Ao microbiolgica

nos azulejos histricos

das fachadas de Belm,
regio amaznica
Thais A. Bastos Caminha Sanjad
Doutora na rea de Geologia e Geoqumica, pela Universidade Federal do Par (2007). Atua no Programa de
Ps-graduao em Arquitetura e Urbanismo da UFPA (PPGAU-UFPA) e coordena o Laboratrio de Conservao,
Restaurao e Reabilitao (LACORE) da UFPA.

Marcondes Lima da Costa

Doutor em Mineralogia e Geoqumica pela Universitaet Erlangen-Nurnberg (Friedrich-Alexander), na Alemanha
(1982) e com ps-doutorado em mineralogia-geoqumica pelo IG-USP (2001).
Atualmente professor-orientador do Programa de Ps-graduao em Geologia e Geoqumic e do
Programa de Ps-graduao em Qumica da UFPa.

Rosildo Santos Paiva

Doutor em Oceanografia (Oceanografia Biolgica) pela Universidade de So Paulo (2001).
professor associado da Universidade Federal do Par e Curador do Herbrio HF Profa. Normlia Vasconcelos
do Instituto de Cincias Biolgicas, Universidade Federal do Par.

Flvia Olegrio Palcios

Professora Assistente no Curso de Bacharelado em Museologia (FAV/ICA/UFPA), e doutoranda do Programa de
Ps-graduao em Geologia e Geoqumica (PPGGG-UFPA). pesquisadora do Laboratrio de Conservao,
Restaurao e Reabilitao (LACORE/UFPA), no qual responsvel pelos projetos expogrficos.

Palavras-chave: azulejos, biodeteriorao, cincia da conservao, Amaznia.

Keywords: tiles, biodeterioration, science of conservation, Amazon.

125

ABSTRACT
The science of conservation and restoration plays an important role on identifying the
complex physical, mineralogical, chemical and biological process of changing building
materials. The city of Belm, known as the gateway to the Amazon, holds a great number
of heritage buildings, which are suffering due the weathering actions. The historical
facade tiles are inserted in this situation and have distinct alterations, in which one of
the most frequent is the biological deterioration. The aim of this work is to explain the
microbiological process acting in ancient tiles, as they occur and what they cause to the
tiles. The results indicate the processes of colonization, in which types of microorganisms
and the result of their development on tiles were described. Understanding this process
allows proceeding properly in the treatment of biodeterioration and suggests ways to
prevent further colonization.

SANJAD, Thais A.; COSTA, Marcondes L.; PAIVA, Rosildo S.; PALCIOS, Flvia O. Ao microbiolgica nos azulejos histricos das fachadas de Belm, regio amaznica

RESUMO
A cincia da conservao e da restaurao desempenha um papel primordial frente
identificao dos complexos fenmenos fsicos, mineralgicos, qumicos e biolgicos
de alterao dos materiais de construo. A cidade de Belm, conhecida como porta
de entrada da Amaznia, detentora de rico acervo patrimonial edificado que vem
sofrendo com as aes do clima. Os azulejos de fachada esto inseridos nesta situao
e apresentam manifestaes distintas de alterao, sendo uma das mais frequentes a
biolgica. Objetiva-se neste trabalho explicar o processo de alterao microbiolgica em
azulejos antigos, como ocorrem e o que ocasionam nos azulejos. Os resultados indicam
os processos de colonizao, os agentes microbiolgicos existentes nas peas e o efeito
do desenvolvimento dos microrganismos nos azulejos. O entendimento desse processo
permite proceder adequadamente no tratamento da biodeteriorao e sugere caminhos
para evitar novas colonizaes.

As fachadas azulejadas so um dos mais representativos documentos da

histria da arquitetura luso-brasileira. A tcnica de revestir as paredes das
edificaes aliou o carter higinico e duradouro do material s caractersticas estticas peculiares, cujo resultado proporcionou maior durabilidade e
embelezamento s edificaes, alm de estabelecer padres de identidade
mtuos entre Brasil e Portugal.
No contexto da azulejaria de exterior luso-brasileira, as fachadas azulejadas
da cidade de Belm do Par, porta de entrada da Amaznia, se inserem
como um dos conjuntos brasileiros mais representativos em termos de
diversidade de padres [1]. A grande quantidade de azulejos portugueses
e a existncia variada de azulejos da Alemanha, Frana, Inglaterra, Holanda,
entre outros pases, reflete a influncia da colonizao portuguesa e as relaes de comrcio entre Brasil e Europa no perodo da borracha (sculo XIX
e incio do XX), o mais prspero perodo econmico da regio amaznica.
Aps mais de cem anos de exposio ao clima tropical, quente e mido, da
cidade de Belm, foram observadas diversas alteraes intempricas nos
azulejos situados nas fachadas de edificaes histricas, que correspondem
a danos fsicos, qumicos e biolgicos, os quais recaem na perda da camada
vitrificada por destacamento e posterior fragilizao do corpo cermico. Os
microrganismos atuantes em azulejos j foram observados em amostras
da capital paraense [2] e em cidades portuguesas [3].

126

Ps: Belo Horizonte, v. 4, n. 8, p. 124 - 133, nov. 2014.

O clima de Belm tropical do tipo Af na classificao de Kppen. No existe

um perodo tipicamente seco, mas apenas um menos chuvoso, que ocorre
de setembro a novembro, e outro mais chuvoso, de fevereiro a abril, com a
transio entre maio e agosto.
Das alteraes observadas, uma das mais frequentes nos azulejos a ao
microbiolgica, com diferentes formas de manifestao localizadas entre
o vitrificado e a parte cermica (biscoito), retratando as condies ambientais amplamente favorecidas pelo clima vigente. Este tipo de colonizao
por microrganismos j foi observado tambm em azulejos de fachada na
cidade de Lisboa, os quais foram produzidos pelas fbricas de Sacavm e
do Desterro, que tem o biscoito branco e a camada vitrificada incolor [4].
O objetivo deste trabalho consiste em demonstrar o processo de alterao
microbiolgica que atua nos azulejos de fachada da cidade de Belm luz
do clima tropical vigente.

Materiais e mtodos

O Palacete Pinho tem arquitetura ecltica e foi

residncia de Antnio Pinho, um dos principais
comerciantes do perodo econmico mais prspero da Regio Amaznica. Sua construo data
do final do sculo XIX (1897) e seus azulejos foram produzidos pela firma alem Villeroy & Boch
(Mettalach) e outra de Portugal, provavelmente
da regio do Porto, de nome desconhecido.

do corpo cermico, com deposio de camada

enegrecida e espessa sobre o mesmo.
Os azulejos do Solar do Baro de Guajar apresentam perda de camada vitrificada, principalmente
das extremidades para o centro. No entanto, em
algumas reas pontuais, observou-se o descolamento da camada decorativa, que se manteve na
pea fixada por uma espessa camada esverdeada
que desenvolveu nesta zona de interface.
Para o presente trabalho, foram coletadas quatro
amostras de azulejos (Figura 01), sendo uma do
Solar do Baro de Guajar (BGFP) e trs do Palacete Pinho (PPA, PPA-C, PPP). A nomenclatura
das amostras segue as letras iniciais do nome
das edificaes, seguida da letra referente lo-

Sobre as alteraes nos azulejos do Palacete

Pinho observou-se que os alemes no apresentavam perda da camada vitrificada, que constituda por reas opacas e reas translcidas. No
entanto, apresentam craquel bastante ramificado, principalmente nas reas com transparncia.
Nas reas sem opacidade verificou-se a presena
de manchas escuras na zona de transio entre
o vidrado e o biscoito e a ausncia de perda da
camada vitrificada. No caso dos azulejos portugueses do Palacete, foi verificada consider-

colocadas em recipientes de vidro; naquelas com

calizao e ao pas de origem do azulejo, para o

caso do azulejo do Solar; e da letra em relao
procedncia, para os azulejos do Palacete Pinho,
que no caso dos alemes ainda foram identificados como de cercadura (moldura), com a letra C.
Foram ainda feitas coletas de cada tipo de alterao identificada: trs amostras distintas do
Solar e quatro do Palacete. As amostras foram
provvel presena de microrganismos, o material
coletado foi armazenado em vidro com gua
destilada (Figura 02: Exemplos de material de alterao, depositados sobre os azulejos do Solar e
do Palacete, sendo: (a) camada negra sobre o biscoito do PPP; (b) partculas slidas depositadas
sobre o vidrado; (c) cristalizao de componentes da argamassa de assentamento prximo ao
rejunte; (d), (e), (f ) amostras de microrganismos
localizados sobre o vidrado descolado.).

127

O Solar do Baro de Guajar uma edificao

colonial, do sculo XVIII, construda para ser a
morada do referido baro, azulejada no XIX. Atualmente a sede do Instituto Histrico e Geogrfico
de Belm. Seus padres de azulejo na fachada
so portugueses e esto entre os mais antigos
da cidade de Belm. Acredita-se que o padro da
principal composio seja proveniente do Porto
e que a cercadura seja de Lisboa.

SANJAD, Thais A.; COSTA, Marcondes L.; PAIVA, Rosildo S.; PALCIOS, Flvia O. Ao microbiolgica nos azulejos histricos das fachadas de Belm, regio amaznica

Os materiais da presente pesquisa correspondem

aos azulejos histricos (portugueses e alemes)
do sculo XIX e suas respectivas alteraes encontradas em duas fachadas de grande importncia
histrica e arquitetnica da cidade de Belm: Palacete Pinho e Solar do Baro de Guajar.

vel perda da camada vitrificada e fragilidade

128

Ps: Belo Horizonte, v. 4, n. 8, p. 124 - 133, nov. 2014.

Figura 01: Imagens das amostras alteradas de azulejo portugus coletadas no Solar do Baro de Guajar
(BGFP) e no Pinho (PPP) e de azulejos alemes (PPA e PPA-C) tambm coletadas no Palacete Pinho.

Figura 02: Exemplos de

material de alterao,
depositados sobre os
azulejos do Solar e do
Palacete, sendo: (a) camada
negra sobre o biscoito do
PPP; (b) partculas slidas
depositadas sobre o
vidrado; (c) cristalizao de
componentes da argamassa
de assentamento
prximo ao rejunte;
(d), (e), (f ) amostras de
microrganismos localizados
sobre o vidrado descolado.

As amostras de azulejo foram preparadas na forma de sees polidas, cortadas

em seo transversal para visualizar o perfil do vidrado e do biscoito. No caso das
alteraes de contedo microbiolgico, as amostras foram imersas no meio aquoso
sobre lminas de vidro, coberta com lamnula.

O microscpio eletrnico de varredura, do Instituto de Geocincias da UFPA, foi

utilizado para auxiliar na localizao da alterao microbiolgica e caracterizar
as alteraes. O equipamento empregado foi da marca LEO, modelo 1430 VP. As
amostras foram metalizadas com Au (ouro), com auxlio do metalizador da marca
EMITECH K550X, que metaliza as amostras a partir da interao entre um alvo de
Au puro e ons de ar (gs argnio) a uma presso de 2.10-1 mbar, com corrente de
25 mA durante 150 segundos, depositando uma camada de espessura mdia de
aproximadamente 15nm sobre as amostras embutidas em seo polida.
As anlises de microscopia tica foram realizadas no laboratrio de Gemologia
do Museu de Geocincias da UFPA, utilizando um microscpio de polarizao
Axiolab-Pol da Carl Zeiss, com cmera digital marca Canon, modelo G6, de 7.1
megapixels, utilizada para a captura de imagens feitas com luz transmitida, ocular
de 10x e objetiva de 10x.

Resultados e discusses
Os microrganismos foram identificados nas alteraes causadoras de manchas
entre o vidrado e o biscoito, tanto dos azulejos do Palacete Pinho (manchas negras),
quanto da fachada do Solar do Baro de Guajar (mancha esverdeada). Tambm
foram encontrados na camada depositada sobre a parte cermica exposta dos
azulejos portugueses do Palacete Pinho.
Geralmente as manchas escuras localizadas nas zonas de contato entre a camada vitrificada e a parte cermica constituda por microrganismos das divises
Cyanophyta e (Chroococcus sp., Cyanosarcina sp., Scytonema sp.) e Bacillariophyta
(Navcula sp.) [5] e [6].

129

Nas amostras destes tipos de manchas dos azulejos alemes do Palacete Pinho
(PPA e PPA-C), coletadas para esta pesquisa, no foi identificada a presena de
diatomceas (Bacillariophyta), apenas de algas pertencentes diviso Cyanophyta,

SANJAD, Thais A.; COSTA, Marcondes L.; PAIVA, Rosildo S.; PALCIOS, Flvia O. Ao microbiolgica nos azulejos histricos das fachadas de Belm, regio amaznica

As tcnicas instrumentais utilizadas para as anlises foram o microscpio eletrnico

de varredura, com sistema de energia dispersiva (MEV/SED), e o microscpio tico
com luz polarizada, transmitida e refletida.

Figura 03: Fotomicrografias de cianofceas (Chroococcus sp. e Phormidium sp.) encontradas em amostras de
manchas negras localizadas entre o vidrado e o biscoito de azulejos alemes (amostras PPA e PPA-C) e portugueses
(PPP) do Pinho e azulejo portugueses do Solar (BGFP), sendo: (a) Chroococcus sp. em PPA; (b) Phormidium sp. e
(c) Chroococcus sp. em PPP; (d) e (e) Chroococcus sp. e Phormidium sp. em BGFP, respectivamente.

que, alm das observadas anteriormente [5] e [6], foram encontradas ainda as espcies
Oscillatoria e Phormidium. No entanto, a espcie Chroococcus a mais freqente nas
amostras, no s do Pinho, mas tambm nas manchas esverdeadas sob o vidrado do
Solar do Baro de Guajar (Figura 03).

130

Ps: Belo Horizonte, v. 4, n. 8, p. 124 - 133, nov. 2014.

O caminho de acesso dos microrganismos a esta regio de interface entre as duas camadas o craquel existente no vitrificado, que atravessa a seo transversal do mesmo.
Outros trabalhos [5] e [6] mostram que a rea de abrangncia das manchas maior na
regio inferior fenda do craquel.
O outro provvel acesso para estes microrganismos seria atravs das juntas de assentamento, principalmente no caso dos alemes, pois possuem a lateral do azulejo tambm
com camada de vidrado incolor e so reas que se mantm midas por mais tempo.
No entanto, no foram encontradas reas com manchas nesta regio nas amostras
coletadas. Isto deve estar relacionado aos fatores limites necessrios s aes vitais
dos tipos de microrganismos existentes nos azulejos, como luminosidade, umidade
e nutrientes (NO2, NO3, PO4e SiO4), os quais provavelmente esto mais disponveis
na face voltada para o exterior.

As imagens de MEV da face interna do vidrado permitiram observar a interao dos microrganismos com a zona de interface entre a camada vitrificada e a parte cermica. O azulejo alemo (PPA)
apresenta microrganismos agrupados por espcies por baixo da camada vitrificada, sendo algumas
reas colonizadas por cianofceas e outras apresentam hifas de fungos (Figura 04).

131

Figura 05: Imagens de MEV mostrando o desenvolvimento de provveis cianofceas

(Chroococcus) no interior dos vacolos deixados pela formao de gases durante a
cozedura do azulejo portugus do Pinho (amostra PPP), sendo (a) microrganismos
dentro do espao deixado pela bolha de ar e (b) ampliao da imagem (a).

SANJAD, Thais A.; COSTA, Marcondes L.; PAIVA, Rosildo S.; PALCIOS, Flvia O. Ao microbiolgica nos azulejos histricos das fachadas de Belm, regio amaznica

Figura 04: Imagens de MEV mostrando microrganismos localizados entre a

camada vitrificada e o biscoito do azulejo alemo do Palacete Pinho (amostra
PPA), sendo (a, b) provavelmente Chroococcus; (c, d) hifas de fungo.

Na amostra de azulejo portugus do Pinho (PPP) foram observados os mesmos tipos de microrganismos, no entanto, foi
possvel verificar que existe ainda a possibilidade destes se desenvolverem dentro dos vacolos no vidrado deixados pela
formao de gases durante a cozedura do azulejo e cujo acesso dado tambm atravs da fenda do craquel (Figura 05).

Figura 06: Imagens de MEV mostrando gros de quartzo entrelaados por matria orgnica, da crosta esverdeada
existente entre o vidrado e o biscoito do azulejo BGFP da fachada do Solar do Baro de Guajar.

Nas manchas esverdeadas do azulejo do Solar, localizadas sob o vitrificado descolado, foram identificados gros
de quartzo entrelaados em matriz orgnica provavelmente composta tambm por microrganismos da diviso
Cyanophyta (Figura 06).
Consideraes finais

As manchas da colonizao biolgica esto associadas ao tipo de microrganismo e s atividades vitais dos mesmos.
Nos azulejos com camada vitrificada translcida, as manchas identificadas so enegrecidas, pois permitem filtrar
a luz e assim proteger os microrganismos de quantidades de luminosidade prejudicial ao seu desenvolvimento.
No caso dos vitrificados opacos, o excesso de luz filtrado parcialmente pelo prprio material, as manchas observadas so esverdeadas. Em ambos os tipos de camada, translcida ou opaca, foram identificadas cianofceas.
Com a perda do vidrado, a parte cermica perde a sua proteo e com isso a deposio de partculas ocorre
diretamente sobre a mesma. A maior porosidade do material cermico aumenta a capacidade de reteno de
gua, o que possibilita a maior proliferao de microrganismos e a decomposio do biscoito.

132

Ps: Belo Horizonte, v. 4, n. 8, p. 124 - 133, nov. 2014.

A proliferao dos microrganismos na zona de interface entre o vidrado e o biscoito tem por resultado inicial
a formao de manchas e, posteriormente, a destruio do azulejo, ao levar perda do seu vidrado. Esta perda
est condicionada ao contato entre as camadas, que quanto menos aderidas forem, mais rpido ser o descolamento, o que explica o fato dos azulejos alemes do Pinho (PPA e PPA-C) ainda no estarem neste estgio,
pois o contato entre vidrado e biscoito feito por zona transicional.

Os microrganismos, por sua vez, prepararam o biscoito para novas frentes de colonizao, inclusive
transformando-o para o desenvolvimento de organismos superiores (formaes arbreas), to comuns
na rea do reboco das edificaes antigas. Esta ao atua na porosidade do material, cuja busca por
mais espao provoca o rompimento dos poros.

REFERNCIAS

ALCNTARA, D. 2001. Azulejo, documento de nossa cultura. In: DIAS, M.C.V.L. (Org). Patrimnio
azulejar brasileiro: aspectos histricos e de conservao. Braslia: Ministrio da Cultura. p. 27 74.
COSTA, Marcondes L. da; SANJAD, Thais A.B.C. and PAIVA, Rosildo S. The mineralogy and chemistry
of the German and Portuguese tiles used to face a historic building in the Amazon region and their
natural susceptibility to tropical weathering. In: Acta Amaz [online], 2013, vol.43, n.3 [cited 2014-0819], pp. 323-330. Available from: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S004459672013000300008&lng=en&nrm=iso>. ISSN 0044-5967. http://dx.doi.org/10.1590/S004459672013000300008.
MIMOSO, PEREIRA, L.ESTEVES, SANTOS SIlVA. A tour of faa de azulejos decay. In: International
Congress Azulejar, Aveiro 10-12 Out. 2012
OLIVEIRA, M.M.; SANJAD, T.B.C.; BASTOS, C.J.P. 2001. Biological degradation of glazed ceramic tiles.
In: INTERNATIONAL SEMINAR, 3rd, 2001, Guimares. Historical construction, possibilities of numerical
and experimental techniques: proceedings Guimares: University of Minho. p. 337 341.
SANJAD, T. A. B. C. 2002. Patologias e Conservao de azulejos: estudo tecnolgico de conservao e
restaurao com azulejos dos sculos XVI, XVII e XIX pertencentes s cidades de Belm e Salvador.
2002. 207 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Universidade Federal da Bahia,
Salvador.

133

SILVA, T.P., et al., Ascertaining the degradation state of ceramic tiles: a preliminary non-destructive
step in view of conservation treatments, Applied Clay Science (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.
clay.2013.06.013

SANJAD, Thais A.; COSTA, Marcondes L.; PAIVA, Rosildo S.; PALCIOS, Flvia O. Ao microbiolgica nos azulejos histricos das fachadas de Belm, regio amaznica

A condio pr-alterao dos azulejos alemes permite afirmar que este tipo de azulejo apresenta
uma condio menos vulnervel ao clima do que os azulejos portugueses estudados, que so os mais
alterados. A localizao dos azulejos portugueses do Pinho (PPP), na parte mais inferior da fachada,
no favorvel sua durabilidade.