que atenda especificao.
S
N
S
N

S
N
5.4 Bandeira 13/Bandeira 14). A fiao entre J769 e J758 no apresenta circuito
aberto ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-63
005-198
005-199 PAR de atolamento de originais grandes demais

O sistema detectou um original com o seguinte comprimento na Direo de Varredura Lenta:
Modo s frente: 672,4mm ou maior
Modo frente e verso: 480,1mm ou maior
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4.
Procedimento
B
Execute o Controle de Componentes[005-206]. Atue o sensor de pr-registro do AAOFV (PL

S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N

S
N
Verifique o rolo de transporte quanto a desgaste e vestgios de papel. O rolo de transporte
est ok.
S
N
Substitua o rolo de transporte.
Verifique se h materiais estranhos, distoro e vestgios de papel no trajeto do transporte do
papel. No h distoro, materiais estranhos ou vestgios de papel no trajeto do transporte do papel.
S
N
Remova os materiais estranhos e os vestgios de papel. Corrija a distoro.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
A
005-199
Setembro 2005
2-64
1 Verso
005-280 PAR de falha da EPROM do AAOFV
005-283 PAR de falha lgica do sensor de nvel do AAOFV
A EPROM do AAOFV falhou durante a operao de leitura/gravao.
O sensor do impulsor do AAOFV no ativado depois que o motor do impulsor do AAOFV

ativado.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.5.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB do AAOFV. Os conectores esto conectados corretamente.
S
N
Conecte os conectores.
Ligue a mquina novamente. [005-280] ocorre novamente.
S
N
Fim
Consulte o DEB 5.2.

Procedimento
Opere manualmente o mecanismo da cabea de alimentao. O mecanismo da cabea de
alimentao se move suavemente.
S
N
Substitua as peas que interferem na operao
Execute o Controle de Componentes[005-225]. Cubra o receptor do sensor do impulsor do
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Cubra o receptor do sensor do impulsor do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor do impulsor do AAOFV (PL 15.5).
Execute o Controle de Componentes[005-090]. O motor do impulsor do AAOFV (PL 15.6)
pode ser ouvido.
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-65
005-280, 005-283
A
S
005-284 PAR de falha lgica do sensor APS do AAOFV
N
As combinaes de sadas dos sensores APS 1, 2 e 3 do AAOFV so anormais.
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV (PL 15.3) P786-1 (+) e TERRA (-) (DEB 5.2
Bandeira 5). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor do impulsor do AAOFV (PL 15.6). Se o problema persistir, substitua o
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4.
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-218]. Atue o sensor APS 1 do AAOFV com papel.
O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Atue o sensor APS 1 do AAOFV com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor APS 1 do AAOFV (PL 15.7).
Execute o Controle de Componentes[005-219]. Atue o sensor APS 2 do AAOFV com papel.
O visor se altera.
S
N
S
N
S
N
A
005-283, 005-284
Setembro 2005
2-66
1 Verso
A
S
005-285 PAR de falha do levantamento do impulsor

do AAOFV
N
S
N
Depois que o motor do impulsor do AAOFV iniciou a rotao invertida, o sensor do impulsor do
AAOFV no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.2.
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-220]. Atue o sensor APS3 do AAOFV com papel. O

visor se altera.
S
N
S
N
S
N

S
N
Execute o Controle de Componentes[005-225]. Atue o sensor do impulsor do AAOFV com
papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
Atue o sensor APS3 do AAOFV com papel. A tenso se altera.

S
N
Atue o sensor do impulsor do AAOFV com papel. A tenso se altera.

S
N

pode ser ouvido.
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-67
005-284, 005-285
B
S
N
005-286 PAR de falha do sensor de alimentao

de sada do AAOFV
Durante o transporte do original, o sensor de pr-registro do AAOFV foi desativado antes que
o sensor de alimentao de sada do AAOFV fosse desativado.
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV (PL 15.3) P786-1 (+) e TERRA (-) (DEB 5.2
S
N
Aes Iniciais

Procedimento
Consulte o DEB 5.4.


S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-206]. Atue o sensor de pr-registro do AAOFV (PL
S
N
S
N
A
005-285, 005-286
ou curto-circuito.
S
N
B
Setembro 2005
2-68
1 Verso
B
S
N
005-302 PAR do interruptor de bloqueio da tampa

do alimentador do TVC aberto
O interruptor de bloqueio do AAOFV est aberto.
S
N
Aes Iniciais
Verifique a abertura/fechamento da tampa do alimentador. A tampa do alimentador pode

ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a tampa do alimentador corretamente.
Consulte o DEB 1.3.
Procedimento
Verifique a instalao do interruptor de bloqueio do AAOFV. O interruptor de bloqueio do

AAOFV est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de bloqueio do AAOFV corretamente.
Execute o Controle de Componentes[005-212 Interruptor de bloqueio do AAOFV]. Abra e
feche a tampa do alimentador. O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J753, F1 e F2. P/J753, F1 e F2 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J753, F1 e F2.
Verifique a fiao entre J753 e F1 e entre J753 e F2 para ver se h circuito aberto ou
curto-circuito (DEB 1.3 Bandeira 7/Bandeira 9). A fiao entre J753 e F1 e entre J753
e F2 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Verifique a condutividade do interruptor de bloqueio do AAOFV (PL 15.7) entre J753-2 e
J753-1 (DEB 1.3 Bandeira 7/Bandeira 9). A fiao entre J753-2 e J753-1 conecta-se
perfeitamente quando o contato do interruptor de bloqueio do AAOFV fechado e
isolada quando o contato aberto.
S
N
Substitua o interruptor de bloqueio do AAOFV (PL 15.7).
1 Verso
Setembro 2005
2-69
005-286, 005-302
005-304 PAR do interruptor de bloqueio do vidro

de originais do TVC aberto
005-305 PAR do interruptor de bloqueio da tampa

do alimentador do TVC aberto (em operao)
O interruptor de bloqueio do vidro de originais est aberto.
O sistema detectou que o interruptor de bloqueio do AAOFV estava aberto durante a operao
do AAOFV (EXECUTAR/SUSPENDER).
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.1.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 1.3.
Procedimento
Verifique a abertura/fechamento da tampa do vidro de originais. A tampa do vidro de originais pode ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a tampa do vidro de originais corretamente.
Verifique a instalao do interruptor de abertura do vidro de originais. O interruptor de abertura do vidro de originais est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de abertura do vidro de originais corretamente.
Execute o Controle de Componentes[062-300 Interruptor de abertura do vidro de originais].
Abra e feche a tampa do vidro de originais. O visor se altera.
S
N
S
N
Verifique a fiao entre J727 e J722 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
(DEB 6.1 Bandeira 3/Bandeira 4). A fiao entre J727 e J722 no apresenta circuito
Procedimento
Verifique a abertura/fechamento da tampa do alimentador. A tampa do alimentador pode
ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a tampa do alimentador corretamente.
Verifique a instalao do interruptor de bloqueio do AAOFV. O interruptor de bloqueio do
AAOFV est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de bloqueio do AAOFV corretamente.
Execute o Controle de Componentes[005-212 Interruptor de bloqueio do AAOFV]. Abra
e
feche a tampa do alimentador. O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J753, F1 e F2. P/J753, F1 e F2 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J753, F1 e F2.
Verifique a fiao entre J753 e F1 e entre J753 e F2 para ver se h circuito aberto ou
curto-circuito (DEB 1.3 Flag 7/Bandeira 8). A fiao entre J753 e F1 e entre J753 e F2
no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N

S
N
Verifique a condutividade do interruptor de abertura do vidro de originais (PL 11.4) entre
J722A-10 e J722A-11 (DEB 6.1 Bandeira 3/Bandeira 4). A fiao entre J722A-10 e
J722A-11 conecta-se perfeitamente quando o contato do interruptor de abertura do
vidro de originais fechado e isolada quando o contato aberto.
S
N
Substitua o interruptor de abertura do vidro de originais (PL 11.4).
Verifique a condutividade do interruptor de bloqueio do AAOFV (PL 15.7) entre J753-2 e

J753-1 (DEB 1.3 Bandeira 7/Bandeira 8). A fiao entre J753-2 e J753-1conecta-se
perfeitamente quando o contato do interruptor de bloqueio do AAOFV fechado e
isolada quando o contato aberto.
S
N
Substitua o interruptor de bloqueio do AAOFV (PL 15.7).

005-304, 005-305
Setembro 2005
2-70
1 Verso

de originais do TVC aberto durante a operao
005-906 PAR de atolamento por esttica do sensor

de alimentao do TVC
O interruptor de bloqueio do vidro de originais est aberto durante a operao do AAOFV

(EXECUTAR/SUSPENDER).
O papel permanece no sensor de alimentao de sada do AAOFV.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4.
Consulte o DEB 6.1.
Remova o papel.
Procedimento
Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-205 Sensor de alimentao de sada do AAOFV].

Atue o sensor de alimentao de sada do AAOFV (PL 15.9) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
Verifique a instalao do interruptor de abertura do vidro de originais. O interruptor de abertura do vidro de originais est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de abertura do vidro de originais corretamente.
Execute o Controle de Componentes[062-300 Interruptor de abertura do vidro de originais].
Abra e feche a tampa do vidro de originais. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Verifique a condutividade do interruptor de abertura do vidro de originais (PL 11.4) entre
J722-A10 e J722-A11 (DEB 6.1 Bandeira 3/Bandeira 4). A fiao entre J722-A10 e
J722-A11 conecta-se perfeitamente quando o contato do interruptor de abertura do
vidro de originais fechado e isolada quando o contato aberto.
S
N
Substitua o interruptor de abertura do vidro de originais (PL 11.4).
S
N
S
N
S
N

1 Verso
Setembro 2005
2-71
005-307, 005-906

de pr-registro do TVC

de registro do TVC
O papel permanece no sensor de pr-registro do AAOFV.
O papel permanece no sensor de registro do AAOFV.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4.
Consulte o DEB 5.4.
Remova o papel.
Remova o papel.
Procedimento
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-206 Sensor de pr-registro do AAOFV]. Atue o sensor de pr-registro do AAOFV (PL 15.7) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-110 Sensor de registro do AAOFV]. Atue o sensor

de registro do AAOFV (PL 15.7) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N

S
N

S
N
005-907, 005-908
Setembro 2005
2-72
1 Verso

de inverso do TVC
005-915 PAR de atolamento por esttica do sensor APS 1

do TVC
O papel permanece no sensor de inverso do AAOFV.
O papel permanece no sensor APS 1.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4.
Consulte o DEB 5.4.
Remova o papel.
Remova o papel.
Procedimento
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-211 Sensor de inverso do AAOFV]. Atue o sensor de inverso do AAOFV (PL 15.7) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-218 Sensor APS 1 do AAOFV]. Atue o sensor APS

1 do AAOFV com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N

S
N

S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-73
005-913, 005-915

do TVC

do TVC
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 5.4.
Consulte o DEB 5.4.
Remova o papel.
Remova o papel.
Procedimento
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[005-219 Sensor APS 2 do AAOFV]]. Atue o sensor

APS2 do AAOFV com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-220 Sensor APS 3 do AAOFV]]. Atue o sensor APS

3 do AAOFV com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N

S
N

S
N
005-916, 005-917
Setembro 2005
2-74
1 Verso
005-942 PAR de falha de abastecimento de originais

no AAOFV
Devido grande quantidade de folhas, nenhum original foi alimentado.
Aes Iniciais
B
S
N
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV (PL 15.3) P786-1 (+) e TERRA (-) (DEB 5.2 Flag
5). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Reduza o nmero de folhas e repita a operao.

Consulte o DEB 5.2.

Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-225 Sensor do impulsor do AAOFV]. Atue o sensor

do impulsor do AAOFV com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
pode ser ouvido.
S
N
S
N
A
B
1 Verso
Setembro 2005
2-75
005-942
005-943 PAR de falha no levantamento da bandeja

do AAOFV
B
S
N
S
N
Durante a alimentao de originais, o solenide do impulsor do AAOFV no foi ativado.
Aes Iniciais
Reduza o nmero de folhas e repita a operao.
Mea a tenso entre o PWB do AAOFV (PL 15.3) P786-1 (+) e TERRA (-) (DEB 5.2 Bandeira 5). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N

Consulte o DEB 5.2.
Procedimento
S
N

Execute o Controle de Componentes[005-225 Sensor do impulsor do AAOFV]. Atue o sensor

do impulsor do AAOFV com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[005-090 Motor do impulsor do AAOFV]. O motor do
impulsor do AAOFV (PL 15.6) pode ser ouvido.
S
N
A
005-943
Setembro 2005
2-76
1 Verso
010-313 PAR de falha do termistor de controle (central)

H um circuito aberto no termistor de controle (central).
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a instalao da unidade do fusor. A unidade do fusor est firmemente instalada.
S
N
Instale a unidade do fusor firmemente.
Verifique a resistncia do termistor central entre P600-5 e P600-6 (DEB 10.1 Bandeira 2/Bandeira 3). A resistncia de 3k ohms ou mais.
S
N
Substitua a unidade do fusor (PL 5.1).
Verifique a fiao entre J410 e J600 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB 10.1
Bandeira 2/Bandeira 3). A fiao entre J410 e J600 conduz dentro do esperado.
S
N
Substitua a unidade do fusor (PL 5.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU
(PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-77
010-313
010-314 PAR de falha do termistor traseiro

H um circuito aberto no termistor traseiro.
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Verifique a resistncia do termistor traseiro entre P600-2 e P600-4 (DEB 10.1 Bandeira 2/
Bandeira 3). A resistncia de 3k ohms ou mais.
S
N
Bandeira 2/Bandeira 3). A fiao entre J410 e J600 conduz dentro do esperado.
S
N
Substitua a unidade do fusor (PL 5.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU
(PL 9.1).
010-314
Setembro 2005
2-78
1 Verso
010-318 PAR de falha de recuperao

de arqueamento quente
O termistor traseiro detectou que a mquina no se recupera do arqueamento quente a
tempo.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique se h papel no fusor. No h papel em volta do fusor.
S
N
Remova o papel.
S
N
Feche a tampa esquerda e a tampa dianteira.
Execute o Controle de Componentes[071-036 Motor principal LIGADO]. O motor principal
pode ser ouvido.
S
N
V para OF 3 (PAR DO CONJ. DE MOVIMENTAO PRINCIPAL).
S
N
Bandeira 2/Bandeira 3). A fiao entre J410 e J600 conduz com poucos ohms.
S
N
Substitua a unidade do fusor (PL 5.1). Se o problema persistir, substitua a unidade de alimentao (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU (PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-79
010-318
010-320 PAR de falha de temperatura excessiva

do rolo calefator
O termistor de controle (central) detectou uma temperatura superior ao valor especificado.
O termistor traseiro detectou uma temperatura superior ao valor especificado.
Aes Iniciais
Procedimento
NOTA: Quando [010-320] ocorre, MNV[744-220 FuserOverTemp]=1. Depois do reparo, altere
para MNV[744-220 FuserOverTemp]=0.
Verifique a resistncia do termistor de controle (central) entre P600-5 e P600-6 (DEB 10.1
Bandeira 2/Bandeira 3). A resistncia de 3k ohms ou mais.
S
N
S
N
Verifique a fiao entre J410 e J600 para ver se h curto-circuito (DEB 10.1 Bandeira 2/Bandeira 3). A fiao entre J410 e J600 conduz com poucos ohms.
S
N
Bandeira 4). A fiao entre J401 e J523 conduz com poucos ohms.
S
N
010-320
Setembro 2005
2-80
1 Verso
A
S
010-327 PAR de falha do tempo do fusor ativado
Depois que a lmpada principal acendeu durante o aquecimento, o termistor de controle

no detectou a temperatura de PRONTA no tempo especificado.
Depois que a lmpada principal acendeu durante o modo de espera, o termistor de controle no detectou a temperatura especfica no tempo especificado.
Depois que a lmpada secundria acendeu durante o modo de espera, o termistor de

controle no detectou a temperatura especfica no tempo especificado.
Depois que a rotao vazia comeou, o termistor de controle no detectou a temperatura

final da rotao vazia no tempo especificado.
Depois que a lmpada principal acendeu durante a impresso, o termistor de controle

no detectou a temperatura especfica no tempo especificado.
Depois que a lmpada secundria acendeu durante a impresso, o termistor de controle

no detectou a temperatura especfica no tempo especificado.
Aes Iniciais
Fonte de tenso
Temperatura interna
Procedimento
NOTA: Quando [010-327] ocorre, MNV[744-220 FuserOverTemp]=1. Depois do reparo, altere
para MNV[744-220 FuserOverTemp]=0.
Verifique se h papel no fusor. No h papel em volta do fusor.
S
N
Remova o papel.
N
S
N
Bandeira 2/Bandeira 3). A fiao entre J410 e J600 conduz com poucos ohms.
S
N
S
N
S
N

S
N
Remove a unidade do fusor. Verifique a condutividade dos pontos de contato do termostato.
Os pontos de contato esto conectados.
S
N
Verifique a resistncia da lmpada principal entre P600-3 e P600-7 para ver se h circuito
aberto ou curto-circuito (DEB 10.1 Bandeira 1). A resistncia da lmpada principal de 100
ohms ou menos.
S
N
Verifique a resistncia da lmpada secundria entre P600-1 e P600-7 para ver se h circuito
aberto ou curto-circuito (DEB 10.1 Bandeira 1). A resistncia da lmpada secundria de
100 ohms ou menos.
S
N
Verifique a resistncia do termistor de controle (central) entre P600-5 e P600-6 (DEB 10.1
Bandeira 2/Bandeira 3). A resistncia de 3k ohms ou mais.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-81
010-327
010-398 PAR de falha de bloqueio do fusor

O ventilador do fusor falhou.
Aes Iniciais
Remova os materiais estranhos e a poeira acumulada na exausto.
Procedimento
Ligue a alimentao.
Verifique visualmente a rotao do ventilador do fusor (PL 4.2). O ventilador do fusor
(PL 4.2) gira.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU J408-2 (+) e TERRA (-) (DEB 10.2 Bandeira 1). A
S
N
Substitua o PWB do MCU (PL 9.1).
Verifique a fiao entre J214-13 e J408-2 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
(DEB 10.2 Bandeira 1). A fiao entre J214-13 e J408-2 conduz com poucos ohms.
S
N
Mea a tenso entre o conjunto de movimentao principal CN102-3 (+) e CN102-2 (-)
(DEB 10.2 Bandeira 2). A tenso de +24VDC.
S
N
Substitua o conjunto de movimentao principal (PL 1.1).
Substitua o ventilador do fusor (PL 4.2).
Mea a tenso entre o PWB do MCU J408-1 (+) e TERRA (-) (DEB 10.2 Bandeira 4). A tenso de aprox. 0VDC.
S
N
Mea a tenso entre o conjunto de movimentao principal CN102-1 (+) e TERRA (-)
(DEB 10.2 Bandeira 4). A tenso de aprox. 0VDC.
S
N
Substitua o ventilador do fusor (PL 4.2).
Verifique a fiao entre J214-14 e J408-1 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
(DEB 10.2 Bandeira 4). A fiao entre J214-14 e J408-1 conduz com poucos ohms.
S
N
010-398
Setembro 2005
2-82
1 Verso

do transporte H do mdulo de acabamento desativado
Tapeie o sensor do interruptor de bloqueio do transporte H.
Depois que o sensor de entrada do transporte H foi ativado, o sensor de entrada do transporte
H no foi desativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Procedimento
est ok.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-190 Sensor de entrada do transporte H]. Atue o sensor de entrada do transporte H (PL 16.3) com papel. O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J8380 e P/J8390. P/J8380 e P/J8390 esto conectados
corretamente.
S
N
(DEB 12.2 Bandeira 5/Bandeira 6). A fiao entre J8380 e J390 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Ligue a mquina. A correia do transporte H gira.

S
N
corretamente.
S
N
(DEB 12.2 Bandeira 7). A fiao entre J8379 e J8390 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
Mea a resistncia do motor do transporte H (PL 16.3) entre J8379-2/5 (COM) e cada
ponto de J8379-1/3/4/6 (DEB 12.2 Flag 7). A resistncia de aprox. 20Ohm.
S
N
Substitua o motor do transporte H (PL 16.3).
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12) P8390-9 (+) e TERRA
(-) e entre P8390-10 (+) e TERRA (-) (DEB 12.2 Bandeira 7). A tenso de aprox.
+24VDC.
S
N
Substitua o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12).
Substitua o motor do transporte H (PL 16.3). Se o problema persisitir, substitua o PWB do
mdulo de acabamento (PL 16.12).
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento P8390-12 (+) e TERRA (-) (DEB
12.2 Bandeira 6). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
12.2 Bandeira 5). Atue o sensor de entrada do transporte H com papel. A tenso se
altera.
S
N
Substitua o sensor de entrada do transporte H (PL 16.3).
Desligue a mquina.
Abra a tampa superior do transporte H.
1 Verso
Setembro 2005
2-83
012-111

do transporte H do mdulo de acabamento ativado

Depois que o sensor de sada do fusor do mecanismo foi ativado, o sensor de entrada do
transporte H no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Procedimento

S
N
corretamente.
S
N

est ok.
S
N
ou curto-circuito.
S
N

S
N
ponto de J8379-1/3/4/6 (DEB 12.2 Flag 7). A resistncia de aprox. 20Ohm.
S
N
S
N
corretamente.
S
N
S
N
+24VDC.
S
N
S
N
12.2 Bandeira 5).
Atue o sensor de entrada do transporte H com papel. A tenso se altera.
S
N
Desligue a mquina.
012-112
Setembro 2005
2-84
1 Verso
012-121 PAR de atolamento do sensor de sada do transporte H desativado

Depois que o sensor de sada do transporte H foi ativado, o sensor de sada do transporte H
no foi desativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Procedimento

S
N
corretamente.
S
N

est ok.
S
N
ou curto-circuito.
S
N

S
N
ponto de J8379-1/3/4/6 (DEB 12.2 Bandeira 7). A resistncia de aprox. 20Ohm.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-191 Sensor de sada do transporte H]. Atue o sensor de sada do transporte H (PL 16.3) com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
+24VDC.
S
N
S
N
12.2 Bandeira 3).
Atue o sensor de sada do transporte H com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de sada do transporte H (PL 16.3).
Desligue a mquina.
1 Verso
Setembro 2005
2-85
012-121
012-126 PAR de atolamento B do sensor de entrada

do transporte H desativado

Depois que o sensor de entrada do transporte H foi ativado, o sensor de entrada do transporte
H no foi desativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Procedimento
est ok.
S
N
papel. No foram encontrados materiais estranhos, distoro ou vestgios de papel no
trajeto do papel.
S
N
S
N
corretamente.
S
N
S
N

S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
+24VDC.
S
N
S
N
altera.
S
N
Desligue a mquina.
012-126
Setembro 2005
2-86
1 Verso

do compilador desativado
Depois que o sensor de entrada do compilador foi ativado, o sensor de entrada do compilador
Aes Iniciais
Procedimento
est ok.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-150 Sensor de entrada do compilador]. Atue o sensor de entrada do compilador (PL 16.11) com papel. O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J8814, P/J8825 e P/J8850. P/J8814, P/J8825 e P/J8850
esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J8814, P/J8825 e P/J8850.
A
Execute o Controle de Componentes[012-080 Motor de movimentao do mdulo de acabamento LIGADO]. O motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6) pode ser
ouvido.
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a resistncia do motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6)
entre J8800-1/6 (COM) e cada ponto de J8800-2/3/4/5 (DEB 12.3 Bandeira 3).
A
resistncia de aprox. 20Ohm.
S
N
Substitua o motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6).
Mea a tenso entre cada ponto do PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12) P8846-5/
7/9/11 (+) e TERRA (-) (DEB 12.3 Bandeira 3). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6). Se o problema
persisitir, substitua o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12).
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento P8850-B9 (+) e TERRA (-) (DEB
S
N
12.3 Bandeira 1). Atue o sensor de entrada do compilador com papel. A
tenso
se
altera.
S
N
Substitua o sensor de entrada do compilador (PL 16.11).
A
1 Verso
Setembro 2005
2-87
012-151

do compilador ativado
Depois que o sensor de sada do transporte H foi ativado, o sensor de entrada do compilador
Aes Iniciais
Procedimento
est ok.
S
N
S
N
S
N
S
N
A
Execute o Controle de Componentes[012-080 Motor de movimentao do mdulo de acabamento LIGADO]. O motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6) pode ser
ouvido.
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a resistncia do motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6)
entre J8800-1/6 (COM) e cada ponto de J8800-2/3/4/5 (DEB 12.3 Bandeira 3).
A
resistncia de aprox. 20Ohm.
S
N
Substitua o motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6).
Mea a tenso entre cada ponto do PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12) P8846-5/
7/9/11 (+) e TERRA (-) (DEB 12.3 Bandeira 3). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor de movimentao do mdulo de acabamento (PL 16.6). Se o problema
persisitir, substitua o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12).
S
N
S
N
12.3 Bandeira 1).
Atue o sensor de entrada do compilador com papel. A tenso se altera.
S
N
A
012-152
Setembro 2005
2-88
1 Verso
012-161 PAR de atolamento de ejeo do jogo do mdulo

de acabamento
Depois que o motor de ejeo foi ativado, o sensor de papel do compilador (PL 16.9) no foi
desativado no tempo especificado.
+24VDC.
S
N
Aes Iniciais
B
Mea a resistncia do motor de ejeo (PL 16.7) entre J8801-2/5 (COM) e cada ponto de
J8801-1/3/4/6 (DEB 12.7 Bandeira 5). A resistncia de aprox. 2Ohm.
S
N
Substitua o motor de ejeo (PL 16.7).
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-151 Sensor de papel do compilador]. Atue o sensor
de papel do compilador (PL 16.9) com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
Substitua o motor de ejeo (PL 16.7). Se o problema persisitir, substitua o PWB do

S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento P8848-A6 (+) e TERRA (-) (DEB
S
N
12.4 Bandeira 3). Atue o sensor de papel do compilador com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de papel do compilador (PL 16.9).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-081 Motor de ejeo PARA
FRENTE LIGADO] e o Controle de Componentes[012-082 Motor de ejeo PARA TRS
LIGADO]. O motor de ejeo (PL 16.7) entra em operao.
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
B
1 Verso
Setembro 2005
2-89
012-161
012-162 PAR de atolamento do sensor de sada

do transporte H ativado

Depois que o sensor de entrada do transporte H foi ativado, o sensor de sada do transporte H
Aes Iniciais
Procedimento
est ok.
S
N
papel. No foram encontrados materiais estranhos, distoro ou vestgios de papel no
trajeto do papel.
S
N
S
N
corretamente.
S
N
S
N

S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
+24VDC.
S
N
S
N
12.2 Bandeira 3). Atue o sensor de sada do transporte H com papel. A
tenso
se
altera.
S
N
Desligue a mquina.
012-162
Setembro 2005
2-90
1 Verso
012-211 PAR de falha da bandeja do empilhador

Depois que a bandeja do empilhador comeou a descer, o sensor de altura da pilha no foi
desativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Remova as obstrues sob a bandeja
Verifique a operao do atuador do sensor de altura da pilha.
B
Verifique a fiao entre J8847 e P8827 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
(DEB 12.8 Bandeira 5). A fiao entre J8847 e P8827 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
Substitua o motor do empilhador (PL 16.10). Se o problema persisitir, substitua o PWB
do mdulo de acabamento (PL 16.12).
Substitua o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12). Se o problema persisitir, substitua o

Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-267 Sensor de altura da pilha]. Atue o sensor de
altura da pilha com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
S
N
S
N
12.8 Bandeira 1).
Atue o sensor de altura da pilha com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de altura da pilha (PL 16.5).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-060 Motor do empilhador para cima
LIGADO] e o Controle de Componentes[012-061 Motor do empilhador para baixo LIGADO].
O motor do empilhador (PL 16.10) entra em operao.
S
N
corretamente.
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-91
012-211
012-212 PAR de falha do limite superior da bandeja

do empilhador
Depois que a bandeja do empilhador comeou a descer, o sensor de limite superior do empilhador permaneceu ativado.
Aes Iniciais
Remova as obstrues sob a bandeja
B
ou curto-circuito.
S
N

Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-260 Sensor de limite superior do empilhador]. Atue
o sensor de limite superior do empilhador com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento P8850-A12 (+) e TERRA (-)
(DEB 12.9 Bandeira 2). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento P8850-A11 (+) e TERRA (-)
(DEB 12.9 Bandeira 2).
Atue o sensor de limite superior do empilhador com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de limite superior do empilhador (PL 16.10).
S
N
corretamente.
S
N
012-212
Setembro 2005
2-92
1 Verso

dianteiro ativado
Depois que o calcador dianteiro comeou a se aproximar da posio de repouso, o sensor de

repouso do calcador dianteiro no foi ativado em 800ms.
ou curto-circuito.
S
N
Aes Iniciais
Remova os materiais estranhos na bandeja do compilador.
Procedimento
Opere manualmente o mecanismo do calcador. O mecanismo do calcador se move suavemente.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-220 Sensor de repouso do calcador dianteiro]. Atue
o sensor de repouso do calcador dianteiro com papel. O visor se altera. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
N
Mea a resistncia do motor do calcador dianteiro (PL 16.9) entre J8823-2/5 (COM) e
cada ponto de J8823-1/3/4/6 (DEB 12.4 Bandeira 7). A resistncia de aprox.
750Ohm.
S
N
Substitua o motor do calcador dianteiro (PL 16.9).
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12) P8848-B8 (+) e
TERRA (-) e entre P8848-B11 (+) e TERRA (-) (DEB 12.4 Bandeira 7). A tenso de
aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor do calcador dianteiro (PL 16.9). Se o problema persisitir, substitua o
PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12).
S
N
S
N
12.4 Bandeira 5).
Atue o sensor de repouso do calcador dianteiro com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do calcador dianteiro (PL 16.9).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-020 Motor do calcador dianteiro
DIANTEIRO LIGADO] e o Controle de Componentes[012-023 Motor do calcador dianteiro
TRASEIRO LIGADO]. O motor do calcador dianteiro (PL 16.9) entra em operao.
S
N
corretamente.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-93
012-221

dianteiro desativado
Depois que o calcador dianteiro comeou a se afastar da posio de repouso, o sensor de

repouso do calcador dianteiro no foi desativado no tempo especificado.
ou curto-circuito.
S
N
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-220 Sensor de repouso do calcador dianteiro]. Atue
o sensor de repouso do calcador dianteiro com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
N
Mea a resistncia do motor do calcador dianteiro (PL 16.9) entre J8823-2/5 (COM) e
750Ohm.
S
N
Substitua o motor do calcador dianteiro (PL 16.9).
aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor do calcador dianteiro (PL 16.9). Se o problema persisitir, substitua o
S
N
S
N
12.4 Bandeira 5).
Atue o sensor de repouso do calcador dianteiro com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do calcador dianteiro (PL 16.9).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-020 Motor do calcador dianteiro
DIANTEIRO LIGADO] e o Controle de Componentes[012-023 Motor do calcador dianteiro
TRASEIRO LIGADO]. O motor do calcador dianteiro (PL 16.9) entra em operao.
S
N
corretamente.
A
012-223
Setembro 2005
2-94
1 Verso

traseiro desativado
Depois que o calcador traseiro comeou a se afastar da posio de repouso, o sensor de

repouso do calcador traseiro no foi desativado no tempo especificado.
ou curto-circuito.
S
N
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-221 Sensor de repouso do calcador traseiro]. Atue o
sensor de repouso do calcador traseiro com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
N
Mea a resistncia do motor do calcador traseiro (PL 16.9) entre J8824-2/5 (COM) e
750Ohm.
S
N
Substitua o motor do calcador traseiro (PL 16.9).
aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor do calcador traseiro (PL 16.9). Se o problema persisitir, substitua o
S
N
12.4 Flag 2). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
12.4 Bandeira 1).
Atue o sensor de repouso do calcador traseiro com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do calcador traseiro (PL 16.9).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-026 Motor do calcador traseiro
DIANTEIRO LIGADO] e o Controle de Componentes[012-029 Motor do calcador traseiro
TRASEIRO LIGADO]. O motor do calcador traseiro (PL 16.9) entra em operao.
S
N
corretamente.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-95
012-224

do ejetor ativado
Depois que o prendedor do ejetor comeou a descer, o sensor de repouso do prendedor do
ejetor no foi ativado em 500ms.
Aes Iniciais
A
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N

Remova os materiais estranhos no mecanismo do prendedor do ejetor.
Procedimento
Opere manualmente o mecanismo do prendedor do ejetor. O mecanismo do prendedor do
ejetor se move suavemente.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-250 Sensor de repouso do prendedor do ejetor].
Atue o sensor de repouso do prendedor do ejetor com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
(-) e entre P8846-12 (+) e TERRA (-) (DEB 12.7 Flag 5). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
S
N
S
N
12.7 Bandeira 3). Atue o sensor de repouso do prendedor do ejetor com papel. A
tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do prendedor do ejetor (PL 16.7).
A
012-260
Setembro 2005
2-96
1 Verso
012-263 PAR de falha do calcador traseiro
Depois que o calcador traseiro comeou a se aproximar da posio de repouso, o sensor de

repouso do calcador traseiro no foi ativado em 800ms.
Aes Iniciais
N
ou curto-circuito.
S
N

Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-221 Sensor de repouso do calcador traseiro]. Atue o
sensor de repouso do calcador traseiro com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
Mea a resistncia do motor do calcador traseiro (PL 16.9) entre J8824-2/5 (COM) e
750Ohm.
S
N
Substitua o motor do calcador traseiro (PL 16.9).
(-) e entre P8848-5 (+) e TERRA (-) (DEB 12.4 Flag 8). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor do calcador traseiro (PL 16.9). Se o problema persisitir, substitua o
S
N
S
N
12.4 Bandeira 1). Atue o sensor de repouso do calcador traseiro com papel. A
tenso
se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do calcador traseiro (PL 16.9).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-026 Motor do calcador traseiro
DIANTEIRO LIGADO] e o Controle de Componentes[012-029 Motor do calcador traseiro
TRASEIRO LIGADO]. O motor do calcador traseiro (PL 16.9) entra em operao.
S
N
corretamente.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-97
012-263

do ejetor desligado
Depois que o prendedor do ejetor comeou a descer, o sensor de repouso do prendedor do

ejetor no foi desativado em 200ms.
ou curto-circuito.
S
N
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-250 Sensor de repouso do prendedor do ejetor].
Atue o sensor de repouso do prendedor do ejetor com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
N
S
N
+24VDC.
S
N
S
N
S
N
12.7 Bandeira 3).
Atue o sensor de repouso do prendedor do ejetor com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do prendedor do ejetor (PL 16.7).
S
N
corretamente.
A
012-282
Setembro 2005
2-98
1 Verso

do jogo ligado
Depois que o prendedor do jogo iniciou a operao, o sensor de repouso do prendedor do

jogo no foi ativado em 200ms.
ou curto-circuito.
S
N
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-251 Sensor de repouso do prendedor do jogo].
Atue o sensor de repouso do prendedor do jogo com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.7 Bandeira 1).
Atue o sensor de repouso do prendedor do jogo com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do prendedor do jogo (PL 16.7).

S
N
corretamente.
A
J8801-1/3/4/6 (DEB 12.7 Flag 5). A resistncia de aprox. 2Ohm.
S
N
+24VDC.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-086 Embreagem do prendedor do jogo LIGADA]. A
embreagem do prendedor do jogo (PL 16.5) entra em operao.
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12) P8848-A10 (+) e
TERRA (-). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua a embreagem do prendedor do jogo (PL 16.5). Se o problema persisitir,
substitua o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12).
1 Verso
N
Setembro 2005
2-99
012-283
012-284 PAR de falha do sensor de repouso

do prendedor do jogo desativado
Depois que o prendedor do jogo concluiu a operao, o sensor de repouso do prendedor do

jogo no foi desativado no tempo especificado.
ou curto-circuito.
S
N
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-251 Sensor de repouso do prendedor do jogo].
Atue o sensor de repouso do prendedor do jogo com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.7 Bandeira 1).
Atue o sensor de repouso do prendedor do jogo com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso do prendedor do jogo (PL 16.7).

S
N
corretamente.
A
S
N
+24VDC.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-086 Embreagem do prendedor do jogo LIGADA]. A
embreagem do prendedor do jogo (PL 16.5) entra em operao.
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12) P8848-A10 (+) e
TERRA (-). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua a embreagem do prendedor do jogo (PL 16.5). Se o problema persisitir,
012-284
N
Setembro 2005
2-100
1 Verso
012-285 Erro no mdulo de acabamento
012-291 PAR de falha do grampeador
H um erro de processamento no PWB do mdulo de acabamento.
Procedimento
Desligue a alimentao. Desconecte e reconecte os P/Js no PWB do mdulo de acabamento.
Ligue a alimentao.
Se o problema persisitir, substitua o PWB do mdulo de acabamento (PL 16.12).
Depois que o motor do grampeador foi ativado (rotao para frente), o sistema no
detectou que o sensor de repouso da cabea do grampeador passou de desativado a ativado no tempo especificado.
Depois que o motor do grampeador foi ativado (rotao para trs), o sensor de repouso
da cabea do grampeador no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais

Procedimento
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-046 Motor do grampeador PARA
FRENTE LIGADO] e o Controle de Componentes[012-047 Motor do grampeador PARA TRS
LIGADO]. O motor do grampeador pode ser ouvido.
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Substitua o conjunto do grampeador (PL 16.8). Se o problema persisitir, substitua o PWB
Execute o Controle de Componentes[012-244 Sensor de repouso da cabea do grampeador].
LIGADO]. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento P8852-1 (+) e TERRA (-) e entre
P8852-5 (+) e TERRA (-) (DEB 12.6 Bandeira 2). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-101
012-285, 012-291
B
012-293 PAR de falha do sensor de canto dianteiro

do grampeador ativado
Depois que o grampeador comeou a se aproximar do canto dianteiro, o sensor de canto

dianteiro do grampeador no foi ativado em 2 segundos.
Depois que o grampeador comeou a se afastar do canto dianteiro, o sensor de canto

dianteiro do grampeador permaneceu ativado.
Aes Iniciais
Verifique o mecanismo de movimentao do grampeador.
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-240 Sensor de canto dianteiro do grampeador].
Atue o sensor de canto dianteiro do grampeador com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.5 Bandeira 3).
Atue o sensor de canto dianteiro do grampeador com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de canto dianteiro do grampeador (PL 16.8).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-040 Motor de movimentao do grampeador DIANTEIRO LIGADO] e o Controle de Componentes[012-043 Motor de movimentao do
grampeador TRASEIRO LIGADO]. O motor de movimentao do grampeador (PL 16.8) entra
em operao.
S
N
corretamente.
S
N
A
012-291, 012-293
Setembro 2005
2-102
1 Verso
B
ou curto-circuito.
S
N
Mea a resistncia do motor de movimentao do grampeador (PL 16.8) entre J8820-2
(COM) e cada ponto de J8820-1/3, e entre J8820-5 (COM) e J8820-4/6 (DEB 12.5 Bandeira 5). A resistncia de aprox. 10Ohm.
S
N
Substitua o motor de movimentao do grampeador (PL 16.8).
+24VDC.
S
N
Substitua o motor de movimentao do grampeador (PL 16.8). Se o problema persisitir,
012-294 PAR de falha do sensor de canto dianteiro

do grampeador desativado
Depois que o grampeador se afastou completamente do canto dianteiro, o sensor de

canto dianteiro do grampeador no foi desativado.
Depois que o grampeador comeou a se afastar do canto dianteiro, o sensor de canto

dianteiro do grampeador no foi desativado em 200ms.
Aes Iniciais
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-240 Sensor de canto dianteiro do grampeador].
Atue o sensor de canto dianteiro do grampeador com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.5 Bandeira 3).
Atue o sensor de canto dianteiro do grampeador com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de canto dianteiro do grampeador (PL 16.8).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[012-040 Motor de movimentao do
grampeador DIANTEIRO LIGADO] e o Controle de Componentes[012-043 Motor de movimentao do grampeador TRASEIRO LIGADO]. O motor de movimentao do grampeador
S
N
corretamente.
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-103
012-293, 012-294
B
ou curto-circuito.
S
N
S
N
+24VDC.
S
N
012-295 PAR de falha do sensor de movimentao

do grampeador ativado
Depois que o grampeador comeou a se aproximar da posio do grampo e o sensor de

movimentao do grampeador foi desativado o sensor de movimentao do grampeador
no foi ativado em 2 segundos.
Depois que o grampeador chegou posio do grampo, o sensor de movimentao do

grampeador no foi ativado.
Aes Iniciais
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-241 Sensor de movimentao do grampeador]. Atue
o sensor de movimentao do grampeador com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.5 Bandeira 1).
Atue o sensor de movimentao do grampeador com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de movimentao do grampeador (PL 16.8).
S
N
corretamente.
S
N
A
B
012-294, 012-295
Setembro 2005
2-104
1 Verso
B
ou curto-circuito.
S
N
S
N
+24VDC.
S
N
012-296 PAR de falha do sensor de movimentao

do grampeador desativado
Depois que o grampeador comeou a se aproximar da posio do grampo e o sensor de

movimentao do grampeador foi desativado, o sensor de movimentao do grampeador
no foi desativado em 500ms.
Depois que a posio do grampo foi corrigida, o sensor de movimentao do grampeador

foi desativado.
Depois que o sensor de movimentao do grampeador foi ativado quando o papel passou pela posio de grampos duplos 1, o sensor de movimentao do grampeador no
foi desativado em 500ms.
Aes Iniciais
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-240 Sensor de movimentao do grampeador]. Atue
o sensor de movimentao do grampeador com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.5 Bandeira 1). Atue o sensor de movimentao do grampeador com papel. A tenso
se altera.
S
N
Substitua o sensor de movimentao do grampeador (PL 16.8).
S
N
corretamente.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-105
012-295, 012-296
A
S
012-301 PAR da tampa superior do mdulo

de acabamento aberta
N
ou curto-circuito.
S
N
A tampa superior do mdulo de acabamento est aberta.

S
N
(-) e entre P8847-4 (+) e TERRA (-) (DEB 12.5Bandeira 5). A tenso de aprox.
+24VDC.
S
N
Aes Iniciais
Abertura/fechamento da tampa superior do mdulo de acabamento.
Procedimento
Verifique a abertura/fechamento da tampa superior do mdulo de acabamento. A
superior do mdulo de acabamento pode ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a tampa superior do mdulo de acabamento corretamente.
tampa
Verifique a instalao do interruptor de bloqueio da tampa superior. O interruptor de bloqueio da tampa superior est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de bloqueio da tampa superior corretamente.
Execute o Controle de Componentes[012-301 Interruptor de bloqueio da tampa superior].
Abra/feche a tampa superior do mdulo de acabamento. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
Verifique a condutividade do interruptor de bloqueio da tampa superior (PL 16.12) entre
J8808-3 e J8808-4 (DEB 12.1 Bandeira 3/Bandeira 4). A fiao entre J8808-3 e J88084 conecta-se perfeitamente quando o contato do interruptor de bloqueio da tampa
superior fechado e isolada quando o contato aberto.
S
N
Substitua o interruptor de bloqueio da tampa superior (PL 16.12).
012-296, 012-301
Setembro 2005
2-106
1 Verso
012-302 PAR da tampa dianteira do mdulo

012-303 PAR da tampa do transporte H do mdulo

A tampa dianteira do mdulo de acabamento est aberta.
A tampa do transporte H do mdulo de acabamento est aberta.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Abertura/fechamento da tampa dianteira do mdulo de acabamento.
Abertura/fechamento da tampa do transporte H do mdulo de acabamento.
Procedimento
Verifique a abertura/fechamento da tampa dianteira do mdulo de acabamento. A
dianteira do mdulo de acabamento pode ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a tampa dianteira do mdulo de acabamento corretamente.
Procedimento
tampa
Verifique a abertura/fechamento da tampa do transporte H do mdulo de acabamento.

tampa do transporte H do mdulo de acabamento pode ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a tampa do transporte H do mdulo de acabamento corretamente.
Verifique a instalao do interruptor de bloqueio da porta dianteira. O interruptor de bloqueio da porta dianteira est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de bloqueio da porta dianteira corretamente.
Verifique a instalao do sensor do interruptor de bloqueio do transporte H. O

interruptor de bloqueio do transporte H est instalado corretamente.
S
N
Instale o sensor do interruptor de bloqueio do transporte H corretamente.
Execute o Controle de Componentes[012-302 Interruptor de bloqueio da porta dianteira].

Abra/feche a tampa dianteira do mdulo de acabamento. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-303 Sensor do interruptor de bloqueio do transporte

H]. Abra e feche a tampa do transporte H do mdulo de acabamento. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
Verifique a condutividade do interruptor de bloqueio da porta dianteira (PL 16.12) entre

J8809-3 e J8809-4 (DEB 12.1 Bandeira 1/Bandeira 2). A fiao entre J8809-3 e J88094 conecta-se perfeitamente quando o contato do interruptor de bloqueio da porta
dianteira fechado e isolada quando o contato aberto.
S
N
Substitua o interruptor de bloqueio da porta dianteira (PL 16.12).
S
N
Substitua o sensor do interruptor de bloqueio do transporte H (PL 16.3).

sensor
do
12.2 Bandeira 1). Abra e feche a tampa do transporte H do mdulo de acabamento. A
tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor do interruptor de bloqueio do transporte H (PL 16.3).
1 Verso
Setembro 2005
2-107
012-302 , 012-303
012-901 PAR de atolamento por esttica do sensor de

entrada do transporte H do mdulo de acabamento
012-902 PAR de atolamento por esttica do sensor de

sada do transporte H
O papel permanece no sensor de entrada do transporte H.
O papel permanece no sensor de sada do transporte H.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Remova os materiais estranhos no sensor.
Procedimento
Procedimento
S
N
corretamente.
S
N
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
12.2 Bandeira 5).
12.2 Bandeira 3).
Atue o sensor de entrada do transporte H com papel. A tenso se altera.

S
N
Atue o sensor de sada do transporte H com papel. A tenso se altera.

S
N
012-901 , 012-902
Setembro 2005
2-108
1 Verso
012-903 PAR de permanncia do papel no sensor

de entrada do compilador

de papel do compilador
O papel permanece no sensor de entrada do compilador.
O papel permanece no sensor de papel do compilador.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
S
N
S
N
S
N
S
N
12.3 Bandeira 1). Atue o sensor de entrada do compilador com papel. A
tenso
se
altera.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-151 Sensor de papel do compilador]. Atue o sensor

de papel do compilador (PL 16.9) com papel. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.4 Bandeira 3).
Atue o sensor de papel do compilador com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de papel do compilador (PL 16.9).
1 Verso
Setembro 2005
2-109
012-903, 012-905

de entrada do transporte H
Durante o modo de espera, o sensor de entrada do transporte H detectou a presena de
papel.
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
altera.
S
N
012-923
Setembro 2005
2-110
1 Verso
016-210 PAR de falha da opo do SW (Erro do HD)

No foi possvel executar uma das funes da opo de SW devido a um erro do HD ou ao
fato de no haver um HD instalado.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique ou substitua o HD (PL 9.2).
016-211 PAR de falha da opo do SW

(memria do sistema insuficiente)
No foi possvel executar uma das funes da opo de SW devido capacidade limitada de
memria do sistema.
Aes Iniciais
Procedimento
Pea ao cliente que consulte os seguintes ttulos do Guia do Usurio para verificar o uso da
memria:
1 Verso
Alocar memria
Configuraes de memria
Capas
Tela Caixa postal
Propriedades
Funes das propriedades
Criptografia de dados
Procedimento de memria cheia
Mximo de pginas armazenadas
Setembro 2005
2-111
016-210, 016-211
016-212 PAR de falha da opo do SW

(memria da pgina insuficiente)
016-213 PAR de falha da opo de SW

(Carto de impresso ausente)
No foi possvel executar uma das funes da opo de SW devido capacidade limitada de
memria da pgina.
Uma das funes da opo de SW no pode ser executada devido a um erro do carto de
impresso ou ao fato de o carto de impresso no estar instalado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
memria:
Verifique ou instale o carto de impresso.
Alocar memria
Configuraes da memria
Propriedades
Tela da caixa postal
Capas
016-212, 016-213
Setembro 2005
2-112
1 Verso

(erro do carto de fax)

Funes como a do scanner no podem ser executadas devido a um erro de opo do pwb.
No foi possvel executar uma das funes da opo de FAX/ADDRESSBOOK devido a um

erro da PLACA_FAX ou ao fato de no haver uma PLACA_FAX instalada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 16.1, 17.1.
Procedimento
Verifique a instalao e as conexes eltricas dos PWBs em PL 9.1, PL 9.2 e PL 9.3.
Procedimento
Verifique ou instale o PWB do FCB (PL 9.3).
1 Verso
Setembro 2005
2-113
016-214, 016-215
016-311 PAR de scanner no instalado
016-315 PAR de falha da interface do ITT
O sistema detectou que o scanner no estava instalado.
Foi detectado um erro no IF entre o IT e o IOT.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector entre o IIT e o IOT.
Procedimento
Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU (PL
9.1).
Assegure-se de que a fita condutora esteja conectada a P/J 320 no PWB do ESS(PL 9.2).
NOTA: Talvez seja necessrio remover a caixa de fax para ter acesso (PL 9.3).
Se o problema persistir, verifique as conexes do PWB do IIT/IPS (PL 11.3).
016-311 , 016-315
Setembro 2005
2-114
1 Verso
016-316 PAR de memria da pgina no detectada
016-317 PAR de memria da pgina padro com defeito
O sistema detectou que a memria da pgina (padro) do scanner no estava instalada.
O sistema detectou um erro na memria da pgina (padro) do scanner.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Assegure-se de que os P/Js no PWB do ESS (PL 9.2) e o PWB do IIT/IPS (PL 11.3) estejam
firmemente conectados.
Assegure-se de que os P/Js no PWB do ESS (PL 9.2) e o PWB do IIT/IPS (PL 11.3) estejam
Remova e instale o PWB da impressora, se houver.
1 Verso
Setembro 2005
2-115
016-316, 016-317
016-318 PAR de erro da memria da pgina opcional
016-321 PAR de falha do mdulo de fax
O sistema detectou um erro na memria da pgina (opo) do scanner.
Foi detectado um erro na verificao do sistema do fax.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Remova e instale o PWB do FAX.
memria:
Verifique se os P/Js do PWB do FAX PWB esto firmes.
Alocar memria
Propriedades
Tela da caixa postal
Capas
016-318, 016-321
Setembro 2005
2-116
1 Verso
016-322 PAR de conta JBA cheia
016-450 PAR de nome de host SMB duplicado
Os dados de contabilidade acumulados atingiram o valor especificado (15000).
H um PC com o mesmo nome de host na rede.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Depois que um servidor de contabilidade externo tiver lido os dados de contabilidade, desligue
e ligue a alimentao.
Pea ao cliente que consulte os ttulos do Guia de Administrao do Sistema:
1 Verso
Lista de verificao informativa
Alterar as configuraes
Definio do formato de config.txt
Setembro 2005
2-117
016-322, 016-450
016-454 PAR de falha de renovao dinmica do DNS
016-455 PAR de tempo de espera do servidor SNTP
Falha na atualizao dinmica do DNS.
O servidor SNTP no responde no tempo especificado (60 seg.).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Se o tempo da mquina estiver incorreto, o procedimento sob o ttulo Alterao das configuraes de tempo padro do Guia do Usurio restaurar o tempo. Ou siga o procedimento
abaixo.
No necessrio agir.
1.
Pressione o boto Acessar no painel de controle.
2.
Digite a ID do operador usando o teclado numrico no painel de controle. Selecione Confirmar na tela de login do administrador do sistema.
NOTA: A ID padro do operador 11111. Se a funo Autenticao estiver ativada,
ser necessrio digitar uma senha. A senha padro x-admin.
3.
Selecione Configuraes do sistema na tela Menu do administrador do sistema.
4.
Selecione Configuraes do sistema na tela Configuraes do sistema.
5.
Selecione Configuraes comuns na tela Configuraes do sistema.
6.
Selecione Temporizador/relgio da mquina na tela Configuraes comuns.
7.
Selecione a opo requerida.
8.
Selecione Alterar configuraes.
9.
Altere o valor usando os botes de rolagem ou selecione as opes requeridas.
10. Selecione Salvar.

11. Volte ao menu principal.
016-454, 016-455
Setembro 2005
2-118
1 Verso
016-456 PAR de tempo do SNTP assncrono

Foram recebidas uma mensagem de fonte sincronizada de tempo padro e uma mensagem
assncrona do servidor SNTP.
Aes Iniciais
016-503 PAR de falha do servidor SMTP

para o redirecionador
O redirecionador no conseguiu resolver o endereo do servidor SMTP.
Aes Iniciais
Procedimento
Se o tempo da mquina estiver incorreto, o procedimento sob o ttulo Alterao das configuraes de tempo padro do Guia do Usurio restaurar o tempo. Ou siga o procedimento
abaixo.
Procedimento
Pea ao cliente que consulte os ttulos do Guia de Administrao do Sistema
E-mail
Lista de verificao informativa
1.
Pressione o boto Acessar no painel de controle.
Configuraes do servidor SMTP
2.
Digite a ID do operador usando o teclado numrico no painel de controle. Selecione Confirmar na tela de login do administrador do sistema.
Especifique o nome do servidor SMTP correto ou o endereo IP.
NOTA: A ID padro do operador 11111. Se a funo Autenticao estiver ativada,

ser necessrio digitar uma senha. A senha padro x-admin.
3.
Selecione Configuraes do sistema na tela Menu do administrador do sistema.
4.
Selecione Configuraes do sistema na tela Configuraes do sistema.
5.
Selecione Configuraes comuns na tela Configuraes do sistema.
6.
Selecione Temporizador/relgio da mquina na tela Configuraes comuns.
7.
Selecione a opo requerida.
8.
9.
Altere o valor usando os botes de rolagem ou selecione as opes requeridas.

11. Volte ao menu principal.
1 Verso
Setembro 2005
2-119
016-456, 016-503
016-504 PAR de falha do servidor POP

016-505 PAR de falha de autenticao do POP

O redirecionador no conseguiu resolver o endereo do servidor POP.
O redirecionador consegue passar a autenticao do POP.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Especifique o nome do servidor POP correto ou o endereo IP.
Verifique se o nome de login e a senha do servidor POP esto corretos.
E-mail
E-mail
Ambientes de e-mail
Ambientes de e-mail
Configurao do e-mail
Configurao do e-mail
Configuraes do servidor POP3
Configuraes do servidor POP3
E-mail de teste
E-mail de teste
016-504, 016-505
Setembro 2005
2-120
1 Verso
016-600 PAR de autenticao do operador bloqueada
016-601 PAR de deteco de acesso ilegal
O nmero de tentativas de acesso incorretas do operador (KO) alcanou o limite.
O nmero de tentativas de autenticao incorretas alcanou o limite.
Procedimento
Procedimento
NOTA: O padro so 5 tentativas. dC131 Leitura/Gravao MNV [700-563] pode ser configurado entre 1 e 10 vezes.
Com essa funo ativada, a mquina nega o acesso quando uma ID de administrador do
sistema incorreta informada pelo nmero de vezes selecionado.
NOTA: O padro so 10 usurios. dC131 Leitura/Gravao MNV [700-564] pode ser configurado entre 1 e 600 usurios.
Se necessrio, consulte PG 3 para restaurar a senha para o padro 11111, caso a ID do
administrador do sistema no esteja disponvel.
Se necessrio, consulte PG 3 para restaurar a senha para o padro 11111, caso a ID do

administrador do sistema no esteja disponvel.
1 Verso
Setembro 2005
2-121
016-600, 016-601
016-701 PAR de memria ART EX insuficiente
016-702 PAR de buffer de pgina insuficiente
Memria insuficiente usando ART EX.
Buffer de impresso de pgina insuficiente detectado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Como a memria PLW fixa, diminuir a resoluo pode reduzir a memria PLW.
Requer expanso da memria do buffer de impresso de pgina, reduo da resoluo ou

configurao no modo Impresso garantida (o modo de Impresso garantida somente para
PLW). Para PCL, configure a proporo de memria heap/buffer de faixa de PCL para acima
de 1:2.
016-701 , 016-702
Quando a impresso falha
Setembro 2005
2-122
1 Verso
016-703 PAR de e-mail para caixa invlida
016-704 PAR de caixa postal cheia
O sistema detectou uma caixa postal que no foi aberta ou invlida e interrompeu um trabalho
ao receber um e-mail.
Ao acessar o HD, o sistema detectou que a caixa postal estava cheia (o nmero mximo de
documentos por caixa foi excedido) e interrompeu o trabalho.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Envie o e-mail para um destino de caixa postal vlido ou configure a caixa postal apropriada.
Exclua os documentos desnecessrios e repita a operao.
Pea ao cliente que consulte a seo Caixa postal no Guia do Usurio.
Pea ao cliente que consulte a seo Caixa postal no Guia do Usurio.
1 Verso
Setembro 2005
2-123
016-703, 016-704
016-705 PAR de falha de impresso protegida
016-706 PAR de excesso de usurios
Houve uma falha no registro da impresso protegida porque no foi possvel fazer o armazenamento de segurana sem um HD.
Ao acessar o HD, o sistema detectou que o trabalho ultrapassou o nmero mximo de

usurios para impresses de prova e interrompeu o trabalho.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique a instalao do HD (PL 9.2).
Exclua os documentos/usurios desnecessrios e imprima novamente.
Se o problema tiver ocorrido na instalao, verifique se as operaes para impresso protegida esto corretas.
Pea ao cliente que consulte os ttulos Nmero mximo de pginas armazenadas,

Criar/verificar contas de usurios do Guia do Usurio
Pea ao cliente que consulte os ttulos do Guia do Usurio:
Impresso
Impresso segura
Recursos do driver de impresso
016-705, 016-706
Setembro 2005
2-124
1 Verso
016-707 PAR de falha de impresso de amostra
016-708 PAR de HD cheio por anotao/imagem

de marca d'gua
Houve falha no registro da impresso de prova porque no possvel armazen-lo sem

um HD.
Foi detectado status Cheio quando uma anotao/imagem de marca d'gua ia ser armazenada no HD e o trabalho foi interrompido.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique se o HD est instalado.

Se o problema tiver ocorrido na instalao, verifique se as operaes para impresso de prova
esto corretas.
1 Verso
Aumente a capacidade da partio do HD do servio relevante.
Setembro 2005
2-125
016-707, 016-708
016-709 PAR de falha de comando ART EX
016-710 PAR de falha de impresso programada
Ocorreu um erro de comand ART EX durante o processamento de PLW.
Foi recebido um trabalho de impresso programada de uma mquina sem HD instalado.
O nmero de trabalhos que podem ser recebidos simultaneamente (100 trabalhos) foi
excedido.
Aes Iniciais
Procedimento
Cancele o trabalho e execute o comando novamente.
Aes Iniciais
Procedimento
Instale o HD (PL 9.2).
016-709, 016-710
Setembro 2005
2-126
1 Verso
016-711 PAR de limite de tamanho de transmisso

de e-mail ultrapassado
016-712 PAR Abaixo da capacidade de PANTHER

(Formatado em l)
Durante o Fax da Internet ou o envio de um e-mail a ser encaminhado, o mdulo de envio

(redirecionador) tentou enviar os dados que excederam os dados do sistema [Limite superior
de tamanho de dados para Digitalizar para e-mail] para a Internet.
Os dados processados so pequenos demais (a faixa especificada para o documento

pequena demais).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Aumente a rea especificada do tamanho do documento.
Diminua o parmetro de envio da resoluo (qualidade da imagem enviada) e reenvie.

Reduza a imagem usando o parmetro de envio e reenvie (por ex.: A3 para A4).
Altere a configurao de [Limite superior de tamanho de dados] na tela Configuraes de
especificaes no painel da IU (o padro recomendado 2MB).
1 Verso
Setembro 2005
2-127
016-711, 016-712
016-716 PAR de estouro de dados TIFF
016-718 PAR de memria PCL6 insuficiente
Os arquivos a serem organizados em spool no TIFF excederam a capacidade do disco.
Memria insuficiente usando ART EX.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Expanda o HD (PL 9.2) ou aumente a capacidade disponvel do HD (PL 9.2).
Como a memria PLW fixa, diminuir a resoluo pode reduzir a memria PLW.
016-716, 016-718
Setembro 2005
2-128
1 Verso
016-719 PAR de memria PCL insuficiente
016-720 PAR de falha de comando PCL
Memria insuficiente usando PCL.
Ocorreu um erro de comando PCL durante o processamento de PCL..
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Aumente o tamanho da memria PCL.
Cancele o trabalho e execute o comando novamente.
1 Verso
Setembro 2005
2-129
016-719, 016-720
016-721 PAR Outros erros

A funo Troca de bandeja automtica foi ativada quando Seleo automtica papel: Desligada estava selecionada para todas as bandejas do papel na tela Prioridade de tipos de
papel.
Verifique a posio do grampo.
Procedimento
Procedimento
Pea ao cliente que consulte os seguintes ttulos do Guia do Usurio:
Avise ao cliente que a funo Troca de bandeja automtica est ativada, selecione um tipo de
papel diferente do da opo Seleo automtica papel: Desligada na tela Prioridade de tipos
de papel.
No foi possvel determinar a posio do grampo.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
016-721, 016-722
016-722 PAR de trabalho cancelado devido posio

incorreta do grampo
Posio do grampo
Rotao da imagem - Tela Sentido da rotao
Setembro 2005
2-130
1 Verso
016-728 PAR de dados TIFF no aceitos
016-729 PAR de tamanho de dados TIFF muito grande
Os dados possuem uma tag que no est configurada na Biblioteca de expanso de arquivo
de imagem.
As configuraes especificadas excedem o limite superior do nmero de cores e pixels

vlidos.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
TIFF-S, TIFF-S e TIFF-J em Perfil de Internet Fax
Modelos de trabalhos - Digitalizao de rede
Formato de arquivo
Formato de arquivo
Propriedades
Propriedades
1 Verso
Setembro 2005
2-131
016-728 , 016-729
016-730 PAR de comando no aceito pelo ART
016-731 PAR de dados TIFF invlidos
Foi detectado um comando no aceito pelo ART.
Os dados TIFF esto truncados.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Exclua o comando no aceito pelo ART dos dados e imprima novamente.
Execute o trabalho novamente.

Se o problema persistir, pea ao cliente que consulte os seguintes ttulos do Guia do Usurio:
016-730, 016-731
Formato de arquivo
Propriedades
Setembro 2005
2-132
1 Verso
016-732 PAR de formulrio no registrado
016-735 PAR de atualizao do modelo de trabalhos
O decompositor detectou que o formulrio especificado na emulao no est registrado.
O sistema tentou emitir a lista de modelos de trabalhos quando o modelo de trabalhos estava
sendo atualizado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Execute o trabalho novamente.
Procedimento
No necessrio agir. Execute o trabalho novamente.
1 Verso
Setembro 2005
2-133
016-732, 016-735
016-746 PAR de arquivo PDF no aceito
016-748 PAR de HD cheio
No havia transparncia ou JBIG2 em um arquivo PDF verso 1.3.
Ao acessar uma caixa postal, o sitema detectou o status Cheia e interrompeu o trabalho.
Procedimento
Aes Iniciais
Pea ao cliente que imprima usando o driver do Acrobat Reader.
Procedimento
Pea ao cliente que consulte a seo Caixa postal no Guia do Usurio para liberar mais
espao no disco rgido.
016-746, 016-748
Setembro 2005
2-134
1 Verso
016-749 PAR de erro de sintaxe do JCL
016-751 PAR de falha do PDF
Foi detectado um erro de sintaxe do comando JCL/PJL.
Foi detectado erro de sintaxe, uso de comandos no definidos, erro de parmetro, falha de
arquivo PDF ou erro interno do decompositor de PDF no processamento da ponte de PDF.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Pea ao cliente que consulte a seo Alterar configuraes de impresso do Guia do Usurio.
Procedimento
Pea ao cliente que imprima usando o driver do Acrobat Reader.
1 Verso
Setembro 2005
2-135
016-749, 016-751
016-752 PAR de memria insuficiente do PDF
016-753 PAR de senha do PDF incompatvel
Memria insuficiente durante o processamento da ponte de PDF.
Ao processar um arquivo PDF protegido por senha, a senha nas configuraes do painel da
IU e a senha especificada usando XPJL (configurada no utilitrio da ponte de contedo) no
coincidem.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Quando o modo de impresso estiver configurado para [Alta qualidade], se a configurao

para [Padro] estiver definida como [Normal], altere a configurao para [Alta velocidade].
Procedimento
Especifique a senha correta usando a IU ou a ponte de contedo.
016-752, 016-753
Setembro 2005
2-136
1 Verso
016-754 PAR de PDF LZW no instalado
016-755 PAR de arquivo PDF protegido contra impresso
A ponte do PDF tentou processar o arquivo PDF compactado em LZW sem o [Kit de expanso
da ponte de contedo] instalado.
O sistema processou um arquivo PDF protegido contra impresso.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Instale o [Kit de expanso da ponte de contedo].
Procedimento
Use o Acrobat para cancelar a configurao de proteo contra impresso e imprima o
arquivo PDF.
Imprima usando o driver do Acrobat Reader.
1 Verso
Setembro 2005
2-137
016-754, 016-755
016-756 PAR de servio do Auditron proibido
016-757 PAR de usurio do Auditron invlido
O servio est proibido.
A conta no est registrada.
Procedimento
Procedimento
Pea ao operador ou administrador do sistema ou da conta para liberar o uso da mquina.
Pea ao operador ou administrador do sistema ou da conta para configurar a conta ou verificar

a senha dos usurios.
016-756, 016-757
Setembro 2005
2-138
1 Verso
016-758 PAR de funo do Auditron desativada
016-759 PAR de limite do Auditron
Foi detectada uma conta ilegal.
O nmero de usurios registrados chegou ao limite.
Procedimento
Procedimento
Pea ao operador ou administrador do sistema ou da conta para adicionar os direitos de

conta.
Pea ao operador ou administrador do sistema ou da conta para aumentar o limite da pgina.
1 Verso
Setembro 2005
2-139
016-758, 016-759
016-760 PAR de falha de decomposio do PostScript
016-761 PAR de FIFO vazio
Ocorreu um erro no processamento do Decompose.
Erro de ampliao da imagem.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Reenvie o trabalho. Se o problema persistir, pea ao cliente que consulte os ttulos do Guia do
Usurio:
Imprima no modo Impresso rpida.

Se ainda no for possvel processar a impresso, use o modo de Impresso garantida.
Memria PostScript
Propriedades dos Servios de Internet CentreWare
Alocar memria
Quando a impresso falha
016-760, 016-761
Setembro 2005
2-140
1 Verso
016-762 PAR de LING de impresso no instalada
016-764 PAR de falha de conexo do servidor SMTP
A linguagem de impresso no est instalado.
Cdigo de resposta do servidor SMTP: 421 ou 451
O sistema solicitou funes (linguagem de impresso, utilitrio de impresso, etc.) que no

estavam instaladas. (O decompositor especificado no PJL ou a Troca automtica no est
instalada).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Repita a operao.
Procedimento
Corrija e selecione o decompositor no painel de operao ou usando um comando.
1 Verso
Setembro 2005
2-141
016-762, 016-764
016-765 PAR de HD do servidor SMTP cheio
016-766 PAR do sistema de arquivos do servidor SMTP
Cdigo de resposta do servidor SMTP: 452
Cdigo de resposta do servidor SMTP: 552
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Recupere o e-mail no HD do servidor. Reconsidere a capacidade do servidor.
Entre em contato com o administrador do servidor SMTP e pea que ele reconsidere o limite
de capacidade do servidor.
016-765, 016-766
Setembro 2005
2-142
1 Verso
016-767 PAR de endereo de e-mail invlido
016-768 PAR de endereo de remetente invlido
Cdigo de resposta do servidor SMTP: 550 ou 551
Foi recebido um erro do comando MAIL FROM: do protocolo SMTP.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique o destino do e-mail.
Verifique se o endereo de e-mail vlido no domnio e a configurao do endereo de e-mail

da mquina.
1 Verso
Setembro 2005
2-143
016-767 , 016-768
016-769 PAR de DSN no aceito pelo servidor SMTP
016-771 PAR de erro do repositrio de dados digitalizados

(endereo DNS)
Cdigo de resposta do comando EHLO do protocolo ESMTP: 502
Ocorreu um erro ao chamar a biblioteca de resoluo do DNS novamente.
Ou DSN no aparece na Lista de comandos aceitos recebidos do servidor.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Ative a funo ESMTP mais adequada no servidor SMTP. Ou envie o e-mail com confirmao
de envio desativada.
016-769, 016-771
Verifique a conexo ao DNS. Ou verifique se o nome do domnio do repositrio de dados digitalizados foi registrado.
Setembro 2005
2-144
1 Verso
016-772 PAR de erro do repositrio de dados digitalizados

(biblioteca DNS)
Ocorreu um erro ao chamar a biblioteca de resoluo do DNS novamente.
016-773 PAR de endereo IP invlido

Quando a conexo falha, o marcador vlido do endereo IP da funo Falso.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique o ambiente DHCP. Ou configure um endereo IP fixo na mquina.
Configure o endereo DNS. Ou configure o endereo do repositrio de dados digitalizados

usando o endereo IP.
1 Verso
Setembro 2005
2-145
016-772, 016-773
016-774 PAR de HD cheio - converso de compactao
016-775 PAR de HD cheio - converso de imagem
Ocorreu HD cheio (partio n 1) quando o S-Formatted converteu as images compactadas do

JBIG no sistema MH.
Capacidade de HD insuficiente durante o processamento da converso de imagem no S-Formatted.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Libere espao no HD e repita a operao.
Libere espao no HD e repita a operao.
016-774, 016-775
Setembro 2005
2-146
1 Verso
016-776 PAR de erro de converso da imagem
016-777 PAR de erro de converso da imagem
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Tente recuperar os dados usando a busca de fax forada.
Substitua o HD (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-147
016-776, 016-777
016-778 PAR de HD cheio - converso de imagem

digitalizada
016-779 PAR de erro de converso da imagem digitalizada
Capacidade de HD insuficiente durante o processamento da converso de imagem digitalizada no I-Formatted.
Aes Iniciais
Procedimento
Ocorreu um erro devido a outras causas que no o acesso ao HD durante o processamento

da converso de imagem digitalizada no I-Formatted.
Aes Iniciais
Procedimento
Repita a operao.
Libere espao no HD e digitalize.
016-778, 016-779
Setembro 2005
2-148
1 Verso
016-780 PAR de erro de acesso do HD - converso

de imagem
016-781 PAR de erro de conexo do servidor

de digitalizao
Foi detectado um erro de acesso do HD durante o processamento da converso de imagem

digitalizada no I-Formatted.
O sistema no conseguiu estabelecer conexes com o servidor FTP.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento
Configure a Mscara de sub-rede e o Gateway do processador principal corretamente.
Substitua o HD (PL 9.2), libere espao no HD e digitalize.

Do servidor de destino, use ping para verificar se a mquina pode ser vista.
Em uma mquina com Windows95 ou UNIX, verifique se possvel estabelecer uma conexo
FTP com o servidor de destino.
1 Verso
Setembro 2005
2-149
016-780, 016-781
016-782 PAR de erro de login do servidor de digitalizao
016-783 PAR de caminho do servidor invlido
No foi possvel fazer o login no servidor durante a transferncia de arquivos de Digitalizar

para servidor.
No possvel encontrar o caminho especificado durante a transferncia de arquivos de Digitalizar para Servidor.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Configure o nome de login e senha no servidor de destino.
Configure os atributos do arquivo Modelo de trabalhos corretamente.
Configure os atributos do arquivo Modelo de trabalhos corretamente.

De um PC cliente, configure a mesma conta acima como uma funo usando CW.
016-782, 016-783
Setembro 2005
2-150
1 Verso
016-784 PAR de erro de gravao do servidor
016-785 PAR de HD do servidor cheio
No foi possvel gravar o servidor durante a transferncia de arquivos de Digitalizar para servidor.
O sistema de arquivos do servidor ficou cheio durante a transferncia de arquivos de Digitalizar para servidor.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique se Autorizao para gravao est definida no diretrio do servidor.
Verifique se Autorizao para gravao est definida no diretrio do servidor.
Libere espao no disco do servidor.
Libere espao no disco do servidor.
1 Verso
Setembro 2005
2-151
016-784, 016-785
016-786 PAR de HD cheio - erro de gravao

de digitalizao
016-787 PAR de END. IP do servidor invlido
No foi possvel gravar um arquivo temporrio da transferncia de arquivos de Digitalizar para

servidor no HD interno.
Aes Iniciais
O endereo IP do servidor estava incorreto devido a um erro de sintaxe do modelo de trabalhos na transferncia de arquivos de Digitalizar para servidor.
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
possvel que o HD esteja cheio temporariamente com trabalhos de impresso. Aguarde e
tente novamente.
Verifique o contedo e os atributos (nome do repositrio de string) no arquivo de modelo de

trabalhos.
Formate o HD.
016-786, 016-787
Setembro 2005
2-152
1 Verso
016-788 PAR de falha na recuperao para o navegador
016-789 PAR de HD cheio - memria do trabalho
O trabalho foi interrompido, cancelado ou adiado pelo dispositivo ou foi cancelado pelo cliente.
Durante o Fax da Internet ou o envio de um e-mail a ser encaminhado, o mdulo de envio

(redirecionador) tentou enviar os dados que excederam os dados do sistema [Limite superior
de tamanho de dados para Digitalizar para e-mail] para a Internet.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Melhore o status da conexo da rede.

Verifique se h endereos IP duplicados.
Procedimento
Altere a configurao de [Limite superior de tamanho de dados] na tela Configuraes de
especificaes no painel da IU (o padro recomendado 2MB).
1 Verso
Setembro 2005
2-153
016-788 , 016-789
016-791 PAR de falha de recuperao de arquivo
016-792 PAR de trabalho especificado no encontrado
O sistema no conseguiu recuperar informaes relativas s propriedades do arquivo de

imagem.
No foi possvel recuperar o registro do trabalho do trabalho especificado no painel de controle durante a impresso do relatrio do trabalho.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique a estrutura do diretrio do servidor e os direitos de acesso do arquivo.
No h registro do trabalho especificado. Execute somente para trabahos que possuam

registro.
016-791, 016-792
Setembro 2005
2-154
1 Verso
016-793 PAR de HD cheio de I/O MF
016-798 PAR Sem opo de marcao confivel.
Uma tarefa de MFIO detectou HD cheio.
Quando o decompositor chamou a biblioteca de imagens digitalizadas novamente, foi indicado

um erro de HD indisponvel.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
No necessrio agir.
Procedimento
Instale o HD (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-155
016-793, 016-798
016-799 PAR de falha da instruo de impresso do PLW
016-981 PAR de erro de acesso ao HD
Foi detectado um erro de impresso no PLW.
Falha no acesso ao HD.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Se o problema no for solucionado com a interveno do usurio, expanda o tamanho da

partio do HD do servio relevante.
Procedimento
016-799, 016-981
Procedimento
Substitua o PWB do MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do ESS (PL 9.2).
Setembro 2005
2-156
1 Verso
016-982 PAR de erro de acesso do HD 2
016-985 PAR de estouro do tamanho dos dados

(Digitalizar para E-mail)
O HD estava cheio devido a trabalhos alceados, armazenados ou interrompidos.
No foi possvel enviar os dados porque o tamanho dos dados excedeu o limite superior de
Digitalizar para E-mail.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Expanda o tamanho da partio do HD do servio relevante.
Procedimento

Altere a configurao do limite superior do tamanho dos dados na tela Configuraes do
sistema no painel da IU (o padro recomendado 2MB)
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-157
016-982, 016-985
016-982, 016-985
Setembro 2005
2-158
1 Verso
021-360 PAR de falha do acessrio de impresso

Ocorreu um erro na conexo do acessrio de impresso. O acessrio que deveria estar instalado est ausente.
Aes Iniciais
O dado do sistema 850-007 est configurado para 0 (desligado) durante a conexo com
acessrios de contagem decrescente convencionais relacionados impresso.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7
Consulte o DEB 3.7.
Procedimento
Verifique as conexes e P/Js no PWB do ESS (PL 9.2) e verifique se os PWBs acessrios
esto instalados com segurana.
Se problema persisitir, recoloque o firmware (AJ 9.3.1).
021-361 PAR de erro de configurao do tipo de acessrio

de impresso
Procedimento
Verifique se o dado do sistema 850-007 est configurado corretamente.
Se estiver configurado corretamente, faa o seguinte:
Se o problema persistir, remova e insira a placa EPSV e verifique os P/Js.
1 Verso
Setembro 2005
2-159
021-360, 021-361
021-732 Acessrio de impresso - PAR de servio

cancelado por desativao
021-733 Acessrio de impresso - PAR de servio

cancelado por restrio do modo de cor
Com um acessrio instalado, est faltando um carto, a quantia paga insuficiente ou o

carto tem pouco crdito.
Com um acessrio instalado, houve restrio do modo de cor ou o limite superior foi atingido.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.
Consulte o DEB 3.7.

Procedimento
Procedimento
Insira um carto Xerox, carto de cpia ou dinheiro no acessrio e assegure-se de que tenha
a quantia ou o crdito necessrio.
021-732, 021-733
Opere o software de restrio do modo de cor para ativar o modo de cor Ou substitua o carto
por outro que no atinja o limite superior no modo de cor
Setembro 2005
2-160
1 Verso
021-750 PAR de falha do pedido de peas usadas (EPSV)
021-751 PAR de falha do pedido de manuteno (EP-SV)
O EPSV notificou um erro durante o processamento de um pedido de peas usadas.
O EPSV notificou um erro durante o processamento de um pedido de diagnstico de

inspeo/reparo/preliminar.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.

Procedimento
Entre em contato com o Centro de Servios.
Procedimento
Verifique se a linha telefnica est conectada. Aguarde e envie o pedido novamente.
1 Verso
Setembro 2005
2-161
021-750, 021-751
021-770 PAR de falha do pedido de peas usadas (EP-DX)
021-771 PAR de falha do pedido de manuteno (EP-DX)
O pedido de peas usadas no foi processado porque a linha estava ocupada.
O pedido de diagnstico de inspeo/reparo/preliminar no foi processado porque a linha

estava ocupada.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.

Procedimento
Entre em contato com o centro de atendimento.
Procedimento
Verifique se a linha telefnica est conectada. Aguarde e envie o pedido novamente.
021-770, 021-771
Setembro 2005
2-162
1 Verso
021-772 PAR de falha de instalao/remoo - EP-DX

A instalao e a remoo no foram realizadas porque a linha estava ocupada.
021-941 PAR de servio de digitalizao suspenso

por desativao
Aes Iniciais

Consulte o DEB 3.7.

Procedimento
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.
Pea para desativar a conexo.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-163
021-772 , 021-941
021-942 PAR de servio de digitalizao suspenso pelo

modo de cor
021-943 PAR de servio de impresso suspenso

por desativao

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.
Consulte o DEB 3.7.

Procedimento
021-942 , 021-943
Procedimento
Setembro 2005
2-164
1 Verso
021-944 PAR de servio de impresso suspenso

pelo modo de cor
021-945 PAR de servio suspenso por desativao
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.
Consulte o DEB 3.7.
Procedimento
Procedimento
1 Verso

Setembro 2005
2-165
021-944, 021-945
021-946 PAR de servio suspenso pelo modo de cor

Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.7.
Procedimento
021-946
Setembro 2005
2-166
1 Verso

H um parmetro anormal configurado para a funo de envio.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique se os P/Js 402 no PWB do MCU (PL 9.1) e P/J 310 no PWB do ESS (PL 9.2) esto
Se o problema persistir, recoloque o firmware (AJ 9.3.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-167
024-340

Ocorreu uma falha de transmisso, o nmero de seqncia do pacote de mensagens enviado
est incorreto.
Aes Iniciais
Procedimento
Se o problema persisitir, substitua o PWB do MCU (PL 9.1).
024-341
Setembro 2005
2-168
1 Verso

Ocorreu uma falha de transmisso, o nmero de pacote do pacote de mensagens enviado
est incorreto.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-169
024-342

Ocorreu uma falha de transmisso, o comprimento da mensagem do pacote de mensagens
enviado est incorreto.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
024-343
Setembro 2005
2-170
1 Verso

Ocorreu uma falha de transmisso, o cdigo de verificao do pacote de mensagens enviado
est incorreto.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-171
024-345

Ocorreu uma falha de transmisso, o hardware detectou um erro de paridade no IOT.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
024-346
Setembro 2005
2-172
1 Verso

O PWB do ESS detectou um erro de comunicao entre o IOT e o ESS.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-173
024-347

O PWB do ESS detectou um erro de comunicao entre o IOT e o ESS.
Procedimento
024-348
Setembro 2005
2-174
1 Verso

Ocorreu uma falha de transmisso; a confirmao no foi recebida depois de 2 tentativas de
reenvio. (Depois do reconhecimento do cabealho, o IOT detectou a interrupo da recepo).
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-175
024-349

O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (O nmero de
seqncia do pacote de mensagens recebido est incorreto).
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
024-350
Setembro 2005
2-176
1 Verso

O NAK que notifica a ocorrncia de uma falha de transmisso recebido. (O nmero de
pacote do pacote de mensagens recebido est incorreto).
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-177
024-351

UART detectou um erro de paridade).
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
Procedimento
024-354
Setembro 2005
2-178
1 Verso

Uma falha de transmisso recebida, o hardware do UART detectou um erro de perda de
dados.
Aes Iniciais
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-179
024-356
024-362 PAR de incio ilegal de Page Sync

Durante a sada do IOT, Page Sync foi ativado antes que os dados da sada fossem gravados
em FIFO Full. Embora o sistema no seja facilmente afetado por rudos, talvez a causa seja o
excesso de rudo.
Aes Iniciais
Procedimento
024-362
Setembro 2005
2-180
1 Verso
024-363 PAR de parada ilegal de Page Sync

Durante a sada do IOT, Page Sync foi desativado antes da sada no tamanho especificado.
Aes Iniciais
Remova as mquinas que fazem muito rudo.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-181
024-363
024-364 PAR de falha de transferncia do DMA

Durante a reduo/ampliao, a operao no foi concluda embora os dados especificados
tenham sido fornecidos.
Procedimento
NOTA: muito provvel que a causa seja firmware defeituoso ou corrupo de dados (DIMM
ou HD).
Execute o Programa de Diagnstico do Disco Rgido. Se o problema persistir, substitua o HD
(PL 9.2).
Substitua o DIMM (PL 9.2).
024-364
Setembro 2005
2-182
1 Verso
024-367 PAR de outra falha de descompactao

Foi detectado LINE SYNC incorreto.
Aes Iniciais
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-183
024-367
024-368 PAR de erro do PCI

Ocorreu um erro de acesso do PCI devido a um bus PCI defeituoso.
Procedimento
Substitua o PWB do ESS (REP 9.2.1).
024-368
Setembro 2005
2-184
1 Verso
024-370 PAR de falha de deteco do cdigo do marcador

Durante a ampliao, quando o arquivo foi ampliado somente em um tamanho especificado, o
cdigo final (FF02) no foi encontrado nos dados compactados.
Procedimento
O problema s ocorre com documentos especficos.
S
N
Execute o seguinte conforme necessrio:
1.
Verifique se os P/Js 402 no PWB do MCU (PL 9.1) e P/J 310 no PWB do ESS (PL
9.2) esto firmemente conectados.
2.
3.
Execute o Programa de Diagnstico do Disco Rgido. Se o problema persistir, substitua o HD (PL 9.2).
4.
Execute o seguinte conforme necessrio:

1.
2.
Altere o modo de impresso (Normal/Alta qualidade/Alta resoluo).
3.
Altere as configuraes da porta ou o tamanho do buffer de recepo).
1 Verso
Setembro 2005
2-185
024-370

Quando a controladora e o IOT so ativados, no h deteco de uma resposta do IOT a um
pedido de estabelecimento de comunicao no tempo especificado.
Procedimento
Substitua o PWB do ESS (REP 9.2.1).
Substitua o PWB do MCU (REP 9.1.1).
024-371
Setembro 2005
2-186
1 Verso

Detectou-se uma instruo ilegal para o nmero da porta do IOT ou sincronismo do tempo de
espera ou o ponteiro ou o tamanho de transferncia.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-187
024-372

O pacote de confirmao em resposta a um pacote de mensagens da controladora no foi
recebido no tempo especificado, mesmo depois do nmero de tentativas especificado.
Procedimento
024-373
Setembro 2005
2-188
1 Verso

Detectou-se uma instruo ilegal para o nmero da porta do IOT ou sincronismo do tempo de
espera ou para o ponteiro ou para o tamanho de transferncia.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-189
024-375
024-746 PAR de falha do papel do pedido de impresso

O tipo do papel especificado pelo trabalho incompatvel com as opes como Bandeja do
papel, Bandeja de sada, Impresso/grampeamento frente e verso automtico.
Procedimento
A configurao do menu est incorreta. Pea ao cliente que consulte os ttulos Papis e outros
materiais de impresso e Tipo de papel do Guia do Usurio no Menu configurao.
024-746
Setembro 2005
2-190
1 Verso
024-747 PAR de falha da instruo de impresso

O parmetro de impresso especificado anormal.
Procedimento
A bandeja central no recebe a sada e a sada vai para o mdulo de acabamento.
S
N
Chame o nvel de suporte seguinte.
O operador est disponvel para alterar as configuraes.
S
N
NOTA: Procedimento de servio para restaurar a capacidade de sada da bandeja central na tampa superior (PL 10.1).
1.

a.
Entre nos diagnstico da IU (Entrando no Diagnstico de IU).
b.
Acesse as rotinas de diagnsticos (Acessando Rotinas de Diagnstico).
2.
Selecione MNV leitura/gravao.
3.
Insira o link em cadeia 742-100
4.
Selecione Confirmar.
NOTA: O visor exibe agora Valor atual (Zero)
5.
Para digitar um novo valor (um), pressione 1 no teclado numrico e, em seguida,

selecione Salvar
NOTA: Agora o valor atual 1.
6.
Selecione Fechar.
7.
Selecione Fechar novamente. Desligue e ligue a mquina caso a configurao no

seja ativada.
NOTA: Procedimento de servio para restaurar a capacidade de sada da bandeja central na

tampa superior (PL 10.1).
1.
Pressione o boto Acessar no painel de controle, digite 11111 usando o teclado

numrico e selecione Confirmar.
2.
Selecione Configuraes do sistema.
3.
Selecione Configuraes do sistema novamente.
4.
Selecione Configuraes comuns.
5.
Selecione Outras configuraes.
6.
Selecione Mdulo de bandeja estendida e selecione Alterar configuraes.
7.
Selecione Mdulo de empilhamento deslocado.
8.
Selecione Salvar.
9.
Selecione Fechar.
10. Selecione Fechar novamente.

11. Selecione Fechar novamente.
12. Selecione Sair. Desligue e ligue a mquina caso a configurao no seja ativada.
1 Verso
Setembro 2005
2-191
024-747
024-910 PAR de tamanho incorreto da bandeja 1

Depois de alimentados da bandeja 1, os comprimentos detectados pelo sensor de registro e
pelo interruptor de tamanho da bandeja 1 no coincidem.
Atue o sensor de registro com papel. A tenso se altera.

S
N
Substitua o sensor de registro (PL 2.4).
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.7.
Reabastea a bandeja.
Procedimento
S
N
Alimente papel de outra bandeja. O problema ocorre quando o papel alimentado de
outra bandeja.
S
N
Verifique a guia. A guia est ajustada corretamente.
S
N
Ajuste a guia corretamente.
Verifique a operao do atuador da guia. O atuador da guia funciona.
S
N
Verifique a instalao do interruptor de tamanho do papel da bandeja 1. O interruptor
de tamanho do papel da bandeja 1 est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de tamanho do papel da bandeja 1 (PL 2.1) corretamente.
V para OF 2 (PAR DO CONJ. DO INTERRUPTOR DE TAMANHO).
Execute o Controle de Componentes[089-100 Sensor de registro]. Atue manualmente o atuador do sensor de registro (PL 2.4). O visor se altera.
S
N
Verifique a conexo de P/J104. P/J104 est conectado corretamente.
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P403B-13 (+) e TERRA (-) (DEB 8.7 Bandeira 2).
S
N
A
024-910
Setembro 2005
2-192
1 Verso

Depois de alimentados da bandeja 2 os comprimentos detectados pelo sensor de registro e
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.7.

S
N
Procedimento
S
N
outra bandeja.
S
N
S
N
S
N
S
N
Instale o interruptor de tamanho do papel da bandeja 2 (PL 2.1) corretamente.
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-193
024-911

Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.7.
N
S
N
Procedimento
S
N
Remova os materiais estranhos e os vestgios de papel. Corrija a distoro. Remova os
materiais estranhos e vestgios de papel. Corrija a distoro.


outra bandeja.
S
N
S
N
S
N
S
N
Instale o interruptor de tamanho do papel da bandeja 3 (PL 12.1/PL 13.1) corretamente.
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
A
024-912
Setembro 2005
2-194
1 Verso


S
N
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.7.
Procedimento
S
N
outra bandeja.
S
N
S
N
S
N
S
N
Instale o interruptor de tamanho do papel da bandeja 4 (PL 12.1/PL 13.1) corretamente.
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-195
024-913
024-916 PAR de pilha cheia de tamanhos diferentes

A sada empilhada na bandeja do empilhador do mdulo de acabamento atinge a capacidade
mxima (somente para o mesmo tamanho de papel).
Aes Iniciais
B
ou curto-circuito.
S
N
Procedimento
Verifique o mecanismo de elevao/abaixamento da bandeja para ver se h materiais estranhos e distoro No foram encontrados materiais estranhos ou distoro no mecanismo
de elevao/abaixamento da bandeja.
S
N
Remova os materiais estranhos. Corrija a distoro.


S
N
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo de acabamento P8850B-6 (+) e TERRA (-) (DEB
S
N
12.8 Bandeira 2).
S
N
S
N
corretamente.
S
N
A
024-916
Setembro 2005
2-196
1 Verso
024-917 PAR de excesso de jogos grampeados

da bandeja do empilhador
O nmero de cpias grampeadas ultrapassou a capacidade da bandeja do empilhador.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB do mdulo de acabamento. Os
S
N
conectores

S
N
Fim
1 Verso
Setembro 2005
2-197
024-917
024-919 PAR de bandeja de face para cima fechada

Quando a sada foi enviada para a bandeja de face para cima, detectou-se que ela estava
fechada.
Aes Iniciais
Abra a bandeja de face para cima.
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB de sada (PL 9.1).
Verifique se os P/Js no PWB do MCU (REP 9.1.1) esto firmemente conectados.
024-919
Setembro 2005
2-198
1 Verso
024-946 PAR da bandeja 1 fora do lugar

O interruptor de tamanho do papel da bandeja 1 no detectou a bandeja.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.1.
Reabastea a bandeja corretamente.
Verifique a operao do atuador da bandeja.
Procedimento
Remova as bandejas 1 e 2. Substitua a bandeja 1 pela bandeja 2. [024-946] ocorre.
S
N
Substitua a pea defeituosa do atuador da bandeja 1.
Verifique a instalao do interruptor de tamanho do papel da bandeja 1. O
tamanho do papel da bandeja 1 est instalado corretamente.
S
N
Instale o interruptor de tamanho do papel da bandeja 1 corretamente.
interruptor
de
1 Verso
Setembro 2005
2-199
024-946

Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.2.
Procedimento
S
N
S
N
interruptor
de
024-947
Setembro 2005
2-200
1 Verso

Aes Iniciais
Procedimento
[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de

[Para MDB]
Verifique o atuador da bandeja 3. O atuador da bandeja 3 no est deformado.
S
N
S
N
interruptor
de
1 Verso
Setembro 2005
2-201
024-948

Aes Iniciais
Procedimento
[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de

[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de
024-949
Setembro 2005
2-202
1 Verso
024-950 PAR da bandeja 1 vazia

A bandeja 1 est sem papel.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.7.
Procedimento
Verifique a instalao do sensor de falta de papel da bandeja 1 (PL 2.3) e a operao do atuador. O sensor de nvel da bandeja 1 est instalado corretamente e o atuador funciona.
S
N
Reinstale o sensor de nvel da bandeja 1.
Execute o Controle de Componentes[071-201 Sensor de falta de papel da bandeja 1]. Atue
manualmente o sensor de falta de papel da bandeja 1 (PL 2.3). O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J101, P/J601 e P/J409. P/J101, P/J601 e P/J409 esto
conectados corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409A-10 (+) e TERRA (-) (DEB 7.7 Bandeira 5).
S
N
Ative o atuador do sensor de falta de papel da bandeja 1 (PL 2.3). A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de falta de papel da bandeja 1 (PL 2.3).
1 Verso
Setembro 2005
2-203
024-950

Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.8.
Procedimento
Verifique a instalao do sensor de falta de papel da bandeja 2 (PL 2.3) e a operao do atuador. O sensor de nvel da bandeja 2 est instalado corretamente e o atuador funciona.
S
N
manualmente o sensor de falta de papel da bandeja 2 (PL 2.3). O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Ative o atuador do sensor de falta de papel da bandeja 2 (PL 2.3). A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de falta de papel da bandeja 2 (PL 2.3).
024-951
Setembro 2005
2-204
1 Verso

Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a instalao do sensor de falta de papel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) e a operao do atuador. O sensor de nvel da bandeja 3 est instalado corretamente e o atuador
funciona.
S
N
manualmente o sensor de falta de papel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6). O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J102B, P/J661B e P/J549. P/J102B, P/J661B e P/J549
S
N
Conecte P/J102B, P/J661B e P/J549.
Verifique a fiao entre J102B e J549 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
(DEB 7.9 Bandeira 4/Bandeira 5 / DEB 7.11 Bandeira 4/Bandeira 5). A fiao entre
J102B e J549 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo da bandeja P549-B10 (+) e TERRA (-) (DEB 7.9
Bandeira 5 / DEB 7.11 Bandeira 5). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Substitua o PWB do mdulo da bandeja (PL 12.6/PL 13.8).
Mea a tenso entre o PWB do mdulo da bandeja P549-B12 (+) e TERRA (-) (DEB 7.9
Bandeira 4 / DEB 7.11 Bandeira 4).
Ative o atuador do sensor de falta de papel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6). A tenso se
altera.
S
N
Substitua o sensor de falta de papel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6).
1 Verso
Setembro 2005
2-205
024-952

Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a instalao do sensor de falta de papel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6) e a operao do atuador. O sensor de nvel da bandeja 4 est instalado corretamente e o atuador
funciona.
S
N
manualmente o sensor de falta de papel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6). O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J102A, P/J661A e P/J549. P/J102A, P/J661A e P/J549
S
N
Conecte P/J102A, P/J661A e P/J549.
Verifique a fiao entre J102A e J549 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
J102A e J549 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo da bandeja P549-A10 (+) e TERRA (-) (DEB 7.10
S
N
Ative o atuador do sensor de falta de papel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6). A tenso se
altera.
S
N
Substitua o sensor de falta de papel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6).
024-953
Setembro 2005
2-206
1 Verso
024-954 PAR da BPM vazia

A BPM est sem papel.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a instalao do sensor de falta de papel da BPM (PL 7.1) e a operao do atuador.
O sensor de falta de papel da BPM est instalado corretamente e o atuador funciona.
S
N
Reinstale o sensor de falta de papel da BPM.
Execute o Controle de Componentes[071-205 Sensor de falta de papel da BPM]. Atue manualmente o sensor de falta de papel da BPM (PL 7.1). O visor se altera.
S
N
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P411-6 (+) e TERRA (-) (DEB 7.13 Bandeira 4). A
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P411-8 (+) e TERRA (-) (DEB 7.13 Bandeira 3).
Ative o atuador do sensor de falta de papel da BPM (PL 7.1). A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de falta de papel da BPM (PL 7.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-207
024-954
024-958 PAR de falha de tamanho da BPM

A BPM no consegue detectar o tamanho do papel.
Aes Iniciais
Verifique a operao da guia da BPM.
Procedimento
Verifique a instalao e operao da guia da BPM. A guia da BPM est instalada corretamente e o atuador funciona.
S
N
Reinstale a guia da BPM.
Opere manualmente a guia da BPM. medida que a BPM se move, a tenso se altera
conseqentemente.
S
N
Verifique as conexes de P/J107, P/J609, P/J605 e P/J411. P/J107, P/J609, P/J605
e P/J411 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J107, P/J609, P/J605 e P/J411.
S
N
S
N
Substitua o sensor de tamanho do papel da BPM (PL 7.3).
024-958
Setembro 2005
2-208
1 Verso

A bandeja 1 possui papel mas no consegue detectar o tamanho do papel
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.1.
Verifique a operao da guia.
Procedimento
S
N
S
N
interruptor
de
V para OF 2 (PAR do conjunto do interruptor de tamanho).
1 Verso
Setembro 2005
2-209
024-959

Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.2.
Procedimento
S
N
S
N
interruptor
de
024-960
Setembro 2005
2-210
1 Verso

Aes Iniciais
Procedimento
[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de

[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de
1 Verso
Setembro 2005
2-211
024-961

Aes Iniciais
Procedimento
[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de

[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de
024-962
Setembro 2005
2-212
1 Verso
024-964 PAR de excesso de folhas do grampeador

O nmero de folhas a ser grampeado ultrapassa o mximo.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.4.
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB do MCU. Os conectores esto conectados
corretamente.
S
N
S
N
conectores
Bandeira 3/Bandeira 4). A fiao entre J416 e J8843 no apresenta circuito aberto ou
curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P416A-3 (+) e TERRA (-) (DEB 3.4 Bandeira 4). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-213
024-964
024-965 PAR de falta de papel do ATS/APS

(deteco do IOT)
A bandeja est sem papel.
Mea a tenso entre os seguintes pontos (+) e TERRA (-).
Aes Iniciais
Bandeja 1: PWB do MCU P409A-10 (DEB 7.7 Bandeira 5)
Consulte os DEBs 7.7/7.8/7.9/7.10/7.11/7.12.
Reabastea a bandeja relevante.
Bandeja 2: PWB do MCU P409B-10 (DEB 7.8 Bandeira 5)
Procedimento
Verifique o atuador do sensor de falta de papel relevante (PL 2.3/PL 12.3/PL 13.6). O
dor no est deformado ou danificado.
S
N
Substitua o atuador.
N
Bandeja 3: PWB do TM P549-B10 (DEB 7.9 Bandeira 5 / DEB 7.10 Bandeira 5)

atua-
Bandeja 4: PWB do TM P549-A10 (DEB 7.11 Bandeira 5 / DEB 7.12 Bandeira 5)

S
N
Substitua o PWB relevante (PWB do MCU (PL 9.1) ou o PWB do mdulo da
bandeja (PL 12.6/PL 13.8).
Atue o atuador do sensor de falta de papel relevante (PL 2.3/PL 12.3/PL 13.6).
Bandeja 1: Controle de Componentes[071-201 Sensor de falta de papel da bandeja 1]
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409A-12 (+) e TERRA (-).

Bandeja 1: PWB do MCU P409A-12 (DEB 7.7 Bandeira 4)
Bandeja 2: PWB do MCU P409B-12 (DEB 7.8 Bandeira 4)
Bandeja 3: PWB do TM P549-B12 (DEB 7.9 Bandeira 4 / DEB 7.10 Bandeira 4)
O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes dos seguintes conectores:
Bandeja 4: PWB do TM P549-A12 (DEB 7.11 Bandeira 4 / DEB 7.12 Bandeira 4)

Ative o atuador do sensor de falta de papel relevante (PL 2.3/PL 12.3/PL 13.6). A
so se altera.
S
N
Substitua o sensor de falta de papel relevante (PL 2.3/PL 12.3/PL 13.6).
Bandeja 1: P/J101, P/J601, P/J409

Bandeja 2: P/J103, P/J602, P/J409
Bandeja 3: P/J102B, P/J661B, P/J549
ten-
Substitua o PWB relevante (PWB do MCU (PL 9.1) ou PWB do mdulo da bandeja (PL
12.6/PL 13.8).
Bandeja 4: P/J102A, P/J661A, P/J549

Os conectores esto conectados corretamente.
S
N
Para Bandeja 1 ou Bandeja 2, substitua o PWB do MCU (PL 9.1).

Para Bandeja 3 ou Bandeja 4, substitua o PWB do mdulo da bandeja (PL 12.6/PL 13.8).
Verifique os chicotes de fios a seguir para ver se h circuito aberto ou curto-circuito.

Bandeja 1: Entre J101 e J409 (DEB 7.7 Bandeira 4/Bandeira 5)
Bandeja 2: Entre J103 e J409 (DEB 7.8 Bandeira 4/Bandeira 5)
Bandeja 3: Entre J102B e J549 (DEB 7.9 Bandeira 4/Bandeira 5 / DEB 7.10 Bandeira 4/
Bandeira 5)
Bandeja 4: Entre J102A e J549 (DEB 7.11 Bandeira 4/Bandeira 5 / DEB 7.12 Bandeira 4/
Bandeira 5)
A
Os chicotes de fios relevantes no apresentam circuito aberto ou curto-circuito.
024-965
Setembro 2005
2-214
1 Verso
024-966 PAR de erro de falta de destino do ATS/APS

O APS/ATS no consegue detectar o tamanho do papel.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.1- 7.6.
Procedimento
Verifique a instalao do sensor de tamanho relevante. O sensor de tamanho relevante
est instalado corretamente.
S
N
Instale o sensor de tamanho relevante corretamente.
1 Verso
Setembro 2005
2-215
024-966
024-967 PAR de deteco de papel de largura diferente

(trabalho do grampeador)
Foram detectadas larguras de papel diferentes durante o grampeamento.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.4.
Procedimento
corretamente.
S
N
S
N
conectores
curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU J416-A3 (+) e TERRA (-) (DEB 3.4 Bandeira 4). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
024-967
Setembro 2005
2-216
1 Verso
024-976 PAR de falha do status do grampeador

do mdulo de acabamento

Depois que o motor do grampeador foi ativado (rotao para frente), o sistema no
detectou que o sensor de repouso da cabea do grampeador passou de desativado a ativado no tempo especificado.
Depois que o motor do grampeador foi ativado (rotao para trs), o sensor de repouso
da cabea do grampeador no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Procedimento
LIGADO]. O motor do grampeador pode ser ouvido.
S
N
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Execute o Controle de Componentes[012-244 Sensor de repouso da cabea do grampeador].
LIGADO]. O visor se altera.
S
N
corretamente.
S
N
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-217
024-976
024-977 PAR de falha do sensor de grampeador pronto

Ao iniciar o grampeamento, o sensor de grampeador pronto desativado foi detectado.
Foram feitos 13 grampeamentos sem grampos.
Aes Iniciais
Recoloque o cartucho de grampos.
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-243]. Instale e remova o cartucho de grampos. O
visor se altera.
S
N
Verifique o cartucho de grampos para ver se h falhas ou materiais estranhos. No h
materiais estranhos e no houve falha.
S
N
Repare a falha e remova os materiais estranhos.
corretamente.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
12.6 Bandeira 3). Instale e remova o cartucho de grampos. A tenso se altera.
S
N
024-977
Setembro 2005
2-218
1 Verso
024-979 PAR do grampeador quase vazio
O cartucho de grampos est quase vazio.
O cartucho no foi instalado.
Aes Iniciais
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[012-242 Sensor de pouco grampo]. Instale e remova o
cartucho de grampos. O visor se altera.
S
N
Verifique o cartucho de grampos para ver se h falhas ou materiais estranhos. No h
materiais estranhos e no houve falha.
S
N
Repare a falha e remova os materiais estranhos.
corretamente.
S
N
S
N
S
N
12.6 Bandeira 3). Instale e remova o cartucho de grampos. A tenso se altera.
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-219
024-979
024-980 PAR da bandeja do empilhador do mdulo

de acabamento cheia
A sada do papel empilhado na bandeja do empilhador do mdulo de acabamento atinge a
capacidade mxima (para tamanhos de papel diferentes)
Aes Iniciais
B
ou curto-circuito.
S
N
Procedimento
Verifique o mecanismo de elevao/abaixamento da bandeja para ver se h materiais estranhos e distoro. No foram encontrados materiais estranhos ou distoro no mecanismo de elevao/abaixamento da bandeja.
S
N


S
N
S
N
S
N
S
N
12.8 Bandeira 2).
S
N
S
N
corretamente.
S
N
A
B
024-980
Setembro 2005
2-220
1 Verso
024-982 PAR de aviso de segurana de abaixamento

do empilhador
Depois que o motor do empilhador foi ativado (para baixo), o sensor de altura da pilha
Depois que o motor do empilhador foi ativado (para baixo), o sensor de altura da pilha
Aes Iniciais
B
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Procedimento
Verifique o mecanismo de elevao/abaixamento da bandeja para ver se h materiais estranhos e distoro. No foram encontrados materiais estranhos ou distoro no mecanismo de elevao/abaixamento da bandeja.
S
N


S
N
S
N
S
N
S
N
12.8 Bandeira 2).
S
N
S
N
corretamente.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-221
024-982
024-985 PAR de falha de alimentao da BPM

O trabalho foi interrompido durante a alimentao da BPM.
Aes Iniciais
Verifique a operao da guia da BPM.
Procedimento
S
N
S
N
Verifique a instalao e operao da guia da BPM. A guia da BPM est instalada corretamente e o atuador funciona.
S
N
Reinstale a guia da BPM
Opere manualmente a guia da BPM. medida que a BPM se move, a tenso se altera
conseqentemente.
S
N
Verifique as conexes de P/J107, P/J609, P/J605 e P/J411. P/J107, P/J609, P/J605
e P/J411 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J107, P/J609, P/J605 e P/J411.
S
N
S
N
Substitua o sensor de tamanho do papel da BPM (PL 7.3).
024-985
Setembro 2005
2-222
1 Verso
024-986 PAR de confirmao de impresso

de todos os jogos
Verifique se os jogos restantes sero impressos durante a impresso de prova.
Procedimento
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-223
024-986
024-986
Setembro 2005
2-224
1 Verso
025-596 PAR de falha de manuteno do diagnstico

do HD
025-597 PAR de falha de inicializao do HD
Ocorreu um erro durante a execuo da Previso de diagnsticos de falha do HD.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Ocorreu um erro durante a execuo do diagnstico de inicializao do HD.
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-225
025-596, 025-597
025-596, 025-597
Setembro 2005
2-226
1 Verso
027-452 PAR de endereo IP duplicado
027-500 PAR de falha do servidor SMTP para I/O de e-mail
H um PC com o mesmo endereo IP na rede.
O I/O de e-mail no consegue resolver o endereo do servidor SMTP.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Altere o endereo IP.
Procedimento
Procedimento
Substitua o PWB da impressora (PL 9.2). Se o problema persistir, substitua o PWB do ESS
(PL 9.2).
Especifique o nome correto do servidor SMTP ou especifique o endereo IP.
1 Verso
Setembro 2005
2-227
027-452, 027-500
027-501 PAR de falha do servidor POP para I/O de e-mail

O I/O de e-mail no consegue resolver o endereo do servidor POP.
027-502 PAR de falha de autenticao POP

para I/O de e-mail
Aes Iniciais
O I/O de e-mail no passa na autenticao POP.
Aes Iniciais
Procedimento
Especifique o nome correto do servidor POP ou especifique o endereo IP.
Procedimento
Verifique se o nome de login e a senha para o servidor POP esto corretos.
027-501, 027-502
Setembro 2005
2-228
1 Verso
027-700 PAR de falha da mdia
027-701 PAR de ausncia de mdia
A mdia est com defeito.
No h mdia inserida.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Substitua a mdia defeituosa por uma que funcione perfeitamente.
Insira a mdia.
1 Verso
Setembro 2005
2-229
027-700, 027-701
027-702 PAR de dados da mdia ausentes/no aceitos

Os dados na mdia esto corrompidos. Ou no h dados.
027-703 PAR de falha do leitor de mdia/leitor

de mdia desconectado
Aes Iniciais
A controladora no consegue acessar o leitor de mdia.
Aes Iniciais
Procedimento
Insira dados na mdia. Se necessrio, repare ou substitua a mdia.
Procedimento
Verifique a conexo entre o leitor de mdia e o dispositivo. Se o problema persistir, substitua o
leitor de mdia.
027-702, 027-703
Setembro 2005
2-230
1 Verso
027-710 PAR de erro de e-mail S/MIME invlido

O I/O de e-mail recebeu um e-mail S/MIME apesar de S/MIME estar configurado para Desativado.
Aes Iniciais
Procedimento
Ative S/MIME quando necessrio.
027-711 PAR de certificado de remetente

de e-mail S/MIME no encontrado
O I/O de e-mail recebeu o e-mail de assinatura S/MIME mas no obteve o certificado do remetente.
Aes Iniciais
Procedimento
Solicite o reenvio do e-mail. Ou reconsidere a configurao do dispositivo S/MIME, se
necessrio.
1 Verso
Setembro 2005
2-231
027-710, 027-711
027-712 PAR de certificado de remetente

de e-mail S/MIME invlido
027-713 PAR de e-mail S/MIME adulterado
O I/O de e-mail recebeu o e-mail de assinatura S/MIME mas como o certificado do remetente
era vlido, foi detectado um erro de verificao da assinatura.
O I/O de e-mail recebeu o e-mail de assinatura S/MIME mas foi detectada a adulterao do email.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique o remetente, quando necessrio.
Solicite que o e-mail seja reenviado com um certificado de remetente vlido.
027-712, 027-713
Setembro 2005
2-232
1 Verso
027-714 PAR de remetente de e-mail S/MIME falso
027-715 PAR de certificado de e-mail S/MIME no aceito
O I/O de e-mail recebeu o e-mail de assinatura S/MIME mas como o endereo do remetente e
o endereo do e-mail de assinatura eram diferentes, foi detectado um remetente falso.
A chave secreta (certificado) aceita pelo e-mail S/MIME criptografado no est registrada no
dispositivo.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique o remetente, quando necessrio.
Verifique se o certificado do destino est registrado no depsito de certificados do dispositivo.
1 Verso
Setembro 2005
2-233
027-714, 027-715
027-716 PAR de recebimento de e-mails proibidos

sem assinatura
027-720 PAR de host do servidor de extenso

no encontrado
O sistema detectou o recebimento de e-mails proibidos sem assinatura.
No foi possvel encontrar o servidor especificado para a interface do aplicativo ou no foi

possvel resolver o DNS.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a conexo ao servidor de destino para a interface do aplicativo. Configure o endereo
do servidor de destino para a interface do aplicativo usando o endereo IP, quando necessrio.
027-716, 027-720
Setembro 2005
2-234
1 Verso
027-721 PAR de servidor de extenso no encontrado

O sistema tentou estabelecer uma conexo com a interface do aplicativo mas o host respondeu
que o aplicativo no foi encontrado.
Aes Iniciais
027-722 PAR de falha de tempo de espera do servidor

de extenso
O sistema tentou estabelecer uma conexo com a interface do aplicativo mas no conseguiu
por causa do tempo de espera.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique o host e repita a operao.
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-235
027-721 , 027-722
027-723 PAR de falha de autenticao do servidor

de extenso
027-724 PAR de falha de acesso do servidor de extenso
O sistema tentou estabelecer uma conexo com a interface do aplicativo mas houve falha na
autenticao.
A interface do aplicativo falhou (falha por todos os motivos que no o servio, por ausncia,
tempo de espera ou autenticao).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
027-723, 027-724
Setembro 2005
2-236
1 Verso
027-725 PAR de falha na operao do servidor

de extenso
027-726 PAR de estado desconhecido do servidor

de extenso
Houve falha na operao do trabalho da interface do aplicativo.
O status do destino da interface do aplicativo desconhecido.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique o host de destino da interface do aplicativo e repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-237
027-725, 027-726
027-727 PAR solicitao de parmetros invlidos

do servidor de extenso
O parmetro usado para a interface do aplicativo est incorreto.
Aes Iniciais
Procedimento
027-727 , 027-737
027-737 PAR de erro de leitura do servidor de modelos

Foi recebido um erro do servidor para um dos seguintes comandos de FTP durante a leitura do
servidor do conjunto de modelos: TYPE A, LIST e RETR.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique se h Autorizao de leitura estabelecida para o diretrio do servidor de destino de
armazenamento configurado como uma funo.
Setembro 2005
2-238
1 Verso
027-739 PAR de caminho invlido do servidor de modelos
027-740 PAR de erro de login do servidor de modelos
Foi recebido um erro do servidor para o comando de FTP CWD e no foi possvel encontrar
o caminho especificado do servidor do conjunto de modelos.
Houve falha no login do servidor FTP.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Configure a funo do caminho de destino de armazenamento do PC cliente usando o
CentreWare.
Configure o nome de login e senha no destino de armazenamento de arquivo Modelo de

trabalhos.
De outro PC conectado rede, verifique se possvel fazer o login na conta acima.
De um PC cliente, configure um nome de login e senha como uma funo usando o
CenterWare.
1 Verso
Setembro 2005
2-239
027-739, 027-740
027-741 PAR de falha de conexo do servidor de modelos
027-742 PAR de sistema de arquivos do HD cheio
Ao conectar-se ao servidor do conjunto de modelos usando o comando de FTP LIST, o

sistema no conseguiu obter dados da conexo ou listar os dados.
A capacidade do HD atingiu o limite ao gravar um modelo de trabalhos para um HD local ou ao

gravar arquivos de trabalho temporrios.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Conecte o cabo de rede da mquina corretamente.
possvel que o HD esteja cheio de imagens digitalizadas. Aguarde e tente novamente.
Do servidor de destino, use ping para verificar se a mquina pode ser vista.
Inicialize o HD interno.
Faa o teste ping no servidor de destino do PSW.
De um PC cliente, verifique se possvel fazer a conexo FTP para o servidor de destino.
027-741 , 027-742
Setembro 2005
2-240
1 Verso
027-743 PAR de erro de instalao do servidor

do conjunto de modelos
027-744 PAR de erro ADD do servidor de modelos

(Biblioteca DNS)
O formato de endereo do servidor do conjunto de modelos est incorreto.
Ocorreu um erro ao repetir a chamada da biblioteca de resoluo DNS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Configure os parmetros relacionados ao servidor do conjunto de modelos.
Verifique a conexo ao DNS. Ou verifique se o nome de domnio do servidor do conjunto de

modelos foi registrado no DNS.
1 Verso
Setembro 2005
2-241
027-743, 027-744
027-745 PAR de erro ADD do servidor de modelos

(endereo DNS)
027-746 PAR de servidor do conjunto de modelos

no pronto
O endereo do servidor DNS no estava configurado durante a resoluo do endereo.
A porta do protocolo especificado nas configuraes do servidor do conjunto de modelos no

est pronta.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Configure o endereo DNS. Ou configure o endereo do servidor do conjunto de modelos
usando o endereo IP.
027-745, 027-746
Procedimento
Inicie a porta do protocolo (cliente FTP ou SMB) especificada nas configuraes do servidor do
conjunto de modelos.
Setembro 2005
2-242
1 Verso
027-750 PAR de documento de fax incongruente
027-751 PAR de erro de anlise do modelo de trabalhos
Com e-mail do documento de Fax da internet e transferncia de Fax da internet proibidos,

foram recebidas instrues de e-mail do documento de Fax da internet e transferncia de Fax
da internet.
Foi detectado um erro durante a anlise da instruo fornecida.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Examine novamente o contedo da instruo.
Para recepo de Fax da internet, altere a configurao da transferncia.
1 Verso
Setembro 2005
2-243
027-750, 027-751
027-752 PAR de entrada de usurio requerido

no informada
027-753 PAR de solicitao de servio de fluxo

de trabalho desativada
Foi dada a instruo para iniciar o trabalho sem que a entrada do usurio requerido fosse
informada.
O sistema tentou criar um trabalho para chamar um servio externo enquanto o servio de fluxo
de trabalho estava invlido.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No vincule a caixa de entrada s instrues que requeiram entrada do usurio.
Ative o servio de fluxo de trabalho.
Configure valores predefinidos para os itens da instruo que requerem entrada do usurio.
027-752, 027-753
Setembro 2005
2-244
1 Verso
027-796 PAR de e-mail no impresso
027-797 PAR de destino de sada invlido
Para e-mails recebidos, os e-mails sem anexos foram recebidos uma vez que as configuraes
estavam definidas para [No imprimir cabealho e contedo].
Com E-mail para caixa e E-mail para fax desativados, o e-mail foi recebido.
Aes Iniciais
Altere as configuraes e repita a operao.
Altere as configuraes e repita a operao.
Procedimento
Procedimento
Verifique a condio da linha.
Verifique a condio da linha.
Verifique a mquina remota.

Substitua o PWB do FCB (PL 9.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do FMO (PL 9.2).
1 Verso
Aes Iniciais
Setembro 2005
2-245
027-796, 027-797
027-796, 027-797
Setembro 2005
2-246
1 Verso
033-363 PAR de restaurao da placa de fax

(reinicializao)
033-710 PAR de original inexistente
Como o PWB do fax no respondeu, o ESS foi restaurado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
O original especificado no existe.
Procedimento
1 Verso
Procedimento
Repita a operao.
Setembro 2005
2-247
033-363, 033-710
033-711 PAR de pgina ilegal no original
033-712 PAR de memria do sistema excedida
A pgina especificada no existe ou possui dados invlidos.
A memria ficou cheia.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Repita a operao.
Repita a operao.
033-711, 033-712
Setembro 2005
2-248
1 Verso
033-713 PAR de nmero da cadeia no especificado

O nmero da cadeia no existe.
033-714 PAR de erro de digitalizao

(Orig. no especificado)
Aes Iniciais
Os dados no foram registrados.
Aes Iniciais
Procedimento
Repita a operao.
Procedimento
Repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-249
033-713, 033-714
033-715 PAR No possvel iniciar o trabalho
033-716 PAR de caixa postal no especificada
No possvel processar o trabalho com o host no status atual.
A caixa postal especificada no existe.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Repita a operao.
Repita a operao.
033-715, 033-716
Setembro 2005
2-250
1 Verso
033-717 PAR de senha incorreta
033-718 PAR Sem documento na caixa postal
Houve falha no resultado da verificao da senha especificada.
No h documento na caixa de envio de busca ou na caixa postal especificada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Faa o seguinte, conforme necessrio
Procedimento
1.
Verifique se a mquina est conectada linha analgica dedicada.
Repita a operao.
2.
Verifique se no h uma senha configurada.

O cliente pode executar as seguintes etapas caso o administrador do sistema possa ser
acessado com o cdigo 11111 ou caso o cdigo esteja disponvel.
a.
Pressione o boto Acessar no painel de controle, digite 11111 usando o teclado

numrico e selecione Confirmar.
b.
Selecione Configuraes do sistema.
c.
Selecione Configuraes do sistema novamente.
d.
Selecione Configuraes do modo de Fax.
e.
Selecione Configuraes do terminal local.
f.
Verifique se 3. Senha da mquina est configurada como (no definida).

Se estiver, selecione fechar/sair, conforme necessrio. V para a etapa 3.
Se houver uma senha configurada, v para a etapa g.
3.
g.
Selecione 3. Senha da mquina e selecione Alterar configuraes.
h.
Selecione Backspace, conforme necessrio para excluir a senha.
i.
Selecione Salvar.
j.
Selecione Fechar/Sair conforme necessrio.
k.
Selecione Fechar novamente.
l.
Selecione Fechar novamente.
m.
Desligue e ligue a mquina para verificar a alterao da configurao.
Inicializar MVN
1 Verso
Setembro 2005
2-251
033-717, 033-718
033-719 PAR de trabalho de fax cancelado

no recuperado
033-720 PAR de falha de criao de documento
No h documento na caixa de envio de busca ou na caixa postal especificada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
No foi possvel criar o documento especificado.
Procedimento
Procedimento
Verifique a condio da linha
Repita a operao.

033-719, 033-720
Setembro 2005
2-252
1 Verso
033-721 PAR de falha de criao de pgina

No foi possvel criar a pgina especificada.
033-724 PAR de estouro de memria de recepo

de fax
Aes Iniciais
O limite superior para os dados de imagem foi excedido em uma nica transmisso.
Procedimento
Consulte o Guia do Usurio para obter informaes sobre a reduo do uso da memria.
Procedimento
Repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-253
033-721, 033-724
033-725 PAR de espao insuficiente no HD
033-726 PAR No possvel imprimir em 2 faces
O HD estava cheio durante a recepo de fax, formato ou criao de relatrio.
No possvel imprimir em 2 faces ao receber um fax (originais de tamanhos diferentes no fax).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
033-725, 033-726
Setembro 2005
2-254
1 Verso
033-727 PAR No possvel girar a imagem
033-728 PAR de impresso automtica cancelada
No possvel girar a imagem ao receber um fax (memria insuficiente).
A formatao para impresso automtica de fax foi interrompida porque foi dada uma instruo
de impresso manual de fax durante a operao.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-255
033-727, 033-728
033-730 PAR de erro de recuperao do servio de fax
033-731 PAR de instrues inconsistentes
No foi possvel recuperar o servio usando a controladora de fax ou o PWB do FCB.
Enquanto o sistema aguardava a recepo de um trabalho de fax, ele recebeu uma solicitao
simultnea do usurio para interromper o trabalho recebido.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
033-730, 033-731
Setembro 2005
2-256
1 Verso
033-732 PAR de trabalho de impresso cancelado

pela busca forada
033-733 PAR de erro de obteno do nmero

do documento de fax
Os trabalhos armazenados so excludos na busca forada. O trabalho de impresso existente

durante a busca forada foi cancelado.
No foi possvel obter o nmero do documento relacionado ao trabalho.
Aes Iniciais
Procedimento
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-257
033-732, 033-733
033-734 PAR de suspenso da impresso do fax

A impresso do fax e o relatrio automtico de fax tiveram incio ao mesmo tempo.
033-735 PAR de tempo de espera de alocao da memria

de fax
Aes Iniciais
Ocorreu um erro na reserva da memria de recepo de fax.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
Procedimento
No necessrio agir.
033-734, 033-735
Setembro 2005
2-258
1 Verso
033-736 PAR de falha da rampa de Fax da internet

desativada
033-737 PAR de trabalho cancelado pela placa de fax
O fax no foi transferido porque a capacidade dos dados excedeu o valor de limite enquanto a
funo de proibio de transferncia de fax, baseada na capacidade de dados da rampa de Fax
da Internet desativada, estava ativada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
A controladora de fax detectou uma falha e no pode continuar processando o trabalho.
Procedimento
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-259
033-736, 033-737
033-738 PAR de falha de informao de JBIG

A controladora de fax detectou um erro nos dados JBIG durante a codificao/decodificao
dos dados JBIG.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
033-738 , 033-740
033-740 PAR de impresso imediata de fax recebido

cancelada
O usurio cancelou a impresso imediata aps o recebimento.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
Setembro 2005
2-260
1 Verso
033-741 PAR de tempo de espera de leitura da pgina

de fax aberta
033-742 PAR de tempo de espera de leitura da pgina de

fax fechada
As condies de envio da resposta para o PWB do FCB no coincidiram durante a transferncia

de dados de imagem para o PWB do FCB.

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-261
033-741, 033-742
033-743 PAR de tempo de espera de gravao da pgina

de fax aberta
033-744 PAR de tempo de espera de gravao da pgina

de fax fechada


Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
033-743, 033-744
Setembro 2005
2-262
1 Verso
033-745 PAR de tempo de espera da gravao de dados

de fax
033-746 PAR de tempo de espera de leitura de dados

de fax


Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-263
033-745, 033-746
033-747 PAR No foi possvel iniciar o servio de fax
033-748 PAR de seqncia ilegal de servio de fax
No foi possvel criar um trabalho devido a causas como o excesso de nmero de trabalhos ao
solicitar o incio do servio do PWB do FCB.
Foi recebida uma mensagem indicando que a operao no era permitida na seqncia do
PWB do FCB durante a seqncia de servio.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
033-747, 033-748
Setembro 2005
2-264
1 Verso
033-749 PAR de erro de memria da placa de fax
033-750 PAR de erro de formato de fax
Os dados da imagem ampliada so maiores do que a memria alocada durante a formatao

do fax.
Houve falha na ampliao durante a formatao quando os dados da imagem foram

recuperados do PWB do FCB, embora se acreditasse no haver erro nos dados da imagem.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-265
033-749, 033-750
033-790 PAR de espera de chamada de EP-DX

(sem contagem de rediscagem)
033-791 PAR de espera de chamada de EP-DX

(com contagem de rediscagem)
O status de espera para rediscagem do PWB do FCB estava configurado sem considerar o
nmero de tentativas de rediscagem.
O nmero de tentativas de rediscagem foi levado em conta e o status de espera para

rediscagem do PWB do FCB estava configurado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
No necessrio agir.
No necessrio agir.
033-790, 033-791
Setembro 2005
2-266
1 Verso
033-792 PAR de interrupo de chamada de EP-DX

O servio do RCC foi interrompido imediatamente.
Aes Iniciais
Procedimento
No necessrio agir.
1 Verso
Setembro 2005
2-267
033-792
033-792
Setembro 2005
2-268
1 Verso
034-211 PAR de falha na placa do entalhe 1 da opo

de fax
034-212 PAR de falha na placa do entalhe 2 da opo

de fax
Foi detectada uma falha na placa do entalhe 1 da opo de fax.
Foi detectada uma falha na placa do entalhe 2 da opo de fax.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique a conexo entre o PWB matriz e o entalhe.
Verifique a conexo entre o PWB matriz e o entalhe.
1 Verso
Setembro 2005
2-269
034-211 , 034-212
034-500 PAR de dados de discagem incorretos
034-501 PAR de erro de discagem do canal selecionado
Informaes incorretas nos dados de discagem (nmero do telefone do destinatrio).
O canal especificado no est instalado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Disque novamente e repita a operao.
Verifique se o canal especificado foi instalado.

034-500 , 034-501
Setembro 2005
2-270
1 Verso
034-504 PAR de memria de armazenamento

de fax excedida
034-505 PAR de memria de trabalho do fax excedida

Estouro da memria de transmisso e operao.
O sistema detectou memria cheia durante a transmisso do trabalho. (A memria de armazenamento insuficiente).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Libere a capacidade de memria e repita a operao.
Procedimento
Libere a capacidade de memria e repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-271
034-504, 034-505
034-506 PAR de funo no aceita na mquina remota
034-507 PAR de erro de verificao da senha
Foi detectado um erro de envio na funo Jogos de impresso dos destinatrios porque a
mquina remota no aceita alceamento e cpia remotos.
A senha estava incorreta.

Foi detectado um erro no nmero da caixa postal.
Aes Iniciais
No foram encontrados documentos para busca.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique a mquina remota e repita a operao.
Procedimento
Verifique a condio do circuito.
Verifique se a senha, o nmero da caixa postal ou o documento para busca vlido.
034-506, 034-507
Setembro 2005
2-272
1 Verso
034-508 PAR de transmisso cancelada via DTMF
034-509 PAR de erro de procedimento ilegal DTMF
O sistema enviou um sinal de comando de rejeio e interrompeu a transmisso.
O sistema interrompeu a transmisso depois de receber o sinal de procedimento invlido da

mquina remota.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
No use a mquina por um curto perodo de tempo e repita a operao.
Procedimento

Verifique a mquina.
1 Verso
Setembro 2005
2-273
034-508, 034-509
034-510 PAR de erro de procedimento DTMF

O sistema interrompeu a transmisso depois de receber o sinal de comando de rejeio da
mquina remota.
Aes Iniciais
Procedimento
Espere um pouco e repita a operao.
034-511 PAR No possvel enviar arquivos

na mquina remota
A mquina remota no oferece suporte para a funo de transferncia de arquivos.
Aes Iniciais
Procedimento

034-510, 034-511
Setembro 2005
2-274
1 Verso
034-512 PAR de loop infinito detectado
034-513 PAR de erro de comando de recepo
Foi detectado um loop infinito na difuso por retransmisso remota.
O sistama recebeu um comando ilegal da mquina remota durante a manuteno remota.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-275
034-512, 034-513
034-514 PAR de funo solicitada no aceita
034-515 PAR de comando ilegal recebido
O sistema recebeu uma solicitao de manuteno remota da mquina remota mas no oferece suporte a essa funo.
O sistema recebeu um sinal DIS da mquina remota.

Foi recebido um sinal DCS porque o sistema no oferece suporte a essa funo.
Aes Iniciais
Foi recebido um comando ilegal.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique os dados do sistema.
Verifique a mquina remota (no sistema de impresso).
Procedimento
034-514, 034-515
Setembro 2005
2-276
1 Verso
034-519 PAR de nmero de destinatrios excedido
034-520 PAR de nmero de servios excedido
O limite do nmero de destinatrios foi excedido.
O limite do nmero de servios foi excedido.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Diminua o nmero de destinatrios e repita a operao.
Diminua o nmero de servios e repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-277
034-519, 034-520
034-521 PAR de erro de I/F interno
034-522 PAR de falta de linha para transmisso manual
O servio especificado pelo SI no foi encontrado.
No h linha disponvel para transmisso manual quando a transmisso manual desativada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Repita a operao.

034-521, 034-522
Setembro 2005
2-278
1 Verso
034-523 PAR de servio de fax desativado
034-524 PAR No foi possvel cancelar a operao
O sistema no pde aceitar o servio porque estava em um estado proibido.
No foi possvel proibir o servio porque ele estava em andamento.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Aguarde o cancelamento do estado proibido e repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-279
034-523, 034-524
034-525 PAR de nmero da cadeia especificado

inexistente
No foi possvel encontrar o nmero da cadeia porque ele no existe.
Procedimento
Informe o nmero da cadeia correto e repita a operao.
034-526 PAR de valor do nmero da cadeia incorreto

O valor do nmero da cadeia estava fora da faixa especificada.
Aes Iniciais
Procedimento
Informe um valor dentro da faixa especificada e repita a operao.
034-525, 034-526
Setembro 2005
2-280
1 Verso
034-527 PAR de erro de controle de discagem
034-528 PAR No possvel executar o envio manual
O limite de solicitaes de discagem foi excedido
Foi solicitada uma transmisso manual durante a discagem.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Repita a operao.
Repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-281
034-527, 034-528
034-529 PAR de tamanho do papel inadequado para

impresso
034-530 PAR de tempo de espera do I/F do DTMF
No possvel imprimir os trabalhos ao confirmar e receber trabalhos de impresso, porque o

tamanho do documento no coincide com o tamanho do papel.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique se a bandeja foi configurada adequadamente.
Foi detectado o tempo de espera do I/F do DTMF porque a operao correta no ocorreu no
tempo especificado.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique se a operao est correta e repita a operao.
Substitua o software.
Verifique o tamanho do papel na bandeja.
034-529, 034-530
Setembro 2005
2-282
1 Verso
034-700 PAR de tempo de espera de G3 Dicep
034-701 PAR de restaurao de software
O GCP estava bloqueado (tarefa de dados sem RTC ACK).
O software estava sendo resaturado.
Tempo de espera para G3 Dicep sem se tornar inativo.
Aes Iniciais
Cdigo encerrado.
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-283
034-700, 034-701
034-702 PAR Sem destino especificado
034-723 PAR Nenhum temporizador atribudo
No foi possvel fazer chamadas porque no houve discagem.
No h temporizador alocado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Digite o nmero do telefone e repita a operao.
034-702, 034-723
Setembro 2005
2-284
1 Verso
034-724 PAR de seqncia ilegal
034-725 PAR de erro interno da tarefa L3
Seqncia anormal (configurao da ID do self-terminal incorreta).
Foi detectado um erro na tarefa L3 interna.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-285
034-724, 034-725
034-726 PAR do buffer de I/F de HD81501 ocupado

O buffer de I/F de HD81501 estava ocupado.
Aes Iniciais
Procedimento
034-727 PAR de tarefa sem resposta (por 3 seg.

ou mais para uma chamada recebida de 1.300Hz)
A tarefa no respondeu a uma chamada recebida de 1.300Hz por 3 segundos ou mais.
Aes Iniciais
Procedimento
034-726, 034-727
Setembro 2005
2-286
1 Verso
034-728 PAR de destino invlido
034-729 PAR de linha cortada no envio de PB no canal
No foi possvel realizar a transmisso com um destinatrio invlido.
A linha caiu durante o envio de PB no canal.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique o destinatrio e repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-287
034-728, 034-729
034-734 PAR de erro interno da tarefa HI
034-737 PAR de erro da resposta da chamada recebida
Foi detectado um erro na tarefa HI interna.
O controle falhou durante a resposta da chamada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Desligue e ligue a alimentao. Se o problema persistir, execute o seguinte procedimento:
Procedimento
034-734, 034-737
Setembro 2005
2-288
1 Verso
034-743 PAR de envio anormal de quadros do DMA
034-744 PAR de canal inaceitvel
O DMA foi interrompido de forma anormal durante o envio de quadros.
O canal no foi aceito.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-289
034-743, 034-744
034-790 PAR de linha 1 no conectada
034-791 PAR de linha 0 (Ext.) no conectada
A linha externa do canal 1 no estava conectada.
A extenso do canal 1 no estava conectada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique a conexo.
Verifique a conexo.
Verifique ou substitua o PWB do FCB (PL 9.3).
034-790, 034-791
Setembro 2005
2-290
1 Verso
O canal 2 no estava conectado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique a conexo.
Verifique a conexo.
1 Verso
Setembro 2005
2-291
034-792, 034-793
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Verifique a conexo.
Verifique a conexo.
034-794, 034-795
Setembro 2005
2-292
1 Verso
034-796 PAR de erro de discagem

(nmero de fax 2 incorreto)
Informaes incorretas nos dados de discagem (nmero do telefone do destinatrio).
Aes Iniciais
Procedimento
034-797 PAR de erro do parmetro de comunicao

Foi detectado um erro do trabalho devido a um erro no parmetro de configurao da transmisso.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique o parmetro de configurao da transmisso e repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-293
034-796 , 034-797
034-798 PAR de erro do parmetro de dados

Foi detectado um erro do trabalho devido a um erro no parmetro de dados da transmisso.
034-799 PAR de discagem automtica sem dados

de discagem
Aes Iniciais
No foi possvel encontrar dados de discagem (nmero do telefone do destinatrio) aps o incio da discagem automtica.

Procedimento
Aes Iniciais
Verifique o parmetro de dados da transmisso e repita a operao.

034-798, 034-799
Procedimento
Setembro 2005
2-294
1 Verso
035-700 PAR de modem defeituoso
035-701 PAR de tempo de espera da transmisso com T1
Foi detectado um erro porque o CS no foi desativado ou porque o quadro HDLC foi enviado
no controle do modem.
Durante o envio, no foi recebido o sinal DIS da mquina remota aps o no estabelecimento
da transmisso ou aps o tempo de espera do temporizador T1.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-295
035-700, 035-701
035-702 PAR de recepo de destino rejeitada

Para o sinal NSS/DTC enviado da mquina, foi recebido o sinal DCN da mquina remota ou a
transmisso foi rejeitada pela funo Selecionar recepo na mquina remota.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique o PWB do FCB (PL 9.3).
035-702 , 035-703
035-703 PAR de recebimento de DCN durante

o envio de Fase B
O sinal DCN foi recebido da mquina remota ao enviar FASE-B.
Aes Iniciais
Procedimento
Setembro 2005
2-296
1 Verso
035-704 PAR de erro de busca de destino
035-705 PAR de reenvio de DCS/NSS excedido
No foi possvel realizar a busca porque a mquina remota no oferece suporte funo
Envio de busca ou porque o documento/original armazenado no estava configurado.
O sinal NSS foi enviado trs vezes mas no houve resposta da mquina remota ou foi recebido o sinal DCN.
Aes Iniciais
O reenvio do sinal DCS/NSS excedeu o limite.
Aes Iniciais
Procedimento

Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-297
035-704, 035-705
035-706 PAR de erro de fallback
035-707 PAR de senha incorreta/recepo rejeitada
No foi possvel fazer o fallback ou ocorreu um erro de fallback durante o envio do sinal NSS
(em Espera de reenvio do usurio/automtico)
A senha no existe ou estava incorreta.

A transmisso foi recebida de um operador diferente do selecionado para a transmisso.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento

035-706, 035-707
Setembro 2005
2-298
1 Verso
035-708 PAR de reenvio de mensagem

de correio excedido
035-709 PAR de recepo de RTN

O sistema recebeu um sinal RTN da mquina remota.
O comando de correio foi enviado trs vezes mas no houve resposta da mquina remota ou
foi recebido o sinal DCN.
Aes Iniciais
O reenvio de mensagens de correio excedeu o limite.

Aes Iniciais
Procedimento

Verifique com a mquina remota.
Procedimento
Reduza a velocidade e repita a operao.

1 Verso
Setembro 2005
2-299
035-708 , 035-709
035-710 PAR de recepo de PIN
035-711 PAR de DCN recebido em FASE D
O sistema recebeu um sinal PIN da mquina remota.
Foi recebido um sinal DCN ou um comando invlido da mquina remota ao enviar FASE D.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
035-710, 035-711
Setembro 2005
2-300
1 Verso
035-712 PAR de sem resposta depois de 3 NSC
035-713 PAR de tempo de espera de T2 aps

o envio de FTT
A senha estava incorreta.

Os documentos/originais armazenados para busca no estavam configurados na mquina
remota.
Atolamento do documento na mquina remota.
Aes Iniciais
No houve sinal de resposta NSS/DCS da mquina remota depois que o sinal FTT foi enviado.
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
possvel que a linha de fax tambm inclua DSL. O hardware no oferece suporte para isso.
O fax requer uma linha telefnica analgica somente.

1 Verso
Setembro 2005
2-301
035-712, 035-713
035-714 PAR de DCN recebido aps NSC/DTC
035-715 PAR de erro de busca - senha incorreta
Devido a uma senha incorreta, ausncia de originais para busca ou atolamento do papel na
mquina remota, foi devolvido um sinal DCN da mquina remota para o sinal NSC/DTC enviado da mquina.
No foi possvel realizar a busca porque a senha estava incorreta.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento


035-714, 035-715
Setembro 2005
2-302
1 Verso
035-716 PAR Sem mensagem - Tempo de espera do T2
035-717 PAR de envio de RTN
O tempo de espera do temporizador 2 se esgotou ou nenhuma mensagem foi postada.
Foi enviado um sinal RTN para a mquina remota.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-303
035-716, 035-717
035-718 PAR de recepo do tempo de espera do T1
035-719 PAR de tom de ocupado detectado
A mquina remota alterou a resoluo ou o tamanho do documento ao no enviar dados ou

receber mais de 1 pgina manualmente e a mquina voltou para FASE-B, sem que nenhum
dado fosse enviado da mquina remota.
Foi detectado tom de ocupado na recepo da FASE-B.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
035-718, 035-719
Setembro 2005
2-304
1 Verso
035-720 PAR Inapta para recepo remota
035-721 PAR de DCN recebido em Fase B
No h compatibilidade na mquina remota.
O sinal DCN foi recebido da mquina remota ao enviar FASE-B.
Ela no oferece suporte funo de recepo dos sinais DIS/NSF/NSC/DTC.
Aes Iniciais
Memria cheia, etc.
Aes Iniciais
Procedimento

Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-305
035-720, 035-721
035-722 PAR de comprimento do quadro

de 300bps incorreto
O comprimento do quadro excedeu 3,45 seg. no comando/resposta de 300bps.
Aes Iniciais
Procedimento
035-722, 035-723
035-723 PAR Sem CD aps receber o marcador

O sistema no recebeu o sinal CD at 3 minutos aps o sinal da mquina remota ter sido recebido.
Aes Iniciais
Procedimento
Setembro 2005
2-306
1 Verso
035-724 PAR de recepo de DCN aps o envio de FTT.

O sinal DCN foi devolvido da mquina remota para o sinal FTT enviado da mquina.
Aes Iniciais
Procedimento
035-725 PAR de mquina remota sem caixa postal/

retransmisso
A mquina remota no oferece suporte s funes de difuso em retransmisso e caixa postal.
Aes Iniciais
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-307
035-724, 035-725
035-726 PAR Fase C no consegue receber

em 10 segundos
O sistema no conseguiu receber o sinal TRN dentro de 10 seg. na FASE-C.
Aes Iniciais
Procedimento
035-726, 035-727
035-727 PAR de 50% de erro durante a recepo de G3

Foram detectados mais de 50% de erros quando 148mm da informao da imagem G3 foram
recebidos na FASE-C.
Aes Iniciais
Procedimento
Setembro 2005
2-308
1 Verso
035-728 PAR EOL C no recebeu em 10 seg.
035-729 PAR de falha da portadora detectada
O sistema no conseguiu detectar uma linha normal at 1 minuto aps ter comeado a receber informaes da imagem G3.
O tempo de espera do temporizador T2 se esgotou quando a portadora falhou ao receber

informaes da imagem.
O sistema no conseguiu detectar o sinal EOL dentro de 13 seg. (padro) durante a recepo.
Aes Iniciais
O sistema no conseguiu detectar o sinal EOL dentro de 10 seg. na FASE-C.
Aes Iniciais
Procedimento

Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-309
035-728, 035-729
035-730 PAR Sem CS com alta velocidade na Fase C
035-731 PAR de erro do V.8
Durante o treinamento ou ao enviar comandos em alta velocidade na FASE-C, foi detectado

um erro porque o CS do modem no foi ativado durante a solicitao do RS ou porque o quadro HDCL foi enviado.
Foi detectado um erro no parmetro do V.8.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento


035-730 , 035-731
Setembro 2005
2-310
1 Verso
035-732 PAR de CD do V.34 PCH desativado
035-733 PAR Sem CS do V.34 C/PCH
O CD do V.34 P-CH estava desativado.
No havia CS do V.34 C/P-CH.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-311
035-732, 035-733
035-734 PAR de erro de busca na etapa remota V8

Durante a recepo de busca, no havia documentos/originais armazenados para busca ou a
operao/configurao de busca foi ignorada na mquina remota no procedimento V.8.
Aes Iniciais
Procedimento
035-734, 035-735
035-735 PAR Nenhum documento na etapa V8

de caixa de busca
Durante o envio de busca, no havia documentos/originais armazenados para a busca ou a
operao/configurao de busca foi ignorada na mquina no procedimento V.8.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique as configuraes e repita a operao.
Setembro 2005
2-312
1 Verso
035-736 PAR Sem resposta DCN aps envio do CTC
035-737 PAR Sem resposta DCN aps envio do EOR
O sistema recebeu o sinal DCN da mquina remota ou a mquina no enviou nenhuma resposta para o sinal CTC enviado pela mquina.
O sistema recebeu o sinal DCN ou a mquina remota no enviou nenhuma resposta para o
EOR enviado.
Aes Iniciais
O reenvio do sinal CTC/EOR excedeu o limite.
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-313
035-736, 035-737
035-737 PAR Sem resposta DCN aps envio do RR
035-739 PAR de tempo de espera do T5 do fax esgotado
O sistema recebeu o sinal DCN da mquina remota ou a mquina no enviou nenhuma resposta para o sinal RR enviado pela mquina.
O tempo de espera do temporizador T5 se esgotou.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento

035-738, 035-739
Setembro 2005
2-314
1 Verso
035-740 PAR de envio interrompido aps o envio do EOR

Depois que o sinal EOR foi enviado, o envio foi interrompido ou o sinal EOR-Q foi enviado da
mquina no envio do ECM.
Aes Iniciais
Procedimento
035-741 PAR de tempo de espera do marcador

da Fase C no ECM
No ECM, o temporizador do marcador da FASE-C excedeu o limite ou teve o tempo de espera
detectado entre os quadros.
Aes Iniciais
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-315
035-740, 035-741
035-742 PAR de envio ou recepo do EOR
035-743 PAR de mquina remota que no recebe SUB
Aps o envio do sinal EOR, o sinal ERR foi devolvido em resposta ou o sinal EOR-Q foi recebido na recepo ECM.
A mquina remota no oferece suporte funo de recepo de SUB.
Aes Iniciais
Aes Iniciais

Procedimento
Procedimento

035-742, 035-743
Setembro 2005
2-316
1 Verso
035-744 PAR de mquina remota que no recebe senha
035-745 PAR de PTX sem funcionalidade SEP
A mquina remota no oferece suporte funo de recepo de senha.
A mquina remota no oferece suporte funo SEP.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-317
035-744, 035-745
035-746 PAR de ocupado - impossvel detectar

tom de discagem

Verifique o sinal de chamada das condies de chamada da linha externa (0).
O sistema no detectou o sinal DT1 antes da discagem.

O sistema detectou o sinal BT1/BT2 antes da discagem.
O sistema detectou o sinal CT1 antes da discagem (estado em que o PBX estava ocupado).
O sistema detectou o sinal CT2 antes da discagem.
O sistema no detectou o sinal DT1 durante a discagem ( = ) (Isso pode acontecer quando
uma linha externa for usada sem que nenhum sinal seja enviado do PBX).
O sistema detectou o sinal BT1/BT2 durante a discagem ( = ).
O sistema detectou o sinal CT1/CT2 durante a discagem ( = ).
O sistema no detectou o segundo sinal DT2 durante a discagem ( == ).
O sistema detectou o sinal BT1/BT2 durante a discagem ( == ).
O sistema detectou o sinal CT1/CT2 durante a discagem ( == ).
O sistema no detectou o terceiro sinal DT3 durante a discagem ( === ).
O sistema detectou o sinal BT1/BT2 durante a discagem ( === ).
O sistema detectou o sinal CT1/CT2 durante a discagem ( === ).
O sistema detectou o sinal BT1/BT2 aps a discagem.
O sistema detectou o sinal CT1/CT2 aps a discagem.
O sistema no detectou o sinal DT do PBX antes da discagem.
O sistema detectou o sinal BT do PBX antes da discagem.
O sistema detectou o sinal CT do PBX antes da discagem.
O sistema detectou o sinal BT do PBX aps a discagem.
O sistema detectou o sinal CT do PBX aps a discagem.
Aes Iniciais
Procedimento
Verifique o PBX.
035-746
Setembro 2005
2-318
1 Verso
035-747 PAR de interrupo durante a discagem
035-748 PAR de interrupo durante a transmisso
A operao foi interrompida durante a discagem usando o boto Parar.
A operao foi interrompida durante a transmisso usando o boto Parar.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Repita a operao.
Repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-319
035-747, 035-748
035-749 PAR Estao remota no responde

Aps a discagem, o sistema no conseguiu receber o sinal CED/DIS da mquina remota, causando um erro de transmisso ou fazendo com que a rediscagem excedesse o limite. No
houve resposta.
Aes Iniciais
Procedimento
035-750 PAR de alimentao desligada durante

a transmisso
A alimentao foi desligada durante a transmisso, causando erro.
Aes Iniciais
Procedimento
Repita a operao.
035-749, 035-750
Setembro 2005
2-320
1 Verso
035-751 PAR de operao de envio cancelada
035-752 PAR de erro de restrio do nmero de trabalhos
A operao foi interrompida durante o envio do documento usando o boto Parar.
O nmero de trabalhos configurados excedeu o limite
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Repita a operao.
1 Verso
Setembro 2005
2-321
035-751, 035-752
035-753 PAR de memria do fax cheia

As informaes da imagem acumuladas excederam o limite da memria. (Arquivo cheio, erro
de registro do arquivo anexado)
Aes Iniciais
Procedimento
Libere capacidade de memria e repita a operao.
035-753 , 035-754
035-754 PAR de memria de gerenciamento

de arquivos cheia
O gerenciamento de documentos acumulados excedeu o limite da memria.
Aes Iniciais
Procedimento
Libere capacidade de memria e repita a operao.
Setembro 2005
2-322
1 Verso
035-755 PAR de erro de acrscimo de pgina de arquivo
035-756 PAR No possvel adicionar pgina
Ocorreu um erro de registro de arquivo anexado.
No ha dados no arquivo adicional.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-323
035-755, 035-756
035-757 PAR Nenhuma pgina recebida

O sistema recebeu uma transmisso mas no recebeu nenhuma pgina.
Aes Iniciais
Procedimento
035-758 PAR de arquivo ou pgina especificada no

encontrada
No foi possvel encontrar o arquivo especificado ou a pgina especificada.
Aes Iniciais
Procedimento
035-757, 035-758
Setembro 2005
2-324
1 Verso
035-759 PAR Sem trabalho especificado

O trabalho especificado no foi encontrado quando a transmisso foi cancelada.
035-760 PAR de erro de processamento

de arquivo comum
Aes Iniciais
O tempo de espera se esgotou devido ao acesso do arquivo COMM. Ou o manipulador de

arquivos no informou um cdigo de erro quando ele ocorreu.

Procedimento
Aes Iniciais

1 Verso
Procedimento
Setembro 2005
2-325
035-759, 035-760
035-761 PAR de erro de processamento

de arquivo diferente
O sistema acessou um arquivo de um tipo de dados incorreto que no foi capaz de manipular
os trabalhos de transmisso.
Aes Iniciais
Procedimento
035-761
Setembro 2005
2-326
1 Verso
036-511 PAR de procediemento ilegal 1551

Foi detectado um erro no procedimento.
Aes Iniciais
Procedimento
1 Verso
036-716 PAR de envio incorreto do LSI (tempo

de espera ocupado)
Foi detectado um erro no envio do LSI. (Tempo de espera ocupado)
Aes Iniciais
Procedimento
Setembro 2005
2-327
036-511, 036-716
036-717 PAR de operao anormal do LSI
036-720 PAR de linha C desativada e linha I ativada
Foi detectado um erro na operao do LSI.
A linha I no foi desativada quando a linha C estava desativada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
036-717, 036-720
Setembro 2005
2-328
1 Verso
036-721 PAR de linha I desativada durante a transmisso
036-747 PAR de resposta de seleo rpida recebida
A linha I no foi desativada durante a transmisso.
O sistema recebeu uma resposta limitada de recepo para seleo rpida.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-329
036-721 , 036-747
036-748 PAR de recebimento de solicitao

de carga remota
036-749 PAR de LCGN anormal
O sistema recebeu uma solicitao de carga de entrada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
Ocorreu um erro no controle do LCGN.

036-748, 036-749
Setembro 2005
2-330
1 Verso
036-750 PAR de procedimento ilegal 1301
036-793 PAR de erro de comunicao de seleo
Ocorreu uma falha durante a transmisso de seleo.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-331
036-750 , 036-793
036-795 PAR Cancelado pela estao remota
036-796 PAR Enviado sem vrios jogos
Durante o envio usando a funo Jogos de impresso do destinatrio, a transmisso foi interrompida porque a mquina remota no aceita a funo de mltiplas cpias.
Durante o envio usando a funo Jogos de impresso do destinatrio, o sistema enviou como
normal porque a mquina remota no aceita a funo de mltiplas cpias.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Procedimento
Procedimento
036-795, 036-796
Setembro 2005
2-332
1 Verso
036-797 Par de procedimento ilegal 1501

Aes Iniciais
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-333
036-797
036-797
Setembro 2005
2-334
1 Verso
041-210 PAR do mdulo da bandeja - MNV do MCU

no funciona
041-211 PAR de falha de leitura/gravao da MNV

do mdulo da bandeja
Ocorreu um erro de dados da MNV no PWB do mdulo da bandeja.
A MNV do PWB do mdulo da bandeja falhou durante a operao de leitura/gravao.
Ocorreu um erro de dados da MNV no PWB do M2B.
A MNV do PWB do M2B falhou durante a operao de leitura/gravao.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Reconecte o cabo de conexo do MB.
Procedimento
Procedimento

corretamente.
S
N

corretamente.
S
N
Verifique a conexo de cada conector do PWB do M2B ou do PWB do MDB. Os conectores

S
N

S
N

S
N
Volte para os procedimentos de atendimento tcnico na seo 1.

S
N
Bandeira 3 / DEB 3.3 Bandeira 5/Bandeira 6). A fiao entre J541 e J413 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P413-A5 (+) e TERRA (-) (DEB 1.2 Bandeira 3). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
S
N
Substitua o PWB do M2B (PL 12.6/PL 13.8) ou o PWB do MDB (PL 12.6/PL 13.8). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU (PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-335
041-210, 041-211
041-340 PAR de falha de leitura/gravao da RAM do MCU
041-362 PAR de falha de L/G da MNV do IOT
A RAM do PWB do MCU falhou durante a operao de leitura/gravao.
A MNV do PWB do MCU falhou durante a operao de leitura/gravao.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
Procedimento

corretamente.
S
N

corretamente.
S
N

S
N

S
N
041-340, 041-362
Setembro 2005
2-336
1 Verso
041-363 PAR de falha da MNV do MCU
041-364 PAR Alimentao da CPU do MCU insuficiente

para acessar a MNV
Ocorreu um erro de dados da MNV no PWB do MCU.
A MNV do PWB do MCU sofreu uma falha interna durante a operao de gravao de dados.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento

corretamente.
S
N
Procedimento

S
N
Verifique a verso da ROM executando a MNV[740-007 Verso da ROM]. A verso da ROM

a mais atual.
S
N
Substitua a ROM pela nova verso.
1 Verso
Setembro 2005
2-337
041-363, 041-364
041-366 PAR de falha do circuito do ASIC do MCU

ao controlar o CRUM
Falha do ASIC de controle do CRUM.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 9.1.
Procedimento
corretamente.
S
N
Verifique se os conectores esto firmemente conectados entre o PWB do MCU e o PWB do
CRUM do toner (DEB 9.1) ( P/J127) . Os conectores esto firmemente conectados.
S
N
Assegure-se de que os conectores estejam firmemente conectados.
S
N
041-366
Setembro 2005
2-338
1 Verso
042-323 PAR de falha de movimentao do motor K

do fotorreceptor
042-325 PAR de falha do motor principal

O motor principal no gira na velocidade especificada.
O motor do fotorreceptor no gira na velocidade especificada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 4.1.
Consulte o DEB 4.1.
Recoloque o cartucho xerogrfico/do revelador (PL 4.1) e a unidade do fusor (PL 5.1).
Recoloque o cartucho xerogrfico/do revelador (PL 4.1) e a unidade do fusor (PL 5.1).
Procedimento
Procedimento

Execute o Controle de Componentes [071-037 Motor do fotorreceptor LIGADO]. O motor do
fotorreceptor pode ser ouvido.
S
N
Verifique a instalao do conjunto de movimentao principal (PL 1.1). O conjunto de movimentao principal (PL 1.1) est instalado corretamente.
S
N
Instale o conjunto de movimentao principal (PL 1.1) corretamente.
Verifique a fiao entre J408-7 e J214-8 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB
4.1 Bandeira 7). A fiao entre J408-7 e J214-8 no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
S
N
Gire manualmente o rotor do motor principal. Ele gira suavemente.
S
N
Verifique se h materiais estranhos interferindo na operao ou falha na instalao. No
foram encontrados materiais estranhos ou falha na instalao.
S
N
Remova os materiais estranhos que interferem na operao e corrija a falha na instalao.
Substitua o conjunto de movimentao principal (PL 1.1). Se o problema persistir, substitua o
1 Verso
Execute o Controle de Componentes[071-036 Motor principal LIGADO]. O motor principal

pode ser ouvido.
S
N
Verifique a instalao do conjunto de movimentao principal (PL 1.1). O conjunto de movimentao principal (PL 1.1) est instalado corretamente.
S
N
Instale o conjunto de movimentao principal (PL 1.1) corretamente.
Verifique a fiao entre J408-9 e J214-6 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB
4.1 Bandeira 1). A fiao entre J408-9 e J214-6 no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
S
N
Gire manualmente o rotor do motor principal. Ele gira suavemente.
S
N
Verifique se h materiais estranhos interferindo na operao ou falha na instalao. No
foram encontrados materiais estranhos ou falha na instalao.
S
N
Remova os materiais estranhos que interferem na operao e corrija a falha na instalao.
Substitua o conjunto de movimentao principal (PL 1.1). Se o problema persistir, substitua o
Setembro 2005
2-339
042-323, 042-325
042-323, 042-325
Setembro 2005
2-340
1 Verso
047-211 PAR de falha da BC 1

Depois que o motor da BC 1 foi ativado, o sensor de repouso da bandeja coletora 1 no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Remova os materiais estranhos no mecanismo de deslocamento.
Procedimento
Opere manualmente o mecanismo de deslocamento. O mecanismo de deslocamento se
move suavemente.
S
N
Execute o Controle de Componentes[047-205 Sensor de repouso da bandeja coletora 1]. Atue
o sensor de repouso da bandeja coletora 1 com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
B
S
N
Mea a resistncia do motor de deslocamento 1 (PL 6.2) entre J206-1 (COM) e cada
S
N
Substitua o motor de deslocamento 1 (PL 6.2).
Mea a tenso entre o PWB de sada (PL 9.1) P432-7 (+) e TERRA (-) (DEB 10.6 Bandeira 3). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o PWB de sada (PL 9.1).
Substitua o motor de deslocamento 1 (PL 6.2). Se o problema persistir, substitua o PWB
de sada (PL 9.1).
S
N
Mea a tenso entre o PWB de sada P432-1 (+) e TERRA (-) (DEB 10.6 Bandeira 2). A
S
N
Mea a tenso entre o PWB de sada P432-3 (+) e TERRA (-) (DEB 10.6 Bandeira 1).
Atue o sensor de repouso da bandeja coletora 1 com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso da bandeja coletora 1 (PL 6.2).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[047-001 Motor de deslocamento 1
PARA FRENTE LIGADO] e Controle de Componentes[047-005 Motor de deslocamento 1
PARA TRS LIGADO]. O motor de deslocamento 1 (PL 6.2) entra em operao.
S
N
S
N
B
1 Verso
Setembro 2005
2-341
047-211
047-212 PAR de falha da BC 2

Depois que o motor da BC 2 foi ativado, o sensor de repouso da bandeja coletora 2 no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Remova os materiais estranhos no mecanismo de deslocamento.
B
Verifique a fiao entre J433 e P207 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB
10.7 Bandeira 3). A fiao entre J433 e P207 no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
S
N
Mea a resistncia do motor de deslocamento 2 (PL 6.4) entre J207-1 (COM) e cada
S
N
Substitua o motor de deslocamento 2 (PL 6.4).
Procedimento
Opere manualmente o mecanismo de deslocamento. O mecanismo de deslocamento se
move suavemente.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[047-206 Sensor de repouso da bandeja coletora 2]. Atue

o sensor de repouso da bandeja coletora 2 com papel. O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J434, J606, P/J111 e SJ1. P/J434, J606, P/J111 e SJ1
S
N
Conecte P/J434, J606, P/J111 e SJ1.
Substitua o motor de deslocamento 2 (PL 6.4). Se o problema persistir, substitua o PWB

de sada (PL 9.1).
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB de sada P432-2 (+) e TERRA (-) (DEB 10.7 Bandeira 1).
Atue o sensor de repouso da bandeja coletora 2 com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de repouso da bandeja coletora 2 (PL 6.4).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[047-001 Motor de deslocamento 2
PARA FRENTE LIGADO] e Controle de Componentes[047-005 Motor de deslocamento 2
PARA TRS LIGADO]. O motor de deslocamento 2 (PL 6.4) entra em operao.
S
N
Verifique as conexes de P/J433, J606 e P/J207. P/J433, J606 e P/J207 esto
S
N
Conecte P/J433, J606 e P/J207.
A
047-212
Setembro 2005
2-342
1 Verso
047-213 PAR de tipo de mdulo de acabamento diferente
047-214 PAR de erro de comunicao do MCU-MD
Foi instalado um mdulo de acabamento invlido.
Ocorreu um erro de comunicao entre o PWB do MCU e o mdulo DUP.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.4.
Procedimento
Verifique a conexo da tomada. A tomada est conectada corretamente.

S
N
Conecte a tomada.
Procedimento

corretamente.
S
N
S
N
conectores
curto-circuito.
S
N

corretamente.
S
N
Verifique a conexo de cada conector do PWB do mdulo DUP. Os conectores esto conectados corretamente.
S
N
S
N
S
N
Substitua o PWB do frente e verso (PL 8.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU
(PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-343
047-213, 047-214
047-215 PAR de erro de comunicao do MCU-SADA
047-216 PAR de erro de comunicao do MCU-mdulo

de acabamento
Ocorreu um erro de transmisso entre o PWB do MCU e o PWB de sada.
Ocorreu um erro de comunicao entre o PWB do MCU e o mdulo de acabamento.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.4.
Procedimento
corretamente.
S
N
Verifique a conexo de cada conector do PWB de sada. Os conectores esto conectados
corretamente.
S
N
curto-circuito.
S
N
Verifique a conexo da unidade de alimentao P/J526. P/J526 est conectado corretamente.
S
N
Conecte P/J526.
Bandeira 4). A fiao entre J430 e J526 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
so de aprox. +5VDC.
S
N
Substitua a unidade de alimentao (PL 9.1).
Procedimento
Verifique a conexo da tomada. A tomada est conectada corretamente.
S
N
Conecte a tomada.
corretamente.
S
N
S
N
conectores
curto-circuito.
S
N
ten-
Substitua o PWB de sada (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU
(PL 9.1).
047-215, 047-216
Setembro 2005
2-344
1 Verso
047-218 PAR de erro de comunicao do MCU-MB
Ocorreu um erro de transmisso entre o PWB do MCU e o PWB do MDB.
Ocorreu um erro de transmisso entre o PWB do MCU e o PWB do M2B.
Aes Iniciais
Procedimento
corretamente.
S
N
S
N
S
N
Fim
S
N
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-345
047-218
047-218
Setembro 2005
2-346
1 Verso
061-315 PAR de falha de SOS K longo
061-321 PAR de falha do motor do ROS
A intensidade da luz do LD2 no atinge o valor especificado.
A velocidade de rotao do motor do ROS no atinge o valor especificado no tempo

especificado depois que o motor do ROS comea a girar.
Aes Iniciais
A intensidade da luz do LD1 no atinge o valor especificado.
Consulte o DEB 6.4.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.4.
Procedimento

S
N
Procedimento
curto-circuito.
S
N
Instale o cartucho xerogrfico/do revelador firmemente.
so de +5VDC.
S
N
ten-
Substitua a unidade do ROS (PL 3.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU
(PL 9.1).

S
N
S
N
curto-circuito.
S
N
Bandeira 1). A fiao entre J406 e J130 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Execute o Controle de Componentes[061-001 MOTOR DO ROS LIGADO]. O motor do ROS
pode ser ouvido.
S
N
tenso de +24VDC.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P400-1 (+) e TERRA (-) (DEB 1.2 Bandeira
1). A tenso de +24VDC.
S
N
Mea a tenso entre a unidade de alimentao P526-4 (+) e TERRA (-) (DEB
1.2 Bandeira 1). A tenso de +24VDC.
S
N
Substitua a unidade de alimentao (PL 9.1).
Repare o circuito aberto entre J526 e J400.
Substitua a unidade do ROS (PL 3.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU
(PL 9.1).
Instale o cartucho xerogrfico/do revelador firmemente.
1 Verso
Setembro 2005
2-347
061-315, 061-321
so de +5VDC.
S
N
ten-
061-333 PAR de defeito do ventilador do ROS

Falha na rotao do ventilador do ROS.
Aes Iniciais
Substitua a unidade do ROS (PL 3.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU (PL
9.1).
Consulte o DEB 6.5.

Remova os materiais estranhos e a poeira do mecanismo de rotao.
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[042-003 VENTILADOR DO ROS LIGADO].Verifique se
h rudo na rotao do ventilador do ROS (PL 3.1). O ventilador do ROS (PL 3.1) gira.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU J407-1 (+) e TERRA (-) (DEB 6.5 Bandeira 3). A
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Substitua o ventilador do ROS (PL 3.1).
061-321, 061-333
Setembro 2005
2-348
1 Verso
062-210 PAR de falha de hot line do IISS
062-211 PAR de falha LOCAL da EEPROM do IISS
H um circuito aberto entre o PWB do IIT/IPS e o PWB do ESS.
A EEPROM do IPS falhou durante a operao de leitura/gravao. (Local)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB do IIT/IPS. Os conectores esto conectados

corretamente.
S
N

corretamente.
S
N
Verifique a conexo de cada conector do PWB do ESS. Os conectores esto conectados

corretamente.
S
N

S
N
Fim
Verifique a fiao ente J719 e J320 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB 3.1
curto-circuito.
S
N
Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do ESS (PL
9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-349
062-210 , 062-211
062-277 PAR de falha de comunicao do IISS - AAOFV

Ocorreu um erro de transmisso entre o PWB do IIT/IPS e o PWB do AAOFV.

de originais aberto
O interruptor de bloqueio do vidro de originais est aberto.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.5.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.1.
Procedimento

corretamente.
S
N
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB do AAOFV. Os conectores esto conectados corretamente.
S
N
Verifique a fiao ente J751 e J750, e entre J752 e J750 para ver se h circuito aberto ou
curto-circuito (DEB 3.5 Bandeira 1). A fiao entre J751 e J750, e entre J752 e J750 no
apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do AAOFV
(PL 15.3).
S
N
Verifique a instalao do sensor de ngulo do vidro de originais. O sensor de ngulo do
vidro de originais est instalado corretamente.
S
N
Instale o sensor de ngulo do vidro de originais corretamente.
Execute o Controle de Componentes[062-301]. Abra e feche a tampa do vidro de originais.
O visor se altera.
S
N
S
N
Verifique a fiao ente J725 e J722 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do IIT/IPS P722-B1 (+) e TERRA (-) (DEB 6.1 Bandeira 6).
S
N
Mea a tenso entre o PWB do IIT/IPS P722-B2 (+) e TERRA (-) (DEB 6.1 Bandeira 5).
Atue o sensor de ngulo do vidro de originais com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de ngulo do vidro de originais (PL 11.4).
Substitua o sensor de ngulo do vidro de originais (PL 11.4).
062-277, 062-300
Setembro 2005
2-350
1 Verso
062-310 PAR de falha de comunicao

do IISS - controladora
062-311 PAR de falha lgica de software do IISS
Ocorreu um erro de transmisso entre o PWB do IIT/IPS e o PWB do ESS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.2.
Consulte o DEB 3.1.
O PWB do IIT/IPS detectou um erro de software.
Procedimento
Procedimento
corretamente.
S
N
Verifique a verso da ROM executando a MNV[740-007 Verso da ROM]. A

ROM a mais atual.
S
N
Substitua a ROM pela nova verso.
verso
Verifique a conexo de cada conector do PWB do ESS. Os conectores esto conectados

corretamente.
S
N
Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do MCU
(PL 9.1).
da
Verifique a fiao ente J719 e J320 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB 3.1
curto-circuito.
S
N
Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do ESS (PL
9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-351
062-310 , 062-311
062-345 PAR de falha do subsistema da EEPROM do IISS
062-360 PAR de falha da posio do carro
A EEPROM do IPS falhou durante a operao de leitura/gravao.
Ocorreu um erro durante a contagem dos pulsos do motor do carro.
Depois que o motor do carro foi ativado, o sensor de registro do IIT no foi ativado no
tempo especificado.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.3.
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB do IIT/IPS . Os conectores esto conectados corretamente.
S
N
Procedimento

S
N
Fim
Verifique se h materiais estranhos e distoro no trilho do carro. H distoro ou materiais

estranhos no trilho do carro.
S
N
Execute o Controle de Componentes[062-212 Sensor de registro do IIT]. Atue o sensor de
registro do IIT (PL 11.4) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do IIT/IPS P722-A7 (+) e TERRA (-) (DEB 6.3 Bandeira 2/
S
N
Mea a tenso entre o PWB do IIT/IPS P722-A9 (+) e TERRA (-) (DEB 6.3 Bandeira 2).
Atue o sensor de registro do IIT (PL 11.4) com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de registro do IIT (PL 11.4).
Execute alternadamente o Controle de Componentes[062-005 Motor do carro DIGITALIZAO ATIVADA] e o Controle de Componentes[062-006 Motor do carro RETORNO ATIVADO]. O motor do carro (PL 11.5) entra em operao.
S
N
S
N
A
062-345 , 062-360
Setembro 2005
2-352
1 Verso
B
S
N
Mea a resistncia do motor do carro (PL 11.5). A resistncia entre J721-5/6 e J721-1/
2/3/4 de aprox. 1Ohm.
S
N
Substitua o motor do carro (PL 11.5).
Mea a tenso entre o PWB do IIT/IPS (PL 11.3) P722-B10 (+) e TERRA (-), e entre
P722-B11 (+) e TERRA (-) (DEB 6.3 Bandeira 1). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
Substitua o motor do carro (PL 11.5). Se o problema persistir, substitua o PWB do IIT/IPS
(PL 11.3).
062-371 PAR de falha de iluminao da lmpada

A quantidade de luz da lmpada de exposio inadequada e incide no CCD no incio da digitalizao ou na inicializao do IIT depois que a alimentao ligada.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.3.
Procedimento
Verifique se h alguma anormalidade como contaminao e deteriorao na lmpada, nas
lentes, no espelho e na placa corretiva branca. H contaminao ou deteriorao na lmpada, nas lentes, no espelho ou na placa corretiva branca.
S
N
Substitua a lmpada, a lente, o espelho ou a placa corretiva branca.
Execute o Controle de Componentes[062-002 Lmpada de exposio do IIT]. A lmpada de
exposio (PL 11.6) acende.
S
N
S
N
Verifique a fiao ente J702 e J723 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito. A fiao entre J702 e J723 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Substitua o chicote de fios da lmpada (PL 11.6).
Mea a tenso entre o PWB do IIT/IPS (PL 11.3) P723-1 (+) e TERRA (-), e entre P723-2
S
N
Substitua a lmpada de exposio (PL 11.6). Se o problema persistir, substitua o PWB
do reator da lmpada (PL 11.6). Se o problema persistir, substitua o PWB do IIT/IPS (PL
11.3).
S
N
Substitua o PWB do CCD (PL 11.4). Se o problema persistir, substitua o PWB do IIT/IPS
(PL 11.3).
1 Verso
Setembro 2005
2-353
062-360, 062-371
062-380 PAR de falha do vidro de originais AGC CH1
062-386 PAR de falha do vidro de originais AOC CH1
No ajuste da sada do CCD aps a alimentao ter sido ligada, o CCD no produz a sada correta esperada ao receber a quantidade de luz especificada.
No ajuste da sada do CCD aps a alimentao ter sido ligada, o CCD no produz a sada correta esperada quando no recebe iluminao.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.3.
Consulte o DEB 6.2.
Procedimento
Procedimento
Verifique se h alguma anormalidade como contaminao e deteriorao na lmpada, nas

lentes, no espelho e na placa corretiva branca. H contaminao ou deteriorao na lmpada, nas lentes, no espelho ou na placa corretiva branca.
S
N
Substitua a lmpada, a lente, o espelho ou a placa corretiva branca.
S
N
Execute o Controles de Componentes[062-002 IIT Lmpada de exposio]. A lmpada de

exposio (PL 11.6) acende.
S
N
S
N

S
N
Fim
(PL 11.3).
S
N
Substitua o chicote de fios da lmpada (PL 11.6).
Mea a tenso entre o PWB do IIT/IPS (PL 11.3) P723-1 (+) e TERRA (-), e entre P723-2
S
N
Substitua a lmpada de exposio (PL 11.6). Se o problema persistir, substitua o PWB
do reator da lmpada (PL 11.6). Se o problema persistir, substitua o PWB do IIT/IPS
(PL 11.3).
S
N
(PL 11.3).
062-380, 062-386
Setembro 2005
2-354
1 Verso
062-389 PAR de falha de perda de dados do carro
062-392 PAR de falha de memria do PWBA do IISS 1
O carro perde dados.
A RAM do PWB do IIT/IPS falhou durante a operao de leitura/gravao.
A memria de sombreamento falhou durante a operao de leitura/gravao.
A memria gap falhou durante a operao de leitura/gravao.

O ASIC no funciona.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 3.1.
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Conecte os conectores. Ligue a mquina novamente. [062-389] ocorre novamente.
S
N
Fim
Consulte o DEB 3.1.
Procedimento
S
N
S
N
Fim
1 Verso
Setembro 2005
2-355
062-389, 062-392
062-393 PAR de falha do PWBA do IISS 2

Ocorreu um erro de processamento interno no PWB do IIT/IPS.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 6.2.
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB do IIT/IPS (PL 11.3) . Os
S
N
conectores
esto
Ligue a mquina novamente. O mesmo problema ocorre novamente.

S
N
Fim
Substitua o PWB do IIT/IPS (PL 11.3). Se o problema persistir, substitua o PWB do CCD
(PL 11.4).
062-393
Setembro 2005
2-356
1 Verso

da bandeja 1 ativado
Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 foi ativado, o sensor de registro
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.7.
Caso ocorram atolamentos depois de atender os componentes do conjunto da tampa

superior esquerda (PL 2.8), possvel que o conjunto da rampa esteja fora do lugar (PL
2.8). Verifique a instalao.
A
Execute o Controle de Componentes[071-007 Motor de alimentao/suspenso da bandeja 1
LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 (PL 2.3) pode ser ouvido.
S
N
S
N
Remova o motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 (PL 2.3) e o motor de alimentao/suspenso da bandeja 2 (PL 2.3).
Substitua o motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 pelo motor de alimentao/
suspenso da bandeja 2.
Procedimento
Execute o Controle de Componentes[071-007 Motor de alimentao/suspenso da

bandeja 1 LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 2 (PL 2.3) pode
ser ouvido.
S
N
Retorne o motor de alimentao/suspenso da bandeja 2 posio original.
(Modelo 28CPM)
est ok.
S
N
ou curto-circuito.
S
N

S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.

Substitua o motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 (PL 2.3).
(Modelo 33CPM)
ou curto-circuito.
S
N

est ok.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P403-B13 (+) e TERRA (-) (DEB 8.7 Bandeira 2).
S
N

S
N
S
N
A
1 Verso
S
N
S
N
Conecte P/J104.
A
Setembro 2005
2-357
071-105
B
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
B
S
N
S
N
ser ouvido.
S
N

Execute o controle de componente [071-108 Sensor de pr-alimentao da bandeja 1].Atue o
sensor de pr-alimentao da bandeja 1 (PL 2.3) com papel . O visor se altera.
S
N
Verifique a conexo de P/J133, P/J601 e P/J409. P/J133, P/J601 e P/J409 esto
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Verifique a fiao entre P/J133 e P/J409 para ver se h circuito aberto (DEB 8.1 Bandeira 2/Bandeira 3). A fiao entre P/J133 e P/J409 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N

Mea a tenso entre o PWB do MCU P409-A15(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 3). A
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409-A14(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 2).
Atue o sensor de pr-alimentao da bandeja 1 (PL 2.3) com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de pr-alimentao da bandeja 1 (PL 2.3).
071-105
Setembro 2005
2-358
1 Verso
071-210 PAR de falha de suspenso da bandeja 1

Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 foi ativado, o sensor de nvel da
bandeja 1 no foi ativado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.7.
Remova os materiais estranhos da bandeja
A
Verifique a instalao do sensor de nvel da bandeja 1 (PL 2.3) e a operao do atuador. O
sensor de nvel da bandeja 1 est instalado corretamente e o atuador funciona.
S
N
Reinstale o sensor de nvel da bandeja 1 (PL 2.3).
Execute o Controle de Componentes[071-206 Sensor de nvel da bandeja 1]. Ative manualmente o sensor de nvel da bandeja 1 (PL 2.3). O visor se altera.
S
N
S
N
Procedimento
Remova e reinstale a bandeja. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 pode ser
ouvido.
S
N
ser ouvido.
S
N
S
N
Substitua o motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 pelo motor de alimentao/suspenso da bandeja 2.
bandeja 1 LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 2 (PL 2.3)
pode ser ouvido.
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409-A7 (+) e TERRA (-) (DEB 7.7 Bandeira 3). A
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409-A9 (+) e TERRA (-) (DEB 7.7 Bandeira 2).
Ative o atuador do sensor de nvel da bandeja 1 (PL 2.3). A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de nvel da bandeja 1 (PL 2.3).
Verifique a fiao entre J201 e J409 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB 7.7 Bandeira 1). A fiao entre J201 e J409 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-359
071-210

O interruptor de tamanho do papel da bandeja 1 falhou.
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.1.
Procedimento
S
N
Verifique a instalao do interruptor de tamanho do papel da bandeja 1. O interruptor de tamanho do papel da bandeja 1 est instalado corretamente.
S
N
071-211
Setembro 2005
2-360
1 Verso
072-101 PAR de atolamento de m-alimentao

da bandeja 2
Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 2 foi ativado, o sensor de expulso

da bandeja 2 no foi ativado no tempo especificado
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.8.
Consulte o DEB 8.2.
N
S
N

Procedimento

ser ouvido.
S
N
(Modelo 28CPM)
est ok.
S
N
ou curto-circuito.
S
N

S
N
Execute o Controle de Componentes[071-100 Sensor de expulso da bandeja 2]. Atue o sensor de expulso da bandeja 2 (PL 2.5) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Atue o sensor de expulso da bandeja 2 (PL 2.5) com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de expulso da bandeja 2 (PL 2.5).
1 Verso

(Modelo 33CPM)
est ok.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes[071-100 Sensor de expulso da bandeja 2]. Atue o sensor de expulso da bandeja 2 (PL 2.5) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
A
Setembro 2005
2-361
072-101
B
ou curto-circuito.
S
N
S
N
D
ser ouvido.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N

sensor de pr-alimentao da bandeja 2 (PL 2.3) com papel . O visor se altera.
S
N
Verifique a conexo de P/J134, P/J602 e P/J409. P/J134, P/J602 e P/J409 esto
S
N

Verifique a fiao entre P/J134 e P/J409 para ver se h circuito aberto (DEB 8.1 Bandeira 4/Bandeira 5). A fiao entre P/J134 e P/J409 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409-B15(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 5). A
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409-B14(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 4).
Atue o sensor de pr-alimentao da bandeja 2 (PL 2.3) com papel. A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de pr-alimentao da bandeja 2 (PL 2.3).
S
N
S
N
C
072-101
Setembro 2005
2-362
1 Verso

Depois que o sensor de expulso da bandeja 2 foi ativado, o sensor de registro no foi ativado
no tempo especificado
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.7.
Consulte o DEB 8.2.
A
Execute o Controle de Componentes[071-015 Embreagem do rolo afastador LIGADA]. A
embreagem do rolo afastador (PL 2.4) pode ser ouvida.
S
N
S
N
Mea a resistncia da embreagem do rolo afastador (PL 2.4) (DEB 8.2 Bandeira 3).
(Entre P204-1 e P204-4) A resistncia de aprox. 250~100Ohm.
S
N
Substitua a embreagem do rolo afastador (PL 2.4).
Procedimento
(Modelo 28CPM)
S
N

est ok.
S
N
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
S
N

(Modelo 33CPM)
est ok.
S
N
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
S
N
A
1 Verso
B
Setembro 2005
2-363
072-105
B
S
N
S
N
Execute o controle de componente [071-017 Motor afastador 242 LIGADO] ou [071-018 Motor
afastador 145 LIGADO]. O motor afastador (PL 1.1) pode ser ouvido.
S
N
S
N
Conecte P/J422.
Mea a tenso entre PWB do MCU P422-2(+)e TERRA(-),e P422-5(+)e TERRA(-) (DEB
S
N
Substitua o motor afastador (PL 1.1)
Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 2 foi ativado, o sensor de nvel da

bandeja 2 no foi ativado no tempo especificado
Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.8.
Recoloque o papel na bandeja corretamente.
Procedimento
ouvido.
S
N
ser ouvido.
S
N
S
N
bandeja 2 LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 1 (PL 2.3)
pode ser ouvido.
S
N
Verifique a fiao entre J202 e J409 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito (DEB 7.8 Bandeira 1). A fiao entre J202 e J409 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
A
072-105 , 072-210
Setembro 2005
2-364
1 Verso
A
Verifique a instalao do sensor de nvel da bandeja 2 (PL 2.3) e a operao do atuador. O
sensor de nvel da bandeja 2 est instalado corretamente e o atuador funciona.
S
N
Reinstale o sensor de nvel da bandeja 2 (PL 2.3).
Execute o Controle de Componentes[071-207 Sensor de nvel da bandeja 2]. Atue manualmente o sensor de nvel da bandeja 2 (PL 2.3). O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P409-B7 (+) e TERRA (-) (DEB 7.8 Bandeira 3). A
S
N

Aes Iniciais
Consulte o DEB 7.2.
Procedimento
S
N
S
N
interruptor
de
Ative o atuador do sensor de nvel da bandeja 2 (PL 2.3). A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de nvel da bandeja 2 (PL 2.3).
1 Verso
Setembro 2005
2-365
072-210 , 072-211
072-210 , 072-211
Setembro 2005
2-366
1 Verso

B
Verifique a fiao entre J541-10 e J413-B4 para ver se h circuito aberto ou curto-circuito
(DEB 3.3 Bandeira 1). A fiao entre J541-10 e J413-B4 no apresenta circuito
S
N
Aes Iniciais

da bandeja 3
Consulte o DEB 8.3.
Consulte o DEB 3.3.
Consulte o DEB 7.9.
Atue o sensor de expulso da bandeja 3 (PL 12.5/PL 13.5) com papel. A

altera.
S
N
Procedimento
Verifique o rolo de transporte quanto a desgaste e vestgios de papel. O rolo de transporte est ok.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes [071-101 Sensor de expulso da bandeja 3]. Atue o sensor de expulso da bandeja 3 (PL 12.5/PL 13.5) com papel. O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J821, P/J841, P/J548, P/J541 e P/J413. P/J821, P/J841
P/J548, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J821, P/J841, P/J548, P/J541 e P/J413.
8.3 Bandeira 1/Bandeira 2/Bandeira 3 / DEB 8.5 Bandeira 1/Bandeira 2/Bandeira 3). A
fiao entre J821 e J548 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo da bandeja P548-8 (+) e TERRA (-) (DEB 8.3
S
N
1 Verso
se
(Modelo 28CPM)

altera.
S
N
Substitua o sensor de expulso da bandeja 3 (PL 12.5/PL 13.5).
B
tenso
tenso
se
Execute o Controle de Componentes [073-009 Motor de alimentao/suspenso da bandeja 3

LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) pode ser
ouvido.
S
N
Verifique as conexes de P/J220B, P/J661B, P/J549, P/J541 e P/J413. P/J220B, P/
J661B P/J549, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J220B, P/J661B, P/J549, P/J541 e P/J413.
Remova o motor de alimentao/suspenso da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) e o motor de
alimentao/suspenso da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6).
Execute o Controle de Componentes [073-009 Motor de alimentao/suspenso da
bandeja 3 LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 4 (PL 12.3/PL
13.6) pode ser ouvido.
S
N
(DEB 7.9 Bandeira 1 / DEB 7.11 Bandeira 1). A fiao entre J220B e J549 no
S
N
Substitua o motor de alimentao/suspenso da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6).
(Modelo 33CPM)
est ok.
Setembro 2005
2-367
073-101
N

S
N
Atue o sensor de expulso da bandeja 3 (PL 12.5/PL 13.5) com papel. A tenso se altera.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do mdulo da bandeja P549-29(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 6). Atue o sensor de pr-alimentao da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) com papel. A
tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de pr-alimentao da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6).
ouvido.
S
N
Verifique as conexes de P/J220B, P/J661B, P/J549, P/J541 e P/J413. P/J220B, P/
J661B P/J549, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J220B, P/J661B, P/J549, P/J541 e P/J413.
S
N

S
N
altera.
S
N
tenso
P/J549
Mea a tenso entre o PWB do mdulo da bandeja P549-30(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 7). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Substitua PWB do mdulo da bandeja (PL 12.6/PL 13.8).
S
N
P/J661B e
Verifique a fiao entre P/J103B e P/J549 para ver se h circuito aberto (DEB 8.1 Bandeira 6/Bandeira 7). A fiao entre P/J103B e P/J549 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
S
N
Verifique as conexes de P/J821, P/J841, P/J548, P/J541 e P/J413. P/J821, P/J841
P/J548, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
S
N
N
Verifique a conexo de P/J103B, P/J661B e P/J549. P/J103B,
S
N
se
(DEB 7.9 Bandeira 1 / DEB 7.11 Bandeira 1). A fiao entre J220B e J549 no
S
N

sensor de pr-alimentao da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) com papel . O visor se altera.
073-101
Setembro 2005
2-368
1 Verso
C
073-102 PAR de atolamento do sensor de expulso da

bandeja 2 ativado (Alimentao da bandeja 3)
Depois que o sensor de expulso da bandeja 3 foi ativado, o sensor de expulso da bandeja 2
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.2.
Consulte o DEB 8.4.
Se houver rangido e o cdigo 073-102 for exibido, possvel que o acoplamento da

engrenagem entre a embreagem afastadora do MDB (PL 13.8) e sua engrenagem de movimentao, localizada direita, esteja incorreto. Afrouxe os parafusos de fixao do
suporte e reposicione o suporte de modo que o acoplamento da engrenagem no emperre.
Procedimento
est ok.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes [071-100 Sensor de expulso da bandeja 2]. Atue
o
sensor de expulso da bandeja 2 (PL 2.5) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-369
073-101, 073-102
A
Execute o Controle de Componentes [073-006 Motor afastador do M2B/MDB LIGADO]. O
motor afastador do M2B/MDB (PL 12.6/PL 13.8) pode ser ouvido.
S
N
S
N
8.4 Bandeira 1 / DEB 8.6 Bandeira 1). A fiao entre J826 e J552 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Substitua o PWB do MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do mdulo
da bandeja (PL 12.6/PL 13.8).

Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.7.
Consulte o DEB 8.2.
Consulte o DEB 8.4.
Procedimento
(Modelo 28CPM)
est ok.
S
N
Substitua o rolo de transporte.Verifique se h materiais estranhos, distoro e vestgios
de papel no trajeto do transporte do papel.
No h distoro, materiais estranhos ou vestgios de papel no trajeto do transporte do
papel.
S
N
Execute o Controle de Componentes [089-100 Sensor de registro]. Atue manualmente o atuador do sensor de registro (PL 2.4). O visor se altera.
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
A
073-102, 073-105
Setembro 2005
2-370
1 Verso
A
Execute o Controle de Componentes [071-015 Embreagem do rolo afastador LIGADA]. A
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N

S
N
S
N
8.4 Bandeira 1/ DEB 8.6 Bandeira 1). A fiao entre J826 e J552 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P403-B8 (+) e TERRA (-) (DEB 8.7 Flag 1).
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J422.
S
N
Substitua o PWB do MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do mdulo da

(Modelo 33CPM)
est ok.
S
N
Substitua o rolo de transporte.Verifique se h materiais estranhos, distoro e vestgios
de papel no trajeto do transporte do papel.
No h distoro, materiais estranhos ou vestgios de papel no trajeto do transporte do
papel.
1 Verso

S
N
S
N
B
Setembro 2005
2-371
073-105
C
S
N
Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 3-M2B foi ativado, o sensor

de nvel da bandeja 3-M2B no foi ativado no tempo especificado
Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 3-MDB foi ativado, o sensor

de nvel da bandeja 3-MDB no foi ativado no tempo especificado
Aes Iniciais
Procedimento
ouvido.
S
N
S
N
Verifique as conexes de P/J220B, P/J661B e P/J549. P/J220B, P/J661B e P/
J549 esto conectados corretamente.
S
N
Remova o motor de alimentao/suspenso da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) e o
motor de alimentao/suspenso da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6).
bandeja 3 LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 4 (PL 12.3/
PL 13.6) pode ser ouvido.
S
N
Verifique a fiao entre J220B e J549 para ver se h circuito aberto ou curtocircuito (DEB 7.9 Bandeira 1 / DEB 7.11 Bandeira 1). A fiao entre J220B e
J549 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
A
073-105, 073-210
Setembro 2005
2-372
1 Verso
A
Verifique a instalao do sensor de nvel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) e a operao do atuador. O sensor de nvel da bandeja 3 est instalado corretamente e o atuador funciona.
S
N
Execute o Controle de Componentes [071-208 Sensor de nvel da bandeja 3]. Ative manualmente o sensor de nvel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6). O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J101B, P/J661B e P/J549. P/J101B, P/J661B e P/J549
S
N
J101B e J549 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
S
N
Ative o atuador do sensor de nvel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6). A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de nvel da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6).

Aes Iniciais
Procedimento
[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de

[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de
1 Verso
Setembro 2005
2-373
073-210, 073-211
073-210, 073-211
Setembro 2005
2-374
1 Verso

da bandeja 4
B
S
N
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.5.
Consulte o DEB 3.3.

altera.
S
N
Procedimento
est ok.
S
N
S
N
S
N
Verifique as conexes de P/J825, P/J842, P/J548, P/J541 e P/J413. Os conectores
S
N

ouvido.
S
N
Verifique as conexes de P/J220A, P/J661A, P/J549, P/J541 e P/J413. P/J220A, P/
J661A, P/J549, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J220A, P/J661A, P/J549, P/J541 e P/J413.
S
N
(DEB 7.10 Bandeira 1 / DEB 7.12 Bandeira 1). A fiao entre J220A e J549 no
S
N
8.5 Bandeira 4/Bandeira 5/Bandeira 6). A fiao entre J825 e J548 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
S
N
Bandeira 4).
S
N
B
1 Verso
se
(Modelo 28CPM)
tenso

(Modelo 33CPM)
est ok.
Setembro 2005
2-375
074-101
N

S
N
N
Verifique a conexo de P/J103A, P/J661A e P/J549.
S
N
P/J103A,
P/J661A e
P/J549
Verifique a fiao entre P/J103A e P/J549 para ver se h circuito aberto (DEB 8.1 Bandeira 8/Bandeira 9). A fiao entre P/J103A e P/J549 no apresenta circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
Mea a tenso entre PWB do mdulo da bandeja P549-15(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 9). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Substitua PWB do mdulo da bandeja (PL 12.6/PL 13.8).
8.5 Bandeira 4/Bandeira 5/Bandeira 6). A fiao entre J825 e J548 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre PWB do mdulo da bandeja P549-14(+)e TERRA(-)(DEB 8.1 Bandeira 8). Atue o sensor de pr-alimentao da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6) com papel. A
tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de pr-alimentao da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6).
S
N
Bandeira 4).
S
N

ouvido.
S
N
Verifique as conexes de P/J220A, P/J661A, P/J549, P/J541 e P/J413. P/J220A, P/
J661A, P/J549, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J220A, P/J661A, P/J549, P/J541 e P/J413.
Remove o motor de alimentao/suspenso da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6) e o motor de
S
N

S
N
altera.
S
N
tenso
se
(DEB 7.10 Bandeira 1 / DEB 7.12 Bandeira 1). A fiao entre J220A e J549 no
S
N

sensor de pr-alimentao da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6) com papel . O visor se altera.
074-101
Setembro 2005
2-376

1 Verso
D
074-102 PAR de atolamento do sensor de expulso da

bandeja 2 ativado (Alimentao da bandeja 4)
no foi ativado no tempo especificado
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.2.
Consulte o DEB 8.4.
Procedimento
est ok.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes [071-100 Sensor de expulso da bandeja 2]. Atue o sensor de expulso da bandeja 2 (PL 2.5) com papel. O visor se altera.
S
N
S
N
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-377
074-101, 074-102
A
S
N
S
N
8.4 Bandeira 1 / DEB 8.6 Bandeira 1). A fiao entre J826 e J552 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
074-103 PAR de atolamento do sensor de expulso

da bandeja 3 ativado (Alimentao da bandeja 4)
no foi ativado no tempo especificado
Aes Iniciais
Consulte o DEB 8.3.
Consulte o DEB 3.3.
Consulte o DEB 8.4.
Procedimento
est ok.
S
N
S
N
S
N
Verifique as conexes de P/J821, P/J841, P/J548, P/J541 e P/J413. P/J821,
P/
J841, P/J548, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
S
N
S
N
altera.
S
N
A
074-102 , 074-103
tenso
se
Setembro 2005
2-378
1 Verso
B
S
N
tenso
Aes Iniciais
altera.
S
N

se
Consulte o DEB 8.7.
Consulte o DEB 8.2.
Consulte o DEB 7.9.
Procedimento
(Modelo 28CPM)

S
N
S
N
S
N

est ok.
S
N
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-379
074-103, 074-105
A
Execute o Controle de Componentes [073-015 Embreagem do rolo afastador LIGADA]. A
S
N
S
N
S
N
S
N
C
S
N
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J422.

S
N
(Modelo 33CPM)

est ok.
S
N

S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
ou curto-circuito.
S
N
B
074-105
Setembro 2005
2-380
1 Verso
Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 4-M2B foi ativado, o sensor

de nvel da bandeja 4-M2B no foi ativado no tempo especificado
Depois que o motor de alimentao/suspenso da bandeja 4-MDB foi ativado, o sensor

de nvel da bandeja 4-MDB no foi ativado no tempo especificado
Aes Iniciais
Procedimento
ouvido.
S
N
S
N
Verifique as conexes de P/J220A, P/J661A e P/J549. P/J220A, P/J661A e P/
J549 esto conectados corretamente.
S
N
Remova o motor de alimentao/suspenso da bandeja 3 (PL 12.3/PL 13.6) e o
motor de alimentao/suspenso da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6).
bandeja 4 LIGADO]. O motor de alimentao/suspenso da bandeja 3 (PL 12.3/
PL 13.6) pode ser ouvido.
S
N
A
Verifique a instalao do sensor de nvel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6) e a operao do atuador. O sensor de nvel da bandeja 4 est instalado corretamente e o atuador funciona.
S
N
Execute o Controle de Componentes [071-209 Sensor de nvel da bandeja 4]. Atue manualmente o sensor de nvel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6). O visor se altera.
S
N
Verifique as conexes de P/J101A, P/J661A e P/J549. P/J101A, P/J661A e P/J549
S
N
J101A e J549 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
S
N
Ative o atuador do sensor de nvel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6). A tenso se altera.
S
N
Substitua o sensor de nvel da bandeja 4 (PL 12.3/PL 13.6).
Verifique a fiao entre J220A e J549 para ver se h circuito aberto ou curtocircuito (DEB 7.10 Bandeira 1 / DEB 7.12 Bandeira 1). A fiao entre J220A e
J549 no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-381
074-210

Aes Iniciais
Procedimento
[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de

[Para MDB]
S
N
S
N
interruptor
de
074-211
Setembro 2005
2-382
1 Verso
075-135 PAR de ATOLAMENTO Sensor de Registro

da BPM Ativado
Aps a ativao do Solenide de Alimentao da BPM (Bandeja de Papel Manual), o Sensor

de Registro no foi ativado no tempo especificado.
Execute Controle de Componentes [071-012 Solenide de Alimentao da BPM (Bandeja de

Papel Manual) ATIVADO]. O Solenide de Alimentao da BPM (PL 7.2) pode ser ouvido.
S
N
S
N
Aes Iniciais
Consulte BSD 8.7.
Consulte BSD 8.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
N
V para OF 3 (PAR DO Conjunto do Sistema de Movimentao Principal).
Mea a resistncia do Solenide de Alimentao da BPM (Bandeja de Papel Manual) (PL

7.2) (BSD 8.1 Bandeira 1). (Entre P205-1 e P205-2). A resistncia de aprox. 90Ohm.
S
N
Substitua o Solenide de Alimentao da BPM (Bandeja de Papel Manual) (PL 7.2).

S
N
Verifique a instalao da BPM (Bandeja de Papel Manual). A BPM est instalada corretamente.
S
N
Instale a BPM corretamente.
Verifique se h substncias estranhas, distoro e poeira de papel no trajeto de transporte do
papel. No h distoro, substncias estranhas ou poeira de papel no trajeto de transporte do papel.
S
N
Elimine as substncias estranhas e a poeira de papel. Corrija a distoro.
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre P205 e J411 (BSD 8.1 Bandeira 1). O fio entre P205 e J411 condutivo e no apresenta circuito aberto ou
curto-circuito.
S
N
Execute o Controle de Componentes [089-100 Sensor de Registro]. Ative manualmente o atuador do Sensor de Registro (PL 2.4). O visor muda.
S
N
S
N
Conecte P/J104.
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J104 e J403 (BSD 8.7 Bandeira 1/Bandeira 2). O fio entre J104 e J403 condutivo e no apresenta circuito
S
N
Mea a tenso entre o PWB do MCU P403-B13 (+) e TERRA (-) (BSD 8.7 Bandeira 2).
A tenso de aprox.. +5VDC.
S
N
Substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
Mea a tenso entre o PWB do MCU P403-B8 (+) e TERRA (-) (BSD 8.7 Bandeira 1).
Atue o Sensor de Registro com papel. A tenso muda.
S
N
Substitua o Sensor de Registro (PL 2.4).
Execute o Controle de Componentes [071-036 Motor Principal ATIVADO]. O Motor Principal
do Conjunto de movimentao principal comea a girar e o Fusor d a partida.
1 Verso
Setembro 2005
2-383
075-135
075-135
Setembro 2005
2-384
1 Verso
077-101 PAR de ATOLAMENTO sem Sensor de Registro

Desativado
Aps a Embreagem de Registro ser ativada, o Sensor de Registro no foi desativado no
tempo especificado.
Aes Iniciais
Consulte BSD 8.7.
Desligar/Ligar
Procedimento
Verifique se h desgaste ou poeira de papel no Rolo de Transporte. O Rolo de Transporte
est ok.
S
N
Substitua o Rolo de Transporte.
S
N
B
S
N
Conecte P/J215.
Mea a resistncia da Embreagem de Registro (PL 2.4) entre P215-1 e P215-2 (BSD 8.7
Bandeira 3). A resistncia de aprox. 240Ohm.
S
N
Substitua a Embreagem de Registro (PL 2.4).
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J215 e J403 (BSD 8.7 Bandeira 3). O fio entre J215 e J403 condutivo e no apresenta circuito aberto ou
curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P403-B13 (+) e TERRA (-) (BSD 8.7 Bandeira
S
N
1). Atue o Sensor de Registro com papel. A tenso muda.
S
N
Execute o Controle de Componentes [089-002 Embreagem de Registro LIGADA]. A Embreagem de Registro (PL 2.4) pode ser ouvida.
S
N
A
B
1 Verso
Setembro 2005
2-385
077-101
077-103 PAR de ATOLAMENTO sem Sensor de Sada

do Fusor Desativado
Aps o Sensor de Sada do Fusor ser ativado, o Sensor de Sada do Fusor no foi desativado
no tempo especificado.
B
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P410-9 (+) e TERRA (-) (BSD 10.2 Bandeira 6).
Atue o Sensor de Sada do Fusor com papel. A tenso muda.
S
N
Substitua o Sensor de Sada do Fusor (PL 5.1).
Aes Iniciais
Consulte BSD 10.2.
Desligar/Ligar
Execute o Controle de Componentes [071-036 Motor Principal LIGADO]. O Motor Principal

S
N
Procedimento
Verifique a instalao do Fusor. O Fusor est instalado corretamente.
S
N
Instale o Fusor corretamente.

S
N
Abra o Conjunto da Tampa Superior Esquerda e verifique se a Porta de Sada 1 (PL 6.2)
move-se livremente. A Porta de Sada 1 move-se livremente.
S
N
necessrio reparar.
Verifique a folga entre a Porta de Desvio e a Guia Fixa na porta esquerda. PL 6.4 - PL 6.6).
O funcionamento satisfatrio.
S
N
necessrio reparar (PL 6.4 - PL 6.6).
Execute o Controle de Componentes [010-100 Sensor de Sada do Fusor]. Ative manualmente
o atuador do Sensor de Sada do Fusor (PL 5.1). O visor muda.
S
N
S
N
S
N
S
N
077-103
Setembro 2005
2-386
1 Verso
A
S
077-104 PAR de ATOLAMENTO com Sensor de Sada

desativado (muito rapidamente)
Aps o Sensor de Sada do Fusor ser ativado, o Sensor de Sada do Fusor foi desativado
antes do tempo especificado.
N
Aes Iniciais
Consulte BSD 10.2.
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
papel. No h substncias estranhas, distoro ou poeira de papel no trajeto de transporte do papel.
S
N
S
N
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P410-7 (+) e TERRA (-) (BSD 10,2 Bandeira 6).
S
N
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-387
077-104
077-106 PAR de ATOLAMENTO sem Ativao do Sensor

de Sada do Fusor
Aps a Embreagem de Registro ser ativada, o Sensor de Sada do Fusor no foi ativado no
tempo especificado.
Aes Iniciais
Consulte BSD 9.4/10.2.
A
S
N
Execute o Controle de Componentes [091-004 DTS LIGADO]. Mea a tenso entre o PWB de
MCU em P403-A5 (+) e TERRA (-) (BSD 9.4 Bandeira 1). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J403-A5 e J500-11 (BSD 9.4 Bandeira 1). O fio entre J403 e J500 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
Substitua o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua a FAAT

(PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).

papel. No h substncias estranhas, distoro ou poeira de papel no trajeto de transporte do papel.
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
A
077-106
Setembro 2005
2-388
1 Verso
077-109 PAR de ATOLAMENTO Imediato com Sensor

de Sada do IOT LIGADO
Aps o Sensor de Sada do Fusor ser ativado, o Sensor de Sada 2 no foi ativado no tempo
especificado.
Aes Iniciais
Consulte BSD 10.3.
Consulte BSD 10.4.
Desligar/Ligar
Procedimento
Verifique a instalao do Mdulo de Sada 2. O Mdulo de Sada 2 est instalado corretamente.
S
N
Instale o Mdulo de Sada 2 corretamente.
est ok.
S
N
S
N
Abra o Conjunto da Tampa Superior Esquerda e verifique se a Porta de Sada 1 (PL 6.2)
move-se livremente. A Porta de Sada 1 move-se livremente.
S
N
necessrio reparar.
Verifique a folga entre a Porta de Desvio e a Guia Fixa na porta esquerda. PL 6.4 - PL 6.6).
O funcionamento satisfatrio.
S
N
necessrio reparar (PL 6.4 - PL 6.6).
A
Execute o Controle de Componentes [047-023 Motor de Sada 2 LIGADO]. O Motor de Sada
2 (PL 6.4) pode ser ouvido.
S
N
curto-circuito.
S
N
Mea a resistncia do Motor de Sada 2 (PL 6.4) entre J208-1 (COM) e cada ponto de
J208-2/3/4/5 (BSD 10.4 Bandeira 2). A resistncia de aprox. 10Ohm.
S
N
Substitua o Motor de Sada 2 (PL 6.4).
Substitua o Motor de Sada 2 (PL 6.4). Se o problema persistir, substitua o PWB de
Sada (PL 9.1).
Execute o Controle de Componentes [047-024 Solenide da Porta de Sada 2 LIGADO]. O
Solenide da Porta de Sada (PL 6.4) d a partida e as portas comeam a alternar.
S
N
curto-circuito.
S
N
Mea a resistncia do Solenide da Porta de Sada (PL 6.4) entre J209-1 e J209-2 (BSD
10.4 Bandeira 4). A resistncia de aprox. 160Ohm.
S
N
Substitua o Solenide da Porta de Sada (PL 6.4). Se o problema persistir, substitua o
PWB de Sada (PL 9.1).
Substitua o PWB de Sada (PL 9.1).
Execute o Controle de Componentes [071-110 Sensor de Sada 2]. Atue o Sensor de Sada 2
(PL 6.4) com papel. O visor muda.
S
N
S
N
Substitua o Sensor de Sada 2 (PL 6.4). Se o problema persistir, substitua o PWB de
Sada (PL 9.1).
A
1 Verso
Setembro 2005
2-389
077-109
077-113 PAR de ATOLAMENTO Imediato sem Sensor

de Sada do IOT DESLIGADO
077-114 PAR de ATOLAMENTO por esttica com sensor

de sada 2
Aps o Sensor de Sada 2 ser ativado, o Sensor de Sada 2 no foi desativado no tempo especificado.
O papel permanece no Sensor de Sada 2.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 10.3.

Consulte BSD 10.4.
Desligar/Ligar
Consulte BSD 10.3.

Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique a instalao do Mdulo de Sada 2. O Mdulo de Sada 2 est instalado corretamente.
S
N
Instale o Mdulo de Sada 2 corretamente.
est ok.
S
N
S
N
S
N
S
N
Sada (PL 9.1).
S
N
S
N
Sada (PL 9.1).
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J208 e J433 (BSD 10.4 Bandeira 1). O fio entre J208 e J433 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
S
N
S
N
Sada (PL 9.1).
077-113 , 077-114
Setembro 2005
2-390
1 Verso
077-129 PAR de ATOLAMENTO (Caso de Alimentao/

Interrupo em Frente e Verso) sem Sensor de Registro
Ativado
No caso da interrupo da alimentao em Frente e Verso, o Sensor de Registro no foi ativado no tempo especificado aps a ativao do Motor de Frente e Verso.
Aes Iniciais
Consulte BSD 8.7.
Consulte BSD 9.3.
Desligar/Ligar
A
Execute o Controle de Componentes [073-016 Motor de Frente e Verso LIGADO]. O Motor
de Frente e Verso (PL 8.1) pode ser ouvido.
S
N
curto-circuito.
S
N
Substitua o Motor de Frente e Verso (PL 8.1). Se o problema persistir, substitua o PWB
de Frente e Verso (PL 8.1).
Substitua o PWB de Frente e Verso (PL 8.1).
Procedimento
Verifique a instalao do Mdulo DUP. O Mdulo DUP est instalado corretamente.
S
N
Instale o Mdulo DUP corretamente.
est ok.
S
N
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
S
N
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P403-B8 (+) e TERRA (-) (BSD 8.7 Bandeira 1).
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-391
077-129
077-130 PAR de ATOLAMENTO sem Sensor de Sada

de Frente e Verso Ativado
No caso de haver alimentao Frente e Verso ininterrupta, o Sensor de Registro no foi ativado no tempo especificado aps a ativao do Sensor de Frente e Verso.
Aes Iniciais
Consulte BSD 8.7.
Consulte BSD 9.3.
Consulte BSD 10.5.
A
Execute o Controle de Componentes [071-105 Sensor de Frente e Verso]. Atue o Sensor de
Frente e Verso (PL 8.1) com papel. O visor muda.
S
N
S
N
Substitua o Sensor de Frente e Verso (PL 8.1). Se o problema persistir, substitua o PWB
Procedimento
S
N
est ok.
S
N
S
N

S
N
curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J104.
S
N
S
N
S
N
A
077-130
Setembro 2005
2-392
1 Verso
077-131 PAR DE ATOLAMENTO sem Sensor de Espera

de Frente e Verso Ativado
Aps o Motor de Sada 2 ser ativado, o Sensor de Frente e Verso no ativado no tempo
especificado.
Aes Iniciais
Consulte BSD 10.4.
Consulte BSD 10.5.
Desligar/Ligar
N
curto-circuito.
S
N
S
N
Procedimento

Sada (PL 9.1).

S
N

est ok.
S
N
S
N
Frente e Verso (PL 8.1) com papel. O visor muda.
S
N
S
N
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J212 e J542 (BSD 10.5 Bandeira 3). O fio entre J212 e J542 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-393
077-131
077-211 PAR de Mdulo de Bandeja de Tipo

Diferente Detectado
077-300 PAR de Tampa Dianteira do IOT Aberta

A Tampa Dianteira do IOT est aberta.
Um Mdulo de Bandeja com especificaes diferentes est conectado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 1.3.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Abertura/fechamento da Tampa Dianteira do IOT.
Procedimento
Procedimento
Verifique as configuraes do DIP Switch no PWB do Mdulo de Bandeja. As especificaes
esto corretas.
S
N
Faa as especificaes corretas.
Verifique a conexo de cada conector do PWB de MCU. Os conectores esto ligados corretamente.
S
N
Verifique a conexo de cada conector do PWB do MB2 ou do PWB do MDB. Os conectores
esto ligados corretamente.
S
N
Religue a alimentao. [077-211] ocorre novamente.
S
N
Fim
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J541 e J413 (BSD 1.2 Bandeira 3 /
BSD 3.3 Bandeira 5/Bandeira 6). O fio entre J541 e J413 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P413-A5 (+) e TERRA (-) (BSD 1.2 Bandeira 3). A
S
N
Substitua o PWB do MB2 (PL 12.6/PL 13.8) ou o PWB do MDB (PL 12.6/PL 13.8). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
077-211, 077-300
Verifique a abertura/fechamento da Tampa Dianteira do IOT. A Tampa Dianteira pode ser

aberta/fechada.
S
N
Reinstale a Tampa Dianteira.
Verifique a instalao do Interruptor de Bloqueio da Tampa Dianteira. O Interruptor de Bloqueio da Tampa Dianteira est instalado corretamente.
S
N
Instale o Interruptor de Bloqueio da Tampa Dianteira corretamente.
Execute o Controle de Componentes [071-303 Interruptor de Bloqueio da Tampa Dianteira].
Abra/feche a Tampa Dianteira do IOT. O visor muda.
S
N
S
N
S
N
Verifique a condutividade do Interruptor de Bloqueio da Tampa Dianteira (PL 10.1) entre
J405-3 e J405-4 (BSD 1.3 Bandeira 5/Bandeira 6). O fio entre J405-3 e J405-4 conecta
satisfatoriamente quando a Tampa Dianteira fechada e fica isolado quando a
tampa aberta.
S
N
Substitua o Interruptor de Bloqueio da Tampa Dianteira (PL 10.1).
Setembro 2005
2-394
1 Verso
077-301 PAR de Bloqueio do Lado Esquerdo Aberto

O Conjunto da Tampa Esquerda est aberto
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
O Conjunto da Tampa Esquerda est aberto
D
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J526 e J400 (BSD
1.2 Bandeira 1). O fio entre J526 e J400 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Verifique as conexes de P/J523 e P/J301.
S
N
Procedimento
Verifique a abertura/fechamento do Conjunto da Tampa Esquerda. O Conjunto da Tampa
Esquerda pode ser aberto/fechado.
S
N
Reinstale o Conjunto da Tampa Esquerda (PL 2.6).
S
N
P/J301
esto
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J523 e J301. O fio

entre J523 e J301 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curtocircuito.
S
N
Verifique a instalao do Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda. O Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda est instalado corretamente.
S
N
Instale o Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda corretamente.
Execute o Controle de Componentes [071-300 Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda].
Abra e feche o Conjunto da Tampa Esquerda. O visor muda.
S
N
S
N
P/J523
Mea a tenso entre o PWB ESS P301-3 (+) e TERRA (-). A

aprox. +3,3VDC.
S
N
Substitua o PWB ESS (PL 9.2).
tenso
de
Substitua a Unidade Alimentadora (PL 9.1).

Verifique a condutividade do Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda (PL 2.6) entre

satisfatoriamente quando o Conjunto da Tampa Esquerda fechado e fica isolado
quando a tampa aberta.
S
N
Substitua o Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda (PL 2.6).
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P405-2 (+) e TERRA (-) (BSD 1.3 Bandeira 3/
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P400-1 (+) e TERRA (-) (BSD 1.2 Bandeira
S
N
Verifique as conexes de P/J526 e P/J400. P/J526 e P/J400 esto conectados corretamente. P/J526 e P/J400 esto conectados corretamente.
S
N
B
C
D
1 Verso
Setembro 2005
2-395
077-301
077-305 PAR de Bloqueio da Tampa Esquerda do Mdulo

de Bandeja Aberta
A Tampa do MB2 est aberta
A Tampa do MDB est aberta

Consulte BSD 1.4.
Desligar/Ligar
Abertura/fechamento da Tampa Esquerda do MB2 ou do MDB.
Consulte BSD 1.4.
Desligar/Ligar
Abertura/fechamento da Tampa do DUP.
Procedimento
Procedimento
Verifique a abertura/fechamento da Tampa Esquerda do MB2 ou do MDB. A
Esquerda do MB2 ou do MDB pode ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a Tampa Esquerda do MB2 ou do MDB (PL 12.4/PL 13.7).
A Tampa do DUP est aberta
Aes Iniciais
Aes Iniciais
077-307 PAR de Tampa do DUP aberta
Tampa
Verifique a instalao do Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda do Mdulo de Bandeja.

O Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda do Mdulo de Bandeja est instalado corretamente.
S
N
Instale o Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda do Mdulo de Bandeja (PL 12.4/PL
13.7) corretamente.
Execute o Controle de Componentes [071-301 Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda do
Mdulo de Bandeja]. Abra e feche a Tampa Esquerda do MB2 ou do MDB. O visor muda.
S
N
Verifique as conexes de P/J554, FS812 e FS813. P/J554, FS812 e FS813 esto
S
N
Conecte P/J554, FS812 e FS813.
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J554-2 e FS812 e entre J5541 e FS813 (BSD 1.4 Bandeira 3/Bandeira 4). Os fios entre J554-2 e FS812 e entre
J554-1 e FS813 so condutivos e no apresentam circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Verifique a condutividade do Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda do Mdulo de
Bandeja (PL 12.4/PL 13.7) entre FS813 e FS812 (BSD 1.4 Bandeira 3/Bandeira 4). O
fio entre FS813 e FS812 conecta satisfatoriamente quando a Tampa do MB2 ou do
MDB fechada e fica isolado quando a tampa aberta.
S
N
Substitua o Interruptor de Bloqueio da Tampa Esquerda do Mdulo de Bandeja (PL
12.4/PL 13.7).
Verifique a abertura/fechamento da Tampa do DUP. A Tampa do DUP pode ser aberta/

fechada.
S
N
Reinstale a Tampa do DUP.
Verifique a instalao do Interruptor de Abertura de Frente e Verso (PL 8.1). O Interruptor de
Abertura de Frente e Verso (PL 8.1) est instalado corretamente.
S
N
Instale o Interruptor de Abertura de Frente e Verso (PL 8.1) corretamente.
Execute o Controle de Componentes [071-305 Interruptor de Abertura de Frente e Verso].
Abra e feche a Tampa do DUP. O visor muda.
S
N
S
N
S
N
Verifique a condutividade do Interruptor de Abertura de Frente e Verso (PL 8.1) entre
satisfatoriamente quando a Tampa do DUP fechada e fica isolado quando a
tampa aberta.
S
N
Substitua o Interruptor de Abertura de Frente e Verso (PL 8.1).
Substitua o PWB do Mdulo de Bandeja (PL 12.6/PL 13.8).

077-305, 077-307
Setembro 2005
2-396
1 Verso
077-308 PAR de interruptor da porta Esquerda alta aberto

A Tampa Esquerda est aberta
077-309 PAR de interruptor da porta Esquerda

baixa aberto
A Tampa Inferior Esquerda est aberta
Aes Iniciais
Consulte BSD 1.4.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 1.4.
Abertura/fechamento da Tampa Esquerda do IOT.
Desligar/Ligar
Procedimento
Abertura/fechamento da Tampa Inferior Esquerda.
Verifique a abertura/fechamento da Tampa Esquerda do IOT. A Tampa Esquerda do IOT

pode ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a Tampa Esquerda do IOT.
Procedimento
Verifique a instalao do Interruptor de Bloqueio de Sada 2. O Interruptor de Bloqueio de

Sada 2 est instalado corretamente.
S
N
Instale o Interruptor de Bloqueio de Sada 2 corretamente.
Execute o Controle de Componentes [071-304 Interruptor de Bloqueio de Sada 2]. Abra/feche
a Tampa Esquerda do IOT. O visor muda.
S
N
Verifique as conexes de P/J434, P/J116, J606 e SJ1. Os componentes P/J434, P/
J116, J606 e SJ1 esto conectados corretamente.
S
N
Conecte P/J434, P/J116, J606 e SJ1.
S
N
Verifique a condutividade do Interruptor de Bloqueio de Sada 2 (PL 6.4) entre J434-12 e
J434-13 (BSD 1.4 Bandeira 7/Bandeira 8). O fio entre J434-12 e J434-13 conecta satisfatoriamente quando a Tampa Esquerda do IOT fechada e fica isolado quando
a tampa aberta.
S
N
Substitua o Interruptor de Bloqueio de Sada 2 (PL 6.4).
Verifique a abertura/fechamento da Tampa Inferior Esquerda. A Tampa Inferior Esquerda

pode ser aberta/fechada.
S
N
Reinstale a Tampa Inferior Esquerda (PL 2.5).
Verifique a instalao do Interruptor de Bloqueio da Tampa Inferior Esquerda. O Interruptor
de Bloqueio da Tampa Inferior Esquerda est instalado corretamente.
S
N
Instale o Interruptor de Bloqueio da Tampa Inferior Esquerda (PL 2.5) corretamente.
Execute o Controle de Componentes [071-302 Interruptor de Bloqueio da Tampa Inferior
Esquerda]. Abra/feche a Tampa Inferior Esquerda. O visor muda.
S
N
S
N
S
N
Verifique a condutividade do Interruptor de Bloqueio da Tampa Inferior Esquerda (PL 2.5)
entre J410-11 e J410-10 (BSD 1.4 Bandeira 1/Bandeira 2). O fio entre J410-11 e J41010 conecta satisfatoriamente quando a Tampa Inferior Esquerda fechada e fica
isolado quando a tampa aberta.
S
N
Substitua o Interruptor de Bloqueio da Tampa Inferior Esquerda (PL 2.5).
1 Verso
Setembro 2005
2-397
077-308, 077-309
077-310 PAR de Falha da Controladora ao enviar imagem
077-329 PAR de Erro de Parada do Motor Principal
O PWB de MCU no recebeu o sinal de imagem pronta do PWB ESS no tempo especificado.
Devido a falha no controle do PWB de MCU, o Motor Principal no pra quando no h alimentao de papel.
Aes Iniciais
Consulte BSD 3.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 3.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Verifique a verso da ROM executando MNV[740-007 Verso da ROM]. A verso da ROM

a mais recente.
S
N
Substitua a ROM pela verso mais recente.
Procedimento
Verifique a verso da ROM executando MNV[740-007 Verso da ROM]. A verso da ROM
a mais recente.
S
N
Substitua a ROM pela verso mais recente.
Substitua o PWB de MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB ESS (PL 9.2).
077-310, 077-329
Setembro 2005
2-398
1 Verso
077-900 PAR de ATOLAMENTO por esttica com Sensor

de Registro

de sada do fusor
O papel permanece no Sensor de Registro.
O papel permanece no Sensor de Sada do Fusor.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 8.7.
Consulte BSD 10.2.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
S
N
S
N
Conecte P/J104.

S
N
S
N
S
N
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J125 e J410 (BSD 10,2 Bandeira 5/Bandeira 6). O fio entre J125 e J410 condutivo e no apresenta circuito
S
N
S
N
S
N

S
N

Verifique a condio dos fios da Embreagem de Registro (BSD 8.7) (PL 2.4).
Se os fios estiverem em boas condies, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-399
077-900, 077-901
077-902 PAR de ATOLAMENTO ativo do sensor de sada 2

O papel permanece no Sensor de Sada 2.

de falta de alimentao da bandeja 2
O papel permanece no Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 2.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 10.3.

Desligar/Ligar
Consulte BSD 8.2.
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
(PL 6.4) com papel. O visor muda para L.
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes [071-100 Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 2].

Atue o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 2 (PL 2.5) com papel. O visor muda.
S
N
S
N

Sada (PL 9.1).
S
N
S
N
Atue o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 2 (PL 2.5) com papel. A tenso muda.
S
N
Substitua o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 2 (PL 2.5).
077-902 , 077-904
Setembro 2005
2-400
1 Verso

A
Aes Iniciais
Consulte BSD 8.3.
Consulte BSD 3.3.
Desligar/Ligar
Procedimento
Atue o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 3 (PL 12.5/PL 13.5) com papel. O visor
muda.
S
N
Verifique as conexes de P/J821, P/J841, P/J548, P/J541 e P/J413. P/J821,
P/
J841, P/J548, P/J541 e P/J413 esto conectados corretamente.
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J821 e J548 (BSD 8.3 Bandeira 1/Bandeira 2/Bandeira 3 / BSD 8.5 Bandeira 1/Bandeira 2/Bandeira 3). O fio entre
J821 e J548 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do Mdulo de Bandeja P548-8 (+) e TERRA (-) (BSD 8.3
Bandeira 2 / BSD 8.5 Bandeira 2). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Bandeira 1 / BSD 8.5 Bandeira 1).
Atue o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 3 (PL 12.5/PL 13.5) com papel. A
tenso muda.
S
N
Substitua o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 3 (PL 12.5/PL 13.5).
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J541-10 e J413-B4 (BSD 3.3
Bandeira 1). O fio entre J541-10 e J413-B4 condutivo e no apresenta circuito
S
N
tenso muda.
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-401
077-905

A
Aes Iniciais
Consulte BSD 8.5.
Consulte BSD 3.3.
Desligar/Ligar
Procedimento
Atue o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 4 (PL 12.5/PL 13.4) com papel. O visor
muda.
S
N
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J825 e J548 (BSD 8.5 Bandeira 4/Bandeira 5/Bandeira 6). O fio entre J825 e J548 condutivo e no apresenta
circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
S
N
Bandeira 4).
tenso muda.
S
N
Substitua o Sensor de Falta de Alimentao da Bandeja 4 (PL 12.5/PL 13.4).
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J541-11 e J413-B5 (BSD 3.3
Bandeira 2). O fio entre J541-11 e J413-B5 condutivo e no apresenta circuito
S
N
tenso muda.
S
N
A
077-906
Setembro 2005
2-402
1 Verso
077-907 PAR de ATOLAMENTO por esttica do sensor

de frente e verso
O papel permanece no Sensor de Frente e Verso.
Aes Iniciais
Consulte BSD 10.5.
Desligar/Ligar
Procedimento
Frente e Verso (PL 8.1) com papel. O visor muda para L.
S
N
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-403
077-907
077-907
Setembro 2005
2-404
1 Verso
081-799 PAR de falta de destino registrado

O nmero de telefone de destino para Envio de Fax no est registrado no Catlogo de
Endereos.
Aes Iniciais
Consulte BSD 17.1.
Desligar/Ligar
Verifique as entradas do Catlogo de Endereos.
Verifique o nmero de telefone de destino para Enviar e repita a operao.
Procedimento
Retire e insira o PWB do FCB (PL 9.3). Religue a alimentao. O mesmo problema torna a
ocorrer.
S
N
Fim
Verifique a conexo de cada conector do PWB do FCB (PL 9.3). Os
ligados corretamente.
S
N
conectores
esto
Religue a alimentao. O mesmo problema torna a ocorrer.

S
N
Fim
1 Verso
Setembro 2005
2-405
081-799
081-799
Setembro 2005
2-406
1 Verso
091-401 PAR de Fotorreceptor Prximo

ao Fim da Vida til
091-912 PAR de Falha ao Ajustar o Cartucho de Xero/

Revelador
O Cartucho de Xero/Revelador deve ser substitudo rapidamente.
O Cartucho de Xero/Revelador no est instalado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 9.1.
Consulte BSD 1.2/1.3/9.3.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Recoloque o Cartucho de Xero/Revelador.
Procedimento
Procedimento
Verifique se h falha ou substncias estranhas no Cartucho de Xero/Revelador. No h

substncias estranhas ou qualquer tipo de falha.
S
N
Repare a falha e remova as substncias estranhas.

S
N
Verifique a instalao do Circuito do CRUM do mdulo xerogrfico. O Circuito do CRUM do

mdulo xerogrfico est instalado corretamente.
S
N
Instale o Circuito do CRUM do mdulo xerogrfico (PL 4.2) corretamente.
Execute o Controle de Elementos[091-200 DETECO do Cartucho de Xero/Revelador].

Instale o Cartucho de Xero/Revelador. O visor muda.
S
N
S
N
Verifique a conexo do PWB de MCU em P/J419. P/J419 est conectado corretamente.

S
N
Conecte P/J419.
Verifique a conexo do Circuito do CRUM do mdulo xerogrfico em P/J126.
conectado corretamente.
S
N
Conecte P/J126.
Verifique a condutividade do Interruptor de Bloqueio do XERO (PL 4.2) entre J404-1 e

J404-3 (BSD 1.3 Bandeira 1/Bandeira 2). O fio entre J404-1 e J404-3 conecta satisfatoriamente quando o Cartucho de Xero/Revelador est instalado e fica isolado quando o
cartucho removido.
S
N
Substitua o Interruptor de Bloqueio do XERO (PL 4.2).
P/J126 est
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre P126 e J419 (BSD 9.1 Bandeira 1/
Bandeira 2). O fio entre P126 e J419 condutivo e no apresenta circuito aberto ou
curto-circuito.
S
N
Verifique a condutividade do circuito de loop no Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1)

entre J610-3 e J610-7 (BSD 9.3 Bandeira 3). O fio entre J610-3 e J610-7 condutivo e
no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Verifique o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1).
Mea a tenso entre o PWB de MCU em J419-1 (+) e TERRA (-) (BSD 9.1 Bandeira 1). A
S
N
S
N
Substitua o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua o Circuito

do CRUM do mdulo xerogrfico (PL 4.2). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU
(PL 9.1).
S
N
curto-circuito.
A
1 Verso
Setembro 2005
2-407
091-401, 091-912
B
S
091-913 PAR de Fim da Vida til do Cartucho de Xero/

Revelador
N
Mea a tenso entre a Unidade Alimentadora P526-3 (+) e TERRA (-) (BSD 1.2 Bandeira
S
N
Substitua a Unidade Alimentadora.
Est na hora de substituir o Cartucho de Xero/Revelador.
Aes Iniciais
Consulte BSD 9.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J419.
S
N
Conecte P/J126.
P/J126 est
curto-circuito.
S
N
S
N
(PL 9.1).
091-912 , 091-913
Setembro 2005
2-408
1 Verso
091-914 PAR de Falha de Transmisso do CRUM

do Cartucho de Xero/Revelador
091-915 PAR de Falha ao Gravar Dados no CRUM

do Cartucho de Xero/Revelador
Ocorreu erro de transmisso entre a Tag do CRUM do XERO no Cartucho de Xero/Revelador

e o ASIC do CRUM no PWB de MCU.
Erro ao gravar dados da Tag do CRUM do XERO no Cartucho de Xero/Revelador.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 9.1.
Consulte BSD 9.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique se h falha ou substncias estranhas no Cartucho de Xero/Revelador.

S
N

S
N
S
N
S
N
Conecte P/J419.
S
N
Conecte P/J126.
P/J126 est
curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em J419-1 (+) e TERRA (-) (BSD 9.1 Bandeira 1). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
(PL 9.1).
1 Verso
No

S
N
S
N
Conecte P/J419.
S
N
Conecte P/J126.
P/J126 est
curto-circuito.
S
N
S
N
(PL 9.1).
Setembro 2005
2-409
091-914, 091-915
091-916 PAR de Falta de Correspondncia de Dados

do CRUM do Fotorreceptor
Foi instalado um Cartucho de Xero/Revelador invlido.
Aes Iniciais
Consulte BSD 9.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Verifique se h falha ou substncias estranhas no Cartucho de Xero/Revelador. No h substncias estranhas ou qualquer tipo de falha.
S
N
S
N
S
N
Conecte P/J419. Verifique a conexo do Circuito do CRUM do mdulo xerogrfico em P/
J126. P/J126 est conectado corretamente.
S
N
Conecte P/J126.
curto-circuito.
S
N
S
N
(PL 9.1).
091-916
Setembro 2005
2-410
1 Verso
A
S
092-910 PAR de Falha no Sensor de ACT

(Ajustar Cartucho de Toner)
Substitua o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do

CRUM do XERO (PL 4.2). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
O Sensor de ACT (Ajustar Cartucho de Toner) falhou.
Aes Iniciais
N
Consulte BSD 9.3.

Desligar/Ligar
Verifique se os lacres do Cartucho de Xero/Revelador foram removidos.
Procedimento
S
N
Verifique a instalao do PWB do CRUM do XERO. O PWB do CRUM do XERO est instalado corretamente.
S
N
Instale o PWB do CRUM do XERO (PL 4.2) corretamente.
Verifique a conexo do PWB de MCU em P/J403 e do Cartucho de Xero/Revelador em P/
J610. P/J403 e P/J610 esto conectados corretamente.
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J403 e P610 (BSD 9.3 Bandeira 4/
Bandeira 5). O fio entre J403 e P610 condutivo e no apresenta circuito aberto ou
curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P403-B12 (+) e TERRA (-) (BSD 9.3 Bandeira 4). A
S
N
Verifique a conexo do PWB de MCU P/J419. P/J419 est conectado corretamente.
S
N
Conecte P/J419.
Verifique a conexo do PWB do CRUM do XERO P/J126. P/J126 est conectado corretamente.
S
N
Conecte P/J126.
curto-circuito.
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-411
092-910
092-910
Setembro 2005
2-412
1 Verso
093-312 PAR de Falha do Motor de Distribuio
093-406 PAR de Toner Preto Aproximando-se do Final
A densidade do toner no Cartucho de Xero/Revelador no aumentou desde que o Motor de

Distribuio foi Ativado.
O nvel do toner do Cartucho de Toner est ficando baixo. Entretanto, ele ainda pode ser
usado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 9.3.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Recoloque o Cartucho de Toner.
Procedimento
Verifique os Lacres do Cartucho de Xero/Revelador. Os lacres foram removidos.

S
N
Remova os Lacres do Cartucho de Xero/Revelador.
Consulte BSD 9.3.
Procedimento
Execute o Controle de Componentes [093-001 Motor de Distribuio ATIVADO]. O Motor de

Distribuio pode ser ouvido.
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em J420-2 (+) e TERRA (-) (BSD 9.3 Bandeira 1).
S
N
Execute o Controle de Componentes [093-001 Motor de Distribuio ATIVADO]. Mea a
tenso entre o PWB de MCU em J420-1 (+) e TERRA (-) (BSD 9.3 Bandeira 2). A tenso de aprox. 0VDC.
S
N
S
N
Substitua o Motor de Distribuio (PL 4.2).
Verifique o Tubo de Transporte. O Tubo de Transporte no est bloqueado.
S
N
Elimine o bloqueio.
Verifique se h falha ou substncias estranhas no Cartucho de Toner. No h substncias

estranhas ou qualquer tipo de falha.
S
N
S
N
Conecte P/J403.
curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
S
N
Substitua o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de

MCU (PL 9.1).
Execute o Controle de Componentes [093-001 Motor de Distribuio ATIVADO].

A tenso de aprox. 0VDC.
S
N
A
1 Verso
Setembro 2005
2-413
093-312, 093-406
A
S
093-912 PAR de Toner Preto Vazio
N
O Cartucho de Toner est vazio.
Aes Iniciais

S
N
Elimine o bloqueio.
Substitua o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua o Cartucho de Toner (PL 4.1), o PWB do CRUM do Toner (PL 4.2). Se o problema persistir, substitua
o PWB de MCU (PL 9.1).
Consulte BSD 9.3.
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
S
N
Conecte P/J403.
curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
S
N
Execute o Controle de Componentes [093-001 Motor de Distribuio ATIVADO].
A tenso de aprox. 0VDC.
S
N
A
093-406, 093-912
Setembro 2005
2-414
1 Verso
A
S
093-924 PAR de Falha de Transmisso do CRUM

do Cartucho de Toner
N
Ocorreu erro de transmisso entre a Tag do CRUM do Toner no Cartucho de Toner e o ASIC
do CRUM no PWB de MCU.

S
N
Elimine o bloqueio.
Aes Iniciais
Substitua o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua o Cartucho de Toner (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do CRUM do Toner (PL 4.2).
Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
Consulte BSD 9.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
Verifique a instalao do PWB do CRUM do Toner. O PWB do CRUM do Toner est instalado corretamente.
S
N
Instale o PWB do CRUM do Toner (PL 4.2) corretamente.
S
N
Conecte P/J419.
Verifique a conexo de o PWB do CRUM do Toner em P/J127. P/J127 est conectado corretamente.
S
N
Conecte P/J127.
curto-circuito.
S
N
S
N
Substitua o Cartucho de Toner (PL 4.1). Se o problema persistir, substitua o PWB do CRUM
do Toner (PL 4.2). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-415
093-912, 093-924
093-925 PAR de Falha de Interrupo de Dados do CRUM

do Toner
093-926 PAR de Falta de Correspondncia de Dados

do CRUM do Toner
Erro de gravao de dados da Tag do CRUM do XERO no Cartucho de Toner.
Foi instalado um Cartucho de Toner com especificao invlida.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 9.1.
Consulte BSD 9.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

S
N

S
N
S
N
S
N

S
N
Conecte P/J419.

S
N
Conecte P/J419.
S
N
Conecte P/J127.
S
N
Conecte P/J127.
curto-circuito.
S
N
curto-circuito.
S
N
S
N
S
N
093-925, 093-926
Setembro 2005
2-416
1 Verso
102-356 PAR de Falha do Software de EWS
102-380 PAR de Erro Fatal de Controle da IU do MF
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao EWS, os processos

subseqentes no podem ser executados.
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento de controle da IU do MF, os processos

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique a instalao dos circuitos do Kit da Impressora (P-Kit)/Kit de HD (HD-Kit)
Retire e insira ou substitua o DIMM da RAM (PL 9.2).
Recarregue o firmware (AJ 9.3.1).
Substitua o PWB de ESS (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-417
102-356, 102-380
102-381 PAR de Erro na Camada de Conexo de Dados

(Painel da IU)
102-382 PAR de Erro de Comando na Camada

do Aplicativo (Painel da IU)
Durante a transmisso entre o ESS e o Painel, foi detectado pelo ESS um erro de inicializao,
de envio de mensagem ou de recuperao.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique se a conexo entre o ESS e o Painel.

Substitua o PWB de ESS (PL 9.2). Se o problema persistir, substitua o PWB da IU do Painel
de Controle (PL 11.2).
102-381, 102-382
Os parmetros necessrios no foram enviados pelo Painel.

Foi detectado um erro de tamanho no parmetro de comprimento da varivel.
Quando uma mensagem de solicitao foi enviada ao Painel, no foi recebida uma
mensagem de confirmao no tempo especificado.
Setembro 2005
2-418
1 Verso
116-310 PAR de Falha na Verificao da DIMM 2 da ROM

na Fonte do ESS
116-312 PAR de Falha de Criptografia no HD
Foi detectado um erro quando a DIMM 2 da ROM na Fonte do ESS era verificada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Um erro na chave de criptografia do HD foi detectado na inicializao.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Defina a chave de criptografia correta.
Retire e insira o ESS PRT-Kit, a placa de Fax ou a DIMM da ROM.

Se o problema persistir, substitua o PRT-Kit ou a DIMM da ROM (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-419
116-310, 116-312
116-313 PAR de Falha de Configurao de Criptografia

no HD
116-314 PAR de Falha de Endereo de Ethernet
A chave de criptografia foi configurada mas o HD no foi criptografado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Foi detectado um erro de Ethernet.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique a SEEPROM no ESS.
Desative a criptografia.
116-313, 116-314
Setembro 2005
2-420
1 Verso
116-315 PAR de falha na verificao de L/G na DIMM 1

do DDR do ESS
116-316 PAR de Falha na Verificao de L/G na DIMM 2

do DDR do ESS
Foi detectado um erro durante a operao leitura/gravao na DIMM 1 do DDR do ESS.
Foi detectado um erro durante a operao de leitura/gravao na DIMM 2 do DDR do ESS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Retire e insira a DIMM 1 do DDR do ESS.
Retire e insira a DIMM 2 do DDR do ESS.
Se o problema persistir, substitua a DIMM 1 do DDR do ESS (PL 9.2).
Se o problema persistir, substitua a DIMM 2 do DDR do ESS (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-421
116-315, 116-316
116-317 PAR de Falha na Verificao da DIMM 1

da ROM do ESS

do ESS
Foi detectado um erro quando a DIMM da ROM padro era verificada.
Foi detectado um erro quando a opo DIMM da ROM era verificada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Retire e insira o PRT-Kit ou a DIMM da ROM.
Retire e insira o PRT-Kit ou a DIMM da ROM.
116-317 , 116-318
Setembro 2005
2-422
1 Verso
116-321 PAR de Erro Fatal do Software no Sistema

Devido a um erro fatal ocorrido no processamento do software, os processos subseqentes no
podem ser executados.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Verifique a instalao da DIMM do DDR.
Retire e insira ou substitua a DIMM (PL 9.2).
116-323 PAR de Falha na Verificao de L/G na NVRAM

do ESS
Foi detectado um erro durante a operao de Leitura/Gravao na MNV do PWB ESS.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-423
116-321 , 116-323
116-324 PAR de Erro Detectado pelo Sistema

Ocorreu um processamento anormal na CPU.
116-326 PAR de Falha da Memria Flash na DIMM 1

da ROM do ESS
Aes Iniciais
Foi detectada uma falha na Memria Flash da DIMM 1 da ROM do ESS.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
Se houver um PRT-Kit na DIMM da ROM:

Retire e insira a DIMM 1 da ROM.
Substitua o PRT-Kit ou a DIMM da ROM (PL 9.2).
Se no houver PRT-Kit na DIMM da ROM, substitua o PWB ESS (PL 9.2).
116-324, 116-326
Setembro 2005
2-424
1 Verso
116-327 PAR de Falha da Memria Flash da DIMM

da ROM 2 do ESS
116-328 PAR de Falha no Cache de L2
Foi detectada uma falha na Memria Flash da DIMM 2 da ROM do ESS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Foi detectada uma falha no Cache de L2.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Se houver um PRT-Kit na DIMM da ROM:

Retire e insira a DIMM 2 da ROM.
Substitua o PRT-Kit ou a DIMM da ROM (PL 9.2).
Se no houver PRT-Kit na DIMM da ROM, substitua o PWB ESS (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-425
116-327, 116-328
116-329 PAR de Falha de Software de IF Serial
116-330 PAR de Falha do Sistema de Arquivos do HD
Foi detectado um erro de chamada do sistema relacionado a I/F serial.
A verificao do HD detectou um erro ocorrido quando a alimentao foi ligada ou o HD no foi

formatado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Se o problema no tiver sido solucionado com a ao de Desligar/Ligar e o mesmo erro continuar a ocorrer com o uso do Registro de CE, execute o procedimento a seguir:
Procedimento
Execute o Diagnstico do HD. (Programa de Diagnstico do Disco Rgido).
Recupere o Registro de Soluo de Problemas (aplique o mtodo especificado).
116-329, 116-330
Setembro 2005
2-426
1 Verso
116-331 PAR de Informaes do Registro Invlidas
116-332 PAR de Erro na ROM Interna do ESS
Foi detectado um erro relacionado ao registro.
Foi detectado um erro na ROM Padro Interna do ESS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Aps remover o HD e Ligar/Desligar a alimentao, reinstale o HD e ligue a alimentao.
Reinstale ou substitua a DIMM da ROM (PL 9.2).
Execute o HD Diag. (Programa de Diagnstico do Disco Rgido).
1 Verso
Setembro 2005
2-427
116-331, 116-332
116-333 PAR de Falha do Software LocalTalk
116-335 PAR de Falha do HD do MFIO
Devido a um erro de chamada do sistema relacionado ao LocalTalk, os processos

O MFIO detectou falha do HD.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Formate o HD.
Substitua o PWB da Impressora (PL 9.2).
116-333, 116-335
Setembro 2005
2-428
1 Verso
116-336 PAR de Falha do HD no Redirecionador
116-337 PAR de Falha do Software de SNTP
Foi detectada uma falha durante acesso do Redirecionador ao HD.
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento geral do SNTP, os processos subseqentes

no podem ser executados.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Formate o HD.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento

Substitua o PRT-Kit.
1 Verso
Setembro 2005
2-429
116-336, 116-337
116-338 PAR de Erro Fatal de JBA
116-339 PAR de HD No Conectado para JBA
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento geral do JBA, os processos subseqentes

Quando o Gerenciador do JBA iniciado, ocorre falha do sistema ao obter a partio do JBA.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Conecte o HD (PL 9.2).

Substitua o PRT-Kit.
116-338, 116-339
Setembro 2005
2-430
1 Verso
116-340 PAR de Memria Insuficiente
116-341 PAR de Verso da ROM Incorreta
A DIMM do DDR, o Buffer de Entrada e a rea de Trabalho so insuficientes. Ocorrem erros

como Malloc. As tarefas no podem ser iniciadas.
Vrias verses incorretas da DIMM da ROM esto instaladas.
Uma combinao invlida da DIMMs da ROM est instalada.

Ao instalar vrias DIMMs da ROM, necessrio fazer a correspondncia entre as verses
principais e secundrias.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Adicione memria.
Retire a opo PostScript.
1 Verso
Procedimento
Verifique a verso da DIMM da ROM e, se necessrio, substitua-a pela verso correta (PL 9.2).
Setembro 2005
2-431
116-340, 116-341
116-342 PAR de Falha do Gerenciador do SESAMi
116-343 PAR de Falha do IC do PWB Principal
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao Agente SNMP, os processos

Foi detectado um erro no IC no PWB ESS.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Atualize o software.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB ESS. Os
corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados

S
N
Fim
Substitua o PWB ESS (PL 9.2). Se o problema persistir, substitua a DIMM do DDR (PL 9.2). Se
o problema persistir, substitua o HD (PL 9.2).
116-342, 116-343
Setembro 2005
2-432
1 Verso
116-344 PAR de Falha do MFIO
116-346 PAR de Falha do Formatador
O MFIO detectou um erro fatal.
Vrios erros fatais foram detectados pelo Formatador.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Reinstale ou substitua o PRT-Kit.

1 Verso
Setembro 2005
2-433
116-344 , 116-346
116-348 PAR de Falha do Redirecionador
116-349 PAR de Falha do SIF ao Chamar Pflite
Uma resposta como um erro de rechamada do sistema foi detectada pelo Redirecionador.
Ocorreu um erro ao chamar a funo Pflite usando o SIF.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
116-348, 116-349
Setembro 2005
2-434
1 Verso
116-350 PAR de Falha do Software AppleTalk
116-351 PAR de Falha do Software Ether Talk
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento geral do AppleTalk, os processos

Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao Ether Talk, os processos

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-435
116-350, 116-351
116-352 PAR de Falha do Software NetWare
116-353 PAR de Falha Fsica do HD
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao NetWare, os processos

Ocorreu um erro fsico no HD.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB ESS. Os conectores esto ligados corretamente.
S
N


S
N
Fim
Substitua o PWB ESS (PL 9.2). Se o problema persistir, substitua o HD (PL 9.2).
116-352, 116-353
Setembro 2005
2-436
1 Verso
116-354 PAR de Falha de Produto no HD
116-355 PAR de Falha do Software Agente
Ocorreu um erro no HD.
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao Agente SNMP, os processos

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB ESS. Os conectores esto ligados corretamente.
S
N
Procedimento

S
N
Fim

1 Verso
Setembro 2005
2-437
116-354, 116-355
116-356 PAR de Falha de Formato no HD
116-357 PAR de Erro de PostScript
Falha na formatao do HD.

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados
Procedimento

S
N
Fim

116-356, 116-357
Setembro 2005
2-438
1 Verso
116-358 PAR de Falha do Software Saudao
116-359 PAR de Falha do Software de PLW
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao Saudao, os processos


Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-439
116-358, 116-359
116-360 PAR de Falha do Software de SMB
116-361 PAR de Erro Fatal do Spool no HD
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao SMB, os processos

O SpoolCont detectou um erro fatal durante o acesso ao HD.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Execute o Diag. do HD. (Programa de Diagnstico do Disco Rgido).

116-360, 116-361
Setembro 2005
2-440
1 Verso
116-362 PAR de Falha do Software de SSDP

Aes Iniciais
116-363 PAR de Falha do Software do Servio de

Impresso do BMLinkS/
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-441
116-362, 116-363
116-364 PAR de Falha do Temporizador
116-365 PAR de Erro Fatal do Spool
Foi detectada uma falha do temporizador no PWB ESS.
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento geral do SPL, os processos subseqentes

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados
Procedimento

S
N
Fim


116-364, 116-365
Setembro 2005
2-442
1 Verso
116-366 PAR de Relatrio de Falha Geral do Software
116-367 PAR de Falha do Software de de IF Paralelo

Devido a um erro fatal ocorrido no processamento paralelo geral, os processos subseqentes

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-443
116-366, 116-367
116-368 PAR de Falha de Impresso do Dump
116-370 PAR de Falha do XJCL


Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
116-368 , 116-370
Setembro 2005
2-444
1 Verso
116-371 PAR de Falha do Software Decompositor PCL
116-372 PAR de Falha do P-Formatter


Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-445
116-371 , 116-372
116-373 PAR de falha do software do DNS dinmico

(DDNS)
116-374 PAR de Falha de Troca Automtica
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao DDNS, os processos


Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

116-373 , 116-374
Setembro 2005
2-446
1 Verso
116-375 PAR de Falha do I-Formatter
116-376 PAR de Falha do Software da Porta 9100
Uma resposta como um erro de rechamada do sistema foi detectada.

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

1 Verso
Setembro 2005
2-447
116-375 , 116-376
116-377 PAR de Falha de DMA de Vdeo
116-378 PAR de Falha do Software de MCR
Foi detectada uma falha de DMA de vdeo.
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao MCR, os processos

Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Reinstale ou substitua o Kit de HD/PRT-Kit.
Procedimento
Reinstale ou substitua a DIMM (PL 9.2).

116-377, 116-378
Setembro 2005
2-448
1 Verso
116-379 PAR de Falha do Software de MCC

Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao MCC, os processos
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento

na Fonte do ESS
Foi detectado um erro quando a DIMM do PS era verificada.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Retire e insira o PWB da Impressora (PL 9.2) e a DIMM do PS (PL 9.2). Religue a alimentao.
O mesmo problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados

S
N
Fim
Substitua o PWB ESS (PL 9.2). Se o problema persistir, substitua o PWB da Impressora (PL
9.2). Se o problema persistir, substitua a DIMM do PS (PL 9.2) .
1 Verso
Setembro 2005
2-449
116-379, 116-380
116-381 PAR de Falha ao Inicializar a ABL
116-382 PAR de Falha na Inicializao Fsica da ABL
Foram detectados dados danificados na Biblioteca do Catlogo de Endereos.
Ocorreu falha no acesso da Biblioteca do Catlogo de Endereos ao HD.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Limpe a MNV do ESS. (Faa isso somente aps explicar ao usurio o propsito de eliminar
informaes sobre destinatrios.)
Procedimento
Procedimento
corretamente.
S
N
conectores

S
N
Fim
esto
ligados

corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados

S
N
Fim
116-381, 116-382
Setembro 2005
2-450
1 Verso
116-385 PAR de Falha do Software de IDC

Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao MCC, os processos
Aes Iniciais
116-388 PAR de Erro Fatal do MCC

(Mail Contents Creator)
O sistema detectou que o HD no est instalado, embora a configurao do sistema (com Fax)
requeira um HD.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento


1 Verso
Setembro 2005
2-451
116-385, 116-388
116-389 PAR de RAM Adicional Necessria

Mas No Instalada
116-390 PAR de Falta de Correspondncia entre Verses

Padro da ROM e da MNV
O sistema detectou que a RAM adicional no est instalada, embora a embora a configurao
do sistema (com HD, etc.) requeira a instalao de RAM adicional.
Foram detectadas verses padro incompatveis da ROM e da MNV.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Siga o visor LCD e inicialize a MNV.

116-389, 116-390
Setembro 2005
2-452
1 Verso
116-391 PAR de cdigo de pas ilegal detectado
116-392 PAR de cdigo de territrio ilegal detectado
Foi definido um cdigo de pas ilegal.
Foi definido um cdigo de territrio ilegal.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados

corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados

S
N
Fim

S
N
Fim
9.2). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-453
116-391, 116-392
116-393 PAR de grupo ilegal de tamanhos de papel

detectado
116-395 PAR de Falha do Software de USB

Devido a um erro fatal relacionado ao USB, os processos subseqentes no podem ser
executados.
Foi definido um grupo de tamanhos de papel ilegal.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados

S
N
Fim
116-393, 116-395
Setembro 2005
2-454
1 Verso
116-701 PAR de Falha por Falta de Memria

para Frente e Verso
116-702 PAR de Impresso com Fonte Substituta
A impresso em duas faces no foi possvel devido memria insuficiente.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
A impresso ocorreu com o uso de fonte substituta.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Nenhuma ao necessria.
Expanda a memria.
Se no houver HD, instale-o (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-455
116-701, 116-702
116-703 PAR de Erro de Interpretao de LANG PostScript
116-710 PAR de Estouro de Memria HP-GL/2
H um problema nos dados PostScript e ocorreu um erro de interpretao de gramtica ou de

idioma do PostScript.
Estouro de Memria HP-GL/2.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Expanda o tamanho do Spool HP-GL ou instalar o HD (PL 9.2).
Corrija os dados do trabalho.
116-703, 116-710
Setembro 2005
2-456
1 Verso
116-711 PAR de Falta de Correspondncia entre Tamanho

e Orientao no PLW
116-712 PAR de Erro de Registro devido a falha

no formulrio
O overlay no possvel porque o tamanho/orientao do desenho do formulrio do PLW difere

do tamanho/orientao do papel.
O registro de dados de formulrio/logotipo do PLW no foi possvel devido a capacidade

insuficiente no disco de RAM ou no HD.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Selecione um papel com os mesmos tamanho e orientao do formulrio registrado.
Aps verificar os formulrios/logos registrados usando o utilitrio Painel de Operao, exclua

os formulrios/logos desnecessrios.
1 Verso
Setembro 2005
2-457
116-711 , 116-712
116-713 PAR de Trabalho Dividido por HD Cheio
116-714 PAR de Erro de Comando HP-GL/2
A sada do trabalho foi dividida em lotes devido ao fato de o HD estar cheio.
Foi detectado um erro de comando HP-GL.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Limpe o HD cheio.
Corrija ou remova os dados de impresso que causam o erro.
116-713, 116-714
Setembro 2005
2-458
1 Verso
116-715 PAR de Registro Mximo de Formulrios

para PLW
116-718 PAR de Formulrio PLW Selecionado

No Registrado
O registro de dados PLW no foi possvel devido restrio do nmero de formulrios.
O formulrio especificado no foi registrado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Aps verificar os formulrios registrados usando o utilitrio Painel de Operao, exclua os formulrios/logos desnecessrios.
Use um formulrio registrado ou registre o formulrio requerido.
Ou exclua os formulrios no requeridos pelo comando de impresso.
1 Verso
Setembro 2005
2-459
116-715, 116-718
116-720 PAR de Memria PCL Baixa, Pgina Simplificada

A capacidade de Memria PCL insuficiente.
116-737 PAR de Erro de Registro por Falta de Dados

de rea
O registro dos dados definidos pelo usurio (caracteres externos, padres, etc.) em ART no
foi possvel devido capacidade insuficiente da RAM.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
No inicie as portas desnecessrias. Ajuste os vrios tamanhos de Memria do Buffer. Adicione memria.
Desligar/Ligar
Procedimento
Exclua os dados definidos do usurio registrado. Ou instrua o cliente para que leia o ttulo Criptografia de Dados do Guia do Usurio para verificar a utilizao da RAM
116-720, 116-737
Setembro 2005
2-460
1 Verso
116-738 PAR de Falta de Correspondncia

entre Tamanho e Orientao
116-739 PAR de Capacidade Insuficiente

para Formulrio/Logotipo
O Overlay do formulrio no possvel porque o tamanho/orientao do desenho do formulrio

difere do tamanho/orientao do papel.
O registro do formulrio/logotipo no foi possvel devido a capacidade insuficiente no disco de

RAM ou no HD.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Selecione um papel com os mesmos tamanho e orientao do formulrio registrado.
Aps verificar os formulrios/logos registrados usando o utilitrio Painel de Operao, exclua

os formulrios/logos desnecessrios.
Instrua o cliente para que leia o ttulo Criptografia e Dados (Data Encryption) do Guia do
Usurio para verificar a utilizao da RAM.
1 Verso
Setembro 2005
2-461
116-738, 116-739
116-740 PAR de Erro de Aritmtica

O nmero calculado no interpretador excedeu o valor limite.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Remova os dados que excedem o valor limite dos dados de impresso.
116-741 PAR de Mximo de Formulrios para Registro

de No-PLW
O registro dos dados do formulrio no foi possvel devido restrio do nmero de
formulrios.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aps verificar os formulrios registrados usando o utilitrio Painel de Operao, exclua os formulrios/logos desnecessrios.
Ou exclua os formulrios no requeridos pelo comando de impresso.
116-740 , 116-741
Setembro 2005
2-462
1 Verso
116-742 PAR de Mximo de Logotipos Registrados

O registro dos dados do logotipo no foi possvel devido restrio do nmero de logotipos.
116-743 PAR de Estouro de Tamanho

por Formulrio/Logotipo
Aes Iniciais
Os dados registrados (formulrio/logotipo) excedem o tamanho do buffer registrado.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Desligar/Ligar
Aps verificar os logotipos registrados usando o utilitrio Painel de Operao, exclua os logotipos desnecessrios.
Procedimento
Ou exclua os logotipos no requeridos pelo comando de impresso.
1 Verso
Aumente o tamanho da rea de Registro de Formulrios usando o Painel de Operaes. Ou

instale o HD (PL 9.2).
Setembro 2005
2-463
116-742, 116-743
116-745 PAR de Erro de Comando de ART
116-746 PAR de Formulrio Selecionado No Registrado
Durante a Decomposio, o Decompositor verifica se h erros de gramtica e valores que

excedam seus respectivos limites.
O formulrio especificado no foi registrado.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Use um formulrio registrado ou registre o formulrio requerido.
Corrija o comando.
116-745, 116-746
Setembro 2005
2-464
1 Verso
116-747 PAR de Margem de Pgina Invlida

O resultado da subtrao da margem do papel da rea da coordenada vlida um valor
negativo.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
116-748 PAR de Pgina sem Dados de Desenho

de Imagem
No h dados de desenho nos dados da pgina.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Setembro 2005
2-465
116-747, 116-748
116-749 PAR de Erro de Fonte PostScript
116-771 PAR de Parmetro DL de JBIG Fixado Invlido
As fontes especificadas no so encontradas na ROM ou no HD.
Um parmetro DL de JBIG foi corrigido automaticamente.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
O nome da fonte especificada no JIS definido.
116-749, 116-771
Setembro 2005
2-466
1 Verso
116-772 PAR de Parmetro D de JBIG Fixado Invlido
116-773 PAR de Parmetro P de JBIG Fixado Invlido
Um parmetro D de JBIG foi corrigido automaticamente.
Um parmetro P de JBIG foi corrigido automaticamente.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-467
116-772, 116-773
116-774 PAR de Parmetro YD de JBIG Fixado Invlido
116-775 PAR de Parmetro L0 de JBIG Fixado Invlido
Um parmetro YD de JBIG foi corrigido automaticamente.
Um parmetro LO de JBIG foi corrigido automaticamente.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
116-774, 116-775
Setembro 2005
2-468
1 Verso
116-776 PAR de Parmetro MX de JBIG Fixado Invlido
116-777 PAR de Parmetro MY de JBIG Fixado Invlido
Um parmetro MX de JBIG foi corrigido automaticamente.
Um parmetro MY de JBIG foi corrigido automaticamente.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-469
116-776 , 116-777
116-778 PAR de parmetro VLENGTH de JBIG Fixado

Invlido
116-780 PAR de Erro de Documento Anexado
Um parmetro VLENGTH de JBIG foi corrigido automaticamente.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Houve um erro no documento anexado ao E-mail para XXX.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
116-778, 116-780
Setembro 2005
2-470
1 Verso
116-790 PAR de Grampeamento Cancelado

Quando a opo Grampeamento foi especificada, no havia grampos.
Aes Iniciais
Consulte BSD 12.6.
Desligar/Ligar
Procedimento
Execute o Controle de Componentes [012-242 Sensor de Pouco Grampo]. Instale e remova o
Cartucho de Pinos de Grampeamento. O visor muda.
S
N
Verifique se h falha ou substncias estranhas no Cartucho de Pinos de Grampeamento. No h substncias estranhas ou qualquer tipo de falha.
S
N
corretamente.
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J8818 e J8852 (BSD 12.6). O
fio entre J8818 e J8852 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB do Mdulo de Acabamento em P8852-1 (+) e TERRA (-)
(BSD 12.6). A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Substitua o PWB do Mdulo de Acabamento (PL 16.12).
Mea a tenso entre o PWB do Mdulo de Acabamento em P/J8852-4 (+) e TERRA (-)
(BSD 12.6). Instale e remova o Cartucho de Pinos de Grampeamento. A tenso muda.
S
N
Substitua o PWB do Mdulo de Acabamento (PL 16.12).
Substitua o Conjunto de Grampos (PL 16.8). Se o problema persistir, substitua o PWB do
Mdulo de Acabamento (PL 16.12).
Substitua o PWB do Mdulo de Acabamento (PL 16.12). Se o problema persistir, substitua o
PWB de MCU (PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-471
116-790
116-790
Setembro 2005
2-472
1 Verso
121-310 PAR de Falha de Comunicao

com Acessrio EPSV
121-333 PAR de Falha de Comunicao

entre EPSV-EP e M/C
A transmisso entre o EP-SV e os acessrios falhou.
A transmisso entre o EP-SV e a mquina falhou.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Substitua o EP-SV.
Reinstale ou substitua a placa EPSV-IF (PL 9.2).
Substitua o acessrio EP.
Substitua o EP-SV.
1 Verso
Setembro 2005
2-473
121-310, 121-333
121-334 PAR de Falha de Login do EPSV

A verificao das informaes de login em RESPOSTA NOITE OU QUANDO DESLIGADA
resultou em erro.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Se o problema no tiver sido solucionado com a ao de Desligar/Ligar e o mesmo erro
continuar a ocorrer com o uso do Registro de CE, execute o procedimento a seguir:

Retire e insira ou substitua a DIMM do DDR (PL 9.2).
Substitua o EP-SV.
121-334, 121-335
A RESPOSTA NOITE OU QUANDO DESLIGADA no pode ser recebida.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
121-335 PAR de Falha de Resposta Noite ou Quando

Desligada
Procedimento
Substitua o EP-SV.
Setembro 2005
2-474
1 Verso
121-336 PAR de Acessrio EP Desconhecido

Tipo de acessrio relacionado ao EP desconhecido na RESPOSTA NOITE OU QUANDO
DESLIGADA.
Aes Iniciais
121-337 PAR de Falha de Auto-diagnstico de Acessrio

EP
O auto-diagnstico dos acessrios relacionados ao EP na RESPOSTA NOITE OU QUANDO
DESLIGADA resultou em erro.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-475
121-336 , 121-337
121-338 PAR de Tempo de Espera de Resposta do EPSV
121-339 PAR de Erro de Tabela de Preos Alterada
No possvel receber respostas diferentes da RESPOSTA NOITE OU QUANDO

DESLIGADA do EP-SV.
Com a mquina ligada, as informaes sobre preo unitrio mudaram.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Desligue/ligue a alimentao.

121-338 , 121-339
Setembro 2005
2-476
1 Verso
121-340 PAR de Falta de Correspondncia

de Acessrio EP
121-350 PAR de Falha Lgica do EPSV
A combinao de acessrios instalados no corresponde s especificaes.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Foi detectado um erro fatal.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento



1 Verso
Setembro 2005
2-477
121-340, 121-350
121-370 PAR de Erro Inesperado de EP-DX

Foi detectado um erro fatal.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligue/ligue a alimentao. Se o problema persistir, execute o procedimento a seguir:
Substitua o PWB de ESS (PL 9.2). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
121-370
Setembro 2005
2-478
1 Verso
123-200 PAR de Estouro do Buffer de Recepo
123-201 PAR de Estouro do Buffer de Envio (Painel da IU)
Os dados recebidos da Controladora excederam o volume do buffer do destino de

armazenagem no Painel.
Os dados a serem enviados do Painel excederam o volume do buffer do destino de

armazenagem no Painel.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-479
123-200 , 123-201
123-202 PAR de Fila de Solicitao Cheia (Painel da IU)
123-205 PAR de Erro de Comando SIO (Painel da IU)
Ocorreu um evento que excede a capacidade de processamento para solicitaes vindas do

Painel.
Ocorreu um erro de comando na solicitao de recepo do SIO.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Substitua a placa do Painel de Controle.
123-202, 123-205
Setembro 2005
2-480
1 Verso
123-206 PAR de Falha de Status do SIO (Painel da IU)

Ocorreu um erro de status de cabealho do pacote RX ou um erro de status de mensagem do
pacote RX.
Aes Iniciais
123-207 PAR de Falha do Gerenciador de Comunicao

com o Destino (Painel da IU)
O valor da caixa postal da instruo cm_send_msg est incorreto ou o destino no SYS ao
receber do SIO.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-481
123-206, 123-207
123-208 PAR de Falha de Comando do Gerenciador

de Comunicao (Painel da IU)
Ocorreu um erro de comando ao receber do SIO.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
123-208, 123-310
123-310 PAR de Fila de Envio Cheia (Painel da IU)

O limite superior da capacidade de processamento para o envio de dados do Painel para a
Controladora foi excedido.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Setembro 2005
2-482
1 Verso
123-311 PAR de Fila de Recepo Cheia (Painel da IU)
123-312 PAR de API Errada Usada por EVM (Painel da IU)
Os dados recebidos da Controladora excederam o limite superior da capacidade de

processamento no Painel.
O software do Painel falhou.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-483
123-311, 123-312
123-313 PAR de API Errada Usada por AS (Painel da IU)
123-314 PAR de Tempo de Espera de Evento (Painel da IU)
A mensagem de resposta da Controladora no foi enviada no tempo especificado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-313 , 123-314
Setembro 2005
2-484
1 Verso
123-315 PAR de Falha Interna de CTS (Painel da IU)

Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
123-316 PAR de SIO de Fila de Solicitao de Envio Cheia

(Painel da IU)
O limite superior da capacidade de processamento para o envio de dados do Painel para a
Controladora foi excedido.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-485
123-315, 123-316
123-317 PAR de Fila de Recepo de Mensagem Cheia

(Painel da IU)
123-318 PAR de Fila de Recepo Concluda Cheia

(Painel da IU)


Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-317, 123-318
Setembro 2005
2-486
1 Verso
123-319 PAR de Falha de Envio sem ACK (Painel da IU)
123-320 PAR de Falha de Busca (Painel da IU)
A transmisso serial falhou.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-487
123-319, 123-320
123-321 PAR de Falha de Envio de Mensagem

(Painel da IU)
123-322 PAR de Falha de Destino (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-321 , 123-322
Setembro 2005
2-488
1 Verso
123-323 PAR de Falha de Endereo (Painel da IU)
123-324 PAR de Falha de Tamanho (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-489
123-323, 123-324
123-325 PAR de Falha de Criao de Objeto (Painel da IU)
123-326 PAR de Estouro de Memria (Painel da IU)
O objeto especificado no pde ser criado devido a falha do software do Painel e a um erro de
definio ou de especificao durante gm_create.
O software do Painel falhou e a memria na GUAM excedeu o limite superior.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
123-325, 123-326
Setembro 2005
2-490
1 Verso
123-327 PAR de Estouro de Boto (Painel da IU)
123-328 PAR de Falha Interna da IU com Falta de rea
O software do Painel falhou e a memria na GUAM para botes (visor sncrono) excedeu o
limite superior.
Falha do software do Painel e um valor de coordenada fora da faixa da tela do visor foi
detectado (LxA = 640x240).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-491
123-327, 123-328
123-329 PAR de Falha Interna da IU com Coordenadas

Invlidas
123-331 PAR de Falha Interna da IU com Solicitao

de LED Invlida
Falha do software do Painel e um valor de coordenada que no pode ser exibido foi detectado
(X=4 vezes a posio do nmero).
O software do Painel falhou foi recebida uma solicitao ilegal para acender um LED.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
123-329, 123-331
Setembro 2005
2-492
1 Verso
123-332 PAR de Falha de Interface (PC de Parmetro

Invlido)
123-333 PAR de Falha de Interface

(Comunicao Impossvel)
O software do Painel falhou e um parmetro incorreto foi recebido pelo driver de PC (Painel de
Controle).
O sistema detectou que no foi possvel estabelecer transmisso com o Painel de Controle.
Aes Iniciais
A conexo de H/W no Painel est defeituosa e a conexo interna no foi corretamente

detectada.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-493
123-332, 123-333
123-334 PAR de Falha de Interface (Recepo de Cdigo

Chave com Erro)
123-335 PAR de Falha de Interface (Recepo

de Coordenadas Invlidas)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-334, 123-335
Setembro 2005
2-494
1 Verso
123-337 PAR de Erro de Dados do Frame com Tipo

de Dados Invlido
123-338 PAR de Erro de Dados do Frame com Endereo

de Deslocamento Fora da Faixa
O software do Painel falhou e um tipo de dados invlido foi detectado pela ID do Frame.
O software do Painel falhou e um endereo de deslocamento que se encontra fora da faixa foi
extrado da ID do Frame.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-495
123-337 , 123-338
123-339 PAR de Cdigo de Solicitao de Exibio

Invlido
123-340 PAR de Falha de Interface GUAM - DM I/F
O software do Painel falhou e o sistema detectou que um cdigo incorreto foi inserido.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
O software do Painel falhou e um parmetro incorreto foi recebido pela GUAM-DM I/F.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-339, 123-340
Setembro 2005
2-496
1 Verso
123-341 PAR de Fila de Eventos Cheia (Painel da IU)
123-342 PAR de Fila de Eventos Vazia (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-497
123-341, 123-342
123-343 PAR de Classe Invlida (Painel da IU)
123-344 PAR de Tipo Invlido (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-343, 123-344
Setembro 2005
2-498
1 Verso
123-345 PAR de Fila do Temporizador Cheia (Painel da IU)

123-346 PAR de Nmero de Temporizador Invlido

(Painel da IU)
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-499
123-345, 123-346
123-347 PAR de Desvio Indefinido (Painel da IU)

123-348 PAR de Exceo de Acesso ao Comando

(Painel da IU)
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
123-347 , 123-348
Setembro 2005
2-500
1 Verso
123-349 PAR de Comando Invlido (Painel da IU)
123-350 PAR de Comando de Privilgio (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-501
123-349 , 123-350
123-351 PAR de Exceo de Falta de FPU (Painel da IU)

123-352 PAR de Desalinhamento de Endereo

(Painel da IU)
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
123-351, 123-352
Setembro 2005
2-502
1 Verso
123-353 PAR de Exceo de Acesso a Dados

(Painel da IU)
123-354 PAR de Estouro de Tag (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-503
123-353, 123-354
123-355 PAR de Exceo de Falta de Co-processador

(Painel da IU)
123-356 PAR de Falta de rea (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-355, 123-356
Setembro 2005
2-504
1 Verso
123-357 PAR de Falha de Status de Cancelamento

(Painel da IU)
123-358 PAR de Tempo de Espera (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-505
123-357, 123-358
123-359 PAR de Estouro de Fila (Painel da IU)
123-360 PAR de Falha de Contexto (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-359, 123-360
Setembro 2005
2-506
1 Verso
123-361 PAR de Falha de Objeto (Painel da IU)
123-362 PAR de Falta de Objeto (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-507
123-361, 123-362
123-363 PAR de ID Invlida (Painel da IU)
123-364 PAR de Falha de Parmetro (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-363 , 123-364
Setembro 2005
2-508
1 Verso
123-365 PAR de Atributo de Reserva (Painel da IU)

123-366 PAR de Cdigo de Funo de Reserva

(Painel da IU)
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-509
123-365 , 123-366
123-367 PAR de Funo No Suportada (Painel da IU)
123-368 PAR de Falta de Memria da IU (Painel da IU)
No h memria suficiente ou a conexo falhou.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-367, 123-368
Setembro 2005
2-510
1 Verso
123-369 PAR de Valor de Interface Invlido (Painel da IU)

123-370 PAR de Falha de Tamanho de Interface

(Painel da IU)
Aes Iniciais
H um erro no parmetro enviado da Controladora.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-511
123-369, 123-370
123-371 PAR de Falha de Parmetro de Interface

(Painel da IU)
123-372 PAR de Falha de Seqncia de Interface

(Painel da IU)
H um erro no parmetro enviado da Controladora.
O comando de inicializao da Controladora no foi enviado no tempo especificado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-371 , 123-372
Setembro 2005
2-512
1 Verso
123-373 PAR de Falha de Canal (Painel da IU)

H um erro no canal enviado da Controladora.
123-374 PAR de ID de Trabalho do Usurio Invlida

(Painel da IU)
Aes Iniciais
H um erro no parmetro de ID do trabalho enviado da Controladora.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-513
123-373, 123-374
123-375 PAR de Falha de Recurso Interno (Painel da IU)
123-376 PAR de Falha Interna da Memria (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-375, 123-376
Setembro 2005
2-514
1 Verso
123-377 PAR de Temporizador da IU (Painel da IU)

123-378 PAR de Falha de Formato de Interface

(Painel da IU)
Aes Iniciais
H um erro no formato dos dados enviados da Controladora.
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-515
123-377 , 123-378
123-379 PAR de Falha de Direcionamento (Painel da IU)
123-380 PAR de Falha de Interface de Cpia (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-379, 123-380
Setembro 2005
2-516
1 Verso
123-381 PAR de Falha de Interface de Fax (Painel da IU)

123-382 PAR de Falha de Interface do Scanner

(Painel da IU)
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-517
123-381, 123-382
123-383 PAR de Falha de Interface de Relatrio

(Painel da IU)
123-384 PAR de Falha de Acesso ao Servidor

(Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-383, 123-384
Setembro 2005
2-518
1 Verso
123-385 PAR de Estouro de Objeto de Servio

(Painel da IU)
123-386 PAR de Objeto de Servio Invlido (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-519
123-385, 123-386
123-387 PAR de Atributo de Objeto de Servio Invlido

(Painel da IU)
123-388 PAR de Falha de Atributo (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-387, 123-388
Setembro 2005
2-520
1 Verso
123-389 PAR de Falha de Argumento (Painel da IU)

123-390 PAR de Falha de Parmetro de Trabalho

(Painel da IU)
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-521
123-389, 123-390
123-391 PAR de Falha de parmetro do trabalho atual

(Painel da IU)
123-392 PAR de Falha de Auditron (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-391, 123-392
Setembro 2005
2-522
1 Verso
123-393 PAR de Falha de EP (Painel da IU)
123-394 PAR de Falha de Acesso a Arquivo (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-523
123-393, 123-394
123-395 PAR de Falha de MNV (Painel da IU)
123-396 PAR de Falha de Alimentao (Painel da IU)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
123-395, 123-396
Setembro 2005
2-524
1 Verso
123-397 PAR de Falha de MGR (Painel da IU)

123-398 PAR de Atraso na liberao da fila de impresso

cheia. (Painel da IU)
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Aes Iniciais
Desligar/Ligar
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-525
123-397, 123-398
123-399 PAR de Falha Interna (Painel da IU)
123-400 PAR de Falha Interna de JRM I/F (Painel da IU)
A capacidade da memria insuficiente ou um Seqenciamento de IF (ou parmetro) invlido

foi inserido no Conversor.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Como pode haver contradio nos Dados do Sistema, inicialize os Dados do Sistema.
123-399, 123-400
Setembro 2005
2-526
1 Verso
124-210 PAR de Falta de Correspondncia de Todas

as Velocidades do IOT
124-312 PAR de DC132 12
Ocorreu um erro nos valores de definio de velocidade das 3 velocidades do IOT

armazenados na mquina.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Procedimento
Desligue/ligue a alimentao. Se o problema persistir, execute o procedimento a seguir:
Substitua o PWB de ESS (PL 9.2) seguido pelo PWB de MCU (PL 9.1).
No h correspondncia entre os cdigos dos produtos.
Consulte BSD 16.1.

Desligar/Ligar
Procedimento
Execute Nmero de Srie/Definio de Dados do Medidor de Faturamento. Compare os trs
cdigos de produto. Os trs cdigos de produto so correspondentes.
S
N
Execute Nmero de Srie/Definio de Dados do Medidor de Faturamento. Faa com
que os trs cdigos de produto sejam correspondentes.
Substitua o PWB de MCU (PL 9.1) e o PWB de ESS (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-527
124-210, 124-312
124-313 PAR de DC132 10
124-314 PAR de DC132 01
No h correspondncia entre os nmeros de srie.
Falha de controle interno.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

nmeros de srie. Os trs nmeros so correspondentes.
S
N
que os trs nmeros de srie sejam correspondentes.
124-313, 124-314
Setembro 2005
2-528
1 Verso
124-315 PAR de DC132 02
124-316 PAR de DC132 03
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Execute [Leitura/Gravao de NVM].
Compare os valores a seguir.

[700-600]
[700-601]
[700-602]
Os trs valores so correspondentes.
S
N
que os trs valores sejam correspondentes.
1 Verso
Setembro 2005
2-529
124-315, 124-316
124-317 PAR de DC132 04
124-318 PAR de DC132 07
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

[700-600]
[700-601]
[700-602]
S
N
124-317, 124-318
Setembro 2005
2-530
1 Verso
124-319 PAR de DC132 08
124-320 PAR de Falha da SEEPROM
Ocorreu um erro de gravao na SEEPROM do PWB de ESS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

[700-606]
[700-607]
[700-608]
S
N
1 Verso
Setembro 2005
2-531
124-319, 124-320
124-321 PAR de Falha de Backup na SRAM
124-322 PAR de DC132 05
Ocorreu uma falha ao definir o nmero de srie de M/C.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB de ESS (PL 9.2) e PWB do FCB (PL 9.3).
Os conectores esto ligados corretamente.
S
N

S
N
Fim
Substitua o PWB de ESS (PL 9.2) seguido pelo PWB do FCB (PL 9.3).
124-321, 124-322
Setembro 2005
2-532
1 Verso
124-323 PAR de DC132 06
124-325 PAR de Falha de Restaurao do Faturamento
O reparo automtico do contador de faturamento falhou.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

nmeros de srie. Os trs nmeros sejam correspondentes.
S
N
Se os valores no forem correspondentes, substitua o PWB (PWB de MCU (PL 9.1) ou o
PWB de ESS (PL 9.2)).

[700-603]
[700-604]
[700-605]
S
N
Se os valores no forem correspondentes, substitua o PWB (PWB de MCU (PL 9.1) ou o
PWB de ESS (PL 9.2)).
1 Verso
Setembro 2005
2-533
124-323, 124-325
124-331 PAR de DIMM 1 da ROM do ESS No Encontrada
124-333 PAR de Falha de ASIC (Panther)
O sistema detectou que a DIMM 1 da ROM do ESS no est instalada.
Foi detectado um erro de ASIC do ESS.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Retire e insira ou substitua o Kit de PRT ou a DIMM 1 da ROM (PL 9.2).
Procedimento
Retire e insira a DIMM do DDR (PL 9.2). Religue a alimentao. O
torna a ocorrer.
S
N
Fim
Verifique a conexo de cada conector do PWB de ESS. Os
corretamente.
S
N
mesmo
conectores
esto
problema
ligados

S
N
Fim
Substitua o PWB de ESS (PL 9.2) seguido pela DIMM do DDR (PL 9.2).
124-331, 124-333
Setembro 2005
2-534
1 Verso
124-334 PAR de Erro de ROM de Fonte Padro
124-335 PAR de ROM de Fonte No Encontrada
Foi detectado um erro na ROM de Fonte Interna.
A ROM da Fonte no foi detectada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Se o problema no for solucionado com a ao de Desligar/Ligar, retire e insira ou substitua o
Kit de PRT.
Retire e insira o PWB da Impressora (PL 9.2) e a DIMM do PS (PL 9.2). Religue a alimentao. O mesmo problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
Verifique a conexo de cada conector do PWB de ESS. Os
corretamente.
S
N
conectores
esto
ligados

S
N
Fim
Substitua o PWB de ESS (PL 9.2) seguido pelo PWB da Impressora (PL 9.2) e a DIMM do PS
(PL 9.2) .
1 Verso
Setembro 2005
2-535
124-334, 124-335
124-337 PAR de Erro de RAM Padro do ESS
124-338 PAR Mesmas ROMs de Fonte Encontradas
Foi detectado um erro na RAM Padro Interna do ESS.
O sistema detectou que foi instalada uma ROM de fonte duplicada.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Reinstale ou substitua a DIMM do DDR (PL 9.2).
Retire e insira ou substitua o Kit de PRT ou a DIMM 3 da ROM (PL 9.2).
124-337, 124-338
Setembro 2005
2-536
1 Verso
124-339 PAR de DIMM da ROM de Outro Produto

Encontrada
124-340 PAR de Falha GERAL do CRUM
O sistema detectou que foi instalada a DIMM da ROM de outro modelo.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Verifique se a DIMM da ROM recomendada (PL 9.2) foi instalada.
O controle do CRUM falhou.
Verifique a conexo de cada conector do PWB de ESS e do PWB de MCU. Os

tores esto ligados corretamente.
S
N
conec-
Reinstale ou substitua o Kit de PRT.


S
N
Fim
1 Verso
Setembro 2005
2-537
124-339 , 124-340
124-341 PAR de MCU com Falha no CRUM
124-342 PAR de SYS 1 com Falha do CRUM
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

conectores esto ligados corretamente.
S
N

S
N

S
N
Fim

S
N
Fim
Em DC132, corrija o problema usando o usando o SYS 1 principal. Se o problema persistir,

substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
Em DC132, corrija o problema usando o MCU principal. Se o problema persistir. substitua o

PWB de ESS (PL 9.2).
Se o software no suportar DC132, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
Se o software no suportar DC132, substitua o PWB de ESS (PL 9.2).
124-341, 124-342
Setembro 2005
2-538
1 Verso
124-343 PAR de SYS 2 com Falha no CRUM
124-350 PAR de Falha GERAL de OEM no CRUM
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

S
N

S
N

S
N
Fim

S
N
Fim
Em DC132, corrija o problema usando o SYS2 principal. Se o problema persistir, substitua o

1 Verso
Setembro 2005
2-539
124-343, 124-350
124-351 PAR de MCU com Falha de OEM do CRUM
124-352 PAR de SYS 1 com Falha de OEM do CRUM
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

S
N

S
N

S
N
Fim

S
N
Fim


124-351, 124-352
Setembro 2005
2-540
1 Verso
124-353 PAR de SYS 2 com Falha de OEM do CRUM
124-360 PAR de Falha GERAL de validao do CRUM
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

S
N

S
N

S
N
Fim

S
N
Fim

1 Verso
Setembro 2005
2-541
124-353, 124-360
124-361 PAR de MCU com Falha de validao do CRUM
124-362 PAR de SYS 1 com Falha de validao do CRUM
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento

S
N

S
N

S
N
Fim

S
N
Fim


124-361, 124-362
Setembro 2005
2-542
1 Verso
124-363 PAR de SYS 2 com Falha de validao do CRUM
124-372 PAR de Erro de Software da Controladora do IOT
Devido a um erro no software da Controladora do IOT, os processos subseqentes no

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Desligar/Ligar

S
N
Procedimento

S
N
Fim

1 Verso
Setembro 2005
2-543
124-363, 124-372
124-373 PAR de Falha do Software do Gerenciador do IOT

Devido a um erro no software do Gerenciador do IOT, os processos subseqentes no podem
ser executados.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
124-374 PAR de Falha do Software do Driver

do Dispositivo de IM do IOT
Devido a um erro no software do Driver do Dispositivo de IM do IOT, os processos subseqentes no podem ser executados.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
124-373, 124-374
Setembro 2005
2-544
1 Verso
124-380 Falha GERAL do CRUM(2)
124-381 MCU com Falha do CRUM(2)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD16.1.
Consulte BSD16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
Procedimento
conectores

S
N
conectores

S
N
Fim

S
N
Fim

Se o software no suportar DC132, substitua o PWB de MCU(PL 9.1).
1 Verso
Setembro 2005
2-545
124-380, 124-381
124-382 SYS 1 com Falha do CRUM(2)
124-383 SYS2 com Falha do CRUM(2)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD16.1.
Consulte BSD16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
Procedimento
conectores

S
N
conectores

S
N
Fim

S
N
Fim
Em DC132, corrija o problema usando o MCU principal. Se o problema persistir, substitua o

PWB de ESS(PL 9.2).

Se o software no suportar DC132, substitua o PWB de ESS(PL 9.2).
124-382, 124-383
Setembro 2005
2-546
1 Verso
124-390 Falha GERAL de OEM(2)
124-391 MCU com Falha de OEM do CRUM(2)
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD16.1.
Consulte BSD16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
Procedimento
conectores

S
N
conectores

S
N
Fim

S
N
Fim

1 Verso
Setembro 2005
2-547
124-390, 124-391
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD16.1.
Consulte BSD16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
S
N
Procedimento
conectores

S
N
conectores

S
N
Fim

S
N
Fim
Em DC132, corrija o problema usando o MCU principal. Se o problema persistir, substitua o

PWB de ESS(PL 9.2).

Se o software no suportar DC132, substitua o PWB de ESS(PL 9.2)
124-392, 124-393
Setembro 2005
2-548
1 Verso
124-701 PAR de Bandeja Lateral para Bandeja Central

O destino de sada mudou da Bandeja Lateral para a Bandeja Central.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-549
124-701
124-701
Setembro 2005
2-550
1 Verso
127-310 PAR de Erro Fatal de Tarefa de ESR

Ocorreu um erro fatal em uma Tarefa de ESR.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
127-337 PAR erro de gravao de no HD de Modelo

de Trabalho
Houve falha de acesso ao arquivo durante a busca para uso interno ou ocorreu um erro ao
gravar no HD local de Modelo de Trabalho.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Formate o HD.
Substitua a DIMM (PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
2-551
127-310, 127-337
127-342 PAR de Falha do Monitor do Modelo de Trabalho
127-353 PAR de Erro Fatal do Software LPD
Uma resposta como um erro de rechamada do sistema foi detectada.
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao LPD, os processos

Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Substitua a DIMM (PL 9.2).
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento

127-342, 127-353
Setembro 2005
2-552
1 Verso
127-396 PAR de Erro de Software de I/O de E-mail
127-398 PAR de Erro Fatal do Software de IPP
Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao I/O de E-mail, os processos

Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao IPP, os processos

Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Atualize para a verso mais recente do Firmware ESS (AJ 9.3.1).
Recupere o Registro de Soluo de Problemas (aplique o mtodo usado para acesso aberto a
informaes para atividades compartilhadas diferenciadas).
1 Verso
Setembro 2005
2-553
127-396, 127-398
127-399 PAR de Erro Fatal do Software JME

Devido a um erro fatal ocorrido no processamento relacionado ao JME, os processos
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
127-399
Setembro 2005
2-554
1 Verso
133-210 PAR de Parmetro de Fax incorreto
133-211 PAR de Valor de Parmetro Invlido
O valor do parmetro est incorreto devido motivos tais como tamanho excessivo.
O VP excede o intervalo.
O parmetro necessrio no enviado.
O parmetro necessrio no enviado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-555
133-210 , 133-211
133-212 PAR de Erro de Leitura de Fax - No H Dados
133-213 PAR de Erro de Leitura de Fax - Dados Invlidos
Os dados especificados no existem (nmero ou canal incorreto).
Os dados especificados no podem ser lidos por motivos tais como dados corrompidos.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
133-212, 133-213
Setembro 2005
2-556
1 Verso
133-214 PAR de Falha na Inicializao

ao Abrir USB de Fax
133-215 PAR de Erro Fatal do Dispositivo USB de Fax
Detectado pelo FAPE (falha ao criar Instncia).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Enviado ao FAPE como evento assncrono.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Substitua um dos seguintes itens: placa de Fax, cabo USB ou PWB do FCB (PL 9.3).
1 Verso
Setembro 2005
2-557
133-214, 133-215
133-216 PAR de Erro Fatal do Host USB de Fax
133-217 PAR de Falta de Memria no Gerenciador de Fax
Enviado ao FAPE como evento assncrono.
Enviado ao FAPE como evento assncrono (no momento, indefinido).
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
133-216, 133-217
Setembro 2005
2-558
1 Verso
133-218 PAR de Falta de Memria na Biblioteca

de Mensagens da Placa de Fax
Enviado ao FAPE como evento assncrono (no momento, indefinido).
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
133-219 PAR de Falta de Memria de Trabalho para o Fax

Devido memria insuficiente, o sistema no pde reservar a memria requerida para o
processamento.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Setembro 2005
2-559
133-218 , 133-219
133-220 PAR de Deteco de Erro em Tarefa de Controle

do Fax
133-221 PAR de Falta de Resposta na Inicializao

do Sistema
Devido a um erro ocorrido no processamento do software da Controladora do Fax, os

processos subseqentes no podem ser executados.
O PWB do FCB no respondeu no tempo especificado na inicializao.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
133-220, 133-221
Setembro 2005
2-560
1 Verso
133-222 PAR de Perodo Sem Resposta da Placa de Fax
133-223 PAR de Restaurao da Placa de Fax
O PWB do FCB no respondeu no tempo especificado.
Como o PWB do FCB no respondeu, a Controladora restaurou.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-561
133-222 , 133-223
133-224 PAR de Falta de Correspondncia entre a ROM

da Placa de Fax e a ROM da Controladora
133-225 PAR de Definio Ilegal do Catlogo

de Endereos do Fax
A Controladora detectou falta de correspondncia entre verses.
Aps regravar o Catlogo de Endereos no Easy Admin, uma entrada de discagem rpida foi
regravada do Painel antes da reinicializao.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Instale uma verso compatvel do software da Controladora ou do PWB do FCB.
Aes Iniciais
Consulte BSD 17.1.
Desligar/Ligar
Regrave o Catlogo de Endereos no Easy Admin.
Procedimento
Verifique a conexo de cada conector do PWB de ESS (PL 9.2) e PWB do FCB (PL 9.3). Os
S
N
S
N
Fim
Substitua o PWB de ESS (PL 9.2). Se o problema persistir, substitua o PWB do FCB (PL 9.3).
133-224, 133-225
Setembro 2005
2-562
1 Verso
133-280 PAR de Falha no Slot1 da Placa de Fax
133-281 PAR de Mensagem Desconhecida Recebida
Foi detectada falha na Placa do Slot1 da Opo de Fax.
Uma mensagem no especificada em configuraes de I/F foi recebida da Placa de Fax.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 17.1.
Consulte BSD 17.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
ocorrer.
S
N
Fim
ocorrer.
S
N
Fim

S
N

S
N
conectores
esto

S
N
Fim

S
N
Fim
1 Verso
Setembro 2005
2-563
conectores
esto
133-280, 133-281
133-282 PAR de Falha de download na Placa de Fax

Como o download do PWB do FCB no pde ser concludo devido a uma falha do Software do
PWB do FCB ou da Controladora do Fax, os processos subseqentes no puderam ser
executados.
Aes Iniciais
Consulte BSD 16.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
Repita o download do PWB do FCB. Ou substitua o PWB do FCB (PL 9.3).
133-282
Setembro 2005
2-564
1 Verso
134-210 PAR de Parmetro Invlido da Controladora

do Fax
134-211 PAR de Falha da Placa Me do Fax

Foi detectada uma falha no PWB do FCB.
O valor do parmetro est incorreto ou o parmetro requerido no foi enviado.
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Consulte BSD 17.1.
Consulte BSD 17.1.
Desligar/Ligar
Desligar/Ligar
Procedimento
Procedimento
Retire e insira o PWB do FCB (PL 9.3). Religue a alimentao. O mesmo problema torna
a ocorrer.
S
N
Fim
Verifique a conexo de cada conector do PWB do FCB (PL 9.3). Os conectores esto ligados
corretamente.
S
N
S
N
Fim
1 Verso
Setembro 2005
2-565
134-210, 134-211
134-210, 134-211
Setembro 2005
2-566
1 Verso
202-399 PAR de Falha Interna do Temporizador

Foi detectado um erro interno no temporizador.
Aes Iniciais
Consulte BSD 17.1.
Desligar/Ligar
Procedimento
1 Verso
Setembro 2005
2-567
202-399
202-399
Setembro 2005
2-568
1 Verso
OF 1 PAR de Falta de Correspondncia de Tamanho

na Largura do Papel
OF 2 PAR de Conjunto do Interruptor de Tamanho
A largura do tamanho do papel est incorreta.
Procedimento
Desligar/Ligar
Ative manualmente os interruptores do Sensor de Tamanho relevante. Os interruptores relevantes movem-se regularmente.
S
N
Substitua o Sensor de Tamanho relevante.
Recoloque a bandeja.
Execute o seguinte Diag.: Ative SW5 do Sensor de Tamanho relevante.
Aes Iniciais
Procedimento
S
N
Alimente o papel em outra bandeja. O problema ocorre quando o papel alimentado em
outra bandeja.
S
N
S
N
Bandeja 1: Controle de Componentes [071-210 Interruptor de Tamanho na Bandeja 1-SW5]

O visor muda.
S
N
Bandeja 1: P/J109, P/J412
Verifique a operao do Atuador da Guia. O Atuador da Guia funciona.

S
N
Verifique a instalao do Interruptor de Tamanho do Papel relevante. O Interruptor de

Tamanho do Papel relevante est instalado corretamente.
S
N
Instale o Interruptor de Tamanho do Papel relevante (PL 2.1/PL 12.1/PL 13.1) corretamente.
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito nos seguintes chicotes de fios.

Bandeja 1: Entre J109 e J412
V para OF 2 (PAR DE CONJUNTO DO INTERRUPTOR DE TAMANHO).

S
N

Os chicotes de fios relevantes so condutivos e no apresentam circuito aberto
ou curto-circuito.
S
N
Bandeja 1: PWB de MCU em P412-4
Bandeja 3: PWB do TM em P548-14
A
1 Verso
Setembro 2005
2-569
OF 1, OF 2
A
A tenso est no valor especificado (PWB de MCU: aprox. +5VDC, PWB do Mdulo
de Bandeja: aprox. +3,3VDC).
S
N
Substitua o PWB relevante (PWB de MCU (PL 9.1) ou o PWB do Mdulo de
Bandeja (PL 12.6/PL 13.8)).
Os chicotes de fios relevantes so condutivos e no apresentam circuito aberto ou

curto-circuito.
S
N


Ative SW5 do Sensor de Tamanho relevante. A tenso muda.

S
N
Substitua o PWB relevante (PWB de MCU (PL 9.1) ou o PWB do Mdulo de
Bandeja (PL 12.6/PL 13.8)).
A tenso est no valor especificado (PWB de MCU: aprox. +5VDC, PWB do Mdulo de
Bandeja: aprox. +3,3VDC).
S
N
Substitua o PWB relevante (PWB de MCU (PL 9.1) ou o PWB do Mdulo de Bandeja (PL
12.6/PL 13.8)).



S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito nos seguintes chicotes de fios.
Ative seqencialmente SW1 a SW4 do Sensor de Tamanho relevante. A tenso muda.

S
N
Substitua o PWB relevante (PWB de MCU (PL 9.1) ou o PWB do Mdulo de Bandeja (PL 12.6/
PL 13.8)).

OF 2
Setembro 2005
2-570
1 Verso
OF 3 PAR do Conjunto do Sistema de Movimentao Principal

Procedimento
Execute Controle de Componentes [071-037 Motor do Fotorreceptor ATIVADO]. O Motor do
Fotorreceptor pode ser ouvido.
S
N
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J408 e J214 (BSD 4.1 Bandeira 3/Bandeira 4/Bandeira 5/Bandeira 6/Bandeira 7). O fio entre J408 e J214 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
Mea a tenso entre o PWB de MCU em P408-13 (+) e TERRA (-) e entre P408-14 (+) e
TERRA (-) (BSD 4.1 Bandeira 4). A tenso de aprox. +24VDC.
S
N
S
N
Substitua o Conjunto do Sistema de Movimentao Principal (PL 1.1). Se o problema
persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1).
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito nos seguintes pontos dos fios. O fio entre os
pontos condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
Entre J408-3 e J214-12 (BSD 4.1 Bandeira 2)
N
Substitua o Conjunto do Sistema de Movimentao Principal (PL 1.1). Se o problema persistir,

1 Verso
Setembro 2005
2-571
OF 3
OF 3
Setembro 2005
2-572
1 Verso
3 Qualidade de Imagem
PAR da QI1 Entrada de Qualidade de Imagem do IOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Contaminao do Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
PAR da QI2 Entrada da Qualidade de Imagem do IIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Borrifo do Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
PAR da QI3 Baixa Densidade de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Pontos Brancos (Irregulares) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
PAR da QI4 Imagem Enrugada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Deslocamento de Transparncia (Sombras com Pitch de 80 mm) . . . . . . . . . . 3-27
PAR da QI5 Imagem Residual (Sombras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Brancos Regulares no Sentido do Processamento (Pontos, Raias, Faixas etc.) 3-27
PAR da QI6 Fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

PAR da QI7 Apagamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Contaminao Regular do Toner no Sentido do Processamento

(Pontos, Raias, Faixas etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
PAR da QI8 Enviesamento/Erro de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Contaminao Regular do Toner no Sentido do Processamento (Lado 2) . . . . 3-29
PAR da QI9 Faixas, Raias ou Manchas no Sentido do Processamento . . . . . . 3-7
Bloqueio de Transparncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
PAR da QI10 Cpia sem Fuso/Deslocamento do Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Moir Devido a Interferncia no Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
PAR da QI11 Faixas, Raias, Pontos e Manchas Repetidas . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Fundo Claro Devido a Exposio Automtica em Cpias de Originais

com Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
PAR da QI12 Pontilhado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

PAR da QI13 Pontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
PAR da QI14 Impresses em Preto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
PAR da QI15 Imagem em Branco PAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Especificaes de Qualidade de Cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
EQI1 Especificao de Densidade de rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
EQI2 Especificao de Uniformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
EQI3 Especificao do Nvel de Exposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
EQI4 Especificao de Registro da Borda de Ataque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Flutuao nos Valores de Exposio Automtica para Cpias

de Originais com Densidade Mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Salto de Gradao em Modo Texto e Foto para Originais de Fotos de 100 Ipi . 3-32
Raias na Digitalizao no TVC (Transporte de Velocidade Constante) . . . . . . . 3-33
Defeitos Relacionados Impresso da Digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Moir em Modo Texto (Fino) na Digitalizao/Fax P/B
para Originais de 133 Ipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Descolorao do Preto em torno de Textos Brancos
em Fundo de Densidade Mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
EQI5 Especificao de Registro da Borda Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

EQI6 Especificao de Enviesamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
EQI7 Especificao de Apagamento da Borda de Ataque . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
EQI8 Especificao de Apagamento da Borda de Fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
EQI9 Especificao de Apagamento da Borda Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
EQI10 Especificao de Resoluo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
EQI11 Especificao de Faixas Claras e Manchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
EQI12 Especificao de Ampliao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
EQI13 Especificao de Fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Amostras de Defeitos de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Pontos Brilhantes (Densidade de Pitch 28 mm ou 14 mm) . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Raias Brancas (Sentido do Processamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Faixas Pretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
1 Verso
Setembro 2005
3-1
Qualidade de Imagem
Qualidade de Imagem
Setembro 2005
3-2
1 Verso
PAR da QI1 Entrada de Qualidade de Imagem do IOT
PAR da QI2 Entrada da Qualidade de Imagem do IIT
Aes Iniciais
Aes Iniciais
Determine se o problema ocorre em Modo de Cpia ou em Modo de Impressora. Se o problema ocorrer no Modo de Cpia, v para o PAR da QI2 Entrada de Qualidade de Imagem
do IIT.
Limpe o Vidro.
Procedimento
Procedimento
Determine o problema e v para o PAR relevante.
Determine o problema e v para o PAR relevante.
Limpe os espelhos e a lente com um pano sem fiapos.
Tabela 1
Tabela 1
Problema
Sintomas
PAR
Problema
Sintomas
PAR
Baixa Densidade de
Imagem
Baixa densidade geral das imagem.
QI3
Baixa Densidade de
Imagem
Imagem Enrugada
O papel impresso est enrugado, dobrado ou rasgado.
QI4
Fundo
Imagem Residual
(Sombras)
Aparecem sombras da imagem no papel. Partes da

pgina anterior ou atual aparecem como sombras no
papel.
QI5
Marcas de toner aparecem em todo o papel ou em parte QI6

dele. As marcas aparecem como manchas extremamente brilhantes.
Fundo
Marcas de toner aparecem em todo o papel ou em parte QI6

dele. As marcas aparecem como manchas extremamente brilhantes.
Apagamento
Parte da imagem est ausente.
QI7
Faixas, Raias, Pontos Linhas pretas horizontais ou raias brancas no sentido da QI11
e Manchas Repetidas orientao do papel.
Enviesamento/Erro de As imagens impressas no so paralelas s bordas do

registro
papel.
QI8
Pontos
Pontos de toner esto espalhados irregularmente em

toda a pgina.
QI13
Faixas, Raias ou Man- Linhas pretas verticais ou raias brancas no sentido da

orientao do papel.
chas no Sentido do
Processamento
QI9
Impresses em Preto
O papel impresso totalmente em preto.
QI14
Cpia sem Fuso/

Deslocamento do
Toner
QI3
Faixas, Raias ou Man- Linhas pretas verticais ou raias brancas no sentido da

orientao do papel.
chas no Sentido do
Processamento
QI9
A fuso das imagens impressas no papel no correta. QI10

As imagens se desprendem facilmente quando friccionadas.
Faixas, Raias, Pontos Linhas pretas horizontais ou raias brancas no sentido da QI11
e Manchas Repetidas orientao do papel.
Pontilhado
Densidade irregular da imagem impressa.
QI12
Pontos
Pontos de toner esto espalhados irregularmente em

toda a pgina.
QI13
Impresses em Preto
O papel totalmente impresso em preto.
QI14
Imagem em Branco
O papel totalmente impresso em branco.
QI15
1 Verso
Setembro 2005
3-3
Qualidade de Imagem
QI1, QI2
PAR da QI3 Baixa Densidade de Imagem
PAR da QI4 Imagem Enrugada
O papel impresso est enrugado, dobrado ou rasgado.
Procedimento
Procedimento
Verifique se h poeira no Vidro. O Vidro est limpo.

S
N
Limpe o Vidro. Se houver alguma mancha de difcil remoo, substitua o Vidro.
Verifique o tipo de papel. O papel usado est dentro das especificaes.

S
N
Use papel dentro das especificaes.
Verifique no ponto de contato de aterramento do fotorreceptor se h poeira ou distoro. O

ponto de contato de aterramento do fotorreceptor est limpo e no h distoro.
S
N
Limpe o ponto de contato de aterramento do fotorreceptor e corrija a distoro.
Use papel de um pacote novo. O problema torna a ocorrer.

S
N
Fim
Remova o Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1) e reinstale. Desligue/ligue a alimentao e

faa uma impresso. O problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
Instale um novo Cartucho de Xero/Revelador (PL 4.1). Desligue/ligue a alimentao e faa
uma impresso. O problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
Remova a Unidade do Fusor (PL 5.1) e reinstale. Desligue/ligue a alimentao e faa uma
impresso. O problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
Verifique se h substncias estranhas e distores no trajeto de liberao do papel. No
substncias estranhas ou distores no trajeto de liberao do papel.
S
N
Remova h substncias estranhas e corrija as distores.
Substitua a Unidade do Fusor (PL 5.1).

Defina uma impresso em preto. Durante o ciclo de impresso, desligue a alimentao aps
ouvir o som da alimentao (ou seja, encerre o processamento no decorrer da cpia). Verifique a superfcie do fotorreceptor. H uma quantidade considervel de toner na superfcie
do fotorreceptor.
S
N
Substitua o PWB de MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de ESS (PL
9.2).
Substitua o BTR. Se o problema persistir, substitua a FAAT e o PWB de MCU (PL 9.1).
Qualidade de Imagem
QI3, QI4
Setembro 2005
3-4
1 Verso
PAR da QI5 Imagem Residual (Sombras)
PAR da QI6 Fundo
Aparecem sombras da imagem no papel. Partes da pgina anterior ou atual aparecem como
sombras no papel.
Marcas de toner aparecem em todo o papel ou em parte dele. As marcas aparecem como
manchas extremamente brilhantes.
Procedimento
Procedimento

S
N
Fim

S
N
Limpe o Vidro. Se houver alguma mancha de difcil remoo, substitua o Vidro (PL 11.3).

S
N
Fim
Remova a Unidade do Fusor (PL 5.1). Verifique se h poeira na superfcie do Rolo Calefator.
A superfcie do Rolo Calefator est limpa.
S
N
Limpe o Rolo Calefator. Se houver dificuldade na remoo da sujeira, substitua a
Unidade do Fusor (PL 5.1)
Substitua o PWB de MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de ESS (PL 9.1).

S
N
Fim
S
N
Fim
Verifique se h poeira ou distoro na superfcie do BTR. A superfcie do BTR est limpa e
no h distoro.
S
N
Limpe o BTR. Se houver distoro, substitua o BTR (PL 2.6).
Remova a FAAT e reinstale. Desligue/ligue a alimentao e faa uma impresso. O problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
Substitua o PWB de MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua a FAAT e o PWB de ESS
(PL 9.2).
1 Verso
Setembro 2005
3-5
Qualidade de Imagem
QI5, QI6
PAR da QI7 Apagamento
PAR da QI8 Enviesamento/Erro de registro
Parte da imagem est ausente.
As imagens impressas no so paralelas s bordas do papel.
Procedimento
Procedimento

S
N
Verifique o local onde a mquina est instalada. A mquina est instalada em superfcie
horizontal estvel.
S
N
Instale a mquina em superfcie horizontal estvel.

S
N
Fim
S
N
Fim
S
N
Fim
Verifique se h distoro na superfcie do BTR. No h distoro na superfcie do BTR.
S
N
Substitua o BTR (PL 2.6).

S
N
Fim
Verifique a instalao da Bandeja do Papel. A Bandeja do Papel est instalado corretamente.
S
N
Instale a Bandeja do Papel corretamente.
Verifique se h distoro no trajeto de liberao do papel. No h distoro no trajeto de
liberao do papel.
S
N
Corrija a distoro ou substitua a parte distorcida.
Qualidade de Imagem
QI7, QI8
Setembro 2005
3-6
1 Verso
PAR da QI9 Faixas, Raias ou Manchas no Sentido

do Processamento
N
Limpe a Janela da Unidade do Laser. Se houver algum risco, substitua a Janela da
Unidade do Laser.
Linhas pretas verticais ou raias brancas no sentido da orientao do papel.

Substitua a Unidade do Laser (PL 3.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL
9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de ESS (PL 9.2).
Procedimento
Verifique se h riscos ou sujeira nos Espelhos do Carro do IIT. No h riscos ou sujeira nos
espelhos.
S
N
Limpe os espelhos. Se houver algum risco ou mancha de difcil remoo, substitua o
Espelho No.1/No.2/No.3 (PL 11.6).
S
N
Fim
S
N
Fim
no h distoro.
S
N
Verifique se h poeira no trajeto de liberao do papel. O trajeto de liberao do papel est
limpo.
S
N
Limpe o trajeto de liberao do papel.
Verifique o Espelho do Carro do IIT. O espelho est limpo e no h distoro.
S
N
Limpe o espelho. Se houver distoro, substitua o espelho.
S
N
Unidade do Fusor (PL 5.1).
no h distoro.
S
N
Verifique o Espelho do Carro do IIT. O espelho est limpo e no h distoro.
S
N
Limpe o espelho. Se houver distoro, substitua o espelho.
Verifique se h riscos e distoro na Janela da Unidade do Laser. A Janela da Unidade do
Laser est limpa e no h riscos.
1 Verso
Setembro 2005
3-7
Qualidade de Imagem
QI9
PAR da QI10 Cpia sem Fuso/Deslocamento do Toner
PAR da QI11 Faixas, Raias, Pontos e Manchas Repetidas
A fuso das imagens impressas no papel no correta. As imagens se desprendem facilmente quando friccionadas.
Linhas pretas horizontais ou raias brancas no sentido da orientao do papel.
Procedimento
Procedimento
Verifique se h substncias estranhas ou distoro nas partes mveis do Carro do IIT. No

h substncias estranhas ou distoro das partes.
S
N
Remova as substncias estranhas. Se houver distoro na Polia do Estabilizador, no
Eixo do Estabilizador ou no Cabo do Carro (PL 11.6), substitua as peas adequadamente.

S
N
Use papel armazenado em temperatura ambiente. O problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
Verifique a tenso da fonte de alimentao. A tenso encontra-se dentro da faixa especificada.
S
N
Conecte uma fonte de alimentao cuja tenso esteja na faixa especificada.
Remova a Unidade do Fusor (PL 5.1) e reinstale. O problema torna a ocorrer.
S
N
Fim
Verifique a temperatura de fuso usando o Diagnostics. Uma temperatura de fuso normal
est ajustada.
S
N
Ajuste uma temperatura de fuso normal.
Substitua a Unidade do Fusor (PL 5.1).

S
N
Fim
S
N
Fim
no h distoro.
S
N
Verifique o pitch das raias pretas ou dos brancos. O pitch das raias pretas ou dos brancos
de cerca de 78 mm (a circunferncia do Rolo Calefator).
S
N
Substitua a Unidade do Laser (PL 3.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL
9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de ESS (PL 9.2).
Qualidade de Imagem
QI10, QI11
Setembro 2005
3-8
1 Verso
PAR da QI12 Pontilhado
PAR da QI13 Pontos
Densidade irregular da imagem impressa.
Pontos de toner esto espalhados irregularmente em toda a pgina.
Procedimento
Procedimento

S
N

S
N
Limpe o Vidro. Se houver alguma mancha de difcil remoo, substitua o Vidro (PL 11.3).

S
N
Fim

S
N
Fim

S
N
Fim
S
N
Fim
no h distoro.
S
N
Remova a FAAT e reinstale. Desligue/ligue a alimentao e faa uma impresso. O
blema torna a ocorrer.
S
N
Fim

S
N
Fim
no h distoro.
S
N
Verifique se h poeira no trajeto de liberao do papel. O trajeto de liberao do papel est
limpo.
S
N
Limpe o trajeto de liberao do papel.
pro-
S
N
S
N
S
N
Fim
1 Verso
Setembro 2005
3-9
Qualidade de Imagem
QI12, QI13
PAR da QI14 Impresses em Preto
PAR da QI15 Imagem em Branco PAR
O papel totalmente impresso em preto.
O papel totalmente impresso em branco.
Procedimento
Procedimento
Verifique se h substncias estranhas ou distoro nas partes mveis do Carro do IIT. No

h substncias estranhas ou distoro das partes.
S
N
Remova as substncias estranhas. Se houver distoro na Polia do Estabilizador, no
Eixo do Estabilizador ou no Cabo do Carro (PL 11.6), substitua as peas adequadamente.
Verifique a instalao da Unidade do Laser. A Unidade do Laser est instalada corretamente.

S
N
Instale a Unidade do Laser (PL 3.1) corretamente.

S
N
Fim
S
N
Fim
Remova a FAAT e reinstale. Desligue/ligue a alimentao e faa uma impresso. O
blema torna a ocorrer.
S
N
Fim
pro-
Verifique as conexes de P/J500 e P/J406. Os conectores esto ligados corretamente.

S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J500-4 e J403-A12. O fio
J500-4 e J403-A12 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
entre
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito nos fios entre J160 e J311 e entre J170 e J311.
Os fios entre J160 e J311 e entre J170 e J311 so condutivos e no apresentam circuito
S
N
Substitua a FAAT. Se o problema persistir, substitua a Unidade do Laser (PL 3.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU (PL 9.1). Se o problema persistir, substitua o PWB
de ESS (PL 9.2).
Verifique no ponto de contato de aterramento do fotorreceptor se h poeira ou distoro. O

ponto de contato de aterramento do fotorreceptor est limpo e no h distoro.
S
N
Limpe o ponto de contato de aterramento do fotorreceptor e corrija a distoro.
S
N
Fim
S
N
Fim
Defina uma impresso em preto. Durante o ciclo de impresso, desligue a alimentao aps
ouvir o som da alimentao (ou seja, encerre o processamento no decorrer da cpia). Verifique a superfcie do fotorreceptor. H uma quantidade considervel de toner na superfcie
do fotorreceptor.
S
N
Verifique as conexes de P/J140 e P/J406. Os conectores esto ligados corretamente.
S
N
Verifique a instalao da Unidade do Laser. A Unidade do Laser est instalada corretamente.
S
N
Instale a Unidade do Laser (PL 3.1) corretamente.
Mea a tenso do PWB de MCU em P406-2. A tenso de aprox. +5VDC.
S
N
Verifique se h circuito aberto ou curto-circuito no fio entre J140 e J406t. O fio
J140 e J406 condutivo e no apresenta circuito aberto ou curto-circuito.
S
N
entre
Substitua a Unidade do Laser (PL 3.1). Se o problema persistir, substitua o PWB de MCU
(PL 9.1).
Substitua o BTR. Se o problema persistir, substitua a FAAT e o PWB de MCU (PL 9.1).
Qualidade de Imagem
QI14, QI15
Setembro 2005
3-10
1 Verso
Especificaes de Qualidade de Cpia

Testes-padro
Procedimento
Testes-padro
1.
Os seguintes testes-padro so usados com esses produtos.

Teste-padro: USCO/XCL, 82P524; XL, 82P521.
Guia de Referncia de Sada: USCO/XL, SIR 542.00.
Escala Visual: USCO/XL, 82P448
Teste-padro, 82P524/82P521
Procedimento
Este o teste padro em vrios pases, usado para avaliar a qualidade de cpia desses
produtos.
O lado A (Figura 1) usado para avaliar densidade de rea slida, uniformidade, nvel de
exposio, registro, enviesamento e apagamento da borda de ataque.
Figura 1 Teste-padro (lado A) (j0st3201)

O lado B (Figura 2) usado para avaliar faixas claras e manchas, resoluo e ampliao.
1 Verso
Setembro 2005
3-11
Qualidade de Imagem
Figura 2 Teste-padro (lado B) (j0st3202)
Figura 3 Guia de Referncia de Sada, SIR542.00 (j0st3203)
Guia de Referncia de Sada, SIR542.00

Procedimento
Este teste serve como guia de referncia para medir a densidade de rea slida das cpias do
lado A do teste padro, 82P524 e 82P521 (Figura 3).
Qualidade de Imagem
Setembro 2005
3-12
1 Verso
EQI1 Especificao de Densidade de rea
EQI2 Especificao de Uniformidade
Procedimento
Procedimento
Usando o lado A do Teste-padro (Figura 1), avalie a densidade de rea slida pela tabela a
seguir.
Faa uma cpia do lado A do Teste-padro.

A densidade de todos os blocos 1.0 igual (Figura 1).
Figura 1 Teste-padro (Lado A) (j0st3204)

Figura 1 Blocos 1.0 do Teste-padro (j0st3205)
Tabela 1 Especificao de Densidade de rea Slida
Modo de
Qualidade
Cpias de Cpia Especificao
1
Normal
Densidade Densidade
de Entrada de Sada
A densidade de rea slida 1.0 mais prxima do 1.0

centro da cpia deve ser o bloco de densidade de
rea slida 1.0 no Guia de Referncia de Sada.
1 Verso
1.0
Setembro 2005
3-13
Qualidade de Imagem
EQI3 Especificao do Nvel de Exposio
EQI4 Especificao de Registro da Borda de Ataque
Procedimento
Procedimento
Use o lado A do Teste-padro.
No modo de Cpia Padro e com o controle de escurecimento da cpia ajustado no meio da

escala, o par de linhas 0.20G (ou 0.20B) deve ser totalmente copiado.
A linha de referncia central de 10 mm na cpia deve estar a 10 mm (mais ou menos as faixas

listadas nos grficos a seguir) de distncia da borda de ataque de uma cpia 100% (Figura 1).
No modo de Cpia Padro e com o controle de escurecimento da cpia ajustado dois nveis
mais claro em relao ao meio da escala, o par de linhas 0.10 no deve ser copiado de modo
algum (Figura 1).
Figura 1 Registro da Borda de Ataque (j0st3207)

Tabela 1 Especificao de Registro da Borda de Ataque
Figura 1 Nvel de Exposio (j0st3206)
Qualidade de Imagem
Configurao
Faixa
Vidro (S Frente)
+/-1,6 mm
Vidro (Frente e Verso)
+/-2,0 mm
Vidro (BPM (Bandeja de Papel Manual))
+/-2,2 mm
Setembro 2005
3-14
1 Verso
Tabela 1 Especificao de Registro da Borda de Ataque
EQI5 Especificao de Registro da Borda Lateral
Configurao
Faixa
Procedimento
AAOFV (S Frente)
+/-2,2 mm
AAOFV (Frente e Verso)
+/-3,0 mm
Para uma cpia dobrada ao meio, o amassado da cpia dever ficar dentro das seguintes
faixas a partir da linha central de uma cpia 100% (Figura 1).
Figura 1 Registro da Borda Lateral (j0st3208)

Tabela 1 Especificao de Registro da Borda Lateral
1 Verso
Configurao
Faixa
Vidro (S Frente)
+/-2,1 mm
+/-2,5 mm
Vidro (BPM (Bandeja de Papel Manual))
+/-3,0 mm
Setembro 2005
3-15
Qualidade de Imagem
Tabela 1 Especificao de Registro da Borda Lateral
EQI6 Especificao de Enviesamento
Configurao
Faixa
Procedimento
AAOFV (S Frente)
+/-2,9 mm
+/-3,2 mm
O enviesamento deve estar dentro das seguintes faixas (um relao uma outra) nas duas
linhas de referncia de 10 mm mostradas (Figura 1).
Figura 1 1 Enviesamento (j0st3209)

Tabela 1 Especificao de Enviesamento
Configurao
Faixa
Vidro (S Frente)
+/-1,42
+/-1,87
Vidro (BPM (Bandeja de Papel Manual)) +/-1,78

Qualidade de Imagem
Setembro 2005
3-16
1 Verso
Tabela 1 Especificao de Enviesamento
EQI7 Especificao de Apagamento da Borda de Ataque
Configurao
Faixa
Procedimento
AAOFV (S Frente)
+/-2,04
+/-2,40
A imagem apagada intencionalmente ao longo da borda de ataque deve estar a 2,0 mm da
borda de ataque da cpia (Figura 1). (mximo, 4 mm)
Figura 1 Apagamento da Borda de Ataque (j0st3210)
1 Verso
Setembro 2005
3-17
Qualidade de Imagem
EQI8 Especificao de Apagamento da Borda de Fuga
EQI9 Especificao de Apagamento da Borda Lateral
Procedimento
Procedimento
A imagem apagada intencionalmente ao longo da borda de fuga deve estar a 2,0 mm da borda
de fuga da cpia (Figura 1). (mximo, 4 mm)
A imagem apagada intencionalmente ao longo de ambas as bordas laterais deve estar a 2,0
mm da borda lateral da cpia (Figura 1). (mximo, 4 mm)
Figura 1 Apagamento da Borda de Fuga (j0st3211)
Figura 1 Apagamento da Borda Lateral (j0st3212)
Qualidade de Imagem
Setembro 2005
3-18
1 Verso
EQI10 Especificao de Resoluo

Procedimento
Use o lado B do Teste-padro.
A resoluo completa de linhas designadas em LP/mm para porcentagens de ampliao especficas est listada na Tabela abaixo.
Tambm necessrio que as linhas designadas em LP/mm sejam resolvidas de cima para
baixo e de um lado a outro em toda a cpia (Figura 1).
Figura 1 Resoluo (j0st3213)

Tabela 1 Especificaes de Resoluo
1 Verso
Ampliao (%)
Resoluo em LP/mm
70
2,5
100
4,3
141
3,5
200
3,5
Setembro 2005
3-19
Qualidade de Imagem
EQI11 Especificao de Faixas Claras e Manchas

Procedimento
[Reduo]
Exceto os primeiros 2 mm a partir da borda de ataque da cpia, o grfico de degraus 1.8
dever ser totalmente resolvido.
[100% /Ampliao]
Exceto os primeiros 2 mm partir da borda de ataque da cpia, o grfico de degraus 2.5 dever
ser totalmente resolvido (Figura 1).
Figura 1 Faixas Claras e Manchas (j0st3214)

Tabela 1 Especificaes de Faixas Claras
e Manchas
Ampliao (%)
Qualidade de Imagem
Degraus em LP/mm
70
1,8
100
2,5
141
2,5
200
2,5
Setembro 2005
3-20
1 Verso
EQI12 Especificao de Ampliao

Procedimento
A tolerncia para cada definio de ampliao no sentido da borda de ataque para a borda de
fuga e da frente para trs listada na Tabela abaixo.
Tabela 1 Especificaes de Ampliao
Ampliao (%)
Medio
65
130+/-2 mm
101
202+/-2 mm
154
154+/-2 mm
Veja na Figura 1 as reas a serem medidas. Para 65% e 101%, use as reas A e B para
ampliao no sentido da borda de ataque para a borda de fuga e as reas C e D para ampliao no sentido da frente para trs. Para 154%, use as rea A e E para ampliao no sentido
da borda de ataque para a borda de fuga e as reas C e F para ampliao no sentido da frente
para trs.(Figura 1)
Figura 1 reas do lado B a serem medidas (j0st3202)
1 Verso
Setembro 2005
3-21
Qualidade de Imagem
EQI13 Especificao de Fundo

Procedimento
Compare imagens do teste padro, (Figura 1) feitas no vidro de originais com a escala visual,
82P448.
O fundo das imagens no dever ser mais escuro do que a rea de referncia C (Figura 1).
Figura 1 Teste-padro (j0st3215)
Qualidade de Imagem
Setembro 2005
3-22
1 Verso
Amostras de Defeitos de Imagem
Marca de Eixo Helicoidal
IOT
As figuras a seguir contm exemplos de defeitos e suas possveis causas.
Marca Helicoidal
Pontos brilhantes (densidade de pitch 28 mm ou 14mm)
Raias brancas (sentido do processamento)
Faixas pretas
Contaminao do toner
Espalhamento do toner
Pontos brancos (Irregulares)
Deslocamento de transparncia (Sombras com pitch de 80mm)
Brancos regulares no sentido do processamento (Pontos, raias, faixas etc.)
Contaminao do toner regular no sentido do processamento (Pontos, raias, faixas etc.)
Contaminao do toner regular no sentido do processamento (Lado 2)
Bloqueio de transparncia
IIT
As figuras a seguir contm exemplos de defeitos e suas possveis causas.
Moir devido a interferncia no original
Fundo claro devido a exposio automtica em cpias de originais com frames
Flutuao nos valores de exposio automtica para cpias de originais com densidade
mdia
Salto de gradao em modo de texto e foto para originais de fotos de 100 lpi
Raias na digitalizao do TVC (Transporte de velocidade constante)
Defeitos relacionados impresso da digitalizao
Moir em modo de texto (fino) na digitalizao/fax P/B para originais de 133 lpi
Descolorao do preto em torno de textos brancos em fundo de densidade mdia
Figura 1 Amostra do Defeito Marca de Eixo Helicoidal (j0st3217)
Causa
1.
Falha no campo magntico do Rolo Magntico do Revelador.
2.
Ocorreu queda no nvel do material do revelador.
Ao Corretiva
1.
Substitua o Cartucho de Xero/Revelador.

NOTA: Isso pode ocorrer imediatamente aps a instalao de uma USC. -> Corrija alimentando algumas folhas de papel.
1 Verso
Setembro 2005
3-23
Qualidade de Imagem
Marca de Eixo Helicoidal
Pontos Brilhantes (Densidade de Pitch 28 mm ou 14 mm)
Raias Brancas (Sentido do Processamento)
Figura 1 Amostra do Defeito Pontos Brilhantes

(Densidade de Pitch 28 mm ou 14 mm) (j0st3218)
Causa
1.
Polarizao do Rolo Magntico do Revelador.
Figura 1 Amostra do Defeito Raias Brancas (Sentido do Processamento) (j0st3219)
Causa
1.
Substncias estranhas esto bloqueando o Laser do ROS.
2.
Material do revelador acumulado no Rolo Magntico do Revelador devido presena de

substncias estranhas.
Ao Corretiva
1.
Qualidade de Imagem
Pontos Brilhantes, Raias Brancas
Ao Corretiva
1.
Limpe o percurso da luz entre o ROS e o Cartucho de Xero/Revelador e o vidro de

vedao.
2.
Setembro 2005
3-24
1 Verso
Faixas Pretas
Contaminao do Toner
Figura 1 Amostra de defeito de Faixas Pretas (j0st3220)
Figura 1 Amostra do Defeito Contaminao do Toner (j0st3221)
Causa
Causa
1.
1.
O material do revelador no est bem misturado.
Toner acumulado caiu do Cartucho de Xero/Revelador.
Ao Corretiva
Ao Corretiva
1.
1.
Misture o material do revelador processando papel em branco.
2.
Misture o material do revelador processando papel em branco.
1 Verso
Setembro 2005
3-25
Qualidade de Imagem
Faixas Pretas, Contaminao do Toner
Borrifo do Toner
Pontos Brancos (Irregulares)
Figura 1 Amostra do Defeito Borrifo do Toner (j0st3222)
Figura 1 Amostra do Defeito Pontos Brancos (Irregulares) (j0st3223)
Causa
Causa
1.
1.
2.
Houve falta de correspondncia entre tamanhos (as configuraes da bandeja e do

tamanho do papel so diferentes).
A resistncia do papel aumentou sob condies de ambiente seco.
Ao Corretiva
1.
Verifique as configuraes da bandeja.
2.
Use papel de um pacote novo.
Qualidade de Imagem
Borrifo do Toner, Pontos Brancos
A resistncia do papel aumentou sob condies de ambiente seco.
Ao Corretiva
1.
Use papel de um pacote novo.
Setembro 2005
3-26
1 Verso
Deslocamento de Transparncia
(Sombras com Pitch de 80 mm)
Figura 1 Amostra do Defeito Deslocamento de Transparncia (Sombras

com Pitch de 80 mm) (j0st3224)
Brancos Regulares no Sentido do Processamento

(Pontos, Raias, Faixas etc.)
Figura 1 Amostra do Defeito Brancos Regulares no Sentido do Processamento (Pontos,

Raias, Faixas etc.) (j0st3225)
Causa
Causa
1.
1.
Transparncias foram processadas em modo de Papel Comum.
pitch 94 mm -> Fotorreceptor: Riscos ou substncias estranhas
Ao Corretiva
2.
pitch 28 mm -> Rolo do Revelador: Material do Revelador fixado no Rolo do Revelador
1.
3.
pitch 44 mm -> Carregador: Riscos ou substncias estranhas
4.
pitch 80 mm -> Rolo Calefator do Fusor: Riscos ou substncias estranhas
Selecione o modo de Transparncia.
Ao Corretiva
1 Verso
1.
1, 4 : Limpe ou substitua o Cartucho de Xero/Revelador ou a Unidade do Fusor.
2.
2, 3 : Substitua o Cartucho de Xero/Revelador.
Setembro 2005
3-27
Qualidade de Imagem
Deslocamento de Transp., Brancos Regulares
Contaminao Regular do Toner no Sentido

do Processamento (Pontos, Raias, Faixas etc.)
Ao Corretiva
1.
1, 4, 5, 6 : Limpe ou substitua o Cartucho de Xero/Revelador ou a Unidade do Fusor.
2.
2, 3 : Substitua o Cartucho de Xero/Revelador.
Figura 1 Amostra do Defeito Contaminao Regular do Toner no Sentido

do Processamento (Pontos, Raias, Faixas etc.) (j0st3226)
Causa
1.
pitch 94 mm -> Fotorreceptor: Riscos ou substncias estranhas
2.
pitch 28 mm -> Rolo Magntico: Material do Revelador fixado no Rolo Magntico
3.
pitch 44 mm -> BCR (Rolo de Carga Polarizada): Riscos ou substncias estranhas
4.
pitch 80 mm -> Rolo Calefator: Riscos ou substncias estranhas
5.
pitch 19 mm -> Sada do Rolo do Fusor: Sujeira
6.
pitch 44 mm -> Registro: Sujeira
Qualidade de Imagem
Contaminao Regular do Toner
Setembro 2005
3-28
1 Verso
Contaminao Regular do Toner no Sentido

do Processamento (Lado 2)
Bloqueio de Transparncia
Figura 1 Imagem de Amostra de Bloqueio de Transparncia (j0st3228)

Figura 1 Amostra do Defeito Contaminao Regular do Toner no Sentido
do Processamento (Lado 2) (j0st3227)
Causa
1.
Foram continuamente impressas transparncias em modo de Papel Comum.
Causa
Ao Corretiva
1.
pitch 94 mm -> Rolo de Presso do Fusor: Riscos ou substncias estranhas
1.
2.
pitch 59 mm -> Rolo do BTR: Sujeira, riscos ou falta de correspondncia de tamanho do

papel
3.
pitch 44 mm -> Rolo Compressor: Sujeira
Selecione o modo de Transparncia.
Ao Corretiva
1.
1, 2, 3 : Limpe ou substitua as peas relevantes.
2.
2 : Mude as configuraes da bandeja.
1 Verso
Setembro 2005
3-29
Qualidade de Imagem
Contaminao do Toner, Bloqueio de Transp.
Moir Devido a Interferncia no Original

Causa
Fundo Claro Devido a Exposio Automtica em Cpias

de Originais com Frames
Ao copiar, a interferncia com o original pode causar moir. As combinaes de certos ngulos da tela, que se estabelecem prximos a 150lpi e taxa de reduo/ampliao podem causar
moir. Precaues devem ser tomadas durante a ampliao.
Quando a Exposio Automtica Ativada para originais com frames escuros ao longo da
Borda de Registro de Ataque, o alto valor de definio para supresso faz com que reas de
densidade mdia paream extremamente claras.
Ao Corretiva
Reduzir a nitidez.
Defeito secundrio: o texto est borrado.
Faa cpias usando outra taxa de Reduo/Ampliao.
Mude a orientao do original.
Figura 1 Amostra do Defeito Fundo Claro Devido a Exposio Automtica em Cpias de

Originais com Frames (j0st3229)
Causa
A Exposio Automtica executa a deteco de fundo de imagens a uma distncia de at 10
mm da Borda de Registro de Ataque. Como havia frames escuros ao longo da Borda de
Registro de Ataque, a Exposio Automtica no pde detectar a densidade de fundo do original. Assim, a Exposio Automtica foi executada com base na densidade dos frames.
Qualidade de Imagem
Moir Devido a Interferncia no Original, Fundo Claro
Setembro 2005
3-30
1 Verso
Ao Corretiva
Desativar a Exposio Automtica.
Flutuao nos Valores de Exposio Automtica para

Cpias de Originais com Densidade Mdia
Quando a Exposio Automtica Ativada para originais com fundo de densidade mdia
(0,5G), a eficcia da Exposio Automtica flutua para cada trabalho.
Causa
Como a densidade mdia (0,5G) est prxima do valor limite para deteco de fundo, o valor
de Exposio Automtica flutua de acordo com o resultado da deteco de fundo que, por sua
vez, acompanha as variaes da densidade e o modo de colocao do original.
Ao Corretiva
1 Verso
Desativar a Exposio Automtica.
Setembro 2005
3-31
Qualidade de Imagem
Fundo Claro, Flutuao nos Valores de Exposio
Salto de Gradao em Modo Texto e Foto

para Originais de Fotos de 100 Ipi
Em modo Texto, a cpia de imagens com gradao de 100 lpi (ponto de meio-tom) pode
resultar em um salto de tons.
Mude a configurao de [Mais texto] para [Texto] e, em seguida, para [Foto] e [Mais foto].
Defeito secundrio: a qualidade de imagem de fotografia deteriora nas configuraes de
[Mais texto] e [Texto]. O texto fica borrado nas configuraes de [Mais foto] e [Foto].
Figura 1 Amostra do Defeito Salto de Gradao em Modo Texto e Foto para Originais de
Fotos de 100 Ipi (j0st3230)
Causa
Como o modo Texto e Foto prioriza pontos de meio-tom de 175 lpi e a qualidade do texto, o
Aumento da nitidez na borda executado para lpi menor.
Ao Corretiva
Faa cpias em modo Fotografia.
Qualidade de Imagem
Salto de Gradao em Modo Texto e Foto
Setembro 2005
3-32
1 Verso
Raias na Digitalizao no TVC (Transporte de Velocidade

Constante)
Defeitos Relacionados Impresso da Digitalizao

Pode ocorrer moir quando imagens digitalizadas so impressas.
Podem ocorrer raias na Digitalizao no TVC (Transporte de Velocidade Constante), mesmo

elas que no ocorram no Vidro.
Causa
Causa
A interferncia do original na tela da impressora e no processamento da converso da resoluo do driver de impresso pode causar moir.
Embora a deteco de raias no TVC seja executada nas digitalizaes em cores e em P/B,
pode haver casos em que substncias estranhas no Vidro do TVC no sejam detectadas e
removidas.
Ao Corretiva
Ao Corretiva
Reduzir a nitidez.
Limpe o Vidro do TVC.
1 Verso
Setembro 2005
3-33
Qualidade de Imagem
Raias na Digitalizao, Defeitos
Moir em Modo Texto (Fino) na Digitalizao/Fax P/B para

Originais de 133 Ipi
Descolorao do Preto em torno de Textos Brancos

em Fundo de Densidade Mdia
Durante o modo Digitalizao de Fax e de Digitalizao em P/B, ocorre moir em imagens

com pontos de meio-tom em modo Texto. Ou moir especialmente evidente em imagens
com pontos de meio-tom de 133 lpi em modo Texto (Fino).
A descolorao do preto ocorre em torno de textos brancos com uma determinada densidade
de fundo, dificultando a leitura.
Causa
Causa
A descolorao ocorre durante a converso da resoluo em Envio de Fax.
Em modo Texto, o texto priorizado, causando moirs em pontos de meio-tom.

Devido a um erro de separao na separao de texto e grficos, partes determinadas como texto
ficam escurecidas e so produzidas como grficos com a aparncia de manchas escuras.
Ao Corretiva
Mude do modo Texto para o modo Texto e Foto ou para modo Fotografia.
Entretanto, como o volume de dados aumenta em modo Texto e Foto, a mquina demora
mais para fazer a transmisso.
O nmero e a gravidade das ocorrncias variam de acordo com as combinaes de configuraes de tipo de Envio/Recepo, rota de Envio e Recepo.
Ao Corretiva
Execute o envio e o armazenamento de documentos de acordo com a capacidade do

receptor.
possvel suprimir a converso da resoluo durante o Envio/Recepo, evitando a
ocorrncia de falta de correspondncia na qualidade de imagem de Envio (resoluo).
Mude a configurao para o processamento da converso da resoluo para [Mais foto].

Defeito secundrio: Como esta ao reduz a sensibilidade para a separao entre texto e
fotografias, as bordas ficam com aparncia menos regular.
Qualidade de Imagem
Moir em Modo Texto, Descolorao do Preto
Setembro 2005
3-34
1 Verso
4 Reparos/Ajustes
REP 1.1.1 Conjunto do Sistema de Movimentao Principal . . . . . . . . . . . . . . 4-3
REP 12.6.1 PWB do MB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
REP 1.1.2 Conjunto do Motor do Afastador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
REP 13.1.1 Conjunto da Bandeja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83
REP 2.1.1 Conjunto do Alimentador 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
REP 13.1.2 Conjunto da Bandeja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
REP 2.1.2 Conjunto do Alimentador 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
REP 13.3.1 Cabo da Bandeja Dianteiro/Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85
REP 2.3.1 Rolos de Alimentao/Impulsor/de Retardo da Bandeja . . . . . . . . 4-12
REP 13.4.1 Alimentador da Bandeja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
REP 2.4.1 Unidade de Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
REP 13.5.1 Alimentador da Bandeja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
REP 2.5.1 Rolo Afastador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
REP 13.6.1 Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92
REP 2.6.1 Rolo Polarizado de Transferncia (BTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
REP 13.8.1 PWB do MDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
REP 2.6.2 Unidade da Tampa Superior Esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
REP 15.1.1 AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
REP 3.1.1 Unidade do ROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
REP 15.1.2 Almofada do Vidro do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
REP 4.1.2 Cartucho de Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
REP 15.2.1 Bandeja de Originais do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
REP 4.2.1 Motor de Distribuio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
REP 15.2.2 Conjunto do Alimentador do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103
REP 5.1.1 Unidade do Fusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
REP 15.2.3 Tampa Dianteira do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105
REP 6.1.1 Sada 2 + BC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
REP 15.2.4 Tampa Traseira do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
REP 7.1.1 Conjunto da BPM (Bandeja de Papel Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
REP 15.3.1 PWB do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-108
REP 7.2.1 Rolo de Alimentao/Almofada de Retardo

da BPM (Bandeja de Papel Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
REP 15.3.2 Equilbrio do Contador Esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
AJ 9.1.1 Registro da Borda de Ataque/Borda Lateral do IOT . . . . . . . . . . . . . 4-39
REP 15.4.1 Rolo de Retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112
AJ 9.2.1 Ajuste do Valor de Apagamento da Borda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
REP 15.4.2 Conjunto da Tampa Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114
AJ 9.3.1 Download de Verso de Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
REP 15.6.1 Rolo Impulsor, Rolo de Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
REP 10.1.1 Conjunto da Tampa Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
REP 15.8.1 Rolo de Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
REP 10.2.1 Tampa Traseira Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
REP 16.1.1 Conjunto de Transporte H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
REP 11.1.1 Almofada do Vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
REP 16.1.2 Conjunto do Mdulo de Acabamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
REP 11.1.2 Conjunto do Painel de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
REP 16.3.1 Correia de Transporte H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
REP 11.3.1 Vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51
REP 16.4.1 Conjunto da Tampa Dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135
REP 11.3.2 PWB do IIT/IPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
REP 16.4.2 Tampa Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136
REP 11.4.1 Conjunto do Kit da Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
REP 16.5.1 Conjunto do Sensor de Altura da Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-137
REP 11.5.1 Cabo do Carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
REP 16.5.2 Conjunto do Rolo Ejetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
REP 11.5.2 Conjunto do Motor do Carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
REP 16.6.1 Rolo Removedor de Curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145
REP 11.6.1 Lmpada de Exposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
REP 16.6.2 Motor de Movimentao do Mdulo de Acabamento . . . . . . . . . 4-147
REP 11.6.2 Chicote de Fios da Lmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69
REP 16.7.1 Correia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148
REP 12.1.1 Alimentador da Bandeja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73
REP 16.8.1 Trilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
REP 12.1.2 Alimentador da Bandeja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76
REP 16.8.2 Conjunto de Grampos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
REP 15.3.3 Equilbrio do Contador Direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
REP 12.3.1 Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

1 Verso
Setembro 2005
4-1
Reparos/Ajustes
REP 16.9.1 Conjunto da Bandeja do Compilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159

REP 16.10.1 Conjunto do Motor do Empilhador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
REP 16.10.2 Conjunto da Correia do Elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
REP 16.11.1 Eixo da Engrenagem de Ps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-165
REP 16.12.1 PWB do Mdulo de Acabamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-167
AJ. 4.1.1 Ajuste da Densidade do Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169
AJ 7.1.1 Ajuste da Guia da Bandeja 5 (Alimentao Manual)
(Ajuste da Guia da BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-171
AJ 9.2.1 Ajuste do Valor de Apagamento da Borda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-174
AJ 9.3.1 Download de Verso de Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175
AJ 11.2.1 Ajuste de Reduo/Ampliao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
AJ 11.3.1 Alinhamento da IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
AJ 11.6.1 Ajuste da Posio do Carro com Velocidade Total/Mdia . . . . . . . 4-181
AJ 15.1.1 Registro da Borda Lateral do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
AJ 15.1.3 Funo de Registro Personalizado Original
do AAOFV com Tamanho Fora do Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187
AJ 15.1.4 Registro da Borda de Ataque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
AJ 15.1.5 Ajuste da Altura do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
AJ 15.1.6 Ajuste da Posio do AAOFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
Reparos/Ajustes
Setembro 2005
4-2
1 Verso
REP 1.1.1 Conjunto do Sistema de Movimentao

Principal
2.
Lista de Peas em PL 1.1

Remoo
Remova o Conjunto da Tampa do ESS. (Figura 1)

1.
Afrouxe os parafusos (x2).
2.
Remova o Conjunto da Tampa do ESS.
AVISO
Para evitar ferimentos ou choque, no execute reparos ou ajustes com eletricidade aplicada
mquina.
CUIDADO
Para evitar a perda de dados quando a alimentao for desligada, observe os pontos a seguir.
[Modelos com FAX]
Certifique-se de que a lmpada de Documentos Armazenados no esteja acesa e pressione
o boto Status do Trabalho para assegurar-se de que no haja trabalhos em andamento.
[Modelos com Impressora]
Verifique se Pronta para Imprimir/Enviar exibido no visor do Painel de Controle.
1. [Modelo 33CPMl]
Remova o Conjunto do Motor do Afastador. (REP 1.1.2)
Figura 1 Remoo do Conjunto da Tampa do ESS (j0st41005)
1 Verso
Setembro 2005
4-3
Reparos/Ajustes
REP 1.1.1
3.
Remova a Tampa Traseira Central. (Figura 2)
4.
1.
Remova os parafusos (x2).
5.
2.
Remova a Tampa Traseira Central.
Abra o Conjunto da Tampa Superior Esquerda. (PL 2.6)

Desconecte a correia e o conector. (Figura 3)
1.
Remova o flange.
2.
Remova a correia.
Figura 2 Remoo da Tampa Traseira Central (j0st41006)

Figura 3 Desconexo da correia e do conector (j0tp40101)
6.
[Modelo 23/28 CPM]
Execute as etapas 7 e 8.
[Modelo 33 CPM]
Reparos/Ajustes
REP 1.1.1
Setembro 2005
4-4
V para a etapa 8.
1 Verso
7.
Remova o suporte. (Figura 4)
8.
Remova o Conjunto do Sistema de Movimentao Principal. (Figura 5)
1.
1.
2.
Remova o suporte.
2.
Desconectar.
Desconectar.
3.
4.
Remova o Conjunto do Sistema de Movimentao Principal.
Figura 4 Remoo do suporte (j0st40102)

Figura 5 Remoo do Conjunto do Sistema de Movimentao Principal (j0tp40102)
Substituio
1.
1 Verso
Para instalar, execute as etapas de remoo na ordem inversa.
Setembro 2005
4-5
Reparos/Ajustes
REP 1.1.1
REP 1.1.2 Conjunto do Motor do Afastador
3.
Remova o Clipe KL. (Figura 1)

1.

Remoo
Remova o Clipe KL.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX ]
1.
Remova a Tampa Traseira Inferior. (REP 10.2.1)
2.
Abra a Tampa Superior Esquerda.
Figura 1 Remoo do Clipe KL (j0tp40103)
Reparos/Ajustes
REP 1.1.2
Setembro 2005
4-6
1 Verso
4.
Remova a Unidade do Motor do Afastador. (Figura 2)

1.
Desconecte o conector.
2.
Solte o Chicote de Fios das braadeiras (x2)
3.
Remova os parafusos (x3)
4.
Remova a Unidade do Motor do Afastador.
5.
Remova a Engrenagem. (Figura 3)

1.
Remova a engrenagem.
Figura 3 Remoo da Engrenagem (j0tp40105)
Substituio
Figura 2 Remoo da Unidade do Motor do Afastador (j0tp40104)
1 Verso
1.
Setembro 2005
4-7
Reparos/Ajustes
REP 1.1.2
REP 2.1.1 Conjunto do Alimentador 1
4.

Remoo
AVISO
Remova o Conjunto da Engrenagem. (Figura 1)

1.
2.
Remova o Conjunto da Engrenagem.
3.
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
Modelos com Impressora
1. Remova o Conjunto da BPM (Bandeja de Papel Manual). (REP 7.1.1)
2.
3.
Remova a Unidade da Tampa Superior Esquerda. (REP 2.6.2)

[Modelo 23/28 CPM]
Execute as etapas 4, 6 e 7.
[Modelo 33 CPM]
Figura 1 Remoo do Conjunto da Engrenagem (j0st40201)
1 Verso
Setembro 2005
4-8
Reparos/Ajustes
REP 2.1.1
5.
7.
Remova o Conjunto do Alimentador 1. (Figura 3)
1.
Solte o Chicote de Fios.
1.
2.
2.
Solte o Chicote de Fios das braadeiras (x2).
3.
3.
4.
4.
Remova o Conjunto do Alimentador 1.
Figura 2 Remoo do Conjunto da Engrenagem (j0tp40201)

6.
Remova a Bandeja 1.
Figura 3 Remoo do Conjunto do Alimentador 1 (j0st40204)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 2.1.1
Desconecte P/J601.
Setembro 2005
4-9
1 Verso
REP 2.1.2 Conjunto do Alimentador 2
5.

Remoo
AVISO

1.
2.
3.
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
2.
Abra a Tampa Inferior Esquerda.
3.
Remova a Bandeja 2.
4.
[Modelo 23/28 CPM]
[Modelo 33 CPM]
1 Verso
Setembro 2005
4-10
Reparos/Ajustes
REP 2.1.2
6.
7.
Remova o Conjunto do Alimentador 2. (Figura 3)
1.
1.
2.
2.
Solte o Chicote de Fios da braadeira.
3.
3.
4.
4.
Mova a guia branca para trs e remova o Conjunto do Alimentador 2.
Desconecte P/J602.
Figura 3 Remoo do Conjunto do Alimentador 2 (j0st40208)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 2.1.2
Setembro 2005
4-11
1 Verso
REP 2.3.1 Rolos de Alimentao/Impulsor

/de Retardo da Bandeja
2.
Deslize a guia para a frente. (Figura 1)

1.
Deslize a guia.

Remoo
NOTA: Somente o procedimento de substituio para os Rolos de Alimentao/Impulsor/de
Retardo da Bandeja 1 descrito aqui. A substituio dos Rolos de Alimentao/Impulsor/de
Retardo da Bandeja 2 igual da Bandeja 1.
NOTA: Ao substituir os Rolos de Alimentao/Impulsor/de Retardo da Bandeja 1, Entre no
modo de Diagnstico e limpe o contador para Alimentao na Bandeja 1 (folhas). 741/511
(Para os Rolos de Alimentao/Impulsor/de Retardo da Bandeja 2: 741/512])
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
NOTA: Os Rolos de Alimentao/Impulsor/de Retardo devem ser substitudos simultaneamente.
1.
Remova a Bandeja 1.
Figura 1 Deslizamento da guia para a frente (j0st40205)
1 Verso
Setembro 2005
4-12
Reparos/Ajustes
REP 2.3.1
3.
REP 2.4.1 Unidade de Registro
Remova os Rolos de Alimentao/Impulsor/de Retardo. (Figura 2)

1.
Remova os Rolos de Alimentao/Impulsor/de Retardo.

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1. Remova a Unidade da Tampa Superior Esquerda. (REP 2.6.2)
Figura 2 Remoo dos Rolos de Alimentao/Impulsor/de Retardo (j0st40206)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 2.3.1, REP 2.4.1
Setembro 2005
4-13
1 Verso
2.
Libere o Conjunto do Registro. (Figura 1)
3.
NOTA: Os conectores encaixam-se no lado interno do Conjunto do Registro.

1.
2.
Deslize o Conjunto do Registro para trs.
3.
Erga ligeiramente o Conjunto do Registro e remova-o.
Remova o Conjunto do Registro. (Figura 2)

1.
Vire o Conjunto do Registro.
2.
Desconecte P/J215.
3.
Desconecte P/J104.
4.
5.
Remova o Conjunto do Registro.
Figura 1 Liberao do Conjunto do Registro (j0st40212)
Figura 2 Remoo do Conjunto do Registro (j0st40213)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-14
Reparos/Ajustes
REP 2.4.1
REP 2.5.1 Rolo Afastador
4.

Remoo

1.
2.
3.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
2.
3.
Abra a Tampa Inferior Esquerda.

[Modelo 23/28 CPM]
[Modelo 33 CPM]
Reparos/Ajustes
REP 2.5.1
Setembro 2005
4-15
1 Verso
5.
Remova a rampa. (Figura 2)
6.
1.
1.
2.
Remova a rampa.
2.
3.
4.
Figura 2 Remoo da rampa (j0st40202)

1 Verso
Setembro 2005
4-16
Reparos/Ajustes
REP 2.5.1
7.
Remova a Rampa. (Figura 4)
8.
Remova o Rolo Afastador. (Figura 5)
1.
1.
Remova o Clipe KL.
2.
2.
Deslize para fora o Rolo Afastador.
3.
4.
Remova a Rampa.
Figura 5 Remoo do Rolo Afastador (j0tp40203)

Figura 4 Remoo da rampa (j0tp40202)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 2.5.1
Setembro 2005
4-17
1 Verso
REP 2.6.1 Rolo Polarizado de Transferncia (BTR)
3.

Remoo
Remova o Rolo Polarizado de Transferncia. (Figura 2)

NOTA: No remova a tampa dianteira.
AVISO
1.
Remova a tampa traseira.
2.
Remova o Rolo Polarizado de Transferncia.
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1. Abra o Conjunto da Tampa Superior Esquerda. (PL 2.6)
2.
Remova o Conjunto do Rolo Polarizado de Transferncia. (Figura 1)

1.
Pressione as Lingetas para liberar e remover o Conjunto do Rolo Polarizado de
Transferncia.
Figura 2 Remoo do Rolo Polarizado de Transferncia (j0st40210)
Substituio
1.
2.

Ao substituir, Entre no modo de Diagnstico.
Limpe o contador.
Cdigo da Cadeia: 954-808
Figura 1 Remoo do Conjunto do Rolo Polarizado de Transferncia (j0tp40204)

1 Verso
Setembro 2005
4-18
Reparos/Ajustes
REP 2.6.1
REP 2.6.2 Unidade da Tampa Superior Esquerda
3.

Remoo
Remova a Unidade da Tampa Superior Esquerda. (Figura 2)

1.
Abra a Unidade da Tampa Superior Esquerda at a posio horizontal.
2.
Erga e remova a unidade.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1. Abra a Tampa Superior Esquerda.
2.
Remova o parafuso enquanto segura a Tampa Superior Esquerda. (Figura 1)

1.
Remova o parafuso.
Figura 2 Remoo da Unidade da Tampa Superior Esquerda (j0st40215)
Substituio
1.
Figura 1 Remoo do parafuso (j0st40217)

Reparos/Ajustes
REP 2.6.2
Setembro 2005
4-19
1 Verso
Reparos/Ajustes
Setembro 2005
4-20
1 Verso
REP 3.1.1 Unidade do ROS
2.

Remoo
Remova a Tampa Dianteira e a Tampa Interna. (Figura 1)

1.
2.
Remova a Tampa Interna.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova as seguintes peas:
1.
Cartucho de Xero/Revelador (REP 4.1.1)
2.
Cartucho de Toner (REP 4.1.2)
3.
Conjunto da Tampa Superior (REP 10.1.1)
Figura 1 Remoo da Tampa Interna (j0st40305)
1 Verso
Setembro 2005
4-21
Reparos/Ajustes
REP 3.1.1
3.
Desconecte o conector. (Figura 2)
5.
Remova a Caixa de Toner. (Figura 3)
1.
Desconecte P/J127.
1.
2.
Solte o Chicote de Fios da Guia do Chicote de Fios.
2.
Remova o parafuso da mangueira.
3.
3.
Remova a Caixa de Toner.
Figura 2 Desconexo do conector (j0st40301)

4.
Remova o Conjunto de Anteparo do ROS.

a.
Remova o parafuso da parte dianteira do anteparo.
b.
Pressione o anteparo para a frente enquanto ergue a parte dianteira para desencaixar.
c.
Desencaixe a parte traseira e remova o anteparo.
Figura 3 Remoo da Caixa de Toner (j0st40302)

Reparos/Ajustes
REP 3.1.1
Setembro 2005
4-22
1 Verso
6.
Desconecte os conectores da Unidade do ROS (x4). (Figura 4)
7.
Remova a Unidade do ROS. (Figura 5)
1.
Desconecte P/J170.
1.
2.
Desconecte P/J160.
2.
Remova a Unidade do ROS.
3.
Desconecte P/J140.
4.
Desconecte P/J620.
5.
Figura 5 Remoo da Unidade do ROS (j0st40304)
Substituio
CUIDADO
Figura 4 Desconexo dos conectores da Unidade do ROS (x4) (j0st40303)

CUIDADO
No toque na Janela da Unidade do ROS enquanto a levanta.
Ao conectar o P/J127 do PWB do CRUM do Toner, tenha cautela para no pressionar muito a
ponto de provocar o deslocamento do PWB.
NOTA: Quando a Unidade do ROS tiver sido instalada, leia atentamente a etiqueta de aviso
na parte superior da Unidade do ROS antes de ligar a alimentao e fazer a substituio.
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-23
Reparos/Ajustes
REP 3.1.1
Reparos/Ajustes
REP 3.1.1
Setembro 2005
4-24
1 Verso
REP 4.1.1 Cartucho de Xero/Revelador
3.
Remova o Cartucho de Xero/Revelador. (Figura 1)

1.

Remoo
Remova o Cartucho de Xero/Revelador.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
2.
Abra a Tampa Dianteira.
Figura 1 Remoo do Cartucho de Xero/Revelador (j0st40402)
Substituio
NOTA: Empurre a ala do Cartucho de Xero/Revelador at que a ala se encaixe com segurana.
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-25
Reparos/Ajustes
REP 4.1.1
REP 4.1.2 Cartucho de Toner
2.
Remova o Cartucho de Toner. (Figura 1)

1.

Remoo
Remova o Cartucho de Toner.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Abra a Tampa Dianteira.
Figura 1 Remoo do Cartucho de Toner (j0st40403)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 4.1.2
Setembro 2005
4-26
1 Verso
REP 4.2.1 Motor de Distribuio
2.

Remoo
Remova a Tampa Dianteira e a Tampa Interna. (Figura 1)

1.
2.
Remova a Tampa Interna.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Cartucho de Xero/Revelador (REP 4.1.1)
Cartucho de Toner (REP 4.1.2)
Conjunto da Tampa Superior (REP 10.1.1)
Figura 1 Remoo da Tampa Interna (j0st40305)
1 Verso
Setembro 2005
4-27
Reparos/Ajustes
REP 4.2.1
3.
4.
Remova a Caixa de Toner. (Figura 3)
1.
1.
2.
2.
Remova o parafuso da mangueira.
3.
3.
Remova a Caixa de Toner.
Figura 3 Remoo da Caixa de Toner (j0st40302)

Reparos/Ajustes
REP 4.2.1
Setembro 2005
4-28
1 Verso
5.
Remova o Motor de Distribuio. (Figura 4)

1.
2.
3.
Remova o Motor de Distribuio.
Figura 4 Remoo do Motor de Distribuio (j0st40401)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-29
Reparos/Ajustes
REP 4.2.1
Reparos/Ajustes
REP 4.2.1
Setembro 2005
4-30
1 Verso
REP 5.1.1 Unidade do Fusor
2.

Remoo
Remova a Unidade do Fusor. (Figura 1)

1.
Libere os botes (x2) girando-os.
2.
Segure o Fusor pelas alas (x2).
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
CUIDADO
S inicie o atendimento quando o Fusor houver esfriado.
1. Abra o Conjunto da Tampa Superior Esquerda. (PL 2.6)
Figura 1 Remoo da Unidade do Fusor (j0st40501)
Substituio
1.
2.

Ao substituir, Entre no modo de Diagnstico.
Limpe o contador.
Cdigo da Cadeia : 954-807
1 Verso
Setembro 2005
4-31
Reparos/Ajustes
REP 5.1.1
Reparos/Ajustes
REP 5.1.1
Setembro 2005
4-32
1 Verso
REP 6.1.1 Sada 2 + BC 2
2.
Remova a Sada 2 + BC 2. (Figura 1)

1.

Remoo
Erga as alavancas dianteira e traseira e remova a Sada 2 + BC 2.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
Figura 1 Remoo da Sada 2 + BC 2 (j0tp40601)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-33
Reparos/Ajustes
REP 6.1.1
Reparos/Ajustes
REP 6.1.1
Setembro 2005
4-34
1 Verso
REP 7.1.1 Conjunto da BPM (Bandeja de Papel Manual)

Remoo
1.
Remova a Tampa Traseira da BPM (Bandeja de Papel Manual). (Figura 1)

1.
Remova o parafuso.
2.
Remova a Tampa Traseira da BPM (Bandeja de Papel Manual).
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
Figura 1 Remoo da Tampa Traseira da BPM (Bandeja de Papel Manual) (j0st40706)
1 Verso
Setembro 2005
4-35
Reparos/Ajustes
REP 7.1.1
2.
3.
Remova o Conjunto da BPM (Bandeja de Papel Manual). (Figura 3)
1.
1.
2.
Solte o Chicote de Fios da braadeira. (Modelo 33CPM)
2.
Remova o Conjunto da BPM (Bandeja de Papel Manual).
3.
Desconecte P/J605.
Figura 3 Remoo do Conjunto da BPM (Bandeja de Papel Manual) (j0st40702)

Figura 2 Desconexo do conector (j0tp40701)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 7.1.1
Setembro 2005
4-36
1 Verso
REP 7.2.1 Rolo de Alimentao/Almofada de Retardo

da BPM (Bandeja de Papel Manual)
2.

Remoo
Remova a chapa. (Figura 1)

1.
2.
Remova a chapa.
NOTA: Ao substituir o Rolo de Alimentao/Almofada de Retardo da BPM (Bandeja de Papel

Manual), Entre no modo de Diagnstico e limpe o contador para Alimentao da BPM
(Bandeja de Papel Manual). 741/516]
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
NOTA: O Rolo de Alimentao da BPM (Bandeja de Papel Manual) e a Almofada de Retardo
da BPM (Bandeja de Papel Manual) devem ser substitudos simultaneamente.
1.
Remova o Conjunto da BPM (Bandeja de Papel Manual). (REP 7.1.1)
Figura 1 Remoo da chapa (j0st40703)
1 Verso
Setembro 2005
4-37
Reparos/Ajustes
REP 7.2.1
3.
Remova o Rolo de Alimentao da BPM (Bandeja de Papel Manual). (Figura 2)
4.
Remova a Almofada de Retardo da BPM (Bandeja de Papel Manual). (Figura 3)
1.
Remova as extremidades do rolo e deslize-o para retirar.
1.
Remova as molas (x2).
2.
Remova as extremidades do rolo e deslize-o para retirar.
2.
Remova a Almofada de Retardo da BPM (Bandeja de Papel Manual).
3.
Retire o eixo.
3.
Deslize o Rolo de Alimentao da BPM (Bandeja de Papel Manual) para a frente e
remova-o.
Figura 3 Remoo da Almofada de Retardo da BPM (Bandeja de Papel Manual)

(j0st40705)
Figura 2 Remoo o Rolo de Alimentao da BPM (Bandeja de Papel Manual)

(j0st40704)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 7.2.1
Setembro 2005
4-38
1 Verso
AJ 9.1.1 Registro da Borda de Ataque

/Borda Lateral do IOT
Propsito
Alinhar a imagem no fotorreceptor com a Borda de Ataque/Fuga do papel.
Verificao
1.
Acesse as Rotinas de Diagnstico.

a.
Entre no Diagnstico da IU (Entrar no Diagnstico da IU em Modo de Diagnstico

de IU).
b.
Acesse as Rotinas de Diagnstico (Acesso s Rotinas de Diagnstico em Modo de

Diagnstico de IU).
2.
Selecione Teste-padro de impresso.
3.
Coloque papel A3 ou 11x17 na bandeja 1 ou 2.

NOTA: Se no houver papel A3 ou 11x17 disponvel, ajuste as guias de papel da
bandeja para A3 ou 11x17. Coloque papel A4 ou 8,5x11 com o papel de encontro
bandeja (extremidade do alimentador). Ocorrer um erro, mas o teste ser impresso.
4.
Digite 052-1 para a bandeja 1 ou 052-2 para a bandeja 2 usando o teclado numrico e
pressione o boto Iniciar.
NOTA: A impresso da rotina do Teste-padro far a seleo automtica do conjunto da
bandeja com papel A3 ou 11x17 independentemente da bandeja selecionada.
5.
Mea as Bordas de Ataque e Lateral do teste-padro. (Figura 1)

Borda de Ataque: Parte A do teste
Borda Lateral: Parte B do teste
Figura 1 Registro do IOT (j0st40950)

6.
Verifique se os valores medidos da Borda de Ataque (A) e Borda Lateral (B) esto dentro
das especificaes do modo especificado (A3 Tabela 1) (11x17 Tabela 2).
Tabela 1 Especificao de A3
Item
S Frente
Borda de Ataque (A) 15 1,3 mm

Borda Lateral (B)
148,5 1,8 mm
Frente e Verso
BPM (Band. Papel Man.)
15 1,7 mm
15 2,0 mm
148,5 2,2 mm
148,5 2,5 mm
Tabela 2 Especificao de 11x17

Item
S Frente

Borda Lateral (B)
1 Verso
Setembro 2005
4-39
140 1,8 mm
Frente e Verso
21 1,7 mm
21 2,0 mm
140 2,2 mm
140 2,5 mm
Reparos/Ajustes
ADJ 9.1.1
Ajuste
1.
Tabela 3 Lista de Bordas de Ataque da MNV

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
Cdigo da
Cadeia
Nome
Mn. Inicial Mx. Incremento
760-020
BPM (Bandeja de Papel Manual) para papel 0

de alta gramatura 1- AJUSTE DO REGISTRO
DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
2.
Selecione Leitura/Gravao MNV.
760-021
33
66
0,2175 mm
Ajuste os valores medidos das Bordas de Ataque (A) e Lateral (B) usando a seguinte
MNV para que os valores medidos fiquem dentro das especificaes dos modos respectivamente compatveis.
BPM (Bandeja de Papel Manual) para Papel

Pesado 2 - AJUSTE DO REGISTRO DE
ATAQUE
3.
760-022
FRENTE E VERSO TODOS OS TAMANHOS 0

para papel de alta gramatura 1- AJUSTE DO
REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
760-023

para papel de alta gramatura 2 - AJUSTE DO
REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
760-031
BANDEJA 1 para papel de alta gramatura 4

- AJUSTE DO REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
760-032
BANDEJA 2-4 para papel de alta gramatura 4 0

33
66
0,2175 mm
760-033
BPM (Bandeja de Papel Manual) para papel

de alta gramatura 4 - AJUSTE DO REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
760-034

REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
Se o valor medido for menor que a especificao acima (A ou B): defina um valor maior.
Se o valor medido for maior que a especificao acima (A ou B): defina um valor menor.
Ajuste de A (Borda de Ataque), consulte a Tabela 3 abaixo.
Ajuste de B (Borda Lateral), consulte a Tabela 4 abaixo.

Cdigo da
Cadeia
Nome
742-027
AJUSTE DO REGISTRO DE ATAQUE TODAS AS BANDEJAS
33
66
0,2175 mm
760-001
BANDEJA 1 para Papel Normal - AJUSTE

DO REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
760-002
BANDEJA 2-4 para Papel Normal - AJUSTE

33
66
0,2175 mm
760-003

Normal - AJUSTE DO REGISTRO DE
ATAQUE
33
66
0,2175 mm
Tabela 4 Lista of Bordas Laterais da MNV

para Papel Normal - AJUSTE DO REGISTRO
DE ATAQUE
33
760-013
FRENTE E VERSO Grupo A3 - AJUSTE DO

REGISTRO DE ATAQUE
10
16
0,2175 mm
760-014
FRENTE E VERSO Grupo A4S - AJUSTE DO 0

REGISTRO DE ATAQUE
10
16
0,2175 mm
760-015
FRENTE E VERSO Grupo A4L - AJUSTE DO 0

REGISTRO DE ATAQUE
10
16
0,2175 mm
760-016

33
66
0,2175 mm
760-017

33
66
0,2175 mm
760-018

33
66
0,2175 mm
760-019

33
66
0,2175 mm
760-005
Reparos/Ajustes
AJ 9.1.1
66
0,2175 mm
Cdigo da
Cadeia
Nome
749-001
TODAS AS BANDEJAS-AJUSTE DO REGISTRO DA BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-002
BANDEJA 1-AJUSTE DO REGISTRO DA

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-003

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-004

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-005

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-007
BPM (Bandeja de Papel Manual)-AJUSTE DO

REGISTRO DA BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-009
FRENTE E VERSO TODAS AS BANDEJAS 1

AJUSTE DO REGISTRO DA BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-010
FRENTE E VERSO BANDEJA 1-AJUSTE DO

50
99
0,254 mm
749-011

50
99
0,254 mm
Setembro 2005
4-40
1 Verso
AJ 9.2.1 Ajuste do Valor de Apagamento da Borda
Tabela 4 Lista of Bordas Laterais da MNV

Cdigo da
Cadeia
Nome
749-012

50
99
0,254 mm
Corrigir os valores de apagamento das Bordas de Ataque, de Fuga e de ambas as Bordas Laterais (traseira/dianteira).
749-013

50
99
0,254 mm
NOTA: O Registro da Borda de Ataque/Borda Lateral do IOT deve ser ajustado.
749-015
BPM (BANDEJA DO PAPEL MANUAL)

FRENTE E VERSO - AJUSTE DO REGISTRO
DA BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
4.
Aps o ajuste, imprima o teste-padro do mesmo modo e mea os valores das Bordas de
Ataque e Lateral. Repita este procedimento at que os valores estejam dentro das especificaes.
5.
Repita o procedimento at que os valores medidos das Bordas de Ataque (A) e Lateral
(B) estejam dentro das especificaes.
Propsito
Verificao
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
Defina o nmero do Cdigo da Cadeia 749-516 (rea de Imagem) como 0.
4.
Especifique uma bandeja com papel. Faa uma cpia em branco com a Tampa do Vidro
aberta.
5.
Verifique se as sees brancas das Bordas de Ataque, de Fuga e Laterais tm 2 mm.
Ajuste
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
Ajuste os valores medidos usando a seguinte MNV para que os valores medidos estejam
dentro das especificaes (2 mm).
As o valor de definio for aumentado, o valor de apagamento aumentar.
Tabela 1 Lista da MNV
1 Verso
Cdigo
da Cadeia Nome
749-523
AJUSTE DO APAGAMENTO NORMAL

LATERAL
16
0,254 mm
749-524

SUPERIOR
18
0,217 mm
749-527
AJUSTE DO APAGAMENTO NORMAL DA

EXTREMIDADE
18
0,217 mm
4.
Aps o ajuste, faa outra cpia em branco sem usar originais e deitando a Tampa do
Vidro aberta.
5.
Setembro 2005
4-41
Reparos/Ajustes
AJ 9.2.1, AJ 9.3.1
AJ 9.3.1 Download de Verso de Firmware
17. O Download do Software foi concludo.
Propsito
18. Compare a nova Lista de Configuraes do Sistema (PG 5 Relatrios de Impresso) com
aquela impressa no comeo das instrues e ative as opes necessrias.
Carregar o software na ROM do PWB de ESS, PWB do FCB, PWB do IIT/IPS e PWB do
AAOFV.
M123 Porta PARALELA
NOTA: O software pode ser carregado usando-se trs mtodos.
Porta USB
NOTA: Se o PWS tiver o sistema operacional Windows 98, consulte o CD que contm o utilitrio de upload de firmware para obter instrues detalhadas sobre como ativar a Porta USB
no PWS.
Porta de Rede
Porta paralela
1.
M123 Porta USB
Imprima uma Lista de Configuraes do Sistema (PG 5 Relatrios de Impresso) para

comparar as opes ao final do download.
2.
Desligue a Mquina e o PWS.
3.
Conecte o cabo paralelo mquina e ao PWS.
4.
Ligue a Mquina e entre no modo de Download. (Mantenha o boto de Economia de

energia enquanto liga a Mquina)
1.
Imprima uma Lista de Configuraes do Sistema (PG 5 Relatrios de Impresso ) para

2.
3.
Remova a tampa do ESS e conecte o cabo USB na Porta USB do PWB de ESS e ao seu
PWS.
5.
Ligue o PWS.
6.
Abra a Ferramenta de Atualizao de Firmware do PWS. (FWDLMgr.exe)
4.

7.
Clique em Concordo na tela de Licena.
8.
Na tela Ferramenta de Atualizao de Firmware, selecione:
5.
Ligue o PWS.
Modelo da impressora: CopyCentre/ WorkCentre M123,128 ou 133 conforme apropriado.
6.
Uma janela Dispositivo Encontrado aparecer no seu PWS. Selecione Cancelar nesta
janela pop-up.
7.
8.
Nome do arquivo: Clique em Procurar. (Na prxima tela, voc precisar encontrar o
arquivo .bin para fazer Download. O nome do arquivo dever ser similar a:
SHXC_STDXXXXX.bin ou SHXC_PSXXXXX.bin. O arquivo com STD para mquinas
CopyCentre e WorkCentre. O arquivo com PS para mquinas WorkCentre Pro com
opo PostScript. Os Xs no nome do arquivo indicam a verso. Realce o arquivo desejado e clique em Abrir.)
9.

arquivo .bin para fazer Download. O nome do arquivo dever ser: SHXC_STDXXXXX.bin
para mquinas WorkCentre ou SHXC_PSXXXXX.bin para mquinas WorkCentre Pro
com opo PostScript. Os Xs no nome do arquivo indicam a verso. Realce o arquivo
desejado e clique em Abrir.)
Ao encontrar o Nome do arquivo, clique em Adicionar.

9.
Clique em Avanar.
10. Na Ferramenta de Atualizao de Firmware, selecione Porta Paralela (P)

11. Clique em Avanar.
12. O Download comear e dura cerca de 20 minutos.
13. A Mquina ser reinicializada e entrar no modo Pronta para copiar ao concluir.
Clique em Verso para verificar a verso do software cujo download voc est prestes a
fazer.
14. No PWS, selecione Concluir e clique em Sim para sair do programa.
11. Na Ferramenta de Atualizao de Firmware, selecione Porta USB.
M123 Porta de REDE
1.
14. O PWS transferir o arquivo para a mquina em cerca de 3 minutos. No desconecte o

cabo USB at a concluso do download.
Imprima a Lista de Configuraes do Sistema (PG 5 Relatrios de Impresso) comparar

as opes ao final do download e localizar o endereo IP da mquina.
2.
No PWS voc ver - IIT Concludo, AAO Concludo, Mdulo de Acabamento Concludo,
etc., medida que a mquina descompacta cada componente de firmware.
Defina o endereo IP no PWS como 1 diferente da mquina e a mscara de sub-rede

igual mquina.
3.
4.
Conecte o cabo Crossover mquina e ao PWS.
5.
Ligue a Mquina. NO coloque a mquina em Modo de Download. A mquina dever

estar em estado de pronta.
6.
Ligue o PWS.
Na mquina voc ver TRANSFERNCIA enquanto o arquivo transferido e, em

seguida, PROCESSAMENTO, 0-5 progredindo para 4-5 durante a descompactao do
arquivo.
Reparos/Ajustes
AJ 9.3.1
Setembro 2005
4-42
1 Verso
7.
8.
9.


11. Na Ferramenta de Atualizao de Firmware, selecione Rede (Porta 9100).
13. Selecione Pesquisar e aguarde at que a mquina seja localizada.
14. Verifique se o endereo IP correto da mquina exibido e selecione-o.
15. Verifique a Verso. Ser exibida a verso do software cujo download voc est prestes a
fazer.
16. Selecione Avanar.
17. O Download comear e dura cerca de 20 minutos. A mquina entrar automaticamente
em Modo de Download. O andamento e o status do download so mostrados no PWS.
1 Verso
Setembro 2005
4-43
Reparos/Ajustes
AJ 9.3.1
Reparos/Ajustes
AJ 9.3.1
Setembro 2005
4-44
1 Verso
REP 10.1.1 Conjunto da Tampa Superior
2.

Remoo
Remova a Tampa Dianteira Esquerda. (Figura 1)

1.
Remova o parafuso.
2.
Remova a Tampa Dianteira Esquerda.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Cartucho de Toner. (REP 4.1.2)
Figura 1 Remoo da Tampa Dianteira Esquerda (j0st41001)
1 Verso
Setembro 2005
4-45
Reparos/Ajustes
REP 10.1.1
3.
Remova o Conjunto da Gramatura do Papel. (Figura 2)

1.
4.
Remova o Conjunto da Gramatura do Papel.
Remova o Conjunto da Tampa Superior. (Figura 3)

1.
2.
Remova o Conjunto da Tampa Superior.
Figura 2 Remoo do Conjunto da Gramatura do Papel (j0st41003)

Figura 3 Remoo do Conjunto da Tampa Superior (j0st41004)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 10.1.1
Setembro 2005
4-46
1 Verso
REP 10.2.1 Tampa Traseira Inferior
2.

Remoo
Remova a Tampa Traseira Central. (Figura 2)

1.
2.
Remova a Tampa Traseira Central.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto da Tampa do ESS. (Figura 1)
1.
2.
Figura 2 Remoo da Tampa Traseira Central (j0st41006)
1 Verso
Setembro 2005
4-47
Reparos/Ajustes
REP 10.2.1
3.
Para os modelos com Frente e Verso e Mdulo de Acabamento, remova a tampa. (Figura 3)
1.
4.
Deslize a tampa para baixo para remov-la.
Remova a Tampa Traseira Inferior. (Figura 4)

1.
2.
Remova a Tampa Traseira Inferior.
Figura 3 Remoo da tampa (j0st41007)

Figura 4 Remoo da Tampa Traseira Inferior (j0st41008)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 10.2.1
Setembro 2005
4-48
1 Verso
REP 11.1.1 Almofada do Vidro
1.
Remova a Almofada do Vidro. (Figura 1)

1.

Remoo
Remova da Almofada do Vidro.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 1 Remoo da Almofada do Vidro (j0st41101)
Substituio
NOTA: . Remova todas as fitas restantes na Tampa do Vidro aps a remoo da Almofada do
Vidro.
1.
Instale a Almofada do Vidro. (Figura 2)

1.
Remova o lacre.
2.
Pressione levemente no sentido da seta.
3.
Desa lentamente a Tampa do Vidro pressionando a Almofada do Vidro.
1 Verso
Setembro 2005
4-49
Reparos/Ajustes
REP 11.1.1
REP 11.1.2 Conjunto do Painel de Controle

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 2 Instalao da Almofada do Vidro (j0st41102)
Reparos/Ajustes
REP 11.1.1, REP 11.1.2
Setembro 2005
4-50
1 Verso
1.
Remova o Conjunto do Painel de Controle. (Figura 1)

1.
Remova os parafusos (2).
2.
Remova os parafusos (2).
3.
Deslize o Conjunto do Painel de Controle um pouco para a frente.
4.
Solte o conector.
5.
Solte o chicote de fios do frame.
6.
Remova o Conjunto do Painel de Controle.
REP 11.3.1 Vidro

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 1 Remoo do Conjunto do Painel de Controle (j0st41103)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-51
Reparos/Ajustes
REP 11.1.2, REP 11.3.1
1.
Remova o Vidro. (Figura 1)
Substituio
1.
1.
2.
Remova a chapa.
3.
Remova o Vidro.
Para instalar, execute as etapas de remoo na ordem inversa observando o seguinte:

NOTA: . Para instalar o Vidro, empurre o Vidro no sentido da seta A e a placa no sentido
da seta B. (Figura 2)
Figura 1 Remoo do Vidro (j0st41104)
Reparos/Ajustes
REP 11.3.1
Figura 2 Instalao do Vidro (j0st41105)
Setembro 2005
4-52
1 Verso
REP 11.3.2 PWB do IIT/IPS
2.

Remoo
Remova a Tampa do IPS. (Figura 1)

1.
2.
Remova a Tampa do IPS.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Vidro (REP 11.3.1)
Figura 1 Remoo da Tampa do IPS (j0st41134)

3.
1 Verso
Desconecte o cabo (IIT-AAOFV).
Setembro 2005
4-53
Reparos/Ajustes
REP 11.3.2
4.

1.
Desconecte os conectores (x5).
5.
Remova o PWB do IIT/IPS. (Figura 3)

1.
2.
3.
Remova o PWB do IIT/IPS.
Figura 3 Remoo do PWB do IIT/IPS (j0st41107)

Reparos/Ajustes
REP 11.3.2
Setembro 2005
4-54
1 Verso
Substituio
REP 11.4.1 Conjunto do Kit da Lente
1.
2.
Ao substituir o PWB do IIT/IPS, instale a ROM do EP do antigo PWB do IIT/IPS no novo

do IIT/IPS. (Figura 4)

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Vidro. (REP 11.3.1)
Figura 4 Substituio da ROM do EP (j0st41142)
1 Verso
Setembro 2005
4-55
Reparos/Ajustes
REP 11.3.2, REP 11.4.1
2.
Remova o Sensor do APS. (Figura 1)
3.
Remova a Proteo da Lente. (Figura 2)
1.
Remova o Parafuso.
1.
2.
Remova o Sensor do APS.
2.
Remova a Proteo da Lente.
Figura 1 Remoo do Sensor do APS (j0st41108)
Reparos/Ajustes
REP 11.4.1
Figura 2 Remoo da Proteo da Lente (j0st41135)
Setembro 2005
4-56
1 Verso
4.
Desconecte o Cabo do CCD. (Figura 3)
5.
Substitua o Conjunto do Kit da Lente. (Figura 4)
1.
Retire o gancho.
1.
2.
Desconecte o Cabo do CCD.
2.
Substitua o Conjunto do Kit da Lente.
Figura 3 Desconexo do Cabo do CCD (j0st41109)
Figura 4 Remoo do Conjunto do Kit da Lente (j0st41110)

1 Verso
Setembro 2005
4-57
Reparos/Ajustes
REP 11.4.1
6.
Conecte o Cabo do CCD e instale a Proteo da Lente.
7.
Instale o Vidro. (No necessrio instalar a Guia de Presso do Vidro.)
8.
Ligue a alimentao. Imprima o Quadro Total interno da Controladora (Teste-padro 052)

e verifique se a Borda de Ataque/Borda Lateral do IOT est dentro das especificaes.
Se no estiverem, execute AJ 9.1.1 Ajuste da Borda de Ataque/Borda Lateral do IOT.
9.
11. Com as medies feitas para L0 e R0, consulte a tabela de ajuste abaixo para obter a
quantidade de rotao requerido para as porcas no Suporte do Conjunto do CCD.
Unidade (L0, R0) : mm
Rotao
Sentido
Coloque o Quadro do Teste (82P521) sobre o Vidro e faa uma cpia. (A3, 100%, 1
folha)
10. Mea o comprimento de A e B indicado no diagrama usando a escala. Registre as medidas como L0 e R0.
(Digitalize em incrementos de 0,5 mm)
O ajuste estar concludo se L0 e R0 satisfizerem s especificaes (L0=15+/-1,6 mm,
R0=15+/-1,6 mm).
Se no satisfizerem s especificaes, v para a Etapa 4. (Figura 5)
: grau
: +ve: Direita, -ve: Esquerda
Tabela 1 Tabela de Ajuste (Quantidade de Rotao Requerida)

R0=13 R0=13,5 R0=14 R0=14,5 R0=15 R0=15,5 R0=16 R0=16,5 R0=17
L0=13
Diant. +165
+240
+315
+390
+465
+555
+630
+705
Tras. +165
+45
-90
-210
-330
-450
-570
-690
-810
+120
+195
+270
+360
+435
+510
+585
+660
-735
L0=13,5 Diant. +45

L0=14
+780
Tras. +240
+120
-120
-240
-375
-495
-615
Diant. -75
+75
+165
+240
+315
+390
+465
+555
Tras. +330
+195
+75
-45
-165
-285
-405
-525
-645
L0=14,5 Diant. -195
-120
-45
+45
+120
+195
+270
+345
+435
Tras. +405
+285
+165
+45
-75
-210
-330
-450
-570
L0=15
Diant. -315
-240
-150
-75
+75
+150
+240
+315
Tras. +495
+360
+240
+120
-120
-240
-360
-495
L0=15,5 Diant. -435
-345
-270
-195
-120
-45
+45
+120
+195
Tras. +570
+450
+330
+210
+75
-45
-165
-285
-405
L0=16
Diant. -555
-465
-390
-315
-240
-165
-75
+75
Tras. +645
+525
+405
+285
+165
+45
-75
-195
-330
L0=16,5 Diant. -660
-585
-510
-435
-360
-270
-195
-120
-45
Tras. +735
+615
+495
+375
+240
+120
-120
-240
Diant. -780
-705
-630
-555
-465
-390
-315
-240
-165
Tras. +810
+690
+570
+450
+330
+210
+90
-45
-165
L0=17
12. Desligue a alimentao.

13. Remova o Vidro. Gire as respectivas porcas usando a Chave de Boca de acordo com o
sentido e a quantidade fornecidos na Etapa 11. (Figura 6)
Figura 5 Quadro para verificao de L0 e R0 (j0st41143)
Reparos/Ajustes
REP 11.4.1
Setembro 2005
4-58
1 Verso
NOTA: Como difcil controlar a quantidade de rotao, desenhe uma linha no papel
para marcar a ponta da Chave de Boca usando fita, conforme mostrado abaixo.
17. Reinstale todas as peas removidas.
Figura 6 Como fazer a marcao (j0st41112)

14. Ligue a alimentao novamente e repita as etapas 9 e 10.
15. O ajuste estar concludo se L0 e R0 satisfizerem s especificaes. Repita as etapas 11
a 14 at que L0 e R0 satisfaam s especificaes (L0=15+/-1,6 mm, R0=15+/-1,6 mm).
16. Verifique o Registro Lateral. Se no estiver dentro das especificaes, execute AJ 11.1.1
Ajuste de Ataque/Lateral do IIT.
1 Verso
Setembro 2005
4-59
Reparos/Ajustes
REP 11.4.1
REP 11.5.1 Cabo do Carro
1.
Para os modelos com Vidro, remova a Tampa do Vidro. (Figura 1)

1.

Remoo
Remova a Tampa do Vidro.
NOTA: Somente o procedimento de substituio para o Cabo Traseiro do Carro descrito

aqui. O procedimento de instalao do Cabo Dianteiro do Carro igual ao do Cabo Traseiro
do Carro.
NOTA: Os Cabos Dianteiro e Traseiro do Carro devem ser substitudos separadamente.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 1 Remoo da Tampa do Vidro (j0st41136)

2.
Reparos/Ajustes
REP 11.5.1
Remova as seguintes peas:
Vidro (REP 11.3.1)
Painel de Controle (REP 11.1.2)
Conjunto do AAOFV (REP 15.1.1)
Setembro 2005
4-60
1 Verso
3.
Remova a Placa Lateral Esquerda. (Figura 2)

1.
2.
Remova o Vidro de Apoio em ambos os lados.
3.
Remova a Placa Lateral Esquerda.
4.
Solte o Carro com Velocidade Total do Cabo do Carro. (Figura 3)

1.
Figura 2 Remoo da Placa Lateral Esquerda (j0st41139)
Figura 3 Desprendimento do Carro com Velocidade Total (j0st41113)
1 Verso
Setembro 2005
4-61
Reparos/Ajustes
REP 11.5.1
5.
Remova o Cabo do Carro. (Figura 4)

1.
Remova a mola do frame.
2.
Solte o cabo da mola.
Substituio
1.
Enrole o Cabo do Carro em torno da polia. (Figura 5, Figura 6, Figura 7)

1.
Insira o esfera do Cabo do Carro no orifcio da polia.
2.
Enrole a extremidade com mola do cabo em torno da polia uma volta e meia.
3.
Fixe o cabo na extremidade da mola no frame com uma fita.
4.
Enrole o cabo na extremidade esfrica em torno da polia duas voltas.
5.
Fixe o cabo na polia com fita para impedir que se mova.
Figura 4 Remoo da mola (j0st41114)
Figura 5 Enrolamento do Cabo do Carro em torno da polia. 1/3 (j0st41115)
Reparos/Ajustes
REP 11.5.1
Setembro 2005
4-62
1 Verso
1 Verso
Setembro 2005
4-63
Reparos/Ajustes
REP 11.5.1
NOTA: Indica o nmero de voltas feitas pelo Cabo do Carro nas partes dianteira e
traseira. (Figura 8)
2.
Instale a extremidade esfrica Cabo do Carro. (Figura 9)

1.
Direcione o Cabo do Carro na polia na parte da frente.
2.
Prenda a esfera no entalhe do frame.
Figura 8 O nmero de voltas feitas pelo Cabo do Carro nas partes dianteira e traseira
(j0st41118)
Reparos/Ajustes
REP 11.5.1
Setembro 2005
4-64
Figura 9 Instalao do Cabo do Carro (j0st41119)
1 Verso
3.
Instale a extremidade com mola do Cabo do Carro. (Figura 10)
4.
1. Direcione a extremidade com mola do Cabo do Carro ao longo do frame e sobre a

polia.
2.
Fixe o Carro com Velocidade Total no lado dianteiro. (Figura 11)

1.
Fixe o Carro com Velocidade Total no Cabo do Carro.
Direcione o cabo sobre a polia na parte traseira do Carro com Velocidade Parcial.
3.
Prenda a mola ao Cabo do Carro e direcione o cabo ao longo do frame conforme
indicado.
4.
Fixe o Carro com Velocidade Total no Cabo do Carro.
Figura 11 Instalao do Cabo do Carro na parte dianteira (j0st41121)

5.
Remova a fita usada para manter o cabo no lugar.
6.
Ajuste a posio dos Carros com Velocidade Total/Parcial. (AJ 11.6.1)
7.
Mova manualmente o Carro com Velocidade Total para certificar-se de sua movimentao regular.
Figura 10 Instalao da mola (j0st41120)

1 Verso
Setembro 2005
4-65
Reparos/Ajustes
REP 11.5.1
REP 11.5.2 Conjunto do Motor do Carro
1.
Para os modelos com AAOFV, desconecte o Cabo de DADOS do IIT. (Figura 1)

1.

Remoo
Desconecte o Cabo de DADOS do IIT.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 1 Desconexo do cabo (j0st82019)
Reparos/Ajustes
REP 11.5.2
Setembro 2005
4-66
1 Verso
2.
Remova a Tampa Traseira Superior. (Figura 2)
3.
1.
1.
Remova a mola.
2.
Remova a Tampa Traseira Superior.
2.
Figura 2 Remoo da Tampa Traseira Superior (j0st82020)
1 Verso
Setembro 2005
4-67
Reparos/Ajustes
REP 11.5.2
4.
Remova o Conjunto do Motor do Carro. (Figura 4)

1.
2.
Remova o Conjunto do Motor do Carro.
REP 11.6.1 Lmpada de Exposio

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Abra a Tampa do Vidro ou o AAOFV.
2.
Remova o Vidro. (REP 11.1.1)
3.
Mova o Carro com Velocidade Total at o entalhe do frame.
Figura 4 Remoo do Conjunto do Motor do Carro (j0st41123)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 11.5.2, REP 11.6.1
Setembro 2005
4-68
1 Verso
4.
Remova a Lmpada de Exposio. (Figura 1)

1.
2.
Remova o parafuso.
3.
Remova a Lmpada de Exposio.
REP 11.6.2 Chicote de Fios da Lmpada

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o AAOFV. (REP 15.1.1)
2.
Figura 1 Remoo da Lmpada de Exposio (j0st41124)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-69
Reparos/Ajustes
REP 11.6.1, REP 11.6.2
3.
Remova a Tampa do IPS. (Figura 1)
4.
Desconecte o conector do Chicote de Fios da Lmpada. (Figura 2)
1.
1.
2.
Remova a Tampa do IPS.
2.
Retire o conector do orifcio.
3.
Solte o conector do gancho.
Figura 1 Remoo da Tampa do IPS (j0st41134)

Reparos/Ajustes
REP 11.6.2
Setembro 2005
4-70
1 Verso
5.
Remova o Carro com Velocidade Total. (Figura 3)
6.
Remova o Chicote de Fios da Lmpada do Carro com Velocidade Total. (Figura 4)
1.
1.
Gire o Carro com Velocidade Total.
2.
Remova o Carro com Velocidade Total.
2.
Remova o parafuso.
3.
Remova a guia.
4.
5.
Remova o Chicote de Fios da Lmpada.
Figura 3 Remoo do Carro com Velocidade Total (j0st41126)
Figura 4 Remoo do Chicote de Fios da Lmpada (j0st41127)
Substituio
1.

NOTA: Ajuste as posies dos Carros com Velocidade Total/Parcial aps a instalao.
(AJ 11.6.1)
1 Verso
Setembro 2005
4-71
Reparos/Ajustes
REP 11.6.2
Reparos/Ajustes
REP 11.6.2
Setembro 2005
4-72
1 Verso
REP 12.1.1 Alimentador da Bandeja 3
2.

Remoo
AVISO
Remova as Tampas Inferiores. (Figura 1)

1.
Afrouxe o parafuso. (Modelo 28CPM)
2.
Remova a Tampa Inferior. (Modelo 28CPM)
3.
Afrouxe o parafuso.
4.
Remova a Tampa Inferior.
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Puxe a Bandeja 3.
Figura 1 Remoo das Tampas Inferiores (j0tp41201)
1 Verso
Setembro 2005
4-73
Reparos/Ajustes
REP 12.1.1
3.
Remova a Tampa Esquerda. (Figura 2)
5.
1.
1.
2.
Remova a Tampa Esquerda.
2.
Remova o parafuso. (Modelo 28CPM)
3.
Remova o suporte.
Remova o parafuso.
Figura 2 Remoo da Tampa Esquerda (j0st41213)

4.
Abra o Conjunto da Tampa Esquerda.
Reparos/Ajustes
REP 12.1.1
Setembro 2005
4-74
1 Verso
6.
Remova a Rampa de Expulso. (Figura 4)

1.
Remova a Rampa de Expulso.
7.

1.
2.
Solte a braadeira para remover o fio.
Figura 4 Remoo da Rampa de Expulso (j0st41202)

1 Verso
Setembro 2005
4-75
Reparos/Ajustes
REP 12.1.1
8.
Remova o Alimentador da Bandeja 3. (Figura 6)

1.
2.
Remova o Alimentador da Bandeja 3.

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Puxe a Bandeja 3/4.
Figura 6 Remoo do Alimentador da Bandeja 3 (j0st41204)
Substituio
1.
2.
Ao substituir, Entre no modo de Diagnstico. Limpe o contador.

Cdigo da Cadeia:954-802 Contador de Alimentao da Bandeja 3-1] da Bandeja 3
Reparos/Ajustes
REP 12.1.1, REP 12.1.2
Setembro 2005
4-76
1 Verso
2.
Remova as Tampas Inferiores. (Figura 1)
3.
Remova a Tampa Esquerda. (Figura 2)
1.
Afrouxe o parafuso. (Modelo 28CPM)
1.
Remoo dos parafusos (x2).
2.
Remova a Tampa Inferior. (Modelo 28CPM)
2.
Remoo da Tampa Esquerda.
3.
Afrouxe o parafuso.
4.
Remova a Tampa Inferior.
Figura 1 Remoo das Tampas Inferiores (j0tp41201)
Figura 2 Remoo da Tampa Esquerda (j0st41213)

4.
1 Verso
Setembro 2005
4-77
Reparos/Ajustes
REP 12.1.2
5.
Remova os parafusos. (Figura 3)

1.
Remova os parafusos.
6.
Remova a Rampa de Expulso. (Figura 4)

1.
Figura 3 Remoo dos parafusos (j0tp41203)
Reparos/Ajustes
REP 12.1.2
Remova a Rampa de Expulso.
Figura 4 Remoo da Rampa de Expulso (j0st41206)
Setembro 2005
4-78
1 Verso
7.
8.
Remova o Alimentador da Bandeja 4. (Figura 6)
1.
1.
2.
Solte a braadeira para remover o fio.
2.
Remova o Alimentador da Bandeja 4.
Substituio
1.
2.

Bandeja 4 Cdigo da Cadeia:954-803 Contador de Alimentao da Bandeja 4-1]
1 Verso
Setembro 2005
4-79
Reparos/Ajustes
REP 12.1.2
REP 12.3.1 Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor
3.
Mova a Rampa Dianteira no sentido da seta. (Figura 1)

1.

Remoo
Mova a Rampa Dianteira.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
NOTA: Os Rolos de Alimentao/de Retardo/Impulsor devem ser substitudos simultaneamente.
1.
2.
Remova a bandeja do papel relativa aos Rolos de Alimentao/de Retardo/Impulsor a

serem substitudos.
a.
Puxe a bandeja e remova o papel.
b.
Verifique se a bandeja foi puxada at o batente.
c.
Erga a extremidade e puxe para remover.
Remova o Alimentador da Bandeja 3/4.
Alimentador da Bandeja 3 (REP 12.1.1)
Figura 1 Movimentao da Rampa Dianteira (j0st41209)
Reparos/Ajustes
REP 12.3.1
Setembro 2005
4-80
1 Verso
4.
Remova o Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor. (Figura 2)

1.
Solte os ganchos (x3) para remover o Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor.
REP 12.6.1 PWB do MB2

Limpeza
Recolocao
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 2 Remoo do Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor (j0st41210)
Substituio
1.
2.

Cdigo da Cadeia:954-802 Contador de Alimentao da Bandeja 3-1] da Bandeja 3
Bandeja 4 Cdigo da Cadeia:954-803 Contador de Alimentao da Bandeja 4-1]
1 Verso
Setembro 2005
4-81
Reparos/Ajustes
REP 12.3.1, REP 12.6.1
1.
Ao substituir o PWB do MB2, coloque o Interruptor Dip do PWB do MB2 na posio mostrada.
Modelo 33CPM (Figura 2)
Modelo 28CPM (Figura 1)
Figura 2 Ajuste do Interruptor Dip (j0tp41204)

Figura 1 Ajuste do Interruptor Dip (j0st41211)
Reparos/Ajustes
REP 12.6.1
Setembro 2005
4-82
1 Verso
REP 13.1.1 Conjunto da Bandeja 3
4.
Remova o Conjunto da Bandeja 3. (Figura 1)

1.

Remoo
AVISO
Remova o parafuso.
2.
Deslize o batente.
3.
Remova o Conjunto da Bandeja 3.
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
2.
Remova o papel da Bandeja 3.
3.
Figura 1 Remoo do Conjunto da Bandeja 3 (j0st41301)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-83
Reparos/Ajustes
REP 13.1.1
REP 13.1.2 Conjunto da Bandeja 4
3.
Remova o Conjunto da Bandeja 4. (Figure 1)

1.

Remoo
AVISO
mquina.
2.
Empurre o Conjunto do Transporte da Bandeja 4.
3.
Remova o parafuso.
4.
Remova o batente.
5.
CUIDADO
Modelos com FAX
2.
Remova o papel da Bandeja 4.
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 13.1.2
Setembro 2005
4-84
1 Verso
REP 13.3.1 Cabo da Bandeja Dianteiro/Traseiro
2.

Remoo
Remova a Tampa da Bandeja 4 juntamente com o frame. (Figure 1)

1.
2.
Remova a Tampa da Bandeja 4 juntamente com o frame.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto da Bandeja 4. (REP 13.1.2)
Figura 1 Remoo da Tampa da Bandeja 4 (j0st41303)
1 Verso
Setembro 2005
4-85
Reparos/Ajustes
REP 13.3.1
3.
4.
Remova o Cabo da Bandeja. (Figure 2)
1.
NOTA: Somente o procedimento de substituio para o Cabo da Bandeja Dianteiro

descrito aqui. O Cabo da Bandeja Traseiro removido do mesmo modo.
1.
Remova o Clipe E.
2.
Remova o Cabo da Guia.
3.
Remova o Cabo da Bandeja.
4.
Remova o Clipe E.
5.
Remova o Cabo da Guia.
6.
Remova o Cabo da Bandeja.
Remova o Conjunto do Eixo Esquerdo para remover o Cabo da Bandeja. (Figure 3)

Remova o Clipe E.
2.
Deslize os rolamentos (x2).
3.
Remova o Conjunto do Eixo Esquerdo.
Figura 3 Remoo do Conjunto do Eixo Esquerdo para remover o Cabo da Bandeja

(j0st41305)
Substituio
1.
Figura 2 Remoo do Cabo da Bandeja (j0st41304)
Reparos/Ajustes
REP 13.3.1
Setembro 2005
4-86
1 Verso
3.
Remova o Conjunto do Transporte da Bandeja 4. (Figure 1)

1.

Remoo
Remova o Conjunto do Transporte da Bandeja 4.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto da Bandeja 3. (REP 13.1.2)
2.
Remova o Conjunto da Bandeja 4. (REP 13.1.2)
Figura 1 Remoo do Conjunto do Transporte da Bandeja 4 (j0st41312)
1 Verso
Setembro 2005
4-87
Reparos/Ajustes
REP 13.4.1
4.
Remova o Suporte do Prisioneiro. (Figure 2)
5.
Remova o Conjunto do Alimentador da Bandeja 4. (Figure 3)
1.
Remova o parafuso.
1.
2.
Remova o Suporte do Prisioneiro.
2.
3.
Remova o Conjunto do Alimentador da Bandeja 4.
Figura 2 Remoo do Suporte do Prisioneiro (j0st41306)
Figura 3 Remoo do Conjunto do Alimentador da Bandeja 4 (j0st41307)

Reparos/Ajustes
REP 13.4.1
Setembro 2005
4-88
1 Verso
6.
Remova o Alimentador da Bandeja 4. (Figure 4)
7.
1.
1.
2.
Remova a Rampa Superior.
2.
Remova o suporte.
3.
3.
Remova o parafuso.
4.
Remova a Rampa Inferior.
4.
Remova o suporte.
5.
Remova o parafuso.
6.
Remova o suporte.
Figura 4 Remoo da Rampa Inferior (j0st41308)

Substituio
1.
2.

Link de Cadeia de ISAF 954-803
1 Verso
Setembro 2005
4-89
Reparos/Ajustes
REP 13.4.1
3.

Remoo
Remova a Rampa Superior/Inferior. (Figure 1)

1.
Remova a Rampa Superior.
2.
Remova a Rampa Inferior.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova a Bandeja 3.
2.
Abra a Tampa Esquerda.
Figura 1 Remoo da Rampa Superior/Inferior (j0st41313)
Reparos/Ajustes
REP 13.5.1
Setembro 2005
4-90
1 Verso
4.
Remova o parafuso. (Figure 2)

1.
Remova o parafuso.

5.
Remova o Conjunto do Alimentador da Bandeja 3. (Figure 3)

1.
Remova os parafusos.
2.
3.
4.
5.
1 Verso
Setembro 2005
4-91
Reparos/Ajustes
REP 13.5.1
6.

1.
2.
Remova o suporte.
REP 13.6.1 Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1.
Remova a bandeja do papel relativa aos Rolos de Alimentao/de Retardo/Impulsor a

serem substitudos.
a.
2.
Puxe a bandeja e remova o papel.
b.
Verifique se a bandeja foi puxada at o batente.
c.
Erga a extremidade e puxe para remover.
Remova o Alimentador da Bandeja 3/4.
Substituio
1.
2.

Link de Cadeia: 954-802
Reparos/Ajustes
REP 13.5.1, REP 13.6.1
Setembro 2005
4-92
1 Verso
3.
Mova a Rampa Dianteira no sentido da seta. (Figure 1)

1.
4.
Mova a Rampa Dianteira.
Remova o Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor. (Figure 2)

1.
Figura 1 Movimentao da Rampa Dianteira (j0st41209)
Solte os ganchos (x3) para remover o Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor.
Figura 2 Remoo do Rolo de Alimentao/de Retardo/Impulsor (j0st41210)
Substituio
1.
2.

Link de Cadeia:954-802 Contador de Alimentao da Bandeja 3-1] da Bandeja 3
Bandeja 4 Link de Cadeia:954-803 Contador de Alimentao da Bandeja 4-1]
1 Verso
Setembro 2005
4-93
Reparos/Ajustes
REP 13.6.1
REP 13.8.1 PWB do MDB
1.

Substituio
Ao substituir o PWB do MDB, coloque o Interruptor Dip do PWB do MDB na posio mostrada.
Modelo 28CPM (Figure 1)
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 1 Ajuste do Interruptor Dip (j0st41314)
Reparos/Ajustes
REP 13.8.1
Setembro 2005
4-94
1 Verso
Modelo 33CPM (Figure 2)
Figura 2 Ajuste do Interruptor Dip (j0tp41301)
1 Verso
Setembro 2005
4-95
Reparos/Ajustes
REP 13.8.1
Reparos/Ajustes
Setembro 2005
4-96
1 Verso
REP 15.1.1 AAOFV
1.

1.

Remoo
Afrouxe os parafusos (x2) e desconecte o conector.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
o boto [Status do Trabalho] para assegurar-se de que no haja trabalhos em andamento.
CUIDADO
O AAOFV um componente pesado. Tenha cautela ao erguer o AAOFV.

2.
1 Verso
Remova o AAOFV. (Figura 2)

1.
Remova os Parafusos dos Botes (x2).
2.
Remova o AAOFV.
Setembro 2005
4-97
Reparos/Ajustes
REP 15.1.1
Substituio
1.
Ao instalar o AAOFV, empurre o AAOFV para a frente, e prenda-o. (Figura 3)
Figura 2 Remoo do AAOFV (j0st41502)

Figura 3 Instalao do AAOFV (j0st41528)
Reparos/Ajustes
REP 15.1.1
Setembro 2005
4-98
1 Verso
REP 15.1.2 Almofada do Vidro do AAOFV
1.
Remova a Almofada do Vidro do AAOFV. (Figura 1)

1.

Remoo
Solte a Almofada do Vidro do AAOFV do Velcro em 10 locais.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
NOTA: A Almofada do Vidro do AAOFV colada com Velcro.
Figura 1 Remoo da Almofada do Vidro do AAOFV (j0st41503)

2.
1 Verso
Cole a Almofada do Vidro do AAOFV. (Figura 2)

1.
Coloque a Almofada do Vidro do AAOFV no Vidro.
2.
Ajuste as folgas da Guia de Registro e da Guia do Vidro.
3.
Desa lentamente o AAOFV e pressione-o sobre a Almofada do Vidro.
Setembro 2005
4-99
Reparos/Ajustes
REP 15.1.2
Figura 2 Instalao da Almofada do Vidro do AAOFV (j0st41504)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 15.1.2
Setembro 2005
4-100
1 Verso
REP 15.2.1 Bandeja de Originais do AAOFV

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
2.
3.
Tampa Dianteira do AAOFV (REP 15.2.3)
Tampa Traseira do AAOFV (REP 15.2.4)
Abra a Tampa Superior.

Desconecte os conectores. (Figura 1)
1.
Remova a braadeira.
2.
Desconecte P/J760.
3.
Desconecte P/J759.
4.
Desconecte os parafusos (M3x6: Prata).
5.
Remova o Fio Terra.
6.
Solte o Chicote de Fios (x2).
Figura 1 Desconexo dos conectores (j0st41505)

4.
1 Verso
Remova a Bandeja de Originais do AAOFV. (Figura 2)

1.
Remova os Parafusos Isolados (3x8: Prata).
2.
Remova o Prendedor da Bandeja.
3.
Remova a Bandeja de Originais do AAOFV.
4.
Puxe o Chicote de Fios.
Setembro 2005
4-101
Reparos/Ajustes
REP 15.2.1
Figura 2 Remoo da Bandeja de Originais do AAOFV (j0st41506)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 15.2.1
Setembro 2005
4-102
1 Verso
REP 15.2.2 Conjunto do Alimentador do AAOFV

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
2.
3.
Remova as seguintes tampas.
Abra o Conjunto da Tampa Superior.
4.
Remova a Bandeja de Originais do AAOFV. (REP 15.2.1)
5.
Desconecte o conectores do PWB do AAOFV. (Figura 1)

1.
Figura 1 Desconexo dos conectores do PWB do AAOFV (j0st41507)

6.
1 Verso
Remova a alavanca e o Chicote de Fios. (Figura 2)

1.
Afrouxe o Parafuso Fixador e remova o disco.
2.
Solte o gancho e remova a alavanca.
3.
Remova o parafuso (Ouro).
4.
Remova a arruela.
5.
Mova o Interruptor de Bloqueio do AAOFV.
6.
7.
8.
Remova o Chicote de Fios das braadeiras (x3).
Setembro 2005
4-103
Reparos/Ajustes
REP 15.2.2
7.
Remova o Conjunto do Alimentador do AAOFV. (Figura 3)

1.
Remova os parafusos (M4x8).
2.
Remova os Parafusos Isolados (4x8:6).
3.
Solte o chicote de fios da braadeira.
4.
Remova o Conjunto do Alimentador do AAOFV.
5.
Remova o atuador.
6.
Ao instalar: Alinhe o cubo com o orifcio do cubo.
Figura 2 Remoo da Alavanca e do Chicote de Fios (j0st41508)
Figura 3 Remoo do Conjunto do Alimentador do AAOFV (j0st41509)
Substituio
1.
2.
Ao substituir, Entre no modo de Diagnstico. Limpe o contador de [ISAF].

Nmero da Cadeia:955-806
Reparos/Ajustes
REP 15.2.2
Setembro 2005
4-104
1 Verso
REP 15.2.3 Tampa Dianteira do AAOFV
2.

Remoo
Remova a Tampa Dianteira do AAOFV. (Figura 1)

1.
Remova o Parafuso Isolado (3x8:Prata).
2.
Remova as lingetas (x2) do Entalhe e remova a Tampa Dianteira do AAOFV.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1. Abra o Conjunto da Tampa Superior.
Figura 1 Remoo da Tampa Dianteira do AAOFV (j0st41529)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-105
Reparos/Ajustes
REP 15.2.3
REP 15.2.4 Tampa Traseira do AAOFV
3.

Remoo
AVISO
mquina.
Remova a Tampa Traseira do AAOFV. (Figura 1)

1.
Remova o Parafuso Isolado (3x8:Prata).
2.
Remova o parafuso (M3x10:Prata:2).
3.
Solte o ganchos (x2).
4.
Remova o chicote do entalhe da Tampa Traseira do AAOFV.
5.
Remova as lingetas (x4) do Entalhe e remova a Tampa Traseira de Dados.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1. Abra a Tampa Superior.
2.
Abra a Bandeja de Originais do AAOFV.
Figura 1 Remoo da Tampa Traseira do AAOFV (j0st41530)
Reparos/Ajustes
REP 15.2.4
Setembro 2005
4-106
1 Verso
Substituio
1.
Puxe o chicote at o entalhe da Tampa Traseira do AAOFV ao instalar a Tampa Traseira

do AAOFV. (Figura 2)
1.
Puxe o chicote at o entalhe da Tampa Traseira do AAOFV.
Figura 2 Instalao da Tampa Traseira do AAOFV (j0st41531)
1 Verso
Setembro 2005
4-107
Reparos/Ajustes
REP 15.2.4
REP 15.3.1 PWB do AAOFV
3.

Remoo
AVISO
Remova o PWB do AAOFV. (Figura 2)

1.
2.
3.
Remova os Fios Terra (x2).
4.
Remova o PWB do AAOFV.
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1. Remova a Tampa Traseira do AAOFV. (REP 15.2.4)
2.
Desconecte o conectores do PWB do AAOFV. (Figura 1)

1.
Figura 2 Remoo do PWB do AAOFV (j0st41511)
Substituio
1.
Figura 1 Desconexo dos conectores do PWB do AAOFV (j0st41510)
Reparos/Ajustes
REP 15.3.1
Setembro 2005
4-108
1 Verso
REP 15.3.2 Equilbrio do Contador Esquerdo
6.

Remoo
Remova o Equilbrio do Contador Esquerdo. (Figura 1)

1.
2.
Remova o Equilbrio do Contador Esquerdo.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
NOTA: O Equilbrio do Contador Esquerdo/Direito identificado por presso da Mola Compressora.
Equilbrio do Contador Esquerdo: presso forte da Mola Compressora
Equilbrio do Contador Direito: presso fraca da Mola Compressora
1.
Remova o AAOFV. (REP 15.1.1)
2.
3.
4.
5.
Remova o Conjunto do Alimentador do AAOFV. (REP 15.2.2)
Figura 1 Remoo do Equilbrio do Contador Esquerdo (j0st41512)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-109
Reparos/Ajustes
REP 15.3.2
REP 15.3.3 Equilbrio do Contador Direito
3.
Remova o parafuso que prende o Equilbrio do Contador Direito. (Figura 1)

1.

Remoo
AVISO
Verifique a calibrao.
2.
Remova os parafusos (M4 x 8).
3.
Remova o Fio Terra.
4.
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
NOTA: O Equilbrio do Contador Esquerdo/Direito identificado por presso da Mola Compressora.
Equilbrio do Contador Esquerdo: presso forte da Mola Compressora
Equilbrio do Contador Direito: presso fraca da Mola Compressora
1.
Remova o AAOFV. (REP 15.1.1)
2.
Remova a Tampa Traseira do AAOFV. (PL 15.2)
Figura 1 Desprendimento do Equilbrio do Contador Direito (j0st41513)
Reparos/Ajustes
REP 15.3.3
Setembro 2005
4-110
1 Verso
4.
Remova o Equilbrio do Contador Direito. (Figura 2)

1.
Para remover, deslize o Equilbrio do Contador Direito no sentido da seta.
2.
Precaues durante a instalao:

A.Entalhe
B.Cubo
C.Corte
Figura 2 Remoo do Equilbrio do Contador Direito (j0st41514)
Substituio
1.
Verifique o AAOFV (AJ 15.1.6).
1 Verso
Setembro 2005
4-111
Reparos/Ajustes
REP 15.3.3
REP 15.4.1 Rolo de Retardo
3.

Remoo
Remova o Prendedor do Rolo de Retardo. (Figura 1)

1.
Remova o clipe.
2.
Curve o cubo no sentido da seta para remover o Prendedor do Rolo de Retardo.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1.
2.
Abra a rampa do Rolo de Retardo.
Figura 1 Remoo do Prendedor do Rolo de Retardo (j0st41515)
Reparos/Ajustes
REP 15.4.1
Setembro 2005
4-112
1 Verso
4.
Remova o Rolo de Retardo. (Figura 2)

1.
Remova o eixo.
2.
Remova o Rolo de Retardo.
3.
Remova o Limitador de Torque.
Figura 2 Remoo do Rolo de Retardo (j0st41516)
Substituio
1.
2.
Ao substituir, Entre no modo de Diagnstico. Limpe o contador de [ISAF].

Nmero da Cadeia:955-806
1 Verso
Setembro 2005
4-113
Reparos/Ajustes
REP 15.4.1
REP 15.4.2 Conjunto da Tampa Superior
3.
Remova a Rampa Superior de Alimentao. (Figura 1)

1.

Remoo
AVISO
Remova o parafuso (M3x6).
2.
Remova a Rampa Superior de Alimentao.
3.
Observe os seguintes pontos na instalao:

A. Insira o Cubo no entalhe em U.
mquina.
B. Insira a Lingeta no Entalhe.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1. Abra o Conjunto da Tampa Superior.
2.
Remova as seguintes tampas:
Figura 1 Remoo da Rampa Superior de Alimentao (j0st41517)

Reparos/Ajustes
REP 15.4.2
Setembro 2005
4-114
1 Verso
4.
Remova a Guia do Chicote. (Figura 2)
5.
Remova a Mola da Chapa. (Figura 3)
1.
Afrouxe o parafuso.
1.
Remova o Parafuso Isolado (3x8:2).
2.
Remova o Fio Terra.
2.
Remova a Mola da Chapa.
3.
Remova o Parafuso Isolado (3x8).
4.
Solte a Guia do Chicote.
Figura 3 Remoo da Mola da Chapa (j0st41534)

Figura 2 Remoo da Guia do Chicote (j0st41533)
1 Verso
Setembro 2005
4-115
Reparos/Ajustes
REP 15.4.2
6.
Remova a Tampa Superior com o Chicote de Fios conectado. (Figura 4)
7.
Solte o Chicote de Fios. (Figura 5)
1.
Remova o Clipe E.
1.
2.
2.
Remova o Parafuso Superior (3x8).
3.
Remova o Suporte do Prisioneiro.
3.
Remova o Fio Terra.
4.
Remova o prisioneiro.
4.
5.
Remova o Conjunto da Tampa Superior.
5.
Solte a Guia do Chicote.
Figura 4 Remoo do Conjunto da Tampa Superior (j0st41535)
Reparos/Ajustes
REP 15.4.2
Figura 5 Desprendimento do Chicote de Fios (j0st41536)
Setembro 2005
4-116
1 Verso
8.
Remova o Chicote de Fios da Tampa Superior. (Figura 6)

1.
2.
Remova o Chicote de Fios da Guia do Chicote.
3.
Remova os Chicotes de Fios (x3) do quadro e remova a Tampa Superior.
Substituio
1.
Remova o Chicote de Fios do novo Conjunto da Tampa Superior ao instalar a tampa.
2.
Remova a Rampa Superior de Alimentao e a Mola da Chapa do novo Conjunto da

Tampa Superior. (Figura 7)
1.
2.
3.
4.
Remova a Mola da Chapa.
Figura 6 Remoo do Chicote de Fios (j0st41537)
Figura 7 Remoo da Rampa Superior de Alimentao e da Mola da Chapa (j0st41538)
1 Verso
Setembro 2005
4-117
Reparos/Ajustes
REP 15.4.2
3.
Remova o Chicote de Fios da nova Tampa Superior. (Figura 8)

1.
4.
Prenda a mola ao fixar a Guia do Chicote. (Figura 9)
2.
Remoo do Parafuso Isolado (3x8:3).
3.
Remoo do Chicote de Fios (x3) do quadro.
Figura 9 Fixao da mola (j0st41540)
Figura 8 Remoo do Chicote de Fios (j0st41539)
Reparos/Ajustes
REP 15.4.2
Setembro 2005
4-118
1 Verso
REP 15.6.1 Rolo Impulsor, Rolo de Alimentao
2.

Remoo
AVISO
Remova a Rampa Superior de Alimentao. (Figura 1)

1.
2.
3.
Precaues durante a instalao:
mquina.
A.
Insira o Cubo no entalhe em U.
B.
Insira a Lingeta no Entalhe.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-119
Reparos/Ajustes
REP 15.6.1
3.
Remova o atuador enquanto deforma o suporte e o atuador (1) e guarde-o para evitar
que seja danificado durante o procedimento de remoo. (Figura 2)
4.
Remova o Conjunto do Rolo Impulsor/de Alimentao. (Figura 3)

NOTA: Para evitar a perda dos encaixes do conjunto (item 1 na Figura 5), durante a
remoo do conjunto do Rolo Impulsor/de Alimentao, remova-o deslizando-o para fora
do eixo.
1.
Remova o clipe KL (1).
2.
Remova o Clipe E (2).
3.
Remova o rolamento (3).
4. Anote as localizaes das molas e remova a tenso do conjunto soltando ambas as

molas, flexionando-as para fora dos prendedores.
5.
Mova o eixo no sentido da seta para remover o Conjunto do Rolo Impulsor/de Alimentao (4).
6.
Remova a mola (5).
Figura 2 Remoo do atuador (j0st41532)
Figura 3 Remoo do Conjunto do Rolo Impulsor/de Alimentao (j0st41518)
Reparos/Ajustes
REP 15.6.1
Setembro 2005
4-120
1 Verso
5.
Remova o Rolo Impulsor e o Rolo de Alimentao. (Figura 4)
Substituio
1.
Remova os Clipes E (x2) (1).
Observe os seguintes pontos enquanto monta o alimentador.
2.
Remova os encaixes do conjunto (x2) (2).
3.
Remova o eixo (3).
4.
Remova o Rolo Impulsor (grande) (4).
5. Observe a orientao da ranhura na engrenagem e o sentido do pino e, em seguida,

remova a engrenagem (grande) (5).
6.
Remova o pino (6).
7.
Remova o Clipe E (7).
8.
Observe a orientao da engrenagem e remova o eixo (8).
9.
Remova a mola (9).
NOTA: Para evitar perda dos Encaixes do Conjunto (item 1) (2), instale os Encaixes do Conjunto aps instalar o Conjunto do Rolo Impulsor/de Alimentao. Observe a colocao e a
direo dos Encaixes do Conjunto (Figura 1).
Verifique se os dentes da engrenagem esto encaixados (item 2).
Verifique a localizao da mola (item 3).
Ao concluir a instalao, verifique se o Conjunto do Rolo Impulsor/de Alimentao movese para cima e para baixo regularmente girando as engrenagens no Motor Impulsor.
10. Remova o Rolo de Alimentao (pequena) (10).

11. Observe a orientao da ranhura na engrenagem e o sentido do pino e, em seguida,
remova a engrenagem (pequena) (11).
Figura 5 Instalao do Conjunto do Rolo Impulsor/de Alimentao (j0st41520)
Figura 4 Remoo do Rolo Impulsor e do Rolo de Alimentao (j0st41541)
1 Verso
Setembro 2005
4-121
Reparos/Ajustes
REP 15.6.1
NOTA: Observe os seguintes pontos ao instalar Rampa Superior de Alimentao. (Figura 6)
Insira o Cubo no entalhe em U (A).
Insira a Lingeta no Entalhe (B).

NOTA: Ao concluir a instalao, execute Inicializar contadores de ISAF e Limpe o Nmero da
Cadeia do contador de ISAF 955-806
Reparos/Ajustes
REP 15.6.1
Setembro 2005
4-122
1 Verso
REP 15.8.1 Rolo de Registro
6.

Remoo
Afrouxe a tenso da correia no Motor do Registro do AAOFV. (Figura 1)

1.
Remova a mola.
2.
AVISO
mquina.
CUIDADO
[Modelos com FAX]
2.
3.
Abra a Tampa Superior.
4.
5.
Remova o Conjunto do Alimentador do AAOFV. (REP 15.2.2)
Figura 1 Alvio da tenso da correia (j0st41521)
1 Verso
Setembro 2005
4-123
Reparos/Ajustes
REP 15.8.1
7.
Mova a unidade do motor. (Figura 2)
8.
Abra a rampa.
1.
9.
Remova a Guia de Alimentao. (Figura 3)
2.
Remova os parafusos (M3x6:2).
1.
Remova os parafusos (M3x8:2).
3.
Remova a guia.
2.
Remova a Guia de Alimentao.
4.
Remova o Parafuso Prisioneiro.
5.
Mova a unidade do motor.
6.
Remova a correia.
Figura 3 Remoo da Guia de Alimentao (j0st41523)
Figura 2 Movimentao da unidade do motor (j0st41522)

Reparos/Ajustes
REP 15.8.1
Setembro 2005
4-124
1 Verso
10. Remova o prendedor do sensor. (Figura 4)
11. Afrouxe a tenso da correia. (Figura 5)
1.
1.
Remova a mola.
2.
Remova o prendedor do sensor.
2.
Afrouxe o parafuso.
3.
Afrouxe a tenso da correia.
4.
Remova o Clipe KL.
5.
Figura 4 Remoo do prendedor do sensor (j0st41524)
Figura 5 Alvio da tenso da correia (j0st41525)
1 Verso
Setembro 2005
4-125
Reparos/Ajustes
REP 15.8.1
12. Remova o Rolo de Registro. (Figura 6)

1.
Remova o Clipe KL.
2.
Remova os rolamentos (x2).
3.
Remova o Rolo de Registro.
Substituio
1.
Ao instalar a unidade do motor, puxe o Chicote de Fios como mostra a Fig. 7. (Figura 7)
Figura 7 Como puxar o Chicote de Fios (j0st41527)

Figura 6 Remoo do Rolo de Registro (j0st41526)
Reparos/Ajustes
REP 15.8.1
Setembro 2005
4-126
1 Verso
REP 16.1.1 Conjunto de Transporte H
2.

Remoo
Mova o Conjunto de Transporte H. (Figura 1)

1.
2.
Remova o Conjunto de Transporte H.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Conjunto do Mdulo de Acabamento (REP 16.1.2)
Figura 1 Remoo do Conjunto de Transporte H (j0st41601)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-127
Reparos/Ajustes
REP 16.1.1
REP 16.1.2 Conjunto do Mdulo de Acabamento
2.
Remova a Tampa Direita. (Figura 1)

1.

Remoo
Remova a Tampa Direita.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto de Grampos. (REP 16.8.2)
Figura 1 Remoo da Tampa Direita (j0st41654)
Reparos/Ajustes
REP 16.1.2
Setembro 2005
4-128
1 Verso
3.
Remova a tampa. (Figura 2)

1.
Remova a tampa.
4.
Remova a tampa. (Figura 3)

1.
1 Verso
Remova a tampa.
Setembro 2005
4-129
Reparos/Ajustes
REP 16.1.2
5.
Remova o Painel Esquerdo. (Figura 4)

1.
Remova o Painel Esquerdo.
6.
Desconecte os cabos e conectores. (Figura 5)

1.
2.
Desconecte o cabo.
Figura 4 Remoo do Painel Esquerdo (j0st41608)

Figura 5 Desconexo dos cabos e conectores (j0st41609)
Reparos/Ajustes
REP 16.1.2
Setembro 2005
4-130
1 Verso
7.
Remova os Parafusos dos Botes. (Figura 6)

1.
8.
Mova o Conjunto do Mdulo de Acabamento para a esquerda e desa-o do rack. (Figura 7)

1.
Remova o Conjunto do Mdulo de Acabamento.
Figura 7 Remoo do Conjunto do Mdulo de Acabamento (j0st41611)
Figura 6 Remoo dos Parafusos dos Botes (j0st41610)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-131
Reparos/Ajustes
REP 16.1.2
REP 16.3.1 Correia de Transporte H
2.

Remoo
Remova a Tampa da Correia de Transporte H. (Figura 1)

1.
2.
Remova a Tampa da Correia de Transporte H.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto de Transporte H. (REP 16.1.1)
Figura 1 Remoo da Tampa da Correia de Transporte H (j0st41602)
Reparos/Ajustes
REP 16.3.1
Setembro 2005
4-132
1 Verso
3.
Remova a correia. (Figura 2)
4.
Remova o Rolo de Transporte. (Figura 3)
1.
Remova o Clipe E.
1.
Remova o Clipe E e o rolamento.
2.
Remova a correia.
2.
Remova o Rolo de Transporte.
3.
Remova a polia e o rolamento.
Figura 3 Remoo do Rolo de Transporte (j0st41604)

Figura 2 Remoo a correia (j0st41603)
1 Verso
Setembro 2005
4-133
Reparos/Ajustes
REP 16.3.1
5.
6.
Remova a Correia de Transporte H. (Figura 5)
1.
Remova o parafuso.
1.
Remova os rolos (x2).
2.
Remova o suporte.
2.
Remova as Correias de Transporte H (x2).
Figura 5 Remoo da Correia de Transporte H (j0st41606)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 16.3.1
Setembro 2005
4-134
1 Verso
REP 16.4.1 Conjunto da Tampa Dianteira
Substituio

Remoo
1.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto da Tampa Dianteira. (Figura 1)
1.
2.
Remova o Conjunto da Tampa Dianteira.
Figura 1 Remoo do Conjunto da Tampa Dianteira (j0st41656)
1 Verso
Setembro 2005
4-135
Reparos/Ajustes
REP 16.4.1
REP 16.4.2 Tampa Traseira
2.
Remova o conector. (Figura 2)

1.

Remoo
Remova o conector.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Painel Esquerdo. (Figura 1)
1.
Remova o Painel Esquerdo.
Figura 2 Remoo do conector (j0st41661)
Figura 1 Remoo do Painel Esquerdo (j0st41608)
Reparos/Ajustes
REP 16.4.2
Setembro 2005
4-136
1 Verso
3.
Remova a Tampa Traseira. (Figura 3)

1.
2.
Remova a Tampa Traseira.
REP 16.5.1 Conjunto do Sensor de Altura da Pilha

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova a conexo do Conjunto da Tampa Superior Aberta. (Figura 1)
1.
Erga o Conjunto da Tampa Superior Aberta.
2.
Remova os parafusos em ambos os lados.
3.
Remova as conexes em ambos os lados.
Figura 3 Remoo da Tampa Traseira (j0st41657)
Substituio
1.
Figura 1 Remoo da conexo (j0st41612)

1 Verso
Setembro 2005
4-137
Reparos/Ajustes
REP 16.4.2, REP 16.5.1
2.
Remova o Conjunto do Sensor de Altura da Pilha. (Figura 2)

1.
Remova o parafuso.
2.
3.
Remova o Conjunto do Sensor de Altura da Pilha.
Figura 2 Remoo do Conjunto do Sensor de Altura da Pilha (j0st41613)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 16.5.1
Setembro 2005
4-138
1 Verso
REP 16.5.2 Conjunto do Rolo Ejetor
2.

Remoo
Remova a Bandeja do Empilhador. (Figura 1)

1.
Remova o parafuso.
2.
Remova a Bandeja do Empilhador.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Tampa Traseira (REP 16.4.2)
Conjunto da Tampa Dianteira (REP 16.4.1)
Figura 1 Remoo da Bandeja do Empilhador (j0st41658)
1 Verso
Setembro 2005
4-139
Reparos/Ajustes
REP 16.5.2
3.
Remova a Tampa Direita. (Figura 2)

1.
Remova a Tampa Direita.
4.

1.
2.
Remova o suporte.
Figura 2 Remoo da Tampa Direita (j0st41654)

Reparos/Ajustes
REP 16.5.2
Setembro 2005
4-140
1 Verso
5.

1.
2.
Remova a chapa.
3.
6.
Remova os Parafusos dos Botes. (Figura 5)

1.
Figura 5 Remoo dos Parafusos dos Botes (j0st41616)

1 Verso
Setembro 2005
4-141
Reparos/Ajustes
REP 16.5.2
7.
Remova a Guia da Bandeja. (Figura 6)
8.
Remova a Embreagem da Braadeira do Conjunto. (Figura 7)
1.
1.
Remova a braadeira.
2.
Remova o rebite para remover a braadeira.
2.
Remova o parafuso.
3.
Remova o fio do furo.
3.
Remova a mola.
4.
Remova a Guia da Bandeja.
4.
Solte o gancho para remover o atuador.
5.
Remova a Embreagem da Braadeira do Conjunto.
Figura 7 Remoo da Embreagem da Braadeira do Conjunto (j0st41618)
Figura 6 Remoo da Guia da Bandeja (j0st41617)

Reparos/Ajustes
REP 16.5.2
Setembro 2005
4-142
1 Verso
9.
Remova o Rolo Ejetor. (Figura 8)
10. Remova o Eixo Ejetor. (Figura 9)
1.
Remova o Clipe KL e o rolamento em ambos os lados.
1.
2.
Remova o gancho do Eixo Ejetor.
2.
Remova o Clipe KL e o rolamento em ambos os lados.
3.
Remova o Rolo Ejetor.
3.
Remova o Eixo Ejetor.
Figura 9 Remoo do Eixo Ejetor (j0st41620)
Figura 8 Remoo do Rolo Ejetor (j0st41619)
1 Verso
Remova o Clipe KL e a engrenagem.
Setembro 2005
4-143
Reparos/Ajustes
REP 16.5.2
Substituio
NOTA: Substitua o Rolo de Sada e Rolo Ejetor simultaneamente.
NOTA: Ao instalar o Atuador, verifique se o batente est inserido na abertura do Atuador
como mostrado abaixo. (Figura 10)
Figura 10 Instalao do Atuador (j0st41621)
Reparos/Ajustes
REP 16.5.2
Setembro 2005
4-144
1 Verso
REP 16.6.1 Rolo Removedor de Curvatura

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
2.
Remova a Tampa Superior. (Figura 1)

1.
2.
Remova a Tampa Superior.
Figura 1 Remoo da Tampa Superior (j0st41659)

3.
1 Verso
Remova o brao. (Figura 2)

1.
Remova a mola.
2.
Remova o Clipe KL.
3.
Remova o brao.
Setembro 2005
4-145
Reparos/Ajustes
REP 16.6.1
Figura 2 Remoo do brao (j0st41622)

4.
Remova o Conjunto do Rolo Removedor de Curvatura. (Figura 3)

1.
Remova a mola.
2.
Remova o Clipe KL.
3.
Remova o brao.
4.
Remova o Conjunto do Rolo Removedor de Curvatura.
Reparos/Ajustes
REP 16.6.1, REP 16.6.2
Figura 3 Remoo do Conjunto do Rolo Removedor de Curvatura (j0st41623)
Substituio
1.
Setembro 2005
4-146
1 Verso
REP 16.6.2 Motor de Movimentao do Mdulo

de Acabamento
Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova a Tampa Traseira. (REP 16.4.1)
2.
Remova o Motor de Movimentao do Mdulo de Acabamento. (Figura 1)

1.
2.
3.
Remova o Motor de Movimentao do Mdulo de Acabamento.
Figura 1 Remoo do Motor de Movimentao do Mdulo de Acabamento (j0st41624)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-147
Reparos/Ajustes
REP 16.6.2, REP 16.7.1
REP 16.7.1 Correia

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
[Modelo da impressora]
2.
Gire o atuador. (Figura 1)

1.
Gire o atuador no sentido da seta.
Figura 1 Como girar o atuador (j0st41625)

3.
Reparos/Ajustes
REP 16.7.1
Solte a braadeira para remover o fio. (Figura 2)

1.
2.
Solte o Grampo da Borda para remover o fio.
Setembro 2005
4-148
1 Verso
Figura 3 Remoo do Conjunto do Suporte do Came (j0st41627)

4.
Remova o Conjunto do Suporte do Came. (Figura 3)

1.
2.
Remova o Conjunto do Suporte do Came.
1 Verso
5.
Remova a correia. (Figura 4)

1.
Remova o Clipe E para remover a engrenagem.
2.
Remova o Clipe E para remover a polia.
3.
Remova a correia.
Setembro 2005
4-149
Reparos/Ajustes
REP 16.7.1
Substituio
1.

NOTA: Verifique se o prisioneiro do Conjunto do Suporte do Came est inserido no furo.
(Figura 5)
1.
Erga a Tampa Superior para levantar o rolo.
2.
Insira o prisioneiro no furo.
Figura 4 Remoo da correia (j0st41628)
Figura 5 Instalao do Conjunto do Suporte do Came (j0st41629)
Reparos/Ajustes
REP 16.7.1
Setembro 2005
4-150
1 Verso
NOTA: Ao instalar o Atuador, verifique se o batente est inserido na abertura do Atuador

como mostrado abaixo. (Figura 6)
Figura 6 Instalao do Atuador (j0st41621)
1 Verso
Setembro 2005
4-151
Reparos/Ajustes
REP 16.7.1
REP 16.8.1 Trilho

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
2.
Conjunto de Grampos (REP 16.8.2)

1.
2.
Solte os Grampos da Borda (x4) para remover o fio.
3.
Remova o parafuso para remover o Fio Terra.

3.

1.
Reparos/Ajustes
REP 16.8.1
Remova o parafuso.
2.
3.
Remova o suporte.
Setembro 2005
4-152
1 Verso
Figura 3 Movimentao do Suporte do PWB (j0st41631)

4.
Mova o Suporte do PWB no sentido da seta. (Figura 3)

1.
Afrouxe o parafuso.
2.
3.
Remova o Suporte do PWB com o conector ainda conectado.
1 Verso
5.
Puxe o Chicote de Fios. (Figura 4)

1.
2.
Puxe o Chicote de Fios.
Setembro 2005
4-153
Reparos/Ajustes
REP 16.8.1
Figura 4 Como puxar o Chicote de Fios (j0st41632)

6.

1.
2.
Reparos/Ajustes
REP 16.8.1
Figura 5 Remoo dos parafusos (j0st41633)

7.
Remova o Conjunto do Trilho. (Figura 6)

1.
Setembro 2005
4-154
Remova o Conjunto do Trilho.
1 Verso
Figura 7 Remoo do Conjunto do Carro (j0st41635)
Figura 6 Remoo do Conjunto do Trilho (j0st41634)

8.
Para remover o Conjunto do Carro, mova-o no sentido da seta. (Figura 7)

1.
Remova o Conjunto do Carro.
1 Verso
9.
Remova o trilho. (Figura 8)

1.
2.
Remova o trilho.
Setembro 2005
4-155
Reparos/Ajustes
REP 16.8.1
Figura 8 Remoo do trilho (j0st41636)
Substituio
1.
Reparos/Ajustes
REP 16.8.1
Setembro 2005
4-156
1 Verso
REP 16.8.2 Conjunto de Grampos
2.

1.

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto da Tampa Dianteira. (REP 16.4.1)
1 Verso
Setembro 2005
4-157
Reparos/Ajustes
REP 16.8.2
3.
Remova o Conjunto de Grampos. (Figura 2)

1.
Remova o parafuso.
2.
Remova o parafuso para remover o Fio Terra.
3.
Remova o Conjunto de Grampos.
Substituio
1.

NOTA: Verifique se a extremidade do Conjunto de Grampos est inserida no furo do
suporte. (Figura 3)
Figura 2 Remoo do Conjunto de Grampos (j0st41638)

Figura 3 Instalao do Conjunto de Grampos (j0st41639)
Reparos/Ajustes
REP 16.8.2
Setembro 2005
4-158
1 Verso
REP 16.9.1 Conjunto da Bandeja do Compilador
3.

Remoo
Solte a braadeira para remover o fio. (Figura 1)

1.
2.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova o Conjunto de Grampos (REP 16.8.2).
2.
Remova a Guia da Bandeja (Execute REP 16.5.2 at a Etapa 5.)
1 Verso
Setembro 2005
4-159
Reparos/Ajustes
REP 16.9.1
4.

1.
5.
Remova o Conjunto do Compilador (item 1) (Figura 3).
Figura 3 Remoo do Conjunto do Compilador (j0st41642)

Reparos/Ajustes
REP 16.9.1
Setembro 2005
4-160
1 Verso
REP 16.10.1 Conjunto do Motor do Empilhador

Remoo
1.
Remova a Tampa Traseira. (REP 16.4.1)
2.
Deslize a engrenagem para abaixar a Bandeja do Empilhador. (Figura 1)

1.
Deslize a engrenagem para desencaixar os dentes do Came.
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 1 Movimentao da engrenagem (j0st41643)
1 Verso
Setembro 2005
4-161
Reparos/Ajustes
REP 16.10.1
3.
4.
1.
Remova o parafuso.
1.
2.
2.
Afrouxe o parafuso.
3.
Remova o suporte.

Reparos/Ajustes
REP 16.10.1
Setembro 2005
4-162
1 Verso
5.
Remova o Conjunto do Motor do Empilhador. (Figura 4)

1.
Remova os parafusos (x3) enquanto desliza o Suporte do PWB para cima.
2.
Deslize a engrenagem.
3.
Remova o Conjunto do Motor do Empilhador.
REP 16.10.2 Conjunto da Correia do Elevador

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
1. Remova a Guia da Bandeja. (Execute REP 16.5.2 at a Etapa 5.)
Figura 4 Remoo do Conjunto do Motor do Grampeador (j0st41645)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-163
Reparos/Ajustes
REP 16.10.1, REP 16.10.2
2.
3.
Deslize o Suporte do PWB para os lados. (Figura 2)
1.
Remova o parafuso.
1.
2.
2.
Solte as braadeiras (x2) para remover o fio.
3.
Remova o suporte.
3.
Remova a braadeira.
4.
5.
Afrouxe o parafuso.
6.
Deslize o Suporte do PWB no sentido da seta.
Figura 2 Movimentao do Suporte do PWB (j0st41646)
Reparos/Ajustes
REP 16.10.2
Setembro 2005
4-164
1 Verso
4.
Remova o Conjunto da Correia do Elevador. (Figura 3)

1.
2.
Remova o Conjunto da Correia do Elevador.
REP 16.11.1 Eixo da Engrenagem de Ps

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
2.
Remova o Conjunto do Suporte do Came. (Execute REP 16.7.1 at a Etapa 4.)
Figura 3 Remoo do Conjunto da Correia do Elevador (j0st41647)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-165
Reparos/Ajustes
REP 16.10.2, REP 16.11.1
3.
Remova o rolamento. (Figura 1)

1.
Remova o Clipe E.
2.
3.
Remova o rolamento.
4.
Remova o parafuso que prende o Eixo da Engrenagem de Ps. (Figura 2)

1.
Remova o parafuso.

Figura 1 Remoo do rolamento (j0st41648)
Reparos/Ajustes
REP 16.11.1
Setembro 2005
4-166
1 Verso
5.
Remova o Eixo da Engrenagem de Ps. (Figura 3)

1.
Remova o Eixo da Engrenagem de Ps.
REP 16.12.1 PWB do Mdulo de Acabamento

Remoo
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
Figura 3 Remoo do Eixo da Engrenagem de Ps (j0st41650)
Substituio
1.
1 Verso
Setembro 2005
4-167
Reparos/Ajustes
REP 16.11.1, REP 16.12.1
2.
3.
Remova o PWB do Mdulo de Acabamento. (Figura 2)
1.
1.
2.
2.
Remova o PWB do Mdulo de Acabamento.
Figura 2 Remoo do PWB do Mdulo de Acabamento (j0st41652)
Substituio
1.

NOTA: Ao instalar, mantenha o ncleo mostrado na Figura 2 dentro da caixa.
Reparos/Ajustes
REP 16.12.1
Setembro 2005
4-168
1 Verso
AJ. 4.1.1 Ajuste da Densidade do Toner

Propsito
Ajustar uma densidade do toner adequada impresso determinando a densidade do toner
na Unidade Reveladora pela diferena entre o valor de Leitura do Sensor de ACT (Ajustar
Cartucho de Toner) e o valor de referncia e ajustando o nvel do toner adequadamente.
Verificao
1.
2.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
Selecione Ajustar a Densidade do Toner.
3.
Selecione Medir estado do sensor.
4.
Pressione o boto Iniciar para iniciar a medio do ACT (Ajustar Cartucho de Toner).
5.
Aps o final da medio, ser exibido o valor medido dos itens a seguir.
Alvo do ACT (Ajustar Cartucho de Toner)
Sada do ACT (Ajustar Cartucho de Toner)
Resultado do ACT (Ajustar Cartucho de Toner) (Resultado da Avaliao de Falha do
Sensor do ACT)
Estado de CT (Condio do Toner)
6.
Verifique o estado de CT.

O Estado de CT determinado do seguinte modo:
Normal: Alvo do ACT (Ajustar Cartucho de Toner)-40 =< Sada do ACT (Ajustar Cartucho
de Toner) =< Alvo do ACT (Ajustar Cartucho de Toner)+40
Alto: Sada do ACT (Ajustar Cartucho de Toner) < Alvo do ACT (Ajustar Cartucho de
Toner)-40
Baixo: Sada do ACT (Ajustar Cartucho de Toner) > Alvo do ACT (Ajustar Cartucho de
Toner)+40
Ajuste
1.
Execute adequadamente o procedimento a seguir.

Normal: Pressione o boto [Fechar] para encerrar a operao.
Alto ou Baixo: 2. Execute o procedimento a seguir.
2.
Selecione Ajustar a Densidade do Toner. Ajuste o nvel do toner usando os botes

[Para Cima] e [Para Baixo] exibidos.
3.
Se o Estado de CT for Alto, pressione o boto [Para Cima] para aumentar a densidade
do toner. Se o Estado de CT for Baixo, pressione o boto [Para Baixo] para diminuir a
densidade do toner. Como a opo Aumentar Toner/Diminuir Toner processada
durante a sada, defina o nmero de. folhas produzidas usando os botes [Para Cima] e
[Para Baixo].
4.
O ajuste da densidade do toner durante a sada iniciado quando o boto [Iniciar] pressionado.
5.
Aps o ajuste da densidade do toner, pressione o boto [Iniciar] para iniciar novamente a
medio do ACT (Ajustar Cartucho de Toner).
6.
Repita as etapas 2 a 5 at que o Estado de CT seja Normal.
1 Verso
Setembro 2005
4-169
Reparos/Ajustes
AJ 4.1.1
Reparos/Ajustes
AJ 4.1.1
Setembro 2005
4-170
1 Verso
AJ 7.1.1 Ajuste da Guia da Bandeja 5

(Alimentao Manual) (Ajuste da Guia da BPM)
Propsito
Definir as posies mxima e mnima da Guia Lateral da BPM (Bandeja de Papel Manual)
para a deteco pelo Sensor de Tamanho do Papel na BPM (Bandeja de Papel Manual)
usando a MNV.
Ajuste
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
Selecione Ajuste/Outros.
3.
Selecione Ajuste da Guia da Bandeja 5 (Alimentao Manual).
4.
Defina a Guia Lateral da BPM (Bandeja de Papel Manual) na posio mnima.
5.
Ajuste a posio de tamanho mnimo e pressione o boto Iniciar.
6.
Aps a MNV definir o valor de deteco do Sensor de Tamanho do Papel da BPM

(Bandeja de Papel Manual), ser exibido OK ou um resultado com erro.
7.
Ajuste a Guia Lateral da BPM (Bandeja de Papel Manual) na posio mxima.
8.
Selecione a posio de tamanho mximo e pressione o boto Iniciar.
9.
Aps a MNV definir o valor de deteco do Sensor de Tamanho do Papel da BPM

(Bandeja de Papel Manual), ser exibido OK ou um resultado com erro.
1 Verso
Setembro 2005
4-171
Reparos/Ajustes
AJ 7.1.1

/Borda Lateral do IOT
Propsito
Alinhar a imagem no fotorreceptor com a Borda de Ataque/Fuga do papel.
Verificao
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
Selecione Teste-padro de impresso.
3.
Coloque papel A3 ou 11x17 na bandeja 1 ou 2.

NOTA: Se no houver papel A3 ou 11x17 disponvel, ajuste as guias de papel da
bandeja para A3 ou 11x17. Coloque papel A4 ou 8,5x11 com o papel de encontro
bandeja (extremidade do alimentador). Ocorrer um erro, mas o teste ser impresso.
4.
Digite 052-1 para a bandeja 1 ou 052-2 para a bandeja 2 usando o teclado numrico e
pressione o boto Iniciar.
NOTA: A impresso da rotina do Teste-padro far a seleo automtica do conjunto da
bandeja com papel A3 ou 11x17 independentemente da bandeja selecionada.
5.
Mea as Bordas de Ataque e Lateral do teste-padro. (Figura 1)

Figura 1 Registro do IOT (j0st40950)

6.
das especificaes do modo especificado (A3 Tabela 1) (11x17 Tabela 2).
Tabela 1 Especificao de A3
Item
S Frente

Borda Lateral (B)
148,5 1,8 mm
Frente e Verso
15 1,7 mm
15 2,0 mm
148,5 2,2 mm
148,5 2,5 mm
Tabela 2 Especificao de 11x17

Item
S Frente

Borda Lateral (B)
Reparos/Ajustes
ADJ 9.1.1
Setembro 2005
4-172
140 1,8 mm
Frente e Verso
21 1,7 mm
21 2,0 mm
140 2,2 mm
140 2,5 mm
1 Verso
Ajuste
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
Cdigo da
Cadeia
Nome
760-020

33
66
0,2175 mm
2.
760-021
33
66
0,2175 mm
Ajuste os valores medidos das Bordas de Ataque (A) e Lateral (B) usando a seguinte
MNV para que os valores medidos fiquem dentro das especificaes dos modos respectivamente compatveis.

3.
760-022

REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
760-023

REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
760-031

33
66
0,2175 mm
760-032

33
66
0,2175 mm
760-033

33
66
0,2175 mm
760-034

REGISTRO DE ATAQUE
33
66
0,2175 mm
Se o valor medido for menor que a especificao acima (A ou B): defina um valor maior.
Se o valor medido for maior que a especificao acima (A ou B): defina um valor menor.
Ajuste de A (Borda de Ataque), consulte a Tabela 3 abaixo.
Ajuste de B (Borda Lateral), consulte a Tabela 4 abaixo.

Cdigo da
Cadeia
Nome
742-027
AJUSTE DO REGISTRO DE ATAQUE TODAS AS BANDEJAS
33
66
0,2175 mm
760-001
BANDEJA 1 para Papel Normal - AJUSTE

33
66
0,2175 mm
760-002
BANDEJA 2-4 para Papel Normal - AJUSTE

33
66
0,2175 mm
760-003

Normal - AJUSTE DO REGISTRO DE
ATAQUE
33
66
0,2175 mm
Tabela 4 Lista de Bordas Laterais da MNV

para Papel Normal - AJUSTE DO REGISTRO
DE ATAQUE
33
760-013
FRENTE E VERSO Grupo A3 - AJUSTE DO

REGISTRO DE ATAQUE
10
16
0,2175 mm
760-014
FRENTE E VERSO Grupo A4S - AJUSTE DO 0

REGISTRO DE ATAQUE
10
16
0,2175 mm
760-015
FRENTE E VERSO Grupo A4L - AJUSTE DO 0

REGISTRO DE ATAQUE
10
16
0,2175 mm
760-016

33
66
0,2175 mm
760-017

33
66
0,2175 mm
760-018

33
66
0,2175 mm
760-019

33
66
0,2175 mm
760-005
66
1 Verso
0,2175 mm
Cdigo da
Cadeia
Nome
749-001
TODAS AS BANDEJAS-AJUSTE DO REGISTRO DA BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-002

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-003

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-004

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-005

BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-007
BPM (Bandeja de Papel Manual)-AJUSTE DO

50
99
0,254 mm
749-009
FRENTE E VERSO TODAS AS BANDEJAS 1

AJUSTE DO REGISTRO DA BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
749-010

50
99
0,254 mm
749-011

50
99
0,254 mm
Setembro 2005
4-173
Reparos/Ajustes
AJ 9.1.1
AJ 9.2.1 Ajuste do Valor de Apagamento da Borda
Tabela 4 Lista de Bordas Laterais da MNV

Cdigo da
Cadeia
Nome
749-012

50
99
0,254 mm
Corrigir os valores de apagamento das Bordas de Ataque, de Fuga e de ambas as Bordas Laterais (traseira/dianteira).
749-013

50
99
0,254 mm
749-015
BPM (BANDEJA DO PAPEL MANUAL)

FRENTE E VERSO - AJUSTE DO REGISTRO
DA BORDA LATERAL
50
99
0,254 mm
4.
Aps o ajuste, imprima o teste-padro do mesmo modo e mea os valores das Bordas de
Ataque e Lateral. Repita este procedimento at que os valores estejam dentro das especificaes.
5.
Propsito
Verificao
1.

a.

de IU).
b.

de Diagnstico de IU).
2.
3.
Defina o nmero do Cdigo da Cadeia 749-516 (rea de Imagem) como 0.
4.
Especifique uma bandeja com papel. Faa uma cpia em branco com a Tampa do Vidro
aberta.
5.
Verifique se as sees brancas das Bordas de Ataque, de Fuga e Laterais tm 2 mm.
Ajuste
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
Ajuste os valores medidos usando a seguinte MNV para que os valores medidos estejam
dentro das especificaes (2 mm).
As o valor de definio for aumentado, o valor de apagamento aumentar.
Reparos/Ajustes
AJ 9.2.1, AJ 9.3.1
Cdigo
da Cadeia Nome
749-523

LATERAL
16
0,254 mm
749-524

SUPERIOR
18
0,217 mm
749-527
AJUSTE DO APAGAMENTO NORMAL DA

EXTREMIDADE
18
0,217 mm
4.
Aps o ajuste, faa outra cpia em branco sem usar originais e deitando a Tampa do
Vidro aberta.
5.
Setembro 2005
4-174
1 Verso
AJ 9.3.1 Download de Verso de Firmware
Propsito
Carregar o software na ROM do PWB de ESS, PWB do FCB, PWB do IIT/IPS e PWB do
AAOFV.
M123 Porta PARALELA
NOTA: O software pode ser carregado usando-se trs mtodos.
Porta USB
NOTA: Se o PWS tiver o sistema operacional Windows 98, consulte o CD que contm o utilitrio de upload de firmware para obter instrues detalhadas sobre como ativar a Porta USB
no PWS.
Porta de Rede
Porta paralela
1.
M123 Porta USB

2.
3.
Conecte o cabo paralelo mquina e ao PWS.
4.

1.

2.
3.
Remova a tampa do ESS e conecte o cabo USB na Porta USB do PWB de ESS e ao seu
PWS.
5.
Ligue o PWS.
6.
4.

7.
8.
5.
Ligue o PWS.
6.
Uma janela Dispositivo Encontrado aparecer no seu PWS. Selecione Cancelar nesta
janela pop-up.
7.
8.
9.

arquivo .bin para fazer Download. O nome do arquivo dever ser: SHXC_STDXXXXX.bin
para mquinas WorkCentre ou SHXC_PSXXXXX.bin para mquinas WorkCentre Pro
com opo PostScript. Os Xs no nome do arquivo indicam a verso. Realce o arquivo
desejado e clique em Abrir.)

9.
Clique em Avanar.
10. Na Ferramenta de Atualizao de Firmware, selecione Porta Paralela (P)

Clique em Verso para verificar a verso do software cujo download voc est prestes a
fazer.
11. Na Ferramenta de Atualizao de Firmware, selecione Porta USB.
M123 Porta de REDE
1.
14. O PWS transferir o arquivo para a mquina em cerca de 3 minutos. No desconecte o

cabo USB at a concluso do download.
Imprima a Lista de Configuraes do Sistema (PG 5 Relatrios de Impresso) comparar

as opes ao final do download e localizar o endereo IP da mquina.
2.
No PWS voc ver - IIT Concludo, AAO Concludo, Mdulo de Acabamento Concludo,
etc., medida que a mquina descompacta cada componente de firmware.
Defina o endereo IP no PWS como 1 diferente da mquina e a mscara de sub-rede

igual mquina.
3.
4.
Conecte o cabo Crossover mquina e ao PWS.
5.
Ligue a Mquina. NO coloque a mquina em Modo de Download. A mquina dever

estar em estado de pronta.
6.
Ligue o PWS.
Na mquina voc ver TRANSFERNCIA enquanto o arquivo transferido e, em

seguida, PROCESSAMENTO, 0-5 progredindo para 4-5 durante a descompactao do
arquivo.
1 Verso
Setembro 2005
4-175
Reparos/Ajustes
AJ 9.3.1
7.
8.
9.


11. Na Ferramenta de Atualizao de Firmware, selecione Rede (Porta 9100).
13. Selecione Pesquisar e aguarde at que a mquina seja localizada.
14. Verifique se o endereo IP correto da mquina exibido e selecione-o.
15. Verifique a Verso. Ser exibida a verso do software cujo download voc est prestes a
fazer.
16. Selecione Avanar.
17. O Download comear e dura cerca de 20 minutos. A mquina entrar automaticamente
em Modo de Download. O andamento e o status do download so mostrados no PWS.
Reparos/Ajustes
AJ 9.3.1
Setembro 2005
4-176
1 Verso
AJ 11.1.1 Registro da Borda de Ataque/Borda Lateral

no ITT
Propsito
Ajustar a posio de repouso para a direo da Borda de Ataque no ITT (Varredura Lenta)/
direo da Borda Lateral do ITT (Varredura Rpida).
Verificao
1.
Registre o Lado A do Quadro do Teste 82P521 (A3) ou 82P524 (Ofcio) no Vidro. Faa 5
cpias 100% do Quadro do Teste em papel A3 ABC ou Ofcio ABC.
2.
Mea a Borda de Ataque e a Borda Lateral da terceira cpia (Figura 1).

Figura 1 Registro do IIT (j0st41137)

3.
das especificaes dos modos respectivamente compatveis.
Tabela 1 Especificao
Item
S Frente
Frente e Verso
BPM (Bandeja de
Papel Manual)
Borda de Ataque (A)
10 1,6 mm
10 2,0 mm
10 2,2 mm
Borda Lateral (B)
5 2,1 mm
5 2,5 mm
5 3,0 mm
Ajuste
1.

a.
1 Verso
Setembro 2005
4-177

de IU).
Reparos/Ajustes
ADJ 11.1.1
b.

Diagnstico de IU).
AJ 11.2.1 Ajuste de Reduo/Ampliao

Propsito
2.
3.
Ajuste os valores medidos da Borda de Ataque (A) e da Borda Lateral (B) usando a
seguinte MNV para que os valores medidos fiquem dentro das especificaes.
Obter a taxa adequada de Reduo/Ampliao para Cpia no sentido da Borda de Ataque

para a Borda de Fuga e da Frente para Trs.
Borda Lateral
Verificao
Se o valor medido for curto: defina um valor menor.
1.
Se o valor medido for longo: defina um valor maior.
Use o Lado B do Teste-padro (82P521 ou 82P524).

As tolerncias para cada definio de Reduo/Ampliao no sentido da Borda de
Ataque para a Borda de Fuga e da Frente para Trs esto listadas na tabela a seguir.
Borda de Ataque
Se o valor medido for curto: defina um valor maior.
Tabela 1
Se o valor medido for longo: defina um valor menor.

NOTA: Aps o Ajuste do Registro da Borda Lateral do IIT, execute o Ajuste do Registro
da Borda Lateral do AAOFV. (AJ 15.1.1)
Cone
Cadeia xo
Nome
Mn.
Inicial
Mx.
Incremento
715
050
Ajuste de Registro para Tamanho Incorreto no Vidro
16
100
184
0,036 mm
715
053
Ajuste do Registro de FS no Vidro
120
240
0,085 mm
4.
Aps o ajuste, coloque o Lado A do Quadro do Teste 82P521 (A3) ou 82P524 (Ofcio) no
Vidro para que no haja afastamento entre o quadro e a Guia de Registro na parte
traseira do Vidro. Faa outra cpia 100% em papel A3 ABC ou Ofcio ABC.
5.
Repita o procedimento at que os valores medidos da Borda de Ataque (A) e da Borda

Lateral (B) fiquem dentro das especificaes.
Reduo/Ampliao (%) Medio

65
130 2 mm
101
202 2 mm
154
154 1,5 mm
Consulte a Figura 1 em relao s reas a serem medidas. Para 65% e 101%, use as
reas A e B para reduo/ampliao no sentido da Borda de Ataque para a Borda de
Fuga e as reas C e D para ampliao na direo da Frente para Trs. Para 154%, use
as reas A e E para ampliao no sentido da Borda de Ataque para a Borda de Fuga e as
reas C e F para ampliao na direo da Frente para Trs. (Figura 1)
Figura 1 reas de ampliao a serem medidas (j0st41138)

Reparos/Ajustes
AJ 11.2.1
Setembro 2005
4-178
1 Verso
AJ 11.3.1 Alinhamento da IU
Ajuste
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
Ajuste a distncia entre os pontos de referncia na cpia usando a seguinte MNV para
que ela seja igual distncia entre os mesmos pontos no Quadro do Teste.
Se o valor medido na cpia for menor que o valor medido no Quadro do Teste: defina um
valor maior.
Se o valor medido na cpia for maior que o valor medido no Quadro do Teste: defina um
valor menor.
Propsito
Alinhar a posio dos botes no visor e no painel de toque para que o usurio possa selecionar o contedo no visor usando o painel de toque.
Execute este ajuste somente aps substituir o PWB da IU e o Painel de Controle.
NOTA: Ajuste usando a Caneta de Toque encontrada no Painel de Controle Painel de Controle. Se a Caneta de Toque no estiver disponvel, voc poder usar um objeto com ponta.
Tenha cautela para no danificar a superfcie da IU ao usar o objeto com ponta.
Ajuste
1.
Desligue a alimentao. Remova o Painel de Controle e retire a Caneta de Toque.

(Figura 1)

Cone
Cadeia xo
Nome
Mn.
Inicial
Mx.
Incremento
715
051
Ajuste de Reduo/Ampliao para

Tamanho Incorreto no Vidro
44
50
56
0.1%
715
702
Ajuste de Reduo/Ampliao de FS no
Vidro
50
100
0.1%
Figura 1 Localizao da Caneta de Toque para o Alinhamento da IU (j0st41140)
1 Verso
Setembro 2005
4-179
Reparos/Ajustes
AJ 11.3.1
2.
Recoloque o Painel de Controle na posio original. Mantenha pressionadas as teclas 0,

1, 3 enquanto liga a mquina.
5.
Coloque a Caneta de Toque no Painel de Controle e recoloque o Painel de Controle na

posio original.
O visor mostrar os seguintes itens: (Figura 2)
Figura 2 Tela de Ajuste de Alinhamento da IU (j0st41141)

3.
Usando a Caneta de Toque, toque nas intersees das linhas verticais e horizontais, P1
a P9, em seqncia. (Permanea em cada ponto da Caneta de Toque por aprox. 1 seg. e
passe ao prximo ponto.)
Aps pressionar todos botes, a mquina calcula automaticamente a diferena entre as
coordenadas e os valores de correo.
Este clculo leva aproximadamente 0,1 seg.
4.
Aps alguns segundos, desligue e religue a mquina. A IU pode ser usada aps a reinicializao, pois os dados foram corrigidos.
NOTA: Se a alimentao for desligada durante o ajuste, os dados anteriores a ele sero
restaurados. Conclua todo o procedimento antes de desligar a mquina.
Reparos/Ajustes
AJ 11.3.1, AJ 11.6.1
Setembro 2005
4-180
1 Verso
AJ 11.6.1 Ajuste da Posio do Carro com Velocidade

Total/Mdia
2.
(Modelos com Vidro) Remova a Tampa do Vidro. (Figura 1)

1.
Remova a Tampa do Vidro.
Propsito
Ajustar a posio do carro com Velocidade Total/Mdia.
Ajuste
AVISO
mquina.
CUIDADO
Modelos com FAX
NOTA: Ajuste a posio do carro com Velocidade Total/Mdia Dianteiro e Traseiro separadamente.
1.
Remova o Conjunto do AAOFV. (REP 15.1.1)
Figura 1 Remoo da Tampa do Vidro (j0st41136)

3.
1 Verso
Setembro 2005
4-181
Reparos/Ajustes
AJ 11.6.1
4.
Prepare as ferramentas (x2) para determinar a posio. (Figura 2)

1.
2.
Retire as ferramentas (x2).
5.
Alinhe o orifcio para ferramenta no Carro com Velocidade Parcial com o orifcio para ferramenta do trilho (Dianteiro/Traseiro). (Figura 3)
Figura 3 Ajuste da Posio do Carro com Velocidade Mdia 1/3 (j0st41129)

Figura 2 Retirada das ferramentas (j0st41128)
Reparos/Ajustes
AJ 11.6.1
Setembro 2005
4-182
1 Verso
6.
Fixe a ferramenta no Carro com Velocidade Mdia. (Figura 4)

NOTA: Instale as ferramentas prximo s bordas (a ferramenta dianteira na parte
dianteira e a ferramenta traseira na parte de trs).
1.
Fixe a ferramenta. (Dianteira/Traseira)
2.
Fixe-a com um parafuso.
NOTA: A posio de fixao da polia pode mudar se os orifcios da ferramenta do Carro

com Velocidade Mdia e o trilho no estiverem alinhados e se a ferramenta no estiver
fixada no lugar. (Figura 5)
1.
2.
Gire a Polia at que o orifcio para ferramenta fique alinhado.
3.
Alinhe o eixo cncavo com a extremidade da Polia e aperte os parafusos (x2).
1 Verso
Setembro 2005
4-183
Reparos/Ajustes
AJ 11.6.1
7.
NOTA: Afrouxe o parafuso de fixao do Cabo do Carro e alinhe os orifcios para ferramenta se os orifcios para ferramenta do frame e do Carro com Velocidade Total no
estiverem alinhados e se a ferramenta no estiver fixada no lugar. (Figura 7)
Fixe a ferramenta ao orifcio para ferramenta do frame e verifique os orifcios para ferramenta do frame e do Carro com Velocidade Total. (Figura 6)
NOTA: Ao ajustar a posio do Carro com Velocidade Total do lado traseiro, faa-o com
a ferramenta traseira para o Carro com Velocidade Mdia instalada.
1.
Fixe a ferramenta.
2.
Fixe-a com um parafuso.
1.
Afrouxe o parafuso.
2.
Mova o Carro com Velocidade Total at que o orifcio para ferramenta fique alinhado.
3.
Figura 6 Ajuste da Posio do Carro com Velocidade Total 1/2 (j0st41132)
Aperte o parafuso.
Figura 7 Ajuste da Posio do Carro com Velocidade Total 2/2 (j0st41133)

8.
Ao ajustar a posio dianteira para o Carro com Velocidade Total, mova a ferramenta
para o Carro com Velocidade Mdia para a parte dianteira do Carro com Velocidade
Total antes de fazer o ajuste.
A ferramenta traseira para o Carro com Velocidade Total permanece instalada.
Reparos/Ajustes
AJ 11.6.1
Setembro 2005
4-184
1 Verso
AJ 15.1.1 Registro da Borda Lateral do AAOFV
2.
Propsito
Dobre a terceira cpia ao meio. Mea a distncia (A mostrado na figura) entre a linha da
dobra e a linha central. (Figura 1)
Definir a Borda Lateral (Sentido de Varredura Rpida) na Posio de Digitalizao no AAOFV

(posio de varredura original).
NOTA: Os seguintes ajustes devem ser verificados.
Ajuste do Registro da Borda de Ataque/Borda Lateral do IOT (AJ 9.1.1)
Ajuste do Registro da Borda de Ataque/Borda Lateral do IIT (AJ 9.1.1)
Ajuste da Altura do AAOFV (AJ 15.1.5)
Ajuste da Posio do AAOFV (AJ 15.1.5)
Verificao
1.
Lado 1 (1 Face ou Lado 1 de 2 Faces):

Coloque o Quadro do Teste 82E2000 (A3) no AAOFV com o Lado B (lado da digitalizao) como Lado 1. Faa uma cpia usando as configuraes a seguir.
A3 ABC
100%
1->1 Face
5 cpias
Lado 2 (Lado 2 de 2 Faces):
Coloque o Quadro do Teste 82E2000 (A3) no AAOFV com o Lado B (lado da digitalizao) como Lado 2 (ou seja, o Lado A o Lado 1). Faa uma cpia usando as configuraes a seguir.
A3 ABC
100%
2->2 Faces
5 cpias
Figura 1 Registro da Borda Lateral do AAOFV (j0st41561)
1 Verso
Setembro 2005
4-185
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.1
3.
Verifique se a distncia entre as linhas centrais (A) est dentro das especificaes do
modo compatvel.
6.
Defina as seguintes MNV com o valor de ajuste da MNV (Cadeia-Cdigo:715-111).

Item
S Frente
Frente e Verso
Cadeia
Cdigo
Borda Lateral (Diferena da Linha Central)
2,9 mm
3,2 mm
Ajuste
1.
Nome
Mn.
Inicial Mx.
Incremento
715-112
Deslocamento FS no TCV Lado 3

Substituir Tudo
120
240
2 pontos
715-113

Substituir Tudo
120
240
2 pontos

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
Ajuste a distncia entre as linhas centrais (A) usando a seguinte MNV para que o valor
medido esteja dentro das especificaes.
Se a linha da dobra ficar direita da linha central: defina um valor maior.
Se a linha da dobra ficar esquerda da linha central: defina um valor menor.
Cadeia
Conexo
Nome
Mn.
Inicial Mx.
Incremento
715-110

Substituir Tudo
120
240
2 pontos
715-111

Substituir Tudo
120
240
2 pontos
4.

Coloque o Quadro do Teste 82E2000 (A3) no AAOFV com o Lado B (lado da digitalizao) como Lado 1. Faa uma cpia usando as configuraes a seguir.
A3 ABC ou Ofcio ABC
100%
1->1 Face
1 cpia
Coloque o Quadro do Teste 82E2000 (A3) no AAOFV com o Lado B (lado da digitalizao) como Lado 2 (ou seja, o Lado A o Lado 1). Faa uma cpia usando as configuraes a seguir.
A3 ABC
100%
2->2 Faces
1 cpia
5.
Repita o procedimento at que o valor medido da distncia entre as linhas centrais (A)
esteja dentro das especificaes.
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.1
Setembro 2005
4-186
1 Verso
AJ 15.1.3 Funo de Registro Personalizado Original

do AAOFV com Tamanho Fora do Padro
As informaes relacionadas MNV a serem digitadas so:
Propsito
Permitir que originais com tamanho fora do padro sejam alimentados como originais com
tamanho padro, registrando tamanhos de originais que no podem ser detectados pelo
AAOFV (tamanhos fora do padro). Isso permite a alimentao de tamanhos de originais personalizados para diferentes usurios.

CadeiaCdigo
A deteco de tamanho do original baseia-se nos dados registrados personalizados. O

AAOFV em seguida processa o original no tamanho do original especificado. O registro personalizado limitado a uma entrada apenas. Se os dados de registro forem invlidos, o
tamanho do original ser detectado com base nas prioridades da tabela de deteco.
Pea emprestado ao cliente um original com tamanho fora do padro para ser registrado.
2.
Verifique em que sentido (ABL ou ABC) o cliente deseja processar esse original usando
o AAOFV.
3.
Verifique em que tamanho de papel e orientao o cliente deseja que seja feita a cpia.
4.
Verifique e anote o Comprimento da Direo de Varredura Rpida (X) e o Comprimento

da Direo de Varredura Lenta (Y) do original usando a escala.
710-560
Nota 1 do Valor Mn. no Sentido de

Varredura Rpida)
710-561
Nota 2 do Valor Mx. no Sentido de Faixa de Definio=1297~4418 em increVarredura Lenta)

mentos de 0,1 mm (Valor Inicial=2100)
710-562
Nota 2 do Valor Mn. no Sentido de

Varredura Lenta)
710-563
Cdigo do Papel Especificado para 03: 5,5x 8,5

Registro Personalizado
04: A5
05: B5
08: A4
09: 8x10
10: 8,5x11
11: 8,5x12,4
12: 8,5x13
13: 8,5x14
14: B4
15: A3
16: 11x17
17: 8K
20: TAMANHO ILEGAL (Valor Inicial=08)
710-564
Sentido da Orientao para

Tamanho do Original
710-565
No use o Registro Personalizado EspecifiRegistro Personalizado Especificado para a Tabela de Deteco de cado para a Tabela de Deteco de TamaTamanhos de Originais no AAOFV nhos de Originais: 0
Use o Registro Personalizado Especificado
para a Tabela de Deteco de Tamanhos
de Originais: 1
(Valor Inicial=0)
Ajuste
1.
Entre em Leitura/Gravao MNV.

Defina os seguintes dados da MNV para deteco do registro personalizado.
NOTA: Sentido de Varredura Rpida Mx. </= Sentido de Varredura Rpida Mn. Valor =
200 (dentro de 20 mm)
NOTA: Sentido de Varredura Lenta Mx. </= Sentido de Varredura Lenta Mn. Valor =
200 (dentro de 20 mm)
NOTA: Para evitar a deteco incorreta pelo Sensor de Tamanho, os seguintes tamanhos no podem ser digitados.
Sentido de Varredura Rpida Mx.: 2190~2290
Sentido de Varredura Rpida Mn.: 2810~2910
Para as medidas X e Y obtidas na preparao:
Defina os dados para 710-565 como 1. (O registro personalizado vlido.)
Defina (X+10)x10 para que seja residente nos dados para 710-559. (Definio de
Valor Mx. no Sentido de Varredura Rpida)
Defina (X-10)x10 para que seja residente nos dados para 710-560. (Definio de
Valor Mx. no Sentido de Varredura Rpida)
Defina (Y+10)x10 para que seja residente nos dados para 710-561. (Definio do
Valor Mx. no Sentido de Varredura Lenta)
Defina (Y-10)x10 para que seja residente nos dados para 710-562. (Definio de
Valor Mn.no Sentido de. Varredura Lenta)
Defina os dados para 710-563. (Defina os dados para um tamanho de papel selecionado na tabela abaixo com base no tamanho especificado pelo cliente.)
1 Verso
Lembretes
Nota 1 do Valor Mx. no Sentido de Faixa de Definio=1297~3070 em increVarredura Rpida)

mentos de 0,1 mm (Valor Inicial=2970)
Preparao
1.
Nome dos Dados do Visor
710-559
[Gravura]
2.
Defina os dados para 710-564. (Defina os dados para um tamanho de papel selecionado na tabela abaixo com base no tamanho especificado pelo cliente.)
Faixa de Definio=1297~3070 em incrementos de 0,1 mm (Valor Inicial=2970)
Faixa de Definio=1297~4418 em incrementos de 0,1 mm (Valor Inicial=2100)
0: ABL, 1: ABC (Valor Inicial=0)
3.
Verifique a definio dos Dados da MNV.
4.
Alimente o original personalizado registrado na Tabela de Deteco de Tamanhos no

AAOFV.
Verifique se o tamanho do original detectado de acordo com as configuraes.
NOTA: Como os originais com tamanho fora do padro so manipulados como originais
com tamanho padro, pode haver problemas tais como perda de imagem nos dados de
digitalizao.
Setembro 2005
4-187
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.3
2.
Mea a Borda de Ataque (parte A da figura) na terceira cpia. (Figura 1)
Propsito
Definir a Borda de Ataque (Sentido de Varredura Lenta) na Posio de Digitalizao no
AAOFV (posio de varredura original).
NOTA: Os seguintes ajustes devem estar concludos.
Ajuste do Registro da Borda de Ataque/Borda Lateral do IOT (AJ 9.1.1)
Ajuste do Registro da Borda de Ataque/Borda Lateral do IIT (AJ 11.1.1)
Ajuste da Altura do AAOFV (AJ 15.1.5)
Ajuste da Posio do AAOFV (AJ 15.1.6)
Verificao
1.

Coloque o Quadro do Teste 82E2000 (A3) no AAOFV com o lado da digitalizao como
Lado 1. Faa uma cpia usando as configuraes a seguir.
A3 ABC ou Ofcio ABC
100%
1->1 Face
5 cpias
Coloque o Quadro do Teste 82E2000 (A3) no AAOFV com o lado da digitalizao como
Lado 2 (ou seja, o Lado B o Lado 1). Faa uma cpia usando as configuraes a
seguir.
A3 ABC ou Ofcio ABC
100%
2->2 Faces
5 cpias
Figura 1 Registro da Borda de Ataque (j0st41563)

3.
Verifique se a Borda de Ataque (A) est dentro das especificaes do modo compatvel.
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.4
Item
S Frente
Frente e Verso
Borda de Ataque
5 2,2 mm
5 3,0 mm
Setembro 2005
4-188
1 Verso
Ajuste
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
Ajuste a Borda de Ataque (A) usando a seguinte MNV para que o valor medido esteja
dentro das especificaes.
Se o valor medido for curto: defina um valor menor.
Se o valor medido for longo: defina um valor maior.
Cadeia
Conexo
Nome
Mn.
Inicial Mx.
Incremento
711-140
Reg. Ataque AAOFV Ajuste (Lado 1) Substituir Tudo
129
214
0,458 mm
711-141
Reg. Ataque AAOFV Ajuste (Lado 2) Substituir Tudo
129
214
0,458 mm
4.
Aps o ajuste, faa uma cpia usando as configuraes a seguir.

Coloque o Quadro do Teste 82P521 (A3) ou 82P524 (Ofcio) no AAOFV com o Lado A
(lado da digitalizao) como Lado 1. Faa uma cpia usando as configuraes a seguir.
A3 ABC ou Ofcio ABC
100%
1->1 Face
1 cpia
Coloque o Quadro do Teste 82P521 (A3) ou 82P524 (Ofcio) no AAOFV com o Lado A
(lado da digitalizao) como Lado 2 (ou seja, o Lado B o Lado 1). Faa uma cpia
usando as configuraes a seguir.
A3 ABC ou Ofcio ABC
100%
2->2 Faces
1 cpia
5.
Repita o procedimento at que o valor medido da Borda de Ataque (A) esteja dentro das
especificaes.
1 Verso
Setembro 2005
4-189
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.4
AJ 15.1.5 Ajuste da Altura do AAOFV
Ajuste
Propsito
Corrigir a alimentao do original ajustando a altura do AAOFV.
NOTA: O Ajuste da Altura do AAOFV executado basicamente com o uso do Equilbrio do

Contador Esquerdo. Nos casos em que isso no seja possvel, o ajuste ser executado com o
uso do Equilbrio do Contador Direito.
Verificao
1.
1.
Verifique o afastamento entre as extremidades da Guia do Vidro do AAOFV (x3) e o Vidro

de Originais ou Vidro do AAOFV. (Figura 1)
1.
A extremidade da Guia do Vidro do AAOFV na parte traseira toca no Vidro do
AAOFV.
Afrouxe a porca do Equilbrio do Contador Esquerdo/Direito e gire o parafuso para ajustar

a altura e a inclinao do AAOFV. (Figura 2)
Girar o parafuso no sentido A far com que a parte dianteira do AAOFV suba e a
parte traseira desa. (Sentido da seta A)
Girar o parafuso no sentido B far com que a parte dianteira do AAOFV desa e a
parte traseira suba. (Sentido da seta B)
2. A extremidade da Guia do Vidro do AAOFVs (x2) na parte dianteira toca no Vidro de

Originais.
Figura 2 Ajuste da Altura do AAOFV (j0st41556)

Figura 1 Verificao do afastamento entre a Guia do Vidro do AAOFV
e o Vidro de Originais (j0st41555)
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.5
NOTA: Verifique se a porca est bem afixada aps o ajuste.
Setembro 2005
4-190
1 Verso
AJ 15.1.6 Ajuste da Posio do AAOFV
Ajuste
Propsito
Corrigir a alimentao do original ajustando a altura do AAOFV. (Enviesamento do Ataque no
AAOFV, rtogonalidade)
Verificao
1.
2.
Remova a Tampa Traseira do AAOFV. (REP 15.2.4)

Ajuste a posio do AAOFV movendo o AAOFV no sentido A ou B. (Figura 2)
1.
2.
Mova o AAOFV no sentido A ou B.
3.
Aperte os parafusos (x5).
Coloque o Quadro do Teste 82P524 (Ofcio) no AAOFV.

Faa uma cpia usando as configuraes a seguir em modo de Cpia.
3.
1.
2.
Bandeja do Papel: Ofcio ABC
Reduo/Ampliao: 100%
Nmero de cpias: 3
Verifique se a diferena na distncia (A e B) entre o lado e as Bordas nas 3 cpias est

entre 00.5 mm. (Figura 1)
Figura 2 Ajuste da Posio do AAOFV (j0st41558)
Figura 1 Verificao do Enviesamento do Ataque no original (j0st41557)
1 Verso
Setembro 2005
4-191
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.6
O AAOFV moveu-se no sentido A. (Figura 3)
Figura 3 Cpia aps o ajuste (j0st41559)
Reparos/Ajustes
AJ 15.1.6
O AAOFV moveu-se no sentido B. (Figura 4)
Figura 4 Cpia aps o ajuste (j0st41560)

3.
Reinstale a Tampa Traseira do AAOFV.
4.
Aps o ajuste, execute o Ajuste do Registro da Borda Lateral do AAOFV (AJ 15.1.1) e o
Registro da Borda de Ataque (AJ 15.1.4).
Setembro 2005
4-192
1 Verso
5 Parts List
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
PL 11.1 Platen/Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Informaes do Subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
PL 11.2 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
PL 11.3 Platen Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
PL 1.1 Main Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
PL 11.4 CCD PWB, Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
PL 2.1 Tray, Feeder 1/2 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
PL 11.5 Carriage Cable/Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
PL 2.2 Tray 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11
PL 11.6 Full/Half Rate Carriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
PL 2.3 Feeder 1/2 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
PL 12.1 Tray, Feeder Assembly-2Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
PL 2.4 Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
PL 12.2 Tray 3/4 Assembly-2Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
PL 2.5 Vertical Transport Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
PL 12.3 Tray 3/4 Feeder-2Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
PL 2.6 Transfer Cover Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
PL 12.4 Left Cover-2Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
PL 2.7 L/H Upper Chute Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
PL 12.5 Takeaway Roll-2Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
PL 2.8 L/H Upper Cover Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
PL 12.6 Electrical-2Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50
PL 3.1 ROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
PL 12.7 Cover-2Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
PL 4.1 CRU, Toner Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
PL 13.1 Tray 3/4 Assembly-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
PL 4.2 Toner System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
PL 13.2 Tray 3 Assembly-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
PL 5.1 Fuser Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
PL 13.3 Tray 4 Assembly-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
PL 6.1 Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
PL 13.4 Paper Feed (1/2)-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55
PL 6.2 Exit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
PL 13.5 Paper Feed (2/2)-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56
PL 13.6 Tray 3/4 Feeder-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
PL 6.4 Tray Guide Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
PL 13.7 Left Cover Assembly-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
PL 13.8 Electrical-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
PL 6.6 Tray Guide Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
PL 13.9 Cover-Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
PL 7.1 MPT Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
PL 14.1 Mobile Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
PL 7.2 Lower Frame Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
PL 15.1 DADF Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62
PL 7.3 MPT Tray Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
PL 15.2 DADF Component, Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63
PL 8.1 Duplex Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
PL 15.3 DADF Base Cover Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
PL 8.2 Inner Chute Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
PL 15.4 DADF Feeder Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
PL 9.1 Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
PL 15.5 Top Cover Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66
PL 9.2 ESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
PL 15.6 Takeaway Pinch Roll, Nudger Motor, Nudger/Feed Roll . . . . . . . . . . . 5-67
PL 9.3 FAX Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
PL 15.7 DADF Feeder-Chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-68
PL 9.4 Wire Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
PL 15.8 DADF Feeder-Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
PL 10.1 Cover-Front, Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
PL 15.9 Motor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
PL 10.2 Cover-Rear, Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
PL 15.10 DADF Document Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
1 Verso
Setembro 2005
5-1
Parts-list
PL 16.1 Finisher Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

PL 16.2 H-Transport Assembly (1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
PL 16.3 H-Transport Assembly (2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74
PL 16.4 Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75
PL 16.5 Top Open Cover and Eject Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
PL 16.6 Paper Transport (1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77
PL 16.7 Paper Transport (2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78
PL 16.8 Staple Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79
PL 16.9 Compiler Tray Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80
PL 16.10 Elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81
PL 16.11 Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82
PL 16.12 Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83
PL 16.13 LVPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
PL 16.14 Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85
Common Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86
Part Number Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87
Parts-list
Setembro 2005
5-2
1 Verso
Introduo
Tabela 1 Abreviaturas
Abreviatura
Viso geral
A seo Lista de peas identifica todos nmeros de peas e a localizao correspondente de
todos os componentes disponveis do subsistema.
Organizao
Significado
LED
Diodo Emissor de Luz
Esquerda
MB
Mega Byte
MM
Milmetros
Listas de Peas
MOD
Drive de Disco ptico
Cada nmero de item na listagem de nmeros de peas corresponde a um nmero de item na

respectiva ilustrao. Todas as peas de um determinado subsistema da mquina estaro
representadas na mesma ilustrao ou em uma srie de ilustraes associadas.
BPM
Bandeja de Papel Manual
NOHAD
Noise, Ozone, Heat, Air, Dirt - Rudo,

Oznio, Aquecimento, Ar, Sujeira
BC
Bandeja Coletora
PL
Lista de Peas
P/O
Pea de
R/A
Reduo/Ampliao
Prendedores e conectores eltricos

Esta seo contm ilustraes e as descries dos plugues, jaques e prendedores utilizados
na mquina. Inclui uma lista dos cdigos dos conectores.
Hardware Comum
ROS
Unidade do Laser
O hardware comum est listado na ordem alfabtica da letra ou letras utilizadas para identificar cada item na listagem de cdigos e nas ilustraes. As dimenses esto em milmetros,
exceto aquelas identificadas de outro modo.
TEMP
Temperatura
IU
Interface do Usurio
XERO
Sistema Xerogrfico
ndice de cdigos
Este ndice lista, em ordem numrica, todas as peas disponveis da mquina. Cada nmero
seguido por uma referncia lista onde a pea pode ser encontrada.
Outras Informaes
Abreviaturas
Abreviaturas so usadas tanto nas listas de peas quanto nas ilustraes com vistas detalhadas no intuito de adequar as informaes quantidade de espao limitada. As seguintes abreviaturas so utilizadas neste manual:
Tabela 1 Abreviaturas
Abreviatura
Significado
A3
297 x 420 Milmetros
A4
210 x 297 Milmetros
A5
148 x 210 Milmetros
AD
Frente e verso automtico
AWG
American Wire Gauge
APS
Seleo Automtica do Papel
CCD
Dispositivo de Carga Acoplado
AAOFV
Alimentador Automtico de Originais

Frente e Verso
EMI
Induo Eletromagntica
GB
Giga Byte
UMID.
Umidade
KB
Kilo Byte
1 Verso
Tabela 2 Empresas Operadoras

Abreviatura
Significado
AO
Americas Operations
ARZ
Repblica Argentina
EU
Europa
NASG - US
North American Solutions Group - EUA
NASG Canada
North American Solutions Group Canad
XC
Xerox Corporation (North America)
XE
Xerox Europe
Simbologia
Os smbolos utilizados na seo Lista de peas esto identificados na seo Simbologia.
Consulta aos Procedimentos Tcnicos

Se uma pea ou conjunto tiver um procedimento de ajuste ou de reparo associado, o nmero
do procedimento aparecer, nas listas de peas, no final da descrio da pea. Por exemplo,
(REP 5.1.1 , AJ 9.1.1 )
Setembro 2005
5-3
Parts-list
Introduo
Informaes do Subsistema
Uso do Termo Conjunto
O termo conjunto ser utilizado para aqueles itens da listagem de cdigos que incluam outras peas tambm identificadas como itens na mesma listagem. Quando essa palavra aparecer na listagem de cdigos, aparecer um nmero de item correspondente nas ilustraes,
seguido por uma chave e pela lista de componentes do conjunto.
Chaves
Usadas quando um conjunto ou kit est disponvel mas no aparece na ilustrao. O nmero
do item do conjunto ou kit precede a chave, os nmeros dos itens das peas seguem-na.
Tag
A notao W/Tag (Com Tag) na descrio da pea indica que sua configurao foi atualizada. Verifique o ndice de Tags de modificaes, nos Dados do servio, seo Informaes
gerais, para conhecer o nome e o objetivo da modificao.
Em alguns casos, uma pea ou conjunto pode estar disponvel nas duas verses: com e sem
Tag. Nesses casos, use qualquer item que seja apropriado para a configurao da mquina
onde a pea ser instalada. Se a mquina no possuir uma Tag especfica e a nica pea de
reposio disponvel estiver listada como "W/Tag" (Com Tag), instale o kit da Tag ou todas
peas componentes. O ndice de Tags de modificaes informa qual kit ou componentes so
necessrios.
Toda vez que instalar um kit da Tag ou todas as peas componentes que constituem uma Tag,
tome nota dos nmeros apropriados na matriz de Tags.
Parts-list
Informaes do Subsistema
Setembro 2005
5-4
1 Verso
Simbologia
Um nmero de Tag dentro de um crculo apontando para um nmero de item significa que a
pea foi modificada pelo nmero de Tag dentro do crculo (Figura 1). As informaes sobre a
modificao esto no ndice de Tags de modificaes.
Um nmero de Tag dentro de um crculo com uma barra escura e apontando para um nmero
de item significa que a configurao da pea mostrada anterior pea que foi modificada
pelo nmero de Tag dentro do crculo (Figura 2).
Figura 2 Smbolo de Sem Tag. (0z005a)

Figura 1 Smbolo de Com Tag. (0z004a)
1 Verso
Setembro 2005
5-5
Parts-list
Simbologia
Um nmero de Tag dentro de um crculo com nenhuma indicao significa que o esboo
inteiro foi modificado pelo nmero de Tag dentro do crculo (Figura 3). As informaes sobre a
modificao esto no ndice de Tags de modificaes.
Um nmero de Tag dentro de um crculo sem nenhuma indicao e com uma barra escura significa que o esboo inteiro representa a configurao anterior quela que est sendo alterada
pelo nmero de Tag dentro do crculo (Figura 4).
Figura 3 Smbolo de Esboo Inteiro Com Tag. (0z006a)
Figura 4 Smbolo de Esboo Inteiro Sem Tag. (0z007a)
Parts-list
Simbologia
Setembro 2005
5-6
1 Verso
Abaixo o quadrado preto com nmero informa que o procedimento de ajuste para as peas
descrito na Seo 4 Reparos e Ajustes. (Figura 5)
Abaixo o quadrado com nmero informa que o procedimento de reparo para as peas
descrito na Seo 4 Reparos e Ajustes. (Figura 6)
Figura 5 Procedimento de ajuste com nmero de item. (j0st50005)
Figura 6 Procedimento de reparo com nmero de item. (j0st50006)
1 Verso
Setembro 2005
5-7
Parts-list
Simbologia
Abaixo um quadrado duplo com nmero informa que o procedimento de reparo/ajuste para as
peas descrito na Seo 4 Reparos e Ajustes. (Figura 7)
Figura 7 Procedimento de Reparo e Ajuste com nmero de item. (j0st50007)
Parts-list
Simbologia
Setembro 2005
5-8
1 Verso
PL 1.1 Main Drive

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Part
Description
007K88583
005E17860
604K20500
127K45361
013E26090
807E08690
Collar (23/28CPM Model)(P/O PL 1.1 Item 10)

Gear (23/28CPM Model)(21/21T) (P/O PL 1.1 Item 10)
Gear (18T) (P/O PL 1.1 Item 10)
Belt (P/O PL 1.1 Item 10)
Main Drive Unit
Main Drive Assembly (REP 1.1.1) (P/O PL 1.1 Item 6)
Pulley (P/O PL 1.1 Item 6, PL 1.1 Item 10)
Flange
Drive Gear Kit
Takeaway Motor Assembly (33CPM Model)(REP 1.1.2)
Takeaway Motor (P/O PL 1.1 Item 11)
Gear (19T)(P/O PL 1.1 Item 11)
Bearing(33CPM Model)
Gear (29T/19T)(33CPM Model)
1 Verso
Setembro 2005
5-9
Parts-list
PL 1.1
PL 2.1 Tray, Feeder 1/2 Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
Parts-list
PL 2.1
Part
Description
003E58700
014E44710
050K49840
110K11680
110K11680
054K24090
059K26953
059K42520
059K26953
059K42520
054K27050
604K20550
Stopper
Spacer
Tray Assembly (PL 2.2)
Tray 1 Paper Size Switch
Tray 2 Paper Size Switch
Bracket (Not Spared)
Feed Out Chute
Feeder 1 Assembly (23/28CPM Model)(PL 2.3) (REP 2.1.1)
Feeder1 Assembly(33CPM Model)(PL 2.3)(REP 2.1.1)
Feeder 2 Assembly(23/28CPM Model) (PL 2.3) (REP 2.1.2)
Feeder2 Assembly(33CPM Model)(PL 2.3)(REP 2.1.2)
Feed Out Chute
Label Tray No1 (P/O PL 2.1 Item 13)
Label Tray No2 (P/O PL 2.1 Item 13)
Label Size (Not Spared)
Label (Instruction) (P/O PL 2.1 Item 13)
Tray Label Kit
Slide Look (Not Spared)
Setembro 2005
5-10
1 Verso
PL 2.2 Tray 1/2

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Part
Description
604K20540
Stopper (P/O PL 2.1 Item 3)

Tray Cover (P/O PL 2.1 Item 3)
Seal (P/O PL 2.1 Item 3)
Label (Max) (P/O PL 2.1 Item 13)
Bottom Pad (P/O PL 2.1 Item 3)
Front Side Guide (P/O PL 2.1 Item 3)
Tray Gear Kit
Tray Pad (P/O PL 2.1 Item 3)
Rear Side Guide (P/O PL 2.1 Item 3)
Bottom Plate (P/O PL 2.1 Item 3)
Tray (P/O PL 2.1 Item 3)
Side Guide Actuator (P/O PL 2.1 Item 3)
Guide Actuator (P/O PL 2.1 Item 3)
Spring (P/O PL 2.1 Item 3)
Pinion Gear (P/O PL 2.1 Item 3)
End Guide (P/O PL 2.1 Item 3)
End Guide Actuator (P/O PL 2.1 Item 3)
Link (P/O PL 2.1 Item 3)
Coupling Gear (13T) (P/O PL 2.2 Item 7)
Gear (13T/60T) (P/O PL 2.2 Item 7)
Sector Gear (60T) (P/O PL 2.2 Item 7)
Bracket (P/O PL 2.1 Item 3)
Lift Up Shaft (P/O PL 2.1 Item 3)
1 Verso
Setembro 2005
5-11
Parts-list
PL 2.2
PL 2.3 Feeder 1/2 Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Parts-list
PL 2.3
Part
Description
127 38170
120E22481
930W00113
930W00113
962K19691
962K18912
005K05890
005K06760
005K07010
604K20530
930W00211
113E37571
Upper Frame (P/O PL 2.1 Item 7)

Tray 1/2 Feed/Lift Up Motor
Spacer (P/O PL 2.1 Item 7)
Oneway Clutch (P/O PL 2.1 Item 7)
Oneway Gear (P/O PL 2.1 Item 7)
Bearing (P/O PL 2.1 Item 7)
Shaft (P/O PL 2.1 Item 7)
Front Chute (P/O PL 2.1 Item 7)
Actuator
Tray 1/2 Level Sensor
Tray 1/2 No Paper Sensor
Wire Harness (23/28CPM Model)
Wire Harness (33CPM Model)
Feed Roll (REP 2.3.1) (P/O PL 2.3 Item 40)
Oneway Clutch
Oneway Gear (22T)
Chute (P/O PL 2.1 Item 7)
Friction Clutch
Support Assembly (P/O PL 2.1 Item 7)
Retard Roll (REP 2.3.1) (P/O PL 2.3 Item 40)
Nudger Roll (REP 2.3.1) (P/O PL 2.3 Item 40)
Lower Frame (P/O PL 2.1 Item 7)
Lever (P/O PL 2.1 Item 7)
Washer (P/O PL 2.1 Item 7)
Tray Feed Roller Kit
Screw (P/O PL 2.1 Item 7)
Tray1/2 Pre Feed Sensor (33CPM Model)
Harness Holder(CTR)(23/28CPM Model) (P/O PL 2.1 Item 7)
Harness Holder(CTR)(33CPM Model)
Setembro 2005
5-12
1 Verso
PL 2.4 Registration
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Part
Description
054E23910
013E26760
054E23940
059E98590
059K31021
121K32660
130K64270
054K23940
013E26060
013E26090
121K31640
121K32730
007E79320
162K56100
930W00211
Chute
Bearing
Registration Chute
Idler Roll
Registration Roll
Registration Clutch
Registration Sensor
Earth Plate (Not Spared)
Bracket (23/28CPM Model)(Not Spared)
Chute Assembly
Bearing (23/28CPM Model)
Bearing (23/28CPM Model)
Shaft (23/28CPM Model)(Not Spared)
Takeaway Roll Clutch (23/28CPM Model)(Alternate)
Takeaway Roll Clutch (23/28CPM Model)(Alternate)
Gear (19T) (23/28CPM Model)
Tray2 Feed Out Sensor (33CPM Model)
1 Verso
Setembro 2005
5-13
Parts-list
PL 2.4
PL 2.5 Vertical Transport Cover

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Parts-list
PL 2.5
Part
Description
015K61010
059K26840
059E98370
130K64261
962K23460
802E55701
007E79270
013E26990
413W11860
Gear Assembly
Bracket Assembly (P/O PL 2.5 Item 1)
L/H Lower Cover Interlock Switch (P/O PL 2.5 Item 1)
Rivet (Not Spared)
Lower Chute (Not Spared)
Takeaway Roll (REP 2.5.1)
Handle (Not Spared)
Bearing (Not Spared)
Pinch Roller
Tray2 Feed Out Sensor (23/28CPM Model)
Spring (Not Spared)
Spring (Not Spared)
Wire Harness (23/28CPM Model)
Earth Plate (Not Spared)
L/H Lower Cover
Spring (Not Spared)
Gear (18T)
Bearing
Bearing
Setembro 2005
5-14
1 Verso
PL 2.6 Transfer Cover Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Part
Description
012K94341
802K56093
054K24051
802K58260
802K49240
110E94770
Link Assembly
BTR Roll Assembly
Lever (Rear) (P/O PL 2.6 Item 2)
Lever (Front) (P/O PL 2.6 Item 2)
BTR Roll (REP 2.6.1) (P/O PL 2.6 Item 2)
Housing (P/O PL 2.6 Item 2)
L/H Upper Chute Assembly (PL 2.8)
L/H Upper Cover Assembly (PL 2.7)
Stud (Not Spared)
Wire Assembly
L/H Cover Inter lock Switch
Label 220V (Not Spared)
Label 110V (Not Spared)
Screw (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-15
Parts-list
PL 2.6
PL 2.7 L/H Upper Chute Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Parts-list
PL 2.7
Part
Description

Earth Plate (P/O PL 2.6 Item 10)
Guide (P/O PL 2.6 Item 10)
L/H Chute (P/O PL 2.6 Item 10)
Eliminator (P/O PL 2.6 Item 10)
Spring Contact DTS (P/O PL 2.6 Item 10)
Spring Chute (P/O PL 2.6 Item 10)
Pinch Roll (P/O PL 2.6 Item 10)
Plate (P/O PL 2.6 Item 10)
Setembro 2005
5-16
1 Verso
PL 2.8 L/H Upper Cover Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Part
Description
003E59832
054E23950
054K24060
802K65582
849E13981
Handle
XERO/Developer Cartridge Shutter (P/O PL 2.6 Item 11)
Handle Guide (P/O PL 2.6 Item 11)
L/H Cover Chute
Chute Assembly
Frame Assembly (P/O PL 2.6 Item 11)
L/H Upper Cover
Support
1 Verso
Setembro 2005
5-17
Parts-list
PL 2.8
PL 3.1 ROS
Item
1
2
3
4
Parts-list
PL 3.1
Part
Description
062K13580
927W00111
ROS Unit (REP 3.1.1)

ROS Fan
Connector (Not Spared)
Setembro 2005
5-18
1 Verso
PL 4.1 CRU, Toner Cartridge

Item
1
2
Part
Description
013R00589
XERO/Developer Cartridge (REP 4.1.1)

Toner Cartridge (REP 4.1.2) (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-19
Parts-list
PL 4.1
PL 4.2 Toner System

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Parts-list
PL 4.2
Part
Description
110K11810
130K87980
962K13060
127K38040
160K95830
127K37880
160K95830
032K96940
Stopper (Not Spared)

Screw (Not Spared)
Guide Assembly (Not Spared)
XERO Interlock Switch
HUM and TEMP Sensor
Plate (Not Spared)
Wire Harness
Toner Box (P/O PL 4.2 Item 21)
Dispense Assembly (P/O PL 4.2 Item 21)
Support (P/O PL 4.2 Item 21)
Dispense Motor (REP 4.2.1)
Toner Crum PWB
Duct (Not Spared)
Fuser Fan
Housing Assembly (Not Spared)
Housing Assembly (Not Spared)
XERO Crum PWB
Toner Box Assembly
Setembro 2005
5-20
1 Verso
PL 5.1 Fuser Unit

Item
1
2
3
4
5
6
7
Part
Description
120E22121
130E82740
809E42201
126K16480
126K16490
Shaft (Not Spared)

Insulator (Not Spared)
Actuator
Fuser Exit Sensor
Spring
Fuser Unit (110/127V) (REP 5.1.1)
Fuser Unit (220/240V) (REP 5.1.1)
1 Verso
Setembro 2005
5-21
Parts-list
PL 5.1
PL 6.1 Exit
Item
1
2
3
4
5
Parts-list
PL 6.1
Part
Description
059K31560
Exit 1 (PL 6.2) (Not Spared)

Exit 2+OCT 2 (REP 6.1.1)
L/H Upper Chute Assembly (PL 6.3) (P/O PL 6.1 Item 2)
Tray Guide Assembly (PL 6.4) (P/O PL 6.1 Item 2)
Exit2 (PL 6.5, PL 6.6) (Not Spared)
Setembro 2005
5-22
1 Verso
PL 6.2 Exit 1
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Part
Description
036K91620
038E26723
059K31590
013E25550
013E25840
050E19802
054E23842
604K20390
059K26760
127K37951
604K20420
930W00113
962K15241
802E55150
105E12210
Paper Weight Assembly

Exit1 Tray Guide
Exit1 Assembly
Gear (P/O PL 6.2 Item 3)
Offset Gear (P/O PL 6.2 Item 3)
Bearing
Bearing
Cap (P/O PL 6.2 Item 3)
Eixt1 Gate
Lower Chute (P/O PL 6.2 Item 3)
OCT Chute
2 Roller Kit (1Set:2)
Exit1 Roll
Offset Motor1
2 Spring Kit (1Set:2)
OCT Home Sensor1
Wire Harness
Exit1 Top Cover
Eliminator
1 Verso
Setembro 2005
5-23
Parts-list
PL 6.2

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Parts-list
PL 6.3
Part
Description
003E60160
050E20010
054E24371
809E37170
L/H Upper Chute (P/O PL 6.1 Item 3)

Latch
Exit 2 Gate
Upper FU Chute
Gear Cover (P/O PL 6.1 Item 3)
Face Up Exit Cover (P/O PL 6.1 Item 3)
Spring
Invert Roll Assembly (P/O PL 6.1 Item 3)
Label (P/O PL 6.1 Item 3)
Setembro 2005
5-24
1 Verso
PL 6.4 Tray Guide Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Part
Description
105E12940
604K20680
054E24331
059K26760
807E00180
604K20690
604K20700
003E60171
809E50210
120E22451
110E11580
121K32370
604K20430
121K31810
127K37951
604K20400
059E98780
809E37332
930W00113
962K18882
127K38261
930W00113
Tray Guide (P/O PL 6.1 Item 4)

Eliminator
Exit Bear Roll Kit (1Set:2)
OCT2 Chute
Exit2 Roll
Gear (19T)
Exit Roller Kit (1Set:2)
Exit Spring Kit (1Set:2)
Latch
Spring
Front Plate (P/O PL 6.1 Item 4)
Actuator
Exit2 Interlock Switch
Rear Plate (P/O PL 6.1 Item 4)
Face Up Gate Solenoid
2 Spring 1 Kit (1Set:2)
Exit Gate Link (P/O PL 6.1 Item 4)
Exit2 Gate Solenoid
Offset Motor 2
2 Roller 1 Kit (1Set:2)
Actuator
Spring Actuator
Exit2 Sensor
Wire Harness
Exit 2 Motor
OCT Home Sensor 2
Exit Fan (P/O PL 6.1 Item 4)
Cover (P/O PL 6.1 Item 4)
1 Verso
Setembro 2005
5-25
Parts-list
PL 6.4

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Parts-list
PL 6.5
Part
Description
003E60160
050E20010
054E24371
809E37170
L/H Upper Chute (P/O PL 6.1 Item 5)

Latch
Exit 2 Gate
Upper FU Chute
Gear Cover (P/O PL 6.1 Item 5)
FUP Exit Cover (P/O PL 6.1 Item 5)
Spring
Invert Roll Assembly (P/O PL 6.1 Item 5)
Setembro 2005
5-26
1 Verso
PL 6.6 Tray Guide Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Part
Description
105E12940
604K20680
054E24331
059K26760
807E00180
604K20690
604K20700
003E60171
809E50210
120E22451
110E11580
121K32370
604K20430
121K31810
604K20400
059E98780
809E37332
930W00113
962K18882
127K38261
Tray Guide (P/O PL 6.1 Item 5)

Eliminator
Exit Bear Roll Kit (1Set:2)
OCT2 Chute
Exit2 Roll
Gear (19T)
Exit Roller Kit (1Set:2)
Exit Spring Kit (1Set:2)
Latch
Spring
Front Plate (P/O PL 6.1 Item 5)
Actuator
Exit2 Interlock Switch
Rear Plate (P/O PL 6.1 Item 5)
Face Up Gate Solenoid
2 Spring 1 Kit (1Set:2)
Exit Gate Link (P/O PL 6.1 Item 5)
Exit2 Gate Solenoid
Exit Fan (P/O PL 6.1 Item 5)
Actuator
Spring Actuator
Exit2 Sensor
Wire Harness
Exit 2 Motor
1 Verso
Setembro 2005
5-27
Parts-list
PL 6.6
PL 7.1 MPT Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Parts-list
PL 7.1
Part
Description
050K49741
962K13120
604K20410
120E22230
930W00113
802E55200
802E55211
604K20520

Label (MAX) (P/O PL 7.1 Item 19)
Upper Frame (Not Spared)
Bracket Assembly (Not Spared)
MPT Tray Assembly (PL 7.3)
Wire Harness
Chute (Not Spared)
Shaft (Not Spared)
Spacer (Not Spared)
Guide (Not Spared)
Spring (Not Spared)
Actuator
Lower Frame Assembly (PL 7.2) (Not Spared)
Spring (Not Spared)
MPT No Paper Sensor
MPT Front Cover
MPT Rear Cover
MPT Label Kit
Setembro 2005
5-28
1 Verso
PL 7.2 Lower Frame Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Part
Description
801K05760
007E79710
011E15150
019E56550
019K98720
032E21060
059K27140
121E92780
059K27150
807E02610
038E31200
Lower Frame Assembly

Stopper Lever (P/O PL 7.2 Item 1)
Collar (P/O PL 7.2 Item 1)
Retard Shaft (P/O PL 7.2 Item 1)
Pick Up Gear (P/O PL 7.2 Item 1)
Gear (18T)
Gear Lever
Bearing (8) (P/O PL 7.2 Item 1)
Pad
MPT Retard Pad (REP 7.2.1)
Paper Guide
Drive Roll
MPT Feed Solenoid
Pick Up Cam (Rear) (P/O PL 7.2 Item 1)
Pick Up Cam (Front) (P/O PL 7.2 Item 1)
Core (P/O PL 7.2 Item 1)
Feed Roll (REP 7.2.1)
Cam Gear
Paper Guide
1 Verso
Setembro 2005
5-29
Parts-list
PL 7.2
PL 7.3 MPT Tray Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Parts-list
PL 7.3
Part
Description

Front Rack (P/O PL 7.1 Item 5)
Rear Pack (P/O PL 7.1 Item 5)
Side Guide (P/O PL 7.1 Item 5)
Side Guide (P/O PL 7.1 Item 5)
Tray MPT (P/O PL 7.1 Item 5)
Tray Exit (P/O PL 7.1 Item 5)
MPT Paper Size Sensor (P/O PL 7.1 Item 5)
Cover Tray (P/O PL 7.1 Item 5)
Wire Harness (P/O PL 7.1 Item 5)
Setembro 2005
5-30
1 Verso
PL 8.1 Duplex Unit

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Part
Description
059K31572
011E14581
011E14590
110E11580
120E21261
127K39480
160K94225
802E55170
930W00113
127E83681
054E26860
Duplex Unit (23/28CPM Model)

Duplex Unit (33CPM Model)
Gear (33/37T) (P/O PL 8.1 Item 1)
Latch Lever (Rear)
Latch Lever (Front)
Duplex Open Switch
Actuator
Duplex Motor
Duplex PWB
Cover
Latch Plate (P/O PL 8.1 Item 1)
Duplex Sensor
Inner Chute Assembly (PL 8.2) (P/O PL 8.1 Item 1)
Fan (33CPM Model)
Duct (33CPM Model)
1 Verso
Setembro 2005
5-31
Parts-list
PL 8.1
PL 8.2 Inner Chute Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Parts-list
PL 8.2
Part
Description
604K20460
604K20470

Lock (P/O PL 8.1 Item 19)
Pin (P/O PL 8.1 Item 19)
Outer Chute (P/O PL 8.1 Item 19)
Inner Chute (P/O PL 8.1 Item 19)
Duplex Roller (P/O PL 8.1 Item 19)
Duplex Roller Assembly (P/O PL 8.1 Item 19)
4 Spring 1 Kit (1Set 4)
Setembro 2005
5-32
1 Verso
PL 9.1 Electrical
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Part
Description
110E11230
160K94211
160K94205
960K09910
105E11370
105E11380
104E94080
101K45360
101K51660
908W01201
962K18690
117E22550
117E22550
117E10550
152S06001
152S06000
152S06003
152S06002
HVPS-Y1
Main Switch
Exit PWB
MCU PWB (23/28CPM Model)(REP 9.1.1)
MCU PWB (33CPM Model)(REP 9.1.1)
PWB Support (Not Spared)
Power Unit-B1 (110/127V)
Power Unit-B1H (220/240V)
Choke Coil (220/240V)
Chassis Assembly AC XC (23/28CPM Model)
Chassis Assembly AC XC (33CPM Model)
GFI Breaker
Wire Harness
Outlet (P/O PL 9.1 Item 10)
Screw (Not Spared)
Holder (Not Spared)
110V Power Cord (US/Canada/etc)
110V Power Cord (DMO-W)
220V Power Cord (DMO-W)
220V Power Cord (UK)
220V Power Cord (Europe Generic)
220V Power Cord (Switzer land)
220V Power Cord (Denmark)
1 Verso
Setembro 2005
5-33
Parts-list
PL 9.1
PL 9.2 ESS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
Parts-list
PL 9.2
Part
Description
160K91660
960K15700
133K23830
960K01120
160K94250
101K46110
101K46070
537K68270
Panel (Not Spared)

ESS Chassis Assembly (Not Spared)
Screw (Not Spared)
Panel (Not Spared)
Panel (Not Spared)
ESS PWB (With Item9) (23/28CPM Model)(REP 9.1.1)
ESS PWB (With Item9) (33CPM Model)(REP 9.1.1)
DDR DIMM (128MB)
DDR DIMM (256MB) (Option) (Not Spared)
ESS Cover Assembly (Not Spared)
HDD (20GB)
FMO PWB (FAX)
Accessory IF PWB (Option)
Printer PWB
PS DIMM (Option)
Wire Harness (Not Spared)
Setembro 2005
5-34
1 Verso
PL 9.3 FAX Unit

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Part
Description
160K95903
160K97643
960K00333
117K35790
117K36490
117K36500
117K35800
FAX Box Assembly (Not Spared)

Panel (Not Spared)
Speaker (Not Spared)
FCB PWB (XC)
FCB XE PWB (EU)
FCB PWB (ARZ)
USB Cable (Alternate)
Wire Harness
Data Cable (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-35
Parts-list
PL 9.3
PL 9.4 Wire Harness

Item
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Parts-list
PL 9.4
Part
Description
962K13510
962K13080
962K13090
962K13100
962K13240
962K13111
962K32120
962K13140
962K13200
962K13211
962K13250
962K32130
962K13301
962K19220
962K23600
962K13500
Wire Harness Switch 2

Wire Harness ROS
Wire Harness Drive
Wire Harness Feeder(23/28CPM Model)
Wire Harness Feeder(33CPM Model)
Wire Harness PH(23/28CPM Model)
Wire Harness PH(33CPM Model)
Wire Harness Size
Wire Harness Crum
Wire Harness Exit
Wire Harness LVPS Power(23/28CPM Model)
Wire Harness LVPS Power(33CPM Model)
Wire Harness Fuser AC
Wire Harness Interlock
Wire Harness MPT
Wire Harness Switch 1
Shoulder Screw (Not Spared)
Shoulder Screw (Not Spared)
Setembro 2005
5-36
1 Verso
PL 10.1 Cover-Front, Left

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Part
Description
802E55221
802E55391
802E55430
802E55341
802E55191
802E55311
802K62050
110E94770
892E99040
Left Front Cover

Front Left Cover
Top Rear Cover (Not Spared)
Exit Cover
Left Cover (Not Spared)
Magnet (Not Spared)
Front Cover
Strip (Not Spared)
Stopper (Not Spared)
ADD Tray (Not Spared)
Duct (Not Spared)
Top Cover
Panel Cover (Not Spared)
Spring (Not Spared)
Inner Cover
Cap (Not Spared)
Plate (Not Spared)
Sheete Guide (Not Spared)
Logo Label
Front Cover Interlock Switch
Foot (Not Spared)
E-Star Label (Not Spared)
XERO/Developer Cartridge Label
1 Verso
Setembro 2005
5-37
Parts-list
PL 10.1
PL 10.2 Cover-Rear, Right

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Part
Description
802E55230
802E55241
802E75270
802E55231
802E55411
802E55281
Right Upper Cover

Right Lower Cover
ESS Right Cover (Not Spared)
Rear Middle Cover (23/28CPM Model)
Rear Middle Cover (33CPM Model)
Rear Upper Cover
Rear Lower Cover (REP 10.2.1)
Cover (Not Spared)
Label (Not Spared)
Foot (Not Spared)
Foot (Not Spared)
Data Plate (Not Spared)
Label(220V) (Not Spared)
Parts-list
PL 10.2
Setembro 2005
5-38
1 Verso
PL 11.1 Platen/Cover
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Part
Description
802K55690
802K59200
004E13450
802E54560
802E54551
802E54541
062K15572
086S16209
893E04480
893E04500
893E04490
893E04510
Platen Cover Assembly

Platen Cover (With Item5)
Hinge Cover (Not Spared)
Hinge (P/O PL 11.1 Item 1)
Magnet (P/O PL 11.1 Item 1)
Platen Cushion (REP 11.1.1)
Top Cover
Right Cover
Left Cover
Frame Assembly (PL 11.3,PL 11.4,PL 11.5,PL 11.6)
Control Panel Assembly (PL 11.2) (REP 11.1.2)
UI Cable (Not Spared)
Name Plate Copy Centre C123
Name Plate Copy Centre C128
Name Plate Work Centre M123
Name Plate Work Centre M128
Name Plate Work Centre Pro123 (Not Spared)
Name Plate Work Centre Pro128 (Not Spared)
Name Plate Copy Centre 133 (Not Spared)
Name Plate Work Centre 133 (Not Spared)
Name Plate Work Centre Pro 133 (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-39
Parts-list
PL 11.1
PL 11.2 Control Panel

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Part
Description
802E55521
802K60061
802E55532
160K91630
110K11610
123K94950
960K02441
802E55550
802K64711
Panel (Center)
Panel (Left) (with Item4)
Panel (Right)
Contrast PWB (P/O PL 11.2 Item 2)
Panel Housing (P/O PL 11.2 Item 21)
Adjust Pen (P/O PL 11.2 Item 21)
Control Panel PWB (P/O PL 11.2 Item 21)
Inverter PWB
Touch Panel
Display Assembly
UI PWB
UI Base Frame (P/O PL 11.2 Item 21)
UI Top Cover
UI Lower Cover (P/O PL 11.2 Item 21)
Control Panel (P/O PL 11.2 Item 21)
Parts-list
PL 11.2
Setembro 2005
5-40
1 Verso
PL 11.3 Platen Glass

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Part
Description
090K02331
815E04811
160K99811
117E21630
090K93011
Platen Glass (REP 11.3.1)

Right Side Plate
IPS Cover (P/O PL 11.1 Item 10)
IIT/IPS PWB (REP 11.3.2)
CCD Flat Cable
Left Side Plate
Platen Glass Plate (P/O PL 11.1 Item 10)
Lock Screw (P/O PL 11.1 Item 10)
Screw (Not Spared)
ESS Flat Cable (Not Spared)
Support Glass (P/O PL 11.1 Item 10)
Support Glass (P/O PL 11.1 Item 10)
1 Verso
Setembro 2005
5-41
Parts-list
PL 11.3
PL 11.4 CCD PWB, Sensor

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Part
Description
062K14502
130K64150
130K64150
110K11960
130E85970
120E22030
130E85970
Lens Kit Assembly (REP 11.4.1)

Lens Cover (P/O PL 11.1 Item 10)
APS Sensor
APS Sensor
Platen Open Switch
IIT Registration Sensor
Actuator
Platen Angle Sensor
Parts-list
PL 11.4
Setembro 2005
5-42
1 Verso
PL 11.5 Carriage Cable/Motor

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Part
Description
020E37030
604K20440
023E21210
127K38190
604K20510
Capstan Pulley (P/O PL 11.1 Item 10)

Capstan Shaft (P/O PL 11.1 Item 10)
Front Carriage Cable (REP 11.5.1) (P/O PL 11.5 Item 16)
Rear Carriage Cable (REP 11.5.1) (P/O PL 11.5 Item 16)
Pulley
Spring Kit
Tape (P/O PL 11.1 Item 10)
Tape (P/O PL 11.1 Item 10)
Frame (P/O PL 11.1 Item 10)
Belt
Timing Pulley (P/O PL 11.1 Item 10)
Carriage Motor Assembly (Item14.15) (REP 11.5.2)
Carriage Motor (P/O PL 11.5 Item 13)
Cable Kit
1 Verso
Setembro 2005
5-43
Parts-list
PL 11.5
PL 11.6 Full/Half Rate Carriage

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Part
Description
041K94470
117E21570
062E10800
122K93480
105E12140
041K94440
Harness Guide (P/O PL 11.6 Item 2)

Full Rate Carriage Assembly (Item1,3-11) (ADJ 11.6.11)
Full Rate Carriage (P/O PL 11.6 Item 2)
Lamp Wire Harness (REP 11.6.2)
No.1 Mirror
Clip (P/O PL 11.6 Item 2)
Insulator (P/O PL 11.6 Item 2)
Exposure Lamp (REP 11.6.1)
Lamp Ballast PWB
Pad (P/O PL 11.6 Item 2)
Half Rate Carriage Assembly (Item13-18) (ADJ 11.6.1)
No.2,No.3 Mirror (P/O PL 11.6 Item 12)
Clip (P/O PL 11.6 Item 12)
Half Rate Carriage (P/O PL 11.6 Item 12)
Pulley (P/O PL 11.6 Item 12)
Parts-list
PL 11.6
Setembro 2005
5-44
1 Verso
PL 12.1 Tray, Feeder Assembly-2Tray

Item
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
Part
Description
050K49840
110K 11680
014E 51110
003E 61510
059K40370
059K40370
054E 25722
604K 20710
604K 20550
Tray 3/4 Assembly (PL 12.2)

Label (No.3) (P/O PL 12.1 Item 12)
Label (No.4) (P/O PL 12.1 Item 12)
Tray 3/4 Paper Size Switch
Tray Spacer
Tray Stopper
Tray 3 Feeder (28CPM Model)(REP 12.1.1) (P/O PL 12.1 Item 11)
Tray 3 Feeder (33CPM Model)(REP 12.1.1)
Tray 4 Feeder (28CPM Model)(REP 12.1.2) (P/O PL 12.1 Item 11)
Tray 4 Feeder (33CPM Model)(REP 12.1.2)
Feed Out Chute
Sensor Cover (Not Spared)
Cover (Not Spared)
Tray 3/4 Feeder Kit (28CPM Model)
Tray Label Kit
1 Verso
Setembro 2005
5-45
Parts-list
PL 12.1
PL 12.2 Tray 3/4 Assembly-2Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Part
Description
604K20550
010E93341
604K20540
Tray Label Kit

Tray Cover (P/O PL 12.1 Item 1)
Label (Instruction) (P/O PL 12.2 Item 1)
Bottom Pad (P/O PL 12.1 Item 1)
Tray Pad (P/O PL 12.1 Item 1)
Side Guide Actuator (P/O PL 12.1 Item 1)
Guide Actuator (P/O PL 12.1 Item 1)
End Guide Actuator (P/O PL 12.1 Item 1)
Coupling Gear (13T) (P/O PL 12.2 Item 27)
Gear (13T/60T) (P/O PL 12.2 Item 27)
Sector Gear (60T) (P/O PL 12.2 Item 27)
Lift Up Shaft (P/O PL 12.1 Item 1)
Tray (P/O PL 12.1 Item 1)
Slide Lock
Tray Gear Kit
Parts-list
PL 12.2
Setembro 2005
5-46
1 Verso
PL 12.3 Tray 3/4 Feeder-2Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Part
127K38170
120E22481
930W00113
930W00113
962K19691
962K18912
005K05890
005K06760
005K07010
604K20530
930W00211
113E37571
Description
Actuator
Tray 3/4 Level Sensor
Gear (28T/21T) (P/O PL 12.3 Item 42)
Oneway Clutch
Oneway Gear (22T)
Friction Clutch
Support Assembly
Support Assembly
Holder (P/O PL 12.3 Item 42)
Tray 3/4 Feeder Assembly (P/O PL 12.1 Item 11)(28CPM Model)
Tray 3/4 Feeder Assembly (P/O PL 12.1 Item 6)(33CPM Model)
Feeder Roll Kit (Feed/Nudger/Retard)
Tray3/4 Per Feed Sensor (33CPM Model)
Harness Holder(CTR) (28CPM Model) (P/O PL 12.3 Item 42)
Harness Holder(CTR) (33CPM Model)
1 Verso
Setembro 2005
5-47
Parts-list
PL 12.3
PL 12.4 Left Cover-2Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Part
Description
802K 53502
059E98190
830E45710
110E10620
Left Cover Assembly

Latch (P/O PL 12.4 Item 1)
Hook (P/O PL 12.4 Item 1)
Handle (P/O PL 12.4 Item 1)
Left Cover (P/O PL 12.4 Item 1)
Actuator (P/O PL 12.4 Item 1)
Pinch Roll
Support
Tray Module Left Cover Interlock Switch
Parts-list
PL 12.4
Setembro 2005
5-48
1 Verso
PL 12.5 Takeaway Roll-2Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Part
Description
130K64121
962K18171
130K64471
962K18900
059K26250
604K20720
807E08650
059K40380
Chute (Not Spared)

Cover (Not Spared)
Tray 3 Feed Out Sensor
Wire Harness
Chute (Not Spared)
Wire Harness
Takeaway Roll Assembly (Item 10-12)(28CPM Model)
Bearing Kit
Gear(16T)(28CPM Model)(P/O PL 12.5 Item 8)
Gear(16T)(33CPM Model)
Bearing(28CPM Model)(P/O PL 12.5 Item 8)
Bearing(33CPM Model)
Takeaway Roll(28CPM Model)(P/O PL 12.5 Item 8)
Takeaway Roll(33CPM Model)
1 Verso
Setembro 2005
5-49
Parts-list
PL 12.5
PL 12.6 Electrical-2Tray
Item
Part
Description
2
3
4
5
6
7
160K97456
960K05030
121K31530
007K89301
007K93800
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
962K18162
962K30410
604K20720
127K48490
2Tray Module PWB(28CPM Model)(REP 12.6.1)

2Tray Module PWB(33CPM Model)(REP 12.6.1)
2Tray Module Takeaway Roll Clutch
Shaft (Not Spared)
Gear (38T) (Not Spared)
2Tray Module Takeaway Motor Assembly (Item17-19)(28CPM
Model)
2Tray Module Takeaway Motor Assembly (Item17-19)(33CPM
Model)
Gear (22T/40T) (Not Spared)
Wire Harness(28CPM Model)
Wire Harness(33CPM Model)
Gasket (Not Spared)
Bearing
Bracket (33CPM Model)(Not Spared)
2Tray Module Takeaway Motor (28CPM Model) (P/O PL 12.6 Item 7)
2Tray Module Takeaway Motor (33CPM Model)
Gear(36T/72T) (28CPM Model) (P/O PL 12.6 Item 7)
Gear(50T) (33CPM Model) (P/O PL 12.6 Item 7)
Parts-list
PL 12.6
Setembro 2005
5-50
1 Verso
PL 12.7 Cover-2Tray
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Part
Description
802E54750
802E54762
802E54771
Top Cover (Not Spared)

Foot Cover (Not Spared)
Right Cover
Left Cover
Rear Cover
Caster (Stopper) (Not Spared)
Caster (Not Spared)
Foot (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-51
Parts-list
PL 12.7
PL 13.1 Tray 3/4 Assembly-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Part
Description
050K49430
050K49410
110K11820
059E98210
059E98210
604K20550
Tray 3 Assembly (PL 13.2) (REP 13.1.1) (with Item2)

Label (3) (P/O PL 13.1 Item 14)
Tray 4 Assembly (PL 13.3) (REP 13.1.2) (With Item5,6)
Tray 4 Stopper (P/O PL 13.1 Item 3)
Label (4) (P/O PL 13.1 Item 14)
Tray 3 Stopper (Not Spared)
Tray 3/4 Paper Size Switch
Roll
Shaft (Not Spared)
Roll
Shaft (Not Spared)
Tray Label Kit
Parts-list
PL 13.1
Setembro 2005
5-52
1 Verso
PL 13.2 Tray 3 Assembly-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Part
Description
006K23011
020E36560
032E20890
003E49861
030K75540
604K20730
604K20750
604K20740
Tray 3 Cover (P/O PL 13.1 Item 1)

Handle Tray (P/O PL 13.1 Item 1)
Lift Shaft Assembly
Pulley
Cable Guide
Cable Guide (P/O PL 13.2 Item 31)
Tray Cable (P/O PL 13.2 Item 30)
Knob (P/O PL 13.1 Item 1)
Knob Assembly (P/O PL 13.1 Item 1)
Lack Gear (P/O PL 13.1 Item 1)
Pinion (P/O PL 13.1 Item 1)
Stopper
Brake Bracket
Rail Spacer (P/O PL 13.1 Item 1)
Pulley Kit
Tray Cable Kit
Cable Guide Kit
1 Verso
Setembro 2005
5-53
Parts-list
PL 13.2
PL 13.3 Tray 4 Assembly-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Part
Description
059K26340
006K23011
020E36820
007E78390
003E49861
604K20730
604K20750
607K20740
Tray 4 Cover (P/O PL 13.1 Item 3)

Tray 4 Transport Assembly (PL 13.4)
Lift Shaft Assembly
Pulley
Cable Guide (P/O PL 13.3 Item 30)
Rear Tray Cable (REP 13.3.1) (P/O PL 13.3 Item 29)
Front Tray Cable (REP 13.3.1) (P/O PL 13.3 Item 29)
Knob (P/O PL 13.1 Item 3)
Knob Assembly (P/O PL 13.1 Item 3)
Brake Bracket (P/O PL 13.1 Item 3)
Gear
Rack Gear (P/O PL 13.1 Item 3)
Pinion (P/O PL 13.1 Item 3)
Rail Roll (P/O PL 13.1 Item 3)
Stopper
Pulley Kit
Tray Cable Kit
Cable Guide Kit
Parts-list
PL 13.3
Setembro 2005
5-54
1 Verso
PL 13.4 Paper Feed (1/2)-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Part
Description
059K26350
059E98860
059K26953
059K42530
930W00212
Spacer (Not Spared)

Guide (Not Spared)
Tray 4 Transport Assembly (P/O PL 13.3 Item 2)
Upper Chute (P/O PL 13.4 Item 3)
Takeaway Roll Assembly
Pinch Roll
Transport Rail (P/O PL 13.4 Item 3)
Tray 4 Feeder (28CPM Model)(PL 13.6) (REP 13.4.1)
Tray 4 Feeder (33CPM Model)(PL 13.6) (REP 13.4.1)
Cover (Not Spared)
Upper Chute (Not Spared)
Stand Bracket (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-55
Parts-list
PL 13.4
PL 13.5 Paper Feed (2/2)-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Part
Description
059K26953
059K42530
059K26250
962K18171
130K64121
054E25722
807E08650
059K40380
Tray 3 Feeder (28CPM Model) (PL 13.6) (REP 13.5.1)

Tray 3 Feeder (33CPM Model) (PL 13.6) (REP 13.5.1)
Cover (Not Spared)
Takeaway Roll Assembly (Item11-13)(28CPM Model)
Cover (Not Spared)
Chute (Not Spared)
Wire Harness
Upper Chute (Not Spared)
Lower Chute
Gear(16T)(28CPM Model)(P/O PL 13.5 Item 3)
Gear(16T)(33CPM Model)
Bearing (28CPM Model)(P/O PL 13.5 Item 3)
Bearing (33CPM Model)(Not Spared)
Takeaway Roll (28CPM Model)(P/O PL 13.5 Item 3)
Takeaway Roll (33CPM Model)
Parts-list
PL 13.5
Setembro 2005
5-56
1 Verso
PL 13.6 Tray 3/4 Feeder-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Part
127K38170
014E44770
120E22481
930W00113
930W00113
962K19691
962K18912
005K05890
005K06760
054E23170
005K07010
604K20530
930W00211
113E37571
Description
Spacer
Actuator
Tray 3/4 Level Sensor (P/O PL 13.6 Item 42)
Gear (28T/21T) (P/O PL 13.6 Item 42)
Oneway Clutch
Oneway Gear (22T)
Chute
Friction Clutch
Support Assembly
Tray 3/4 Feeder Assembly (P/O PL 13.5 Item 1)
Feeder Roll Kit (Feed/Nudger/Retard)
Tray3/4 Pre Feed Sensor (33CPM Model)
Harness Holder (28CPM Model) (P/O PL 13.6 Item 42)
Harness Holder (33CPM Model)
1 Verso
Setembro 2005
5-57
Parts-list
PL 13.6
PL 13.7 Left Cover Assembly-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Part
Description
802K53485
059E98190
830E45710
110E10620
Left Cover Assembly (Item2-13)

Latch (P/O PL 13.7 Item 1)
Hook (P/O PL 13.7 Item 1)
Handle (P/O PL 13.7 Item 1)
Left Cover (P/O PL 13.7 Item 1)
Pinch Roll
Support
Tray Module Left Cover Interlock Switch
Parts-list
PL 13.7
Setembro 2005
5-58
1 Verso
PL 13.8 Electrical-Tandem Tray

Item
Part
Description
1
2
3
007K89301
007K93800
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
160K97456
960K05030
121K31530
23
127K48490
Gear Assembly (Tray 3) (Not Spared)

Gear Assembly (Tray 4) (Not Spared)
Tandem Tray Module Takeaway Motor Assembly (Item 2023)(28CPM Model)
Tandem Tray Module Takeaway Motor Assembly (Item 2023)(33CPM Model)
Gear (22T/40T) (Not Spared)
Tandem Tray Module PWB(28CPM Model)(REP 13.8.1)
Tandem Tray Module PWB(33CPM Model)(REP 13.8.1)
Tandem Tray Module Takeaway Roll Clutch
Shaft (Not Spared)
Gasket (Not Spared)
Tanden Tray Module Takeaway Motor (28CPM Model) (P/O PL 13.8
Item 3)
Tanden Tray Module Takeaway Motor (33CPM Model)
Gear (36T/72T)(28CPM model) (P/O PL 13.8 Item 3)
Gear (50T)(33CPM model) (P/O PL 13.8 Item 3)
1 Verso
Setembro 2005
5-59
Parts-list
PL 13.8
PL 13.9 Cover-Tandem Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Part
Description
802E54750
802E54771
802E54762
Right Cover
Top Cover (Not Spared)
Rear Cover
Left Lower Cover
Caster (S) (Not Spared)
Caster (Not Spared)
Foot (Not Spared)
Parts-list
PL 13.9
Setembro 2005
5-60
1 Verso
PL 14.1 Mobile Stand

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Part
Description
Front Cover (Not Spared)

Magnet (Not Spared)
Left Cover (Not Spared)
Rear Cover (Not Spared)
Right Cover (Not Spared)
Caster (s) (Not Spared)
Caster (Not Spared)
Upper Hinge (Not Spared)
Lower Hinge (Not Spared)
Foot (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-61
Parts-list
PL 14.1
PL 15.1 DADF Accessory

Item
1
2
3
Part
Description
004K02144
059K31410
Knob Screw (Not Spared)

DADF Platen Cushion (REP 15.1.2)
DADF (with Item2 without PL 15.3 Item 31) (PL 15.2) (REP 15.1.1)
Parts-list
PL 15.1
Setembro 2005
5-62
1 Verso
PL 15.2 DADF Component, Cover

Item
Part
Description
801K05633
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
050K49716
802E57292
802E57441
DADF Base Cover (without Counter Balance:PL 15.3 Item 29, PL

15.3 Item 30 DADF PWB:PL 15.3 Item 33) (PL 15.3)
DADF Feeder Assembly (PL 15.4) (REP 15.2.2) (P/O PL 15.1 Item 3)
DADF Document Tray (PL 15.10) (REP 15.2.1)
Tray Holder (P/O PL 15.1 Item 3)
LED Cap (P/O PL 15.1 Item 3)
DADF Front Cover (REP 15.2.3)
DADF Rear Cover (REP 15.2.4)
Stamp Solenoid Connector Holder (P/O PL 15.1 Item 3)
DADF Front Cover (Not Spared)
Velcro Fastening (P/O PL 15.1 Item 3)
Velcro Fastening (P/O PL 15.2 Item 1)
1 Verso
Setembro 2005
5-63
Parts-list
PL 15.2
PL 15.3 DADF Base Cover Component

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Part
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
028E94260
036K91551
036K91561
117E21621
160K97876
962K19790
Parts-list
PL 15.3
Description
DADF Base Cover (P/O PL 15.2 Item 1)
Gate Pad (P/O PL 15.2 Item 1)
Seal (Chute:Front) (P/O PL 15.2 Item 1)
Seal (Chute:Rear) (P/O PL 15.2 Item 1)
Seal (Out Roll) (P/O PL 15.2 Item 1)
Seal (Out Roll) (P/O PL 15.2 Item 1)
Cushion (Solenoid) (P/O PL 15.2 Item 1)
Seal (Registration:Front) (P/O PL 15.2 Item 1)
Seal (Registration:Rear) (P/O PL 15.2 Item 1)
Magnet (Interlock) (Install with the white paint on N side facing outward) (P/O PL 15.2 Item 1)
Tapping Screw (P/O PL 15.2 Item 1)
Pinch Roll (Exit) (P/O PL 15.2 Item 1)
Pinch Roll (Registration:Plastics) (P/O PL 15.2 Item 1)
Pinch Roll (Registration:Plastics) (P/O PL 15.2 Item 1)
Spring (Length:20mm) (Marking for identification) (P/O PL 15.2 Item
1)
Pinch Roll (Out Roll:Rubber) (P/O PL 15.2 Item 1)
Pinch Roll (Out Roll:Rubber) (P/O PL 15.2 Item 1)
Spring (Length:17mm) (P/O PL 15.2 Item 1)
Pad (Sensor) (P/O PL 15.2 Item 1)
KL-Clip
Lever (Solenoid) (P/O PL 15.2 Item 1)
Cap (P/O PL 15.2 Item 1)
Left Counter Balance (Panel Pressure Strong) (REP 15.3.2)
Right Counter Balance (Panel Pressure Weak) (REP 15.3.3)
IIT-DADF Cable
Clamp (P/O PL 15.2 Item 1)
DADF PWB (REP 15.3.1)
PWB Bracket (P/O PL 15.2 Item 1)
Bush (P/O PL 15.2 Item 1)
Earth Wire (P/O PL 15.2 Item 1)
Wire Harness (Feeder Front)
Setembro 2005
5-64
1 Verso
PL 15.4 DADF Feeder Component

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Part
Description
059K36724
019K98770
019K99070
962K19731
962K19740
962K19750
059K31315
Stud (P/O PL 15.2 Item 2)

Stud Bracket (P/O PL 15.2 Item 2)
Top Cover (PL 15.5)
DADF Feeder (PL 15.7,PL 15.8) (P/O PL 15.4 Item 24)
Retard Roll Chute (P/O PL 15.4 Item 24)
Retard Roll Holder (P/O PL 15.4 Item 24)
Torque Limiter
Pad (Actuator)
Seal (Rear) (P/O PL 15.4 Item 24)
C-Clip (P/O PL 15.4 Item 24)
Wire Harness (Sensor)
Wire Harness (Registration Motor)
Wire Harness (Feed Motor)
Seal (Front) (P/O PL 15.4 Item 24)
Seal (Retard) (P/O PL 15.4 Item 24)
DADF Feeder (With out Motor Unit: PL 15.8 Item 15)
1 Verso
Setembro 2005
5-65
Parts-list
PL 15.4
PL 15.5 Top Cover Component

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Part
Description
059K31290
127K38410
930W00111
962K19703
059K31263
028E94260
Top Cover (P/O PL 15.4 Item 4)

Handle Lever (P/O PL 15.4 Item 4)
Actuator (Feed Out) (P/O PL 15.4 Item 4)
Takeaway Pinch Roll (PL 15.6)
DADF Nudger Motor (PL 15.6)
DADF Nudger Sensor
Wire Harness
Set Guide (P/O PL 15.4 Item 4)
Nudger/Feed Roll Assembly (PL 15.6)
Label (Size) (P/O PL 15.4 Item 4)
Label (Jam Clear) (P/O PL 15.4 Item 4)
KL-Clip
Plate Spring (P/O PL 15.4 Item 4)
Actuator (Set) (P/O PL 15.4 Item 4)
Parts-list
PL 15.5
Setembro 2005
5-66
1 Verso
PL 15.6 Takeaway Pinch Roll, Nudger Motor,

Nudger/Feed Roll
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Part
Description
807E00550
007K88751
604K20760

Shaft (Takeaway Pinch Roll) (P/O PL 15.5 Item 6)
Roll (P/O PL 15.5 Item 6)
Aligner Bracket (P/O PL 15.5 Item 6)
Gear Bracket (P/O PL 15.5 Item 7)
DADF Nudger Motor (P/O PL 15.5 Item 7)
Motor Bracket (P/O PL 15.5 Item 7)
Housing (P/O PL 15.5 Item 12)
Sector Gear (P/O PL 15.5 Item 12)
Gear (Idler:36T) (P/O PL 15.5 Item 12)
Gear (Nudger:34T) (P/O PL 15.5 Item 12)
Shaft (Nudger) (P/O PL 15.5 Item 12)
Set Gate (P/O PL 15.5 Item 12)
Shaft (Feed) (P/O PL 15.5 Item 12)
Gear (Feed:26T)
C-Clip (P/O PL 15.5 Item 12)
Gear
DADF Roll Kit (Feed/Nudger/Retard)
1 Verso
Setembro 2005
5-67
Parts-list
PL 15.6
PL 15.7 DADF Feeder-Chute

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Part
Description
110K11981
930W00111
930W00111
930W00111
930W00111
930W00111
130E87400
962K19721
121K31912
160K97600
604K20770

Chute (Scan Position) (P/O PL 15.4 Item 5)
Frame (Front) (P/O PL 15.4 Item 5)
DADF Interlock Switch
Frame (Rear) (P/O PL 15.4 Item 5)
Sensor Guide (P/O PL 15.4 Item 5)
Sensor Bracket (P/O PL 15.4 Item 5)
DADF APS 1 Sensor
DADF APS 2 Sensor
DADF APS 3 Sensor
DADF Pre Registration Sensor
DADF Invert Sensor
Registration Sensor
Feeder Housing
Actuator (Pre Registration) (P/O PL 15.7 Item 35)
Actuator (APS 1) (P/O PL 15.7 Item 35)
Actuator (Invert) (P/O PL 15.7 Item 35)
Bracket (Front) (P/O PL 15.4 Item 5)
Bracket (Rear) (P/O PL 15.4 Item 5)
Invert Guide (P/O PL 15.4 Item 5)
Wire Harness
Exit Nip Release Solenoid
DADF Document Set LED
Actuator Kit (Pre Registration/APS1-3/Invert)
Parts-list
PL 15.7
Setembro 2005
5-68
1 Verso
PL 15.8 DADF Feeder-Roll

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Part
Description
930W00111
604K20780
Registration Roll (REP 15.8.1) (P/O PL 15.4 Item 5)

Out Roll (P/O PL 15.4 Item 5)
Exit Roll (P/O PL 15.4 Item 5)
Takeaway Roll (P/O PL 15.4 Item 5)
Ball Bearing (P/O PL 15.4 Item 5)
Bearing (L:10mm) (P/O PL 15.4 Item 5)
Bearing (L:6mm) (P/O PL 15.4 Item 5)
Pulley (Registration) (P/O PL 15.4 Item 5)
Pulley (Out) (P/O PL 15.4 Item 5)
Pulley (Exit) (P/O PL 15.4 Item 5)
Gear (Takeaway) (P/O PL 15.4 Item 5)
Pulley (Out) (P/O PL 15.4 Item 5)
Handle Pulley (P/O PL 15.4 Item 5)
Motor Unit (PL 15.9) (P/O PL 15.1 Item 3)
Tension Bracket (P/O PL 15.4 Item 5)
Tension Roll (P/O PL 15.4 Item 5)
DADF Document Set Sensor
KL-Clip (P/O PL 15.4 Item 5)
KL-Clip (P/O PL 15.4 Item 5)
Disk (P/O PL 15.2 Item 2)
Stud Screw (P/O PL 15.2 Item 2)
Belt Kit
1 Verso
Setembro 2005
5-69
Parts-list
PL 15.8
PL 15.9 Motor Unit

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Part
Description
127K38440
930W00111
423W08055
423W29955
127K38460
809E50761
Motor Bracket (P/O PL 15.9 Item 11)

Gear Pulley (20/50) (P/O PL 15.9 Item 11)
Gear Pulley (14/32/37) (P/O PL 15.9 Item 11)
DADF Feed Motor
DADF Feed Out Sensor
Takeaway Belt (Width:4mm)
Feed Belt (Width:6mm)
DADF Registration Motor
Spring
DADF Feed Motor Assembly (P/O PL 15.8 Item 15)
Parts-list
PL 15.9
Setembro 2005
5-70
1 Verso
PL 15.10 DADF Document Tray

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Part
Description
120E22370
809E51860
930W00111
930W00111
930W00111
130E87410
130E87410
105E06910
962K19711
Hinge Tray (P/O PL 15.2 Item 3)

Side Guide (Rear) (P/O PL 15.2 Item 3)
Side Guide (Front) (P/O PL 15.2 Item 3)
Rack Gear (P/O PL 15.2 Item 3)
Rack Gear And Actuator
Rack Spring
Tray Upper Cover (P/O PL 15.2 Item 3)
Sensor Bracket (P/O PL 15.2 Item 3)
Tray Spring (P/O PL 15.2 Item 3)
DADF Tray Set Guide Sensor 1
DADF Tray Size 1 Sensor
DADF Tray Size 2 Sensor
Eliminator
Earth Bracket (P/O PL 15.2 Item 3)
Label (Installation) (P/O PL 15.2 Item 3)
Tray Wire Harness
Tray Lower Cover (P/O PL 15.2 Item 3)
1 Verso
Setembro 2005
5-71
Parts-list
PL 15.10
PL 16.1 Finisher Unit

Item
Part
Description
1
2
3
022K67720
4
5
6
7
8
9
10
604K20790
050E19620
Cover (Not Spared)

H-Transport Assembly (PL 16.2,PL 16.3) (REP 16.1.1)
Staple Finisher (PL 16.4, PL 16.5, PL 16.6, PL 16.7, PL 16.8, PL
16.9, PL 16.10, PL 16.11, PL 16.12, PL 16.13) (REP 16.1.2) (Not
Spared)
Finisher Knob Kit (1Set:2)
Rack Assembly (PL 16.14) (Not Spared)
Right Cover (Not Spared)
Stacker Tray
Screw (Not Spared)
Screw (Not Spared)
Parts-list
PL 16.1
Setembro 2005
5-72
1 Verso
PL 16.2 H-Transport Assembly (1/2)

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Part
Description
Top Door (P/O PL 16.1 Item 2)

Hinge Assembly (Left) (P/O PL 16.1 Item 2)
Hinge Assembly (Right) (P/O PL 16.1 Item 2)
Pinch Roll (P/O PL 16.1 Item 2)
Upper Chute (P/O PL 16.1 Item 2)
1 Verso
Setembro 2005
5-73
Parts-list
PL 16.2
PL 16.3 H-Transport Assembly (2/2)

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Part
Description
127K39900
130K88780
130K63280
130K88790
962K24360
Rear Cover (P/O PL 16.1 Item 2)

H-Transport Motor
Top Cover (P/O PL 16.1 Item 2)
Paper Guide (P/O PL 16.1 Item 2)
Shaft Assembly (Right) (P/O PL 16.1 Item 2)
Shaft Assembly (Left) (P/O PL 16.1 Item 2)
Magnet (P/O PL 16.1 Item 2)
H-Transport Interlock Sensor
H-Transport Exit Sensor
H-Transport Entrance Sensor
Wire Harness
Parts-list
PL 16.3
Setembro 2005
5-74
1 Verso
PL 16.4 Cover
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Part
Description
802E28560
802E64390
802E64400
802K65090
802E28550
Front Cover
Rear Cover (REP 16.4.2)
Top Cover
Left Cover
Front Door
Left Panel (Not Spared)
Hinge (Not Spared)
Magnet (Not Spared)
Label (Not Spared)
Label (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-75
Parts-list
PL 16.4
PL 16.5 Top Open Cover and Eject Roll

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Part
Description
802K28570
022K61480
130K61920
130E82530
121K34190
007K86910
006K23710
022K67800
Top Open Cover Assembly

Arm Assembly (Not Spared)
Spring (Not Spared)
Support (Not Spared)
Shaft (Not Spared)
Eject Pinch Roll
Eject Chute (Not Spared)
Stack Height Sensor Assembly (REP 16.5.1)
Stack Height Sensor (Not Spared)
Shaft (Not Spared)
Link (Not Spared)
Actuator (Not Spared)
Set Clamp Clutch
Collar (Not Spared)
Eject Roll (P/O PL 16.5 Item 25)
Gear (20T)
Eject Shaft (P/O PL 16.5 Item 25)
Eject Roll Assembly (REP 16.5.2)
Link (Not Spared)
Eject Pinch Roll (Front)
Parts-list
PL 16.5
Setembro 2005
5-76
1 Verso
PL 16.6 Paper Transport (1/2)

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Part
Description
022K67450
127K32840
604K20490
Arm (Not Spared)

Decurler Roll Assembly (REP 16.6.1)
Gear (40/20T) (Not Spared)
Spring (Not Spared)
Shaft (Not Spared)
Finisher Drive Motor (REP 16.6.2)
Collar (Not Spared)
Finisher Belt Kit
1 Verso
Setembro 2005
5-77
Parts-list
PL 16.6
PL 16.7 Paper Transport (2/2)

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Part
Description
015K65440
020E34970
127K39930
007E67800
130K88780
962K28400
130K88780
Cam Bracket Assembly

Pulley
Belt (REP 16.7.1) (P/O PL 16.6 Item 14)
Collar (P/O PL 16.7 Item 14)
Gear Pulley (P/O PL 16.7 Item 14)
Eject Motor
Cam Gear
Set Clamp Home Sensor
Wire Harness
Plate (Not Spared)
Eject Clamp Home Sensor
Spring (Not Spared)
Parts-list
PL 16.7
Setembro 2005
5-78
1 Verso
PL 16.8 Staple Unit

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Part
Description
041K94260
127K32860
130K88770
130K88770
029K91990
050K48750
Carriage Assembly
Bracket Assembly (P/O PL 16.8 Item 1)
Staple Move Motor
Gear (P/O PL 16.8 Item 1)
Staple Move Sensor
Staple Front Corner Sensor
Plate (Not Spared)
Rail (REP 16.8.1) (Not Spared)
Staple Assembly (REP 16.8.2)
Staple (P/O PL 16.8 Item 10)
Staple Cartridge
1 Verso
Setembro 2005
5-79
Parts-list
PL 16.8
PL 16.9 Compiler Tray Assembly

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Part
Description
050K50830
127K39920
130K88770
130K88780
120E24490
Compiler Tray Assembly (REP 16.9.1)

Front/Rear Tamper Motor
Plate (P/O PL 16.9 Item 1)
Front/Rear Tamper Home Sensor
Rack (P/O PL 16.9 Item 1)
Tamper Assembly (P/O PL 16.9 Item 1)
Finger (P/O PL 16.9 Item 1)
Compiler Paper Sensor
Actuator
Paper Guide (P/O PL 16.9 Item 1)
Finger (P/O PL 16.9 Item 1)
Parts-list
PL 16.9
Setembro 2005
5-80
1 Verso
PL 16.10 Elevator
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Part
Description
127K39910
007E67830
007E67840
015K51640
130K88770
130K88770
Stacker Motor Assembly (REP 16.10.1)

Elevator Bracket (Front) (REP 16.10.2) (Not Spared)
Clamp (Not Spared)
Gear (Rear)
Actuator (Not Spared)
Gear (Front)
Stacker Tray Bracket Assembly (Not Spared)
Rack (Not Spared)
Tray Guide (Not Spared)
Stack Paper Sensor Assembly
Stack Paper Sensor
Stacker Upper Limit/Stack A/Stack B Sensor
Pin (Not Spared)
Shaft (Not Spared)
Rivet (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-81
Parts-list
PL 16.10
PL 16.11 Exit
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Part
Description
006K23730
022K65140
022K67460
130K94740
Gear (46Z) (Not Spared)

Exit Shaft (Not Spared)
Collar (Not Spared)
Gear (32Z/18T) (Not Spared)
Paddle Gear Shaft (REP 16.11.1)
Paddle Bearing (Not Spared)
Lower Exit Chute (Not Spared)
Eliminator (Not Spared)
Pinch Roll (Exit 1)
Pinch Roll (Exit R)
Upper Exit Chute (Not Spared)
Compiler Entrance Sensor
Parts-list
PL 16.11
Setembro 2005
5-82
1 Verso
PL 16.12 Electrical
Item
1
2
3
4
5
6
7
Part
Description
960K01650
537K68530
540K01880
110E97990
962K27330
Finisher PWB (REP 16.12.1)

ROM (23/28CPM Model)
ROM (33CPM Model)
PWB Bracket (Not Spared)
Top Cover/Front Door Interlock Switch
I/F Harness
1 Verso
Setembro 2005
5-83
Parts-list
PL 16.12
PL 16.13 LVPS
Item
1
2
3
4
Part
Description
105K21000
105K20990
962K27340
LVPS Frame (Not Spared)

LVPS (100V)
LVPS (200V)
Cover (Not Spared)
Power Cord
Parts-list
PL 16.13
Setembro 2005
5-84
1 Verso
PL 16.14 Rack
Item
1
2
3
4
Part
Description
Rear Rack (Not Spared)

Front Rack (Not Spared)
Bottom Plate (Not Spared)
Foot (Not Spared)
1 Verso
Setembro 2005
5-85
Parts-list
PL 16.14
Common Hardware
Item
Part
Description
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AJ
AK
AL
AM
AN
AP
AQ
AR
AS
AT
AU
AV
AW
AX
AY
AZ
BA
112W 27677
112W 27678
112W 27851
112W 27898
113W 15488
113W 20678
113W 20857
113W 21278
113W 21778
113W 27688
113W 36278
114W 27678
141W 35651
153W 17688
153W 17888
153W 18088
153W 27678
153W 27878
158W 27655
158W 27663
158W 27677
158W 27678
158W 27855
158W 27863
158W 27878
158W 28078
158W 28255
158W 28278
158W 35678
220W 21278
271W 21250
285W 16251
285W 28051
354W 15251
354W 15278
354W 21251
354W 21278
354W 24251
354W 24254
354W 24278
354W 26278
354W 27251
354W 27254
354W 27278
354W 28278
354W 29251
354W 29278
251W 21278
113W 27651
Screw (Red) (M3x6)

Screw (M3x6)
Screw (M3x8)
Screw (M3x8)
Screw (M2x4)
Screw (M3x6)
Screw (M3x8)
Screw (M3x12)
Screw (M3x18)
Screw (M3x6)
Screw (M4x12)
Screw (M3x6)
Setscrew (M4x6)
Tapping Screw (M3x6)
Screw (M3x6)
Screw (M3x6)
Screw (Red) (M3x6)
Screw (M3x6)
Screw (M3x8)
Screw (M3x8)
Screw (M3x8)
Screw (M3x10)
Screw (M3x12)
Screw (M3x12)
Screw (M4x6)
Nut (M3)
Dowel Pin (2.5x12)
Spring Pin (2x12)
Spring Pin (3x10)
E-Clip (2)
E-Clip (2)
E-Clip (3)
E-Clip (3)
E-Clip (4)
KL-Clip (4)
E-Clip (4)
E-Clip (5)
E-Clip (6)
KL-Clip (6)
E-Clip (6)
E-Clip (7)
E-Clip (8)
E-Clip (8)
Washer (3) (t 0.5)
Screw (M3x6)
Parts-list
Common Hardware
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BJ
BK
BL
BM
BN
BP
BQ
BR
BS
BT
BU
BV
BW
BX
BY
BZ
CA
CB
CC
CH
Setembro 2005
5-86
112W 27659
113W 16088
113W 20688
113W 27551
141W 27451
153W 15888
153W 16288
158W 35878
271W 16050
285W 16051
153W 17655
153W 17855
252W 29450
158W 36255
354W 26251
153W 27855
113W 20457
113W 27451
113W 20657
112W 35651
112W 27859
158W 28678
285W 21851
252W 26450
251W 19278
113W 21478
354W13278
Screw (M3x6)
Screw (M2x10)
Screw (M2.5x6)
Screw (M3x5)
Setscrew (M3x4)
Screw (M4x8)
Dowel Pin (2x10)
Spring Pin (2x10)
Nylon Washer (8) (t 1)
Screw (M4x12)
E-Clip (5)
Screw (M3x4)
Screw (M3x4)
Screw (M3x6)
Screw (M4x6)
Screw (M3x8)
Screw (M3x16)
Spring Pin (2.5x20)
Nylon Washer (5) (t 1)
Washer (2.5) (t 0.5)
Screw (M3x14)
E-Clip (1.5)
1 Verso
Part Number Index
Tabela 1 Part Number Index

Part Number
Part List
010E 93341
PL 12.2
011E 14581
PL 8.1
Part Number
Part List
003E 49861
PL 13.2
011E 14590
PL 8.1
PL 13.3
011E 15150
PL 7.2
003E 58700
PL 2.1
012K 94341
PL 2.6
003E 59832
PL 2.8
013E 22021
PL 6.2
003E 60160
PL 6.3
013E 25550
PL 6.2
PL 6.5
013E 25840
PL 6.2
003E 60171
PL 6.4
013E 26060
PL 2.4
PL 6.6
013E 26090
PL 1.1
003E 61510
PL 12.1
004E 13450
PL 11.1
013E 26760
PL 2.4
004K 02144
PL 15.1
013E 26990
PL 2.5
005E 17860
PL 1.1
013R 00589
PL 4.1
005K 05890
PL 2.3
014E 44710
PL 2.1
PL 12.3
014E 44770
PL 13.6
PL 13.6
014E 51110
PL 12.1
PL 2.3
015K 51640
PL 16.10
005K 06760
005K 07010
PL 2.4
PL 12.3
015K 61010
PL 2.5
PL 13.6
015K 65440
PL 16.7
PL 2.3
019E 56550
PL 7.2
PL 12.3
019K 98720
PL 7.2
PL 13.6
019K 98770
PL 15.4
006K 23011
PL 13.2
019K 99070
PL 15.4
PL 13.3
020E 34970
PL 16.7
006K 23710
PL 16.5
020E 36560
PL 13.2
006K 23730
PL 16.11
020E 36820
PL 13.3
007E 67800
PL 16.7
020E 37030
PL 11.5
007E 67830
PL 16.10
022K 61480
PL 16.5
007E 67840
PL 16.10
022K 65140
PL 16.11
007E 78390
PL 13.3
022K 67450
PL 16.6
007E 79270
PL 2.5
022K 67460
PL 16.11
007E 79320
PL 2.4
022K 67720
PL 16.1
007E 79710
PL 7.2
022K 67800
PL 16.5
007K 86910
PL 16.5
023E 21210
PL 11.5
007K 88583
PL 1.1
028E 94260
PL 15.3
007K 88751
PL 15.6
007K 89301
PL 12.6
029K 91990
PL 16.8
007K 93800
PL 16.5
PL 13.8
030K 75540
PL 13.2
PL 12.6
032E 20890
PL 13.2
PL 13.8
032E 21060
PL 7.2
1 Verso
Setembro 2005
5-87
Parts-list
Part Number Index

Part Number
Part List
Part Number
032K 96940
PL 4.2
059E 98370
Part List
PL 2.5
036K 91551
PL 15.3
059E 98590
PL 2.4
059E 98780
PL 6.4
036K 91561
PL 15.3
036K 91620
PL 6.2
038E 26723
PL 6.2
059E 98860
PL 13.4
038E 31200
PL 7.2
059K 26250
PL 12.5
041K 94260
PL 16.8
041K 94440
PL 11.6
059K 26340
PL 13.3
PL 6.6
PL 13.5
041K 94470
PL 11.6
059K 26350
PL 13.4
050E 19620
PL 16.1
059K 26760
PL 6.2
050E 19802
PL 6.2
050E 20010
PL 6.3
PL 6.4
PL 6.6
PL 6.5
059K 26840
PL 2.5
059K 26953
PL 2.1
050K 48750
PL 16.8
050K 49410
PL 13.1
PL 2.1
050K 49430
PL 13.1
PL 13.4
050K 49716
PL 15.2
050K 49741
PL 7.1
050K 49840
PL 2.1
059K 27150
PL 7.2
PL 12.1
059K 31021
PL 2.4
PL 13.5
059K 27140
PL 7.2
050K 50830
PL 16.9
059K 31263
PL 16.5
054E 23170
PL 13.6
059K 31290
PL 16.5
054E 23842
PL 6.2
059K 31315
PL 15.4
054E 23910
PL 2.4
059K 31410
PL 15.1
054E 23940
PL 2.4
059K 31572
PL 8.1
054E 23950
PL 2.8
059K 31590
PL 6.2
054E 24331
PL 6.4
059K 36724
PL 15.4
PL 6.6
059K 36990
PL 6.1
PL 6.3
059K 40370
PL 12.5
059K 42520
PL 2.1
054E 24371
PL 13.5
PL 6.5
054E 25722
PL 12.1
PL 13.5
PL 2.1
054K 23940
PL 2.4
PL 13.4
054K 24051
PL 2.6
054K 24060
PL 2.8
054K 24090
PL 2.1
062K 13580
PL 3.1
054K 27050
PL 2.1
062K 14502
PL 11.4
059E 98190
PL 12.4
062K 15572
PL 11.1
PL 13.7
086S 16209
PL 11.1
PL 13.1
090K 02331
PL 11.3
PL 13.1
090K 93011
PL 11.3
059E 98210
Parts-list
Part Number Index
PL 13.5
062E 10800
Setembro 2005
5-88
PL 11.6
1 Verso

Part Number
Part List
Part Number
101K 45360
PL 9.1
117K 36500
PL 9.3
101K 46070
PL 9.2
120E 21261
PL 8.1
101K 46110
PL 9.2
120E 22030
PL 11.4
101K 51660
PL 9.1
120E 22121
PL 5.1
104E 94080
PL 9.1
120E 22230
PL 7.1
105E 06910
PL 15.10
120E 22370
PL 15.10
105E 11370
PL 9.1
120E 22451
PL 6.4
105E 11380
PL 9.1
105E 11410
PL 9.1
120E 22481
PL 2.3
105E 12140
PL 11.6
105E 12210
PL 6.2
105E 12940
PL 6.4
105K 20990
Part List
PL 6.6
PL 12.3
PL 13.6
120E 24490
PL 16.9
PL 6.6
121E 92780
PL 7.2
PL 16.13
121K 31530
PL 12.6
PL 13.8
105K 21000
PL 16.13
110E 10620
PL 12.4
121K 31640
PL 2.4
PL 13.7
121K 31810
PL 6.4
110E 11230
PL 9.1
110E 11580
PL 6.4
121K 31912
PL 15.7
PL 6.6
121K 32370
PL 6.4
121K 32660
PL 2.4
PL 6.6
PL 6.6
PL 8.1
110E 94770
PL 2.6
PL 10.1
121K 32730
PL 2.4
110E 97990
PL 16.12
121K 34190
PL 16.5
110K 11610
PL 11.2
122K 93480
PL 11.6
110K 11680
PL 2.1
123K 94950
PL 11.2
PL 2.1
126K 16480
PL 5.1
PL 12.1
126K 16490
PL 5.1
110K 11810
PL 4.2
127K 32840
PL 16.6
110K 11820
PL 13.1
127K 32860
PL 16.8
110K 11960
PL 11.4
127K 37880
PL 4.2
110K 11981
PL 15.7
127K 37951
PL 6.2
117E 10550
PL 9.1
117E 21570
PL 11.6
127K 38040
PL 4.2
127K 38170
PL 12.3
PL 6.4
117E 21621
PL 15.3
117E 21630
PL 11.3
117E 22550
PL 9.1
127K 38190
PL 11.5
PL 9.1
127K 38261
PL 6.4
PL 13.6
PL 6.6
117K 35790
PL 9.3
117K 35800
PL 9.3
127K 38410
PL 15.5
117K 36490
PL 9.3
127K 38440
PL 15.9
1 Verso
Setembro 2005
5-89
Parts-list
Part Number Index
Part Number
Part List
Part Number
127K 38460
PL 15.9
160K 94205
PL 9.1
127K 39480
PL 8.1
160K 94211
PL 9.1
Part List
127K 39900
PL 16.3
160K 94225
PL 8.1
127K 39910
PL 16.10
160K 94250
PL 9.2
160K 95830
PL 4.2
127K 39920
PL 16.9
127K 39930
PL 16.7
127K 45361
PL 1.1
160K 95903
PL 9.3
130E 82740
PL 5.1
160K 97456
PL 12.6
130E 85970
PL 11.4
160K 97600
PL 15.7
PL 11.4
PL 4.2
PL 13.8
130E 87400
PL 15.7
160K 97643
PL 9.3
130E 87410
PL 15.10
160K 97876
PL 15.3
PL 15.10
160K 99811
PL 11.3
130K 61920
PL 16.5
162K 56100
PL 2.4
130K 63280
PL 16.3
413W 11860
PL 2.5
130K 64121
PL 12.5
423W 08055
PL 15.9
PL 13.5
423W 29955
PL 15.9
130K 64150
PL 11.4
537K 68270
PL 9.2
PL 11.4
537K 68530
PL 16.12
130K 64261
PL 2.5
540K 01880
PL 16.12
130K 64270
PL 2.4
604K 20390
PL 6.2
130K 64471
PL 12.5
604K 20400
PL 6.4
130K 87980
PL 4.2
130K 88770
PL 16.8
604K 20410
PL 7.1
PL 6.6
PL 16.8
604K 20420
PL 6.2
PL 16.9
604K 20430
PL 6.4
604K 20440
PL 11.5
PL 6.6
PL 16.10
PL 16.10
130K 88780
PL 16.3
604K 20460
PL 8.2
PL 16.7
604K 20470
PL 8.2
PL 16.7
604K 20490
PL 16.6
PL 16.9
604K 20500
PL 1.1
130K 88790
PL 16.3
604K 20510
PL 11.5
130K 94740
PL 16.11
604K 20520
PL 7.1
133K 23830
PL 9.2
604K 20530
PL 2.3
152S 06000
PL 9.1
152S 06001
PL 9.1
152S 06002
PL 9.1
152S 06003
PL 9.1
160K 91630
PL 11.2
160K 91660
PL 9.2
Parts-list
Part Number Index
PL 12.3
PL 13.6
604K 20540
PL 2.2
604K 20550
PL 2.1
PL 12.2
PL 12.1
Setembro 2005
5-90
1 Verso

Part Number
604K 20680
604K 20690
604K 20700
Part List
Part Number
PL 12.2
802E 55241
PL 10.2
PL 13.1
802E 55270
PL 10.2
Part List
PL 6.4
802E 55281
PL 10.2
PL 6.6
802E 55311
PL 10.1
PL 6.4
802E 55341
PL 10.1
PL 6.6
802E 55391
PL 10.1
PL 6.4
802E 55411
PL 10.2
PL 6.6
802E 55430
PL 10.1
604K 20710
PL 12.1
802E 55521
PL 11.2
604K 20720
PL 12.5
802E 55532
PL 11.2
PL 12.6
802E 55550
PL 11.2
604K 20730
PL 13.2
802E 55701
PL 2.5
PL 13.3
802E 57292
PL 15.2
604K 20740
PL 13.2
802E 57441
PL 15.2
604K 20750
PL 13.2
802E 64390
PL 16.4
PL 13.3
802E 64400
PL 16.4
604K 20760
PL 15.6
802E 75231
PL 10.2
604K 20770
PL 15.7
802K 28570
PL 16.5
604K 20780
PL 15.8
802K 49240
PL 2.6
604K 20790
PL 16.1
802K 53485
PL 13.7
607K 20740
PL 13.3
802K 53502
PL 12.4
801K 05633
PL 15.2
802K 55690
PL 11.1
801K 05760
PL 7.2
802K 56093
PL 2.6
802E 28550
PL 16.4
802K 58260
PL 2.6
802E 28560
PL 16.4
802K 59200
PL 11.1
802E 54540
PL 11.1
802K 60061
PL 11.2
802E 54550
PL 11.1
802K 62050
PL 10.1
802E 54560
PL 11.1
802K 64100
PL 4.1
802E 54750
PL 12.7
802K 64711
PL 11.2
PL 13.9
802K 65090
PL 16.4
802E 54762
802E 54771
PL 12.7
802K 65582
PL 2.8
PL 13.9
807E 00180
PL 6.4
807E 00550
PL 15.6
PL 6.6
PL 12.7
PL 13.9
802E 55150
PL 6.2
807E 02610
PL 7.2
802E 55170
PL 8.1
807E 08690
PL 1.1
802E 55191
PL 10.1
809E 37170
PL 6.3
802E 55200
PL 7.1
802E 55211
PL 7.1
809E 37332
PL 6.4
809E 42201
PL 5.1
802E 55221
PL 10.1
802E 55230
PL 10.2
1 Verso
PL 6.5
PL 6.6
Setembro 2005
5-91
Parts-list
Part Number Index

Part Number
Part List
809E 50210
PL 6.4
PL 6.6
Part Number
Part List
930W 00212
PL 13.4
PL 13.6
809E 50761
PL 15.9
960K 00333
PL 9.3
809E 51860
PL 15.10
960K 01120
PL 9.2
815E 04811
PL 11.3
960K 01650
PL 16.12
830E 45710
PL 12.4
960K 02441
PL 11.2
PL 13.7
960K 05030
PL 12.6
849E 13981
PL 2.8
892E 99040
PL 10.1
960K 09910
PL 9.1
PL 13.8
893E 04480
PL 11.1
960K 15700
PL 9.2
893E 04490
PL 11.1
962K 13060
PL 4.2
893E 04500
PL 11.1
962K 13080
PL 9.4
893E 04510
PL 11.1
962K 13090
PL 9.4
908W 01201
PL 9.1
962K 13100
PL 9.4
927W 00111
PL 3.1
962K 13111
PL 9.4
930W 00111
PL 16.5
962K 13120
PL 7.1
PL 15.7
962K 13140
PL 9.4
930W 00113
PL 15.7
962K 13200
PL 9.4
PL 15.7
962K 13211
PL 9.4
PL 15.7
962K 13240
PL 9.4
PL 15.7
962K 13250
PL 9.4
PL 15.8
962K 13301
PL 9.4
PL 15.9
962K 13500
PL 9.4
PL 15.10
962K 13510
PL 9.4
PL 15.10
962K 15241
PL 6.2
PL 15.10
962K 18162
PL 12.6
PL 2.3
962K 18171
PL 12.5
PL 6.2
962K 18690
PL 9.1
PL 6.4
962K 18882
PL 6.4
PL 6.6
962K 18900
PL 12.5
PL 7.1
962K 18912
PL 2.3
PL 13.5
PL 2.3
PL 6.6
PL 6.4
PL 2.3
PL 8.1
PL 13.6
PL 12.3
PL 12.3
962K 19220
PL 9.4
PL 13.6
962K 19691
PL 2.3
PL 12.3
PL 13.6
930W 00211
Parts-list
Part Number Index
PL 13.6
PL 2.3
PL 2.4
962K 19703
PL 16.5
PL 12.3
962K 19711
PL 15.10
Setembro 2005
5-92
1 Verso

Part Number
Part List
962K 19721
PL 15.7
962K 19731
PL 15.4
962K 19740
PL 15.4
962K 19750
PL 15.4
962K 19790
PL 15.3
962K 23460
PL 2.5
962K 23600
PL 9.4
962K 24360
PL 16.3
962K 27330
PL 16.12
962K 27340
PL 16.13
962K 28400
PL 16.7
962K 30410
PL 12.6
962K 32120
PL 9.4
962K 32130
PL 9.4
1 Verso
Setembro 2005
5-93
Parts-list
Part Number Index
Parts-list
Part Number Index
Setembro 2005
5-94
1 Verso
6 Informaes de Procedimentos Gerais

Modo de Diagnstico de IU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Relatrio de Atolamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Relatrio de Falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Relatrio de Desligamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Leitura/Gravao MNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Lista de MNV do IOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Lista de MNV de IIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Lista de MNV de Controladora e Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
Nmero de Srie/Dados do Medidor de Faturamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-83
Leitura de ISAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-84
Inicializar Contadores de ISAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-85
Ajustar Densidade do Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89
Ajuste da Guia da Bandeja 5 (Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-90
Inicializar MNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-91
Controle Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-93
Programa de Diagnstico do Disco Rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-103
Impresso de Padro de Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-104
Senha do Administrador de Pgina da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-106
Desloc. da Bandeja Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-107
cone de E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-107
Separao na Sada de FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-108
PG 1 PAR de Problema Intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-109
PG 2 Diagnstico do Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-110
PG 3 Restaurao da Senha do Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-112
PG 4 Substituio de PWBs de Faturamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-112
PG 5 Relatrios de Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-113
PG 6 Modos de inicializao especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-114
PG 7 Configuraes de Cdigo de Pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-115
PG 8 Verso do Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-116
Requisitos de Espao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-117
Especs. do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-118
Introduo a Tags de Modificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-125
Tags de IOT/Processador (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-125
1 Verso
Setembro 2005
6-1
Informaes de procedimentos gerais
Setembro 2005
6-2
1 Verso
Modo de Diagnstico de IU
Procedimento
Acesse o Diagnstico de IU seguindo os procedimentos abaixo.
Entrando no Diagnstico de IU
1.
No Painel de Controle, mantenha pressionada a tecla 0 por 5 segundos e, depois, pressione o boto Iniciar mantendo ainda pressionada a tecla 0.
2.
Digite o Nmero de Acesso 6789 e pressione Confirmar.
A tela Modo CE - Entrada de Senha aparecer.

As cores no visor ficam invertidas para indicar que o modo de Diagnstico de IU est
ativo.
Acessando as rotinas do Diagnstico
1.
Pressione o boto Acessar no Painel de Controle.
2.
Selecione Configuraes do Sistema.
3.
Selecione Configuraes Comuns.
4.
Selecione Manuteno/Diagnstico.
5.
As Rotinas de Diagnstico a seguir podem ser acessadas na tela de IU. (Figura 1)

a.
Leitura/Gravao MNV
b.
c.
d.
Siga as instrues na tela. Se um ou mais locais MNV forem alterados, a

mquina ser reinicializada na sada.
Controle Componentes
Subsistema
Inicializar o Disco Rgido
Excluir Todos os Dados
Opes de Software
Diagnstico de Fax
Imprimir Padro de Teste
e.
Inicializar MNV
f.
Ajuste/Outros
ID da Mquina/Dados de Faturamento
Inicializar Contador ISAF
Ajustar Densidade do Toner
Bandeja 5(Manual) Ajuste do Guia (Bandeja 5=BPM)
Figura 1 Manuteno/Diagnstico (j0st61010)
1 Verso
Setembro 2005
6-3
Relatrios de Servios de Impresso

1.
Para acessar os relatrios de Servios, siga o procedimento Entrando no Diagnstico

de IU.
2.
Depois de digitar o Nmero de Acesso, pressione o boto Status da Mquina no Painel

de Controle.
3.
Selecione a guia Medidor de faturamento/Relatrio de impresso no visor.
4.
Pressione o boto Imprimir relatrios/Lista.
5.
Pressione o boto CE.
6.
7.
Podem ser impressos os relatrios a seguir.
Relatrio de Registros de Depurao
Relatrio ISAF
Relatrio de Atolamentos
Relatrio de Desligamento
Relatrio de Falhas
Relatrio do Monitor de Protocolo
Selecione o relatrio solicitado e pressione o boto Iniciar. O relatrio selecionado ser

impresso.
Saindo do Diagnstico de IU
CUIDADO
Assegure-se de que a mquina no seja inadvertidamente deixada em modo de Diagnstico
de IU.
Existem trs formas de sair do Diagnstico de IU.
Desligar e ligar a alimentao.
Execute o seguinte:
Pressione Fechar para sair de todas as telas de servio que foram abertas.
Quando a tela Configuraes do Sistema for exibida, pressione Sair.
Quando a tela Modo de Cpia com a cor invertida for exibida, pressione o boto Iniciar enquanto pressiona a tecla 0.
Se o boto Reiniciar for exibido na tela, pressionar o boto far voc sair do Diagnstico
de IU e reinicializar a operao.
Setembro 2005
6-4
1 Verso
Objetivo
Verificar a freqncia de atolamentos.
Imprimir Contedo
Execute o seguinte para imprimir o Relatrio de Atolamentos
1.
Entre no Modo de Diagnstico de IU (Entrando no Diagnstico de IU).
2.
Pressione o boto Status da Mquina no Painel de Controle.
3.
4.
Selecione o boto Imprimir relatrios/Lista.
5.
Selecione o boto Relatrio de Atolamentos.
6.
Pressione o boto Iniciar para imprimir o Relatrio de Atolamentos
1 Verso
Setembro 2005
6-5
Relatrio de Falhas
Objetivo
Exibir a freqncia de falhas
Imprimir Contedo
Nome do Relatrio: Relatrio de Falhas
Execute o seguinte para imprimir o Relatrio de Falhas
1.
2.
3.
4.
5.
Selecione o boto Relatrio de Falhas.
6.
Pressione o boto Iniciar para imprimir o Relatrio de Falhas
Relatrio de Falhas
Setembro 2005
6-6
1 Verso
Objetivo
Produzir o histrico do que foi registrado antecipadamente.
Imprimir Contedo
Execute o seguinte para imprimir o Relatrio de Desligamento
1.
2.
3.
4.
5.
Selecione o boto Relatrio de Desligamento.
6.
Pressione o boto Iniciar para imprimir o Relatrio de Desligamento
1 Verso
Setembro 2005
6-7
Setembro 2005
6-8
1 Verso
Leitura/Gravao MNV
Tabela 1 Componentes e seus Nmeros de Cadeia
Finalidade
Item de Componente
IOT/IIT/Controladora
Alocao do Nmero da Cadeia
L, configura ou altera dados MNV.
Dados armazenados
Controladora
731, 732, 733, 734
Protocolo da Porta de I/O
Controladora
770
Procedimento
Servio de Digitalizao
Controladora
770, 840
1.
Acessar Rotinas de Diagnstico.
IOT
Controladora
780
a.
Entre no Diagnstico de IU (Entrando no Diagnstico de IU em Modo de Diagnstico de IU).
IIT
Controladora
785
IU
Controladora
790
Acessar Rotinas de Diagnstico. (Acessando Rotinas de Diagnstico em Modo de

Diagnstico de IU).
Servio de Cpia
Controladora
790, 810
Servio de Impresso
Controladora
800, 806
Servio de Fax
Controladora
820, 823, 825
Servio de Fax da Internet
Controladora
830
Diagnstico
Controladora
870, 900
b.
2.
3.
Lendo MNV.
1.
Informe o nmero de Nmero da Cadeia (6 dgitos) na tela Leitura/Gravao MNV.
2.
Selecione Confirmar/Alterar.
3.
O valor Atual aparece na coluna Valor Atual.
Gravando MNV
1.
Informe o nmero Novo na coluna Novo Valor.
2.
Selecione Salvar.
3.
Os nmeros novos aparecem na coluna Valor Atual.

Tabela 1 Componentes e seus Nmeros de Cadeia
Item de Componente
IOT/IIT/Controladora
Alocao do Nmero da Cadeia
ESS IF
IOT
740
Reciclar
IOT
740
Faturamento
IOT
740
Unidade
IOT
741
NOHAD
IOT
741
PH
IOT
740, 742, 760
SAIR
IOT
742, 764
Bandeja
IOT
742
Fusor
IOT
744
ROS
IOT
749
Controle de Processo
IOT
751, 752, 753
Xero
IOT
751
USC
IOT
751
Mdulo de Acabamento
IOT
764
AAOFV
IIT
711
IISS (AAOFV)
IIT
710
IISS
IIT
715
IISS (Config)
IIT
719
Comum
Controladora
700
Contador do Medidor
Controladora
720
1 Verso
Setembro 2005
6-9
Leitura/Gravao MNV
Lista de MNV do IOT
Cadeia 740-xxx ESS IF

Tabela 1 Cadeia 740-xxx ESS IF
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
1 Contagem Observaes
740-001
Verificar Configurao de Dados do Sistema
0~99
A controladora gravar o valor opcional quando a configurao dos Dados do Sistema

estiver concluda.
740-007
VERSO DE MCU
0~1
No disponvel
740-008
Nmero de Verso do MCU
0~99
No disponvel
740-009
Nmero de Verso do MCU
0~99
No disponvel
740-010
Verso de DM ROM
0~99
No disponvel
740-011
Nmero de Verso de DM ROM
0~99
No disponvel
740-012
Sair da Verso
0~99
No disponvel
740-013
Sair do Nmero da Verso
0~99
No disponvel
740-022
A rea 1 desta Controladora est livre para uso
0~99
No disponvel
740-023
0~99
No disponvel
740-024
0~99
No disponvel
740-025
0~99
No disponvel
740-026
0~99
No disponvel
740-027
0~99
No disponvel
740-028
0~99
No disponvel
740-029
0~99
No disponvel
740-030
0~99
No disponvel
740-031
0~99
No disponvel
740-082
Verso principal do Mdulo de Acabamento
0~99
No disponvel
740-083
Verso secundria do Mdulo de Acabamento
0~99
No disponvel
740-084
Nvel de Patch do Mdulo de Acabamento
0~99
No disponvel
740-088
TM-Verso
0~99
No disponvel
740-089
TM-Nmero de Verso
0~99
No disponvel
Cadeia 740-xxx Faturamento

Tabela 2 Faturamento
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
740-565
0~1
Contador de Faturamento MX. Excedido
Lista de MNV do IOT
Exibe se a MNV do Nmero do Contador de Faturamento foi gravado mais de 4 milhes

de vezes. 0: No excedido, 1: Excedido
Setembro 2005
6-10
1 Verso
Cadeia 741-xxx Movimentao

Tabela 3 Unidade
Nmero da
Cadeia
Nome
741-001
Padro
Ajuste fino da velocidade dos motores Principal e do Fotorreceptor 24
Faixa
0~53
0.1
Cadeia 741-xxx NOHAD (Noise, Ozone, Heat, Air, Dirt - Rudo,
Diag50-28 Ajustar velocidade de motores principal e do fotorreceptor ao

mesmo tempo. Mn(0)=-2.7%, Mx(53)=2.6%, Inicial(27)=0%
Oznio, Aquecimento, Ar, Sujeira)

Tabela 4 NOHAD
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
741-509
0~1
Modo sem condensao
0: modo Normal 1: modo de condensao
Cadeia 740-xxx Cadeia 742-xxx Cadeia 760-xxx PH

Tabela 5 PH
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
740-090
Bandeja de sada
0~4
742-003
Check do sensor de sada SNR1
0~1
0: Ativar 1: Desativar
742-006
BANDEJA2 para Papel de alta gramatura2 - Ajuste de borda 33

de registro
0~66
0,2175mm
A entrada da imagem retardada quando Valor Configurado incrementado.
742-012
BANDEJA2 para Papel de alta gramatura2 - Tempo de loop

do registro
24
0~66
0,435mm
O loop aumenta quando Valor Configurado incrementado.
742-015
O Temporizador que desliga TACL
87
37~137 3.0ms
No disponvel
742-018
O Temporizador que desliga TACL
11
0~41
3.0ms
No disponvel
742-027
Ajuste de borda de registro - TODAS AS BANDEJAS
33
0~66
0,2175mm

Mn(0)=-7,18mm, Mx(66)=7,18mm, Inicial(33)=0mm
742-030
INVERTER SINCRONISMO - TODAS AS BANDEJAS
33
0~66
0.435mm
Inverter sincronismo retardado 3mseg quando Valor Configurado incrementado.

Mn(0)=-14,96mm, Mx(99)=14,96mm, Inicial(33)=0mm
742-090
Sensor de Trajeto do Papel (Mdulo de Bandeja)
0~127
Bit0: No disponvel Bit1: No disponvel Bit2: No disponvel Bit3: No disponvel

Bit4: SENSOR#4 SEM ALIMENTAO Bit5: SENSOR#3 SEM ALIMENTAO
Bit6: SENSOR#2 SEM ALIMENTAO Bit7: * Significado do bit, 0: Sem papel, 1:
Papel detectado. A preciso de substituio de 10 ms.
742-091
Sensor de Trajeto do Papel (AAC / DM / EXIT/ IOT)
0~127
Bit0: No disponvel Bit1: No disponvel Bit2: DM AGUARDAR SENSOR Bit3:

SAIR#2 SENSOR Bit7: SAIR#1 SENSOR Bit6: REGI SENSOR * Significado do bit,
0: Sem papel, 1: Papel detectado. A preciso de substituio de 10 ms.
742-093
Sensor de Trajeto do Papel (MDULO DE ACABAMENTO) -
0~63
Bit0: Md.Acab.H-X'port Ent. Bit1 do SENSOR: Md.Acab.H-X'port; Bit2 do SENSOR DE SADA: Md.Acab. X'port Ent.; Bit3 do SENSOR: Buffer Md.Acab.; Bit4
do SENSOR DO TRAJETO: BANDEJA COLETORA; Bit5 DO SENSOR DO TRAJ.
DE SADA: No disponvel; Bit6: Sensor de Sada da Band. Superior *; Significado
do bit, 0: Sem papel, 1: Papel detectado. A preciso de substituio de 10 ms.
1 Verso
Setembro 2005
6-11
0: BANDEJA DE FACE PARA BAIXO#1, 1: BANDEJA DE FACE PARA BAIXO#2,

2: BANDEJA DE FACE PARA CIMA, 3: Bandeja1 do MDULO DE ACABAMENTO, 4: Bandeja Superior do MDULO DE ACABAMENTO
Lista de MNV do IOT
Tabela 5 PH
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
760-001
BANDEJA1 para Papel Comum - Ajuste de borda de registro 33
0~66
0,2175mm
760-002
BANDEJA2-4,AAC para Papel Comum - Ajuste de borda de 33

registro
0~66
0,2175mm
760-003
BPM para Papel Comum - Ajuste de borda de registro
33
0~66
0,2175mm
760-005
TODOS TAM. F&V para Papel Comum - Ajuste de borda de 33

registro
0~66
0,2175mm
760-006
TODAS AS BANDEJAS - Tempo de loop do registro
33
0~66
0.435mm
760-007
BANDEJA2 para Papel Comum - Tempo de loop do registro 33
0~66
0.435mm
760-008
BANDEJA2-4,AAC - Tempo de loop do registro
33
0~66
0.435mm
760-009
BPM para Papel Comum - Tempo de loop do registro
12
0~66
0.435mm
760-010
F&V para Papel Comum - Tempo de loop do registro
33
0~66
0.435mm
760-011
Tempo para desligar a embreagem de registro - TODAS AS 33

BANDEJAS
0~66
0,2175mm
Embreagem Deslig. retardado em 2ms quando Valor Configurado incrementado.
760-012
Valor mximo de ajuste do alceador
0~99
0,2175mm
No disponvel
760-016

de registro
0~66
0,2175mm
760-017

de registro
0~66
0,2175mm
760-018
BANDEJA2-4,AAC para Papel alta gramatura1 - Ajuste de

borda de registro
33
0~66
0,2175mm
760-019

borda de registro
33
0~66
0,2175mm
760-020
BPM para Papel de alta gramatura1 - Ajuste de borda de

registro
33
0~66
0,2175mm
760-021

registro
33
0~66
0,2175mm
760-022
TODOS TAM. F&V para Papel alta gramatura1 - Ajuste de

borda de registro
33
0~66
0,2175mm
760-023

borda de registro
33
0~66
0,2175mm
760-024
BANDEJA2-4,AAC para Papel alta gramatura1 - Tempo de

loop do registro
33
0~66
0.435mm
760-025

loop do registro
33
0~66
0.435mm
760-026
BPM para Papel alta gramatura1 - Tempo de loop do registro 24
0~66
0.435mm
760-027
0~66
0.435mm
760-028
F&V para Papel alta gramatura1 - Tempo de loop do registro 33
0~66
0.435mm
760-029
F&V para Papel alta gramatura2 - Tempo de loop do registro 33
0~66
0.435mm
760-031

de registro
0~66
0,2175mm
760-032

borda de registro
0~66
0,2175mm
Lista de MNV do IOT
33
Setembro 2005
6-12
1 Verso
Tabela 5 PH
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
760-033

registro
33
0~66
0,2175mm
760-034

borda de registro
33
0~66
0,2175mm
760-035
BANDEJA1 para Papel alta gramatura1 - Tempo de loop do

registro
33
0~66
0.435mm
760-036

registro
33
0~66
0.435mm
760-037

registro
24
0~66
0.435mm
760-038

loop do registro
24
0~66
0.435mm
760-039
0~66
0.435mm
760-040
0~66
0.435mm
Cadeia 742-xxx Cadeia 764-xxx SAIR

Tabela 6 SAIR
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
1 Contagem
Observaes
742-098
Ativar Bandeja de Face para Baixo 2
0~1
0: Desativar Bandeja de Face para Baixo 2 1: Ativar Bandeja de Face para

Baixo 2 1 tomado com M0.
742-099
Ativar Bandeja de Face para Cima
0~1
0: Desativar Bandeja de Face para Cima 1: Ativar Bandeja de Face para Cima
742-100
Tipo da sada 2
0~1
0: Tipo A Ativar Inversor, Desativar OCT2 e FDT#2) 1: Tipo B (Ativar Inversor

e OCT2 e FDT#2)
764-001
VALOR DE AJUSTE PARA TEMPO TOTAL DE DETECO para 10

BANDEJA DE FACE PARA BAIXO1/2 E BANDEJA DE FACE
PARA CIMA
0~30
1seg
Tempo decorrido desde que o Sensor de Pilha Cheia detecta papel at que a
bandeja fique cheia. Este diagnstico no funcionar se o L. Diag 20-25 ou L.
Diag 20-26 estiver configurado em 00.
764-002
VALOR AJUSTE DE TEMPO TOTAL DE RESTAURAO para

BANDEJA FACE P/BAIXO1/2 BANDEJA FACE P/CIMA
0~30
1seg
(Depois que a Bandeja de Face para Baixo fica cheia) Tempo decorrido desde
que o Sensor de Pilha Cheia pra de detectar papel at que a bandeja esteja
cheia. Este diagnstico no funcionar se o L.Diag 20-25 ou L.Diag 20-26
estiver configurado em 00.
764-005
BANDEJA DE FACE PARA BAIXO#1,#2 Modo de Deslocamento 0
0~2
0: Sem Deslocamento 1: Deslocamento Dianteiro 2: Deslocamento Traseiro

Aplica-se apenas quando a Bandeja de Sada est configurada como
BANDEJA DE FACE PARA BAIXO#1 e #2.
Cadeia 742-xxx BANDEJA

Tabela 7 BANDEJA
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
742-001
0~247
1mm
Bandeja1-Largura padro com papel de tamanho

Universal
1 Verso
0=tamanho fixo que detectado por M/C, "90 - 247"="140mm - 297mm", "1-89"=no pode
usar
Setembro 2005
6-13
Lista de MNV do IOT
Tabela 7 BANDEJA
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
742-002
Bandeja1- Os dois ltimos dgitos do comprimento

padro do papel de tamanho Universal
0~99
1mm
0=tamanho fixo que detectado por M/C, "98 - 432"="98mm - 432mm", "1-97" e "433499"=no pode usar
742-004

Universal
0~247
1mm
usar
742-005

0~99
1mm
742-007

Universal
0~247
1mm
0=tamanho fixo que detectado por M/C, "90 - 247"="140mm - 297mm"."1-89"=no pode
usar
742-008

0~99
1mm
742-009
Ativar Bandeja4
0~1
0: Desativar Bandeja4 1: Ativar Bandeja4
742-010

Universal
0~247
1mm
usar
742-011

0~99
1mm
742-013
Largura do tamanho Universal na Band1
90~247
1mm
"90 - 247"="140mm - 297mm" Valor temporrio especificado pela Controladora. Ele

apagado quando a fonte de alimentao desligada ou IOT restaurado.
742-014
Bandeja1 Dois ltimos dgitos do comprimento do

tamanho Universal
0~99
1mm
"98 - 432"="98mm - 432mm" Valor temporrio especificado pela Controladora. Ele apagado quando a fonte de alimentao desligada ou IOT restaurado.
742-016
Bandeja2 Largura de papel de tamanho Universal
90~247
1mm

742-017

tamanho Universal
0~99
1mm

742-019
90~247
1mm

742-020

tamanho Universal
0~99
1mm

742-022
90~247
1mm

742-023

tamanho Universal
0~99
1mm

742-028
Valor de Deslocamento na Deteco do Tamanho

de BPM (delta T)
15
0~30
1mm
Veja Diag 20-5 20-6 Ajuste da Guia Lateral de MSI Mn(0)=0mm, Mx(30)=30mm, Inicial(15)=15mm
742-075
Tipo do papel comum padro
0~1
0: Gramatura maior que 70 g/m2 para mercado multinacional 1: 70g/m2 ou menor para
mercado domstico
742-087
BPM Largura de papel de tamanho Universal
39~247
1mm

742-102
BPM 2 lt. Dg. do comprim. do tamanho Universal -
0~99
1mm
"98 - 432"="98mm - 432mm" Valor temporrio especificado pela Controladora. Ele apagado quando a fonte de alimentao desligada ou IOT restaurado.
Lista de MNV do IOT
Setembro 2005
6-14
1 Verso
Cadeia 744-xxx FUSOR

Tabela 8 FUSOR
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
744-006
Temp da Lmpada de Espera ACESA do Fusor
45
0~99
1C
Nominal=175C
744-010
Temp da Lmpada de Espera APAGADA do Fusor
20
0~99
1C
Nominal=180 C
744-043
Temp. do Fusor C1 na cond. "Pronta" (T-READY)
35
0~70
1C
Nominal=165 C
744-061
Temp. do Fusor (T42) na cond.de baixa mov.
15
0~40
1C
Nominal=15 C
744-065
Temp. do Fusor (T43) na cond. de Mov. OHP
15
0~40
1C
Nominal=15 C
744-080
Fusor SSTSctrlExceTM(t13)
30
0~99
1seg
Nominal=30seg
744-081
Fusor SSTSctrlExceAppP(M)
10
0~99
1pgina
Nominal=10pginas
744-133
Fusor WU STRT T70(ForSB2)
0~99
1C
Nominal=80 C
744-134
Temp. do Fusor de Espera 2 Lig. (T71)
69
0~70
1C
Nominal=199 C
744-135
Temp. do Fusor de Espera 2 Deslig. (T72)
50
0~70
1C
Nominal=200 C
744-180
Temp. do Fusor com Lmp. "Lig." piscando.
0~99
1,5 ms
10,5 ms
744-181
Temp. do Fusor com Lmp. "Deslig." piscando.
13
0~99
1,5 ms
19,5 ms
744-182
Alterao da Lmpada do Fusor t8
15
0~99
40ms
Tempo de Controle de Onda (Para pr-ciclo de Oscilao, Ciclo) 600ms
744-183
30
0~99
40ms
Tempo de Controle de Onda (Para Espera de Oscilao) 1200ms
744-184
12
0~99
40ms
Tempo de Controle de Onda (Para Aquecimento de Oscilao) 480ms
744-220
Restaurao do Fusor Temperatura excessiva do fusor
0~99
0: Restaurar, 1: Sobre temp. detectada no Fusor 1, 2: Sobre temp. detectada no

Fusor 2, 3: Falha de tempo LIG., 5: Falha de depresso a frio (Apenas Restaurar
possvel no modo de diagnstico.)
744-301
Temp. muito baixa do fusor T80
15
0~30
1C
Nominal=15 C
744-302
10
0~30
1C
Nominal=180 C
744-303
0~20
1C
Nominal=199 C
744-304
15
0~35
1C
Nominal=175C
744-305
Temp. muito baixa do fusor TR2
30
0~40
1C
Nominal=180 C
744-306
Temp. muito baixa do fusor TR2
10
0~99
1seg
Nominal=10seg
Cadeia 749-xxx ROS

Tabela 9 ROS
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
749-001
TODAS AS BANDEJAS-AJUSTE REG. LATERAL DO LASER 50
0~99
0,254mm
No disponvel
749-002
BANDEJA1-AJUSTE REG. LATERAL DO LASER
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-003
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-004
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-005
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-007
MSI-AJUSTE REG. LATERAL DO LASER
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-009
TODAS BAND. F&V-AJUSTE REG. LATERAL DO LASER
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-010
BANDEJA1 F&V-AJUSTE REG. LATERAL DO LASER
50
0~99
0.254mm
No disponvel
1 Verso
Setembro 2005
6-15
Lista de MNV do IOT
Tabela 9 ROS
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
749-011
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-012
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-013
50
0~99
0.254mm
No disponvel
749-014
AAC F&V-AJUSTE REG. LATERAL DO LASER
50
1~99
0.254mm
No disponvel
749-015
MSI F&V-AJUSTE REG. LATERAL DO LASER
50
1~99
0.254mm
No disponvel
749-516
REA DE IMAGEM
0~1
0: REA DE IMAGEM NORMAL 1: REA DE IMAGEM LARGA
749-522
AJUSTE DO VALOR DE DESLOC. DE DESCARGA FINAL
50
0~99
0,2175mm
No disponvel
749-523
AJUSTE DE DESCARGA NORMAL LATERAL
0~16
0.254mm
Nominal=2,032mm
749-524
AJUSTE DE DESCARGA NORMAL SUPERIOR
0~16
0,217mm
Nominal=1,953mm
749-527
AJUSTE DE DESCARGA NORMAL FINAL
0~18
0.217mm
Nominal=1.953mm
Cadeia 751-xxx 752-xxx Cadeia 753-xxx Procon

Tabela 10 Procon
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
751-005
Toner Vazio no Cartucho de Toner (para Leitura de CRUM)
0~1
0: O Cartucho de Toner no est vazio 1: O Cartucho de Toner est vazio
752-003
2 lt. Dg. de SEM ACT
70
00~99
No disponvel
752-006
2 lt. Dg. de Destino de ACT
0~99
No disponvel
752-007
Resultado de Verif. de ACT
0~4
752-503
Avaliao do Sensor Umidade
0~1
No disponvel
752-504
Avaliao do Sensor Temperatura
0~1
No disponvel
752-509
Toner Vazio
0~1
0: Normal, 1: Anormal
752-523
Umidade Atual:
0~99
No disponvel
752-541
Umidade Atual [C]
0~99
No disponvel
752-725
2 lt. Dg. de LD2
00~99
No disponvel
752-893
2 lt. Dg. de LDman de Ajuste Manual de Luz/Volume
00~99
No disponvel
0=Baixo, 1=Normal, 2=Alto, 3=Falso, 4=Fim anormal
752-954
Sensor de ACT
0~1
Sensor de ACT / 0: Normal, 1: Anormal
752-955
2 lt. Dg. de Delta ATCman
0~99
Correo manual de ACT (dg. menos significativos)
753-001
Toner Vazio (para Leitura de CRUM)
0~1
No disponvel
753-003
Recuperao de Toner em Config. de M/C
0~1
0: Recuperao de Toner no necessria na config. inicial 1 de M/C: Recuperao de Toner necessria na config. inicial de M/C (1 aparece no visor.
Com a Recuperao de Toner concluda, o IOT FW automaticamente muda o
visor para 0.)
753-004
2 lt. Dg. de SEM ACT (para Leitura de CRUM)
70
00~255
No disponvel
753-005
2 Primeiros Dg. de SEM ACT (para Leitura de CRUM)
00~255
No disponvel
753-006
Sensor de ACT (para Leitura de CRUM)
0~1
Para ler dados 752-954 armazenados no CRUM.
753-007
USC Nova ou Velha (para Leitura de CRUM)
0~1
Para ler dados 753-705 armazenados no CRUM.
753-008
2 lt. Dg. de USC ACT S
80
0~99
No disponvel
753-009
Trocar FOTORR. em pas sem CRUM
0~1
No disponvel
Lista de MNV do IOT
Setembro 2005
6-16
1 Verso
Tabela 10 Procon
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
753-612
Taxa de Refil do Toner [mg/s]
22
0~254
No disponvel
753-619
Status de Toner Vazio
0~4
No disponvel
753-645
Valor-limite quase atingido (Valor-limite do toner restante [%])
114
0~254
No disponvel
753-673
Toner Restante [%]
0~200
No disponvel
753-705
Sinalizador indicando Formao de Camada USC Concluda
0~1
No disponvel
753-716
Cdigo de ACT (Sensor de Propriedades do ACT)
55
0~99
No disponvel
753-717
Modo de Recuperao de Toner
0~2
0: Desativar, 1: Ativar, 2: Desativar todas as recuperaes de toner
753-724
Contador de selos no removidos
0~10
No disponvel
753-725
2 lt. Dg. de Valor Acum. de ICDC desde Vazio at Limite

Inferior de TC
0~99
No disponvel
753-726
2 Primeiros Dg. de Valor Acum. de ICDC desde Vazio at

Limite Inferior de TC
0~99
No disponvel
753-729
Estado de Vazio da USC antes da Substituio
0~4
No disponvel
753-731
PR_VL
87
30~150
No disponvel
753-737
Status de Toner Vazio (p/ Leitura de CRUM)
0~255
No disponvel
753-742
Cdigo de ACT (Sensor de Propriedades do ACT) (para Leitura de CRUM)
55
0~255
No disponvel
Cadeia 749-xxx Cadeia-751-xxx XERO

Tabela 11 XERO
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
749-016
Controle de Pr-exposio
0~254
0: Deslig. (Sempre) 254: Lig. (Sempre) 1~253: Lig. (Alterao mo modo

de Ciclo do Fotorr.) Para pr-exposio 1~253 (Alterao mo modo de
Ciclo do Fotorr.), 1 contagem equivalente a 1 Kciclo. O valor
recomendado 122 (Kciclo).
751-034
BANDEJA1 para Papel de alta gramatura3 - Ajuste de borda de

registro
33
0~66
0,2175mm
751-035
BANDEJA2-4,AAC para Papel alta gramatura3 - Ajuste de borda de 33

registro
0~66
0,2175mm
751-036
BPM para Papel de alta gramatura3 - Ajuste de borda de registro
33
0~66
0,2175mm
751-037
TODOS TAM. F&V para Papel alta gramatura3 - Ajuste de borda de 33

registro
0~66
0,2175mm
751-560
Seleo de Sada Independente de Controle de Componentes
0~1
0: Sada Simultnea (Sada Independente desativada) 1: Sada Independente
751-849
Contagem do Ciclo do Fotorr.
0~99
6 min
A ser excludo aps a instalao do Crum.
751-881
Limite de Contagem de Ciclos do Fotorr. para Controle de Iac do

BCR
0~30
10K Ciclo
Vlido quando Comutao de Controle de Iac do BCR est configurado

como 1 Ativar.
1 Verso
Setembro 2005
6-17
Lista de MNV do IOT
Tabela 11 XERO
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
751-882
SC de Sada de Iac do BCR Abaixo (Abaixo de 11C e Contagem de 100

Ciclos do Fotorr. abaixo do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
751-883
SC de Sada de Iac do BCR Acima (Acima de 11C e Contagem de 67

Ciclos do Fotorr. acima do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
751-884
C de Sada de Iac do BCR Abaixo (11 C abaixo 20 C e Contagem 50

de Ciclos do Fotorr. abaixo do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
751-885
C de Sada de Iac do BCR Acima (11 C abaixo 20 C e Contagem 17

de Ciclos do Fotorr. acima do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
751-886
B de Sada de Iac do BCR Abaixo (20 C abaixo 28 C e Contagem 33

de Ciclos do Fotorr. abaixo do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
751-887
B de Sada de Iac do BCR Acima (20 C abaixo 28 C e Contagem 0

de Ciclos do Fotorr. acima do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
751-888
A de Sada de Iac do BCR Abaixo (28C e acima, e Contagem de

Ciclos do Fotorr. abaixo do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
751-889
A de Sada de Iac do BCR Acima (28C e acima, e Contagem de

Ciclos do Fotorr. acima do limite)
0~100
1%

como 1 Ativar.
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(100):1,60mA
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(67):1,55mA
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(50):1,45mA
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(17):1,35mA
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(33):1,40mA
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(0):1,30mA
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(0):1,30mA
Mn(0):1,30mA, Mx(100):1,60mA, inic(0):1,30mA
Cadeia 751-xxx USC

Tabela 12 USC
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
751-001
Tempo de Rotao do Fotorr. (Contagem de Ciclos)(8 Dgitos)
0~255
751-003
Retorno Normal em MODO CRU
0~1
Retorno Normal em MODO CRU
751-004
2 lt. Dg. de Contador de Impresso de Cartucho USC(8 Dgitos)
0~255
0 retorna s em BM. (Porque o CRUM no est montado)
751-010
Ciclo p/ Deteco de Aviso de Vida til do Fotorr.
22
0~254
12 min
Mn(0)=1098min, Mx(254)=4140min, Inicial(120)=2520min
751-011
Ciclo de Interrup. de Fim da Vida til do Fotorr.
24
0~254
12 min
Mn(0)=1098min, Mx(254)=4140min, Inicial(127)=2604min
751-041
Tempo de Distrib. do Toner 0
0~255
TONER: tempo de acionam. do motor de distrib. (o byte 0)
Lista de MNV do IOT
Setembro 2005
6-18
0 retorna s em BM. (Porque o CRUM no est montado)
1 Verso
Tabela 12 USC
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
751-042
Enchimento de Toner 0
0~255
TONER: A quantidade de enchimento do frasco de toner (o byte 0)
751-043
Enchimento de Toner 1
0~255
TONER: A quantidade de enchimento do frasco de toner (o 1 byte)
751-044
Capacidade do Toner
0~255
TONER: A capacidade do frasco de toner
Cadeia 764-xxx Md. Acabamento

Tabela 13 Mdulo de Acabamento
Nmero da
Cadeia
Nome
Padro
Faixa
764-100
Ativar/Desativar Pilha Mista
0~1
No disponvel
764-101
Contagem Mx. de Jogos
50
0~100
No disponvel
764-102
Contagem Mx. de Folhas Compiladas para Gram- 50

peamento
0~100
No disponvel
764-103
Contagem Mx. de Folhas Compiladas para No

Grampear/Tam. grande de papel
25
10~100
No disponvel
764-104
Contagem Mx. de Folhas Compiladas para No

Grampear/Tam. pequeno de papel
50
10~100
No disponvel
764-112
Indicao de recuperao do Modo de repouso
0~1
No disponvel
1 Verso
Setembro 2005
6-19
Lista de MNV do IOT
Lista de MNV de IIT
Cadeia 710-xxx AAOFV

Tabela 1 AAOFV
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
710-501
Mtodo de Deteco do Tam. de Doc. de Fax para 0

AAOFV
0~1
Indica a comutao do mtodo de deteco quando Deteco de Tamanho do Documento de Fax

estiver especificado em modo de AAOFV. 0: Srie A/B, 1: Srie Polegada
710-551
Desatol. manual
0~1
0: No fazer manual, 1: Manual se aplica a modo TVC.
710-600
Config. para Deteco de Atol. por Diferena de

Tamanho (Aplicvel apenas em modo S Frente)
1~2
1: Deteco de Atol. por Diferena de Tamanho Lig. 2: Deteco de Atol. por Diferena de Tamanho
Deslig.
710-603
Alternar Tam. Jogo3
0~2
PF1: alterna entre 11x15S e 11x17S. Sem mistura: mm, Sem mistura/Mistura de tam.: Pol.13/Pol.14
,0: Padro ,1: 11x17S ,2: 11x15S PF2: Alterna entre 11x15S e 11x17S. Sem mistura: mm/Pol.13/
Pol.14, Mistura de Tam.: Pol.13/Pol.14 ,0: Padro ,1: 11x17S ,2: 11x15S
710-604
Alternar Tam. Jogo4
0~2
PF1: Alterna entre 8,46x12,4S, 8,5x13S e 8,5x14S. Sem mistura/Mistura de Tam.: mm ,0: Padro ,1:
8,5x13S ,2: 8,5x14S PF2: Alterna entre 8,5x13S e 8,5x14S. Sem mistura/Mistura de Tam.: mm Valor
inicial: 2 ,0: Padro ,1: 8,5x13S ,2: 8,5x14S
710-605
Alternar Tam. Jogo5
0~2
PF1: Alterna entre BS5 e 16KS. Sem mistura: mm ,0: Padro ,1: B5S ,2: 16KS PF2: Alterna entre
B5S e 16KS. Sem mistura/Mistura de Tam.: mm Valor inicial: mm ,0: Padro ,1: B5S ,2: 16KS
710-606
Alternar Tam. Jogo6
0~3
PF1: Alterna entre 8x10S, 8x10,5S e 8,5x11S. Mistura de Tam.: Pol.13/Pol.14 ,0: Padro ,1: 8,5x11S
,2: 8x10S ,3: 8x10,5S PF2: Alterna entre 8x10S, 8x10,5S e 8,5x11S. Mistura de Tam.: Pol.13/Pol.14
,0: Padro ,1: 8,5x11S ,2: 8x10S ,3: 8x10,5S
710-607
Alternar Tam. Jogo7
0~3
PF1: Alterna entre 8x10L, 8x10,5L e 8,5x11L. Mistura de Tam.: Pol.13/Pol.14 ,0: Padro ,1: 8,5x11L
,2: 8x10L ,3: 8x10,5L PF2: Alterna entre 8x10L, 8x10,5L e 8,5x11L. Mistura de Tam.: Pol.13/Pol.14 ,0:
Padro ,1: 8,5x11L ,2: 8x10L ,3: 8x10,5L
710-608
Alternar Tam. Jogo8
0~4
PF2: Alterna entre B4S, 8KS, 11x15S e 11x17S. Mistura de Tam.: mm ,0: Padro ,1: B4S ,2: 8KS 3:
11x15S 4: 11x17S PF2: Alterna entre B4S, 8KS e 11x17S. Mistura de Tam.: mm ,0: Padro ,1: B4S
,2: 8KS 3: 11x17S PF2 a faixa de config. 0~3.
710-609
Alternar Tam. Jogo9
0~2
PF1: Alterna entre 8x10S e 8x10,5S. Sem mistura: Pol.13/Pol.14 ,0: Padro ,1: 8x10S ,2: 8x10,5S
PF2: Alterna entre 8x10S e 8x10,5S. Sem mistura: Pol.13/Pol.14 ,0: Padro ,1: 8x10S ,2: 8x10,5S
710-610
Alternar Tam. Jogo10
0~2
PF1: Alterna entre B5L e 16KL. Mistura de Tam.: mm ,0: Padro ,1: B5L ,2: 16KL PF2: Alterna entre
B5L, 16KL e 8,5x11L. Mistura de Tam.: mm ,0: Padro ,1: B5S ,2: 16KS 3: 8,5x11L PF2 a faixa de
config. 0~3.
710-612
Orientao do Tam em Modo de Mistura de

Tamanho
0~1
Alterna entre ABL e ABC. ,0: ABL ,1: ABC
710-800
Belt DADF No Sensor Sensed Static Jam
0~65535
Valor do Contador de Atol. Acumulativo. (No permitido gravar)
Cadeia 711-xxx LISTA DE MNV DE TVC AAOFV

Tabela 2 LISTA DE MNV DE TVC AAOFV
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
1 Contagem
Significado
711-001
Ajuste de borda de registro do AAOFV (Lado1)

(37,5mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
Valor inicial 0mm (129 pulso) +5.9mm (-129 pulso) / -3.9mm (+85 pulso)
711-002

(50,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
Lista de MNV de IIT
Setembro 2005
6-20
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
1 Contagem
Significado
711-003

(66,7mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-004

(75,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-005

(100,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-006

(133,33mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-007

(150,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-008

(200,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-009

(300,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-015

(37,5mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-016

(50,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-017

(66,7mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-018

(75,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-019

(100,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-020

(133,33mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-021

(150,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-022

(200,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-023

(300,0mm/seg)
129
0~214
0,0458mm
711-029
Ajuste Fino da Borda de Fuga do AAOFV (Lado1)

(37,5mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
Ajuste da borda de fuga = Valor do ajuste do registro de ataque + Valor do
ajuste fino da borda de fuga
711-030

(50,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-031

(66,7mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-032

(75,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
1 Verso
Setembro 2005
6-21
Lista de MNV de IIT

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
1 Contagem
Significado
711-033

(100,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-034

(133,3mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-035

(150,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-036

(200,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-037

(300,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-043

(37,5mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-044
Ajuste Fino da Borda de Fuga do AAOFV (Lado 2)

(50,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-045

(66,7mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-046

(75,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-047

(100,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-048

(133,3mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-049

(150,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-050

(200,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-051

(300,0mm/seg)
129
0~255
0,0458mm
711-057
Ajuste Fino de Taxa Vertical (37,5mm/seg)
20
0~40
0,001
Valor inicial 0% (20) +/-2% (+/-20), incrementos de 0,1% Ajusta apenas a Veloc.
Superior para Motor de Alim. e de Registro.
Lista de MNV de IIT
Setembro 2005
6-22
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
1 Contagem
Significado
711-058
20
0~40
0.001
711-059
20
0~40
0.001
711-060
20
0~40
0.001
711-061
20
0~40
0.001
711-062
20
0~40
0.001
711-063
20
0~40
0.001
711-064
20
0~40
0.001
711-065
20
0~40
0.001
711-070
Ajuste da Veloc. de Transporte do Rolo T/A (Lado1)

(37,5mm/seg)
15
0~50
0.001
Valor inicial 1,5% (15) Mximo 5% (50), Mnimo 0% (0), incrementos de 0,1%
Ajusta apenas a Veloc. Superior para Motor de Alim.
711-071

(50,0mm/seg)
15
0~50
0.001
711-072

(66,7mm/seg)
15
0~50
0.001
711-073

(75,0mm/seg)
15
0~50
0.001
711-074

(100,0mm/seg)
15
0~50
0.001
711-075

(133,3mm/seg)
15
0~50
0.001
711-076

(150,0mm/seg)
15
0~50
0.001
711-077

(200,0mm/seg)
15
0~50
0.001
711-078

(300,0mm/seg)
15
0~50
0.001
711-080

(37,5mm/seg)
0~50
0.001
Valor inicial 0% (0) Mximo 5% (50), Mnimo 0% (0), incrementos de 0,1%

711-081

(50,0mm/seg)
0~50
0.001

711-082

(66,7mm/seg)
0~50
0.001

711-083

(75,0mm/seg)
0~50
0.001

1 Verso
Setembro 2005
6-23
Lista de MNV de IIT

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
1 Contagem
Significado
711-084

(100,0mm/seg)
0~50
0.001

711-085

(133,3mm/seg)
0~50
0.001

711-086

(150,0mm/seg)
0~50
0.001

711-087

(200,0mm/seg)
0~50
0.001

711-088

(300,0mm/seg)
0~50
0.001

711-140
Ajuste de borda de registro do AAOFV (Lado1) Substituir 129

tudo
0~214
0,0458mm
Regrava todos os dados de 711-001 a 711-009 com os dados especificados.
711-141
Ajuste de borda de registro do AAOFV (Lado2) Substituir 129

tudo
0~214
0,0458mm
711-142
Ajuste Fino da Borda de Fuga do AAOFV (Lado1) Substituir tudo
129
0~255
0,0458mm
Valor inicial 0mm (129 pulso) +5.9mm (-129 pulso) / -5,8mm (+126 pulso)
711-143
Ajuste Fino da Borda de Fuga do AAOFV (Lado2) Substituir tudo
129
0~255
0,0458mm
Valor inicial 0mm (129 pulso) +5.9mm (-129 pulso) / -5,8mm (+126 pulso)
711-144
Ajuste Fino da Taxa Vertical Substituir tudo
20
0~40
0.001
Superior para Motor de Alim. e de Registro. Regrava todos os dados de 711057 a 711-065 com os dados especificados.
711-145

Substituir tudo
15
0~50
0.001
Ajusta apenas a Veloc. Superior para Motor de Alim. Regrava todos os dados
de 711-070 a 711-078 com os dados especificados.
711-146

Substituir tudo
0~50
0.001

Ajusta apenas a Veloc. Superior para Motor de Alim. Regrava todos os dados
de 711-080 a 711-088 com os dados especificados.
711-150
Ajuste da Quantidade de Loop (Lado1) (x1 Pulso)
0~9
0,6835mm
Valor inicial 3.6mm (172 pulso, 130 pulso para modo Alta Veloc.) +4.1mm/2.1mm incrementos de 10 pulsos
711-151
Ajuste da Quantidade de Loop (Lado2) (x6 Pulso)
0~14
0,4581mm
Valor inicial 4.0mm (256 pulso) +4.1mm (346 pulso) / -2.3mm (206 pulso) incrementos de 10 pulsos
711-152
Comutao p/ Modo Veloc. S Frente
0~1
0: Modo de Alta Veloc. Deslig. 1: Modo de Alta Veloc. Lig.
711-158
Ajuste de Posio para Posio Final durante inverso

(x4 Pulso)
10
20
0,4581mm
Valor inicial 31,1mm (450 pulso) +4.6mm (766 pulso) / -4.6mm (566 pulso)
incrementos de 10 pulsos
711-164
Valor de Correo do Tam. do Orig. em Varredura Lenta 50
0~100
0.1mm
Valor de correo [Funo de correo auto. na deteco de tam.] Valor de Correo de Tam do Orig.: +/-5mm
711-200
Ajuste de Posio para Posio Final Pr-registro (Qtde. 8

de ejeo da Borda de Ataque do Rolo de Reg. em
Incrementos de x2 Pulso)
0~16
0,6249mm
Valor inicial 0mm (0 pulso) +5.0mm (80 pulso) / -5.0mm (-80 pulso) incrementos de 10 pulsos Este valor se aplica a Tempo de Transp. da Posio de
Varredura.
711-201
Ajuste de Posio para Posio Inicial do Motor de Alim. 8

Deslig. (x3 Pulso)
1~15
0,6249mm
Valor inicial 5,0mm (80 pulso) +4,4mm (150 pulso) / -4,4mm (10 pulso) incrementos de 10 pulsos
711-202
Ajuste de Posio para Posio de Incio de Aumento de 10

Veloc. em F&V (x5 Pulso)
0~20
0,4581mm
Valor inicial 50,4mm (1080 pulso) +4,6mm (1180 pulso) / -4,6mm (980 pulso)
Lista de MNV de IIT
Setembro 2005
6-24
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
1 Contagem
Significado
711-203
Ajuste de Posio para Posio de Pr-alim. da 1 Sada 5

em F&V (x7 Pulso)
0~10
0,6835mm
711-204
Ajuste de Posio para N.R. Posio de Solenide Lig.

durante Sada de Inverso (x8 Pulso)
10
0~20
0,4581mm
711-205
Valor de Ajuste do Tempo Inicial de Inverso do Motor

de Alim. Lado2 (T1 ms)
0~20
4mseg
Valor inicial 0ms +80ms/-20ms, incrementos de 4ms
711-207
Valor de Ajuste do Tempo Inicial da Prx. Alim. (T3 ms)
2~27
4mseg
Valor inicial 0m +88ms/-12ms, incrementos de 4ms
711-208
Valor de Ajuste do Tempo Inicial Pr-reg. da Prx. S

Frente (T4 ms)
6~25
4mseg
Valor inicial 4ms +76ms/0ms, incrementos de 4ms
711-209
Valor de Ajuste do Tempo Inicial de Inverso (T6 ms)
0~25
4mseg
711-210
N.R. Valor de Ajuste do Tempo Inicial de Solenide Lig.

durante Sada de Inverso (T7 ms)
0~15
4mseg
711-211
Valor de Ajuste do Tempo Inicial de Alim. de Orig. na 1 5

Sada (T8 ms)
0~25
4mseg
711-212
Valor de Ajuste do Tempo Inicial Pr-reg. da Prx. F&V

(T9 ms)
6~25
4mseg
Valor inicial 4ms +76ms/0ms, incrementos de 4ms
711-213
Ajuste de Tempo do Solenide de Marcao do AAOFV 5

Lig.
3~20
2mseg
711-214
Ajuste de Posio da Marcao do AAOFV
15
0~30
0,5mm
Valor inicial 0mm +7,5mm/-7,5mm, aprox. Incrementos de 0,5mm do Valor inicial de 10mm a partir da Borda de Fuga.
711-215
Valor de Ajuste do Tempo Inicial de Desacelerao

durante Abaixamento do Impulsor (T11 ms)
10
0~20
4mseg
711-216
Valor de Ajuste do Tempo Inicial de Desacelerao

durante Abaixamento do Impulsor (T12 ms)
10
10~20
4mseg
711-217
N de Amostra da Deteco de Atolam. por Esttica do

Sensor de Sada de Alim. Configurao
20
1~40
1 vez
Valor inicial 20 vezes +20 vezes/-19 vezes, incrementos de 1 vez
711-218
Atuador do Sensor de Sada de Alim. Coeficiente de

Correo - A9
59
0~255
0,01
Valor inicial 0,59 0,00~2.55, incrementos de 0,01
711-219
Atuador do Sensor de Sada de Alim. Coeficiente de

Correo - B9
104
0~255
Valor inicial 104 0~255, incrementos de 1
711-270
Dados do Valor de Ajuste 1 Combinado de AAO-IIT
0~255
Dados do Valor de Ajuste 1 enviados para IIT durante Combinao de AAO-IIT.
711-271
0~255
711-272
0~255
711-273
0~255
711-274
0~255
711-275
0~255
711-276
0~255
711-277
0~255
711-278
0~255
711-279
0~255
Dados do Valor de Ajuste 10 enviados para IIT durante Combinao de AAOIIT.
1 Verso
Setembro 2005
6-25
Lista de MNV de IIT

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
1 Contagem
Significado
711-280
0~255
711-281
0~255
711-282
0~255
711-283
0~255
711-284
0~255
711-297
Bandeja Manual com Falha de Comunicao
0~1
0: Desativar Band. Man. com Falha de Comunicao 1: Ativar Band. Man. com
Falha de Comunicao
711-468
Contagem de Vida til do AAOFV Aberto/Fechado (dg. 3

mais significativos)
0~65535
O valor de Vida til de 260K * pode ser alterado no Comando de Gravao do

Contador. Ele no pode ser gravado na config. do N da Cadeia.
711-469
Contagem de Vida til do AAOFV Aberto/Fechado (dg. 63392

menos significativos)
0~65535
711-470
Contagem de Vida til de Alim. de Docs. do AAOFV

Aberto/Fechado (dg. mais significativos)
0~65535
711-471
Contagem de Vida til de Alim. de Docs. do AAOFV

Aberto/Fechado (dg. menos significativos)
3392
0~65535
711-472
Contagem de Vida til da Alim. de Doc. S Frente e F&V 13

do AAOFV (dg. mais significativos)
0~65535
711-473
Contagem de Vida til da Alim. de Doc. S Frente e F&V 60032

do AAOFV (dg. menos significativos)
0~65535
711-474
Contagem de Vida til do Solenide do Inversor (dg.

0~65535
711-475
Contagem de Vida til do Solenide do Inversor (dg.

41248
0~65535
711-476
Contagem de Vida til do Solenide de Marcao do

AAOFV (dg. mais significativos)
0~65535
711-477
Contagem de Vida til do Solenide de Marcao do

AAOFV (dg. menos significativos)
34464
0~65535
711-478
Contagem de Vida til da Tinta do Solenide de Marcao do AAOFV (dg. mais significativos)
0~65535
711-479
Contagem de Vida til da Tinta do Solenide de Marcao do AAOFV (dg. menos significativos)
3000
0~65535





Cadeia 715-xxx IISS

Tabela 3 IISS
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
715-017
0~1
0: Band. Manual com Falha Deslig., 1: Band. Manual com Falha Lig.
Band. Manual com Falha de IIT
Lista de MNV de IIT
Setembro 2005
6-26
1 Verso
Tabela 3 IISS
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
715-020
N de APS
0~1
0: 1 APS, 1: 2 APS
715-025
Config. de Temporizador FL
0~1
0: Configuraes de Temporiz. FL Padro (30min rest/0,5seg Lig.), 1: Config. do Modo de Condensao

(Diag 715-026, 715-027 aplicam-se configuraes de temporiz.)
715-026
Intervalo de Lmp. ACESA
30
0~60
Configurao de Intervalo (unid.: min)
715-027
Tempo de Lmp. LIG.
0~60
Config. de Tempo de Lmp. LIG. (unid: seg)
715-050
Ajuste de Reg. de SS do Vidro de Orig.
100
16~184
Valor de Correo do Reg. de Direo em Varredura Lenta (0,036mm/incremento), Configuraes de

Fbrica
715-051
Ajuste de Reduo/Ampliao SS do Vidro de

Originais
50
44~56
Valor de Correo do Reg. de Direo em Varredura Lenta (0,1/incremento), Configuraes de Fbrica
715-052
Tipo do Vidro de Originais
0~2
0: Modelo do Vidro de Orig., 1: AAOFV da Correia, 2: TVC, Configuraes de Fbrica
715-053
Vidro de Orig. PRadjF
120
0~240
Valor de Correo do Reg. de Direo em Varredura Lenta (Pto.), VLSS=PROMVLSS+(PRadjF-120)x2,

Configuraes de Fbrica
715-056
Desloc. de TVC FS Lado1-1 (139,7-148)
120
0~240
Valor de Correo do Reg. de Direo em Varredura Lenta (2ptos./incremento) em TVC. Configuraes

de Fbrica
715-057
Desloc. de TVC FS Traseiro Lado2-1 (139,7~148) 120
0~240

de Fbrica
715-058
Desloc. de TVC FS Lado1-2 (182-194)
120
0~240

de Fbrica
715-059
120
0~240

de Fbrica
715-060
Desloc. de TVC FS Lado1-3 (203,2)
120
0~240

de Fbrica
715-061
120
0~240

de Fbrica
715-062
Desloc. de TVC FS Lado1-4 (210)
120
0~240

de Fbrica
715-063
120
0~240

de Fbrica
715-064
Desloc. de TVC FS Lado1-5 (214,9-215,9)
120
0~240

de Fbrica
715-065
120
0~240

de Fbrica
715-066
120
0~240

de Fbrica
715-067
120
0~240

de Fbrica
715-068
120
0~240

de Fbrica
715-069
120
0~240

de Fbrica
715-070
120
0~240

de Fbrica
1 Verso
Setembro 2005
6-27
Lista de MNV de IIT
Tabela 3 IISS
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
715-071
120
0~240

de Fbrica
715-072
120
0~240

de Fbrica
715-073
120
0~240

de Fbrica
715-074
120
0~240

de Fbrica
715-075
120
0~240

de Fbrica
715-076
120
0~240

de Fbrica
715-077
120
0~240

de Fbrica
715-078
120
0~240

de Fbrica
715-079
120
0~240

de Fbrica
715-080
120
0~240

de Fbrica
715-081
120
0~240

de Fbrica
715-082
120
0~240

de Fbrica
715-083
120
0~240

de Fbrica
715-084
120
0~240

de Fbrica
715-085
120
0~240

de Fbrica
715-086
120
0~240

de Fbrica
715-087
120
0~240

de Fbrica
715-088
120
0~240

de Fbrica
715-089
120
0~240

de Fbrica
715-090
120
0~240

de Fbrica
715-091
120
0~240

de Fbrica
715-095
WREF_ADJ__BWX
140
70~255
Correo de coeficiente de PB-X Ref-B, Configuraes de Fbrica
Lista de MNV de IIT
Setembro 2005
6-28
1 Verso
Tabela 3 IISS
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
715-096
WREF_ADJ__BWY
140
70~255
Correo de coeficiente de PB-Y Ref-B, Configuraes de Fbrica
715-105
WREF_ADJ_BW (Papel Individual)
63
0~127
Correo de coeficiente de PB- Ref-B, para cada tipo individual de papel.
715-106
Cdigo de Papel de IIT
0~8
0: MNV usa coeficiente para cada tipo individual de papel 1: papel J, 2: papel P, 3: papel C2, 4: papel
Green100, 5: Digital Color Xpression, 6: Color Tech+, 7: papel Xerox4200, 8: Xerox Business
715-107
Nut_Angle_Front
990
0~1980
ngulo de rotao da Porca Dianteira do Eixo da Lmpada (990~1980: ngulo para a direita, 0~990:
ngulo para a esquerda)
715-108
Nut_Angle_Rear
990
0~1980
ngulo de rotao da Porca Traseira do Eixo da Lmpada (990~1980: ngulo para a direita, 0~990:
ngulo para a esquerda)
715-110
Desloc. de TVC FS Lado1
120
0~240

de Fbrica
715-111
120
0~240

de Fbrica
715-112
120
0~240

de Fbrica
715-113
120
0~240

de Fbrica
715-241
Valor de Nvel de Correo de Linha Preta (para

Cor)
0~15
Config. de Nvel de Fora da Correo de Linha Preta na leitura de Cor, quanto maior o valor, mais forte
a fora da correo ("0" significa restaurao da correo).
715-242
Valor de Nvel de Correo de Linha Preta (para

PB)
0~15
Config. de Nvel de Fora da Correo de Linha Preta na leitura de PB, quanto maior o valor, mais forte a
fora da correo ("0" significa restaurao da correo).
715-243
MODO DE TESTE DCIC
0~7
Config. de Modo de Teste para o parmetro Desenhar Correo de Linha Preta, "0" significa operao
normal.
715-299
Interrup. de Info. de Pas / Tam. 8K 16K
0~2
0: Prioridade para info. de pas em Controladora 1: GCO (16K/8K=270x195/270x390) 2: TFX (16K/

8K=267x194/267x388)
715-300
A6/Deteco de Carto Postal
0~2
0: Padro da tabela 1: A6ABC 2: Carto PostalABC (srie mm) ou Carto PostalABC (srie polegada)
715-301
Deteco de 8,5x11S / 5.5x8,5L / A4S / A5L
0~3
0: Padro da tabela 1: 8,5x11S, 5.5x8,5L 2: A4S, A5L 3: 8,5x11S, 5.5x8,5L, A4S, A5L
715-302
Deteco 2 de A4S/8,5pol.
0~6
0: 210mm, 1: 211mm, 2: 212mm, 3: 213mm, 4: 214mm, 5: 215mm, 6: 216mm
715-303
Deteco de B5/8x10
0~3
0: Padro da tabela 1: B5ABL ou ExecutivoABL 2: 8x10ABL/8x10.5ABL 3: Deslig.
715-304
Deteco de 8K
0~2
0: Padro da tabela 1: Lig. 2: Deslig.
715-305
Deteco de 8,5x13/8,5x14
0~3
0: Padro da tabela 1: 12,4pol. 2: 13pol. 3: 14pol.
715-306
Tabela de Deteco de Original para Papel Especial
0~2
0: No usar Tabela Especial 1: APS DESLIG., A4; APS LIG., A3 2: APS DESLIG., Carta; APS LIG., 17pol.
715-307
Interrup. da Tabela de Deteco de Tamanho de

Original
1~5
1: Pol.13-2 2: mm-2 3: mm 4: Pol.13-1 5: Pol.14
715-308
Deteco de 5,5x8,5/Carto Postal
0~2
0: Padro da tabela 1: A5ABC ou 5.5x8,5ABC 2: Carto PostalABL
715-309
Deteco de 11x14,9/11x17
0~2
0: Padro da tabela 1: 11x14,9ABC 2: 11x17ABC
715-310
Deteco de A3/11x17
0~3
0: Padro da tabela 1: A3ABC 2: 11x17ABC 3: A3ABC, 11x17ABC
715-311
Deteco de A4/8,5x11
0~3
0: Padro da tabela 1: A4ABL 2: 8,5x11ABL 3: 8,5x11ABL, A4ABL
715-344
Deteco de Tam. do Original, Preveno contra

Sujeira no Fundo do Vidro de Orig.
0~1
0: Deteco por 4 registradores 1: Deteco por 3 registradores (preveno contra sujeira)
715-345
Interrup. de Tamanho de GCO/TFX
0~1
0: GCO (16K/8K=270x195/270x390) 1: TFX (16K/8K=267x194/267x388)
715-346
Config. do Valor-Limite de Varredura Rpida B4/8K 3
0~6
0: 256mm, 1: 258mm, 2: 260mm, 3: 262mm, 4: 264mm, 5: 266mm, 6: 268mm
1 Verso
Setembro 2005
6-29
Lista de MNV de IIT
Tabela 3 IISS
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
715-347
Config. do Valor-Limite de Varredura Rpida 8K/

11x17ABC
0~6
0: 269mm, 1: 271mm, 2: 273mm, 3: 275mm, 4: 277mm, 5: 279mm, 6: 281mm
715-348
Deteco de B6
0~2
0: Padro da tabela 1: Lig. 2: Deslig.
715-349
Deteco de B6/5x7
0~2
0: Padro da tabela 1: B6ABC 2: 5x7ABC
715-362
FL_CHK_NG_Count
0~65535 Contagem de Erros de Verif. da Lmp. (Restaurar quando a lmp. for substituda)
715-363
FL_CHK_NG_Data
0~1023
715-418
AOCerr
0~255
N de vezes em que o fluxo de AOC terminou anormalmente
715-560
Densidade de BWPG
128
0~255
Densidade de PG slido de toda a pgina (0: Preto)
715-600
rea Externa de AE1 FS
255
0~65535 rea no detectada de AE de Alta Veloc./Direo de Varr. Rpida INSTV na configurao de SMPST,
SMPED
715-602
rea Externa de AE3 FS
255
0~65535 rea no detectada de AE de Alta Veloc./Direo de Varr. Rpida INSTV na configurao de MAEFST,
MAEFSE (* Usada como rea de deteco tambm para remoo de rudo PreIPS)
715-604
Linha para Correo de Variao
60
0~65535 Posio fixa/varivel de AE de Alta Veloc./Direo de Varr. Lenta/Qtde. de Deteco de AE de Borda de

Varr. Lenta de NCON (incrementos de 0,16mm)
715-608
Controle de Variao para Cpia PB
0~1
Modo de Controle de LIM
715-610
Controle de Variao para FAX, BinScan
0~1
715-611
Controle de Variao para ContoneScan
0~1
715-617
Controle de AE de Comprimento de FS
0~1
0: Sempre usar resultado 1 de deteco de tam. de doc.: Usar tam. de doc. de entrada como o tam. de
deteco Para clculo de parmetro AES.
715-618
Comprim. mn. de FS para AE
500
715-619
Limite Superior 1 de RAE do Valor de Correo de 4000

Ampliao SS para Ajuste do Parm. AE
0~4000
Faixa mx. de Deteco de Varr. Lenta (incrementos de 0,1mm) Para RAE.
715-630
Nvel de Supresso TP_BW_Copy_Fax de AE

(Impresso, foto, cpia)
0~4095
0: Nvel de fora 0 (padro), 1: Nvel de fora 1, 2: Nvel de fora 2, 3: Nvel de fora 3, 4: Nvel de fora
4, 5~15 e acima: Nvel de fora 0 (padro) 0bit~3bit, Vidro 4bit~7bit, TVC ou AAOFV 8bit~11bit, TVC ou
AAOFV Cpia 2 Faces (* Usado tambm como nvel de supresso de PreIPS EAER_DAT)
715-631
Nvel de Desloc. TP_BW_Copy_Fax de AE

(Impresso, foto, cpia)
273
0~4095
AAOFV Cpia 2 Faces
715-632
Nvel de Supresso TX_BW_Copy_Fax de AE

(Normal, Texto a Lpis)
0~4095
715-633
Nvel de Desloc. TX_BW_Copy_Fax de AE (Normal, Texto a Lpis)
273
0~4095
AAOFV Cpia 2 Faces
715-634
Nvel de Supresso TPL_BW_Copy_Fax de AE

(Documento claro)
0~4095
715-635
Nvel de Desloc. TPL_BW_Copy_Fax de AE

(Documento claro)
273
0~4095
AAOFV Cpia 2 Faces
Lista de MNV de IIT
Dados obtidos quando houver Falha na Verif. da Lmpada (Ler G Gravar dados comparados na verificao)
0~65535 Faixa mn. de Deteco de Varr. Rpida (incrementos de 0,1mm) Para clculo do parmetro AES.
Setembro 2005
6-30
1 Verso
Tabela 3 IISS
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
715-636
Nvel de Supresso TPL_BW_Copy_Fax de AE

(Papel Vegetal)
0~4095
715-637
Nvel de Desloc. TPL_BW_Copy_Fax de AE

(Papel Vegetal)
273
0~4095
AAOFV Cpia 2 Faces
715-642
Nvel de Supresso TP_BW_Contone de AE
819
0~4095
715-643
Nvel de Desloc. TP_BW_Contone de AE
0~4095
AAOFV Cpia 2 Faces
715-644
Nvel de Supresso woTP_BW_Contone de AE
819
0~4095
715-645
Nvel de Desloc. woTP_BW_Contone de AE
0~4095
AAOFV Cpia 2 Faces
715-669
Controle de Modo de Papel Vegetal
0~1
0: Normal, 1: Modo de papel vegetal (* Usado tambm como modo PreIPS C)
715-689
Equilbrio de Cor Padro K/Baixa Densidade
0~8
Equilbrio de Cor Padro, Ajuste de Cor Nvel K, Baixa Densidade
715-690
Equilbrio de Cor Padro K/Densidade mdia
0~8
Equilbrio de Cor Padro, Ajuste de Cor Nvel K, Mdia Densidade
715-691
Equilbrio de Cor Padro K/Alta Densidade
0~8
Equilbrio de Cor Padro, Ajuste de Cor Nvel K, Alta Densidade
715-702
Ajuste de A/R de Vidro/Correia de FS
50
0~100
Ajuste fino para taxas de A/R da Direo de Varr. Rpida. Especificar faixas de 0 e 100 em incrementos
de 1. O valor indica o ajuste fino com 0=-5%, 50=0% e 100=5% a +/-5% (incrementos de 0,1%). (Nenhum ajuste em Config. de Fbrica)
715-703
Ajuste de A/R de TVC FS
50
0~100
Ajuste fino para taxas de A/R da Direo de Varr. Rpida. Especificar faixas de 0 e 100 em incrementos
de 1. O valor indica o ajuste fino com 0=-5%, 50=0% e 100=5% a +/-5% (incrementos de 0,1%). (Nenhum ajuste em Config. de Fbrica)
715-704
IPS at Config1
0~65535 IPS at Config1. Forar ignorar funes de Processamento de Imagem na varredura de amostra da
memria. Alterar um valor a S/W & H/W DEBUG. Sempre configurar "0" em uso normal. (Manusear com
cuidado) --O uso como se segue: Executar ou forar ignorar funes atribudo a cada bit. Mas voc
pode especificar vrios bits de uma vez. [PF1]| [PF2] ,D'0: AES | BEXG_TH ,D'1: DF39 | FSRE_TH ,D'2:
SSR | SSR_TH ,D'3: FSRE | NSP_TH ,D'4: NSP | AER_TH ,D'5: 4DLUT | TRC2_TH ,D'6: 5AER | ED_TH
,D'7: 5MUL | SEL_TH ,D'8: 5MWA | SEL2_TH ,D'9: 4AER | (sobress.) ,D'10: 4MUL | (sobress.) ,D'11:
TRC | (sobress.) ,D'12: ED | (sobress.) ,D'13: DIRECT | (sobress.) ,D'14: (sobress.) | (sobress.) ,D'15:
(sobress.) | (sobress.) O valor do bit especificado : B'0: Inalterado, B'1: Forado a ignorar.
715-720
Texto de Densidade Normal (Cpia PB)
128
0~256
715-721
Texto de Densidade Alta (Cpia PB)
128
0~256
Ajuste de Densid. 3 Escura de Texto de CPIA PB
715-722
Texto de Densidade Normal (Digitaliz./Fax)
128
0~256
Ajuste de Densid. Normal de Texto de Digitaliz./Fax

Ajuste de Densid. 3 Escura de Texto de Digitaliz./Fax
Ajuste de Densid. Normal de Texto de CPIA PB
715-723
Texto de Densidade Alta (Digitaliz./Fax)
128
0~256
715-724
rea no detectada de Vidro RAE SS
0~65535 rea de deteco de Varr. Lenta, Valor de Config. em Tempo Real para modelo de Vidro de Orig.. BASE,
HAEST, MAESST, NAESS
1 Verso
Setembro 2005
6-31
Lista de MNV de IIT
Tabela 3 IISS
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
715-725
rea no detectada de AAOFV-P-Job RAE SS
0~65535 rea de no-deteco de Varr. Lenta, Valor de Config. em Tempo Real, AE para modelo de Vidro de
Orig.. rea de no-deteco de Varr. Lenta, Valor de Config. em Tempo Real, AE para trabalho TVC.
BASE, HAEST, MAESST, NAESS
715-726
rea no detectada de AAOFV-P-Job RAE SS
0~65535 rea de no-deteco de Varr. Lenta, Valor de Config. em Tempo Real, AE para trabalho do AAOFV de
modelo de AAOFV BASE, HAEST, MAESST, NAESS
715-800
Falha de Comunicao entre IISS-AAOFV
0~65535 Valor do Contador de Falha Acumulativo. (No permitido gravar)
715-801
(O mesmo que acima)
0~65535 Valor do Contador de Falha Acumulativo desde sua ltima restaurao. (No permitido gravar)
715-802
Falha de Comunicao entre IISS-Controladora
715-803
(O mesmo que acima)
715-804
Falha de EEPROM do AAOFV
715-805
(O mesmo que acima)
715-808
Falha de Posio de CRG
715-809
(O mesmo que acima)
715-810
Falha de LGICA de IISS
715-811
(O mesmo que acima)
715-812
Falha de Reconhecimento de PreIPS (X)
715-813
(O mesmo que acima)
715-814
Falha de Iluminao da Lmpada
715-815
(O mesmo que acima)
715-816
Falha de Estouro de CRG
715-817
(O mesmo que acima)
715-822
Falha de AGC
715-823
(O mesmo que acima)
715-824
Falha de AOC
715-825
(O mesmo que acima)
715-826
Falha de PWBA do IPS
715-827
(O mesmo que acima)
715-856
Falha na Linha de Atendimento de IIT
715-857
(O mesmo que acima)
715-860
Contagem de Vida til da Substit. de Digitaliz. (dg. 91

0~65535 Contagem de Vida til da Substit. de Digitaliz. (dg. mais signif.) (Gravao no permitida): 6 milhes de
vezes (incluindo pr-varr.)
715-861
Contagem de Vida til da Substit. de Digitaliz. (dg. 36224

0~65535 Contagem de Vida til da Substit. de Digitaliz. (dg. menos significativos) (Gravao no permitida)
715-875
Contagem de Vida til da Substit. de Tempo de

Lmp. acesa (dg. mais significativos)
109
0~65535 Contagem de Vida til da Substit. de Tempo de Lmp. acesa (dg. mais significativos) (Gravao no
permitida) : 7.200.000 segs (2.000 hs)
715-876
Contagem de Vida til da Substit. de Tempo de

Lmp. acesa (dg. menos significativos)
56576
0~65535 Contagem de Vida til da Substit. de Tempo de Lmp. acesa (dg. menos significativos) (Gravao no
permitida)
715-890
Contagem de Vida til da Substit. de Lmp. acesa 91

(dg. mais significativos)
0~65535 Contagem de Vida til da Substit. de Lmp. acesa (dg. mais significativos) (Gravao no permitida) : 6
milhes de vezes
715-891
Contagem de Vida til da Substit. de Lmp. acesa 36224

(dg. menos significativos)
0~65535 Contagem de Vida til da Substit. de Lmp. acesa (dg. menos significativos) (Gravao no permitida)
Lista de MNV de IIT
Significado
Setembro 2005
6-32
1 Verso
Cadeia 719-xxx Configurao

Tabela 4 Configurao
Nmero
da Cadeia
Nome
Padro
Faixa
719-008
Informao de Mercado
0~3
0: FX, 1: AP, 2: XC, 3: XE
719-009
Verso Principal de IISS
0~65535
Verso Principal de IISS N (Igual a que foi baixada)
719-010
Verso Secundria de IISS
0~65535
Verso Secundria de IISS N (Igual a que foi baixada)
719-011
Verso da Reviso de IISS
0~65535
Verso da Reviso de IISS N (Igual a que foi baixada)
719-012
Verso de Correes de software de IISS
0~65535
Verso de Correes de software de IISS N (Igual a que foi baixada)
719-013
Verso Principal do AAO
0~65535
Verso Principal do AAO N (Igual a que foi baixada)
719-014
Verso Secundria do AAO
0~65535
Verso Secundria do AAO N (Igual a que foi baixada)
719-015
Verso da Reviso de AAO
0~65535
Verso da Reviso de AAO N (Igual a que foi baixada)
719-016
Verso de Correes de software de AAO
0~65535
Verso de Correes de software de AAO N (Igual a que foi baixada)
719-017
Verso de IPL
0~65535
Verso de IPL N
1 Verso
Observaes
Setembro 2005
6-33
Lista de MNV de IIT
Lista de MNV de Controladora e Fax
Cadeia 700-xxx Comum

Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
700-006
Configurao
1~15
Impressora (P), Fax (F), Cpia (C) e Digitalizao (S)so alocados aos bits a seguir e so expressos
na lgica a seguir P: 01, F: 02, C 04, S: 08. Para diferenciar SP de MF-CSP, SP est alocado para
0x09.
700-061
Carto de Fax disponvel
-2~0
700-064
Carto de Fax disponvel Canal 0
0=Nenhum 0~1
700-071
Tamanho de Buffer do Usurio USB
64KB
64~1024 [64KB~1MB] (incrementos de 32KB) Unid.: Kbyte
700-073
Tamanho da Memria da Pgina
64~256
700-075
Tamanho de Buffer do Usurio ART
32KB
32~2048 [32KB~2048KB] (incrementos de 32KB) Unid.: Kbyte
700-076
Tamanho de Buffer de PostScript
16MB
8~96
(16x1024)
700-078
Tamanho de Buffer de Formulrio
128KB
700-080
Tamanho de Buffer de HPGL/layout auto.
64KB
64~5120 [64KB~5120KB] (incrementos de 32KB) Unid.: Kbyte
700-081
Tamanho de Buffer de Paralelo
64KB
0: Normal, -1: Erro, -2: No instalado

0=Nenhum, 1=Disponvel
bytes (configurado automaticamente)
[8MB~96MB] (incrementos de 0,25MB) Unid.: Kbyte
128~204 [128KB~2048KB] Unid.: Kbyte

8
700-082
Tamanho de Buffer de Port9100
256KB
700-083
Tamanho de Buffer de Lpd
1024KB
1024~20
48
700-084
Tamanho de Buffer de NetWare
256KB

48
700-085
Tamanho de Buffer de AppleTalk
1024KB
64~1024 [1MB~2MB] (incrementos de 32KB) Unid.: Kbyte
700-086
Tamanho de Buffer de SMB
256KB
700-087
Tamanho de Buffer de IPP
256KB
700-088
Tamanho de Buffer de Saudao
256KB
700-089
Status do HD
-2
700-120
Fuso Horrio
+540 (FX
Padro)
+600 (AP
Padro) 300 (XC
Padro)
Exibe a diferena de tempo (min) a partir do horrio GMT. Por exemplo, Japo: 540, Hava: -600
700-124
Temporizador de limpeza auto.
1min (MF: 0~240

60, P: 1)
Ao entrar pelo menu, MF: 0 (proibido), 60, 120, 180, 240 (seg) P: 0 (proibido), 1~30 (min) Ao entrar por
um N de Cadeia, 0 (proibido)~240 pode ser informado para MF e P mas, para operao normal, eles
devem ficar dentro da faixa acima.
700-125
Temporizador de Cancelamento do Trabalho
10min
0~5940
0, 240~5940: [Proibido, 4~99min] (incrementos de 1min) (O valor diferente do valor de MF-UI SOD.
Este valor extrado de COPY SOD.)
700-126
Temporizador de Operao
10seg
0~240
0: Deslig. 1~240: [1~240seg] (incrementos de 1 min)
700-127
Temporizador de Fim do Trabalho
6seg
0~240
0: Deslig. 1~240: [1~240seg] (incrementos de 1 min)
700-128
Temporizador de Digitalizao
4seg
0~20
1~20: [1~20seg (incrementos de 1 seg)]
700-129
Temporizador de Modo de Baixa Alimentao
Sheeta:
2min
1~240
1~240: [1~240min (incrementos de 1 min)] 2~60: [2~60min (Sheeta)] (Ignorado se no estiver em

modo de Baixa Alim.)
[1MB~2MB] (incrementos de 32KB) Unid.: Kbyte
[0: Instalado, -1: Com falha, -2: No instalado] (deteco auto.)
Setembro 2005
6-34
1 Verso
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
Sheeta:
2min
1~240
1~240: [1~240min (incrementos de 1 min)] 2~60: [2~60min (Sheeta)] (Ignorado se no estiver em

modo de Repouso.)
700-130
Temporizador do Modo de Repouso
700-131
Modo de Repouso Disponvel
1: Ativar
0~1
[0: Desativar, 1: Ativar]
700-132
Tom de Seleo de Painel
2: Normal
0~3
[0: Deslig, 1: Baixo, 2: Normal, 3: Alto]

700-133
Tom de Alerta de Painel
2: Normal
0~3
700-134
Tom de Concluso do Trabalho (Cpia)
2: Normal
0~3
700-135
Tom de Concluso do Trabalho (sem Cpia)
2: Normal
0~3
700-136
Tom de Alerta de Erro
0: Deslig.
0~3
[0: Deslig, 1: Baixo, 2: Normal, 3: Alto] (Para modelos P, no h ajuste de volume. Qualquer configurao de baixo, normal ou alto significa Ligado.)
700-137
Tom de Trabalho Incompleto
2: Normal
0~3
700-138
Tom de Pronta
2: Normal
0~3
700-139
Tom de Alerta de Toner Vazio
2: Normal
0~3
700-140
Tom da Campainha
2: Normal
0~3
700-141
Tom de Controle da Linha
2: Normal
1~3
[1: Baixo, 2: Normal, 3: Alto]
700-142
Modo de Baixa Alimentao Disponvel
1: Ativar
0~1
700-143
Tom de Entrada de Memria do Trabalho
2: Normal
0~3
700-144
Sinalizador de Impresso de registro auto.
0: Deslig.
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
700-145
Impresso F&V de Relatrio
0: Deslig.
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
700-146
Relatrio de Recebimento de Caixa Postal
Ligado
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
700-147
Controle de Sada do Monitor de Protocolo
Quando a 0~2
instruo
de
inspeo
especificada (0)
700-148
Controle de Impresso de Relatrio de Difuso por 1=Imprimir 0~1

Retransmisso / Busca Mltipla
700-149
Controle de Sada de Relatrio de Difuso por

Retransmisso retransmitido
Enviar
para
Estao
Retransmissora
0~3
0=No imprimir 1=Enviar para Estao Retransmissora 2=Imprimir na mquina 3=Enviar para Estao
Retransmissora e Imprimir na mquina
700-150
Controle de Sada de Relatrio de Comunicao

por FAX
Imprimir
(1)
0~1
1=No imprimir 1=Imprimir
700-151
Relatrio de Transmisso sobre Controle de Sada Ligado

de Erro
0~2
[0=Deslig., 1=Lig., 2=Imprimir sempre] Nota: Os relatrios de transm. s podem ser impressos a partir
do Painel. Mas, com Relatrio de Transmisso=Lig., quando o envio falhar, os relatrios no entregues
sero impressos.
700-152
Controle de Sada de Relatrio de Transmisso de 0 (No

Cancelamento do Usurio
imprimir)
0~1
700-153
Sem Alerta de Papel
2: Normal
0~3
700-154
Tom de Pr-notificao de limpeza auto.
2: Normal
0~3
700-155
Tom Bsico
2: Normal
0~3
1 Verso
0=Quando a instruo de inspeo especificada 1=Quando ocorre erro 2=Sempre
Setembro 2005
6-35
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
700-164
Idioma
1: Japons 1~32
2: Ingls
1: Japons, 2: Ingls, 3: Francs, 4: Alemo, 5: Italiano, 6: Espanhol, 7: Portugus, 8: Russo, 9: Chins

Simplificado, 10: Coreano, 11: Thai, 12: Vietnamita, 13: Chins Tradicional, 14: Holands, 15: Dinamarqus, 16: Sueco, 17: Finlands, 18: Noruegus, 19: Portugus (Brasil), 20: Blgaro, 21: Polons, 22:
Hngaro, 23: Romeno, 24: Tcheco, 25: Grego, 26: Turco, 27: rabe, 28: Persa, 29: Hebraico
700-165
Cdigo do Pas
0=No definido, 840=EUA, 124=Canad, 076=Brasil, 826= RU, 276=Alemanha, 380=Itlia,

250=Frana, 724=Espanha, 528=Holanda, 756=Sua, 752=Sucia, 056=Blgica, 040=ustria,
620=Portugal, 246=Finlndia, 208=Dinamarca, 578=Noruega, 300=Grcia, 372=Irlanda, 036=Austrlia, 554=Nova Zelndia, 360=Indonsia, 702=Cingapura, 458=Malsia, 608=Filipinas, 764=Tailndia,
344=Hong Kong, 704=Vietn, 392=Japo, 158=Taiwan, 410=Coria, Mxico=484, Chile=152, Argentina=032, Venezuela=862, Colmbia=170, Peru=604, ndia=356, Egito=818, frica do Sul=710, Turquia=792, Rssia=643, Repblica Tcheca=203, Polnia=616, Hungria=348, Romnia=642,
Bulgria=100, Marrocos=504, 156=China, 703=Eslovquia, 048=Barm, 072=Botsuana, 196=Chipre,
231=Etipia, 238=Falklands, 292=Gibraltar, 364=Ir, 376=Israel, 400=Jordnia, 414=Kuwait,
422=Lbano, 586=Paquisto, 634=Qatar, 682=Arbia Saudita, 512=Om, 784=Emirados rabes Unidos, 232=Eritria, 270=Gmbia, 288=Gana, 404=Qunia, 426=Lesoto, 454=Malavi, 470=Malta,
516=Nambia, 566=Nigria, 736=Sudo, 694=Serra Leoa, 748=Suazilndia, 760=Sria, 834=Tanznia,
800=Uganda, 894=Zmbia, 887=Imen, 716=Zimbbue, 012=Arglia, 450=Madagascar, 480=I. Maurcio, 148=Chade, 788=Tunsia, 562=Nigria, 108=Burundi, 178=Congo, 266=Gabo, 384=Costa do
Marfim, 024=Angola, 854=Burkina Fasso, 120=Camares, 132=Cabo Verde, 140=CAR, 180=Repblica Democrtica do Congo, 466=Mali, 508=Moambique, 686=Senegal, 690=I. Seychelles,
768=Togo, 218=Equador, 780=Trinidad e Tobago
700-166
Territrio
PFRSC_ [1=FX, 2=XC, 3=XE, 4=AP]

SYS_PR
ODUCT_
TERRITO
RY_AP
700-171
Senha de Entrada de Ferramenta KO
11111
700-173
Alerta de Fora do Gancho
2 (XE)
0~3
700-174
Registro de Relatrio de Transao
0~2
0: Nome do Destinatrio>Nome do Terminal Remoto>N Telefone>ID do Terminal Remoto>CCITT XX

(Local, M/N comum) 1: Dar prioridade a ID do Terminal Remoto. 2: Dar prioridade a N Telefone
700-175
Ponto de Exibio do Relatrio de Transao
0=Exibir
40
primeiros
dg.
0~1
0=Exibir 40 primeiros dg. 1=Exibir 40 ltimos dg.
700-197
Mx. Nos. de Trabalho
600 (O2)
90
90~3000 Config. entre 90(Mn)~300(Mx) em incrementos de 1. (O2) 30~3000
700-198
Trabalho Passando Disponvel
Permitir: 1 0~1
Permitir: 1, Proibir: 0
700-301
SEEPROM Serial N (1 dg.)
Alfanumrico (ASCII)
700-302
Alfanumrico (ASCII)
700-303
Alfanumrico (ASCII)
700-304
Alfanumrico (ASCII)
700-305
Alfanumrico (ASCII)
700-306
Alfanumrico (ASCII)
700-307
Alfanumrico (ASCII)
Modelos P: ASCII '0'~'9' 4 dgitos Modelos MF: ASCII '0'~'9' 4~12 dgitos
Setembro 2005
6-36
1 Verso
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
700-308
Alfanumrico (ASCII)
700-309
Alfanumrico (ASCII)
700-310
Alfanumrico (ASCII)
700-311
N da SRAM Serial de Backup da bateria (1 dg.)
Alfanumrico (ASCII)
700-312
Alfanumrico (ASCII)
700-313
Alfanumrico (ASCII)
700-314
Alfanumrico (ASCII)
700-315
Alfanumrico (ASCII)
700-316
Alfanumrico (ASCII)
700-317
Alfanumrico (ASCII)
700-318
Alfanumrico (ASCII)
700-319
Alfanumrico (ASCII)
700-320
N da SRAM Serial de Backup da bateria (10 dg.) -
Alfanumrico (ASCII)
700-321
N de Produto SEEPROM (1 dg.)
Alfanumrico (ASCII)
700-322
Alfanumrico (ASCII)
700-323
Alfanumrico (ASCII)
700-324
Alfanumrico (ASCII)
700-325
N de Produto SRAM de Backup da bateria (1 dg.) -
Alfanumrico (ASCII)
700-326
Alfanumrico (ASCII)
700-327
Alfanumrico (ASCII)
700-328
Alfanumrico (ASCII)
700-329
Cd. de Produto SEEPROM (1 dg.)
Alfanumrico (ASCII)
700-330
Alfanumrico (ASCII)
700-331
Alfanumrico (ASCII)
700-332
Alfanumrico (ASCII)
700-333
Alfanumrico (ASCII)
700-334
Alfanumrico (ASCII)
700-335
Alfanumrico (ASCII)
700-336
Alfanumrico (ASCII)
700-337
Configurao (Info. sobre SEEPROM)
[P, SP, CSP, CFSP (,C)] (C requerido por M/N) Ajustado em Configuraes de Fbrica Impressora
(P), Fax (F), Cpia (C) e Digitalizao (S) so alocados aos bits a seguir e so expressos na lgica a
seguir P: 0x01, F: 0x02, C: 0x04, S: 0x08
Faixa
1~4
Significado
700-338
Territrio (SEEPROM)
700-339
Verso Principal da ROM do IOT
[1=FX, 2=XC, 3=XE, 4=AP]

(Configurao automtica)
700-340
Verso Secundria da ROM do IOT
700-341
Verso da Reviso da ROM do IOT
700-342
Principal da ROM Principal do Sistema
700-343
Secundria da ROM Principal do Sistema
700-344
Reviso da ROM Principal do Sistema
700-348
Principal da ROM de IIT
1 Verso
Setembro 2005
6-37
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
700-349
Secundria da ROM de IIT
700-350
Reviso da ROM de IIT
700-351
Principal da ROM do AAOFV
700-352
Secundria da ROM do AAOFV
700-353
Reviso da ROM do AAOFV
700-360
Cd. de Produto (1 dg.)
Alfanumrico (ASCII)
700-361
Alfanumrico (ASCII)
700-362
Alfanumrico (ASCII)
700-363
Alfanumrico (ASCII)
700-364
Alfanumrico (ASCII)
700-365
Alfanumrico (ASCII)
700-366
Alfanumrico (ASCII)
700-367
700-368
Tamanho do Buffer de Lpd (Spool da Memria)
1MB
(1x1024)
700-373
Verso Principal da ROM no CH1 de Fax
700-374
Verso Secundria da ROM no CH1 de Fax
Alfanumrico (ASCII)
512~327 No spool de memria: [512KB~32MB] (incrementos de 256KB) Unid.: Kbyte
68
700-375
Reviso da ROM no CH1 de Fax
700-376
700-377
700-378
700-382
700-383
700-384
700-389
Tamanho de Buffer de PCL
64MB
2560~65 [2.5MB~64MB] (incrementos de 0,25MB) Unid.: Kbyte
(64x1024) 536
700-390
Tam. de Memria para Imprimir E-mail
256KB
(256)
64~1024 64K~1MB Unid.: Kbyte
700-396
Modo de Cor do Auditron para Cpia
0: Proibir
0~2
700-397
Tamanho Mdio da Entrada Padro
44: Carta
0: Proibir, 1: PB, 2: PB & Cor de Preo Baixo

5: A4, 44: Carta
700-398
Modo de Auditron CE
Exibir
0~1
0: No exibir, 1: Exibir
700-399
Unidade de Medida Padro (mm/Pol.)
3: Pol.
1~3
1: mm, 3: Pol.
700-401
MNV do Grupo de Tam. do Papel
Valor configurado
em Grupo
de
Tamanho
do Papel
1~5
[1: Japo, 2: AN (Amrica do Norte), 3: UE, 4: AP (sia Pacfico), 5: AS (Amrica do Sul)]
700-402
SEEPROM do Grupo de Tam. do Papel
Configurar 1~5
para cada
regio
[1: Japo, 2: AN (Amrica do Norte), 3: UE, 4: AP (sia Pacfico), 5: AS (Amrica do Sul)]
Setembro 2005
6-38
1 Verso
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
700-410
Tamanho do Disco de RAM para Impresso
Memria
Padro,
33M Adicionais
128M, 50M
Adicionais
256M, 66M
Esta configurao s vlida quando o HD no est instalado enquanto o Kit da impresso est sendo
instalado. No configurar nos outros casos. A faixa de config. 0~[valor corrente + capacidade de
memria disponvel]. A unidade 1M. O valor atual pode ser verificado usando-se o relatrio Lista de
Configuraes. A capacidade de memria disponvel pode ser verificada no Painel de Controle ou no
menu Configuraes de Memria de CWIS. Nota 1: Se um valor acima [valor corrente + capacidade de
memria disponvel] for informado, as Configuraes de Fbrica de todas as configuraes de memria (incluindo Buffer de Recepo de IF do Host, Memria de Formulrio etc.) sero restauradas. Nota
2: Se o campo para impresso com alceamento auto. tambm for alterado, altere de modo que a soma
de todos os incrementos no exceda a capacidade de memria disponvel. Nota 3: Se config. como 0,
alceamento auto. ser desligado. Quando configurar como 0, sempre configure tanto esse parmetro
quanto o campo de impresso com alceamento auto. como 0.
700-411
Tamanho do Disco de RAM para Cpia
Memria
Padro,
33M Adicionais
128M, 50M
Adicionais
256M, 66M
Adicionais
386M,
100M
Esta configurao s vlida quando o HD no est instalado. No configurar nos outros casos. A
faixa de config. 0~[valor corrente + capacidade de memria disponvel]. A unidade 1M. O valor
atual pode ser verificado usando-se o relatrio Lista de Configuraes. A capacidade de memria disponvel pode ser verificada no Painel de Controle ou no menu Configuraes de Memria de CWIS.
Nota 1: Se um valor acima [valor corrente + capacidade de memria disponvel] for informado, as Configuraes de Fbrica de todas as configuraes de memria sero restauradas. Nota 2: Se o campo
para impresso com alceamento auto. tambm for alterado, altere de modo que a soma de todos os
incrementos no exceda a capacidade de memria disponvel.
700-412
Tamanho do Disco de RAM para Caixa
7M
Configurao no permitida
700-420
Sinalizador de Desativao de Download
0: Permitir 0~1
0: Permitir, 1: Proibir
700-421
ID de Produto ID(1) de Arquivo de Download
NULL
ASCII
700-422
NULL
ASCII
700-423
NULL
ASCII
700-424
NULL
ASCII
700-425
NULL
ASCII
700-426
NULL
ASCII
700-427
NULL
ASCII
700-428
NULL
700-430
Nvel do Modo PKI de Segurana
1: Nvel 1
1~3
[1: Nvel 1, 2: Nvel 2, 3: Nvel 3]
700-431
Tipo de Certificao PKI de Segurana
0: No
registrado
0~2
[0: No registrado, 1: Disponvel (gerado auto.), 2: Disponvel (Importao)]
700-437
Ativao de SSL de Segurana
0: Falso
Invlido
0~1
[0: Falso Invlido, 1: Verdadeiro Vlido]
700-445
Ativao de SSL de Segurana
443
433~999
9
443, 8000~9999
700-446
Ativao de sobregravao do HD de Segurana
0: Desativar
0~1
700-447
Contagem de sobregravao do HD de Segurana 1

configurada
1~3
1, 3
700-452
Endereo do Servidor SNTP de Segurana vlido
0~1
[0: Falso, 1: Verdadeiro]
0: Falso
1 Verso
ASCII
Setembro 2005
6-39
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
700-453
Endereo do Servidor SNTP de Segurana
0.0.0.0
0000000 00000000~FFFFFFFF
0~FFFFF
FFF
700-454
Ativar Info de SNTP de Segurana
0: Desativar
91
700-455
Perodo de Intervalo entre Infos de SNTP de Segu- 168

rana
1~500
1~500h
700-490
Controle de LED LIG. de Documentos Armazenados
0: Todos
os documentos
0~1
0: Todos os documentos, 1: Documentos de Fax Recebidos
700-500
Ativao de Fax da Internet para Fax da Internet

Via Caixa
Deslig.
0~1
1: Lig., 0: Deslig.
Significado
700-501
Ativao de Fax da Internet para E-mail Via Caixa
Deslig.
0~1
1: Lig., 0: Deslig.
700-502
Excluir documento automaticamente da Caixa
0: No
excluir
auto.
0~1
1: Excluir auto., 0: No excluir auto.
700-503
Dias Transcorridos de excluir doc. auto. da Caixa
1~14
1~14 dias
700-504
Hora de excluir doc. auto. da Caixa
0~23
0~23
700-505
Minuto de excluir doc. auto. da Caixa
0~59
0~59
700-506
Excluir doc. auto. da Caixa Aps Retirado pelo Cli- 0: Seguir

ente
configuraes da
Caixa
0~1
0: Seguir configuraes da Caixa, 1: Excluir
700-520
N da Porta do Gerenciador de SESAMI
80
80~9999 80, 8000~9999
700-521
Mx. de Sesses do Gerenciador de SESAMI
1~5
1~5
700-522
Tempo de Espera da Conexo do Gerenciador de

SESAMI
30
1~255
1~255
700-523
Tempo de Espera da Conexo de Servio do Fluxo 60

de Trabalho de SESAMI
1~900
1~900
700-530
Reinicializar quando ocorrer falha
1: Reinicializar
0~1
[1: No reinicializar, 0: Reinicializar]
700-540
Modo de Auditron
0: Deslig.
0~2
0: Deslig., 1: Auditron Interno, 2: Contas de Rede
700-541
Ativao do Modo de Auditron para Impresso

MBOX
1: Lig.
0~1
0: Deslig. (No limitar), 1: Lig. (Limitar)
700-542
Ativao do Modo de Auditron para Sada MBOX
1: Lig.
0~1
0: Deslig. (No limitar), 1: Lig. (Limitar)
700-543
Local da Memria com Info. do Usurio
0: MNV
0~1
0: NVRAM, 1: HD
700-544
Ativao de Info de Verificao do Auditron
1: Ativar
0~1
0: Desativar, 1: Ativar
700-545
Modo de Senha do Auditron DESLIG./LIG.
0: Deslig.
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
700-546
Nenhuma Ao de Conta do Auditron
0: Cancelar
0~1
0=Cancelar, 1=Armazenar
700-547
ID de Usurio do Auditron
ID de
Usurio
1~15 caracteres (ASCII de 7 bits)
Setembro 2005
6-40
1 Verso
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
ID de
Conta
Significado
700-548
ID de Conta do Auditron
700-549
ID de Usurio Condeal do Auditron
0: Falso
0~1
0: Falso, 1: Verdadeiro
700-550
ID de Conta Condeal do Auditron
0: Falso
0~1
0: Falso, 1: Verdadeiro
700-551
Modo de Autenticao Remota para Digitalizao
0: Deslig.
0~2
700-552
Servio de Autenticao Remota
0~1
0: Kerberos
(Windows2
000)
0: Deslig., 1: Lig., 2: Lig. com Visitante

0: Kerberos (Windows2000) 1: Kerberos (Solaris)
700-553
Senha de Visitante
visitante
700-554
Endereo IP de KDC
0.0.0.0
0.0.0.0~255.255.255.255
700-555
N de Porta de Servidor de KDC
88
700-556
FQDN de KDC
Caractere
nulo
0~65535
Valores entre 1~65535

Caractere abaixo de 255bytes vlido em FQDN
700-557
Nome do Campo KDC
Caractere
nulo
String de caracteres abaixo de 64bytes
700-558
Armazenamento de DV Pay for Print Forado
0=Deslig.
0~1
0=Deslig., 1=Lig.
700-559
Ativao de Comando XPJL de DV Pay for Print
0=Desativar
0~1
0=Desativar, 1=Ativar
700-560
Ao de Conta de Erro de DV Pay for Print
0=Cancelar
0~1
0=Cancelar, 1=Armazenar
700-561
Ativao de Comando do Trabalho de DV Pay for

Print
0=Desativar
0~1
700-562
Sem Permisso de Impresso para o Usurio da

Conta
0=Desativar
0~1
700-563
N Mx. Erros de Autent. de Usurio p/ ativar Bloq. 5

de Autent.
0~10
0~10
700-564
N Mx. Erros de Autent. de Usurio p/ ativar Reg. 10

de Acesso
0~600
0~600
700-570
Principal da ROM do AAC
700-571
Secundria da ROM do AAC
700-572
Reviso da ROM do AAC
700-573
Principal da ROM do Md. Acabamento
700-574
Secundria da ROM do Md. Acabamento
700-575
Reviso da ROM do Md. Acabamento
700-576
Principal da ROM da Extenso de IIT
700-577
Secundria da ROM da Extenso de IIT
700-578
Reviso da ROM da Extenso de IIT
700-600
Grupo1(IOT)
700-601
Grupo1(SYS1)
700-602
Grupo1(SYS2)
700-603
Grupo2(IOT)
1 Verso
Setembro 2005
6-41
Tabela 1 Comum
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
700-604
Grupo2(SYS1)
700-605
Grupo2(SYS2)
700-606
Grupo3(IOT)
700-607
Grupo3(SYS1)
700-608
Grupo3(SYS2)
Cadeia 720-xxx Contador do Medidor

Tabela 2 Contador do Medidor
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
720-002
Faturamento
PFV_BILLING_TYPE_1
1~7
[Faturam.1: 1, Faturam.2: 2, Faturam.3: 3, Faturam.4: 4, Faturam.5: 5, Faturam.6: 6,

Faturam.7: 7]
720-003
Impresso Principal-4 Cores
0~19999999
[0~19.999.999]
720-004
Impresso Principal-Cor1
0~19999999
[0~19.999.999]
720-005
Impresso Principal-Cor2
0~19999999
[0~19.999.999]
720-006
Impresso Principal-B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-007
Cpia Principal-Contador de 4 Cores
0~19999999
[0~19.999.999]
720-008
Cpia Principal-Contador de Cor2
0~19999999
[0~19.999.999]
720-009
Cpia Principal-Contador de B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-010
FAX Principal-Contador de 4 Cores
0~19999999
[0~19.999.999]
720-011
FAX Principal-Contador de B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-012
Impresso de Backup1-4 Cores
0~19999999
[0~19.999.999]
720-013
Impresso de Backup1-Cor1
0~19999999
[0~19.999.999]
720-014
Impresso de Backup1-Cor2
0~19999999
[0~19.999.999]
720-015
Impresso de Backup1-B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-016
Cpia de Backup1-Contador de 4 Cores
0~19999999
[0~19.999.999]
720-017
Cpia de Backup1-Contador de Cor2
0~19999999
[0~19.999.999]
720-018
Cpia de Backup1-Contador de B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-019
FAX de Backup1-Contador de 4 Cores
0~19999999
[0~19.999.999]
720-020
FAX de Backup1-Contador de B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-046
Tam. Grande Principal-Contador de B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-047
Tam. Grande Principal-Contador de Cor
0~19999999
[0~19.999.999]
720-048
Tam. Grande de Backup1-Contador de B
0~19999999
[0~19.999.999]
720-049
Tam. Grande de Backup1-Contador de Cor -
0~19999999
[0~19.999.999]
720-052
Tipo de Faturamento
PADRO: 0
0~2
PADRO: 0, PERSONALIZ1: 1, PERSONALIZ2: 2]
720-053
Contador de Cor Modal Principal
0~19999999
[0~19.999.999]
720-054
Contador de B Modal Principal
0~19999999
[0~19.999.999]
720-055
Contador de Cor Modal de Backup1
0~19999999
[0~19.999.999]
720-056
Contador de B Modal de Backup1
0~19999999
[0~19.999.999]
Setembro 2005
6-42
1 Verso
Tabela 2 Contador do Medidor

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
720-057
10
10~100
[10~100]
Ponto de Interrupo Modal de Faturamento
Cadeia 731-xxx Cadeia 732-xxx Dados armazenados

Tabela 3 Dados armazenados
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
[Seguir dados do sistema para veloc. do modem=0, 2400bps=1, 4800bps=2, 7200bps=3,
9600bps=4, 12000bps=5, 144000bps=6, 16800bps=7, 19200bps=8, 21600bps=9,
24000bps=10, 26400bps=11, 28800bps=12, 31200bps=13, 33600bps=14]
731001~999
Configurao de Discagem Rpida para

Veloc. do Modem (Link 1-500)
0: Seguir dados do
sistema para veloc. do
modem
732001~999

Super G3 (Link 1-500=Discagem
0: No proibir
0~1
[0: No proibir, 1: Proibir]
733001~999

ECM (Link 1-500=Discagem)
0: No proibir
0~1
734001~999

JBIG (Link 1-500=Discagem)
0: No proibir
0~1
Cadeia 770-xxx I/O Protocolo da Porta

Tabela 4 Protocolo da Porta de I/O
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
770-001
Ativao de Porta Paralela
1: Ativar
0~1
770-002
Tipo do Modo de Impresso Paralela
1: Auto
1~29
1: Auto, 14: Dump, 15: ART, 16: PLW, 3: HPGL2, 8: ESCP, 9: 201H, 5: PostScript, 10: TIFF
2: PCL, 17: KS5843, 18: KSSM, 29: KS5895
770-003
Interruptor de JCL(FX)/PJL(AP) Paralelo
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
770-004
Protocolo Adobe Paralelo
0: Padro
0~2
0: Padro, 1: Binrio 2: TBCP
770-005
Tempo de alim. auto. Paralelo
6 (30seg)
1~255
1~255 (5~1275 seg)
770-006
Preparo de Entrada Paralela
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
770-007
Modo de Com. Paralela
Ligado
0~1
0: Lig., 1: Deslig.
770-009
Padro de Correspondncia Paralela
0: IEEE P1284
0~1
0: IEEE P1284, 1: Centronics
770-010
Taxa de Transferncia Ethernet
127: Auto
1~127
127: Auto, 11: 10BASE-T (Half-Duplex), 12: 100BASE-TX (Half-Duplex), 21: 10BASE-T
(Full Duplex), 22: 100BASE-TX (Full Duplex)
770-020
Taxa de Transferncia TokenRing
Auto
Auto: 4, 4MB/s: 1, 16MB/s: 2, 100MB/s: 3
770-021
Comprimento de Pacote TokenRing
1500
1500, 2088, 4472, 8232
770-022
Roteamento de Origem TokenRing
Desativar
770-030
Tipo de Quadro NetWare
255: Auto
0~255
0~1
770-040
Ativao de Porta EtherTalk
0: Desativar
770-041
Tipo de Impresso EtherTalk
5: PostScript
770-042
Ativao de JCL(FX)/PJL(AP) EtherTalk
Ligado
1 Verso
Ativar: 1, Desativar: 0
255: Auto 2: Ethernet II 4: Ethernet SNAP 3: Ethernet 802.2 1: Ethernet 802.3 6: Token
SNAP 5: Token 802.5
5: PostScript
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
Setembro 2005
6-43

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
770-050
Ativao de Porta Netware
0: Desativar
0~1
770-051
Tipo do Modo de Impresso Netware
1: Auto
1~29
1: Auto, 14: Dump, 15: ART, 16: PLW, 3: HPGL2, 8: ESCP, 5: PostScript, 10: TIFF, 2: PCL,
17: KS5843, 18: KSSM, 29: KS5895
770-052
Ativao de JCL(FX)/PJL(AP) Netware
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
770-053
TBCP NetWare Vlido
0: Nenhum
0~1
0: Nenhum, 1: TBCP
770-054
Protocolo de Trans. NetWare
1: IPX/SPX
1~3
1: IPX/SPX, 2: TCP/IP, 3: Ambos
770-060
Ativao de Porta Lpd
1: Iniciar
0~1
0: Iniciar, 1: Parar
770-061
Tipo do Modo de Impresso Lpd
1: Auto
1~29
17: KS5843, 18: KSSM, 29: KS5895
770-062
Ativao de JCL(FX)/PJL(AP) Lpd
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
770-063
Sinalizador de TBCP Vlido
0: Nenhum
0~1
0: Nenhum, 1: TBCP
770-064
Modo de Spool Lpd
0: Sem Spool
0~1
0: Sem Spool, 1: Spool
770-065
Tempo de Espera Lpd
16seg
2~3600
2~3600seg (Faixa de config.: 2~65.535)
770-068
N de Porta Lpd
515
770-070
Limitao de Endereo Lpd
0: No limitar
770-071
Endereo IP 1 de Lpd Vlido
0.0.0.0
00000000~FFFFFFFF
770-072
0.0.0.0
00000000~FFFFFFFF
770-073
0.0.0.0
00000000~FFFFFFFF
770-074
0.0.0.0
00000000~FFFFFFFF
770-075
0.0.0.0
770-077
N de Porta SMTP
25
1~65535
25, 8000~9999
770-080
Ativao de Porta SMB
1: Ativar
0~1
0: Ativar, 1: Desativar
770-081
Tipo do Modo de Impresso SMB
1: Auto
1~29
17: KS5843, 18: KSSM, 29: KS5895
770-082
Ativao de JCL(FX)/PJL(AP) SMB
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
770-083
Sinalizador de SMB TBCP Vlido
0: Nenhum
0~1
0: Nenhum, 1: TBCP
770-084
Modo de Spool SMB
0: Sem Spool
0~1
770-085
Protocolo de Trans. SMB
6: Ambos
2~6
2: TCP/IP, 4: NetBeui, 6: Ambos
770-090
Ativao de Porta IPP
0: Desativar
0~1
770-091
Tipo do Modo de Impresso IPP
1: Auto
1~29
17: KS5843, 18: KSSM, 29: KS5895
770-092
Ativao de JCL(FX)/PJL(AP) IPP
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
770-093
Sinalizador de IPP TBCP Vlido
0: Nenhum
0~1
0: Nenhum, 1: TBCP
770-094
Autorizao Acl
0: Deslig. (Nenhum)
0~1
1: Lig. (local), 0: Deslig. (nenhum)
770-095
Usar Nome de DNS
1: Lig.
0~1
1: Lig., 0: Deslig.
770-097
N de Porta
80
0~9999
Um de 0, 80, 8000~9999
770-098
Modo de Spool IPP
0: Sem Spool
0~1
770-099
Tempo de Espera de Porta IPP
60
0~65535
0~65535[seg]
770-100
Modo DHCP
2: DHCP
1~0x10
0x10: Manual, 4: BOOTP, 2: DHCP, 1: RARP
770-101
Endereo IP
0.0.0.0
00000000~FF 00000000~FFFFFFFF
FFFFFF
515, 8000~9999
0~1
0: No limitar, 1: Limitar
00000000~FFFFFFFF
Setembro 2005
6-44
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
770-102M
Mscara de Sub-rede
0.0.0.0
00000000~FF 00000000~FFFFFFFF
FFFFFF
770-103
Endereo de Gateway
0.0.0.0
00000000~FF 00000000~FFFFFFFF
FFFFFF
770-110
Configurao automtica de DNS
DHCP
0~0x10
770-112
Nome de Domnio DNS
NULL
770-120
Configurao automtica de WINS
DHCP
0x10: Config. manual, 0x02: DHCP
770-121
Endereo 1 de Servidor WINS
0.0.0.0
00000000~FFFFFFFF
770-123
Endereo 2 de Servidor WINS
0.0.0.0
00000000~FF 00000000~FFFFFFFF
FFFFFF
Significado
0x10: Config. manual, 0x02: DHCP

Nome de Domnio DNS (Em geral, 255 caracteres incluindo "." final que no exibido.)
770-130
Ativao de Porta de Agente
1: Ativar
0~1
770-131
Sinalizador de Transporte de Agente
2: UDP
0~3
0: Ambos Deslig., 1: IPX, 2: UDP, 3: Ambos Lig.
770-133
Nome de Comunidade do Agente 1 ~ 10
NULL (Substituir por

"fxSystemMgr" no PDU)
770-140
Ativao de Porta EWS
1: Ativar
0~1
770-150
Ativao de Porta Saudao
0: Desativar
0~1
770-160
Ativao de Porta MFIO
0: Desativar
0~1
770-166
Sesso Mx. de HTTP
1~10
1~10
770-190
Iniciar/Parar Servio de Correio
1: Iniciar
770-191
Endereo do Remetente de E-mail
NULL
770-202
Endereo IP do Servidor de E-mail SMTP
0.0.0.0
Caractere JISX0201 cdigo de 12 caracteres
1: Iniciar, 0: Parar
N Mx. ASCII de 128 caract. (Caract: alfabtico, [@] [.] [+] [-] [=] [_] (sublinhado) [/] [<] [>])
no formato nomeusurio@domnio.nome
00000000~FF 00000000~FFFFFFFF
FFFFFF
770-222
Config. de Incio de port9100
0~1
0: Desativar 1: Ativar
770-250
Protocolo Adobe USB
Padro
0~2
0: Padro 1: Binrio 2: TBCP
770-251
Ativao de JCL(FX)/PJL(AP) USB
Ligado
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
770-252
Tipo do Modo de Impresso USB
Auto
1~29
17: KS5843, 18: KSSM, 29: KS5895 Consulte o FF Host I/F de cada produto para obter a
faixa de configurao.
770-254
Ativao de Porta USB
Ativar
0~1
770-255
Tempo de alim. auto. USB
6 (30seg)
1~255
1~255 (5~1275 seg)
770-280
Configurao de Incio de Imprimir E-mail
1: Ativar
0~1
770-281
Tipo de Arquivo de Imprimir E-mail
10 :TIFF
1~29
17: KS5843, 18: KSSM, 29: KS5895
770-282
Interruptor JCL de Imprimir E-mail
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
770-283
Filtro de Imprimir E-mail
Nenhum
0~1
0: Nenhum, 1: TBCP
770-284
Tipo de Spool de Imprimir E-mail
0: Sem Spool
0~1
0 : Sem Spool (Buffer em Anel), 1: Spool (Disco da RAM)
770-285
Imprimir E-mail com Imprimir Cabealho
1: Imprimir todos os
cabealhos e contedos
0~3
0: Imprimir todos os cabealhos e contedos, 1: Imprimir cabealhos e contedos bsicos,

2: No imprimir cabealhos ou contedos, 3: Imprimir auto. de acordo com o contedo
770-286
Nome de Usurio do Servidor POP
NULL
770-287
Senha de Servidor POP
NULL
1 Verso
Setembro 2005
6-45

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
770-290
Ativao de UPnP
1: Ativar
0~1
770-295
Ativao de Servio de Impresso

BMLinkS
1: Ativar
0~1
770-320
Ativao de Porta Sesami
1: Ativar
0~1
Cadeia 770-xxx 840-xxx Servio de Digitaliz.

Tabela 5 Servio de Digitalizao
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
770-301
Nome de Servidor LDAP Principal
NULL
Dentro de 64bytes. Consulte RFC1034 para obter os caracteres disponveis.
770-302
Endereo de Servidor LDAP Principal
NULL
Dentro de 4bytes. Invlido se FQDN estiver especificado. Invlido se recuperao por

DHCP estiver especificado. 1.1.1.1~254.254.254.254
770-303
Nmero de Porta de Servidor LDAP Principal
389
770-304
Nome de Servidor LDAP Secundrio
NULL
Dentro de 64bytes. Consulte RFC1034 para obter os caracteres disponveis.
770-305
Endereo de Servidor LDAP Secundrio
NULL
Dentro de 4bytes. Invlido se FQDN estiver especificado. Invlido se recuperao por

DHCP estiver especificado. 1.1.1.1~254.254.254.254
770-306
N de Porta de Servidor LDAP Secundrio
389
1~65535
1~65535
840-001
Ativao de Servio de Digitalizao
Ativar
0~1
[0: Ativar, 1: Desativar]
840-002
Operao Ilegal de Digitalizao
Ativar documentos arma- 0~1

zenados
[0: Descartar docs armazenados, 1: Ativar docs armazenados]
840-003
N mx. de armazenamento no Servio de

Digitaliz.
999 folhas
1~999
[1~999 folhas]
840-004
Config. de Brilho 3 no Servio de Digitaliz.
192: [-92(densidade)]
0~200
0~200: [-100~100]
840-005
0~200
0~200: [-100~100]
840-006
0~200
0~200: [-100~100]
840-007
Config. de Brilho-1 no Servio de Digitaliz.
99: [1(densidade)]
0~200
0~200: [-100~100]
840-008
98: [2(densidade)]
0~200
0~200: [-100~100]
840-009
97: [3(densidade)]
0~200
0~200: [-100~100]
840-010
Config. de Contraste [Forte] no Servio de

Digitaliz.
150: [50]
0~200
0~200: [-100~100]
840-011
Config. de Contraste [Meio Forte] no Servio

de Digitaliz.
125: [25]
0~200
0~200: [-100~100]
840-012
Config. de Contraste [Meio Suave] no Servio 75: [-25]

de Digitaliz.
0~200
0~200: [-100~100]
840-013
Config. de Contraste [Suave] no Servio de

Digitaliz.
0~200
0~200: [-100~100]
50: [-50]
1~65535
1~65535
840-019
Espao de Cor RGB no Servio de Digitaliz.
[Espao da Cor]: 0
0~1
[Espao da Cor]: 0 [Dispositivo]: 1
840-021
Exibio de ACS de Digitalizao
1: Exibir
0~1
[0: No exibir, 1: Exibir]
840-024
Remover Sangria Atravs de Nvel em Digitali- Padro

zao
0~4
0: Baixo, 1: Mais Baixo, 2: Padro, 3: Mais Alto, 4: Alto
840-080
ABL LDAP Vlido
0~1
1: Permitir, 0: Proibir
Permitir
Setembro 2005
6-46
1 Verso
Tabela 5 Servio de Digitalizao

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
840-081
ABL LDAP CN
cn
String de caracteres dentro de 32bytes.
840-082
ABL LDAP SN
sn
840-083
Determinado nome de ABL LDAP
determinado nome
840-084
E-mail de ABL LDAP
e-mail
840-085
Nome Alt. 1 de ABL LDAP
840-086
Tipo de Nome Alt. 1 de ABL LDAP
nmero telefnico
840-087
840-088
ou
840-089
840-090

840-091
Contagem Mx. de ABL LDAP
50
5~100
840-092
DN de ABL LDAP
NULL
Dentro de 256bytes. No configurar se autenticao LDAP no for requerida.
840-093
Senha de ABL LDAP
NULL
Dentro de 32bytes. No configurar se senha no for requerida na autenticao LDAP.
840-094
Raiz de ABL LDAP
NULL
Dentro de 255bytes.
840-095
Escopo de ABL LDAP
Todos os nveis abaixo da 1~3

entrada da raiz
1: Entrada raiz somente, 2: Um nvel abaixo entrada raiz somente, 3: Todos os nveis
abaixo da entrada da raiz
840-096
Classe de Objeto de ABL LDAP
Dentro de 32bytes.
840-097
Tempo de Espera de ABL LDAP
30
Para 0 ou 5~120 detectado pelo dispositivo, configure o valor do tempo de espera como
um numrico diferente de 0. Se 0 for especificado, o dispositivo no detectar o tempo de
espera. A configurao do tempo de espera seguir a configurao do Servio de Servidor do Diretrio.
840-098
Aplicativo de Diretrio de ABL LDAP
NULL
0: Nenhum, 1: Microsoft) ActiveDirectory ou Microsoft) ExchangeServer5.5, 2: Novel)

NetWare5.* O mapeamento de propriedades para recuperao de propriedades de LDAP
feito com base nessa configurao.
Cadeia 780-xxx IOT

Tabela 6 IOT
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
780-013
1: Comum
1~255
1: STATIONARY, 2: TRANSPARENCY, 3: ENVELOPE, 4: ENVELOPE_PLAIN, 5:

ENVELOPE_WINDOW, 6: LABEL, 7: FORM, 8:COATING1, 9: TRACABLE, 10: THICK1,
11:THICK1_REV, 12: THICK2, 13: THICK2_REV, 14: RECYCLED, 15:
CONTINUOUS_LONG, 16: CONTINUOUS_SHORT, 17: TAB_STOCK, 18: MULTI_LAYER,
19: OPAQUE_FILM, 20: TACK_FILM, 21: THIN, 22: FINE, 23: USER1, 24: USER2, 25:
USER3, 26: USER4, 27: USER5, 28: OTHER, 29: WRAPPINGPAPER, 30: EXLUSTERPAPER, 31: COATING2, 32: COATING1_REV, 33: COATING2_REV, 34: THICK1_FINISHER,
35: COATING1_FINISHER, 36: THICK1_A, 37: THICK1_B, 38: THICK1_C, 39: THICK1_S,
40: THICK2_A, 41: THICK2_B, 42: THICK2_C, 43: THICK2_D, 44: THICK2_S, 45:
THICK1_FINISHER_A, 46: THICK1_FINISHER_B, 47: THICK1_FINISHER_C, 48:
THICK1_FINISHER_S, 49: HAGAKI, 50: HAGAKI_REV, 51: STATIONARY_REV, 52:
FINE_REV, 53: RECYCLED_REV, 54: SPECIAL, 55: SPECIAL_REV 56: USED, 57:
PREPUNCHED, 58: TAB_THICK1, 59: TAB_THICK2.
Tipo de Papel da Bandeja 1
1 Verso
Setembro 2005
6-47
Tabela 6 IOT
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
780-014
1: Comum
1~255
O mesmo que acima
780-015
1: Comum
1~255
O mesmo que acima
780-016
1: Comum
1~255
O mesmo que acima
780-018
Tipo de Papel de SMH
1: Comum
1~255
780-019
Nome de Papel Personalizado 1
NULL
Numerais ASCII, smbolos mx. 24 caract. (M/N)
780-020
NULL
O mesmo que acima
780-021
NULL
O mesmo que acima
780-022
NULL
O mesmo que acima
780-023
NULL
780-038
Categoria de Controle de Qualidade da

Imagem: Inverter
780-050
Prioridade de Tipo de Papel: Papel de Alta 3

Qualidade
O mesmo que acima
O mesmo que acima

2
2:Comum B
1~255
1~n: 1~n, X (No aplicvel a Bandeja Prioritria para APS/ATS): 255 Duplicao permitida. n
o mx.. N de configuraes por tipo de papel .
780-051
Prioridade de Tipo de Papel: Papel Comum 1
1~255
O mesmo que acima
780-052
Prioridade de Tipo de Papel: Papel Reciclado
1~255
O mesmo que acima
780-053
Prioridade de Tipo de Papel:

Personalizado1
X (No aplicvel a ATS)
1~255
O mesmo que acima
780-054

Personalizado2
1~255
O mesmo que acima
780-055

Personalizado3
1~255
O mesmo que acima
780-056

Personalizado4
1~255
O mesmo que acima
780-057

Personalizado5
1~255
O mesmo que acima
780-060
Prioridade da Bandeja 1
1~4
1~4: 1, 2, 3, 4 A prioridade em ordem numrica, sendo 1 a primeira prioridade.
780-061
1~4
O mesmo que acima
780-062
1~4
O mesmo que acima
780-063
1~4
O mesmo que acima
780-069
Ativao de Aperfeioamento de Imagem
LIG.
0~1
0: DESLIG, 1: LIG.
780-072
Ativao de Desloc. da Bandeja Central
Desloc. por jogo
1~3
1: Desloc. por jogo, 2: Desloc. por trabalho, 3: Sem desloc.
780-073
Ativao de Desloc. da Bandeja do Mdulo Desloc. por jogo

de Acabamento
1~3
780-075
Parar impresso quando a vida til do

fotorreceptor acabar
1: Parar de imprimir
0~1
VERDADEIRO (1): Parar de imprimir, FALSO (0): No parar de imprimir
780-084
Prioridade de Tipo de Papel: Inverter
1~255
1~n: 1~n, X (No aplicvel a Bandeja Prioritria para APS/ATS): 255 Duplicao permitida. n
o mx.. N de configuraes por tipo de papel.
780-141
Ativao de Desloc. da Bandeja 2 Central
Desloc. por jogo
1~3
780-142
Frente e verso forado
0~1
0: 1 Face, 1: 2 Faces
780-145
Grampeamento no Modo de Desloc. de

Controle de IOT
Desloc. por jogo
1~3
Setembro 2005
6-48
1 Verso
Tabela 6 IOT
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
780-146
IOT Control Non Same FS Mix Size Staple Liberar
0~1
VERDADEIRO (1): Grampear, FALSO (0): Liberar
780-147
Capacidade de Grampeamento Mx.
10~150
1 Contagem=1 Folha
50 folhas
780-151
Capacidade de Livreto Mx.
15 folhas
2~25
2~25 folhas
780-153
Ignorar/Confirmar APS Tipo Mdio
1: Confirmar e esperar
ao do usurio
0~1
VERDADEIRO (1): Confirmar e esperar ao do usurio, FALSO (0): Ignorar e continuar
780-161
Deteco de Tamanho Livre de SMH de

Controle do IOT
Deteco Automtica de
Tamanho
0~1
VERDADEIRO (1): Detectar tamanho livre, FALSO (0): Deteco Autom. de Tamanho
780-162
Atributo Mdio da Bandeja 1
Nenhum
0~2
0: Nenhum, 1: PB, 2: Cor
780-163
Nenhum
0~2
780-164
Nenhum
0~2
780-165
Nenhum
0~2
Cadeia 785-xxx IIT

Tabela 7 IIT
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
785-002
Nvel Separado de ACS
Normal
0~5
1: Mais Preto, 2: Preto, 3: Normal, 4: Cor, 5: Mais Cor
785-003
Mtodo de Processamento de Imagem de

Foto de FAX
Difuso de Erro
0~1
0: Difuso de Erro (1bit, ED), 1: Pontilhado
785-008
Tipo de Controle do AAOFV
2: PF2
0~2
[0: Nenhum, 1: PF1, PF2]
785-010
Mtodo de Deteco de Tamanho de Doc- 1

umento de FAX
0~1
0: Srie A/B, 1: Srie Polegada
785-015
Nvel de Deteco de Texto / Foto
Normal
1~5
1: Mais Preto, 2: Texto, 3: Normal, 4: Foto, 5: Mais Foto
785-016
Nvel de Reproduo de Foto
Normal
1~5
1: Mais Texto, 3: Normal, 5: Mais Foto
785-024
Ajustar p/ 100 Varredura Rpida
100,0%
980~1020
980: 98,0%~1020: 102,0%, incrementos de 0,1%
785-025
Ajustar p/ 100 Varredura Lenta
100,0%
980~1020
980: 98,0%~1020: 102,0%, incrementos de 0,1%
785-026
Ajuste 100 do AAOFV
No aplicar
0~1
0: No aplicar, 1: Aplicar
785-027
Difuso de Erro ou Pontilhado no Processo Difuso de Erro

de Copiar Foto
0~1
0: Difuso de Erro 1: Pontilhado
785-028
Tamanho de Org de TVC Obrigatrio Des- 1: Obrigatrio

lig./Lig.
0~1
0: No obrigatrio, 1: Obrigatrio
785-030
Tamanho de APS da Cpia DESLIG./

LIG.[5,5.x8,5(Meio Carta)]
Configurar para cada

regio
0~1
[0: No aplicvel, 1: Aplicvel]
785-031

LIG.[A5]

regio
0~1
785-032

LIG.[B5]

regio
0~1
785-033

LIG.[8,25x10,5(Executivo)]

regio
0~1
785-034

LIG.[8x10]

regio
0~1
1 Verso
Setembro 2005
6-49
Tabela 7 IIT
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
785-035

LIG.[16K]

regio
0~1
785-036

LIG.[8,5x11(Carta)]

regio
0~1
785-037

LIG.[A4]

regio
0~1
785-038

LIG.[8,5x11(Foolscap)]

regio
0~1
785-039

LIG.[8,5x14(Ofcio)]

regio
0~1
785-040

LIG.[B4]

regio
0~1
785-041

LIG.[8K]

regio
0~1
785-042

LIG[11x17(Duplo Carta)]

regio
0~1
785-043

LIG.[A3]

regio
0~1
785-050
Faixa de Aplicao de Original
0~1
0: Aplicar apenas p/ aquele original, 1: Aplicar p/ todos os originais no-padronizados subseqentes
785-080
Margem de Apagam. da Borda da Cpia
0~10
0~10mm (incrementos de 1mm)
Cadeia 790-xxx IU
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-001
Iniciar Configurao do Visor
Lista de Configuraes
0~2
0: Lista de Configuraes, 1: Gerenciamento de Trabalho, 2: Informao da

Mquina
790-002
Function Set Display Setting
0~3
0: Menu, 1: Cpia, 2: Fax, 3: Digitalizao
790-003
Exibio de Difuso por Retransmisso /

Busca Mltipla de FAX
1: Exibir
0~1
790-050
Pr-ajustar Bandeja 1 em Cpia
Bandeja 1
0~255
0 : Nenhuma (no est em uso) 1: Band. 1, 2: Band. 2, 3: Band. 3, 4: Band. 4, 5:

BPM, 6: AAC1, 7: AAC2
790-051
Bandeja 2
0~255
O mesmo que acima
790-052
BPM
0~255
O mesmo que acima
790-053
Nenhum
0~255
O mesmo que acima
790-060
Pr-ajustar Reduo/Ampliao 1 em Cpia
0~12
Pr-ajustar R/A 2 (FX, AP) Prajustar R/A 3 (XC) Pr-ajustar R/A 4
(XE): 3
0: Nenhuma 1~12: Pr-ajustar R/A 1 ~ Pr-ajustar R/A 12
790-061
12
Pr-ajustar R/A 7 (FX, AP) Prajustar R/A 5 (XC) Pr-ajustar R/A 6
(XE): 5
O mesmo que acima
Setembro 2005
6-50
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-062
Nenhuma (padro HBUI)
12
O mesmo que acima
790-070
Bandeja Padro em Cpia
Auto
0~5
0: Auto, 1: Band. 1, 2: Band. 2, 3: Band. 3, 4: Band. 4, 5: BPM Consulte Funo

FF em Servio de Cpia para obter a faixa de configurao.
790-071
Bandeja padro na liberao de ATS na cpia
Bandeja 1
1: Band. 1, 2: Band. 2, 3: Band. 3, 4: Band. 4 Consulte Funo FF em Servio de

Cpia para obter a faixa de configurao.
790-072
Reduo/Ampliao Padro em Cpia
0~255
0: 100% 1~12: Pr-ajustar R/A 1 ~ Pr-ajustar R/A 12 255: Auto
790-073
Reduo/Ampliao Fixa 1 em Cpia
XE/DMO-E: 1001 (25%), DMO-W:

1003 (50%), XC:1001 (25%)
25~1025
1~24: No est em uso, 25~400: %, 401~1000: No est em uso, 1001: 25,00%,

1002: 35,30%, 1003: 50,00%, 1004: 57,70%, 1005: 61,20%, 1006:64,70%, 1007:
70,70%, 1008: 78,50%, 1009: 81,60%, 1010: 86,60%, 1011: 94,00%, 1012:
97,30%, 1013: 115,40%, 1014: 122,50%, 1015: 127,30%, 1016: 129,40%, 1017:
141,40%, 1018: 154,50%, 1019: 163,20%, 1020: 173,20%, 1021: 180,00%,
1022: 200,00%, 1023: 220,00%, 1024: 282,80%, 1025: 400,00%
790-074
XE/DMO-E: 1003(50%), DMO-W:

1006 (64,7%), XC:1003(50%)
1001~1025 1~1000: No est em uso, 1001: 25,00%, 1002: 35,30%, 1003: 50,00%, 1004:
57,70%, 1005: 61,20%, 1006: 64,70%, 1007: 70,70%, 1008: 78,50%, 1009:
81,60%, 1010: 86,60%, 1011: 94,00%, 1012: 97,30%, 1013: 115,40%, 1014:
122,50%, 1015: 127,30%, 1016: 129,40%, 1017: 141,40%, 1018: 154,50%,
1019: 163,20%, 1020: 173,20%, 1021: 180,00%, 1022: 200,00%, 1023:
220,00%, 1024: 282,80%, 1025: 400,00%
790-075
XE/DMO-E: 1007(70,7%), DMO-W:

1007 (70,7%), XC:1006(64,7%)
1001~1025 O mesmo que acima
790-076
XE/DMO-E: 1012(97,3%), DMO-W:

1008 (78,5%), XC:1008(78,5%)
790-077
XE/DMO-E: 1017(141,4%), DMO1001~1025 O mesmo que acima

W: 1012 (97,3%), XC:1016(129,4%)
790-078
XE/DMO-E: 1022(200%), DMO-W:

1017 (141,4%), XC:1025(400%)
790-079
XE/DMO-E: 1025(400%), DMO-W:

1017 (141,4%), XC:1025(400%)
790-094
Tipo de Original PB Padro em Cpia
Texto
1~4
790-097
Supresso de Fundo Padro em Cpia
Ligado
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
790-098
Ajuste de Densidade Padro em Cpia
Normal
0~6
0: Mais Claro 3, 1: Mais Claro 2, 2: Mais Claro 1, 3: Normal, 4: Mais Escuro 1, 5:

Mais Escuro 2, 6: Mais Escuro 3
790-099
Padro de Tam. Diferentes
Deslig.
0~1
0 : Deslig, 1: Lig.
790-122
Nitidez Padro em Cpia
Normal
0~4
0: Mais Ntido, 1: Ntido, 2: Normal, 3: Suave, 4: Mais Suave
790-124
Posio Padro de Centro / Desloc. de Canto

(Lado 1)
Nenhum
0~9
0: Nenhum, 1: Centro, 2: Superior direita, 3: Inferior direita, 4: Superior esquerda,

5: Inferior esquerda, 6: Centro Superior, 7: Centro Inferior, 8: Centro Esquerdo, 9:
Centro direito
790-125
Posio Padro de Centro / Desloc. de Canto

(Lado 2)
Oposto ao Lado 1
0~10
0: Nenhum, 1: Centro, 2: Superior direita, 3: Inferior direita, 4: Superior esquerda,

5: Inferior esquerda, 6: Centro Superior, 7: Centro Inferior, 8: Centro Esquerdo, 9:
Centro direito, 10: Oposto ao Lado 1
790-128
Apagar Centro em Cpia
0 (mm)
0~50
0 (mm) ~ 50 (mm) em incrementos de 1mm
790-129
Ativao de Rotao em Cpia
LIG. apenas para APS/AMS
0~2
0: Sempre LIG. 1: LIG. apenas para APS/AMS 2: Sempre DESLIG.
1 Verso
Setembro 2005
6-51
1: Texto, 2: Texto e Foto, 3: Foto, 4: Texto a Lpis
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-130
Padro de Direo da Imagem
Modelos de Md. de Acabamento:

Auto, Sem Md. de Acabamento:
Original Retrato - Borda Esquerda
0~2
0: Auto, 1: Original Retrato - Borda Esquerda, 2: Original Retrato - Borda Direita
790-131
Tamanho de Original Fixo 1 em Cpia
XE/DMO-E: 10 (A3S), DMO-W: 10

(A3S), XC: 89 (8,5x11L)
2~255
1: No definido, 10: A3ABC, 11: A4ABL, 12:A4ABC, 13: A5ABL, 14: A5ABC, 15:
A6ABL, 16: A6ABC, 50: C4 Envelope ABC, 51: C5 Envelope ABC, 55: Envelope
DL ABL, 66: B4ABC, 67: B5ABL, 68: B5ABC, 69: B6ABL, 70: B6ABC, 80:
11x17ABC, 87: Carto PostalABL, 88: Carto PostalABC, 89: 8,5x11ABL, 90:
8,5x11ABC, 92: 8,5x14ABC, 94: 12x18ABC, 98: 12x19ABC, 101: 16K ABL, 102:
16K ABC, 104: 8K ABC, 105: Carto Postal (3.5x5.5) ABL, 106: Carto Postal
(3.5x5.5) ABC, 107: Carto Postal (4x6) ABL, 108: Carto Postal (4x6) ABC,
109: Carto Postal (5x7) ABL, 110: Carto Postal (5x7) ABC, 111: 5.5x8,5ABL,
112: 5.5x8,5ABC, 113: Carto Postal (6x9) ABL, 114: Carto Postal (6x9) ABC,
115: 8x10ABL, 116: 8x10ABC, 118: 8,5x13ABC, 119: 7,25x10,5ABL, 120:
7,25x10,5ABC, 123: Youkei 0 ABL, 124: Choukei 3 ABC, 126: Choukei 4 ABC,
132: 11x15ABC, 135: Foto L ABL, 136: Foto L ABC, 137: Comercial 10 ABL, 139:
215x315mm (8,46x12,4) ABC, 141: SRA3 ABC, 142: Especial A3ABC, 143:
Especial A4ABL, 144: Especial A4ABC, 145: A4 Capa ABC, 146: A4 Capa ABL,
147: 13x19ABC, 148: 13x18ABC, 149: 12,6x19,2ABC, 150: Carta Capa (9x11)
ABC, 151: Carta Capa (9x11) ABL, 152: Envelope Monarch ABL, 154: Postal prpago ABL, 155: Postal pr-pago ABC, 156: 16K ABL (GCO), 157: 16K ABC
(GCO), 159: 8K ABC (GCO)
790-132
XE/DMO-E: 12 (A4ABC), DMO-W:

12 (A4ABC), XC: 90 (8,5x11ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-133
XE/DMO-E: 11 (A4ABL), DMO-W:

11 (A4ABL), XC: 92 (8,5x14ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-134

14 (A5ABC), XC: 80 (11x17ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-135
XE/DMO-E: 16 (A6ABC), DMO-W: 1~255

16 (A6ABC), XC: 112 (5.5x8,5ABC)
O mesmo que acima
790-136
XE/DMO-E: 66 (B4ABC), DMO-W:

66 (B4ABC), XC:120
(7,25x10,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-137

68 (B5ABC), XC:110 (5x7ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-138
XE/DMO-E: 67 (B5ABL), DMO-W:

67 (B5ABL), XC:107 (4x6ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-139
XE/DMO-E: 80 (11x17ABC), DMO- 1~255

W: 92 (8,5x14ABC), XC:12 (A4ABC)
O mesmo que acima
790-140
XE/DMO-E: 118 (8,5x13ABC),

DMO-W: 118 (8,5x13ABC), XC:11
(A4ABL)
1~255
O mesmo que acima
790-141
XE/DMO-E: 89 (8,5x11ABL), DMO- 1~255

W: 89 (8,5x11ABL), XC:10 (A3ABC)
O mesmo que acima
790-180
Padro de direo da Imagem Direita
Cabealho no Topo
0~1
0: Cabealho no Topo, 1: Cabealho Esquerda
790-181
Configurao F&V Padro
Nenhum
0~3
0: Nenhum (1->1 Face), 1: 1->2 Faces, 2: 2->1 Face, 3: 2->2 Faces
Setembro 2005
6-52
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-182
Modo de Classificao Padro em Cpia
Auto
0~2
0: Auto, 1: Alceado, 2: No alceado
790-183
Bandeja de Sada Padro em Cpia
Bandeja Central
0~3
0: Bandeja Central, 1: Bandeja Lateral, 2: Bandeja mdulo de acabamento, 3:

Bandeja Central 2 *As opes no podem ser selecionadas se no estiverem
instaladas
790-184
Ativao de Envio de Exibio
Deslig.
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
790-185
Exibio Inicial de Endereo
Deslig.
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
790-186
Modo de Comunicao Padro em FAX
Auto G3
0~6
1 : Auto G4, 2: Auto G3, 3: F4800 (Veloc. de comunicao abaixo de 4800bps)

Seguem-se configuraes adicionais para M/N: 4 : G3 5 : G3 (ECM) 6 : G3
(ECM) ? 4800 forado
790-187
Densidade de Digitalizao Padro em FAX
Normal
0~6
0: Mais Claro 3, 1: Mais Claro 2, 2: Mais Claro 1, 3: Normal, 4: Mais Escuro 1, 5:

Mais Escuro 2, 6: Mais Escuro 3
790-188
Tipo de Original Padro em FAX
Texto
0~2
0=Texto, 1=Foto, 2=Texto & Foto
790-189
Resoluo de Digitalizao Padro em FAX
Padro
0~3
0: Padro, 1: Fina (200x200), 2: Fina (400x400), 3: Fina (600x600)
790-190
Ativao de Impresso de Monitor de FAX
Deslig.
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
790-192
Ativao de Cabealho de Envio
Ligado
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
790-193
Tabela de Destino em FAX
1~999999
1~999999
790-194
Ativao de Tamanhos Diferentes em FAX
Deslig.
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
790-195
Modo de Recepo de FAX
Recepo automtica
0~1
0 : Recepo automtica, 1: Recepo manual
790-196
Configurao de Tempo de Envio Programado- 21

hora
0~23
Hora (0~23)
790-197
Configurao de Tempo de Envio Programado- 0

minutos
0~59
Minuto (0~59)
790-198
Envio/Recepo Manual de FAX
Recepo Manual
0~1
0 : Recepo Manual, 1: Recepo Automtica
790-200
Reduo/Ampliao Fixa 1 em FAX
XE/DMO-E: 1003 (50%), DMO-W:

1003 (50%), XC: 1003 (50%)
25~1025
1~24: No est em uso, 25~400:%, 401~1000: No est em uso, 1001: 25,00%,

1002: 35,30%, 1003: 50,00%, 1004: 57,70%, 1005: 61,20%, 1006: 64,70%,
1007: 70,70%, 1008: 78,50%, 1009: 81,60%, 1010: 86,60%, 1011: 94,00%,
1012: 97,30%, 1013: 115,40%, 1014: 122,50%, 1015: 127,30%, 1025: 400,00%
790-201
XE/DMO-E: 1007 (70,7%), DMO-W: 25~1025

1006 (64,7%), XC: 1006 (64,7%)
O mesmo que acima
790-202
XE/DMO-E: 1009 (81,6%), DMO-W: 25~1025

1007 (70,7%), XC: 1008 (78,5%)
O mesmo que acima
790-203
XE/DMO-E: 1012 (97,3%), DMO-W: 25~1025

1008 (78,5%), XC: 1012 (97,3%)
O mesmo que acima
790-204
XE/DMO-E: 1017 (141,4%), DMOW: 1012 (97,3%), XC: 1016

(129,4%)
25~1025
O mesmo que acima
790-205
XE/DMO-E: 1022 (200%), DMO-W: 25~1025

1016 (129,4%), XC: 1023 (220%)
O mesmo que acima
790-206
XE/DMO-E: 1025 (400%), DMO-W: 25~1025

1017 (141,4%), XC: 1025 (400%)
O mesmo que acima
1 Verso
Setembro 2005
6-53
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-210
Tam. de Original Fixo 1 em Digitaliz. de FAX

10 (A3ABC), XC: 89 (8.5x11ABL)
1~255
790-211

12 (A4ABC), XC: 90 (8,5x11ABC)
255
O mesmo que acima
790-212

11 (A4ABL), XC: 92 (8,5x14ABC)
255
O mesmo que acima
790-213

14 (A5ABC), XC: 80 (11x17ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-214
XE/DMO-E: 16 (A6ABC), DMO-W: 1~255

16 (A6ABC), XC: 112 (5.5x8,5ABC)
O mesmo que acima
790-215

66 (B4ABC), XC: 120
(7,25x10,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-216

68 (B5ABC), XC:109 (5x7ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-217

67 (B5ABL), XC:107 (4x6ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-218
XE/DMO-E: 80 (11x17ABC), DMO- 1~255

W: 92 (8,5x14ABC), XC:12 (A4ABC)
O mesmo que acima
790-219
XE/DMO-E: 118 (8,5x13ABC),

DMO-W: 118 (8,5x13ABC), XC:11
(A4ABL)
1~255
O mesmo que acima
790-220
XE/DMO-E: 89 (8,5x11ABL), DMO- 1~255

W: 89 (8,5x11ABL), XC:10 (A3ABC)
O mesmo que acima
790-221
Perfil de Fax da Internet
TIFF-S
0~2
[0: TIFF-S, 1: TIFF-F, 2: TIFF-J]
790-222
Ativao de Tam. Diferentes em Digitalizao
Deslig.
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
790-223
Modo de Cor Padro em Digitalizao
0~3
0 : 4 Cores, 1: Tons de Cinza, 2: 2 Cores, 3: Auto
790-224
Tipo de Original Padro em Digitalizao
Texto
0~2
0 : Texto, 1: Foto, 2: Texto & Foto
Setembro 2005
6-54
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-225
Resol. de Digitaliz.Padro em Digitalizao
200dpi
0~4
0 : 200dpi, 1: 300dpi, 2: 400dpi, 3: 600dpi, 4: 100dpi Consulte Digitalizao FF

(Entrada Comum) para a faixa de configurao.
790-226
Apagamento de Borda Superior e Inferior em

Digitalizao
2 (mm)
0~50
790-227
Apagamento de Borda Esquerda e Clara em

Digitalizao
2 (mm)
0~50
790-228
Apagar Centro em Digitalizao
2 (mm)
0~50
790-229
Ajuste de Densidade/Brilho em Digitalizao
Padro
0~6
0 : Brilho (Densidade) 3, 1 Brilho (Densidade) 2, 2 Brilho (Densidade) 1, 3

Padro, 4: Brilho (Densidade) -1, 5 Brilho (Densidade) -2, 6 Brilho (Densidade) -3
790-230
Ajuste de Contraste em Digitalizao
Padro
0~4
0 : Mais Alto 1: Alto, 2: Padro, 3: Baixo, 4: Mais Baixo
790-231
Tam. de Original Fixo 1 em Digitalizao

10 (A3ABC), XC: 89 (8.5x11ABL)
1~255
790-232

12 (A4ABC), XC: 90 (8,5x11ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-233

11 (A4ABL), XC: 118 (8,5x13ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-234

14 (A5ABC), XC: 92 (8,5x14ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-235

15 (A5ABL), XC: 132 (11x15ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-236

66 (B4ABC), XC: 80 (11x17ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-237

68 (B5ABC), XC:109 (5,5x8,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-238

67 (B5ABL), XC:119 (4x6ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-239

70 (B6ABC), XC: 120
(7,25x10,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
1 Verso
Setembro 2005
6-55
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-240
XE/DMO-E: 80 (11x17ABC), DMOW: 80 (11x17ABC), XC: 115

(8x10ABL)
1~255
O mesmo que acima
790-241
XE/DMO-E: 92 (8,5x14ABC), DMO- 1~255

W: 92 (8,5x14ABC), XC: 109
(5x7ABC)
O mesmo que acima
790-250
Digitalizao Rpida de Tamanho Fixo 1
NULL
0~297
15~297mm. * O valor inicial '0'.
790-251
Digitalizao Lenta de Tamanho Fixo 1
NULL
0~432
790-252
NULL
0~297
790-253
NULL
0~432
790-254
NULL
0~297
790-255
NULL
0~432
790-256
NULL
0~297
790-257
NULL
0~432
790-258
NULL
0~297
790-259
NULL
0~432
790-260
NULL
0~297
790-261
NULL
0~432
790-262
NULL
0~297
790-263
NULL
0~432
790-264
NULL
0~297
790-265
NULL
0~432
790-266
NULL
0~297
790-267
NULL
0~432
790-268
NULL
0~297
790-269
NULL
0~432
790-270
NULL
0~297
790-271
NULL
0~432
790-272
Definio de Direo Superior em Digitalizao Cabealho no Topo: 0
0~1
0: Cabealho no Topo, 1: Cabealho Esquerda
790-273
Reduo/Ampliao Fixa 1 em Digitalizao
XE/DMO-E: 1001 (25%), DMO-W:

1001 (25%), XC:1001 (25%)
25~1025

1002: 35,30%, 1003: 50,00%, 1004: 57,70%, 1005: 61,20%, 1006: 64,70%,
1007: 70,70%, 1008: 78,50%, 1009: 81,60%, 1010: 86,60%, 1011: 94,00%,
1012: 97,30%, 1013: 115,40%, 1014: 122,50%, 1015: 127,30%, 1025: 400,00%
790-274
XE/DMO-E: 1003 (50%), DMO-W:

1003 (50%), XC: 1003 (50%)
1025
O mesmo que acima
790-275
XE/DMO-E: 1006 (64,7%), DMO-W: 1025

1006 (64,7%), XC: 1006 (64,7%)
O mesmo que acima
790-276
XE/DMO-E: 1007(70,7%), DMO-W:

1007 (70,7%), XC:1007(70,7%)
25~1025
O mesmo que acima
790-277
XE/DMO-E: 1008 (78,5%), DMO-W: 25~1025

1008 (78,5%), XC: 1008 (78,5%)
O mesmo que acima
Setembro 2005
6-56
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-278
XE/DMO-E: 1011 (94%), DMO-W:

1011 (94%), XC: 1011 (94%)
25~1025
O mesmo que acima
790-279
XE/DMO-E: 1012 (97,3%), DMO-W: 25~1025

1012 (97,3%), XC: 1012 (129,4%)
O mesmo que acima
790-280
Tamanho da Sada 1 em Digitalizao

10 (A3ABC), XC: 89 (8.5x11ABL)
1~255
790-281

12 (A4ABC), XC: 90 (8,5x11ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-282

11 (A4ABL), XC: 118 (8,5x13ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-283

14 (A5ABC), XC: 92 (8,5x14ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-284

15 (A5ABL), XC: 132 (11x15ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-285

66 (B4ABC), XC: 80 (11x17ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-286

68 (B5ABC), XC:109 (5,5x8,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-287

67 (B5ABL), XC:119 (4x6ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-288
Supresso de Fundo Padro em Digitaliz.
Deslig.
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
790-290
R/A Pr-ajustada 1 em Digitalizao
XE/DMO-E: 2 (Pr-ajuste de R/A 2), 1~12

DMO-W: 1 (Pr-ajuste de R/A 1),
XC: 3 (Pr-ajuste de R/A 3)
1~12 : Pr-ajuste de R/A 1~12
790-291

O mesmo que acima
1 Verso
Setembro 2005
6-57
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-292

O mesmo que acima
790-300
Ativao do Interruptor de Seleo de Documento Especial
No exibir
0~1
790-301
Apagamento da Borda Superior em Cpia
2 (mm)
0~50
790-302
Apagamento da Borda Inferior em Cpia
2 (mm)
0~50
790-303
Apagamento da Borda Esquerda em Cpia
2 (mm)
0~50
790-304
Apagamento da Borda Clara em Cpia
2 (mm)
0~50
790-306
Remover Sangria em Digitalizao
Deslig.
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
790-307
Ajuste de Nitidez em Digitalizao
Padro
0~4
0: Mais Compactao, 1: Compactao, 2: Padro, 3: Qualidade da Imagem, 4:

Mais Qualidade da Imagem
790-308
Protocolo de Transferncia em Digitalizao
FTP
0~2
0: FTP, 1: SMB, 2: SMB (UNC)
790-309
Formato de Arquivo em Digitalizao
Seleo Automtica de TIFF/JFIF
0~6
0: Seleo Automtica de TIFF/JFIF, 1: TIFF (1 pg. por arquivo), 2: TIFF (vrias

pginas), 3: PDF 4: XDW (No aplicvel a XC/XE) 5: Alta compactao PDF 6:
Alta compactao XDW (No aplicvel a XC/XE)
790-310
Confirmao de Entrega em Fax da Internet
0: Deslig.
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
790-311
Ajuste de Nitidez em Digitalizao
Padro
0~4
0: Mais Ntido, 1: Ntido, 2: Padro, 3: Suave, 4: Mais Suave
790-312
Apagamento de Borda em Digitalizao
Ligado
0~1
0 : Lig., 1: Deslig.
790-317
Espao de Cor de Exibio em Digitalizao
Ligado
0~1
0 : Lig., 1: Deslig.
790-322
Apagamento da Borda Invertida em Cpia
O mesmo que Lado 1
0~1
0 : O mesmo que Lado1, 1: Oposto ao Lado1
790-350
XE/DMO-E: 118 (8,5x13ABC),

DMO-W: 118 (8,5x13ABC), XC:107
(4x6ABL)
1~255
790-351
XE/DMO-E: 90 (8,5x11ABC), DMO- 1~255

W: 90 (8,5x11ABC), XC: 135
(3.5x5ABL)
Setembro 2005
6-58
O mesmo que acima
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-352
XE/DMO-E: 89 (8,5x11ABL), DMOW: 89 (8,5x11ABL), XC:106

(3,5x5,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-353
XE/DMO-E: 115 (8,5x10ABL), DMO- 1~255

W: 115 (8,5x10ABL), XC: 11
(A4ABL)
O mesmo que acima
790-354
XE/DMO-E: 109 (5x7ABL), DMO-W: 1~255

109 (5x7ABL), XC: 12 (A4ABC)
O mesmo que acima
790-355
XE/DMO-E: 135 (3,5x5ABL), DMO- 1~255

W: 135 (3,5x5ABL), XC: 10 (A3ABC)
O mesmo que acima
790-360
NULL
0~297
790-361
NULL
0~432
790-362
NULL
0~297
790-363
NULL
0~432
790-364
NULL
0~297
790-365
NULL
0~432
790-366
NULL
0~297
790-367
NULL
0~432
790-368
NULL
0~297
790-369
NULL
0~432
790-370
NULL
0~297
0~432
790-371
NULL
790-380
XE/DMO-E: 1012 (97,3%), DMO-W: 25~1025

1012 (97,3%), XC: 1016 (129,4%)
790-381
XE/DMO-E: 1017 (141,4%), DMOW: 1012 (129,4%), XC: 1018

(154,5%)
25~1025
O mesmo que acima
790-382
XE/DMO-E: 1022(200%), DMO-W:

1017 (141,4%), XC:1022(200%)
25~1025
O mesmo que acima
790-383
XE/DMO-E: 1024 (282,8%), DMOW: 1022 (200%), XC: 1022 (220%)
25~1025
O mesmo que acima
790-384
XE/DMO-E: 1025 (400%), DMO-W:

1025 (400%), XC: 1025 (400%)
25~1025
O mesmo que acima
1 Verso
Setembro 2005
6-59

1~1000: No est em uso, 1001: 25,00%, 1002: 35,30%, 1003: 50,00%, 1004:
57,70%, 1005: 61,20%, 1006: 64,70%, 1007: 70,70%, 1008: 78,50%, 1009:
81,60%, 1010: 86,60%, 1011: 94,00%, 1012: 97,30%, 1013: 115,40%, 1014:
122,50%, 1015: 127,30%, 1016: 129,40%, 1017: 141,40%, 1018: 154,50%,
1019: 163,20%, 1020: 173,20%, 1021: 180,00%, 1022: 200,00%, 1023:
220,00%, 1024: 282,80%, 1025: 400,00%
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-390

70 (B6ABC), XC: 120
(7,25x10,5ABC)
1~255
790-391
XE/DMO-E: 80 (11x17ABC), DMOW: 80 (11x17ABC), XC: 115

(8x10ABL)
1~255
O mesmo que acima
790-392
XE/DMO-E: 92 (8,5x14ABC), DMO- 1~255

W: 92 (8,5x14ABC), XC: 109
(5x7ABC)
O mesmo que acima
790-393
XE/DMO-E: 118 (8,5x13ABC),

DMO-W: 118 (8,5x13ABC), XC:107
(4x6ABL)
1~255
O mesmo que acima
790-394
XE/DMO-E: 90 (8,5x11ABC), DMO- 1~255

W: 90 (8,5x11ABC), XC: 135
(3.5x5ABL)
O mesmo que acima
790-395

(3,5x5,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-396
XE/DMO-E: 115 (8,5x10ABL), DMO- 1~255

W: 115 (8,5x10ABL), XC: 11
(A4ABL)
O mesmo que acima
790-397
XE/DMO-E: 109 (5x7ABL), DMO-W: 1~255

109 (5x7ABL), XC: 11 (A4ABC)
O mesmo que acima
790-398
XE/DMO-E: 135 (3,5x5ABL), DMO- 1~255

W: 135 (3,5x5ABL), XC: 10 (A3ABC)
O mesmo que acima
Setembro 2005
6-60
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
0~255
0: Sem funes, 1: Cpia, 2: FAX/Fax da Internet, 3: Digitalizao para E-mail, 4:

Digitalizao para Caixa Postal, 5: Digitalizao para Servidor, 6: Digitalizao
para PC, 7: Caixa, 8: Impresso, 9: Servio de Fluxo de Trabalho, 10: Memria
do Trabalho, 11: Multi-servios, 12: Gemini, 13: DocuShare, 14: Impresso de
Material, 101: Ajuste Automtico de Gradao, 102: Modo de Recepo de FAX,
103: Relatrio de Atividade, 104: Idioma, 105: Criar, 106: Modo da Impressora,
107: Ajuda
790-401
1-Configurao de Servio Personalizado de

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 1 (Cpia), DMO-W: 1

(Cpia), XC: 1 (Cpia)
790-402

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 3 (Digitalizao para E- 0~255

mail), DMO-W: 3 (Digitalizao para
E-mail), XC: 3 (Digitalizao para Email)
O mesmo que acima
790-403

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 2 (FAX/Fax da Internet), 0~255

DMO-W: 2 (FAX/Fax da Internet),
XC: 2 (FAX/Fax da Internet)
O mesmo que acima
790-404

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 5 (Digitalizao para

Servidor), DMO-W: 5 (Digitalizao
para Servidor), XC: 5 (Digitalizao
para Servidor)
0~255
O mesmo que acima
790-405

Exibio de Menu
0~255
Caixa Postal), DMO-W: 4 (Digitalizao para Caixa Postal), XC: 4 (Digitalizao para Caixa Postal)
O mesmo que acima
790-406

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 0 (Sem funo), DMOW: 0 (Sem funo), XC: 0 (Sem

funo)
0~255
O mesmo que acima
790-407

Exibio de Menu

funo)
0~255
O mesmo que acima
790-408

Exibio de Menu

funo)
0~255
O mesmo que acima
790-409

Exibio de Menu

funo)
0~255
O mesmo que acima
790-410

Exibio de Menu

PC), DMO-W: 6 (Digitalizao para
PC), XC: 6 (Digitalizao para PC)
0~255
O mesmo que acima
790-411

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 7 (Caixa), DMO-W: 7

(Caixa), XC: 7 (Caixa)
0~255
O mesmo que acima
790-412

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 105 (Criar), DMO-W:

105 (Criar), XC: 105 (Criar)
0~255
O mesmo que acima
790-413

Exibio de Menu
0~255
XE/DMO-E: 10 (Memria do Trabalho), DMO-W: 10 (Memria do
Trabalho), XC: 10 (Memria do Trabalho)
O mesmo que acima
1 Verso
Setembro 2005
6-61
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-414

Exibio de Menu

funo)
0~255
O mesmo que acima
790-415

Exibio de Menu

funo)
0~255
O mesmo que acima
790-416

Exibio de Menu

funo)
0~255
O mesmo que acima
790-417
1-Configurao de Servio de Utilitrio de Exi- 0: No configurado

bio de Menu
0~255
0: No configurado, 101: Ajuste Automtico de Gradao, 102: Modo de

Recepo de FAX, 103: Relatrio de Atividade, 104: Idioma, 105: Criar, 160:
Modo da Impressora, 107: Ajuda
790-418

bio de Menu
0~255
O mesmo que acima
790-419

bio de Menu
0~255
O mesmo que acima
790-420

bio de Menu
0~255
O mesmo que acima
790-421
N de Funo Personalizada de Cpia
1: Personalizada L1
0~2
0: Sem personalizao, 1: Personalizada L1, 2: Personalizada L2
790-422
N de Funo Personalizada de Cpia L1_1
26: Deslocamento de Margem
0~255
Consulte as Especificaes de Dilogo da IU para obter a faixa de configurao

pois o contedo dessa coluna varia conforme o lanamento. 0: No configurado,
1: Modo de cor, 2: Pr-ajustes da Qualidade da Imagem, 3: Tipo do Original, 4:
Clarear/Escurecer / Contraste (Cor), 5: Clarear/Escurecer, 6: Nitidez/Saturao
de Cor (Cor) 7: Nitidez/Saturao de Cor (PB), 8: Exposio Automtica, 9: Equilbrio de Cores, 10: Deslocamento de Cores, 21: Em 2 faces, 22: Originais encadernados, 23: Livro em 2 Faces, 24: Tamanho do Original, 25: Apagar Borda, 26:
Desloc. de margem, 27: Rotao da Imagem, 28: Imagem em Espelho/Negativo,
29: Orientao do original, 30: Originais de Tamanhos Diferentes, 41: Sada de
Cpias, 42: Criao de Livreto, 43: Capas, 44: Separadores de Transparncias,
45: Vrias em 1, 46: Pster, 47: Repetir Imagem, 48: Diviso em Captulos/Insersor/Folha de guia, 49: Anotao, 50: Definio de Numerao, 51: Lado da
Sada, 52: Dobra, 61: Criar Trabalho, 62: Overlay de Imagem, 63: Excluir exterior/Excluir interior, 64: Cpia Dupla, 101: Em 2 faces (1->Em 2 faces (C x C)),
102: Em 2 faces (2->Em 2 faces (C x C)), 103: Originais de Tamanhos Diferentes
(Seleo direta de parmetro), 104: Desloc. de margem (Centro), 105: Sada de
Cpias (Alcear), 106: Sada de Cpias (Grampo (1 Grampo, Superior Esquerdo),
107: Sada de Cpias (Grampo (Duplo, Esquerda), 108: Vrias em 1 (2 em 1
(Direita->Esquerda)), 109: Vrias em 1 (2 em 1 (Direita->Esquerda/Superior>Inferior)), 110: Sada (Inversa), 111: Dobra (dobra Z), 112: Conjunto de Amostras, 113: Documento de grande volume, 114: Cpia Dupla (Seleo direta de
parmetro), 115: Pequena Reduo, 116: Exposio Automtica (Seleo direta
de parmetro), 117: Orientao do original (Cabealho Esquerda) (Seleo
direta de parmetro), 118: Dobra (Seleo direta de parmetro), 119: Criar Trabalho (Seleo direta de parmetro), 120: Overlay de Imagem (Seleo direta de
parmetro)
790-423
Funo Personalizada de Cpia L1_2
25: Apagar Borda
0~255
O mesmo que acima
Setembro 2005
6-62
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
790-424
5: Clarear/Escurecer
0~255
O mesmo que acima
790-425
26: Deslocamento de Margem
0~255
O mesmo que acima

O mesmo que acima
Faixa
Significado
790-426
3: Tipo do Original
0~255
790-427
5: Clarear/Escurecer
0~255
O mesmo que acima
790-428
0: No configurado
0~255
O mesmo que acima
790-429
0: No configurado
0~255
O mesmo que acima
790-430
0: No configurado
0~255
O mesmo que acima
790-431
0: No configurado
0~255
O mesmo que acima
790-432
N de Funo Personalizada de Digitalizao
0: Sem personalizao
0~1
0: Sem personalizao, 1: Personalizada L1
790-433
Funo Personalizada de Digitalizao 1
0: No configurado
0~255
0: No configurado, 1: Em 2 faces, 2: Resoluo Digit., 3: Clarear/Escurecer, 4:

Reduo/Ampliao
790-434
Funo Personalizada de Digitalizao 2
0: No configurado
0~255
0: No configurado, 1: Em 2 faces, 2: Resoluo Digit., 3: Clarear/Escurecer, 4:

Reduo/Ampliao
790-435
Idioma de exibio atual
1: Japons
1~32
1: Japons, 2: Ingls, 3: Francs, 4: Alemo, 5: Italiano, 6: Espanhol, 7: Portugus, 8: Russo, 9: Chins Simplificado, 10: Coreano, 11: Thai, 12: Vietnamita,
13: Chins Tradicional, 14: Holands, 15: Dinamarqus, 16: Sueco, 17: Finlands, 18: Noruegus, 19: Portugus (Brasil), 20: Blgaro, 21: Polons, 22: Hngaro, 23: Romeno, 24: Tcheco, 25: Grego, 26: Turco, 27: rabe, 28: Persa, 29:
Hebraico
790-436
Tecla 1 de Personalizao do Servio
1: Cpia
0~255

107: Ajuda
790-437
0: No configurado
0~255
O mesmo que acima
790-438
0: No configurado
0~255
O mesmo que acima
790-439
Chave do Tipo de Teclado
0: Qwerty
0~1
0: Qwerty, 1: ABC
790-440
Limite do teclado
1: Exibir todos exceto ASCII
0~1
0: Exibir apenas ASCII, 1: Exibir todos exceto ASCII
790-441
Limite de Idiomas de Exibio da IU - 1
1 : Exibir
0~1
0 : No exibir, 1 : Exibir
790-442
1 : Exibir
0~1
790-443
1 : Exibir
0~1
790-444
1 : Exibir
0~1
790-445
1 : Exibir
0~1
790-446
1 : Exibir
0~1
790-447
1 : Exibir
0~1
790-448
1 : Exibir
0~1
790-449
1 : Exibir
0~1
790-450
1 : Exibir
0~1
790-451
1 : Exibir
0~1
790-452
1 : Exibir
0~1
1 Verso
Setembro 2005
6-63
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-453
1 : Exibir
0~1
790-454
1 : Exibir
0~1
790-455
1 : Exibir
0~1
790-456
1 : Exibir
0~1
790-457
1 : Exibir
0~1
790-458
1 : Exibir
0~1
790-459
1 : Exibir
0~1
790-460
1 : Exibir
0~1
790-461
1 : Exibir
0~1
790-462
1 : Exibir
0~1
790-463
1 : Exibir
0~1
790-464
1 : Exibir
0~1
790-465
1 : Exibir
0~1
790-466
1 : Exibir
0~1
790-467
1 : Exibir
0~1
790-468
1 : Exibir
0~1
790-469
1 : Exibir
0~1
790-470
1 : Exibir
0~1
790-471
1 : Exibir
0~1
790-472
1 : Exibir
0~1
790-473
Filtro de Exibio da Lista de Trabalhos
0: Exibir todos
0~3
0: Exibir todos, 1: Transferir, 2: Imprimir, 3: Comunicao
790-474
Pr-ajuste 1 da Bandeja de Capas
3: Bandeja 3
1~7
1: Bandeja1, 2: Bandeja2, 3: Bandeja3, 4: Bandeja4, 5: SMH, 6: AAC1, 7: AAC2
790-475
Pr-ajuste 2 da Bandeja de Capas
4: Bandeja 4
1~7
790-476
Pr-ajuste 1 da Bandeja de Capas Traseiras
3: Bandeja 3
1~7
4: Bandeja 4
1~7
790-477
Pr-ajuste 2 da Bandeja de Capas Traseiras
790-478
Config. de Repetio de Tecla de IU do Painel 1: Lig.
790-488

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 0 (Sem funo), DMO- 0~255

W: 0 (Sem funo), XC: 0 (Sem funo)

107: Ajuda
790-489

Exibio de Menu
XE/DMO-E: 0 (Sem funo), DMO- 0~255

W: 0 (Sem funo), XC: 0 (Sem funo)
O mesmo que acima.
790-490

bio de Menu
0~255
O mesmo que Config. 4 do Utilitrio de Tela de Menu.
790-491

bio de Menu
0~255
790-492

bio de Menu
0~255
0~1
Setembro 2005
6-64
0: Deslig, 1: Lig.
1 Verso
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-493

bio de Menu
0~255
790-494

bio de Menu
0~255
790-550
XE/DMO-E: 1016 (129,4%), DMOW: 1015 (127,3%), XC: 1017

(141,4%)
25~1025

1002: 35,30%, 1003: 50,00%, 1004: 57,70%, 1005: 61,20%, 1006: 64,70%,
1007: 70,70%, 1008: 78,50%, 1009: 81,60%, 1010: 86,60%, 1011: 94,00%,
1012: 97,30%, 1013: 115,40%, 1014: 122,50%, 1015: 127,30%, 1025: 400,00%
790-551
XE/DMO-E: 1017 (141,4%), DMOW: 1012 (129,4%), XC: 1018

(154,5%)
25~1025
O mesmo que acima
790-552
XE/DMO-E: 1022(200%), DMO-W:

1017 (141,4%), XC:1022(200%)
25~1025
O mesmo que acima
790-553
XE/DMO-E: 1024 (282,8%), DMOW: 1022 (200%), XC: 1022 (220%)
25~1025
O mesmo que acima
790-554
XE/DMO-E: 1025 (400%), DMO-W: 25~1025

1025 (400%), XC: 1025 (400%)
O mesmo que acima
790-560
XE/DMO-E: 118 (8,5x13ABC),

DMO-W: 118 (8,5x13ABC), XC:107
(4x6ABL)
790-561
XE/DMO-E: 90 (8,5x11ABC), DMO- 1~255

W: 90 (8,5x11ABC), XC: 135
(3.5x5ABL)
O mesmo que acima
790-562

(3,5x5,5ABC)
1~255
O mesmo que acima
790-563
XE/DMO-E: 115 (8,5x10ABL), DMO- 1~255

W: 115 (8,5x10ABL), XC: 11
(A4ABL)
O mesmo que acima
1 Verso
1~255
Setembro 2005
6-65
Tabela 8 IU
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-564
XE/DMO-E: 109 (5x7ABL), DMO-W: 1~255

109 (5x7ABL), XC: 12 (A4ABC)
O mesmo que acima
790-565
XE/DMO-E: 135 (3,5x5ABL), DMO- 1~255

W: 135 (3,5x5ABL), XC: 10 (A3ABC)
O mesmo que acima
790-570
Personalizao PTT
0: No permitir
0~2
0: No permitir, 1: Permitir configuraes de pases da UE, 2: Permitir configuraes de pases da AN
790-621
Quadro de Processamento de Digitalizao
0: No exibir mensagens de 7seg

"Digitalizao concluda" e "Transferncia de dados"
0~2
No exibir mensagens de 7seg "Digitalizao concluda" e "Transferncia de

dados" 1: Exibir mensagens de 7seg "Digitalizao concluda" mas no exibir
mensagens "Transferncia de dados" 2: Exibir ambas as mensagens de 7seg
"Digitalizao concluda" e "Transferncia de dados"
790-622
Pr-ajuste_1 da Posio do Grampo na Cpia 7: Duplo Superior
1~255
1: 1 Grampo, Superior Esquerdo, 2: 1 Grampo, Superior Central, 3: 1 Grampo,

Superior Direito, 4: 1 Grampo, Centro Esquerdo, 5: 1 Grampo, Centro Direito, 6:
Duplo, Esquerda, 7: Duplo Superior, 8: Duplo, Direita
790-623
Pr-ajuste_2 da Posio do Grampo na Cpia 3: 1 Grampo, Superior Direito
1~255
1: 1 Grampo, Superior Esquerdo, 2: 1 Grampo, Superior Central, 3: 1 Grampo,

Superior Direito, 4: 1 Grampo, Centro Esquerdo, 5: 1 Grampo, Centro Direito, 6:
Duplo, Esquerda, 7: Duplo Superior, 8: Duplo, Direita
790-624
Pr-ajuste_1 da Posio de Perfurao na

Cpia
3: 2 Furos, Direita
1~255
1: 2 Furos, Esquerda, 2: 2 Furos, Superior, 3: 2 Furos, Direita, 4: 2 Furos,

Esquerda, 5: 3 Furos, Superior, 6: 3 Furos, Direita, 7: 4 Furos, Esquerda, 8: 4
Furos , Superior, 9: 4 Furos, Direita
790-625
Pr-ajuste_2 da Posio de Perfurao na

Cpia
1~255
Para Opo de 2/3 Furos, ->4: 3
Furos, Esquerda Para Opo de 2/4
Furos, ->7: 4 Furos, Esquerda
1: 2 Furos, Esquerda, 2: 2 Furos, Superior, 3: 2 Furos, Direita, 4: 2 Furos,

Esquerda, 5: 3 Furos, Superior, 6: 3 Furos, Direita, 7: 4 Furos, Esquerda, 8: 4
Furos , Superior, 9: 4 Furos, Direita
790-630
Catlogo de Endereos Virtual
Catlogo de Endereos
0~6
0: Cat. End. 3: Cat. End. Virtual de 3 dg. 4: Cat. End. Virtual de 4 dg. 5: Cat.
End. Virtual de 5 dg. 6: Cat. End. Virtual de 6 dg. (* As configuraes 1 e 2 no
so permitidas)
790-631
Transferncia de Dados da MNV do Catlogo

de Endereos para Novo HD
No transferir
0~1
0: No transferir, 1: Transferir
Cadeia 790-xxx Servio de Cpia

Tabela 9 Servio de Cpia
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
10mm~25mm
790-600
Largura de Sobreposio de Pster
10mm
1~25
790-605
Ativao de Cpia de Amostra
0: Desativar
0~1
790-606
Pgina de Anotao Sem Padro
1~6
1: N, 2: -N-, 3: Pgina N, 4: N/M, 5: -N/M-, 6: Pgina N/M
790-607
Pgina de Anotao Sem Posio
Centro Inferior
1~6
1: Superior Esquerda, 2: Superior Direita, 3: Centro Superior, 4: Inferior Esquerda, 5: Inferior

Direita, 6: Centro Inferior
790-609
Pgina de Anotao Sem Posio_Lado 2 Oposto ao Lado 1
0~1
0: Oposto ao Lado1, 1: O mesmo que Lado1
790-611
Posio da Data da Anotao
Inferior Direita
1~6

Direita, 6: Centro Inferior
790-612
Tamanho da Fonte da Data da Anotao
2: 10
1~3
1: 6, 2: 10, 3: 24
790-613
Posio da Data da Anotao_Lado 2
Oposto ao Lado 1
0~1
Setembro 2005
6-66
1 Verso
Tabela 9 Servio de Cpia

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
790-614
Posio da Marcao da Anotao
Superior Direita
1~9

Direita, 6: Centro Inferior, 7: Centro Inferior Esquerda, 8: Centro Inferior Direita 9: Centro
790-615
Tamanho da Fonte da Marcao da Anotao
48
0~2
0: 32, 1: 48, 2: 64
790-617
Densidade da Marcao da Anotao
0~2
0: 0% 1: [25%] 2: [50%]
790-618
Posio da Marcao da Anotao_Lado 2 O mesmo que Lado 1
0~1
790-619
Verif. da dir. da Marcao da Anotao
0~1
0: Config. para 1 folha, 1: Config. para cada folha

folha
810-129
Mx. de Cpias para armazenar
999
1~999
1-999: Este produto, 1-2000: Outra mquina
810-130
Ativao da Exibio de Criar Trabalho
0: No exibir: 1
0~1
0 : No exibir, 1: Exibir
810-132
ATS Apenas APS
APS apenas
0~2
VERDADEIRO (1): APS apenas, FALSO (0): Sempre (Mesmo para seleo de bandeja
manual)
810-136
Ativao da Diviso em Captulos APS em Desativar

F&V
0~1
810-156
Marca d'gua analgica
3: Texto
1~3
1: Relevo, 2: Gravura, 3: Texto
810-157
Tamanho da Fonte da Marca d'gua

analgica
48
48~80
48: 48, 64: 64, 80: 80
810-158
Padro da Marca d'gua analgica
Ventilador
1~8
1: Onda, 2: Crculo, 3: Tira, 4: Corrente, 5: Feixo, 6: Losango, 7: Girassol, 8: Ventilador
810-159
Cor da Marca d'gua analgica
Preto
9~12
9: Preto, 11: Magenta, 12 Ciano
810-160
Escurecimento da Marca d'gua analgica Normal
7~9
9: Claro, 8: Normal, 7: Escuro
810-161
Contraste da Marca d'gua analgica
0~13
Contraste 1: 11, Contraste 2: 10, Contraste 3: 9, Contraste 4, 8, Contraste 5: 7, Contraste 6:

6, Contraste 7: 5, Contraste 8: 4, Contraste 9: 3
810-162
Formato de Dados da Marca d'gua

analgica
FX: 1 MN: 2
1~4
1: 20aa/mm/dd (hh:mm) 2: mm/dd/20aa (hh:mm) 3: dd/mm/20aa (hh:mm) 4: 20aamm/dd

(hhH mmmin) (hhH mmmin)
810-163
Forar Cpia da Marca d'gua analgica
No imprimir
0~1
0: No imprimir, 1: Imprimir
810-164
Forar Impresso da Marca d'gua

analgica
No imprimir
0~1
810-165
Forar PBBox da Marca d'gua analgica
No imprimir
0~1
810-166
Forar Material da Marca d'gua analgica No imprimir
0~1
Cadeia 800-xxx Servio de Impresso

Tabela 10 Servio de Impresso
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
800-001
Mtodo de Recuperao de Trabalho APS 6: Exibe Adicionar papel.
800-006
Expandir Modo de Impresso
1~2
1: Padro, 2: Expandir
800-016
Ativao ou Posio da Marcao do ID de 5: Desativar

Impresso
1~5
1: Superior Esquerda, 2: Superior Direita, 3: Inferior Esquerda, 4: Inferior Direita, 5: Desativar
800-017
Permisso de Impresso no Dispositivo
0~1
1: Verdadeiro: Permitir impresso no dispositivo 0: Falso: Proibir impresso no dispositivo
1: Padro
1: Verdadeiro: Permitir
impresso no dispositivo
1 Verso
6: Exibe Adicionar papel (SPS Deslig.), 5: Usa tam. de papel grande (sem ajuste), 2: Use
tam. de papel mais aprox. (com ajuste), 8: Alim. da bandeja manual
Setembro 2005
6-67
Tabela 10 Servio de Impresso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
1~2
1: No forar impresso estendida, 2: Forar impresso estendida (Para Kutani, instalada

de P/L)
800-018
Forar Impresso Estendida
1: No forar impresso
estendida
806-996
Padro de Diferena de Fontes PS
0: Usar uma fonte substi- 0~1

tuta
806-997
Padro ATCX PS
0: Lig.
806-999
Ativao da Seleo de Material Cedido p/ 1: Ativar

PS
[0: Usar uma fonte substituta, 1: Terminar o trabalho]
0~1
[0: Lig., 1: Deslig.]
0~1
Cadeia 820-xxx Servio de FAX

Tabela 11 Servio de Fax
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
820-003
Ativao de Discagem Completa de FAX
0: No proibir
0~1
0: No proibir, 1: Proibir
820-006
Bandeja de Sada de Impresso de Caixa Confidencial
0: Bandeja Central
0~3
0: Bandeja Central, 1: Bandeja Lateral, 2: Bandeja mdulo de acabamento, 3: Bandeja

Central 2 *As opes no podem ser selecionadas se no estiverem instaladas
820-010
Seleo de Bandeja para Canal 0
0: Bandeja Central
0~3

820-011
0: Bandeja Central
0~3

820-012
0: Bandeja Central
0~3

820-013
0: Bandeja Central
0~3

820-014
0: Bandeja Central
0~3

820-015
0: Bandeja Central
0~3

820-016
Configurao de Impresso Em 2 faces para Impresso
0: 1 Face
0~2
0: 1 Face, 1: 2 Faces
820-019
Busca Forada
0: Deslig.
0~1
0: Deslig., 1: Busca Forada
820-024
Ativao de Difuso por Retransmisso / Busca Mltipla
0: Permitir
0~1
0: Permitir, 1: Proibir 1=Proibir
820-025
Config. de Rotao de 90 para Digitalizao de FAX
1: config. de
rotao de ngulo
de 90 Lig.
0~1
0: config. de rotao de ngulo de 90 Deslig., 1: config. de rotao de ngulo de 90

Lig.
820-026
Operao de Digitaliz. de FAX ilegal
0~1
1: Ativar docs
armazenados
(Padro, antes PL2
era 0)
0: Descartar docs armazenados, 1: Ativar docs armazenados
820-027
Resoluo Digit. para Auto G3 ou F4800bps
0~2
2=Fina, srie de
pol. (600/400), outras em srie de mm
0=Selecionar resoluo em srie de mm 1=Selecionar resoluo em srie de pol.

2=Fina, srie de pol. (600/400), outras em srie de mm
820-028
Reduo de Digitaliz. de Carta/Ofcio para A4
0: 100%
0: 100%, 1: Reduzir para A4 1=Reduzir para A4
Faixa
0~1
Setembro 2005
6-68
Significado
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
820-030
Status do Carto de FAX
820-031
Status do Canal 0 do FAX
0~255
0=Preparando para uso. Verificando se a mquina pode comutar para o modo Pronta.
2=G3 PSTN pode ser usado 3=G3 ISDN pode ser usado 4=G4 ISDN pode ser usado
5=G3 pode ser usado 255=No pode ser usado
820-032
0~255
820-033
0~255
820-034
0~255
820-035
0~255
820-036
0~255
Faixa
Significado
1=Pode ser usada 255=No pode ser usada
820-037
N Mx. de Pginas Armazenadas
999 pginas
1~999
[1~999 pginas]
820-038
Seleo de Bandeja de Relatrio Automtico de FAX
0: Bandeja Central
0~3

820-039
Seleo de Bandeja de Relatrio Automtico de FAX
0: Bandeja Central
0~3

820-040
Prioridade[0] de Atributo de Info de FAX na Caixa Postal
0: Cdigo F
0~4
0: Cdigo F, 1: ID de Chamadas, 2: ID Remoto, 3: Nome Remoto, 4: N de Discagem
820-041
1: ID de Chamadas 0~4
(padro FX) 2: ID
Remoto (M/N,
padro AP)
820-042
2: ID Remoto
(padro FX) 3:
Nome Remoto (M/
N, padro AP)
0~4
820-043
3: Nome Remoto
(padro FX) 1: ID
de Chamadas (M/
N, padro AP)
0~4
820-044
4: N de Discagem
0~4
820-045
Fax Scan Org - Apagam. superior e inferior
0mm
0~20
0~20. Unid.: mm
820-046
Fax Scan Org - Apagam. direita e esquerda
0mm
0~20
0~20. Unid.: mm
820-047
Exibio de Envio Manual de Fax
1: Exibir
0~1
[0: No exibir, 1: Exibir]
820-048
Enviar Reg. de Cabealho para Rampa de Fax da Internet 1: Anexar

Deslig.
0~1
0: No anexar, 1: Anexar
1 Verso
Setembro 2005
6-69

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
820-052
Limite Transm. da Memria Imediata do Fax
0~99
Sem HD=20%
HD=0% (Envio imediato deslig.)
0~99% incrementos de 1%
820-053
Limite Digitaliz. da Memria Imediata do Fax
Sem HD=5%
HD=0%
820-054
Limite Recep. da Memria Imediata do Fax
0~99
Sem HD=20%
HD=0% (Envio imediato Deslig.)
820-060
Canal 0 do Contador do Total de Envios de Fax
820-061
Canal 0 do Contador do Total de Recep. de Fax
0~0xffffffff 0~0xffffffff
820-062
Canal 0 do Contador de Envios Normais de Fax G3
820-063
Canal 0 do Contador de Envios com Erro de Fax G3
820-064
Canal 0 do Contador de Recep. Normais de Fax G3
820-065
Canal 0 do Contador de Recep. c/Erro de Fax G3
820-066
820-067
Canal 0 do Contador de Envios c/ Erro de Fax G4
820-068
820-069
820-070
820-071
820-072
820-073
820-074
820-075
820-076
820-077
820-078
820-079
820-080
820-081
820-082
820-083
820-084
820-085
820-086
820-087
Canal 2 do Contador de Envios c/Erro de Fax G4
820-088
820-089
820-090
820-091
820-092
0~100
Setembro 2005
6-70
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
820-093
820-094
820-095
820-096
820-097
820-098
820-099
820-100
820-101
820-102
820-103
820-104
820-105
820-106
820-107
820-108
820-109
820-110
820-111
820-112
820-113
820-114
820-115
820-116
820-117
820-118
820-119
820-120
Limite de Dados de Pixel na Recep. de Fax
Valor mnimo do
Disco da RAM: 20
(2.0Mbytes) Diferente deste acima:
(Sem limite)
0~255
0~255, 0=Sem limite incrementos de 0,1Mbyte
820-121
Controle de Recuperao de Fax
0~255
0: Recuperar todos os trabalhos em Recuperao de Fax 1: Recuperar todos exceto

trabalhos de Fax direto em Recuperao de Fax 255: No executar Recuperao de
Fax
823-001
Configurao de Modo Recepo
0: Recepo
automtica
0~1
0: Recepo automtica (Resposta autom. a chamadas Lig.) 1: Recepo manual

(Resposta autom. a chamadas Deslig.)
823-002
Proteo de Mala Direta
0: Deslig.
0~1
0: Deslig, 1: Lig. 1=Lig.
823-006
Cabealho de Recepo G4
0: No anexar
0~1
823-007
Enviar Registro de Cabealho
1: Anexar
0~1
1 Verso
Setembro 2005
6-71

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
823-011
Tamanho do Pacote do Protocolo G4
2048bytes
0x07~0x0 Enviar tamanho de pacote 0x07: 128 0x08: 256 0x09: 512 0x0a: 1024 0x0b: 2048
b
823-012
Ativao de Caixa Postal pelo Servio de FAX
0~1
823-013
Ativao de Caixa Postal pela Linha de Recepo
0~1
0=N de discagem na prioridade mais alta 1=ID de Chamadas na prioridade mais alta
Significado
823-014
Prioridade de Caixa Postal por Nmero de Telefone
0~1
823-015
Configurao do Monitor de Linha
Ligado
0~1
0=Deslig. 1=Lig.
823-016
Tentativas de Rediscagem
5 vezes (5)
0~9
0~9 (0: No rediscar) incrementos de 1 vez
823-017
Intervalo de Rediscagem
1min (1)
0~15
0min (0) ~ 15min (0x0F) incrementos de 1min
823-018
Intervalo de Comunicao de FAX
8seg (8)
3~255
3seg (3) ~ 255seg (0xFF) incrementos de 1seg
823-019
Ativao de Impresso 2 em 1 de FAX
0: 2 em 1 Deslig.
0~1
0: 2 em 1 Deslig., 1: 2 em 1 Lig. 1=2 em 1 Lig.
823-020
Limite de Segmentao de Pgina em Impresso de FAX
16mm(0x10)
0x00~0x7 0mm (0) ~ 127mm (0x7F) incrementos de 1mm

F
823-021
Ativao do Modo de Reduo Automtica em Impresso

de FAX
1: Reduo
Automtica
0: Imprimir a 100%, 1: Reduo Automtica
823-022
Ativao de Envio de Lotes de FAX
1: Lig.
0: Deslig, 1: Lig.
823-023
Ativao de Envio de ID Local de FAX
1: Lig.
0: Deslig, 1: Lig. 1: Lig.
823-024
N Tel ISDN Ativao de Envio para Canal 0
0: No enviar
0: No enviar, 1: Enviar
823-025
0: No enviar
823-026
0: No enviar
823-027
0: No enviar
823-028
0: No enviar
823-029
0: No enviar
823-030
Tipo de Discagem do Canal 0
0~2
0 = PB (DTMF) 1 = DP (10PPS) 2 = DP (20PPS)
823-031
823-032
823-033
823-034
823-035
823-036
Tipo de Linha do Canal 0
0~1
0 = PSTN (Public Telephone Network) 1 = PBX (Private Branch Exchange)
823-037
0~1
823-038
0~1
823-039
0~1
823-040
0~1
823-041
0~1
823-042
Config. do Servio de FAX para Canal 0
0=Linha normal
Atribuir o servio em bits e exibir o servio (para o qual feito o contrato) naquela separao. MSB LSB xxxx xxx1 = ID de Chamadas Linha de Servio de Notificao
xxxx xxx1 = Linha de Servio de Discagem de Modem
823-043
0=Linha normal
Setembro 2005
6-72
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
823-044
0=Linha normal
823-045
0=Linha normal
823-046
0=Linha normal
823-047
0=Linha normal
823-049
Configurao de Capacidade de Transmisso ISDN
0=3,1K de udio
0~1
823-050
Freqncia de Deteco de Toque
0 vez (0)
0~9
0~9 (vezes)
823-051
Declarao de Tamanho de Papel Recebido
0: Seleo de
Bandeja
0~1
0: Seleo de Bandeja, 1: Seleo do Usurio
823-052
Tamanho do Papel para Declarao do Usurio em Protocolo de Fax
Todos os tamanhos de papel
825-001
Recepo de 1300Hz LIG./DESLIG.
1=LIG. (Receber)
825-002
Registro de Inicializao no Registro de Transmisso
825-017
Deteco de Desconexo do Canal 0
825-018
825-019
Faixa
Significado
0=3,1K de udio, 1=Linguagem
1 byte bit1=A3ABC
byte bit1=A4ABC
detectado
bit2=A4ABC
bit3=A5ABL
bit5=B4ABC 2 byte bit0=CartaABC 3

bit6=B5ABL bit=0: Sem papel bit=1: Papel
0~1
0=DESLIG. (No receber), 1=ON (Receber)
0~1
0: No detectar desconexo, 1: Detectar desconexo 1: Detectar desconexo
0~1
0: No detectar desconexo, 1: Detectar desconexo
0~1
825-020
0~1
825-021
0~1
825-022
0~1
825-024
Ativao/Desativao de Rediscagem com Fallback de G3 0

para G4
0 = Rediscagem com Fallback Deslig., 1= Rediscagem com Fallback Lig.
825-025
ZZF: Continuar a avaliar ao receber RTN
Continuar (0)
0: Determinar o fallback a partir do resultado da verificao de TCF e continuar a

enviar 1: Parar a transmisso (o documento se torna qualificado para reenvio)
825-033
Tempo da Deteco do Tom antes da Discagem (PBX)
825-046
Nvel de Envio de PB do Canal 0
0~15
0dBm (0) ~ -15 (15) dBm - incrementos de 1dBm
825-047
0~15
825-048
0~15
825-049
0~15
825-050
0~15
825-051
0~15
825-052
Nvel de Envio de PB (Passa-Alta/Baixa (dB)) do Canal 0
Passa-alta - Passa-baixa (dB) 0: 2.0 1: 2.5 2: 3.0 3: 3.5 4: 4.0 5: 4.5 6: 5.0 7: 5.5 8: -2.0
9: -1.5 10: -1.0 11: -0.5 12: 0 13: 0.5 14: 1.0 15: 1.5
825-053
9: -1.5 10: -1.0 11: -0.5 12: 0 13: 0.5 14: 1.0 15: 1.5
1 Verso
0: No registrar, 1: Registrar
0~255 (seg)
Setembro 2005
6-73

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
825-054
9: -1.5 10: -1.0 11: -0.5 12: 0 13: 0.5 14: 1.0 15: 1.5
825-055
9: -1.5 10: -1.0 11: -0.5 12: 0 13: 0.5 14: 1.0 15: 1.5
825-056
9: -1.5 10: -1.0 11: -0.5 12: 0 13: 0.5 14: 1.0 15: 1.5
825-057
9: -1.5 10: -1.0 11: -0.5 12: 0 13: 0.5 14: 1.0 15: 1.5
825-058
Deteco de Tom de Ocupado antes da Discagem do

Canal 0
0~1
0: No detectar, 1: Detectar 1: Detectar
825-059

Canal 1
0~1
0: No detectar, 1: Detectar
825-060

Canal 2
0~1
825-061

Canal 3
0~1
825-062

Canal 4
0~1
825-063

Canal 5
0~1
825-064
Deteco do Tom de Discagem antes da Discagem do

Canal 0
0~1
0: No detectar, 1: Detectar 1: Detectar
825-065

Canal 1
0~1
825-066

Canal 2
0~1
825-067

Canal 3
0~1
825-068

Canal 4
0~1
825-069

Canal 5
0~1
825-070
Deteco do Tom de Discagem antes de PBX
0~1
825-071
Tempo da Deteco do Tom antes da Discagem do Canal 0 4
0~255
0~255 (seg)
825-072
0~255
0~255 (seg)
825-073
0~255
0~255 (seg)
825-074
0~255
0~255 (seg)
825-075
0~255
0~255 (seg)
825-076
0~255
825-077
Restrio de Discagem do Canal 0
0: Permitir, 1: Restringir
825-078
825-079
Faixa
Setembro 2005
6-74
Significado
0~255 (seg)
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
825-080
825-081
825-082
825-103
Ganho de Recep. em Modo de Transm. G3
6 (-6dB)
825-104
Ganho de Transm. em Modo de Transm. ISDN G3
825-127
Dropoff de Envio Analgico por Modem do Canal 0
825-128
825-129
Faixa
Significado
0~15
0~15 (0~-15dB)
0~15
0~15 (0~-15dB)
8~15
8dBm (8) ~ 15 (15) dBm - incrementos de 1dBm
8~15
8~15
825-130
15
8~15
825-131
8~15
825-132
15
8~15
825-133
Ativao da deteco de Tom de Ocupado
1: Detectar
0~1
825-134
Ativao da deteco de Tom de Discagem
0: No detectar
0~1
825-158
N de Concluso de Transmisso no Registro de Transmis- 0

so
825-159
Capacidade de ECM
1: Ativar
825-160
Tempo de Envio CNG
60 (3000ms)
0: N Total de folhas transmitidas incluindo as reenviadas 1: N Total de folhas transmitidas para cada conexo de linha
0~1
1seg (20) ~ 7seg (140) (1=50mseg)
825-161
CED Hz
825-162
Valor de Temporizador T1 na Recepo de FAX
39seg
825-163
Tempo de silncio
75mseg (75)
825-164
Ativar Deteco de FSK antes de Recepo de Imagem

(No-ECM)
1: Detectar
0~1
825-165
Ativar Deteco de FSK antes de Recepo de Imagem
0: No detectar
0~1
825-166
Envio de G3M CSI
0: Transmitir
0~1
0: Transmitir Deslig.=1
825-168
Envio de Nome Local
1: Lig.
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
825-169
Reenvio de Nome Local
0: No reenviar
0~1
0: No reenviar, 1: Reenviar
825-170
Tamanho do Quadro ECM
256bytes
256bytes=0 64bytes=1
825-171
Tempo de G3M ECM T5
0: 1(min)
0: 1 (min) 1: 3 (min) 2: Sem limite
825-173
Limite de Envio de Comando RTN (Taxa)
0: 5%
0: 5% 1: 10% 2: 15% 3: 20%
825-174
Limite de Envio de Comando RTN (Linha)
0: Sem limite 1: 3 linhas 2: 6 linhas 3: 12 linhas
825-175
N de Bytes de Envio DIS/DTC FIF
825-176
Capacidade de EMC
1: Ativar
825-177
Capacidade de CCITT Trellis
0: V.27ter e abaixo 1: V.29 e abaixo 2: V.17 e abaixo
825-178
Capacidade de Trellis (Comunicao Internacional)
0: V.27ter e abaixo 1: V.29 e abaixo 2: V.17 e abaixo
825-179
Sincronizao de Bloco ECM do Canal 0
200ms
200ms=00 500ms=1 1seg=2
825-180
200ms
200ms=00 500ms=1 1seg=2
825-181
200ms
200ms=00 500ms=1 1seg=2
825-182
200ms
200ms=00 500ms=1 1seg=2
825-183
200ms
200ms=00 500ms=1 1seg=2
825-184
200ms
200ms=00 500ms=1 1seg=2
1 Verso
0: 1080Hz 1: 2100Hz
1~90
1~90 (seg)
0: 75mseg 1: 1seg
0: Sem limite 1: Sistema de 4bytes

0~1
Setembro 2005
6-75

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
825-185
N de ECM CTC do Canal 0
0~7
0=000 ~ 7=111
825-186
0~7
0=000 ~ 7=111
825-187
0~7
0=000 ~ 7=111
825-188
0~7
0=000 ~ 7=111
825-189
0~7
0=000 ~ 7=111
825-190
0~7
825-191
Reduo de Veloc. de ECM CTC do Canal 0
Reduzir
NO=0 REDUZIR=1
825-192
Reduzir
NO=0 REDUZIR=1
825-193
Reduzir
NO=0 REDUZIR=1
825-194
Reduzir
NO=0 REDUZIR=1
825-195
Reduzir
NO=0 REDUZIR=1
825-196
Reduzir
NO=0 REDUZIR=1
825-197
Ignorar G3 DIS do Canal 0
0: Ignorar DIS 1: Ignorar DIS um vez
825-198
825-199
825-200
825-201
825-202
825-203
Comando G3 ECM EOR_Q do Canal 0
1 (Domstico)
0: Parar, 1: Continuar
825-209
Modo de Modem G3 do Canal 0
AUTO
0: CCITT G3 1: AUTO
825-210
AUTO
0: CCITT G3 1: AUTO
825-211
AUTO
0: CCITT G3 1: AUTO
825-212
AUTO
0: CCITT G3 1: AUTO
825-213
AUTO
0: CCITT G3 1: AUTO
825-214
AUTO
0: CCITT G3 1: AUTO
825-215
Veloc. de Modem Recep. G3 do Canal 0 exceto V.34
14400bps
1~8 14400bps/V.17=1000 12000bps/V.17=0111 9600bps/V.17=0110 7200bps/

V.17=0101 9600bps/V.29=0100 7200bps/V.29=0011 4800bps/V.27ter=0010 2400bps/
V.27ter=0001
825-216
14400bps

V.27ter=0001
825-217
14400bps

V.27ter=0001
825-218
14400bps

V.27ter=0001
825-219
14400bps

V.27ter=0001
Setembro 2005
6-76
0=000 ~ 7=111
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
825-220
14400bps

V.27ter=0001
825-221
Veloc. de Modem Recep. G3 do Canal 0 em V.34
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

24000bps=1010 21600bps=1001 19200bps=1000 16800bps=0111 14400bps=0110
825-222
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-223
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-224
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-225
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-226
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-227
Veloc. Mx. Modem Transm. G3 do Canal 0 exceto V.34
14400bps

V.27ter=0001
825-228
14400bps

V.27ter=0001
825-229
14400bps

V.27ter=0001
825-230
14400bps

V.27ter=0001
825-231
14400bps

V.27ter=0001
825-232
14400bps

V.27ter=0001
825-233
Veloc. Mx. Modem Transm. G3 do Canal 0 exceto V.34 de 4800bps

Longa Distncia

V.27ter=0001
825-234

Longa Distncia

V.27ter=0001
1 Verso
Faixa
Setembro 2005
6-77
Significado

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
825-235

Longa Distncia

V.27ter=0001
825-236

Longa Distncia

V.27ter=0001
825-237

Longa Distncia

V.27ter=0001
825-238

Longa Distncia

V.27ter=0001
825-239
Veloc. Mx. Modem Transm. G3 do Canal 0 em V.34
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-240
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-241
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-242
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-243
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-244
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-245
Veloc. Mx. Modem Transm. G3 do Canal 0 em V.34 de

Longa Distncia
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-246

Longa Distncia
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-247

Longa Distncia
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-248

Longa Distncia
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-249

Longa Distncia
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

Setembro 2005
6-78
1 Verso

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
825-250

Longa Distncia
33600bps
1~14 33600bps=1110 31200bps=1101 28800bps=1100 26400bps=1011

825-251
Equalizador do Cabo de Recep. G3 do Canal 0
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-252
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-253
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-254
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-255
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-256
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-257
TSI de Envio G3 TSI / CIG do Canal 0
AUTO
0~255 AUTO=00 Transm. forada=01 No transmitir=10
825-263
Equalizador do Cabo de Transm. G3 do Canal 0
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-264
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-265
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-266
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-267
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-268
0: 0dB 1: 4dB 2: 8dB 3: 12dB
825-274
Controle de Linha de Erro
0: Sem limite
0: Sem limite 1: 128 linhas 2: 256 linhas 3: 512 linhas 4: 1024 linhas 5: 2048 linhas
825-275
Seleo de Avaliao de Erro em Envio RTN
0: Proporo
0: Proporo 1: N de linhas
825-276
Nvel de Deteco de Recep. de Tom do Canal 0
1: -43dBm
0: -48dBm 1: -43dBm 2: -38dBm 3: -33dBm
825-277
1: -43dBm
0: -48dBm 1: -43dBm 2: -38dBm 3: -33dBm
825-278
1: -43dBm
0: -48dBm 1: -43dBm 2: -38dBm 3: -33dBm
825-279
1: -43dBm
0: -48dBm 1: -43dBm 2: -38dBm 3: -33dBm
825-280
1: -43dBm
0: -48dBm 1: -43dBm 2: -38dBm 3: -33dBm
825-281
1: -43dBm
0: -48dBm 1: -43dBm 2: -38dBm 3: -33dBm
825-285
Tam. do Papel da Declarao de Transm.
0x014c 0726: A3,

A4, B4, A4ABL,
A5ABL, B5ABL,
Carta, Ofcio, Duplo
Carta, Carta ABL
0x0000 0002: A3 0x0000 0004: A4 0x0000 0020: B4 0x0000 0100: Carta 0x0000
0200: Ofcio 0x0000 0400: Duplo Carta 0x0000 0800: 8,5x13" 0x0004 0000: A4ABL
0x0008 0000: A5ABL 0x0040 0000: B5ABL 0x0100 0000: Carta ABL 0x0200 0000:
Meio Carta ABL
825-322
Ativao da Capacidade de Modulao V34
1=Lig.
0~1
0=Deslig., 1=Lig.
825-421
Tempo Inicial de CED
2=1.0seg
0~3
0=2,0seg 1=0,2seg 2=1,0seg 3=2,3seg
825-422
N de Linha Externa Detectar Modo de Transm. no Canal 1 0: No configurar

(seguir configs. da
mquina)
0~2
0: No configurar (seguir configs. da mquina), 1: Se o 1 dg. dos dados de discagem

(chamando) for detectado como o n de reconhecimento de linha externa, a transm.
ser em V.34. Se for diferente do n de reconhecimento de linha externa, transm. no
ser em V.34, 2: Se o 1 dg. dos dados de discagem (chamando) for detectado como
o n de reconhecimento de linha externa, a transm. NO ser em V.34. Se for diferente
do n de reconhecimento de linha externa, transm. ser em in V.34
1 Verso
Faixa
Setembro 2005
6-79
Significado

Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
825-423
Modo de Transm. p/ Deteco de N de Linha Externa do

Canal 1
0: No configurar
(seguir configs. da
mquina)
0~2

825-424

Canal 2
0: No configurar
(seguir configs. da
mquina)
0~2

825-425

Canal 3
0: No configurar
(seguir configs. da
mquina)
0~2

825-426

Canal 4
0: No configurar
(seguir configs. da
mquina)
0~2

825-427

Canal 5
0: No configurar
(seguir configs. da
mquina)
0~2

825-428
N de Deteco de Linha Externa do Canal 0
0~11
0: 0 ~ 9: 9, 10: #, 11: *
825-429
0~11
0: 0 ~ 9: 9, 10: #, 11: *
825-430
0~11
0: 0 ~ 9: 9, 10: #, 11: *
825-431
0~11
0: 0 ~ 9: 9, 10: #, 11: *
825-432
0~11
0: 0 ~ 9: 9, 10: #, 11: *
825-433
0~11
0: 0 ~ 9: 9, 10: #, 11: *
825-434
Controle do Fone em Modo de Repouso
0~1
0: No conectado (sem tom), 1: Conectado (tom)
825-444
Limite de Toque de DAA do Canal 1
0~1
0: 11~22Vms 1: 17~33Vms Normalmente ajustado no hardware para 11~22Vms.
825-445
0~1
825-446
0~1
Setembro 2005
6-80
1 Verso
Cadeia 830-xxx Servio de Fax da Internet

Tabela 12 Servio de Fax da Internet
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
830-007
NULL
Nome de Usurio POP
Faixa
Significado
64 caracteres ASCII
830-009
Nome de Usurio POP 2
NULL
64 caracteres ASCII
830-011
NULL
64 caracteres ASCII
830-013
NULL
64 caracteres ASCII
830-015
NULL
830-022
Incio de Recepo SMTP / POP3
1: Receber POP
0~1
830-023
Intervalo de Recepo POP
10min
1~120
1~120min
830-024
Excluir aps Recepo POP
0: Excluir
0~1
1: No excluir, 0: Excluir
830-025
Destino de Impr. de Cabealho de E-mail
1: Imprimir cabealhos e
contedos
0~3
0: Imprimir todos os cabealhos e contedos, 1: Imprimir cabealhos e contedos bsicos,

2: No imprimir cabealhos ou contedos, 3: Imprimir auto. de acordo com o contedo
830-026
Ativao de Impresso de E-mail de Erro
1: Sempre imprimir
cabealhos e contedos
0~1
0: No imprimir, 1: Sempre imprimir cabealhos e contedos
830-027
Ativao de Envio de E-mail de Erro
0: No enviar
0~1
1: Enviar, 0: No enviar
830-030
Ativao de Limite de Recep. de E-mail
0: No limitar
0~2
0: No limitar, 1: Configurar domnios para permitir, 2: Configurar domnios para proibir
830-081
Ativao de Limite de Encaminhamento de 0: No limitar

FAX por Nota de Endereo
0~1
1: Limitar, 0: No limitar
830-083
Ativao de Envio SMTP
1: Ativar
0~1
830-084
Perfil de Difuso por Retransmisso
0: TIFF-S
0~2
[0: TIFF-S, 1: TIFF-F, 2: TIFF-J]
830-085
Modo de Envio de Difuso por Retransmis- 0: Auto G3

so
0~2
[0: Auto G3, 1: F4800, 2: Auto G4]
830-086
Limite de Segmentao de Pg. de Envio

de E-mail-B
10
0~999
[0~999 pginas] (0: Sem limite)
830-087
Verificao de Entrega de Difuso por

Retransmisso
0: Deslig.
0~1
0: Deslig, 1: Lig.
830-088
Sistema de Verificao de Entrega
1: MDN
0~1
0: DNS, 1: MDN
830-090
Tamanho do limite de Retransmisso de

Fax
8192
0~65535
0~65535KB (0: Sem limite)
830-091
Autenticao POP (1)
0~1
0: Autenticao de painel, 1: Autenticao APOP
830-092
N de Porta de Servidor POP
110
1~65535
110, 8000~9999
830-103
Impresso de E-mail de Retorno do DNS
0~2
0: No imprimir, 1: Sempre imprimir cabealhos e contedos, 2: Imprimir apenas em caso de

falha
830-109
Responder E-mail MDN
0~1
0: Nunca responder, 1: Sempre responder
64 caracteres ASCII
0: Receber SMTP, 1: Receber POP
Cadeia 850-xxx EP-SV

Tabela 13 EP-SV
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
850-001
0=No
0~1
[0=No, 1=Sim]
Disponibilidade de EP-SV & EP Goods
1 Verso
Setembro 2005
6-81
Tabela 13 EP-SV
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
850-002
Disponibilidade de Linha Telefnica
0=No
0~1
[0=No, 1=Sim]
850-003
Tipo de Direcionamento de Dados EP
0=Enviar para o EP-SV
0~2
[0=Enviar para o EP-SV, 1=Enviar para o EP-DX, 2=Enviar para ambos]
850-004
Tempo de Exibio de Agregado
0=Proibir
0~1
[0=Proibir, 1=Processar]
850-007
Tipo de EP Goods
0~7
Consulte Acessrios Comuns de EP.
850-009
Funo de Controle de Impresso
0=No controlar
0~1
[0=No controlar, 1=Controlar]
850-010
Interromper a Operao quando Tipo de Decremento estiver

Conectado
1=Interromper Deslig.
0~1
[0=Interromper Lig., 1=Interromper Deslig.]
850-011
Ativao de Aviso da Vida til da USC em EP-SV
0=Proibir
0~1
[0=Proibir, 1=Permitir]
850-012
Ativao de Aviso de Alerta da USC em EP-SV
0=Proibir
0~1
[0=Proibir, 1=Permitir]
0~1
[0=No controlar, 1=Controlar]
Faixa
850-015
Ativar Controle de Acessrio em Digitaliz. e Fax
0=No controlar
850-016
Desativar Controle no Acessrio de Decremento
0=Cancelar trabalho (Can- 0~1

celar)
850-017
Usar N de Carto em Controle de Impresso
Usar N de Carto
850-018
Modo de Manuseio de Papel em F&V com Old Dec Accl
1: Modo de folhas isoladas 0~1
0~1
Significado
[0=Cancelar trabalho (Cancelar), 1=Pausar trabalho]

[0: No usar n de carto, 1: Usar n de carto]
[0: Limpar modo de Folhas Isoladas e acelerar, 1: Modo de folhas isoladas]
Cadeia 860-xxx EP-DX

Tabela 14 EP-DX
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
860-011
Ativao da Funo de Central de Chamadas Remota
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
860-012
Ativar Funo de Envio de Alerta
0~1
0: Deslig. 1: Lig.
860-032
Freqncia de Troca de USC
0~0xFFFFFFFF
Cadeia 870-xxx Diag

Tabela 15 Diag
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
870-001
Normal
Entrada em Diag antes do Modo de Desligamento
Faixa
Significado
[Normal, Diag] (Config. autom.)
870-010
XERO:USC #1 PR Valor anterior de desgaste
[0~99999999]
870-011
[0~99999999]
870-012
[0~99999999]
870-013
[0~99999999]
870-014
XERO:#1USC Valor anterior de AVISO
[0~99999999]
870-015
XERO:#1FOTORR. Valor anterior do total de CICLOS
[0~99999999]
870-016
[0~99999999]
870-017
[0~99999999]
870-018
[0~99999999]
870-019
XERO:#1 Valor anterior do CICLO DC do FOTORR.
[0~99999999]
Setembro 2005
6-82
1 Verso
Tabela 15 Diag
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
870-020
[0~99999999]
870-021
[0~99999999]
870-022
[0~99999999]
870-023
XERO:#1 Valor anterior do CICLO AC do FOTORR.
[0~99999999]
870-024
[0~99999999]
870-025
[0~99999999]
870-026
[0~99999999]
870-027
Xfer:Valor anterior de IBT Belt(IMPS)
[0~99999999]
Faixa
Significado
870-028
Xfer:Valor anterior de IBT Belt(CYCLE)
[0~99999999]
870-029
Xfer:Valor anterior 1 BTR (Rolo Polariz. Transf.)
[0~99999999]
870-030
Xfer:Valor anterior do Rolo de Reserva
[0~99999999]
870-031
Xfer:Valor anterior da 2 Unid. BTR
[0~99999999]
870-032
Xfer:Valor anterior Rolam. BTR (Rolo Polariz. Transf.)
[0~99999999]
870-033
Xfer:Valor anterior - Corte no Md. de Transf.
[0~99999999]
870-034
Xfer:Valor anterior - Lmina Limpador Correia
[0~99999999]
870-035
Xfer:Valor anterior do Lacre do Filme do Limpador da Correia
[0~99999999]
870-036
PH:Valor anterior do N de Alim. na Band. 1
[0~99999999]
870-037
PH:Valor anterior do N de Alim. na MSI
[0~99999999]
870-038
PH:Valor anterior do N Alim. na Band2 do Md 3 Band.
[0~99999999]
870-039
PH:Valor anterior N Alim. na Band2 do Md 3 Band.
[0~99999999]
870-040
[0~99999999]
870-041
[0~99999999]
870-042
PH:Valor anterior do N Alim. na Band2 do Md 2 Band.
[0~99999999]
870-043
[0~99999999]
870-044
[0~99999999]
870-045
Contador PV(CV) Valor anterior da Vida til do FILTRO
870-200
Parm. de Diag. IU - Band. de Entrada
1: Bandeja 1
0~9
[0: Auto, 1: Bandeja 1, 2: Bandeja 2, 3: Bandeja 3, 4: Bandeja 4, 5:

Bandeja 5, 6: SMH, 7: AAC1, 8: AAC2, 9: Interposer
870-202
Parm. de Diag. IU - Total de Conj. no Trab.
1: 1 conjunto
1~65535
[conjuntos 1~65535]
870-203
Parm. de Diag. IU - Paper Plex
0: 1 Face
0~2
[0 : Em 1 Face, 1: 2: Em 2 faces (C x C), 2: 2: Em 2 faces (C x R)]
1 Verso
[0~99999999]
Setembro 2005
6-83
Tabela 15 Diag
Nmero da
Cadeia
Contedo
Padro
Faixa
Significado
870-204
Parm. de Diag. IU - Tipo de Material
0: Comum
0~66
[0: Comum, 1: Reciclado, 2: Comum, 3: Baixa gramat., 4: Alta gramat. 1,

5: Alta gramat. 2, 6: Alta gramat. 1 (S2), 7: Alta gramat. 2 (S2), 8: Extra
Alta gramat., 9: Extra Alta gramat. (S2), 10: Transparncia, 11: Adesivo,
12: Etiquetas, 13~31: Comum A~S, 32: Alta gramat. 1A, 33: Alta gramat.
1B, 34: Alta gramat. 1S, 35: Alta gramat. 1(S2)A, 36: Alta gramat. 1(S2)B,
37: Alta gramat. 1(S2)S, 38: Alta gramat. 2A, 39: Alta gramat. 2B, 40: Alta
gramat. 2S, 41: Alta gramat. 2(S2)A, 42: Alta gramat. 2(S2)B, 43: Alta
gramat. 2(S2)S, 44: Alta gramat. 1C, 45: Alta gramat. 1C(2S), 46: Alta
gramat. 2C, 47: Alta gramat. 2C(2S), 48: Alta gramat. 2D, 49: Alta gramat. 2D(2S), 50: Revestido 1, 51: Revestido 1(S2), 52: Revestido 2, 53:
Revestido 2(S2), 54: Revestido 1 Especial (Papel Revestido), 55~59:
Personalizado 1~5, 60: Vegetal, 61: Papel de Cpia, 62: Papel p/ guias
de alta gramat. 1, 63: Papel p/ guias de alta gramat. 2, 64: Etiquetas 1,
65: Etiquetas 2, 66: Perfurado]
870-205
Parm. de Diag. IU - Modo de cor
0: 4-Modo de cor
0~3
[0: 4-Modo de cor, 1: Modo de 3 cores, 2: Monocromo, 3: PB]
870-206
Parm. de Diag. IU - Uma Cor
0: Preto
0~6
[0: Preto, 1: Amarelo, 2: Magenta, 3: Ciano, 4: Vermelho, 5: Verde, 6:

Azul]
870-207
Parm. de Diag. IU - Tela
0: Texto
0~9
[0: Texto, 1: Foto, 2: ED Binrio, 3: 24ED, 4: 320DACS, 5: 600, 6: 300, 7:

200C, 8: 200R, 9: 150]
870-208
Parm. de Diag. IU - LUT
3: IOT Lig.
0~3
[0: Todos Lig., 1: IOT Lig., 2: Ctrack Lig., 3: IOT Lig.]
870-209
Parm. de Diag. IU - Cobertura
0: 0%
0~100
[0~100%]
870-210
Parm. de Diag. IU - Resoluo
0: 1200x1200
0~4
[0: 1200x1200, 1: 1200x600, 2: 600x600, 3: 300x300, 4: No usado]
870-211
Parm. de Diag. IU - Tamanho do Material
5: A4ABL
0~50
[0: A6ABC, 1: A6ABL, 2: A5ABC, 3: A5ABL, 4: A4ABC, 5: A4ABL, 6:

A3ABC, 7: B6ABC, 8: B6ABL, 9: B5ABC, 10: B5ABL, 11: B4ABC, 12:
5.5x8,5(Meio Carta)ABC, 13: 5.5x8,5(Meio Carta)ABL, 14:
7,25x10,5(Executivo)ABC, 15: 7,25x10,5(Executivo)ABL, 16: 8x10ABC,
17: 8x10ABL, 18: CartaABC, 19: CartaABL, 20: 8,46x12,4(Espanhol)ABC, 21: 8,5x13(Ofcio13)ABC, 22: 8,5x14 (Ofcio14)ABC, 23:
11x15ABC, 24: 11x17(Duplo Carta)ABC, 25: Capa A4ABL, 26: 9x11
(Capa Carta)ABL, 27: 12,0x18,0ABC, 28: 12,6x17,7(SRA3)ABC, 29:
12,6x19,2ABC, 30: 13x18ABC, 31: 13x19ABC, 32: 16K(TFX)ABC, 33:
16K(TFX)ABL, 34: 8K(TFX)ABC, 35: 16K(GCO)ABC, 36: 16K(GCO)ABL,
37: 8K(GCO)ABC, 38: Carto Postal ABC, 39: Carto Postal ABL, 40:
Postal pr-pago ABC, 41: Carto Postal(4x6)ABC, 42: Carto
Postal(4x6)ABL, 43: Carto Postal(5x7)ABC, 44: Choukei 3ABC, 45:
Choukei 3ABL, 46: Comercial 10ABL, 47: Monarch ABL, 48: DL ABL, 49:
Kakukei 20ABC, 50: Kakukei 6ABL]
900001~999
Tag 1V~Tag 999V
0~1
Info. da Tag 1V~999V[0: Deslig., 1: Lig.]
Setembro 2005
6-84
1 Verso
Nmero de Srie/Dados do Medidor de Faturamento

Objetivo
Exibe Nmero de Srie, Nmero de Produto e Dados de Faturamento.
Procedimento
1.

a.
Entre no Modo de Diagnstico de IU (Entrando no Modo Diagnstico de IU em

b.
Acesse as Rotinas de Diagnstico. (Acessando as rotinas do Diagnstico em Modo

2.
3.
Selecione ID da Mquina/Dados de Faturamento.

NOTA: Os Nmeros de Srie, o Nmero do Produto e os Dados de Faturamento so exibidos para IOT, Sys1 e Sys2.
CUIDADO
A falha ao executar PG1 se a EPROM do PWB de MCU, ou se o PWB de ESS ou a EPROM

do PWB de ESS for substituda, poderia resultar em MNV corrompida e na desativao da
mquina. Consulte REP 9.2.1 EPROM do PWB de MCU ou REP 9.2.1 PWB de ESS ou REP
9.2.2 EPROM do PWB de ESS antes de instalar uma nova EPROM do PWB de MCU, PWB
de ESS, ou EPROM do PWB de ESS.
NOTA: PG1 usado para colocar em srie os componentes e carregar dados de faturamento
sobre EPROM do PWB de MCU, ou PWB de ESS, ou EPROM do PWB de ESS.
NOTA: A Placa com o Nmero de Srie da Mquina fica no frame lateral abaixo do parafuso
de montagem amarelo na parte de trs do Fusor.
1 Verso
Setembro 2005
4-83
N de Srie/Dados do Medidor de Faturamento
Leitura de ISAF
Tabela 1 Itens de Servio de Alta Freqncia
Procedimento
Contador Nome
1.
955-829
Contagem do
Solenide do Inversor
LIG.
Nenhuma ao necessria - contador apenas.
955-830
Solenide de Marcao do AAOFV
FX, FXAP apenas.

a.

Modo do Diagnstico de IU).
b.

do Diagnstico de IU).
2.
3.
Consulte a Tabela 1 e digite um n de contador para qualquer dos contadores de ISAF

(Item de Servio de Alta Freqncia) a ser verificado.
Limite
Servio a ser executado
Tabela 1 Itens de Servio de Alta Freqncia

Contador Nome
Limite
Servio a ser executado
954-800
Contador de Alimentao da Bandeja 1
300K
Substitua o Rolo de Alimentao, Rolo de

Retardo, Rolo Impulsor.
954-801
300K

954-802
300K

954-803
300K

954-805
Contador de Alimentao da BPM
300K
Substitua o Rolo de Alimentao, a Almofada

de Retardo.
954-807
Fusor
175K
Substitua o Fusor.
954-808
Rolo Polarizado de
Transferncia
300K
Substitua o Rolo Polariz. de Transf.
956-802
Digitalizao de IIT
956-803
Tempo de Lmpada
Ligada
Nenhuma ao necessria - contagem aps

Limpar Contador de ISAF.
956-804
Contagem de Lmpada Ligada
Nenhuma ao necessria - contagem aps

Limpar Contador de ISAF.
955-806
Alimentao de Docu- mento
955-807
Alimentao de Docu- mento S Frente
955-808
Alimentao de Docu- mento Frente e Verso
956-808
Contagem de Vidro
Aberto

(Modelos de vidro)
955-810
Contagem com Vidro

do AAOFV Aberto

(Modelos de AAOFV)
Restaurao
apenas
Leitura de ISAF
Setembro 2005
4-84
1 Verso
Inicializar Contadores de ISAF
b.
Objetivo
Inicializar Contador de ISAF
Procedimento
2.
3.
Selecione Inicializar Contadores de ISAF.
4.
Restaurar Valor Correto
Lendo e restaurando ISAF

1.

a.

a.
Digite o N da Cadeia.
b.
Selecione Restaurar Valor Correto A rotina de diagnstico concluda ser exibida

NOTA: A rotina de diagnstico concluda ser exibida. O Contador de ISAF restaurado.

ISAF
Tabela 1 ISAF do IOT
N da Cadeia Nome
Valor
Inicial
Valor
1Conta
gem
Lembretes
954-807
2 lt. Dg. do N de Descarga do Fusor
0~99
Apenas a liberao de falha 0 possvel no modo de gravao. ("liberao de

falha 0" significa que todos os bytes mudaram para 0 ao mesmo tempo.)
954-807
5/6 Dg. do N de Descarga do Fusor
0~99

954-807
0~99

954-807
0~3

954-800
2 lt. Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-Band1
0~99

954-800
5/6 Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-Band1
0~99

954-800
0~99

954-800
0~3

954-801
0~99

954-801
0~99

954-801
0~99

954-801
0~3

954-802
0~99

954-802
0~99

954-802
0~99

1 Verso
CC C123/128, WC M123/128, WC Pro123/128, CC 133, WC 133, WC Pro 133
Setembro 2005
4-85
Tabela 1 ISAF do IOT

N da Cadeia Nome
Valor
Inicial
Valor
1Conta
gem
Lembretes
954-802
0~3

954-803
0~99

954-803
0~99

954-803
0~99

954-803
0~3

954-804
2 lt. Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-AAC
0~99

954-804
5/6 Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-AAC
0~99

954-804
3/4 Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-AAC
0~99

954-804
1/2 Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)- AAC
0~3

954-805
2 lt. Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-BPM
0~99

954-805
5/6 Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-BPM
0~99

954-805
3/4 Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-BPM
0~99

954-805
2 lt. Dg. de Capac. de Alim. (8 dg.)-BPM
0~3

954-808
2 lt. Dg. do N de folhas que chegaram ao Rolo Polarizado de 0

Transf. (8 dg.)
0~99

954-808
5/6 Dg. do N de folhas que chegaram ao Rolo Polarizado de

Transf. (8 dg.)
0~99

954-808

Transf. (8 dg.)
0~99

954-808

Transf. (8 dg.)
0~3

Setembro 2005
4-86
1 Verso
IIT PF-ISAF/Lista de reciclagem

Tabela 2 ISAF de IIT
N da
Cadeia
Nome
Valor Faixa
Inicial de Config.
956-802
Digitalizao de IIT
Incrementos de 1 vez
0~6.881.175 Contagem de Digitalizao (incluindo pr-digiValor contagem mx.=mais de 6 milhes de vezes
taliz.)
Contar apenas Digitalizaes do Vidro, e no de TVC.
Incrementa a cada digitalizao
Contagem de ISAF p/ Digitaliz. aps limpeza Contador ISAF
Reciclar para contagem do Total de Digitaliz. sem
limpeza
956-803
Tempo de Lmpada
Ligada
0~7.864.200 Tempo de Lmpada Ligada

Inicia o sincronismo quando a lmpada ligada.
Pra o sincronismo quando a lmpada desligada.
Grava em MNV durante Inicializar CRG.
Tempo de ISAF p/ Lmpada LIG. aps limpeza
Contador ISAF
Tempo de Reciclar p/ Lmpada LIG. sem limpeza
A vida til da lmpada de 2000 horas

Valor de contagem mx.=7,2 milhes de seg e acima
Cronometra a durao total da lmpada ligada (incluindo AGOC, Verif. da
Lmp.).
956-804
Contagem de Lmpada
LIG.
0~6.881.175 Contagem de Lmpada LIG. aps limpeza Contador ISAF

Incrementa quando a lmpada ligada.
Grava em MNV durante Inicializar CRG.
A vida til da lmp. de 6 milhes de vezes

Valor contagem mx.=mais de 6 milhes de vezes
Conta o n de vezes que a lmpada ligada (incluindo AGOC, Verificao
da Lmpada).
956-808
Contagem de Vidro
Aberto/Fechado (modelos de vidro)
0~1.966.050 Incrementa quando o Sensor de ngulo forado Incrementos de 1 vez

a ficar totalmente aberto.
Valor de contagem mx.=acima de 1 milho de vezes
955-806
0
Alimentao de Documento (TVC, modelos do
AAOFV)
955-807
Alim. de Doc. S Frente

(TVC, modelos do
AAOFV)
955-808
0
Alim. de Doc. Frente/
Verso (TVC, modelos do
AAOFV)
955-810
Contagem de Vidro
Aberto/Fechado (modelos de TVCD, AAOFV)
0~1.000.000 Incrementa quando o Bloqueio do Vidro aberto. A avaliao de Correia/TVC processada no IISS.
O MNV controlado pelo TVC.
955-829
Contagem do Solenide
do Inversor LIG.
TVC(PF2)
0~5.000.000 Incrementa quando o Solenide de Inverso
ligado.
Contagem de ISAF p/ Solenide de Inverso LIG.
aps limpeza do contador
Contagem de Reciclar p/ Solenide de Inverso
Total LIG. sem limpeza
Condio de Contagem
Lembretes
N de folhas alimentadas da bandeja do TVC

0~5.000.000 Incrementa quando o Sensor de Alim. ligado.
Contagem de ISAF p/ Alim. de Doc. aps limpeza O MNV controlado pelo TVC.
Contador ISAF
Contagem de Reciclar p/ Alim. de Doc. Total sem
limpeza
0~5.000.000 Conta o n de folhas do documento alimentadas
em modo s frente .

* Vida comum a 955-808,

0~5.000.000 Conta o n de pginas alimentadas em modo
* Vida comum a 955-807.
Frente/Verso .
Incrementa quando o Sensor de Inverso desligado durante transporte de F/V.
1 Verso
Setembro 2005
4-87
Tabela 2 ISAF de IIT

N da
Cadeia
Nome
Valor Faixa
Inicial de Config.
Condio de Contagem
Lembretes
955-830
Contagem de Sol. de
Marcao do AAOFV
LIG. (Vida til do
solenide)
0~300.000
TVC(PF2)
Incrementa quando o Sensor de Marcao
ligado.
Contagem de ISAF p/ Sol. de Marcao LIG. aps
limpeza do contador
Contagem de Reciclar p/ Sol. de Marcao Total
LIG. sem limpeza
955-831
Contagem de Sol. de
Marcao do AAOFV
LIG. (Vida til da tinta)
0~300,000
TVC(PF2)
Incrementa quando o Sensor de Marcao
ligado.
Contagem de Sol. de Marcao LIG. aps limpeza
do contador de ISAF
Setembro 2005
4-88
1 Verso

Objetivo
Executar o ajuste manual da densidade do toner.
Procedimento
1.
2.
3.
Selecione Ajustar Densidade do Toner.
4.
Selecione Medir Estado do Sensor e pressione o boto Iniciar.
5.
Os dados de valor atuais a seguir sero exibidos na rea de valor atual.

a.
Valor de Destino de ACT (Ajustar Cartucho de Toner): Visor numrico.
b.
Valor de Sada de ACT: Visor numrico.
c.
Resultado de ACT: Pronto ou Erro para status do Sensor de ACT.
d.
Status do CT: Normal, CT Baixo ou CT Alto exibir o status atual.
6.
Selecione Ajustar Densidade do Toner.
7.
O Status de CT exibido na Etapa 5 dividido nas etapas a seguir.

Quando CT Baixo exibido (a densidade do toner na Unidade Reveladora est baixa)
: Selecione o boto UP para aumentar o nmero. O n depende da densidade real
da cpia.
Quando CT Baixo exibido (a densidade do toner na Unidade Reveladora est alta)
: Selecione o boto DOWN para diminuir o n. O n depende da densidade real da
cpia.
Quando Normal exibido (a densidade do toner na Unidade Reveladora est apropriada)
: O procedimento est concludo.
8.
Selecione Fechar].
9.
Saia do Diag. e verifique a qualidade da cpia .
10. Repita as etapas 4 a 9 at a qualidade da cpia atender ao nvel requerido pelo cliente ou
pela especificao.
1 Verso
Setembro 2005
4-89
Ajuste da Guia da Bandeja 5 (Manual)

Objetivo
Este item de ajuste de guia fornecido para as finalidades a seguir:
Verificar se a deteco de largura da Guia da BPM (Band. Papel Manual) executada

apropriadamente.
Configurar os valores de sada do sensor com as posies mx. e mn. da Guia da BPM
usando MNV.
Exibir o tamanho detectado na direo da largura da Guia da BPM.
Procedimento
1.
2.
3.
Selecione Ajuste do Guia da Bandeja 5 (Manual).
4.
Configure a Guia da BPM na mquina na posio mnima.
5.
Selecione Posio de Tamanho Mnima e pressione o boto Iniciar.
6.
O resultado aparece na coluna Resultado.

Quando OK: A posio mnima configurada pelo MNV.
Quando houver erro: Repita o procedimento.
7.
Configure a Guia da BPM na mquina na posio mxima.
8.
Selecione Posio Mxima.
9.
O resultado aparece na coluna Resultado.

Quando OK: Configure o valor da posio mxima pelo MNV.
Quando houver erro: Repita o procedimento.
10. Selecione Fechar].
Ajuste da Guia da Bandeja 5 (Manual)
Setembro 2005
4-90
1 Verso
Inicializar MNV
5.
Objetivo
Este procedimento pode ser necessrio quando a mquina estiver irrecupervel, com problemas de cpias/impresses em branco, falhas contnuas de sistema etc.. Ele tambm
necessrio no processo de atualizao do software.
Com a inicializao concluda, use os dados acumulados em Aes Iniciais para restaurar a mquina sua config. anterior.
Tabela 1 Inicializao de MNV
Nome
Descrio
IOT
Os locais de MNV a seguir sero inicializados:
Mquina configurada apenas com Fax

NOTA: O mdulo do fax deve ser iniciado (com seu cone exibido) antes da inicializao.
Se a inicializao for feita com o fax desligado, ela no se concluir.
(O mdulo de fax requer que a alimentao seja desligada e religada.)
N de Cadeia 740 - 001, 022 at 31, 062, 090
N de Cadeia 741 - 001
N de Cadeia 742 - 001 at 012, 015, 018, 027 at 030, 075, 083, 084,
086, 098 at 101
N de Cadeia 744 - 005, 006, 010, 043, 045, 046, 061, 065, 077, 078,
080, 081, 086, 133 at 135, 180 at 184, 220, 301 at 306
Aes iniciais
Desconectar todos os dispositivos com Interface de Terceiros.
N de Cadeia 746 - 500, 502 at 516
Obter todas as informaes a seguir:
N de Cadeia 749 - 001 at 003, 006, 007, 009 at 016, 516, 521 at
524, 527
N de Cadeia 751 - 010, 011, 034 at 037, 511, 560, 631, 699, 701,
703, 710, 718 at 748, 750, 752, 754, 756, 758, 760, 762, 764 at
792, 794, 796, 798, 800, 802, 804, 806, 808 at 836, 838, 840, 842,
844, 846, 848 at 850, 881 at 889
N de Cadeia 752 - 003, 509, 893 at 895
N de Cadeia 753 - 003, 008, 009, 612, 619, 645, 705, 716, 717, 724
at 726, 729, 731
N de Cadeia 760 - 001 at 003, 005 at 012, 016 at 029, 031 at

040
N de Cadeia 764 - 001, 002, 005, 100 at 104, 112
Relatrio com as configuraes de fbrica de MNV (em geral, localizado na cavidade da Tampa Interna)
Todas as contas do Auditron personalizadas fornecidas pelo administrador do

sistema
Todas as alteraes de configurao (especificamente, as de MNV) mostradas no

registro de atendimento tc. da mquina.
Todas as configuraes de cliente no modo de Ferramentas.
Procedimento
1.

a.
b.

2.
3.
Selecione Inicializar MNV.
4.
Selecione o item desejado e pressione o boto Iniciar
1 Verso
IIT/IPS
Setembro 2005
4-91
N de Cadeia 710 - 501, 550, 551, 554 at 568, 600 at 612
N de Cadeia 715 - 013, 017, 018, 023 at027, 050 at 096, 102 at
108, 110 at 113, 201, 241 at 244, 280 at 293, 299 at 311, 344 at
349, 362, 363, 418, 550 at 555, 560, 600 at 622, 630 at 649, 660
at 664, 668, 669, 680 at 691, 702 at 705, 720 at 726, 780 at 791
N de Cadeia 716 - 001 at 030, 032, 033, 035, 037 at 047, 050 at
064, 070 at 081, 100 at 102, 110, 112, 113, 120 at 122, 126 at
128
N de Cadeia 717 - 001 at 015
Inicializar MNV
Tabela 1 Inicializao de MNV

Nome
Descrio
SYS-Sistema
SYS-Usurio
N de Cadeia 700 - 071, 075, 076, 078, 080 at 088, 127, 128, 368,
389, 390, 396, 398, 410 at 412
N de Cadeia 780 - 072, 073, 141, 145
N de Cadeia 820 - 003, 024, 026, 038 at 047, 052 at 054, 060 at
119, 121
N de Cadeia 823 - 042 at 047
N de Cadeia 830 - 081, 090
N de Cadeia 850 - 001 at 004, 007, 009 at 012, 015 at 018
N de Cadeia 870 - 010 at 045
Todos os locais de MNV configurveis pelo usurio nas cadeias a seguir

sero restaurados:
N de Cadeia 700 - 071, 075, 076, 078, 080 at 088, 368, 389, 390
Inicializar MNV
Setembro 2005
4-92
1 Verso
Objetivo
O objetivo de Controle Componentes exibir o estado lgico dos sinais de entrada e energizar
os componentes de sada.
NOTA: Consulte Tabela 1, Tabela 3 para obter uma lista de todos os Componentes de
Entrada listados por n de ID do N de Cadeia. Consulte Tabela 2, Tabela 4 para obter uma
lista de todos os Componentes de Entrada listados por n de ID do N de Cadeia.
Procedimento
1.

a.

b.

2.
3.
Selecione Controle Componentes.
4.
Informe o nmero do N de Cadeia e pressione o boto Iniciar.
Em caso de Componente de ENTRADA:

Indica o status atual na coluna Status.
Incrementa (+1) na comutao. (Alto para Baixo, Baixo para Alto)
Em caso de Componente de SADA:

Ativa componente
5.
Pressione o boto Parar aps a confirmao.
1 Verso
Setembro 2005
4-93
Cdigos de Componente de Empilhamento
2.
Ao confirmar o status de outro componente ainda em andamento, selecione Digitar

Nmero e digite o N de Cadeia do componente em questo.
NOTA: Alguns componentes no podem ser energizados ao mesmo tempo que um outro. Se
voc ativar uma combinao de componentes, o primeiro componente ligado ser automaticamente desligado.
3.
Selecione a tecla Parar aps a confirmao.
1.
Ao executar a verificao de vrios componentes. informe o novo N de Cadeia aps um

(ou vrios) componente(s) estar(em) em funcionamento.
NOTA: Apenas o N de Cadeia mais recente ser indicado.
A interrupo da operao do componente indicada na tela.

NOTA: No h Componente Cclico na categoria abaixo:
Componente de Entrada de IIT.
Componente de Sada de IIT.
Componente de Entrada de IOT.
Tabela 1 IOT de Cdigos de Controle de Componente de Entrada

N da
Cadeia
Nome
Nvel do
Conector
010-100
Significado
Lembretes
SENSOR DE SADA
com papel
No disponvel
010-101
SENSOR DE SADA1(SADA)
com nvel do Sensor de papel detectado pelo MD. DE SADA
SADA
012-110
Embreagem de Registro LIG.
Embreagem de Registro do IOT LIG.
No disponvel
012-111
Sensor de Sada do IOT
com papel
No disponvel
012-150
Compilar Sensor de Sada
com papel
No disponvel
012-151
Compilar Sensor de Falta de Papel da

Band.
com papel
No disponvel
012-190
Sensor de Entrada de Transporte-H
com papel
No disponvel
012-191
Sensor de Sada de Transporte-H
com papel
No disponvel
012-220
Sensor de Repouso/Manipulador Dianteiro H
no sendo a posio de repouso
No disponvel
012-221
Sensor de Repouso/Manipulador Traseiro H
No disponvel
012-240
Sensor de Repouso/Movimento do Gram- H

peador
No disponvel
012-241
Sensor de Posio/Movimento do Grampeador
No disponvel
012-242
Sensor de Pouco Grampo
sem pino
No disponvel
012-243
Sensor de Acelerao
No pronto
No disponvel
012-244
Sensor de Repouso do Grampo
No disponvel
012-250
Sensor de Repouso da Braadeira de Eje- H

o
No disponvel
012-251
Sensor de Repouso da Braadeira de

Fixao
No disponvel
012-260
Sensor de Limite Superior
posio de limite superior
No disponvel
012-262
Sensor de Falta de Papel do Empilhador
sem mdulo de acabamento
No disponvel
012-267
Sensor de Altura do Empilhador
Com papel
No disponvel
012-268
Sensor A de Papel do Empilhador
Posio da Tampa
No disponvel
012-269
Sensor B de Papel do Empilhador
Posio da Tampa
No disponvel
012-280
Interruptor de Segurana da Tampa do

Compilador
Rampa Superior do Compilador Aberta
No disponvel
012-301
Interruptor da Tampa Superior
Tampa Superior fechada
No disponvel
012-302
Interrup.da Tampa Dianteira do Md.

Acab.
Tampa Dianteira do Md. Acab. fechada
No disponvel
Setembro 2005
4-94
1 Verso

N da
Cadeia
Nome
Nvel do
Conector
Significado
Lembretes
012-303
Sensor de Bloqueio de Transporte-H
Transport-A fechado
No disponvel
047-200
BANDEJA FACE P/CIMA DETECTADA
Detectada
SADA
047-201
BC2 DETECTADA
Detectada
SADA
047-205
SENSOR DE POS. DE REPOUSO DA

BC1
BC1 est na posio de repouso
SADA
047-206
SENSOR DE POS. DE REPOUSO DA

BC2
BC2 est na posio de repouso
SADA
071-100
SENSOR DE FALTA DE ALIM. 2
com papel
No disponvel
071-101
SENSOR DE T/A F/O3
com papel
No disponvel
071-102
SENSOR DE T/A F/O4
com papel
No disponvel
071-103
SENSOR3 de pr-alimentao
com papel
No disponvel
071-104
SENSOR4 de pr-alimentao
com papel
No disponvel
071-105
SENSOR DE ESPERA DE F&V
com papel
DM
071-106
SENSOR DE T/A F/O3
com Controle de Linha Direta para papel
No disponvel
071-107
SENSOR DE T/A F/O4
com Controle de Linha Direta para papel
No disponvel
071-108
SENSOR1 de Pr-ALIMENTAO
com papel
No disponvel
071-109
SENSOR2 de Pr-ALIMENTAO
com papel
No disponvel
071-110
SENSOR2 DE SADA
com papel
SADA
071-200
SENSOR digital do TAMANHO DA

BAND4
Usado para deteco de tamanho auxiliar.
Modo de 2 Band. no tem Sensor Digital

(sempre 0)
071-201
SENSOR DE FALTA DE PAPEL DA

BAND1
Sem papel
No disponvel
071-202

BAND2
Sem papel
No disponvel
071-203

BAND3
Sem papel
No disponvel
071-204

BAND4
Sem papel
No disponvel
071-205
SENSOR DE FALTA DE PAPEL DA BPM
Sem papel
No disponvel
071-206
SENSOR DE NVEL DA BAND1
Levantada (Atuador na posio de alim. do papel)
No disponvel
071-207
No disponvel
071-208
No disponvel
071-209
No disponvel
071-210

BAND1
No disponvel
071-211

BAND2
No disponvel
071-212

BAND3
Modo de 2 Band. no tem Sensor Digital

(sempre 0)
071-213
SINAL DE ALIMENTAO PRONTA
O nvel est alto. Controle por Linha Direta
No disponvel
071-300
TAMPA esquerda
A tampa est aberta (bloqueio desligado)
No disponvel
1 Verso
Setembro 2005
4-95

N da
Cadeia
Nome
Nvel do
Conector
Significado
Lembretes
071-301
TAMPA DO MDULO DA BANDEJA
No disponvel
071-302
TAMPA esquerda baixa
No disponvel
071-303
TAMPA DIANTEIRA
Quando a Tampa Esquerda est aberta, o

status da Tampa Dianteira no pode ser
detectado por causa do mecanismo do
hardware. Por isso, a Tampa Dianteira
considerada "fechada" independentemente
de sua abertura ou fechamento.
071-304
TAMPA esquerda alta
A tampa est aberta (bloqueio deslig.)
SADA
071-305
BLOQUEIO DE FRENTE/VERSO
aberta
No disponvel
073-200
SINAL DO MONITOR DE FALHA DO

VENT. DO FUSOR
No disponvel
089-100
SENSOR de Registro
com papel
No disponvel
089-101
SENSOR de Registro (DM)
com nvel do Sensor de papel detectado por DM
DM
089-200
EMBREAGEM de Registro (DM)
em Sinal de estado LIG. detectado pelo MD. DM
DM
089-201
EMBREAGEM de Registro (SADA)
em Sinal de estado LIG. detectado pelo MD. DE SADA
SADA
091-200
DETECO DE FOTORRECEPTOR
Cartucho de EP instalado
No disponvel
Tabela 2 IOT de Cd. de Controle de Componente de Sada

N da
Cadeia
Nome
Nvel do
Conector
Significado
Temporizador
Desligado
Operao
em Ciclo
Lembretes
012-020
Motor Manipulador Diant. - Baixo DIANT.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-021
Motor Manipulador Diant. - Mdio DIANT. LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-022
Motor Manipulador Diant. - Alto DIANT.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-023
Motor Manipulador Diant. - Baixo TRAS.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-024
Motor Manipulador Diant. - Mdio TRAS.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-025
Motor Manipulador Diant. - Alto TRAS.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-026
Motor Manipulador Tras. - Baixo DIANT.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-027
Motor Manipulador Tras. - Mdio DIANT.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-028
Motor Manipulador Tras. - Alto DIANT.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-029
Motor Manipulador Tras. - Baixo TRAS.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-030
Motor Manipulador Tras. - Mdio TRAS.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
Setembro 2005
4-96
1 Verso

N da
Cadeia
Nome
Nvel do
Conector
Significado
Temporizador
Desligado
Operao
em Ciclo
Lembretes
012-031
Motor Manipulador Tras. - Alto TRAS.

LIG/DESLIG
O mesmo que o nome
No disponvel
012-040
Motor de Mov. do Grampeador Baixo

DIANT. LIG./DELIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-042
Motor de Mov. do Grampeador Alto

DIANT. LIG./DELIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-043
Motor de Mov. do Grampeador Baixo

TRAS. LIG./DELIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-045
Motor de Mov. do Grampeador Alto

TRAS. LIG./DELIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-046
Motor do Grampeador P/FRENTE LIG./

DESLIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-047
Motor do Grampeador P/TRS LIG./DES- H

LIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-051
Paleta da Braadeira de Fixao
O mesmo que o nome
No disponvel
012-060
Motor do Empilhador P/CIMA LIG./DESLIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-061
Motor do Empilhador P/BAIXO LIG./DES- H

LIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-080
Motor de Mov. Principal LIG./DESLIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-081
Motor de Ejeo P/FRENTE LIG./DESLIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-082
Motor de Ejeo P/ TRS LIG./DESLIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
012-083
Braadeira de Ejeo Baixa P/BAIXO
O mesmo que o nome
No disponvel
012-084
Braadeira de Ejeo Mdia P/BAIXO
O mesmo que o nome
No disponvel
012-085
Braadeira de Ejeo P/CIMA
O mesmo que o nome
No disponvel
012-086
Configurar Sol. da Paleta da Braadeira

LIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
042-001
MOTOR PRINCIPAL LIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
042-002
MOTOR VENT. FUSOR (ALTA VELOC.)
O Ventilador do Fusor muda de

rotao baixa para alta.
No disponvel
042-003
MOTOR VENT. ROS LIG.
Iniciar/Parar Motor do Ventilador do

ROS
No disponvel
047-001
ROTAO P/FRENTE - MOTOR1

DESLOC.
O mesmo que o nome
SADA
047-002
MOTOR VENT. FUSOR (ALTA VELOC.)
O Ventilador do Fusor muda de

rotao baixa para alta.
No disponvel
047-003
ROTAO P/FRENTE - MOTOR2

DESLOC.
O mesmo que o nome
SADA
047-004
ROTAO P/TRS - MOTOR2 DESLOC. -
O mesmo que o nome
SADA
047-005
ROTAO P/TRS - MOTOR1 DESLOC. -
O mesmo que o nome
SADA
047-006
MOTOR PRINCIPAL
O mesmo que o nome
No disponvel
1 Verso
Setembro 2005
4-97

N da
Cadeia
Nome
Nvel do
Conector
Significado
Temporizador
Desligado
Operao
em Ciclo
Lembretes
047-022
MOTOR MOV. SADA P/FRENTE (Ejetar

Papel)
O mesmo que o nome
No disponvel
047-023
MOTOR MOV. SADA P/TRS (enviar

papel para frente e verso)
O mesmo que o nome
No disponvel
047-024
SOLENIDE DA PORTA DE SADA
Comutar Porta para Sada2/BFC
No disponvel
047-025
SOL. DA PORTA DA BAND. FACE P/

CIMA
Comutar Porta da BFC para Band.

Face p/Cima
SADA
047-026
VENTILADOR DA SADA 2
VENTILADOR DA sada 2 girando
No disponvel
061-001
MOTOR DO ROS LIG.
Iniciar/Parar Motor do ROS
No disponvel
071-001
ATUADOR P/CIMA DA BAND1 (Inverso do MOTOR DE ALIM.)
O
Ligue o Motor Atuador por 2 segs.
quando o Sensor de Nvel da Band1
for ''L'' (abaixado). O Motor Atuador
no girar quando o Sensor de Nvel
da Ban1 for ''H'' (levantado).
No disponvel
071-002
ATUADOR P/CIMA DA BAND2 (Inverso do MOTOR DE ALIM.)
O
Ligue o Motor Atuador por 2 segs
for ''B'' (abaixado). O Motor Atuador
da Band2 for ''A'' (levantado).
No disponvel
071-003
ATUADOR P/CIMA DA BAND3 (Inverso do MOTOR ALIM.)
O
for ''B'' (abaixado). O Motor Atuador
da Band3 for ''A'' (levantado).
No disponvel
071-004
ATUADOR P/CIMA DA BAND4 (Inverso do MOTOR ALIM.)
O
for ''L'' (abaixado). O Motor Atuador
da Band4 for ''H'' (levantado).
No disponvel
071-007
MOTOR DE ALIM. DA BAND1
O mesmo que o nome
No disponvel
071-008
O mesmo que o nome
No disponvel
071-012
EMBREAGEM DE ALIM. DO SMH
O mesmo que o nome
No disponvel
071-017
MOTOR DE TA LIG. (242, 1-2 fases)
O mesmo que o nome
242mm/s, energizao de 1-2 fases
071-018
MOTOR DE TA LIG. (145, 1-2 fases)
O mesmo que o nome
145mm/s, energizao de 1-2 fases
071-036
MOTOR PRINCIPAL LIG
O mesmo que o nome
No disponvel
071-037
MOTOR DO FOTORR. LIG.
O mesmo que o nome
BCR AC, BCR DC, DEVE DC e RTP saem

simultaneamente. * CF=53-45(CL=751-560)
para 1 (sada simples) ativa sadas independentes.
073-006
MOTOR DE T/A
O mesmo que o nome
No disponvel
073-009
O mesmo que o nome
No disponvel
073-010
O mesmo que o nome
No disponvel
073-013
TM T/A CL
O mesmo que o nome
No disponvel
Setembro 2005
4-98
1 Verso

N da
Cadeia
Nome
Nvel do
Conector
Temporizador
Desligado
Operao
em Ciclo
Lembretes
073-016
MOTOR F&V
Em alta veloc. ( > veloc. de processamento)
DM
073-018
VERIF. EM LINHA DIRETA com sinal

alternativo
O
MCU de Controle em Linha Direta
alterna sinal ALIM-PARAR em
perodo de 400-600ms, Mdulo de
Bandeja alterna sinal ALIM-PRONTA
em perodo de 1900-2100ms.
No disponvel
073-019
MOTOR DE ALIM. DA BAND3 (Linha

Direta)
Controle por Linha Direta
No disponvel
073-020
MOTOR DE ALIM. DA BAND4 (Linha

Direta)
Controle por Linha Direta
No disponvel
073-026
Rotao de MOTOR F&V para envio de

papel para registro
Em baixa velocidade (=veloc. de pro- X

cessamento)
DM
089-002
EMBREAGEM DE REGISTRO
O mesmo que o nome
No disponvel
091-002
POLARIZ. DE BCR AC
O mesmo que o nome

091-003
POLARIZ. DE BCR DC
O mesmo que o nome

091-004
DTS
<-
O mesmo que o nome
No disponvel
091-005
MOTOR DO FOTORR. LIG.
O mesmo que o nome

Significado
091-006
MOTOR PRINCIPAL LIG.
O mesmo que o nome
No disponvel
091-007
POLARIZ. DC do Revelador
O mesmo que o nome

091-010
POLARIZ. DE RTP(-)
O mesmo que o nome

093-001
Motor de Distribuio
O mesmo que o nome

094-001
POLARIZ. DE RTP(+)
O mesmo que o nome

1 Verso
Setembro 2005
4-99
Tabela 3 IIT de Cd. de Controle de Componente de Entrada

N da
Cadeia
Nome
Nvel do Conector
Significado
Lembretes
005-102
Sensor de Documento
Nenhum papel detectado pelo Sensor de Documento
No disponvel
005-110
Sensor de Registro (AAOFV/TVC da Cor- L

reia)
Papel detectado pelo Sensor de Registro
No disponvel
005-205
Sensor de Falha de Alim. de TVC-AAOFV H
Papel detectado pelo Sensor de Falha de Alim.
No disponvel
005-206
Sensor de Pr-registro de TVC-AAOFV
Papel detectado pelo Sensor de Pr-registro.
No disponvel
005-211
Sensor de Inverso de TVC-AAOFV
Papel detectado pelo Sensor de Inverso
No disponvel
005-212
Interrup. de Bloq. da Tampa do Aliment.

de TVC-AAOFV
Tampa do Alimentador aberta
No disponvel
005-213
Interrup. de Bloq. do Vidro de TVCAAOFV
Bloqueio do Vidro aberto
No disponvel
005-215
Sensor de APS da Band. do TVC-AAOFV L

1
A luz no est bloqueada pelo atuador
No disponvel
005-216

2
No disponvel
005-217

3
No disponvel
005-218
Sensor de APS do TVC-AAOFV 1
papel detectado pelo Sensor de APS N1
No disponvel
005-219
papel detectado pelo Sensor de APS N1
No disponvel
005-220
papel detectado pelo Sensor N1 de APS
No disponvel
005-221
Sensor N1 de Tam. da Band. do TVCAAOFV
papel detectado pelo Sensor N1 de Tam. da Band.
No disponvel
005-222
Sensor N2 de Tam. da Band. do TVCAAOFV
papel detectado pelo Sensor N2 de Tam. da Band.
No disponvel
005-224
Incio de Digitalizao
Sinal de Incio de Digitaliz. LIG.
No disponvel
005-225
Sensor de Posio do Impulsor
O Rolo Impulsor est na posio P/CIMA.
No disponvel
No disponvel
062-201
Cancelamento de Folha
Registro de Documento
062-212
Sensor de Registro de IIT
Desatuao do Sensor de Registro
No disponvel
062-240
Presena do AAO
O AAOFV no est instalado
No disponvel
062-251
Sensor1 de APS
Sensor1 de APS:APS L
LIG.: H
Documento detectado
No disponvel
062-253
Sensor3 de APS
Sensor3 de APS:APS L
LIG.: H
Documento detectado
No disponvel
062-272
Incio de Digitalizao
Digitalizao disponvel
No disponvel
062-300
Interruptor I/L do Vidro
Vidro fechado
No disponvel
062-301
Sensor de ngulo
Vidro aberto
No disponvel
Tabela 4 IIT de Cd.de Controle de Componente de Sada

N da
Cadeia
Nome
Nvel do Conector
Significado
005-001
Motor de Alim. do TVC-AAOFV (Veloc.1)
LIG por 50seg -> DESLIG. auto.
Setembro 2005
4-100
Temporizador Itens Proibidos na

Desligado
Sada Mltipla
Lembretes
No disponvel
005-002~005-014
1 Verso

N da
Cadeia
Nome
Nvel do Conector
Significado

Desligado
Sada Mltipla
Lembretes
005-002
LIG por 50seg -> Deslig.

Auto.
005-001
005-003~005-014
No disponvel
005-003

Auto.
005-001~005-002
005-004~005-014
No disponvel
005-004

Auto.
005-001~005-003
005-005~005-014
No disponvel
005-005

Auto.
005-001~005-004
005-006~005-014
No disponvel
005-006

Auto.
005-001~005-005
005-007~005-014
No disponvel
005-007

Auto.
005-001~005-006
005-008~005-014
No disponvel
005-008

Auto.
005-001~005-007
005-009~005-014
No disponvel
005-009

Auto.
005-001~005-008
005-010~005-014
No disponvel
005-010
Motor de Alim. do TVC-AAOFV (Veloc.10) -

Auto.
005-001~005-009
005-013~005-014
No disponvel
005-013
Motor de Alim. do TVC-AAOFV (Veloc.11) -

Auto.
005-001~005-010
005-014
No disponvel
005-014
Motor de Alim. do TVC-AAOFV (Inverso) -

Auto.
005-001~005-013
No disponvel
005-026
Motor de Reg. do TVC-AAOFV (Veloc.1)

Auto.
005-027~005-036
No disponvel
005-027

Auto.
005-026
005-028~005-036
No disponvel
005-028
LIG. por 50seg -> Deslig.

Auto.
005-026~005-027
005-029~005-036
No disponvel
005-029

Auto.
005-026~005-028
005-030~005-036
No disponvel
005-030

Auto.
005-026~005-029
005-031~005-036
No disponvel
005-031

Auto.
005-026~005-030
005-032~005-036
No disponvel
005-032

Auto.
005-026~005-031
005-033~005-036
No disponvel
005-033

Auto.
005-026~005-032
005-034~005-036
No disponvel
005-034

Auto.
005-026~005-033
005-035~005-036
No disponvel
005-036
Motor de Reg. do TVC-AAOFV (Inverso) -

Auto.
005-026~005-036
No disponvel
1 Verso
Setembro 2005
4-101

N da
Cadeia
Nome
Nvel do Conector
Significado

Desligado
Sada Mltipla
Lembretes
005-072
Sol. de Liberao do Pto. de Contato do

TVC
3seg lig.
No disponvel
005-073
Solenide de Marcao do TVC

Auto.
No disponvel
005-083
Doc. Pronto
LIGAR sinal de Doc.

Pronto.
No disponvel
005-084
LED do Conj. de Doc.
Correia: LIGAR o LED de X(Correia)

CONJ. de DOC.
O(TVC)
No disponvel
005-088
rea de Imagem
LIG. por 5seg
No disponvel
005-090
Inicializao do Impulsor
Executa a inicializao do O
Rolo Impulsor.
No disponvel
062-002
Lmpada de Exposio do IIT
LIGAR Lmp. por 180seg O

-> Deslig. Auto.
DESLIGAR quando o comando Parar for

recebido antes de Deslig. Auto..
062-005
Motor de Digitalizao do IIT (Digitalizao)
Cada um tem 4 fases.

Comutao H/L
Mov-lo 50mm da
posio atual na direo
da digitalizao -> Deslig. Auto.
062-006
O comando Parar no aceito antes de

Deslig. Auto..
062-006
Motor de digitalizao do IIT (Retorno)
Cada um tem 4 fases.

Comutao H/L
Mov-lo 50mm da
posio atual na direo
do Retorno -> Deslig.
Auto.
062-005
O comando Parar no aceito antes de

Deslig. Auto..
062-086
rea de Imagem
(Diferencial) H
Sada de Sinal da REA- X

IMAGEM
No disponvel
062-091
Trocar para AAO
LIGAR o sinal do
comando de troca de
documento para o
AAOFV
No disponvel
Setembro 2005
4-102
1 Verso
Programa de Diagnstico do Disco Rgido

Objetivo
NOTA: A inicializao do HD usando o Diagnstico de IU destina-se apenas partio A.
Procedimento
1.

a.

b.

2.
Selecione Subsistema.
3.
Selecione Inicializar o Disco Rgido e Partio A.
4.
Pressione o boto Iniciar e selecione Sim.
5.
Quando a Partio A inicializada for exibida, selecione Confirmar.
NOTA: Aps o procedimento acima, a Partio A ser inicializada.
1 Verso
Setembro 2005
4-103
Programa de Diagnstico do Disco Rgido
Impresso de Padro de Teste
Padres de Teste
Objetivo
Para obter detalhes sobre o local de gerao de padres de teste e o trajeto da sada, veja a
Tabela 1.
Imprime os padres de teste na mquina para ajudar a identificar problemas de Qualidade da

Imagem.
Procedimento
1.

a.

b.

2.
Selecione Imprimir Padro de Teste.
3.
Selecione Nmero do Padro.
4.
Selecione Bandeja do Papel.
5.
Selecione Iniciar.
Nome do Padro
Objetivo / Viso Geral
Built-in Image
Sub
001
Tiras Horizontais
Verifique a operao em torno do ROS/Xero.
IOT
002
Tudo preto
Para isolar o problema
IOT
003
Tudo branco
Para isolar o problema
IOT
021
Sem Processamento de Papel
Para Sem Processamento de Papel especificado por MF-IU.
IOT
Tabela 2 Configuraes de parmetros disponveis para sada de padro
NOTA: Se ocorrer Falha no Subsistema do IOT durante o Teste de Impresso, o IOT e o

Diagnstico subseqente no podero ser processados, o que provocar erro. O Teste de
Impresso no pode ser cancelado e a alimentao deve ser desligada e religada (Mas possvel sair do Diagnstico).
Se estados de No Pronto, como Erro de Dispositivo, Atolamento e Sem Papel, forem a causa
do erro, o Diagnstico poder ser processado e o Teste de Impresso poder ser cancelado.
Como o MC compete com o contedo das instrues da IU, a mquina pode imprimir o padro
de teste especificado, ou usar a bandeja prioritria, ou ainda no imprimir e enviar uma mensagem indicando a existncia de um conflito.
A IU recebe esta mensagem do MC e exibe uma mensagem indicando que ocorreu um erro e
que a impresso possvel por causa de um conflito na operao.
Quando ocorre um atolamento, a mquina pra o processamento (no continue ou processe
novamente). A tela Eliminar Atolamento aparece e uma mensagem solicitando que o usurio
elimine o atolamento ser exibida na IU.
Tabela 1 Definio do Padro
Tamanho da
Imagem
Tipos de
Papel
usando a
BPM
S Frente/
F&V
Nome
001
Tiras Horizon- A3x17pol.(*1) Bandeja 1:1

tais
Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
No pode
ser especificado
(Imprime
usando
tamanhos
de papel
especificados mesmo
quando usa
a BPM)
S Frente/
F&V
002
Tudo preto
A3x17pol.(*1) Bandeja 1:1

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
No pode
ser especificado
(Imprime
usando
tamanhos
de papel
especificados mesmo
quando usa
a BPM)
S Frente/
F&V
003
Tudo branco
A3x17pol.(*1) Bandeja 1:1

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
No pode
ser especificado
(Imprime
usando
tamanhos
de papel
especificados mesmo
quando usa
a BPM)
S Frente/
F&V
004
Sem Processamento de
Papel
Setembro 2005
4-104
Bandeja
Tamanhos
de Papel
usando a
BPM
Bandeja 1:1 -
S Frente
1 Verso
NOTA: (*1): Exibe 294mmx17pol. (larg. A3 x comprim. Duplo Carta) (significa que A3 e Duplo
Carta so tamanhos suportados)
Imprime apenas da bandeja especificada. (ATS e APS no so processados.)
Se houver uma especificao de impresso invlida em 1, ocorrer erro.
Imprime no tamanho de papel da bandeja selecionada. (reas de impresso fora do

tamanho do papel no sero impressas)
Se o Md. Acab. estiver instalado, Sem Processamento de Papel no poder ser processado. Sem Processamento de Papel controlado pelo sincronismo ABL de 8,5x11 auxiliar, independentemente da existncia ou do tamanho de papel.
Se o PG Embutido do IOT for especificado, 2 Faces (F&V) proibido quando se especifica BPM.
(*3):Consulte as especificaes descritas em Deteco.

Tabela 5 Viso Geral do Padro IIT
Built-in Image
Sub
No.
Nome do Padro
Objetivo / Viso Geral
051
Padro de Ajuste do Alinhamento da Alim. do Papel

(padro de grade)
Controladora
Para Ajuste de Registro do IOT
intervalo de 20mm/entrelinha de 0,2
+/- 0,025mm
052
Tabela de Totais
Para ajuste e isolamento do problema
101
Gradao de Tinta na Digitaliz. Bandeja 1:1 A3 ABC

Rpida do IIT
Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
103
Gradao de Tinta na Digitaliz. Bandeja 1:1 A3 ABC

Lenta do IIT
Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
105
Sada de Dados de Sombreamento
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
107
Grade de 1 ponto de larg.
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
109
Grade de 2 pontos de larg.
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
111
Grade de 4 pontos de larg.
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
114
Gradao de 256 na Digitaliz.

Rpida
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
116
Gradao de 256 na Digitaliz.

Lenta
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Comum
S Frente/
F&V
Tabela 4 Configuraes de parmetros disponveis para sada de padro
Tam. da
Imagem
Tipos de
Papel
usando a
BPM
S
Frente/
F&V
Nome
051
Padro de Ajuste do Alinhamento da Alim. do

Papel (padro de grade)
(*1)
(*3)
A4 ou Carta ABL
052
Tabela de Totais
(*2)
(*3)
A3 ou
11"x17"
(*1):Comprim. maior que comprim. A4 e larg. maior que larg. Carta.

(*2): Exibe 294mmx17pol. (larg. A3 x comprim. Duplo Carta) (significa que A3 e Duplo Carta
so tamanhos suportados)
1 Verso
S Frente/
F&V
Nome do Padro
Controladora
Tam. de
Papel
usando
Bandeja BPM
Tipos de
Papel
usando a
BPM
No.
Tabela 3 Viso Geral do Padro
Setembro 2005
4-105
Bandeja
Tam. de
Papel
usando a
BPM
Senha do Administrador de Pgina da Web
Tabela 5 Viso Geral do Padro IIT

Tam. de
Papel
usando a
BPM
No.
Nome do Padro
Bandeja
118
Linha Pontilhada em 256 na

Digitaliz. Lenta
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
120
Densidade Equivalente de
Toda a Pgina
Bandeja 1:1 A3 ABC

Bandeja 2:2
Bandeja 3:3
Bandeja 4:4
BPM:5
Impresso de Padro de Teste, Senha do
Tipos de
Papel
usando a
BPM
Requerida para alterar configuraes na mquina.

S Frente/
F&V
Nome de Usurio: 11111
Comum
S Frente/
F&V
Senha: x-admin
Comum
S Frente/
F&V
Setembro 2005
4-106
1 Verso
Desloc. da Bandeja Central
cone de E-Mail
Este procedimento ativa o deslocamento na Bandeja Central.
Este procedimento restaura o cone de E-Mail exibido em mquinas que tm tal recurso.
Procedimento
Procedimento
O cliente pode executar as etapas a seguir se o admin. do sistema estiver acessvel com o
cdigo 11111 ou se o cdigo estiver disponvel.
1.
Pressione o boto Acessar no Painel de Controle, digite 11111 no teclado numrico e

selecione Confirmar.
1.

2.
2.
3.
Selecione Configuraes do Sistema novamente.
3.
4.
4.
Selecione Configuraes de Rede.
5.
Selecione Outras Configuraes.
5.
Selecione Configuraes de Porta.
6.
Selecione Empilhamento Deslocado e selecione Alterar Configurao.
6.
Selecione seta p/baixo e role at Enviar E-mail.
7.
Selecione Deslocamento por Jogo.
7.
Selecione Enviar E-mail e selecione Alterar Configurao duas vezes.
8.
Selecione Salvar.
8.
Selecione Ativada e selecione Salvar.
9.
Selecione Fechar.
9.
Selecione Fechar.
10. Selecione Fechar de novo.
12. Selecione Sair. Desligue e ligue se a configurao no entrar em vigor.

1 Verso
Setembro 2005
4-107
Desloc. da Bandeja Central, cone de E-Mail
Separao na Sada de FAX

Este procedimento fornece um mtodo para o cliente identificar facilmente uma sada de FAX.
Procedimento
Se estiver disponvel papel colorido, carregue-o na Bandeja 1 ABC.
NOTA: FAX e relatrios de FAX so impressos em ABC por padro.
Para impedir que a mquina alimente Papel pela Borda Curta (colorido) ao copiar Documentos pela Borda Curta (no Vidro de Originais ou no AAOFV), configure os Atributos de Papel da
Band1 como "Personalizado1" e Prioridade de Tipo de Papel como "Secundrio".
1.

2.
3.
4.
5.
Selecione Atributos da Bandeja do Papel.
6.
Selecione Prioridade de Tipo de Papel.
7.
Selecione Papel Personalizado 1.
8.
Selecione Alterar Configurao e selecione Secundrio.
9.
Selecione Salvar.
10. Selecione Fechar.

11. Selecione Tipo de Papel.
12. Selecione 1. Bandeja 1 e selecione Alterar Configuraes.
13. Selecione Personalizado 1.
15. Selecione Fechar.
Separao na Sada de FAX
Setembro 2005
4-108
1 Verso
PG 1 PAR de Problema Intermitente
Contaminao como, por exemplo, um rolo de alimentao com acmulo de sujeira

ou de toner
Desgaste como, por exemplo, dentes da engrenagem arredondados ou com folga

excessiva
ISAF, mesmo que no estejam prximos ou que no tenham excedido o valor de

ESPEC. DE VIDA TIL ou de CONTAGEM DE CPIAS
Verifique a Carta de Controle de Manuteno e Variabilidade. As aes de atendimento

tcnico recentes podem fornecer informaes sobre o problema. Por exemplo, um componente substitudo recentemente para corrigir outro problema pode ser a causa do novo
problema intermitente.
Fios friccionando componentes da mquina, especialmente componentes mveis
Componentes desalinhados, desajustados ou instalados incorretamente
Embreagens lentas ou deslizantes; solenides lentos ou aderidos
Componentes danificados
Coloque a mquina em funcionamento em um modo que exercite fortemente a funo

suspeita. A mquina pode falhar mais freqentemente ou falhar completamente sob
essas condies. Procure sinais de falha ou de funcionamento anormal.
Calor excessivo ou sintomas de calor excessivo como, por exemplo, a descolorao

de um componente
Cabos ou fios soltos
A finalidade deste PAR orientar sobre a soluo de um problema intermitente. Este no

um procedimento exato, mas um conjunto de aes recomendadas que usam os recursos do
manual de servio para ajudar a localizar a causa de um problema intermitente.
Procedimento
1.
2.
Um problema intermitente pode, normalmente, ser associado a um PAR pois, quando

ocorre falha, isso resulta em um cdigo de falha, de atolamento ou em algum outro sintoma perceptvel.
3.
Usando o PAR associado ao sintoma do problema intermitente, examine todos os componentes mencionados no PAR. Procure:
Contaminao como, por exemplo, um rolo de alimentao com acmulo de sujeira

ou de toner
Desgaste como, por exemplo, dentes da engrenagem arredondados ou com folga

excessiva
ISAF, mesmo que no estejam prximos ou que no tenham excedido o valor de

ESPEC. DE VIDA TIL ou de CONTAGEM DE CPIAS
Fios friccionando componentes da mquina, especialmente componentes mveis
Componentes desalinhados, desajustados ou instalados incorretamente
Embreagens lentas ou deslizantes; solenides lentos ou aderidos
Componentes danificados
Calor excessivo ou sintomas de calor excessivo como, por exemplo, a descolorao

de um componente
Cabos ou fios soltos
4.
Usando o PAR associado ao sintoma do problema intermitente, execute todos os ajustes

dos componentes ou funes mencionados no PAR. Verifique se o ajuste pode ser feito
e se h uma faixa adequada de ajuste; verifique tambm se ele pode ser definido com o
valor nominal ou prximo dele. Qualquer anormalidade observada pode ser uma indicao da causa do problema. Por exemplo, um componente pode ser ajustado ao valor
nominal mas estar no limite da faixa de ajuste. Isso no normal e pode ser uma indicao da causa do problema.
5.
Coloque em funcionamento todos os componentes do PAR associado ao sintoma do

problema intermitente com o Controle de Componentes. Observe os componentes e veja
se h sintomas de funcionamento anormal como, por exemplo, hesitao ou algum som
anormal.
6.
Verifique se as alimentaes AC e DC esto dentro das especificaes.
7.
Solicite aconselhamento ou ajuda tcnica quando necessrio. Isso depender da situao e dos procedimentos estabelecidos para o local.
8.
Examine os componentes no includos no PAR mas que so associados funo que

apresenta falha. Consulte os DEBs. Procure:
1 Verso
9.
Faa os ajustes dos componentes no includos no PAR mas que so associados

funo que apresenta falha. Consulte os DEBs. Verifique se o ajuste PODE SER FEITO,
se h uma faixa de ajuste adequada e se ele pode ser definido com o valor nominal ou
prximo dele. Qualquer anormalidade observada pode ser uma indicao da causa do
problema. Por exemplo, um componente pode ser ajustado ao valor nominal mas estar
no limite da faixa de ajuste. Isso no normal e pode ser uma indicao da causa do
problema
10. Coloque em funcionamento todos os componentes no includos no PAR mas que so

associados funo que apresenta falha com o Controle de Componentes. Consulte os
DEBs. Observe os componentes e veja se h sintomas de funcionamento anormal como,
por exemplo, hesitao ou algum som anormal.
11. Substitua qualquer componente ou consumvel conhecido como causa freqente do
problema. Ao fazer isso, considere o custo e o tempo necessrio. Se o item suspeito tiver
baixo custo, puder ser instalado rapidamente e tiver grandes probabilidades de solucionar o problema, ser razovel substitu-lo.
12. Faa um registro preciso e detalhado das suas aes na Carta de Controle de
Manuteno e Variabilidade. Descreva o que observou, as aes adotadas e o que mais
precisa ser feito.
Setembro 2005
4-109
PG 1
PG 2 Diagnstico do Fax
Tabela 1 Nmeros de sinal do Diagnstico do Fax
Propsito
N do Sinal Sada
Descrio
Este procedimento descreve o processo de funcionamento dos testes de diagnstico do fax

encontrados no Modo de Diagnstico de IU.
013
Sada de Sinal de Tom
1100Hz
014
1300Hz
015
1650Hz
016
1850Hz
Para acessar o Diagnstico do Fax:
017
2100Hz
1.
Entre no Modo de Diagnstico de IU.
019
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 1
2.
Pressione o boto Acessar no Painel de Controle
020
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 2
3.
No visor, selecione Configuraes do Sistema, Configuraes Comuns e

Manuteno/Diagnstico.
021
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 3
022
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 4
023
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 5
024
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 6
025
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 7
026
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 8
Teste de Envio de Sinal
027
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 9
Verifica a capacidade do sistema de Fax de gerar e transmitir um sinal especfico.
028
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual 0
029
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual *
Para realizar este teste:
030
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual #
1.
Na tela Diagnstico do Fax, selecione Teste de Envio de Sinal.
031
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual A
2.
Selecione o nmero de linhas que deseja testar (a linha padro 1. As linhas 3 e 5 so

para linhas adicionais opcionais; 0, 2 e 4 so somente para uso de FX).
032
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual B
Insira o Nmero do Sinal que deseja testar e selecione Enviar sinais. Consulte na
Tabela 1 a lista de nmeros de sinal.
033
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual C
034
Sada de Sinal DTMF
Tom Dual D
035
Sada de Sinal V.21 (H)
Bandeira HDLC
036
Sada de Sinal V.27ter
2400 bps (Bandeira HDLC)
037
Sada de Sinal V.27ter
038
Sada de Sinal V.29
Se ocorrer erro, ser exibido um Cdigo de Falha.
039
Sada de Sinal V.29
Para interromper o teste, selecione Cancelar envio.
040
Sada de Sinal V.17
Teste de Retransmisso ligada/desligada
041
Sada de Sinal V.17
Este teste ativa/desativa vrias retransmisses usadas na NCU.
042
Sada de Sinal V.17
043
Sada de Sinal V.17
080
Sada de Sinal V.8
ANSam
081
Sada de Sinal V.8
CM
082
Sada de Sinal V.8
JM
083
Sada de Sinal V.8
INFOc
084
Sada de Sinal V.8
INFOa
085
Sada de Sinal V.8
PPh+ALT
096
Sada de Sinal V.34
2400/2400 (Bandeira HDLC)
Procedimento
4.
Selecione Subsistema.
5.
Selecione Diagnstico do Fax.
H dois testes para Diagnstico do Fax: o Teste de Envio de Sinal e o Teste de Retransmisso
3.
4.
5.
Devero ser ouvidos tons de udio correspondentes ao sinal selecionado. Esse procedimento verifica a comunicao da IU com o PWB de ESS, do ESS com o PWB do FMO,
do FMO com o PWB do FCB e demonstra a capacidade do sistema para gerar o sinal
especfico que est sendo testado.
Para realizar este teste:

1.
Na tela Diagnstico do Fax, selecione Teste de Retransmisso Ligada/Desligada.
2.
Selecione o Nmero da Linha e selecione Retransmisso ligada.

Se ocorrer erro, ser exibido um Cdigo de Falha. Observe se a Retransmisso acionar
a linha.
3.
Para interromper o teste, selecione Retransmisso desligada.

097
Sada de Sinal V.34
N do Sinal Sada
Descrio
098
Sada de Sinal V.34
011
462Hz
099
Sada de Sinal V.34
012
1080Hz
100
Sada de Sinal V.34
PG 2
Setembro 2005
4-110
1 Verso

N do Sinal Sada
Descrio
N do Sinal Sada
Descrio
101
Sada de Sinal V.34
147
Sada de Sinal V.34
102
Sada de Sinal V.34
148
Sada de Sinal V.34
103
Sada de Sinal V.34
149
Sada de Sinal V.34
104
Sada de Sinal V.34
150
Sada de Sinal V.34
106
Sada de Sinal V.34
151
Sada de Sinal V.34
107
Sada de Sinal V.34
152
Sada de Sinal V.34
108
Sada de Sinal V.34
153
Sada de Sinal V.34
109
Sada de Sinal V.34
154
Sada de Sinal V.34
110
Sada de Sinal V.34
160
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 697Hz
111
Sada de Sinal V.34
161
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 770Hz
112
Sada de Sinal V.34
162
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 852Hz
113
Sada de Sinal V.34
163
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 941Hz
114
Sada de Sinal V.34
164
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 1209Hz
117
Sada de Sinal V.34
165
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 1336Hz
118
Sada de Sinal V.34
166
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 1477Hz
119
Sada de Sinal V.34
167
Sada de Sinal DTMF
Tom de Sinal 1633Hz
120
Sada de Sinal V.34
121
Sada de Sinal V.34
122
Sada de Sinal V.34
123
Sada de Sinal V.34
124
Sada de Sinal V.34
125
Sada de Sinal V.34
126
Sada de Sinal V.34
127
Sada de Sinal V.34
129
Sada de Sinal V.34
130
Sada de Sinal V.34
131
Sada de Sinal V.34
132
Sada de Sinal V.34
133
Sada de Sinal V.34
134
Sada de Sinal V.34
135
Sada de Sinal V.34
136
Sada de Sinal V.34
137
Sada de Sinal V.34
138
Sada de Sinal V.34
139
Sada de Sinal V.34
140
Sada de Sinal V.34
142
Sada de Sinal V.34
143
Sada de Sinal V.34
144
Sada de Sinal V.34
145
Sada de Sinal V.34
146
Sada de Sinal V.34
1 Verso
Setembro 2005
4-111
PG 2
PG 3 Restaurao da Senha do Administrador
PG 4 Substituio de PWBs de Faturamento
Propsito
Propsito
A finalidade deste procedimento permitir que o CSE recupere a Senha do Administrador em

situaes em que o cliente alterou a senha do valor padro e, em seguida, perdeu ou esqueceu a senha.
Este procedimento usado para manter a integridade de dados de nmero de srie e de

faturamento quando PWBs com dados de faturamento precisarem ser substitudos.
Procedimento
Procedimento
1.
CUIDADO
Entre no Modo de Diagnstico de IU.
2.
Pressione o boto Acessar no Painel de Controle
3.
4.
5.
Selecione Diagnstico.
Para manter a integridade dos dados de nmero de srie e de faturamento nunca substitua os
trs PWBs simultaneamente. Se algum dos PWBs de dados de faturamento a seguir precisar
ser substitudo, faa-o UM POR VEZ de acordo com este procedimento:
PWB de ESS.
6.
7.
Digite o local 700-171 e pressione Confirmar/Alterar. Esta a senha atual. Voc pode
fornecer este nmero ao cliente ou definir o local com o valor padro (11111) e deixar
que o usurio insira um novo nmero no modo de Ferramentas.
PWB de MNV de MCU.
Verifique se a verso correta do software est instalada nos PWBs antes e aps a substituio
do PWB. Imprima a Lista de Configuraes do Sistema (PG5) e compare os valores de ROM
com a tabela existente nas instrues de instalao do software no CD mais recente de atualizao do software.
1.
2.
3.
Selecione ID da Mquina/Dados de Faturamento.
4.
Selecione o PWB no substitudo.
5.
Digite o Nmero de Srie e pressione duas vezes o boto Confirmar.
NOTA: Se ocorrer alguma das condies a seguir, passe o atendimento engenharia de

Campo ou ao NTS:
Os nmeros de srie exibidos correspondem um ao outro mas no correspondem

placa de dados.
Dois ou mais nmeros no correspondem placa de dados e ao terceiro nmero.
Os nmeros exibidos so todos diferentes.
6.
O boto Definir Nmero de Srie ficar ativo. Clique no boto. Ser aberta uma srie de
janelas pop-up. Siga as instrues da tela para sincronizar os nmeros de srie.
CUIDADO
Para manter a integridade dos dados de nmero de srie e de faturamento nunca substitua os
trs PWBs simultaneamente. A substituio de todos os trs PWBs de uma s vez danificar
a MNV de forma irrecupervel. Se um PWB precisar ser substitudo, faa-o exclusivamente
UM POR VEZ. Se o problema no for solucionado, reinstale o PWB original e torne a inserir o
nmero de srie (se necessrio) antes de tentar substituir outro PWB.
7.
PG 3, PG 4
Se algum PWB no for sincronizado, substitua-o e torne a sincronizar.
Setembro 2005
4-112
1 Verso
PG 5 Relatrios de Impresso
Descrio
Este procedimento descreve como imprimir relatrios.
Lista de fontes PostScript
5.
Selecione Lista de Configuraes-Itens comuns.
6.
Pressione o boto Iniciar.
Outros Relatrios
Procedimento
Os relatrios a seguir podem ser impressos no Modo de Diagnstico de IU:
Consulte os tipos de relatrios abaixo.
1.
Entre no Modo de Diagnstico (Entrando no Diagnstico de IU).
2.
Lista de Configuraes do Sistema
3.
Impresso da Lista de Configuraes do Sistema (Relatrio de Configurao) sem entrar

no Modo de Diagnstico.
4.
Selecione o boto Imprimir relatrios/Listas.
5.
Selecione a seta de rolagem para baixo.
NOTA: Outros ttulos de relatrios tambm esto listados para sua informao
6.
Selecione o boto CE.
NOTA: Se houver erros de tamanho do papel na tentativa de imprimir relatrios, verifique se o

local da MNV 700-397 est definido com o tamanho do papel apropriado (44 = 8,5 x 11 pol.; 5
= A4) (consulte Leitura/Gravao MNV).
1.
2.
3.
Selecione Imprimir Relatrio/Lista.
4.
Selecione Configuraes do Modo Impresso (a rvore de relatrios mostrada para

sua informao; as configuraes de modo contm listas de configurao):
Relatrio de Status de trabalhos/Atividades
Relatrio do Histrico de Trabalhos
Relatrio de Atividades
Relatrio do histrico de erros
Lista de documentos armazenados
Os seguintes relatrios sero impressos.

a.
8.
Relatrio de registros de depurao
b.
Relatrio de ISAF
c.
Relatrio de atolamentos
d.
Relatrio de desligamentos
e.
Relatrio de atolamentos
f.
Relatrio do Monitor de Protocolo
Selecione o boto de registro solicitado e pressione o boto Iniciar. O registro selecionado ser impresso.
Configuraes do Modo de Digitalizao
Lista de modelos de trabalho
Catlogo de endereos
Configuraes do Modo Cpia
Configuraes do Modo de FAX
7.
Lista de configuraes-Itens comuns
Catlogo de endereos
Lista de comentrios
Configuraes do Modo Impresso
Lista de Configuraes-Itens comuns (sero selecionados na prxima etapa)
Lista de Configuraes PCL
Lista de formulrios PCL
Lista de Configuraes PDF
Lista de Configuraes TIFF
Lista de Impressoras Lgicas TIFF
Lista de impressoras lgicas PS
Lista de Fontes
1 Verso
Setembro 2005
4-113
PG 5
PG 6 Modos de inicializao especiais
Inicializao da MNV do ESS

CUIDADO
Propsito
Esta rotina definir todos os valores de MNV de ESS do IOT segundo o padro. No tente
executar este procedimento a menos que haja um Configuraes da mquina, um Relatrio
de Configurao preciso e/ou outros dados que permitiro que voc recarregue os valores
corretos de MNV para esta mquina.
Este procedimento descreve mtodos de recuperao de determinadas falhas incertas.
Procedimento
Algumas falhas de inicializao e alguns cdigos de falha podem ser causados por software
corrompido ou por falhas estruturais em um comando enviado mquina. Nesses casos, s
vezes possvel contornar ou excluir o cdigo ofensor durante o processo de inicializao.
CUIDADO
H quatro modos de inicializao especiais. Cada um deles executa um conjunto de inicializaes diferente para contornar um conjunto especfico de problemas. H perda de informaes
em cada um deles; assim, eles no devem ser usados a menos que haja instrues especficas. A lista a seguir fornece estes procedimentos, comeando pelo menos invasivo e indo at
o mais invasivo. Se voc for instrudo a executar uma inicializao especfica, execute
somente o procedimento solicitado. Se for solicitado a executar toda a srie, execute as etapas na ordem fornecida, at que o problema seja solucionado.
Esta etapa inicializar a MNV de ESS do IOT (SISTEMA-Sist. e USURIO-Sist.) e far a reinicializao.
Para executar: Pressione simultaneamente e mantenha pressionados os botes 3, Parar e
Economia de energia no Painel de Controle enquanto liga a alimentao. Mantenha pressionados os botes at que a tela de inicializao (5 crculos) aparea a o segundo crculo
comece a piscar.
Inicializao do Registro
Esta etapa excluir qualquer trabalho de impresso ou de cpia em andamento e far a reinicializao.
comece a piscar.
Inicializao do Spool
Esta etapa excluir todos os trabalhos de impresso ou de cpia pendentes na fila de trabalhos e far a reinicializao.
comece a piscar.
Inicializao do HD
Esta etapa excluir todos os trabalhos de impresso ou de cpia pendentes na fila de trabalhos do IOT, inicializar o HD do IOT e far a reinicializao. Todos os dados do cliente existentes no HD ser excludos.
comece a piscar.
PG 6
Setembro 2005
4-114
1 Verso
PG 7 Configuraes de Cdigo de Pas

Propsito
Inserir o cdigo de pas.
Procedimento
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
Execute Leitura/Gravao MNV no Nmero da Cadeia 790-570,

0: Sem configurao do cliente (padro)
1: Configurao do cliente para pases fora da Amrica do Norte.
2: Configurao do cliente para a Amrica do Norte.
4.
Selecione Fechar e Sair.
Altere o cdigo do pas no site da Xerox na Web.

1.
Entre no modo KO.

a.
Pressione o boto Acessar no Painel de Controle.
b.
Digite 11111.
2.
Selecione Configuraes do Sistema -> Configuraes Comuns -> Outras Configuraes.
3.
No menu, 15. Pas a ser selecionado.

Este menu aparecer somente quando Nmero da Cadeia 790-570 for definido como 1
ou 2.
4.
5.
O menu Pas aparecer.
6.
Selecione o pas.
7.
Selecione Salvar.
8.
Selecione Fechar 3 vezes e Sair.
1 Verso
Setembro 2005
4-115
PG 7
PG 8 Verso do Firmware
e.
Registre o Valor Atual. Se o Valor Atual tiver um s dgito, coloque um zero

esquerda e faa o registro aps o ponto decimal da primeira leitura. Esta a Verso
do Firmware do Duplex.
f.
Selecione Cancelar conforme necessrio para sair ou passar prxima etapa.
Descrio
Este procedimento descreve como determinar a verso do firmware de subsistemas da
mquina administrados por designaes de Verso do Firmware.
6.
Procedimento
Verso do Firmware da Controladora+ROM de PS, ROM de IOT, ROM B do Mdulo de
Acabamento, ROM de IIT, ROM de AAO e ROM de FAX
NOTA: Se houver erros de tamanho do papel na tentativa de imprimir relatrios, verifique se o
local da MNV 700-397 est definido com o tamanho do papel apropriado (44 = 8,5 x 11 pol.; 5
= A4) (consulte Leitura/Gravao MNV).
1.
2.
7.
Faa o seguinte para verificar a Sada.

a.
Digite 740-012 usando o teclado numrico e selecione Confirmar/Alterar.
b.
Registre o Valor Atual. Coloque um ponto decimal aps o valor.
c.
Selecione Cancelar.
d.
e.

f.
Selecione Cancelar conforme necessrio para sair ou passar prxima etapa.
Faa o seguinte para verificar a MDB.
3.
Selecione Imprimir Relatrio/Lista.
a.
4.
Selecione Configuraes do Modo Impresso.
b.
5.
Selecione Lista de Configuraes - Itens Comuns.
c.
Selecione Cancelar.
6.
Pressione o boto Iniciar.
d.
NOTA: A pgina 1 do relatrio listar Verso do Firmware da Controladora+ROM de PS,

ROM de IOT, ROM B do Mdulo de Acabamento, ROM de IIT, ROM de AAO e ROM de
FAX
e.

f.
Selecione Cancelar conforme necessrio para sair.
Verso do Firmware de Duplex, Sada e MDB

NOTA: Obter o Nvel de Firmware para o Mdulo duplex, o Mdulo de Sada e para a MDB
(Mdulo Duplo de Bandejas) exige a leitura de dois locais de MNV, adio de um ponto decimal aps a primeira leitura, adio de um zero esquerda se a primeira leitura resultar em um
nico dgito e a combinao da segunda leitura aps o ponto decimal para formular um Nvel
de Firmware.
1.

a.

de IU).
b.

Diagnstico de IU).
2.
3.
4.
Para verificar o Duplex, v para a etapa 5.

Para verificar a Sada, v para a etapa 6.
Para verificar a MDB, v para a etapa 7.
5.
Faa o seguinte para verificar o Duplex.

a.
b.
c.
Selecione Cancelar.
d.
PG 8
Setembro 2005
4-116
1 Verso
Requisitos de Espao
Os requisitos de espao para instalao so mostrados na Figura 1 (CC C123/C128/C133,
WC M123/M128/133 s/ Mdulo de Acabamento), Figura 2 (CC C123/C128, WC M123/M128/
133 c/ Mdulo de Acabamento).
Figura 2 Requisito de espao - CC C123/128/133, WC M123/128/133 c/ Mdulo

de Acabamento (j0st61002)
Figura 1 Requisito de espao - CC C123/128/133, WC M123/128/133 s/ Mdulo

de Acabamento (j0st61001)
1 Verso
Setembro 2005
6-117
Requisitos de Espao
Especs. do Produto
Especs. do Produto
Setembro 2005
6-118
1 Verso
Cdigos do Produto
Capacidades de Papel
Tabela 3 Capacidades de Papel
Tabela 1 Cdigos do Produto CC C123/128/133

N
Item
Cdigo
do Produto
CopyCenter123 Vidro 120V
TFY
CopyCenter123 Vidro 220V
TGD
CopyCenter123 AAOFV 120V
TFW
TGC
WVY
WWC
MB2
UDH
MDB
MB2(CopyCenter123/128 Somente)
10
MDB(CopyCenter123/128 Somente)
11
Especificao
Tamanhos do
papel
Bandejas do Papel 1 - 4
Papel
Mn.: 139,7W x 182L
Mn.: 89L x 98,4C mm (carto postal)
Mx.: 297W x 432Lmm
Mx.: 297L x 431,8C mm/12 x 19 pol.
Gramaturas do
Papel
Intervalo: 60 - 216 g/m2

(Bandeja 2, 3, 4)
Bandeja 1: 60 - 105 g/m2
Intervalo: 60 - 216 g/m2
Capacidades
90 g/m2
MDB: 3000 folhas no total:
100 folhas
Bandeja 1: 500 folhas
UDK
UDH
UDK
MB2 (CopyCenter123/128 /133 Compatibilidade Retroativa)
WWD
MB2: 2000 folhas no total:
12
MDB (CopyCenter123/128 /133 Compatibilidade Retroativa)
WWE
13
Etiqueta para WC M123
UDN
14
Etiqueta para WC M128
UDP
15
Etiqueta para WC Pro123
UPL
16
UPM
17
Etiqueta para WC 133
WWF
Velocidade de Cpia
18
WWG
19
Mdulo de Acabamento XC 120V NA(CopyCenter123/128 Somente)
UDR
Tamanho Carta ABL: 23/28/33 ppm
20
Mdulo de Acabamento XC 220V EU(CopyCenter123/128 Somente)
UDT
Tamanho Carta ABC: 18/22/24 ppm
21
Mdulo de Acabamento XC 120V(CopyCenter123/128 /133 Compatibilidade Retroativa)
YFC
Tamanho Ofcio: 15/18/20 ppm
A3/11x17 pol.: 13/15/17 ppm
Mdulo de Acabamento XC 220V(CopyCenter123/128 /133 Compatibilidade Retroativa)
YFD
22
Bandeja 5 (Alimentao Manual)
P/B (papel comum; s frente; alimentao na Bandeja 1)
Tempo de sada da primeira cpia/Tempo de sada

da primeira impresso
Tempo de sada da primeira cpia (original no vidro); 8.5 x 11 (A4); Bandeja 1;
Peso dos Componentes
Tabela 2 Peso dos Componentes

Componente
Peso (aprox.)
DC (Vidro)
60 kg
IIT e Vidro
15 kg
Mdulo da Bandeja 2
23 kg
Mdulo Duplo de Bandejas
31 kg
Sada2
2 kg
Mdulo Duplex
1,8 kg
AAOFV
9 kg
Mdulo de Acabamento
30 kg
1 Verso
4,5 seg. ou menos.
Tempo de sada da primeira impresso (no inclui o tempo de processamento do ESS para
impresses); 8.5 x 11 (A4); Bandeja 1;
12 seg. mx.
Requisitos de tenso
Monofsico (dois fios mais terra)
110 - 127 VCA/60 Hz (99 - 135 VCA, 50/60 +/- 3 Hz)
220 - 240 VCA/50 Hz (198 a 254 VCA, 50/60 +/- 3 Hz)
Consumo de Energia (5 minutos em mdia)
Mquina em Funcionamento: 1,33 kVA - NASG; 1,92 kVA ESG mx..
Modo desligado 1,5W~3,2W (Referncia)
Setembro 2005
6-119
Especs. do Produto
Ferramentas Comuns
Dados e requisitos ambientais

Requisitos de temperatura ambiente e de umidade:
Tabela 1 Ferramentas Comuns
Mnimo: 10 C a 15% de umidade
Mximo: 32 C a 70% de umidade (28 C a 85% de umidade)
Descrio
Especificaes de IIT/AAOFV
Tabela 1 Especificaes de AAOFV
Cdigo
Chave de Fenda (-) 3 x 50
600T 40205
Chave de Fenda (+) 6 x 100
600T 01989
Chave de Fenda (+) NO.1
499T 00356
Tamanho do documento: Vidro
Tamanho mx.: 297 x 420 mm, 11 x 17 pol.

rea mx. digitalizvel: 297 x 420 mm
Chave de fenda pequena (+) (-)
600T 40210
Tamanho do documento:
AAOFV
5,5 x 8.5 (A5) ABL a 11 x 17 ABC (A3)

Mx.: 297 x 432 mm
Mn.: 139,7 x 210 mm
Chave de Fenda (-) 100MM
499T 00355
Chave de Porca e Chave Inglesa 5,5 x 5,5
600T 40501
Peso do documento: AAOFV
Mn.: 50 g/m2
Mx.: 128 g/m2 (modo de frente e verso)
Capacidade de documentos:
AAOFV
50 folhas 38 g/m2 a 120 g/m2.
Capacidade de R/A:
Porcentagens variveis: 25% a 400% em incrementos de

1%
Porcentagens predefinidas
Chave de Porca e Chave Inglesa 7x 7
600T 40502
Jogo de Chaves Sextavadas
600T 02002
Chave de Boca 5,5MM
600T 01988
Pina com corte lateral
600T 40903
Alicate de Bico Redondo
600T 40901
Jogo de Multmetro Digital
600T 02020
Tapeador de bloqueio
600T 91616
Escala dr Prata 150MM
600T 41503
Caixa de Ferramentas CE
600T 01901
25%
50%
64,7% (11 x17 pol. a 8,5 x 11 pol.)
Ferramenta Magntica para Coleta de Parafu- 600T 41911

sos
78,5% (8,5 x 14 pol. a 8,5 x 11 pol.)
Ferramenta para Risco
600T 41913
100%
Ferramenta de Coleta Magntica
600T 41911
129,4% (8,5 x 11 pol. a 11 x17 pol.)
Lupa
600T 42008
220% (3,5 x 5 pol. a 8,5 x 11 pol.)
Lanterna
600T 01824
400%
Escova
600T 41901
As predefinies podem ser alteradas no modo de Ferramentas.
Especs. do Produto, Ferramentas Comuns
Fio de Teste (vermelho)
600T 09583
Fio de Teste (preto)
600T 02030
Setembro 2005
6-120
1 Verso
Ferramentas do Produto e Testes-padro
Armazenamento do Livro de Registro

Um espao protegido, fora do campo visual, abaixo do IIT, no canto direito, acima da bandeja
de sada central. Dobre o registro e insira-o nesse espao.
Tabela 1 Ferramentas e Testes-padro

Descrio
Cdigo
Teste-padro geomtrico
082E 08220
Ponta de Teste da FAAT (1/10X)
600T 01653
Adaptador para Ponta de Teste da FAAT
600T 01996
Caixa para Transporte de Papel de Cpia
600T 01999
Bolsa com Fecho para Papel de Cpia
600T 02000
Colotech + - 90 g/m2 - A3
003R 94642
Registro de MNV do Atendimento e da

Mquina
700P 97436
Cabo serial
600T 02058
Cabo USB, 2 metros p/ Upload de Firmware
600T02231
Cabo de Interface de Rede (Crossover)
600T 02252
Cabo paralelo para impressora
117E 19340
Adaptador de fio de alimentao do PWS
600T 02018
Prova em L
600T 02177
Kit do Disco Residente na Mquina

(Disquete com Configuraes da Mquina)
300K 63850
Teste-padro A3 (11 x 17)
082E 02000
Teste-padro A3
082P 521 (Teste-padro 82P524/82P521)
Teste-padro A4
082E 02010
Teste-padro 8,5 x 11
082E 02020
Teste-padro 8,5 x 14
082P 524 (Teste-padro 82P524/82P521)
Escala de Densidade de rea Slida SIR

542.00
082E 08230
Escala Visual SIR 494.00
082P 00448
1 Verso
Setembro 2005
6-121
Ferramentas do Produto e Testes-Padro
Materiais de Limpeza
Consumveis da Mquina
Tabela 1 Materiais de Limpeza
Tabela 1 Cartucho (30.000 folhas/A4 @6% de Cobertura)
Descrio
Cdigo NASG
Cdigo ESG
Lquido de limpeza
(8oz., Frmula A)
043P 00048
008R 90034
Removedor de pelcula (cerca de

200 ml.)
043P 00045
008R 90176
Limpador de lentes/espelhos
043P 00081
008R 90178
Pano de limpeza (branco) sem fia- 019P 03025

pos
019P 03025
Pano sem fiapos para limpeza do 499T 90417

sistema ptico
499T 90417
Toalhas de Limpeza
035P 03191
600S 04372
Pano de Forro
035P 01737
035P 01737
Cotonetes
035P 02162
035P 02162
Nome
Cdigo
XC WW-Medido
006R 01182
XC NA/DMO-W-Vendido
006R 01184
XC NA/DMO-E-Vendido
006R 01183
Tabela 2 Cartucho do Fotorreceptor (60.000

folhas/folhas A4 (Parada Automtica))
Cdigo
013R 00589
Tabela 3 Cartucho de Grampos
(5.000 grampos)
Cdigo
008R 12915
Materiais de Limpeza, Consumveis de Mquina
Setembro 2005
6-122
1 Verso
Glossrio de Termos
Tabela 1
Tabela 1
Termo
Descrio
LCD
Liquid Crystal Display (Visor de Cristal Lquido)
BA
Borda de Ataque da cpia ou do papel de impresso, com referncia definio

do termo BF
Termo
Descrio
A3
Tamanho do papel 297 milmetros (11,69 pol.) x 420 milmetros (16,54 pol.).
A4
Tamanho do papel 210 milmetros (8,27 pol.) x 297 milmetros (11,69 pol.).
LED
Diodo Emissor de Luz
AC
Corrente Alternada o tipo de corrente disponvel na fonte de alimentao para a

mquina.
ABL
Alimentao pela Borda Longa
LTR
Tamanho do papel Carta (8,5 x 11 pol.)
TAC
Treinamento Avanado do Cliente: ensina aos clientes como executar determinados servios normalmente executados pelo Representante Tcnico Xerox.
LUT
Look Up Table (Tabela de Consulta) - grfico de locais da MNV que armazenam

dados de controle de processos
A/D
Analgico para Digital refere-se converso de sinal.
FABT
Fonte de Alimentao de Baixa Tenso
AJ
Adjustment Procedure (Procedimento de ajuste)
MF
Multifuncional
ARZ
Argentina
MN
Multinacional
Bit
Dgito binrio, 1 ou 0, que representa um estado eltrico.
NIC
Network Interface Card (Placa de Interface de Rede)
CCD
Charge Coupled Device (Dispositivo de Carga Acoplado (Conversor Fotoeltrico))
NA
Amrica do Norte
CD
1: Diagrama do Circuito; 2: Compact Disc
NAAO
North American Agent Operations
Chip
Circuito Integrado (IC)
NARS
North American Reseller Sales
USC
Unidade Substituvel pelo Cliente
No satisfatrio
TVC
Transporte de Velocidade Constante
INCORRETO
AAOFV
Alimentador Automtico de Originais Frente e Verso
Nm.
Nmero
DC
Corrente Contnua o tipo de alimentao para componentes da mquina. A

mquina converte a alimentao AC da fonte de alimentao para DC.
MNV
Memria No Voltil
OEM
Original equipment manufacturer (fabricante do produto original)
dC
Cdigo de Diagnstico.
OGM
Manuteno em andamento
DMM
Digital Multimeter (Multmetro digital) o nome genrico do medidor que mede a

tenso, corrente ou resistncia eltrica.
PC
Computador pessoal
PL
Lista de Peas
Developing Markets Operations (Operaes para Mercados em Desenvolvimento)
PO
Parte de (Nome do Conjunto)
F&V
Cpia ou impresso em frente e verso
PWB
Printed Wiring Board (Placa de Circuito Impresso)
EME
Emisses Eletromagnticas provm da mquina durante o funcionamento normal

e a fora dessas emisses reduzida por caractersticas de design da mquina.
PWS
Portable Workstation for Service (Estao de trabalho porttil para atendimento

tcnico)
ESD
Electrostatic Discharge (Descarga eletrosttica). Transferncia de carga entre corpos com diferente potencial eltrico.
PJ
Plugue jaque (conexes eltricas)
European Solutions Group - tambm chamado de XE (Xerox Europe)
RAM
Random Access Memory (Memria de Acesso Aleatrio)
PAR
Procedimento de anlise e reparo para o diagnstico de cdigos de status da

mquina e de condies anormais.
R/A
Reduo/Ampliao refere-se seleo de funes ou de componentes que permitem a reduo ou a ampliao.
REP
Repair Procedure (Procedimento de Reparo) para desmontagem e remontagem

de componentes da mquina
DMO
ESG
FS
Fast Scan (Varredura Rpida) (sentido) - Interno para Externo
GND
Terra
ISAF
Item de Servio de Alta Freqncia
FAAT
Fonte de Alimentao de Alta Tenso
Hz
Hertz (Ciclos por segundo)
IIT
Image Input Terminal (Terminal de Entrada da Imagem) - Parte do Scanner/CCD

da mquina
RIS
Raster Input Scanner (Scanner de Entrada Raster)
ROM
Memria somente para leitura
IOT
Image Output Terminal (Terminal de Sada da Imagem) - Parte da ROS/Xero/

manuseio do papel/fuso da mquina
ROS
Raster Output Scanner (Scanner de Sada Raster). Dispositivo que, usando laser,
transfere a imagem processada ao fotorreceptor.
QI
Qualidade de Imagem
SAD
Solid Area Density (Densidade de rea Slida)
KC
1.000 cpias
PAT
Procedimento de atendimento tcnico
KO
Operador
ABC
Alimentao pela Borda Curta
1 Verso
Setembro 2005
6-123
Glossrio de Termos
Tabela 1
Termo
Descrio
Autoteste Procedimento automtico usado para verificar os circuitos da Lgica de Controle.

Qualquer falha detectada durante o autoteste exibida por cdigo de falha ou por
LEDs no PWB.
SIMM
Single Inline Memory Module (mdulo de memria em linha nica) usado para
aumentar a capacidade de impresso
S Frente Cpias de uma face

SW
Software
BF
Borda de Fuga da cpia ou do papel impresso, com referncia definio do

termo BA
MNP
Manuteno no programada
IU
Interface do Usurio
USB
Universal Serial Bus (Barramento Serial Universal)
C/
Com - indica uma condio da mquina em que h uma condio especificada
S/
Sem - indica uma condio da mquina em que no h uma condio especificada
XBRA
Xerox Brazil
XE
Xerox Europe - tambm chamada de ESG (European Solutions Group)
XING
Xerox International Group
XLA
Xerox Amrica Latina
XMEX
Xerox Mxico
XOG
Xerox Office Group
Glossrio de Termos
Setembro 2005
6-124
1 Verso
Introduo a Tags de Modificaes
Tags de IOT/Processador (P)
Modificaes importantes para a copiadora so identificadas por um nmero de tag registrado

na matriz de tags. A matriz de tags para o IOT (Processador) moldada no interior da Tampa
Dianteira.
NOTA: At o momento desta publicao, no h Tags de Alterao publicadas para esta

mquina
Esta seo descreve todas as tags associadas copiadora e tambm sua aplicabilidade multinacional, seus cdigos de classificao e informaes sobre modificaes permanentes ou
temporrias.
Cdigos de Classificao
Um nmero de tag pode ser necessrio para identificar diferenas entre diferentes peas no
intercambiveis, ou diferenas em procedimentos de diagnstico, reparo, instalao ou ajuste.
Esse nmero pode ser necessrio tambm para identificar a presena de hardware opcional,
programao especial da memria no voltil ou a instalao de modificaes obrigatrias.
Cada nmero de tag recebe um cdigo de classificao para identificar o tipo de alterao
feito pela tag. Os cdigos de classificao e suas descries esto listados na tabela abaixo.
Tabela 1
Cdigo de Classificao
Descrio
Tag obrigatria
Tag no instalada no campo
Tag opcional
Tag de reparo
1 Verso
Setembro 2005
4-125
Introduo a Tags, Tags de IOT/Processador (P)
Introduo a Tags, Tags de IOT/Processador (P)
Setembro 2005
4-126
1 Verso
7 Informaes de procedimentos gerais

Locais de Plugues/Jaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Cadeia 8 Alimentao e Transporte do Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
7.3.1 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (HOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Cadeia 9 Sistema Xerogrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-110
7.3.2 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (NUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Cadeia 10 Transporte de Cpias e Fuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-114
7.3.3 Diagrama da Fiao +3.3VDC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Cadeia 12 Acabamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-121
7.3.4 Diagrama da Fiao +3.3VDC-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Cadeia 16 Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-130
7.3.5 Diagrama da Fiao COM. DC (+3.3VRTN)-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Cadeia 17 FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-131
7.3.6 Diagrama da Fiao COM. DC (+3.3VRTN)-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

7.3.7 Diagrama da Fiao +5VDC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
7.3.10 Diagrama da Fiao +5VDC-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
7.3.11 Diagrama da Fiao +5VDC-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
7.3.12 Diagrama da Fiao COM. DC (+5VRTN)-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
7.3.18 Diagrama da Fiao +24VDC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
7.3.23 Diagrama da Fiao COM. DC (+24VRTN)-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
7.3.24 Diagrama da Fiao COM. DC (+24VRTN)-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
7.3.25 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento +5VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
7.3.26 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento COM. DC (+5VRTN) . . . . . . . . . . . 7-60
7.3.27 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento +24VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
7.3.28 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento COM. DC (+24VRTN) . . . . . . . . . . 7-62
Cadeia 1 Alim. de Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
Cadeia 2 Interface do Usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
Cadeia 3 Controle de Funcion. da Mq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-71
Cadeia 4 Alim. para Incio da Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
Cadeia 5 Transporte de Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-79
Cadeia 6 Formao de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-85
Cadeia 7 Suprimento de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
1 Verso
Setembro 2005
7-1
Setembro 2005
7-2
1 Verso
Locais de Plugues/Jaques
Tabela 1 Lista de Plugues/Jaques
Como usar a lista de Locais de Plugues/Jaques

A lista de Locais de Plugues/Jaques abaixo fornecida para localizar plugues, jaques ou
outros dispositivos de finalizao. Localize o dispositivo de finalizao na primeira coluna
(Nmero do Conector) da lista. Consulte a segunda coluna (Nmero da Figura) para determinar o nmero da figura do dispositivo eltrico de finalizao. Consulte a coluna (Nmero de
Item) para determinar o nmero de item na coluna adjacente Nmero da Figura. A quarta
coluna mostra o ttulo da Figura.
NOTA: Os conectores numerados com CN e FS esto listados aps os conectores P e J.
N do
Conector
N da
Figura
N de Item Ttulo da Figura
P/J103
Figura 9
Alim. da Band. 1/2, Inferior Esq.
P/J103A
Figura 17
12
Alim. da Band. 3/4 (MB2)
P/J103A
Figura 19
Alim. da Band. 3/4 (MDB)
P/J103B
Figura 17
12
P/J103B
Figura 19
P/J104
Figura 8
Sensor de Registro, Embreagem de Registro
P/J105
Figura 9
P/J105
Figura 9
P/J106
Figura 9
N do
Conector
N da
Figura
P/J107
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J1
Figure 5
Painel de Controle
P/J108
Figura 7
10
Unid. F&V, BPM
P/J1
Figura 16
17
FABT, Interruptor Principal
P/J109
Figura 13
11
Parte Tras. do IOT
P/J2
Figura 16
11
P/J110
Figura 13
12
Parte Tras. do IOT
P/J2
Figura 25
10
Parte Tras. do Md. de Acabamento
P/J111
Figura 5
Sada2
P/J3
Figura 16
14
P/J112
Figura 5
Sada2
P/J4
Figura 16
19
P/J116
Figura 5
Sada2
P/J6
Figura 16
12
P/J117
Figura 6
BC Nm. 1, Conjunto do Fusor
P/J7
Figura 16
13
P/J120
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J11
Figura 16
16
P/J121
Figura 16
18
P/J12
Figura 16
15
P/J123
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J50
Figura 15
Unidade Alimentadora
P/J124
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J56
Figura 16
P/J125
Figura 3
FAAT, Motor de Distrib., Sensor de Sada do Fusor
P/J57
Figura 16
P/J126
Figura 4
Unidade do ROS, PWB de Sada
P/J68
Figura 16
P/J127
Figura 3
P/J69
Figura 16
P/J130
Figura 4
P/J72
Figura 15
P/J131
Figura 6
P/J73
Figura 15
P/J132
Figura 6
P/J74
Figura 15
P/J133
Figura 9
10
P/J75
Figura 15
P/J134
Figura 9
10
P/J100
Figura 9
P/J140
Figura 4
10
P/J101
Figura 9
P/J150
Figura 8
P/J101A
Figura 17
P/J160
Figura 4
12
P/J101A
Figura 19
P/J170
Figura 4
13
P/J101B
Figura 17
P/J201
Figura 4
11
P/J101B
Figura 19
P/J201
Figura 9
P/J102
Figura 9
P/J202
Figura 9
P/J102A
Figura 17
P/J204
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J102A
Figura 19
P/J205
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J102B
Figura 17
P/J206
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J102B
Figura 19
P/J207
Figura 5
Sada2
1 Verso
Setembro 2005
7-3
N do
Conector
N da
Figura
N do
Conector
N da
Figura
P/J208
Figura 5
Sada2
P/J404
Figura 14
PWB de MCU (Modelo 23/28CPM)
P/J209
Figura 5
Sada2
P/J404
Figura 27
PWB de MCU (Modelo 33CPM)
P/J210
Figura 5
Sada2
P/J405
Figura 14
P/J212
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J405
Figura 27
P/J214
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J406
Figura 14
P/J215
Figura 8
P/J406
Figura 27
P/J216
Figura 3
P/J407
Figura 14
P/J219
Figura 3
P/J407
Figura 27
P/J220
Figura 5
Sada 2
P/J408
Figura 14
P/J220A
Figura 17
P/J408
Figura 27
P/J220A
Figura 19
P/J409
Figura 14
P/J220B
Figura 17
P/J409
Figura 27
11
P/J220B
Figura 19
P/J410
Figura 14
P/J300
Figura 11
ESS 2 de 2
P/J410
Figura 27
P/J301
Figura 11
ESS 2 de 2
P/J411
Figura 14
10
P/J304
Figura 10
ESS 2 de 2
P/J411
Figura 27
12
P/J310
Figura 11
ESS 2 de 2
P/J412
Figura 14
18
P/J311
Figura 11
ESS 2 de 2
P/J412
Figura 27
19
P/J320
Figura 11
ESS 2 de 2
P/J413
Figura 14
13
J330
Figura 11
ESS 2 de 2
P/J413
Figura 27
14
J331
Figura 11
ESS 2 de 2
P416
Figura 14
15
P/J332
Figura 10
10
ESS 1 de 2
P416
Figura 27
16
J340
Figura 10
ESS 1 de 2
J416
Figura 25
J341
Figura 10
ESS 1 de 2
P/J417
Figura 14
12
J345
Figura 10
ESS 1 de 2
P/J417
Figura 27
13
J351
Figura 10
11
ESS 1 de 2
P/J419
Figura 14
11
P/J360
Figura 10
ESS 1 de 2
P/J419
Figura 27
P/J361
Figura 10
ESS 1 de 2
P/J420
Figura 14
20
P/J362
Figura 10
ESS 1 de 2
P/J420
Figura 27
21
P/J363
Figura 10
ESS 1 de 2
P/J421
Figura 14
19
P/J364
Figura 11
ESS 2 de 2
P/J421
Figura 27
20
P/J374
Figura 10
ESS 1 de 2
P/J422
Figura 27
10
P/J400
Figura 14
16
P429
Figura 14
14
P/J400
Figura 27
17
P429
Figura 27
15
P/J401
Figura 14
17
P/J430
Figura 4
P/J401
Figura 27
18
P/J431
Figura 4
P/J402
Figura 14
P/J432
Figura 4
P/J402
Figura 27
P/J433
Figura 4
P/J403
Figura 14
P/J434
Figura 4
P/J403
Figura 27
P/J500
Figura 3
Setembro 2005
7-4
1 Verso
N do
Conector
N da
Figura
N do
Conector
N da
Figura
P/J502
Figura 25
11
P/J700
Figura 2
11
IIT
P/J505
Figura 25
12
P/J702
Figura 2
IIT
P/J521
Figura 16
P/J703
Figura 2
IIT
P/J522
Figura 16
P/J710
Figura 2
14
IIT
P/J523
Figura 16
10
P/J719
Figura 2
IIT
P/J524
Figura 16
P/J720
Figura 2
IIT
P/J526
Figura 16
P/J721
Figura 2
IIT
P/J527
Figura 16
P/J722
Figura 2
13
IIT
P/J540
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J723
Figura 2
IIT
P/J541
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J725
Figura 2
IIT
P/J541
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J727
Figura 2
15
IIT
P/J541
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J728
Figura 2
IIT
P/J542
Figura 7
Unid. F&V, BPM
J750
Figura 2
IIT
P/J548
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P750
Figura 22
15
AAOFV 2 de 2
P/J548
Figura 20
11
Parte Tras. do MDB
P/J751
Figura 22
16
AAOFV 2 de 2
P/J549
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J752
Figura 22
14
AAOFV 2 de 2
P/J549
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J753
Figura 22
13
AAOFV 2 de 2
P/J549
Figura 20
10
Parte Tras. do MDB
P/J754
Figura 22
12
AAOFV 2 de 2
P/J549
Figura 20
12
Parte Tras. do MDB
P/J755
Figura 22
11
AAOFV 2 de 2
P/J552
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J756
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P/J552
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J757
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P/J554
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J758
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P/J554
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J759
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P600
Figura 6
P/J760
Figura 22
AAOFV 2 de 2
J600
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J761
Figura 22
17
AAOFV 2 de 2
P/J601
Figura 9
P/J764
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P/J602
Figura 9
P/J765
Figura 22
10
AAOFV 2 de 2
P/J605
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J766
Figura 21
AAOFV 1 de 2
P606
Figura 5
10
Sada 2
P/J767
Figura 21
18
AAOFV 1 de 2
J606
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J769
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P/J607
Figura 13
10
Parte Tras. do IOT
P/J770
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P/J608
Figura 9
P/J771
Figura 21
14
AAOFV 1 de 2
P/J609
Figura 7
Unid. F&V, BPM
P/J772
Figura 21
15
AAOFV 1 de 2
P/J610
Figura 3
P/J774
Figura 21
13
AAOFV 1 de 2
P/J613
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J775
Figura 21
16
AAOFV 1 de 2
P/J620
Figura 4
P/J776
Figura 21
17
AAOFV 1 de 2
P/J661A
Figura 17
P/J777
Figura 21
AAOFV 1 de 2
P/J661A
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J778
Figura 21
AAOFV 1 de 2
P/J661B
Figura 17
P/J779
Figura 21
AAOFV 1 de 2
P/J661B
Figura 19
Parte Tras. do MDB
P/J780
Figura 21
12
AAOFV 1 de 2
1 Verso
Setembro 2005
7-5
N do
Conector
N da
Figura
N do
Conector
N da
Figura
P/J781
Figura 21
11
AAOFV 1 de 2
P/J8808
Figura 24
Parte Diant. do Md. de Acabamento
P/J782
Figura 21
10
AAOFV 1 de 2
P/J8809
Figura 24
17
P/J785
Figura 22
18
AAOFV 2 de 2
P/J8810
Figura 24
P/J786
Figura 22
AAOFV 2 de 2
P/J8811
Figura 24
11
P/J787
Figura 21
AAOFV 1 de 2
P/J8812
Figura 24
12
P/J788
Figura 21
AAOFV 1 de 2
P/J8813
Figura 24
14
P/J791
Figura 21
AAOFV 1 de 2
P/J8814
Figura 25
P/J820
Figura 17
P/J8815
Figura 25
P/J820
Figura 19
P/J8817
Figura 24
10
P/J821
Figura 17
P/J8818
Figura 24
P/J821
Figura 19
P/J8819
Figura 24
P/J822
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J8820
Figura 24
15
P/J822
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J8822
Figura 25
P/J824
Figura 17
P/J8823
Figura 24
P/J824
Figura 19
P/J8824
Figura 24
P/J825
Figura 17
P/J8825
Figura 24
13
P/J825
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J8827
Figura 25
P/J826
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J8843
Figura 26
PWB do Md. de Acabamento
P/J826
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J8844
Figura 26
P/J841
Figura 18
Parte Tras. do MB2
P/J8846
Figura 26
P/J841
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J8847
Figura 26
P/J842
Figura 17
10
P/J8848
Figura 26
P/J842
Figura 20
Parte Tras. do MDB
P/J8849
Figura 26
P/J869
Figura 25
13
P/J8850
Figura 26
10
P/J871
Figura 24
16
P/J8851
Figura 26
P/J2011
Figura 4
P/J8852
Figura 26
P/J7261
Figura 2
10
IIT
CN1
Figura 1
Painel de Controle
P/J7262
Figura 2
12
IIT
CN2
Figura 1
Painel de Controle
P/J8379
Figura 23
Conjunto de Transporte H
CN3
Figura 1
Painel de Controle
P/J8380
Figura 23
CN4
Figura 1
Painel de Controle
P/J8381
Figura 23
CN5
Figura 1
Painel de Controle
P/J8382
Figura 23
CN102
Figura 13
Parte Tras. do IOT
P/J8390
Figura 26
CNP352
Figura 12
Conj. da Caixa de Fax
P/J8800
Figura 25
CNP353
Figura 12
P/J8801
Figura 25
CNP354
Figura 12
P/J8802
Figura 25
CNP356
Figura 12
P/J8803
Figura 25
CNJ352
Figura 12
P/J8805
Figura 24
CNJ356
Figura 12
P/J8806
Figura 24
CNJ359
Figura 12
P/J8807
Figura 24
CNJ360
Figura 12
Setembro 2005
7-6
1 Verso

N do
Conector
N da
Figura
CON CN3 Figura 1
11
CP CN1
Figura 1
Painel de Controle
Painel de Controle
F1
Figura 21
AAOFV 1 de 2
F2
Figura 21
AAOFV 1 de 2
FS812
Figura 17
11
FS812
Figura 19
FS813
Figura 17
11
FS813
Figura 19
INV CN1
Figura 1
10
Painel de Controle
INV CN2
Figura 1
Painel de Controle
LCD CN1
Figura 1
Painel de Controle
SJ1
Figura 5
Sada 2
1 Verso
Setembro 2005
7-7
Ilustraes de Plugues/Jaques
Figura 1 Painel de Controle (j0st7201)
Setembro 2005
7-8
1 Verso
Figura 2 IIT (j0st7202)
1 Verso
Setembro 2005
7-9
Figura 3 FAAT, Motor de Distrib., Sensor de Sada do Fusor (j0st7203)
Setembro 2005
7-10
1 Verso
Figura 4 Unidade do ROS, PWB de Sada (j0st7204)
1 Verso
Setembro 2005
7-11
Figura 5 Sada 2 (j0st7205)
Setembro 2005
7-12
1 Verso
Figura 6 BC Nm. 1, Conjunto do Fusor (j0st7206)
1 Verso
Setembro 2005
7-13
Figura 7 Unid. F&V, BPM (j0st7207)
Setembro 2005
7-14
1 Verso
Figura 8 Sensor de Registro, Embreagem de Registro (j0st7208)
1 Verso
Setembro 2005
7-15
Figura 9 Alim. da Band. 1/2, Inferior Esq. (j0tp7209)
Setembro 2005
7-16
1 Verso
Figura 10 ESS 1 de 2 (j0tp7210)
1 Verso
Setembro 2005
7-17
Figura 11 ESS 2 de 2 (j0st7211)
Setembro 2005
7-18
1 Verso
Figura 12 Conj. da Caixa de Fax (j0st7212)
1 Verso
Setembro 2005
7-19
Figura 13 Parte Tras. do IOT (j0tp7213)
Setembro 2005
7-20
1 Verso
Figura 14 PWB de MCU (Modelo 23/28CPM) (j0st7214)
1 Verso
Setembro 2005
7-21
Figura 15 Unidade Alimentadora (j0st7215)
Setembro 2005
7-22
1 Verso
Figura 16 FABT, Interruptor Principal (j0st7216)
1 Verso
Setembro 2005
7-23
Figura 17 Alimentador da Band. 3/4 (MB2) (j0tp7217)
Setembro 2005
7-24
1 Verso
Figura 18 Parte Tras. do MB2 (j0tp7218)
1 Verso
Setembro 2005
7-25
Figura 19 Alimentador da Band. 3/4 (MDB) (j0tp7219)
Setembro 2005
7-26
1 Verso
Figura 20 Parte Tras. do MDB (j0tp7220)
1 Verso
Setembro 2005
7-27
Figura 21 AAOFV 1 de 2 (j0st7221)
Setembro 2005
7-28
1 Verso
Figura 22 AAOFV 2 de 2 (j0st7222)
1 Verso
Setembro 2005
7-29
Figura 23 Conjunto de Transporte H (j0st7223)
Setembro 2005
7-30
1 Verso
Figura 24 Parte Diant. do Md. de Acabamento (j0st7224)
1 Verso
Setembro 2005
7-31
Figura 25 Parte Tras. do Md. de Acabamento (j0st7225)
Setembro 2005
7-32
1 Verso
Figura 26 PWB do Md. de Acabamento (j0tp7226)
1 Verso
Setembro 2005
7-33
Figura 27 PWB de MCU (Modelo 33CPM) (j0tp7227)
Setembro 2005
7-34
1 Verso
7.3.1 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (HOT)
Figura 1 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (HOT) (j0tp7301)

1 Verso
Setembro 2005
7-35
7.3.1 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (HOT)
7.3.2 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (NUT)
Figura 1 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (NUT) (j0tp7302)

7.3.2 Diagrama da Fiao ALIMENTAO AC (NUT)
Setembro 2005
7-36
1 Verso
7.3.3 Diagrama da Fiao +3.3VDC-1
Figura 1 Diagrama da Fiao +3.3VDC-1 (j0tp7303)

1 Verso
Setembro 2005
7-37
Figura 1 Diagrama da Fiao +3.3VDC-2 (j0tp7304)

Setembro 2005
7-38
1 Verso
7.3.5 Diagrama da Fiao COM. DC (+3.3VRTN)-1
Figura 1 Diagrama da Fiao COM. DC (+3.3VRTN)-1 (j0tp7305)

1 Verso
Setembro 2005
7-39
Figura 1 Diagrama da Fiao COM. DC (+3.3VRTN)-2 (j0tp7306)

Setembro 2005
7-40
1 Verso
7.3.7 Diagrama da Fiao +5VDC-1
Figura 1 Diagrama da Fiao +5VDC-1 (j0tp7307)

1 Verso
Setembro 2005
7-41

Setembro 2005
7-42
1 Verso

1 Verso
Setembro 2005
7-43

Setembro 2005
7-44
1 Verso

1 Verso
Setembro 2005
7-45
7.3.12 Diagrama da Fiao COM. DC (+5VRTN)-1
Figura 1 Diagrama da Fiao COM. DC (+5VRTN)-1 (j0tp7312)

Setembro 2005
7-46
1 Verso

1 Verso
Setembro 2005
7-47

Setembro 2005
7-48
1 Verso

1 Verso
Setembro 2005
7-49

Setembro 2005
7-50
1 Verso

1 Verso
Setembro 2005
7-51

Setembro 2005
7-52
1 Verso

1 Verso
Setembro 2005
7-53

Setembro 2005
7-54
1 Verso
Fig-

1 Verso
Setembro 2005
7-55

Setembro 2005
7-56
1 Verso

1 Verso
Setembro 2005
7-57

Setembro 2005
7-58
1 Verso
7.3.25 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento +5VDC
Figura 1 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento +5VDC (j0tp7325)

1 Verso
Setembro 2005
7-59
7.3.25 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento
7.3.26 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento COM. DC (+5VRTN)
Figura 1 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento COM. DC (+5VRTN) (j0tp7326)

Setembro 2005
7-60
1 Verso
7.3.27 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento +24VDC
Figura 1 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento +24VDC (j0tp7327)

1 Verso
Setembro 2005
7-61
7.3.28 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento COM. DC (+24VRTN)
Figura 1 Diagrama da Fiao do Md. de Acabamento COM. DC (+24VRTN) (j0tp7328)

Setembro 2005
7-62
1 Verso
Cadeia 1 Alim. de Espera
Figura 1 ALIMENTAO PRINC. LIGADA (j0tp90101)

1 Verso
Setembro 2005
7-63
Figura 2 DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DC (j0tp90102)
Setembro 2005
7-64
1 Verso
Figura 3 INTERRUP. DE BLOQUEIO DA ALIMENTAO (j0st90103)
1 Verso
Setembro 2005
7-65
Figura 4 INTERRUP. DE BLOQUEIO (j0tp90104)
Setembro 2005
7-66
1 Verso
Cadeia 2 Interface do Usurio
Figura 1 PAINEL DE CONTROLE (ESQ.) (j0st90201)

1 Verso
Setembro 2005
7-67
Figura 2 INTERRUP. DO PAINEL DE CONTROLE (DIR.) (j0st90202)
Setembro 2005
7-68
1 Verso
Figura 3 PAINEL DE CONTROLE (LENTE) (j0st90203)
1 Verso
Setembro 2005
7-69
Figura 4 CONTROLE DE LCD (j0st90204)
Setembro 2005
7-70
1 Verso
Cadeia 3 Controle de Funcion. da Mq.
Figura 1 COMUNICAO DE PWBS (ESS-IOT, ESS-IIT/IPS) (j0tp90301)

1 Verso
Setembro 2005
7-71
Figura 2 COMUNICAO DE PWBS(ESS-IU) (j0tp90302)
Setembro 2005
7-72
1 Verso
Figura 3 COMUNICAO DE PWBS (OPO:IOT-MD. DA BAND., IOT-DUPLEX) (j0tp90303)
1 Verso
Setembro 2005
7-73
Figura 4 COMUNICAO DE PWBS (OPO:IOT-SADA, IOT-MD. DE ACABAMENTO) (j0tp90304)
Setembro 2005
7-74
1 Verso
Figura 5 COMUNICAO DE PWBS (IIT/IPS-AAOFV) (j0tp90305)
1 Verso
Setembro 2005
7-75
Figura 6 FATURAMENTO ELTRICO (j0st90306)
Setembro 2005
7-76
1 Verso
Figura 7 ACESSRIO (j0st90307)
1 Verso
Setembro 2005
7-77
Cadeia 4 Alim. para Incio da Impresso
Figura 1 CONTR. DO ACIONADOR PRINCIPAL (j0tp90401)

Cadeia 4 Alim. para Incio da Impresso
Setembro 2005
7-78
1 Verso
Cadeia 5 Transporte de Documentos
Figura 1 DETECO DO TAMANHO DO PAPEL (j0st90501)

1 Verso
Setembro 2005
7-79
Figura 2 CONFIG. DE DOCUMENTOS (j0tp90502)
Setembro 2005
7-80
1 Verso
Figura 3 ALIM. E TRANSPORTE DE DOCUMENTOS (1 DE 2) (j0st90503)
1 Verso
Setembro 2005
7-81
Figura 4 ALIM. E TRANSPORTE DE DOCUMENTOS (2 DE 2) (j0st90504)
Setembro 2005
7-82
1 Verso
Figura 5 MECANISMO DE ALIM. E TRANSPORTE DE DOCUMENTOS (j0tp90505)
1 Verso
Setembro 2005
7-83
Figura 6 TRANSPORTE DE SAIDA DE DOCUMENTOS (j0tp90506)
Setembro 2005
7-84
1 Verso
Cadeia 6 Formao de Imagem
Figura 1 CONFIG. DE DOCUMENTOS NO VIDRO (j0tp90601)

1 Verso
Setembro 2005
7-85
Figura 2 ENTRADA DA IMAGEM (j0tp90602)
Setembro 2005
7-86
1 Verso
Figura 3 DIGITALIZAO NO CARRO (j0tp90603)
1 Verso
Setembro 2005
7-87
Figura 4 CONTROLE DO LASER E DIGITALIZAO (j0tp90604)
Setembro 2005
7-88
1 Verso
Figura 5 CONTROLE DO MOTOR DO ROS (j0st90605)
1 Verso
Setembro 2005
7-89
Cadeia 7 Suprimento de Papel
Figura 1 DETECO DO TAMANHO DO PAPEL NA BANDEJA 1 (j0tp90701)

Setembro 2005
7-90
1 Verso
Figura 2 DETECO DO TAMANHO DO PAPEL NA BANDEJA 2 (j0tp90702)
1 Verso
Setembro 2005
7-91
Figura 3 DETECO DO TAMANHO DO PAPEL NA BANDEJA 3 (OPO:MD. BAND. 2) (j0tp90703)
Setembro 2005
7-92
1 Verso
Figura 4 DETECO DO TAMANHO DO PAPEL NA BANDEJA 4 (OPO:MD. BAND. 2) (j0tp90704)
1 Verso
Setembro 2005
7-93
Figura 5 DETECO DO TAMANHO DO PAPEL NA BANDEJA 3 (OPO:MD. DUPLO DE BAND. ) (j0tp90705)
Setembro 2005
7-94
1 Verso
Figura 6 DETECO DO TAMANHO DO PAPEL NA BANDEJA 4 (OPO:MD. DUPLO DE BAND. ) (j0tp90706)
1 Verso
Setembro 2005
7-95
Figura 7 EMPILHAMENTO DO PAPEL NA BANDEJA 1 (j0tp90707)
Setembro 2005
7-96
1 Verso
Figura 8 EMPILHAMENTO DO PAPEL NA BANDEJA 2 (j0tp90708)
1 Verso
Setembro 2005
7-97
Figura 9 EMPILHAMENTO DO PAPEL NA BANDEJA 3 (OPO:MD. BAND. 2) (j0tp90709)
Setembro 2005
7-98
1 Verso
Figura 10 EMPILHAMENTO DO PAPEL NA BANDEJA 4 (OPO:MD. BAND. 2) (j0tp90710)
1 Verso
Setembro 2005
7-99
Figura 11 EMPILHAMENTO DO PAPEL NA BANDEJA 3 (OPO:MD. DUPLO DE BAND. ) (j0tp90711)
Setembro 2005
7-100
1 Verso
Figura 12 EMPILHAMENTO DO PAPEL NA BANDEJA 4 (OPO:MD. DUPLO DE BAND. ) (j0tp90712)
1 Verso
Setembro 2005
7-101
Figura 13 EMPILHAMENTO DO PAPEL NA BPM (OPO:BPM) (j0tp90713)
Setembro 2005
7-102
1 Verso
Cadeia 8 Alimentao e Transporte do Papel
Figura 1 ALIMENTAO DO PAPEL NA BAND. 4 E NA BPM (j0tp90801)

1 Verso
Setembro 2005
7-103
Figura 2 TRANSPORTE DA BAND. 2 (j0tp90802)
Setembro 2005
7-104
1 Verso
Figura 3 TRANSPORTE DO MD. BAND. 2 (OPO:MD. BAND. 2) (j0tp90803)
1 Verso
Setembro 2005
7-105
Figura 4 CONTROLE DO ACIONADOR DO TRANSPORTE DO PAPEL DO MD. BAND. 2 (OPO MD. BAND. 2) (j0tp90804)
Setembro 2005
7-106
1 Verso
Figura 5 TRANSP. DO MD. DUPLO DE BAND. (OPO:MD. DUPLO DE BAND. ) (j0tp90805)
1 Verso
Setembro 2005
7-107
Figura 6 CONTROLE DO ACIONADOR DO TRANSP. DO PAPEL DO MD. DUPLO DE BAND. (OPO:MD. DUPLO DE BAND. ) (j0tp90806)
Setembro 2005
7-108
1 Verso
Figura 7 REGISTRO (j0st90807)
1 Verso
Setembro 2005
7-109
Cadeia 9 Sistema Xerogrfico
Figura 1 CONTROLE DA VIDA TIL DE USC (j0st90901)

Setembro 2005
7-110
1 Verso
Figura 2 CARGA E EXPOSIO (j0st90902)
1 Verso
Setembro 2005
7-111
Figura 3 CONTROLE DA REVELAO E DA DISTRIBUIO DE TONER (j0tp90903)
Setembro 2005
7-112
1 Verso
Figura 4 TRANSFERNCIA, CLASSIFICAO E LIMPEZA (j0tp90904)
1 Verso
Setembro 2005
7-113
Cadeia 10 Transporte de Cpias e Fuso
Figura 1 CONTROLE TRMICO DA FUSO (j0tp91001)

Setembro 2005
7-114
1 Verso
Figura 2 FUSO (j0tp91002)
1 Verso
Setembro 2005
7-115
Figura 3 TRANSPORTE DE SADA (j0st91003)
Setembro 2005
7-116
1 Verso
Figura 4 MECANISMO DE TRANSPORTE DE SADA (j0tp91004)
1 Verso
Setembro 2005
7-117
Figura 5 DUPLEX (OPO:DUPLEX) (j0st91005)
Setembro 2005
7-118
1 Verso
Figura 6 CONTROLE DE DESLOCAMENTO (SADA 1) (j0tp91006)
1 Verso
Setembro 2005
7-119
Figura 7 CONTROLE DE DESLOCAMENTO (OPO:SADA 2) (j0st91007)
Setembro 2005
7-120
1 Verso
Cadeia 12 Acabamento
Figura 1 ALIM. DC DO MD. DE ACABAMENTO E INTERRUP. DE BLOQUEIO (j0tp91201)

1 Verso
Setembro 2005
7-121
Figura 2 TRANSPORTE HORIZONTAL (j0tp91202)
Setembro 2005
7-122
1 Verso
Figura 3 TRANSPORTE NO MD. DE ACABAMENTO (j0tp91203)
1 Verso
Setembro 2005
7-123
Figura 4 CALCADOR E DESLOCAMENTO (j0st91204)
Setembro 2005
7-124
1 Verso
Figura 5 POSIICONAMENTO DO GRAMPO (j0tp91205)
1 Verso
Setembro 2005
7-125
Figura 6 CONTROLE DO GRAMPO (j0tp91206)
Setembro 2005
7-126
1 Verso
Figura 7 EJEO DO JOGO (j0st91207)
1 Verso
Setembro 2005
7-127
Figura 8 CONTROLE DA BAND. DO EMPILHADOR (1 DE 2) (j0st91208)
Setembro 2005
7-128
1 Verso
Figura 9 CONTROLE DA BAND. DO EMPILHADOR (2 DE 2) (j0st91209)
1 Verso
Setembro 2005
7-129
Cadeia 16 Impressora
Figura 1 IMPRESSORA (j0tp91601)

Cadeia 16 Impressora
Setembro 2005
7-130
1 Verso
Cadeia 17 FAX
Figura 1 FAX (j0st91701)

1 Verso
Setembro 2005
7-131
Cadeia 17 FAX
Cadeia 17 FAX
Setembro 2005
7-132
1 Verso
8 Opes e acessrios
8.1 Kit do Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
8.2 Interface No-Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
1 Verso
Setembro 2005
8-1
Opes e acessrios
Opes e acessrios
Setembro 2005
8-2
1 Verso
8.1 Kit do Fax
AVISO
Cdigo do Produto
XC: EL200333
EU: EL200334
Para evitar a perda de dados quando o interruptor de alimentao for desligado, observe os
seguintes itens:
CUIDADO
Acessrios que Acompanham o Produto (Figura 1)
Modelos com FAX
1.
Conjunto da Caixa de Fax: 1

2.
PWB FMO: 1
3.
Parafusos (PWB FMO): 2
4.
Parafusos (Caixa de Fax): 4
5.
Cabo de Dados: 1
A eletricidade esttica pode danificar componentes eltricos.
6.
Cabo de Linha (XC Somente): 1
7.
Braadeiras: 3
8.
Chicote de Fios: 1
Use sempre uma pulseira para proteger as peas eltricas contra danos causados por
esttica. Se no houver uma pulseira disponvel, toque em algumas peas metlicas antes de
iniciar o atendimento para descarregar a eletricidade esttica.
Procedimento de Instalao
CUIDADO
1.
No caso da mquina com AAOFV, desconecte o Cabo do IIT-AAOFV. (Figura 2)

1.
Desconecte o Cabo do IIT-AAOFV.
Figura 1 Acessrios que Acompanham o Produto (j0st82017)

Figura 2 Desconexo do cabo (j0st82019)
1 Verso
Setembro 2005
8-3
Opes e acessrios
8.1
2.
Remova a Tampa Traseira Superior. (Figura 3)
3.
Remova o Conjunto da Tampa do ESS. (Figura 4)
1.
1.
2.
Remova a Tampa Traseira Superior.
2.
Figura 3 Remoo da Tampa Traseira Superior (j0st82020)
Opes e acessrios
8.1
Setembro 2005
8-4
1 Verso
4.
Instale o PWB FMO. (Figura 5)
5.
Instale a Caixa de Fax. (Figura 6)
1.
Instale o PWB FMO.
1.
Instale o Conjunto da Caixa de Fax.
2.
2.
Figura 5 Instalao do PWB FMO (j0st82001)
1 Verso
Figura 6 Instalao da Caixa de Fax (j0st82002)
Setembro 2005
8-5
Opes e acessrios
8.1
6.
Remova a Chapa Cega da Tampa Traseira Superior. (Figura 7)

1.
Remova a Chapa Cega.
7.
Remova a Tampa Superior Direita. (Figura 8)

1.
2.
Remova a Tampa Superior Direita.
Figura 7 Remoo da Chapa Cega (j0st82005)

Figura 8 Remoo da Tampa Superior Direita (j0st82023)
Opes e acessrios
8.1
Setembro 2005
8-6
1 Verso
8.
Remova a Tampa Direita do ESS. (Figura 9)

1.
Remova a Tampa Direita do ESS.
9.
Conecte o Chicote de Fios. (Figura 10)

1.
Prenda as braadeiras (x3).
2.
Instale o Chicote de Fios.
3.
Conecte o conector.
4.
Conecte o conector.
Figura 9 Remoo da Tampa Direita do ESS (j0st82024)
Figura 10 Conexo do Chicote de Fios (j0st82018)
1 Verso
Setembro 2005
8-7
Opes e acessrios
8.1
10. Conecte o Cabo de Dados. (Figura 11)

1.
Conecte o Cabo de Dados.
12. Conecte o Cabo de Linha. (Figura 12)

1.
Figura 11 Conexo do Cabo de Dados (j0st80209)
Conecte o Cabo de Linha.
Figura 12 Conexo do Cabo de Linha (j0st82010)
11. Restaure a mquina ao seu estado inicial.
Opes e acessrios
8.1
Setembro 2005
8-8
1 Verso
13. Conecte o cabo da mquina e ligue a alimentao.

14. Configure o sistema de comunicao
Faa os ajustes de Data/Hora
Configure os dados de Nome do Local, Logotipo da Empresa, ID, Tipo de Discagem e
Tipo de Linha
Configure cada um dos itens acima.

No inclua espaos ou pausas ao registrar o Nmero do Fax remoto. O envio no
ocorrer se as informaes de Nmero do Telefone no forem reconhecidas.
Configure a Data/Hora.
Configure os dados de Nome do Local, Logotipo da Empresa, ID, Tipo de Discagem

e Tipo de Linha
1. Data, 2. Hora
1. Nome Local, 2. Logotipo da Empresa, 3. ID, 4, Tipo de Discagem, 5. Tipo de

Linha
Configure de acordo com a conexo da linha.
15. Verifique se no h exibio de erros.

[Verificao da Funo]
16. Verificao da Alimentao do Papel
1.Anote os nmeros do Contador de Cpias (Leitura do contador).
Selecione Verificao do Medidor na tela do Menu.
2.Faa 3 cpias de um original A3 em cada bandeja.
3.Verifique se no h papel atolado, dobrado, amassado ou alimentao mltipla de
papel.
4.Verifique as funes de Seleo Automtica do Papel/Reduo/Ampliao: % Auto.
17. Verificao da Qualidade de Cpia
Verifique os seguintes itens:
1.A densidade da cpia adequada.
2.Os caracteres podem ser lidos com clareza e no esto apagados ou distorcidos.
3.As reas brancas no apresentam fundo.
4.No h pontos pretos e raias na cpia.
18. Verifique o Modo de Comunicao (Fax)
Coloque o original A3 ou B4 no AAOFV.
Faa testes de comunicao com outro M/C de Fax e verifique os seguintes itens:
Recepo Automtica
A mquina recebe automaticamente os dados enviados de outro M/C de Fax.
[Outros]
19. Impresso de vrios relatrios/listas
Impresso de vrios relatrios/listas
Trabalho de Relatrio de Impresso Lista de Configuraes Catlogo de Endereos
20. Outras Verificaes
No h anormalidades tais como rudos ou odor estranho quando a mquina est em
funcionamento.
Verifique se o contador de cpias faz a contagem corretamente.
1 Verso
Setembro 2005
8-9
Opes e acessrios
8.1
8.2 Interface No-Xerox
1.
Kit da IF do Acessrio (Cdigo do Produto: EL200352)

1.
Remova o Painel. (Figura 1)

1.
2.
Remova o Painel.
PWB da IF do Acessrio: 1
Interface No-Xerox (de Outro Fornecedor)

1.
Interface No-Xerox (de Outro Fornecedor)
2.
Fita Adesiva: 3
AVISO
CUIDADO
Para evitar a perda de dados quando o interruptor de alimentao for desligado, observe os
seguintes itens:
Modelos com FAX
CUIDADO
A eletricidade esttica pode danificar componentes eltricos.
Use sempre uma pulseira para proteger as peas eltricas contra danos causados por
esttica. Se no houver uma pulseira disponvel, toque em algumas peas metlicas antes de
iniciar o atendimento para descarregar a eletricidade esttica.
Figura 1 Remoo do Painel (j0st82032)
Opes e acessrios
8.2
Setembro 2005
8-10
1 Verso
2.
Use os parafusos (x2) removidos na Etapa 1 para instalar o PWB da IF do Acessrio.

(Figura 2)
1.
Insira o PWB da IF do Acessrio.
2.
Prenda com parafusos (x2).
3.
Fixe os Prendedores na Interface No-Xerox. (Figura 3)

1.
Fixe os Prendedores (x3).
Figura 3 Fixao dos Prendedores (j0st82025)

Figura 2 Instalao do PWB da IF do Acessrio (j0st82033)
1 Verso
Setembro 2005
8-11
Opes e acessrios
8.2
4.
Conecte a Interface No-Xerox ao PWB da IF do Acessrio. (Figura 4)

1.
Prenda a Interface No-Xerox.
2.
Conecte a Interface No-Xerox.
Figura 4 Conexo da Interface No-Xerox (j0st82034)

5.
Entre no Modo de Diagnstico modo de Diagnstico. Altere o valor de 850-001 de 0 para

1.
Opes e acessrios
8.2
Setembro 2005
8-12
1 Verso

CC WCP 123-128 - Service Manual - Rev - 28-10-05

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CC WCP 123-128 - Service Manual - Rev - 28-10-05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CC C123/128, WC M123/128, WC Pro123/128, CC 133, WC 133, WC Pro133

Sobre este manual

Este manual de servios parte de um sistema multinacional de documentao de servio

Seo 2: PARs do indicador de status

Reviso do manual de servios

Seo 1: Procedimentos de atendimento tcnico

Seo 3: Qualidade da imagem

Seo 5: Lista de peas

Seo 6: Procedimentos/informaes gerais

Seo 7: Dados da fiao

Como usar esta documentao

Os procedimentos de atendimento tcnico da seo 1 descrevem a seqncia de atividades

Seo 8: Opes e acessrios

Uso dos diagramas de circuito

Esta seo contm informaes sobre a instalao de opes e acessrios.

Uso dos diagramas esquemticos em blocos

Os seguintes smbolos de referncia so usados em toda a documentao.

Instrues de aviso, cuidado e nota

O uso de controles ou ajustes diferentes dos especificados no Programa de treinamento em

Figura 2 Etiqueta de acesso do cliente

cones de segurana da mquina

Figura 3 Etiqueta de superfcie aquecida

Figura 4 Etiqueta de risco de choque

Figura 1 Smbolo de risco do laser

Figura 5 Etiqueta de aviso quanto a ESD

Kit de atendimento tcnico no campo de descarga eletrosttica (ESD)

Smbolos das ilustraes

Figura 6 Smbolos das ilustraes

Medies da tenso DC nos PARs

Figura 7 Nomenclatura de sinais

Medio e especificaes da tenso

198 VAC A 242 VAC

ALIMENT. DE ENTRADA 100 V 90 VAC A 135 VAC

+4,75 VDC A +5,25 VDC

+23,37 VDC A +27,06 VDC

Nveis lgicos de tenso

A= +3,00 A +5,25 VDC

A= +23,37 A +27,06 VDC

B= 0,0 A 0,8 VDC

REP 2.1.1 Conjunto do alimentador 1

REP 7.2.1 Rolo de alimentao/almofada de retardo da MPT

REP 4.1.1 Cartucho xerogrfico/do revelador

REP 9.1.1 PWB do CMU

REP 4.1.2 Cartucho de toner

ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.

REP 12.1.1 Alimentador da bandeja 3

REP 15.1.1 Conjunto do AAOFV

REP 16.1.1 Conjunto do transporte H

8.1 KIT DE FAX

Desligue a mquina e desconecte o cabo de alimentao.

Desligue a mquina e desconecte o cabo de alimentao.

1 Procedimentos de Atendimento Tcnico

Procedimentos de Atendimento Tcnico

Procedimentos de Atendimento Tcnico

Procedimentos de atendimento tcnico

A estratgia de servio para as copiadoras/impressoras CopyCentre C123/128, WorkCentre

A finalidade da seo Ao inicial dos procedimentos de atendimento tcnico determinar

Obtenha informaes sobre o atendimento tcnico e a condio da copiadora/impressora.

Depois de informar ao cliente, desconecte a mquina da rede do cliente.

Verifique se os cabos de alimentao esto em bom estado, se esto conectados

Inspecione as cpias rejeitadas. Pergunte sobre, ou determine, a qualidade e o peso

Anote as leituras do medidor de faturamento.

Procedimentos de atendimento tcnico