TRIBUNAISSUPERIORESJURISPRUDNCIATRABALHISTA

SUPERIORTRIBUNALDEJUSTIA

RESOLUON9,DE4DEMAIODE2005
PublicadanoDJde06.05.2005
RepublicadanoDJUde10.05.2005

Dispe, em carter transitrio, sobre competncia

acrescida ao Superior Tribunal de Justia pela Emenda
Constitucionaln45/2004.

OPRESIDENTEDOSUPERIORTRIBUNALDEJUSTIA,nousodasatribuies
regimentaisprevistasnoart.21,incisoXX,combinadocomoart.10,incisoV,ecom
base na alterao promovida pela Emenda Constitucional n 45/2004 que atribuiu
competnciaaoSuperiorTribunaldeJustiaparaprocessarejulgar,originariamente,
a homologao de sentenas estrangeiras e a concesso de exequatur s cartas
rogatrias (Constituio Federal, Art. 105, inciso I, alnea i), ad referendum do
Plenrio,resolve:
Art. 1 Ficam criadas as classes processuais de Homologao de Sentena
EstrangeiraedeCartasRogatriasnoroldosfeitossubmetidosaoSuperiorTribunal
deJustia,asquaisobservaroodispostonestaResoluo,emcarterexcepcional,
atqueoPlenriodaCorteaprovedisposiesregimentaisprprias.
Pargrafo nico. Fica sobrestado o pagamento de custas dos processos tratados
nesta Resoluo que entrarem neste Tribunal aps a publicao da mencionada
EmendaConstitucional,atadeliberaoreferidanocaputdesteartigo.
Art. 2 atribuio do Presidente homologar sentenas estrangeiras e conceder
exequaturacartasrogatrias,ressalvadoodispostonoartigo9destaResoluo.
Art.3Ahomologaodesentenaestrangeiraserrequeridapelaparteinteressada,
devendo a petio inicial conter as indicaes constantes da lei processual, e ser
instrudacomacertidooucpiaautnticadotextointegraldasentenaestrangeirae
comoutrosdocumentosindispensveis,devidamentetraduzidoseautenticados.
Art.4AsentenaestrangeiranotereficcianoBrasilsemaprviahomologao
peloSuperiorTribunaldeJustiaouporseuPresidente.
1 Sero homologados os provimentos nojudiciais que, pela lei brasileira, teriam
naturezadesentena.
2Asdecisesestrangeiraspodemserhomologadasparcialmente.
3Admitese tutela de urgncia nos procedimentos de homologao de sentenas
estrangeiras.
Art.5Constituemrequisitosindispensveishomologaodesentenaestrangeira:
Ihaversidoproferidaporautoridadecompetente
IIteremsidoaspartescitadasouhaverselegalmenteverificadoarevelia.
IIItertransitadoemjulgadoe
IV estar autenticada pelo cnsul brasileiro e acompanhada de traduo por tradutor
oficialoujuramentadonoBrasil.

Art. 6 No ser homologada sentena estrangeira ou concedido exequatur a carta

rogatriaqueofendamasoberaniaouaordempblica.
Art.7Ascartasrogatriaspodemterporobjetoatosdecisriosounodecisrios.
Pargrafo nico. Os pedidos de cooperao jurdica internacional que tiverem por
objeto atos que no ensejem juzo de delibao pelo Superior Tribunal de Justia,
ainda que denominados como carta rogatria, sero encaminhados ou devolvidos ao
Ministrio da Justia para as providncias necessrias ao cumprimento por auxlio
direto.
Art.8Aparteinteressadasercitadapara,noprazode15(quinze)dias,contestaro
pedido de homologao de sentena estrangeira ou intimada para impugnar a carta
rogatria.
Pargrafo nico. A medida solicitada por carta rogatria poder ser realizada sem
ouviraparteinteressadaquandosuaintimaoprviapuderresultarnaineficciada
cooperaointernacional.
Art. 9 Na homologao de sentena estrangeira e na carta rogatria, a defesa
somentepoderversarsobreautenticidadedosdocumentos,intelignciadadecisoe
observnciadosrequisitosdestaResoluo.
1Havendocontestaohomologaodesentenaestrangeira, o processo ser
distribudo para julgamento pela Corte Especial, cabendo ao Relator os demais atos
relativosaoandamentoeinstruodoprocesso.
2 Havendo impugnao s cartas rogatrias decisrias, o processo poder, por
determinaodoPresidente,serdistribudoparajulgamentopelaCorteEspecial.
3 Revel ou incapaz o requerido, darselhe curador especial que ser
pessoalmentenotificado.
Art. 10 O Ministrio Pblico ter vista dos autos nas cartas rogatrias e
homologaesdesentenasestrangeiras,peloprazodedezdias,podendoimpugn
las.
Art. 11 Das decises do Presidente na homologao de sentena estrangeira e nas
cartasrogatriascabeagravoregimental.
Art.12Asentenaestrangeirahomologadaserexecutadaporcartadesentena,no
JuzoFederalcompetente.
Art. 13 A carta rogatria, depois de concedido o exequatur, ser remetida para
cumprimentopeloJuzoFederalcompetente.
1 No cumprimento da carta rogatria pelo Juzo Federal competente cabem
embargosrelativosaquaisqueratosquelhesejamreferentes,opostosnoprazode10
(dez) dias, por qualquer interessado ou pelo Ministrio Pblico, julgandoos o
Presidente.
2Dadecisoquejulgarosembargos,cabeagravoregimental.
3Quandocabvel,oPresidenteouoRelatordoAgravoRegimentalpoderordenar
diretamenteoatendimentomedidasolicitada.
Art.14Cumpridaacartarogatria,serdevolvidaaoPresidentedoSTJ,noprazode
10(dez)dias,eporesteremetida,emigualprazo,pormeiodoMinistriodaJustia
oudoMinistriodasRelaesExteriores,autoridadejudiciriadeorigem.

Art. 15 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao, revogados a

Resoluon22,de31/12/2004eoAton15,de16/02/2005.
MinistroEdsonVidigal
CoordenadoriadeGestoNormativaeJurisprudencial
ltimaatualizaoem10/05/2005