You are on page 1of 95

Unidad II

La comunicacin y la tecnologa

http://masqueunamaquina.bligoo.com.mx/media/users/34/1749959/images/public/661091/tecnologia.png?v=1410224583586

Unidad II:
La comunicacin y la tecnologa
OBJETIVOS:
RECONOCER EL VALOR Y LAS VENTAJAS DEL USO DE LA
TECNOLOGA
DETERMINAR EL USO DE LA COMPUTADORA COMO
HERRAMIENTA ESENCIAL EN LA COMUNICACIN
IDENTIFICAR LAS NORMAS DEL USO CORRECTO DEL
ESPAOL
REVISAR LOS CAMBIOS SIGNIFICATIVOS DE LA ORTOGRAFA
DEL ESPAOL (RAE 2010)

Recuento histrico

La comunicacin y la tecnologa: Recuento histrico


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Los cambios tecnolgicos han cambiado nuestra visin de mundo


y la manera en que realizamos tareas personales, domsticas,
acadmicas y profesionales.

Las constantes innovaciones nos comprueban que estamos


inmersos en un mundo lleno de avances, muchos de los cuales son
significativos y revolucionarios.

Cabe sealar que son cuantiosas las innovaciones que han


transformado a la humanidad y la forma en que esta ha
transmitido informacin a lo largo de los siglos.

Es decir, los descubrimientos del pasado establecieron los


fundamentos para los cambios que hoy da han transformado
nuestro presente y cambiarn nuestro futuro.

La comunicacin y la tecnologa: Recuento histrico


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

La escritura

Fue el primer suceso significativo para la historia de la humanidad.

Facilit el intercambio comercial entre las naciones.

Los egipcios inventaron el pergamino y los chinos produjeron el papel


hacia el ao 105 d.C.

La imprenta

La invent el alemn Johann Gutemberg a mediados del siglo XV.

Medio de difusin del conocimiento que fue un estmulo para la


investigacin cientfica y el desarrollo de la literatura , as como para el

desarrollo del individualismo y el racionalismo.

La comunicacin y la tecnologa: Recuento histrico


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

El telgrafo

Se hicieron pblicos en 1837 las invenciones de Samuel Morse en EU y

Charles Wheatstone y William Cooke en Inglaterra.

Thomas A. Edison desarroll la telegrafa cudruple que permita la


transmisin de dos mensajes simultneos en ambas direcciones.

Las aportaciones de estos inventores nos permiten disfrutar, entre


otros avances, del fax. Gracias a este podemos enviar documentos a
cualquier parte del mundo y las empresas pueden recibir informacin
24 horas al da.

La comunicacin y la tecnologa: Recuento histrico


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

El telfono

Presentado en 1876 por Alexander Graham Bell.

No permite un sinnmero de actividades innovadoras como: pagos,


mensajera, video chats, video llamadas, compartir archivos, entre

otras funciones.

Radio y televisin

Son poderosos medios de influencia y de informacin.

La primera transmisin de radio en EU fue en 1906.

La televisin fue el resultado de varios descubrimientos relacionados


con la transmisin de imgenes. En 1939 se iniciaron las primeras

transmisiones de televisin comercial.

La comunicacin y la tecnologa: Recuento histrico


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Computadoras u ordenadores

Aparecieron en la dcada del 40 y son, hoy por hoy, herramientas


indispensables en todos los centros de trabajo.

Nos permiten procesar grandes cantidades de informacin en forma


veloz y precisa.

Nos permiten, adems, organizar, almacenar, acceder, compartir,


transmitir y recuperar informacin.

Pueden procesar informacin de distinto tipo: texto, nmeros,

imgenes, sonidos, etc.

Admiten la comunicacin simultnea, entre otras funciones.

Ventajas en el uso de la
tecnologa

http://www.beevoz.com/wp-content/uploads/2014/06/titulo-prensalibreprint_PREIMA20121228_0087_40.jpg

Ventajas del uso de la tecnologa


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

La tecnologa moderna nos provee grandes beneficios, entre los


que se destacan:

Mayor facilidad para compartir informacin y realizar trabajo en


equipo, incluso con personas de otros pases

Mayor flexibilidad para comunicarse con el lugar de trabajo, ya sea

desde la casa o desde otro contexto

Nuevos medios de comunicarse con clientes y para ofrecer servicios

educativos, de adiestramiento, de consultora, etc.

Nuevas formas de promocionar negocios y servicios

Ms recursos fcilmente accesibles para realizar investigaciones

Ventajas del uso de la tecnologa


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Otras ventajas que debemos considerar son:

Utiliza diferentes medios: texto, imgenes, video, voz.

Los contenidos se asimilan ms rpido.

Genera autonoma, interaccin y dilogo.

Promueve el autoaprendizaje.

Facilita la comprensin.

Es visual y auditiva.

Puede ser presencial o representativa.

Reutilizacin de los contenidos temticos rpidamente y en cualquier


medio

Ventajas del uso de la tecnologa


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Hace ms fcil el proceso evaluativo, generando resultados en forma


rpida y sin error.

Existe una gran variedad de formatos de informacin.

Se localiza informacin de manera rpida.

La computadora: Instrumento
esencial de la comunicacin

http://ilmaistro.com/wp-content/uploads/2009/01/macwired.jpg

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Las computadoras son instrumentos fundamentales para la


comunicacin, la produccin de textos y la bsqueda de
informacin, entre otros recursos. En el contexto empresarial,
stas se convierten en herramientas imprescindibles.

La constante innovacin en los programas nos permiten,

entre otras tareas:


Producir
Crear

textos

publicaciones

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Acceder

informacin almacenada en otro dispositivo de

memoria
Crear

bases de datos

Efectuar

anlisis estadsticos

Preparar

hojas de clculo

Crear

grficas

Crear

planos

http://3.bp.blogspot.com/MPSnHmRRGXc/VPd5RS0AXkI/AAAAAAAAACk/IB9A2epw97I/s1600/tecnologia.jp
g

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

En cuanto a la redaccin, es importante sealar que la


tecnologa ha simplificado la tarea de escribir documentos.

No obstante, el redactor sigue cumpliendo un rol esencial,


pues tiene a su haber la seleccin, el anlisis y la
organizacin de la informacin y/o del escrito.

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Algunos programas que en la actualidad nos facilitan esta


tarea son:
Microsoft

Word

WordPad
Word

Perfect

Abiword
Tiny

Easy Word

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Writer

de OpenOffice

KOffice
Google

Docs

Estos, en su mayora, realizan tareas tales como:


Sustituir

y mover de lugar palabras, frases, oraciones, prrafos,


y hasta la totalidad de un documento

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Modificar

el contenido y la forma de un documento y producir


versiones distintas sin tener que eliminar el original

Revisar

la ortografa, detectar errores tipogrficos y proveer


herramientas adicionales para la seleccin del vocabulario y
aplicar normas gramaticales

Crear

con suma facilidad columnas, tablas de contenido, ttulos,


subttulos, encabezamientos y notas al calce

Proveer

recursos de relieve visual para lograr una presentacin


atractiva y profesional: ennegrecidos, subrayados, itlicas,
distribucin de espacios y de mrgenes, signos grficos
especiales, etctera

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Facilitar

la produccin de documentos en HTML, utilizado para


la produccin en la Internet y PDF

Proveer

herramientas para producir bibliografas, incorporar


fotos, videos, efectos artsticos

En

el caso de Microsoft, sta tiene el programa Publisher, con el


que se pueden disear comunicados y documentos adicionales
con efectos artsticos

La mayora de estos programas, adems, nos permiten la


redaccin de: monografas, resums, comunicados de prensa,
facturas de ventas y servicios, tarjetas de presentacin,
informes, folletos, agendas, anuncios, rdenes de compra y
certificados, entre otros documentos.

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

De igual forma, proveen a los usuarios tutoras sobre las


funciones bsicas de cada uno de los programas y ayuda en la
ejecucin de tareas. Asimismo, pueden venir acompaados de
programas complementarios, como es el caso de Microsoft
Office y WordPerfect Office X7, entre otros.
Es importante sealar que, como resultado de toda esta
tecnologa, ha cobrado relieve el uso de recursos grficos y
audiovisuales para:
Mercadear

productos y servicios
Ofrecer tutoras y/o adiestramientos
Complementar presentaciones orales en conferencias y
seminarios

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Otra herramienta imprescindible en el siglo XXI son los


programas para crear publicaciones impresas y digitales, con
los cuales:
Incorporamos
Utilizamos

y hasta modificamos fotos, dibujos y grficas

variedad de colores y efectos artsticos

Producimos

publicaciones y otros documentos con apariencia


profesional, tales como revistas, libros, peridicos

Seleccionamos

modelos de publicaciones prediseadas y


disponibles para completarse o modificarse

Realizamos

diseos grficos, edicin de videos, diseo web

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Entre

estos programas podemos mencionar:

Publisher,
Power Point,

Adobe InDesign,

Adobe Creative Cloud

QuarkXpress,

Corel Draw,

Adobe Photoshop y

Blender (grficos tridimensionales), entre otros.


http://www.mattarconsulting.com/wp-content/uploads/2013/11/creativecloud.jpg

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Aparte de los programas de computadoras, stas cada vez


poseen mayor capacidad de almacenamiento. No obstante,
tambin existen accesorios que incrementan la capacidad de
stas para acceder grandes cantidades de informacin,
como:
Pen

Drive o Memory Flash

Disco

Duro Porttil

DVD
Memory
Tarjeta

Stick

SD
http://imagenes.es.sftcdn.net/blog/es//2011/03/lista-de-unidades.jpg

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Como consecuencia de la disponibilidad de estos recursos,


muchos documentos en papel han sido sustituidos por
medios electrnicos.

Estos cambios, entre otras ventajas, significan la posibilidad


de conservar las fuentes de informacin durante ms tiempo
y la inversin de menor cantidad de espacio para
almacenamiento.

Cabe sealar que todava los libros, revistas y peridicos en


papel tienen grandes ventajas. Resulta difcil, por ejemplo,
pensar en la reproduccin electrnica de clsicos de la
literatura universal.

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

La computadora, tambin, se ha convertido en un


instrumento esencial para el intercambio de informacin y la
comunicacin entre individuos, gracias a la Internet. Esta:
Mejora

la comunicacin y el acceso a la informacin. Los


usuarios tienen acceden a todo tipo de comunicacin: correo
electrnico, voz, pginas en la Internet, grupos de discusin,
redes sociales, video conferencias y faz, entre otros (Vase
pginas 48-77).

Elimina

barreras y el proceso de diseo y creacin de productos


es ms rpido y eficiente.

Facilita

el trabajo en equipo con quienes estn alejados


fsicamente y con personas en otras empresas.

La computadora: Instrumento esencial de la comunicacin


La comunicacin en el contexto empresarial pp. 36-77

Permite

realizar transacciones entre negocios, y entre el negocio


y sus clientes.

Fortalece

los vnculos con clientes, socios, suplidores,


consultores, distribuidores, etc.

Establece

los mecanismos para recibir retroalimentacin, lo que


permitir crear nuevos productos y servicios.

Permite

optimizar la produccin y desarrollar ventaja


competitiva.

Estos beneficios redundan en un mejor servicio al cliente, en una


mayor eficiencia en los servicios , en los procesos de manufactura
y en la reduccin de precios, etctera.

Ortografa de la lengua
espaola

http://www.rae.es/sites/default/files/styles/lightbox/public/imagenes/articu
los/Ortografia_2010_0.JPG?itok=kd16rUC-

La ortografa
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

La Ortografa comprende el conjunto de normas que

regulan la escritura de una lengua (RAE). De acuerdo


con Amparo Morales, es una disciplina lingstica
que dicta las normas que regulan la escritura
correcta del idioma.
Su objetivo es garantizar y facilitar la comunicacin

entre los usuarios de una lengua.

Importancia
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

El conocimiento y el dominio del vernculo son

esenciales para la comunicacin tanto oral como


escrita.

Las normas de ortografa establecen uniformidad en el

uso de una lengua.

Con los avances de la tecnologa se ha hecho necesario

estandarizar el uso de un idioma para garantizar la


efectividad en el proceso de comunicacin e
interpretacin entre los hablantes de diversos pases.

El uso correcto de una lengua es motivo de prestigio

(buena imagen) y de reconocimiento social y


profesional.

Alfabeto
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

Est compuesto por 27 letras (pgina 12):


a
(a)

b
(be)

c
(ce)

d
(de)

e
(e)

f
(efe)

g
(ge)

h
(ache)

i
(i)

j
(jota)

k
(ka)

l
(ele)

m
(eme)

n
(ene)

(ee)

o
(o)

p
(pe)

q
(cu)

r
(erre)

s
(ese)

t
(te)

u
(u)

v
(uve)

w
(uve
doble)

x
(equis)

y
(ye)

z
(zeta)

Se eliminaron la ch (che) y la ll (elle).

Representacin grfica del acento: El uso de la tilde


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

Los demostrativos este, ese y aquel y sus respectivos

femeninos y plurales, cuando funcionan como


pronombres (no van acompaados de un sustantivo)
no se acentan. Ejemplo:

Este libro es de Marcelo.


Este es de Marcelo. (pronombre)

El adverbio solo (que equivale a solamente) no se

acenta.
Los monoslabos guion y truhan no se acentan.

Representacin grfica del acento: El uso de la tilde


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

La conjuncin o no se acenta entre nmeros.


Se acentan las letras maysculas.

Mantienen la doble acentuacin:


periodo
perodo

chofer
chfer

amoniaco
amonaco

alveolos
alvolos

futbol
ftbol

adecue
adece

Acentuacin de monoslabos
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

Monoslabos (pp. 19-20)


t

pronombre personal
Llvalo t.

tu

determinante-adjetivo posesivo:
Prstame tu diccionario.

pronombre personal
Pregntale a l.

el

determinante-artculo
El saln ya est listo.

pronombre personal
Confo en m.

mi

determinante-adjetivo posesivo
Vendrn a mi casa?
sustantivo (nota musical)
Practic la sonata en mi menor.

Acentuacin de monoslabos
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

pronombre personal
Lo dijo para s misma.
adverbio de afirmacin.
S, me encanta el baile.
sustantivo (aprobacin o
asentimiento)
Deseamos que se
imponga el s.

si

conjuncin:
Si no puedes asistir, infrmalo.
Avsame si quieres ir.
Camina como si no pasara nada.
Si ser ingenuo
sustantivo (nota musical)
Interpret la pieza en si bemol.

Acentuacin de monoslabos
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

sustantivo (planta e
infusin
El t es una de las bebidas
ms consumidas del mundo.

te

pronombre
Esta maana te llam antes de
salir.
De qu te quejas?

Nota: El plural ts mantiene la tilde


diacrtica.

sustantivo
Dict palabras que iniciaron
con te.

preposicin
Lleg el representante de ventas.

forma del verbo dar


de
No d la espalda a un amigo.

sustantivo (letra)
Practica la escritura de la de.

Acentuacin de monoslabos
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

forma del verbo ser


S alegre, sonrele a la
vida.

forma del verbo saber.


No s cmo se llega al
estadio.

se

pronombre:
Se lo dijiste?
No se han visto personalmente.

indicador de impersonalidad
Aqu se trabaja mucho.

Acentuacin de monoslabos
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa

ms

cuantificador (adv., adj. o


pronombre)
Vives ms lejos que yo.
Cada da presta ms
atencin.
No pidas ms, se acab.
en diversas construcciones
o locuciones
Es ms buena que el pan.
conjuncin con valor de
suma o adicin
Iremos todos ms cinco
invitados.
en la locucin conjuntiva
ms que (sino)
No sale ms que con sus padres.

mas

conjuncin adversativa
equivalente a pero
Respondimos todas las
preguntas, mas no aprobamos.

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Los nombres de referencia nica como: sol, luna, este (puntos

cardinales), lunes se escriben con minscula.


Los nombre sol, luna y tierra aparecern en maysculas solo

si estn acompaados por nombres propios de otros astros:

El Sol y su planeta Saturno son parte del sistema solar.


Un eclipse lunar se produce cuando la Tierra se interpone entre el Sol y
la Luna.

Los das de la semana, los meses, las estaciones del ao y los

puntos cardinales se escriben con minscula. No as los


signos del Zodiaco: Aries, Tauro

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Los nombres que designan cargos, ttulos o rango de empleo se

consideran nombres comunes y se escriben con minscula, vayan o


no acompaados del nombre: licenciado Ratclife, papa Benedicto
XVI, gobernador, presidente. Ejemplo:
El presidente Barak Obama firm la ley.
Las frmulas de tratamiento se escriben con minscula: seor,

don, doa, licenciado, doctor, fray, santo. Cuando se presentan en


abreviaturas, se escriben con letra inicial mayscula: Sr., D. D.,
Lic./ Lcdo./ Ldo., Dr., Fr., Sto. Ejemplos:
Elisa, la esposa de don Faustino, muri de un paro respiratorio.
Sus majestades D. Carlos y D. Sofa presidieron el acto.

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Los sustantivos que designan ttulos nobiliarios u

honorficos del altas dignidades se pueden escribir con


mayscula si no van acompaados del nombre: Su
Santidad, Sus Majestades.
El nombre de las disciplinas o asignaturas se escribe con

mayscula: Espaol, Literatura, Geometra, Anatoma,


Historia, Biologa, Humanidades, Leyes, etctera.
Se escriben con mayscula las pocas o periodos

histricos: Edad Media, Renacimiento, Ilustracin. No as


los movimientos, estilos o escuelas: cubismo, modernismo,
simbolismo, dadasmo.

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Las denominaciones que se aplican a los nombres de

personas divinas o santas (advocaciones) se escriben con


mayscula. Ejemplos:

el Seor, el Todopoderoso, Nuestro Seor


la Virgen, Nuestra Seora, la Santsima Virgen, Madre de Jess

Los nombres propios de continentes, pases y ciudades, as

como las denominaciones de carcter antonomstico (por


caracterstica ms conocida o importante) se escriben con
maysculas. Ejemplos:

la Ciudad Eterna (Roma)


el Nuevo Mundo (Amrica)
la Isla del Encanto (Puerto Rico)

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Los sustantivos genricos que aparecen seguidos de un

adverbio derivado de un topnimo para referirse a un


espacio geogrfico se escriben en minscula. Ej:

pennsula ibrica (viene del adjetivo ibrica que proviene del topnimo
Iberia)
cordillera andina (el adjetivo andino deriva del topnimo Andes)
islas britnicas (el adjetivo britnico procede del topnimo Britania)

La ortografa relajada de maysculas y minsculas

resulta admisible en chats y mensajes de celular, pero no


en los correos electrnicos.

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Se escriben con mayscula inicial todas las palabras

significativas (excepto artculos y conjunciones) que


componen el nombre de entidades, instituciones,
organismos, departamentos o divisiones administrativas,
unidades militares, partidos polticos, asociaciones y
grupos musicales. Ejemplos:

el Instituto Cervantes
Departamento de Recursos Humanos
el Ateneo Puertorriqueo
Academia Puertorriquea de la Lengua Espaola
Cmara de Representantes
Crculo de Cultura Panamericano
Black Guayaba

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

En cuanto a ttulos y publicaciones, se escriben con letra mayscula

inicial nicamente la primera palabra del ttulo (libros, cmics, pelculas,


cuadros, esculturas, piezas musicales, programas de radio, etc.).
Ejemplos:

El amor en los tiempos del clera


Cien aos de soledad
Guernica (pintura de Pablo Picasso)
Diccionario de la lengua espaola

En Ttulos abreviados o alternativos el artculo se escribe con minscula:

la Celestina; el Quijote.
Si se transfiere el ttulo de otra lengua, puede seguirse la norma

espaola: Pulp fiction, Fast and furious, Despicable me, Inside out

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Los ttulos de piezas independientes que forman parte de

una obra (poemas, cuentos, piezas musicales) se escriben


con mayscula inicial y con comillas:

Vivir sin aire es una cancin del disco de Man, Arde el cielo.
El dinosaurio de Augusto Monterroso es el cuento ms corto de la
literatura y aparece en la Antologa de textos literarios.

Los ttulos de publicaciones peridicas (revistas,

peridicos, boletines) o de colecciones se escriben con


mayscula, salvo artculos y conjunciones:

Nueva Revista de Filologa Hispnica


El Nuevo Da*
Boletn de la Academia Puertorriquea de la Lengua

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Los nombres de los libros sagrados se escriben con

mayscula, pero no as el artculo que los encabeza:

el Corn
la Biblia
el Libro de Mormn

En las leyes se escriben con mayscula inicial todos los

elementos significativos que forman parte del ttulo de


documentos histricos, oficiales y jurdicos:

Carta de Derechos
Ley 40/1998 de 9 de diciembre.
Cdigo Civil

Letras maysculas y minsculas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 22-36

Se escriben con letra mayscula inicial todas las

palabras que forman parte de la denominacin de


reuniones de especialistas y profesionales de
diferentes ramas:

II Congreso Internacional de Medicina Preventiva


Jornadas de Lengua y Literatura

Llevan mayscula las exposiciones, muestras y ferias,

tales como:

Bienal de Venecia
Feria Internacional del Libro de Puerto Rico
Copa Libertadores de Amrica (torneo deportivo)

Expresiones procedentes de otras lenguas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 37-42

Los prstamos lingsticos o extranjerismos son las

voces procedentes de una lengua extranjera que se usan en


la propia.

Son un recurso que tienen las lenguas para la adquisicin

de nuevos trminos.

Existen extranjerismos crudos y adaptados.

Crudos no aparecen adaptados al espaol y no cumplen con sus


reglas ortogrficas: hobby, jazz, affaire, panty, etc. No llevan acento
ortogrfico.

Adaptados siguen las normas ortogrficas del espaol y se ajustan


ms a su pronunciacin: aligtor (alligator), baips (by-pass), cruasn
(croissant).

Expresiones procedentes de otras lenguas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 37-42

Las normas actuales establecen que los extranjerismos

crudos aparecern en cursiva (itlicas) o entre


comillas, mientras que los adaptados no; no obstante,
estos ltimos llevarn acento ortogrfico segn las
normas ortogrficas del espaol.
A partir de 2010 los latinismos se consideran palabras

extranjeras y adoptan las normas ortogrficas


correspondientes:

Crudos: trivium, tabulae, quorum, affidavit


Adaptados: accsit, adenda, afidvit

Expresiones procedentes de otras lenguas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 37-42

Las locuciones latinas y dichos o citas en latn:

Se escribirn en cursivas o entre comillas y sin acentos


grficos ya que estos no existan en latn. Ejemplos: ab initio
(desde el inicio), ad nauseam (hasta la nusea),
ad infinitum (hasta el infinito), cum laude (con alabanza, con
elogio), honoris causa (por razn o causa del honor), grosso
modo (a grandes rasgos), in memoriam (en memoria o
recuerdo), ipso facto (inmediatamente o en el acto), entre
otros.

Expresiones procedentes de otras lenguas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 37-42

Extranjerismos crudos
Se escriben en cursiva o entre comillas.

Extranjerismos adaptados
Se escriben en letra redonda normal y
siguen las reglas de acentuacin.

anglicismos

anglicismos

beige, best seller, boom, clip, scout, bye,


camping, comfort, handicap, scanner,
show, flash, sushi, pony, ferry, sexy,
pyjamas, drill, meting, junior, catering,
coctel, block, panty, penalty, piercing

escner, penalti, estrs, triler, mitin,


yas, panti, pijama, poni, bloc (bloque de
papel), cctel, esmoquin, cterin, web,
entre otros.

galicismos

galicismos

ballet, boutique, collage, complot,


gourmet,
affiche, consomm

afiche, debut, champin, men,


matin, popurr, carn, chal, consom,
chef, clich, chfer/chofer

Expresiones procedentes de otras lenguas


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 37-42

italianismos
prima donna, pizza, spaghetti

latinismos
addendum, ad valorem, aquarium,
forum,
quorum, addenda, affidavit, status

italianismos
fragata, dueto, espagueti, lasaa

latinismos
adenda, afidvit, dficit, qurum,
rquiem, ultimtum, supervit, lbum,
campus, currculum/currculo, estatus,
hbitat, memorndum

La escritura de palabras con prefijos


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp.43-44

Son elementos que se unen a una base lxica para

aportar un significado.

No tienen autonoma, por lo tanto, tienen que estar

unidos a otras palabras.

Adquieren el acento de la palabra a la que se adhieren.

Ejemplo: anti-cido = anticido

Cuando coinciden en esta unin dos vocales iguales

consecutivas, la tendencia es a la reduccin, dejar una


sola vocal. Ejemplo:

microorganismo - microrganismo
metaanfetamina - metanfetamina

La escritura de palabras con prefijos


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp.43-44

Excepcin- las palabras que al producirse la reduccin

coinciden con palabras ya existentes y de distinto


significado:

Ultraamoral ultra-a-moral

El prefijo ex- debe permanecer unido a la base lxica,

ej. exsuegra

Excepto si consta de varias palabras, como ocurre


con las locuciones y otro tipo de grupos sintcticos.
Ejs.: ex alto cargo ex capitn general ex nmero
uno ex primer ministro

Prefijos comunes del espaol


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp.43-44

Prefijo

Significado

Ejemplos

a-

privacin, negacin

ante-

anterioridad en el espacio o en anteponer, anteayer, antebrazo


el tiempo

anti-

opuesto, contrario, que


combate o evita

antinatural, anticorrupcin,
antivirus, anticonstitucional

auto-

por uno mismo

autoevaluacin, autocrtica

conjuntamente con otros

coguionista, coexistir,
coproduccin

cocontra-

atpico, anormal, amoral, apoltico

posicin opuesta o enfrentada


contraportada, contratacar

cuasi-

casi, no totalmente

cuasiperfecto, cuasidelito

de (s)dis

negacin,
contrariedad

desempleo, desobedecer, desamor


disconforme, disgusto,
discapacitado

Prefijos comunes del espaol


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp.43-44

Prefijo

Significado

Ejemplos

ex-

que fue y ya no es

exnovio, expresidente, exjugador

extra-

fuera de, en grado sumo

extraordinario, extraterrestre

in-

negacin (adopta la forma im


inaccin, imposible, imbatible,
frente a p o n, adopta la forma i ilegal, irreal, incumplir, incapaz
delante de l y r)

hiper-

superioridad o exceso

hiperactivo, hipertensin

hipo-

inferioridad o escasez

hipocalrico, hipodermis

macro-

muy grande

macroeconoma

micro-

muy pequeo

microrganismo, microcosmos

pro-

a favor de, por o en vez de

pronombre, procrear

Prefijos comunes del espaol


Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp.43-44

Prefijo

Significado

Ejemplos

re-

detrs de, hacia atrs, accin


repetida

rehacer, readmitir

semi-

medio, a medias, no del todo

semidesnudo, semicrculo

super-

encima de, superioridad,


excelencia

superdotado, superintendente

supra-

encima, por encima

supranacional

ultra-

ms all de, extremadamente


ultramar, ultrasonido

vice-

que hace las veces de

vicerrector, vicepresidente

Expresiones numricas
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 49-53

En espaol, la representacin de los nmeros

mediante cifras puede hacerse con la numeracin


romana o la arbiga.

Nmeros romanos
Constan de siete letras del alfabeto latino y deben escribirse
siempre con letra mayscula: siglo XXI
La nica excepcin a esta regla son los romanitos con
minscula, que se utilizan para numerar apartados o
elementos de una lista.
Su uso actual incluye:
monumentos

y placas conmemorativas
publicaciones peridicas

Expresiones numricas
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 49-53

los

siglos: XIX, XX, XXI


las dinastas: la XVIII dinasta
series de papas, emperadores, reyes de igual nombre: Felipe V,
Juan XXIII, Alfonso VI
la denominacin de los congresos: el IV Seminario de
Lingstica Aplicada
numeracin de volmenes, tomos, partes: volumen IV, tomo VII
numeracin de las pginas de las secciones preliminares de una
obra (debe hacerse con letra mayscula): pgina XII (no pgina
xii)
El mes en fechas abreviadas: 18-VIII-2015

Expresiones numricas
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 49-53

Nmeros arbigos
Se utilizan con una frmula de base decimal posicional en la
que cera significa ausencia de valor.

Su ortografa exige que las cifras que componen un nmero


se escriban seguidas formando un solo grupo, pero
separadas por un pequeo espacio de tres en tres
comenzando por la derecha, por ejemplo: 23 657 980.

No deben utilizarse ni el punto ni la coma para separar los


grupos de tres dgitos en la parte entera de un nmero.

Las reglas actuales indican que para la separacin de los


nmeros decimales se usar tanto el punto como la coma:
12.50 o 12,50, pero nunca el apstrofo (1250).

Expresiones numricas
Ortografa del espaol: Cambios ms significativos de la Nueva Ortografa pp. 49-53

Las reglas actuales indican que para la separacin de los


nmeros decimales se usar tanto el punto como la coma:
12.50 o 12,50, pero nunca el apstrofo (1250).

Los nmeros telefnicos establecen sus propios bloques:


787 123 4567.

Arbigo

Roman
o

Numeral ordinal

Numeral cardinal

primero/a
apocopado: primer

uno

undcimo/a
decimoprimer

once

II

XI

21

XXI

vigesimoprimero
vigsimo primero

veintiuno/a
veintin

40

XL

cuadragsimo

cuarenta

50

quincuagsimo

cincuenta

100

centsimo

cien

200

CC

ducentsimo

doscientos

500

quingentsimo

quinientos

1000

milsimo

mil

1 000 000

millonsimo

un milln

100 000 000

cienmillonsimo

cien millones

Bibliografa
Morales, Amparo. Ortografa del espaol: Cambios
ms significativos de la Nueva Ortografa.
Catao, Puerto Rico: Ediciones SM, 2011.
Impreso.
Polo Alvarado, Lorna. Principales cambios de la
nueva Ortografa de la lengua espaola.
Instituto de Desarrollo del Docente, Uiversidad
del Turabo, 2012. Impreso.
Real Academia Espaola de la lengua. Ortografa de
la lengua espaola. Espaa: Real Academia
Espaola, 2010. Impreso.

Signos de
puntuacin

http://www.imageneseducativas.com/wp-content/uploads/2015/01/la-importancia-de-los-signos-de-puntuacion.jpg

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Los signos de puntuacin, segn su categora,

cumplen varias funciones:

Facilitan la lectura

Aclaran el sentido de la expresin

Indican pausas

Recalcan alguna palabra

Dividen una expresin en sus componentes

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Categoras:
Relativos a las pausas:
punto

final (.)
coma (,)
punto y coma (;)
dos puntos (:)

Relativos a la entonacin
puntos

suspensivos ()
interrogacin (?)
exclamacin (!)

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Relativos a la distribucin
comillas

guin

()

(-)
raya ()
parntesis ()

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Relativos a las pausas


El punto (.)
Establece
Se

una pausa mayor.

utiliza al final de todas las oraciones independientes.

Separa

oraciones en prrafos y al final de los mismos.

Separa

prrafos entre s.

Se

usa, adems, en abreviaturas, tratamientos especiales o ttulos:

Dr., Lcdo., Sto.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

La coma (,)
Indica

una pausa menor en la lectura.

Separa

elementos de una misma categora (sustantivos, adjetivos)


cuando no estn unidos por la conjuncin y.
Compramos verduras, legumbres, frutas.

Se

usa en la enumeracin de oraciones breves que implican


secuencia de acciones distintas.
Luis conduca, escuchaba msica, enviaba mensajes de texto.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Suele

usarse cuando la primera parte de una oracin o el sujeto es


muy extenso.
Los nios que corrieron despavoridos callejuela abajo cuando
escucharon ruidos extraos que provenan del cementerio,
prometieron que jams volveran a desobedecer a sus padres.

Se

utiliza para separar oraciones cortas e independientes entre s,


vayan o no precedidas de conjuncin.
Luis conduca y cantaba, todos se rean, la pasaron espectacular.

Se

usa para separar el vocativo


Alejandro, recoge tu cuarto.
Recoge, Alejandro, tu cuarto.
Recoge tu cuarto, Alejandro.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Separa

las proposiciones que se intercalan en una oracin para


ampliar o aclarar lo que se dice (Aposiciones o frases explicativas).

Los nios, luego de jugar y divertirse, regresaron a sus hogares.

La vecina de Lucy, que por cierto es bien coqueta y bullanguera,


le pide muchos favores a Jos.

Su

usan al citar un autor, despus de mencionar el ttulo de la


obra.

Cien aos de soledad, escrito por Gabriel Garca Mrquez, es


una obra cumbre de la literatura hispanoamericana.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Se

escribe coma cuando se invierte el orden lgico de una oracin,


si sta consta de cinco palabras o ms.

Utilizando un cuchillo para romper la cerradura de la puerta


principal, el ladrn tuvo acceso al interior de la residencia.

Cuando

la oracin inicia con una proposicin subordinada.

Si no hubieses derrochado todo el dinero, ahora tendras lo


suficiente para cubrir tus necesidades.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Se

escribe antes de una conjuncin o locucin conjuntiva:


En las proposiciones coordinadas introducidas por las
conjunciones adversativas: pero, sino, mas, sin embargo, no
obstante, entre otras.
Comi, mas no satisfizo su hambre.
Te acompaar, pero regresar temprano.
Nota: Cuando la conjuncin adversativa es compuesta porque tiene
dos o ms palabras de transicin, lleva coma antes y despus.
Lo hizo, sin embargo, se senta culpable.
Guardar tu secreto, no obstante, no estoy de acuerdo con tu
decisin.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Tambin delante de las locuciones consecutivas, tales como: con que,


as que, de manera que, de modo que, por tanto, por
consiguiente, etctera.
No tendrn receso alguno, de modo que, traigan alguna merienda.
Tomaste una decisin incorrecta, por tanto, asume las consecuencias.
Si

las locuciones adverbiales como: generalmente, posiblemente,


efectivamente, finalmente, en definitiva, por regla general,
quizs u otros enlaces es escriben al inicio de la oracin, llevan
coma despus de las mismas. Si se escribe en medio de la oracin,
llevan coma antes y despus.
Finalmente, todos quedaron satisfechos con su labor.
Enva los documentos, generalmente, a travs de FedEx.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Se

escribe coma cuando se suprime el verbo.


Jos cantaba; Luisa, bailaba.

Para

separar lugar y fecha; ciudad y pas en una carta.


San Juan. 10 de agosto de 2015

Para

separar apellidos y nombre cuando se invierte el orden.

Snchez Fuentes, Romary

Despus

de los adverbios de afirmacin y de negacin.


S, te acompaar.

No, quiero parar tiempo con mi familia.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Nota:

Si la enumeracin ocurre antes del verbo, no se escribe coma


despus del ltimo elemento.
Luz, Viviana y Loretta llegaron cansadas y hambrientas.

Tampoco se escribe coma delante del ltimo elemento de una


enumeracin si se utilizan las conjunciones copulativas y, e, o,
u.
Ests cansado, sooliento o aburrido?
Jos compr los textos para tres cursos: Biologa, Clculo e Italiano.

Nunca separe el sujeto del predicado mediante coma.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

El punto y coma (;)


Separa

una enumeracin de oraciones simples que ya incluyen

comas.

Cada uno de los grupos de servicio al cliente preparar una propuesta:


el primer grupo, una propuesta para desarrollar la tecnologa; el
segundo, una propuesta de mejoramiento profesional; el tercero, una
propuesta de comunicacin oral.

Separa

proposiciones yuxtapuestas, especialmente, cuando se ha


utilizado coma. Tambin pueden separarse con punto y seguido.

La situacin econmica de la compaa era preocupante porque sta


haba sufrido prdidas en los ltimos dos trimestres; deban buscar
nuevas alternativas y llevar a cabo una reingeniera para evitar el
cierre.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Se

utiliza entre dos oraciones que expresan diferentes posiciones


de una misma idea.
La Calidad Total es la base de una Gerencia confiada en la
excelencia de sus empleados; basarse en el temor y el
autoritarismo es creer en la ineficiencia y mediocridad de sus
empleados.

En

correspondencia comercial, se usa para separar cantidades y


numeraciones extensas.
Vendo azcar, 93 Ctvos.; yauta, 48 Ctvos.; maz, 75 Ctvos.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Los dos puntos (:)


Indican

que lo que sigue es una aclaracin, resumen o conclusin.

Expresan

una pausa completa.

Se

usan:
Antes de una cita textual
Isaac Newton dijo: Lo que sabemos es una gota de agua; lo que
ignoramos es el ocano.

Despus de un saludo en una carta o discurso


Estimado doctor Montalvn:

Despus de anunciar una enumeracin


Compraremos efectos escolares: lpices, libretas, papel y uniformes.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Como cierre de una enumeracin y comentario de lo que ste


expresa
Puntos hipersensibles en el cuerpo, rigidez por la maana,
dolores de cabeza, sensacin de hormigueo en las manos y en
los pies: stos son algunos sntomas de fibromialgia.

Unen oraciones o proposiciones que expresan causa y efecto


Estaba molesta: no fui a la celebracin.

Despus de las palabras: ORDENO Y MANDO, CERTIFICO/A, HAGO


SABER, EXPONGO, CONSIDERANDO y otras formas empleadas en
decretos, sentencias y documentos de carcter comercial,
administrativo o legal.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Relativos a la entonacin

Los puntos suspensivos ()


Indican

que el sentido de lo que se dice est incompleto; indican


una irona o implican una interrupcin de la oracin.

Cuando

dan una idea de cierre a la oracin, el prximo enunciado


comienza con letra mayscula.
Si no consigo empleo Mejor me ocupo de otras cosas.
Si los puntos suspensivos no cierran el enunciado y ste contina,
entonces se escribe con letra minscula.
Me hicieron una propuesta de empleo donde ganar un buen
sueldo, as que aceptar esta oportunidad.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Se

usan para expresar suspenso, duda o temor en el lector.


Es que yo no s si tuviera el coraje para hacerlo

Indican

una enumeracin que, por ser extensa, se deja incompleta.


Visitamos muchas islas del Caribe: Repblica Dominicana,
Cuba, St. Thomas, St. Croix, Barbados

Se

usan puntos suspensivos cuando se omite parte de una cita


textual en un trabajo de investigacin o texto escrito.
Resumir la trayectoria de la literatura hispanoamericana
durante el siglo XX se antoja como una tarea realmente
complicada. No en vano [. . .] la poesa y la narrativa de
Iberoamrica cobran una importancia y un prestigio sin
precedentes, influyendo de manera decisiva en la produccin
literaria de Espaa y algunos pases de Europa.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Los signos de interrogacin (?)


Se

utilizan en preguntas directas.


Por qu no buscaste mi ayuda?
Te pregunto, vas a participar de la actividad?
En este caso, el signo inicial de la interrogacin se coloca donde
comienza la pregunta, aunque el enunciado no comience con l.

En

las preguntas indirectas no se utilizan los signos de


interrogacin.
Dime si resolvieron el conflicto laboral.
Necesito saber su nombre y su nmero de identificacin.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Cuando

los vocativos y las proposiciones subordinadas se colocan


al inicio de la oracin, se escriben fuera de la interrogacin. No
obstante, si aparecen al final, se incluyen dentro de la
interrogacin.

Nereida, necesitas ms dinero?


Necesitas ms dinero Nereida?
Si no confas en m, cmo esperas que te ayude?
Cmo esperas que te ayude si no confas en m?

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Cuando

se escriben varias preguntas breves u oraciones


exclamativas seguidas una de otra, se pueden considerar
enunciados independientes. Por ende, llevarn signos al inicio y al
final, y cada enunciado comenzar con letra mayscula.

Cmo te llamas? Cuntos aos tienes? Eres de aqu?

Cabe

sealar que tambin se pueden considerar como un todo. En


este caso, hay que separarlas por coma o por puntos y comas, y
slo la primera palabra se escribir con mayscula inicial.

Cmo te llamas?, cuntos aos tienes?, eres de aqu?

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Los signos de exclamacin (!)


Se

utilizan en oraciones exclamativas, exhortativas e imperativas


para expresar emocin.

Lo logr!

Muvete!

Te dije que te sientes!

Si me aumentan el sueldo, qu fiestn voy a hacer para


celebrar!
En este caso, el signo inicial de la exclamacin se coloca donde
comienza la exclamacin y no donde inicia el enunciado.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Se

usan, adems, en las interjecciones.

fuego!

zas!

ay!

dale!

oh!

Dios mo!

caramba!

Ay, mi madre!

Nota:

Para dar ms nfasis a la expresin, se pueden utilizar dos


signos de exclamacin.

Bravo!!

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Cuando

los vocativos y las proposiciones subordinadas se colocan


al inicio de la oracin, se escriben fuera de la exclamacin. No
obstante, si aparecen al final, se incluyen dentro de la
exclamacin.

Lucy, baja la voz!


Baja la voz Lucy!
Si no quieres escucharme, lrgate!
Lrgate si no quieres escucharme!

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Relativos a la distribucin

Las comillas ()
Se

emplean para encerrar una cita textual.


Jess dijo: Dejad que los nios vengan a m.

Encierran

ttulos de textos, cuentos, poemas y ensayos dentro de


otro mayor y los ttulos de artculos publicados en peridicos y
revistas.
El cuento ms corto de la literatura se titula El dinosaurio y
aparece en la Antologa de textos literarios.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

El guin (-)
Se

usa para dividir una palabra en slabas o al final de una lnea en


un texto escrito.

Se

emplea para formar palabras compuestas con dos gentilicios o


dos adjetivos (en este caso, el primer adjetivo mantiene forma
masculina y singular)
navarro-aragons

Para

formar un concepto con palabras con sentido contrario


terico-prctico

Para

separar fechas que sealan el inicio y la culminacin de un


evento.
Primera Guerra Mundial (1914-1917)

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

La raya ()
Se

emplea para sustituir a los parntesis o las comas en caso de


aclaraciones. Se colocan al inicio y al final de la aclaracin.
Las mujeres que estaban cansadas de tanto abuso
denunciaron a sus esposos.

Se

usan para identificar los parlamentos de los personajes en los


dilogos, sin mencionar el nombre de la persona.
Dar la buena nueva a los empleados en la maana dijo
emocionado somos los primeros en ventas.
Si la indicacin aparece al final, se usa una sola raya.
Dar la buena nueva a los empleados en la maana, somos los
primeros en ventasdijo emocionado.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Los parntesis ( )
Encierran

elementos incidentales o aclaratorios intercalados en


medio de una oracin.

Se

emplean:
En una frase aclaratoria si sta es larga o no guarda mucha
relacin con la idea principal.
El evento culmin en las instalaciones del Instituto de Cultura
Puertorriquea (que ubica en el Viejo San Juan) durante la noche.

Para intercalar algn dato: nmero de pgina, fechas de


nacimiento o defuncin, pas de origen, significado de siglas,
autor u obra citada.
AEE (Autoridad de Energa Elctrica)
Comunidad LGBTT (Lesbiana, gay, bisexual, transexual y
transgnero)

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

En documentos legales y otras comunicaciones para sealar


cifra despus de la cantidad escrita en letras.
La entidad don ciento cincuenta mil dlares ($150 000.00).

En traducciones de trminos extranjeros o que necesitan


aclaracin.
Con los avances de la tecnologa, el beeper (localizador) dej de
utilizarse.

Para las acotaciones de los dramas.

Para evitar el uso del lenguaje exclusivo.


El(La) escritor(a) denunci en su obra la situacin actual de la Isla.

Signos de puntuacin
Espaol comercial: Gua prctica y manual de referencia pp.53 - 76

Los corchetes [ ]
Se

utilizan de forma parecida al parntesis: Aaden informacin


aclaratoria.

Se

usan:
Cuando es necesario incluir otro dato en alguna nota aclaratoria
ubicada entre parntesis.
Una de las ltimas novelas que public Galds (algunos estudiosos
consideran su obra Fortunata y Jacinta [1886-87] la mejor novela
espaola del siglo XIX) fue El caballero encantado (1909).

Se usan tres puntos entre corchetes para indicar, en la


transcripcin de un texto, que se ha omitido un fragmento del
original.
Pens que l no pudo ver mi sonrisa [...] por lo negra que estaba la
noche.

You might also like