Professional Documents
Culture Documents
T ^ A N R IN I N
F R E S
GREGG BRADEN
Bu kitap
Ajans Plna Tantmve iletiim Hizmetleri Ltd. ti.
tarafndan hazrlanm ve baslmtr.
Davutp.a Cad. Eminta KazmDinol San. Sit. No: 81/67
Topkap-istanbul Tel: 0.212.612 85 22
l N D E K L E R
Giri......................................................................................... 7
BLM l ...................................................................................21
Biz Kimiz? Gizemin Kendisinden pular
1. TARH: Farkhkiarmzn Hikayesi.................................23
2. KEMKLER, KTAPLAR VE HCRELER:........................ -41
Kant ve Teoriler arpt Zaman
3. Y^^DILIIN KAYIP KTAPLARINDAN:....................... 61
Yeryzndeki Bedenlerde Cennetin Gleri
BLM 2 .......................................
81
Keif: Btn Yaam Tanrnn Adndandr
4. KANATI YAPAN: Baka Bir Zamann Szlerinde..... 83
5. KEF: Harfler Elementlere Dnt Zam an......... 104
6. FRENN NDE FRE:............................................. 131
Tm Yaamn Her Hcresinde, Tanrnn Ad
BLM 3 :................................................................................ 161
Anlam: Mesaj Yaamlarmza Uyarlamak
7. LK GNDEN MESAJ: Tannnn Dilini Okumak........ 163
8. NE RENDK?.............................................................189
Gemiimizin Dersleriyle Geleceimizi Kurtarmak
9. TANRENIN FRES: nanmak in Bir N eden.......... 224
EK A - Arap Alfabesinin Gizli ifreleri................................. 261
EK B - Elementlerin Periyodik Tablosu................................263
EK C - Drt DNA Esasnn Herbirindeki Hidrojen ............ 265
Nitrojen, Oksijen ve Karbon Atomlarnn Says
EK D - brani Harfier larak Edeerleri Gsterilen..........266
Her DNA Esasndaki Hidrojen, Nitrojen, Oksijen
ve Karbon Atomlarnn Geniletilmi rnei
NOTLAR....................................................................
268
Y a z a rm
N o tu
G ir i
Gregg Braden
Gregg Braden
Tanr!nm ifresi
. Birliin bylesine gl bir mesajnn bugn, milenyumun ilk yllarnda ortaya km olmas tesadf olmayabilir.
statistikler gstermektedir ki, 20. yzyl insan tarihinin en
kanl 100 yl idi, ayn zaman dilimi iinde olmu olan tm
doal felaketler sonucu len insanlardan ok daha fazlas
iddet, etnik temizlik, sava ve katliamlar sonucu ldrl
mtr (bkz. Blm 1, ekil 1.2). 21. yzyln ilk yllarnda,
iddet devam etmekte ve dnya uluslarnn yaklak te bi
ri silahl atmalarla megul olmaktadr.(3) Kazan ve kay
naklar iin savamaya ek olarak, dmanlklarn ou din,
rk ve snr farkllklarna dayanmaktadr.
Bugn, bilim adamlar, aratrmaclar ve dini liderler in
sanolunu tek bana geleceimizin en byk tehdidi olarak
grmektedir. nsan rn aresiz hastalk ve ortaaa daya
nan Y e^nznn eko sistemlerindeki k gerekleri zama
nn en byk tehditlerini bizlere gstermektedir. Bylesine
kresel tehlikelerin varl iinde, kinci Dnya Sava'ndan
beri silahlarn ve askesi glerin korkun birikimi, bugn
benzeri grlmemi byklkte bir atma durum unda yer
yzn yok etme riski tamaktadr. te byle bir konum
iinde gnmz yaamakta, ocuklarmz bytmekte ve
hayatmzda huzuru aramaktayz.
Belki de, durumumuz daha ok birlikte vakit geirmeye
ok fazla alm bir ailenin gerek yaam balarnn ne ka
dar derin olduunu unutmas gibidir. Sevdiklerinin beklen
medik bir kaybna kadar ailelerinin ve onlarla geirdikleri
zamanlarn aslnda ne kadar kymetli olduunu akllarna
getirmezler. Hayatta kalanlar iin, kaybedilen -hayata tek
bir adan bakma konusunda onlar uyandran bir katazatre dnr ve onlar yeni bir bak asyla sarsar.
Bir kaybn aileyi deiime uratmas gibi, benzeri grl
memi aclar, dnyamzn ktye doru gidii ve tm kl
trleri yok etme teebbsleri, geni lekte, kresel ailemi
zin - ve birlikte geirdiimiz zamann - aslnda ne kadar de
erli olduu gereine biraz uyandran bir katalizatre d
nmtr.
Gregg Braden
Kitap Hakknda
1990 ilkbaharnda, tn zamanm bu gibi birlik ilkeleri
gelitirmeye ve tantmaya adayabilmek iin havaclk ve sa
vunma endstrisinde kdemli bilgisayar sistemleri tasarmcs
Tanrnn ifresi
.Gregg Braden
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
\
oo]
J
Tanrnn ifreinin Gc
Gelecek nesiller iin madde ve yaam anlaymz artma
ya devam ederken, bugn yzletiimiz soru bilgelik ve g
arasndaki dengedir. Gcmz yanl kullanmann geri d
nlemez sonular sonucu ac ekmeden nce doann g
leri ile bilim hakknda bildiklerimizi dengelemek iin bilgelik
kazanacak nyz? renme srecimizi devam ettirecek miyiz?
/^T \
Gregg Braden
Tanr nn ifresi
iin bir neden olduunun ve bir zamanlar stesinden gelinilemez olan global ailemiz iindeki farkllklar birletiren
tek bir ismin gcnn hikayesidir. Bilimin, teknolojinin ve
barn varlnn trm z tarihindeki bu en byk sorgula
masna girerken Tanrnn ifresi bir zm olma niyetinde
deildir. Farkllklarmzla ilgili bu derece vurgulamalarn ya
and gnm zde, bu kitap sadece bir balang noktas
olmay amalamaktadr.
V io^/
G regg B ra d e n
Taos, New Mexico
Aralk, 2003
BLM
-
Biz Kimiz?
Gizemin Kendisinden
pular
CARL SAGAN
"The Dem on-Haunted World ve
Science as a Candle in the Darkm yazar
T ^ A R H :
Farkllklarmzn Hikayesi
Tanr m n ifresi
Dualarmzdaki Tanrnn - slam'n Allahnn, Yahudi-Hristiyan inanlarnn Lordunun, Hindu geleneklerinin Yce
Tanrsnn ve Amerikan yerlilerinin Ulu R uhunun - aslnda
ayn Tanr olduunu kefetmenin ardnda yatan anlam h a
yal edin. Son 2000 yl boyunca, Tanr adna yaplan zulm
lerin, etnik temizliklerin, dini savalarn ve engizisyonun ay
n edebi mesajn yanl anlalm olm asndan dolay yapl
dn bilmenin eski yaralan iyiletirebileceini dnn!
Byle bir kefin ortaya kyla, gemiimizin korkun
luklarn hakl gsteren nedenler artk kullanlamaz hale ge
lirler. O andan sona, farkllklarmza dayanan gaddarlklar
da cehalet kullanlamayacaktr. nsan rknn ortak mirasnn
inkar edilemez delili sayesinde, Tanr adna atma sadece
atma yaratma seiminden ortaya kacaktr. Byle bir an
da, bizler yeniden balayabiliriz.
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
Gregg B a d en
Farkllklarmz Tarafndan
Tanm lanan Bir Tr
eitliliin olduu dnyamzda, bizi birletirecek ilkelere
odaklanmak yerine bizi blen farkllklara odaklanmak o
u zaman ok daha kolay olmutur. Bizimki din, derinizi n
rengi, toplumlarmzn serveti ve teknolojimizin ileri oluu
ile tanmlanan bir trn hikayesidir. Bilimadamlarnn dn
yamzn var oldugunu tahmin ettii 4.5 milyar yl iinde, en
yakm insan atalarmz sadece 250000 yl nce ortaya km
tr. Bu greceli zaman paras boyunca, farkllklarmz bul
may ve onlar ayr olma duyumu; besleyen snf ve toplu
mun grnm ez snrlan iinde ikiye katlamay baardk. Bu
snrlara dayal olarak, kresel ailemizin saysz yes'i m an
tkl ve sevecen insanlarn dnemeyecei ve hatta hayal
bile e demeyecei ekillerde ac ekmitir. Birlikte, eziyetler
le, engizisyonlarla, klelikle ve yeyznden tm bir soyu
yok etme giriimleriyle noktalanan bir tarihin karanln
paylamaktayz.
Bugn, hastalklarla savamamza ve hayatlarmz daha
uzun yaamamza olanak tanyan mucizevi teknolojiye kor
ku ve merakla kark bir saygyla bakmaktayz. Ayn za
manda, bir ok insann korumak iin savat yaamlarnn
"insann insan yapt insanlk d davran dediimiz zu
lm ve iddetle rutin bir ekilde yok edildii bir dnyada
buluyom z kendimizi. Get iimiz yzylda yaplan ve tek bir
gnde ok byk sayda yaam yok edebilecek yksek tek
nolojik silahlar gelitirilirken, tarihi Eric H obsbaw nn bili
nen tarihin en ldrc yzyl olarak adlandrd dnemi
yaratmada tarih ok daha derin bireyin varolduunu gs
termektedir. (2)
Onun siyasi olarak harekete geirilmi katliam dedii
ey tarafndan alnan cret deerlendirmesinde, Carer H
kmetin altnda alan eski ulusal gvenlik danman Zbiginew Brzezinski, 1993 ylnda farkllklarmza- dayal iddetin
Vy
Gregg Braden
ekil 1.2: 20. yzylda din ve inan farkllklar, AIDS ve doal felaketler yznden len
lerin tahmini says. Doal felaketlere kuraklk ve ktlk gibi olaylar dahil edilmemitir.
insan bylesine sersemleten saylar bir perspektif iine
koyduumuzda, son yzyl kanl savalar yznden, ayn
Tanr mn ifresi
V3o^y
Bar.
Gelecek kuaklar 20. yzyl tarihin kaydettii en iddet
dolu yzyl olarak renecekler. 21. yzyln ilk yllarnda,
bylesine va hi bir tanmlamann devam etmesi iin dn
celerin ou sorumludur. Hindistan, Pakistan, ran ve G
ney Kore gibi lkelerdeki nkleer silah program larnn art
nn yeniden canlanmasyla, geen yzyln ABD ve Sovyetler Birlii arasndaki Souk Savaa benzer silah yarlar ye
ni m ilenym da sahnedeki yerini ald. Terrizm, sivil sava
ve dini farkllklardan gelen tehlike, geen yzyl bozan
iddet ve acnn yeni milenyumun ilk yllarna miras kalaca
ile ilgili kk bir phe dourmaktadr.
atmalarn aresini bulmak iin siyasi giriimler her zam an
ekil L3: 2002 ylnda Aktif Birlemi Milletler Bargc ze! Grevleri. (17)
Gregg Braden
Tann'nm ifresi
Gregg Braden
Tanr nn ifresi
ekil 1.4: Pioneer 10 uzak arac tarafndan taman altn plakann ematik bir grnm.
Grereg Braden
Sadece B iz mi Varz?
1969 ylnda aya ayak basnn ardndan, tarihte baka
bir dnyaya adm atm ilk insan olan Neil Armstrong, bu
lumak iin herhangi bir delilimiz olmazken, olaylar zeka
nn baka yerde olay tercih ettiini kabul etmektedir. Eer
elimizde olan en iyi bilgiye dayal olarak tahminde bulunur
sak, baka bir yaamn m uhtemelen oralarda bir yerde - ve
belki de pek ok yerde - olduu sonucuna varmamz gere
kir. (18)
Tanrnn ifresi
ekil 1.5: Kainatmzda varolmas mmkn olan zeki medeniyetlerin saysn tahmin et
mek iin kullanlan radyo astronom Frank D'ake'in denklemi. Not: Bu rnekte, Xharfi
arpma ileminin semboldr.
Gregg Braden
Tanr'nm ifresi
\y
BLM 1 Z E T
21. yzyln ilk yllarnda, insanolu tarihinin en b
yk tehlikesi ile karlat. nc bir dnya sava ih
timali, ilaca dayankl hastalklar ve insan klonlama gi
bi biyolojik teknolojilerin belirsiz sonular bugn t
rmzn geleceini tehdit etmektedir.
Tarihin en gelimi bilminin varlnda, varlmzn
belki de en temel olan sorusuna yant vermeliyiz: Biz,
kimiz?
"
Tarih kendimizi bilmek i!n yaptmz aratrmann
hikayesidir. Yolculuumuz rk, inan, miras ve yaam
tarznn farkllklarnn nasl insann insana yapt in
saniyetsizlik olarak tanmlanan zulmlerin temeli ola
rak kullanld rneklerle noktalanmtr.
Tarihiler 20. yzyl tarihteki tek kanl yzyl olarak
tanmlarlar. Ayn dnem de doal felaketler ve AIDS
salgnnda lenlerden ok daha fazla yaam soykrm
ve etnik temizlikler sonucu sona ermitir.
Son yzyln iddetinin kknde gelen pek ok konu
bugn hala clevam etmektedir. zlmemi olan bu
konular blgesel boyuta kmtr ve bugn dnya ba
rn tehdit etmektedir.
Grereg Braden
Kim o ld u u m u zu
ve nereden geldiim izi bilmeden
gerekten ilerleyebileceimizi
dnm yorum .
LOUIS B. LEAKEY
K E M K L E R , K T A P ^ IA R
V E H
C R E L E R :
K a n t ve. T e o r ile r a rp t Z a m a n
2 i yzyln ilk yllarnda, tek ve gsterisiz bir gerek i JLle yzletik. ronilerin en bynde ne olursa ol
sun, trm zn tarihinin en ilerlemi bilimi ile kendimizi
bulurken, hala yaammzn en temel sorusuna yant vermek
zorundayz: Biz tam olarak kimiz? Varlmz elementlerin
ve evrimin tesadfi birleimine mi borluyuz yoksa bundan
daha fazlas m var yaammzda?
Kklerimizi Ararken
Yakn zamana kadar, insann kkleri ile ilgili bilimsel tar
tmalar genel olarak atalarmz olduuna inanlan fosille
mi artklarn kefine dayalyd. lk kez 1859 ylnda Means
of Natural Selection olarak yaynlanan Charles Darwin'in ev
rim teorisinin ayak seslerinde, genel fikir, trn her bir ye
ni neslin ailesinden gelen hayatta kalmasn salayacak zel
likleri seip ayrarak, uzun zaman aralklar iinde gelimi
olduu idi. Bu yolla, bireylere dayankllk ve farkllk getiren
Tann'nm ifresi
Gregg Braden
Tcmnnn ifresi
Gregg Braden
Evrim m i Uyarlama m?
Charles Darwin tarihi seyahatinden 1836 ylnda dnm e
sine ramen, bulduklarn halkn dikkatine sunmas 20 yl
sonra olmutur. Bir gazete ekinde, Evrim ve Doal Seme
Teorisi Londra'nn Linnean Topluluuna sunuldu, Darwin
bulduklarn benzer sonulara varm olan ama bunlar des
tekleyecek bir kanta sahip olmayan bilim adam Alfred Wallace'a sundu. Bylece Dawir).'in teorisinin tm hikayesi The
Origin of Speciesde yaynland ve dnyann drt bir yann
dan bilim adamlar tarafndan yrekten onayland.
Her ne kadar Dawinin almas iyi dnlm, titizlik
le belgelenmi ve bilimsel. m etodlann nda yaplm olsa
da, bugn gittike byyen bir dizi delil bunun insan kk
lerinin hikayesini tamamen anlatmadn ya da bizlerin ev
rimin bir sonucu olduumuzu kantlamadn ne srm ek
tedir. Bu, bir evrim formunun meydana gelmemi olduu
demek deildir, zira evrelerine uyum salamak iin insan
gruplarna gereken zellikler bilinmektedir ve ok iyi belge
lenmitir. Belki, bir evrim srecinden ziyade, daha iyi uyum
salama yetenei bu tr gruplarda gzlemlenmi olan daha
iyi tanmlamaktadr.
rnein, Kuzey Kutbu ve Sibiryadaki yerli kabileler gz
lerinin etrafna fazladan bir deri gelitirmilerdir, bu her gn
darda ve evlerinde kar ve buzdan dik a yaparak yans
yan gne ndan onlar korumaktadr. Her ne kadar bu
zellie evrelerine uyum salamann dorudan bir karl
olarak inanlyor olsa da, aslnda bu sadece grnlerin-.
deki bir deiikliktir.
Bu tr kabilelerin yeleri kutup blgelerinin sert koulla
rna kendilerini adapte ettiler ve en az 10.000 yl orada ya
adlar. te yandan, o zaman diliminde, yeni insan trleri
gelitirmediler ve gelitireceklerine dair bir kant da yoktur.
Genetik olarak, bu insanlar hala Homo sapiens sapiens t
rne dahiller. Bedenleri basite dnyalarnda varolan evre
koullarna uyun gstermilerdir.
Tanr nn ifresi
Gregg Brader
ekil 2.1: Fosillemi kantlardan yorumlanan atalarmzn ounlukla kabul edilen kro
nolojisi. Bu zet yaklaktr, zira ilk atalarmzn yalarn belirten tarihleri deitiren ye
ni keifler devam etmektedir.
ta aletler ve bazen de btn bir iskelet kesiti bulmak iin
gevek toprak ve toz paracklar arasnda dikkatle incele
meler yaptlar. National Geographicin pek ok says, bugn
insan kklerinin kabul edilmi tarihini yaklak alt milyon
yl geri iten geen yarm asr boyunca yaplan aratrmalar
son derece gzel bir ekilde belgelemitir (Nature, 12 Tem
muz 2001).
Aratrma bugn devam etmektedir ve evrim basamakla
r boyunca gelien insann eitli evrelerini tanttna inan
lan fosillemi artklarn saysz rnei ortaya konmaktadr.
Dnyann drt bir yannda, snflarda retilen bu eski hominid atalarmzn rnekleri genellikle Kro-Magnon insan
ve Neanderthal insan gibi isimlerle anlr.* (* Bu bulu ad
n kefin yapld vadiden almtr: Neanderthal, Bat Al
manya. Her iki vayasyon da dorudur ve tercihe baldr.)
Daha evvel bilinenden drt milyon yl ncesine gtrlen
atala rmzn kklerinin kabul edilmi tarihine ek olarak, Do
u Afrika'da yakn zamanda yaplan keifler buradan ora
ya nasl gittiimizi anlamamz konusunda nemli bilgiler
elde etmitir. nsan geliiminin kabul edilmi diziliminin bir
uyarlamas ekil 2.1 de gsterilmektedir.
Bunlar ve benzeri etkileyici bulgular ve kklerimizin bil
gisine yapabildikleri katklar, 20. yzyln sonlarndaki bu
lular gemiimizle ilgili yeni sorulara neden olmulardr ve
Tanr nm ifresi
Genetik Gizem
Yaamn yap talarn anlatan ilk haritay 1953 yln da Ja
mes Watson ve Francis Crick yapt. Bugn nl o lan ift h e
lezonlu ve DNA molekllerinde bulunan bilgi kalplar m o
deli sayesinde, esiz genetik zelliklerine dayanarak kiileri
tanmlama bilimine bir kap alm oldu. Gz ve sa rengin
den cinsiyete ve belli salk ve hastalk durum larna kar
eilimlerine kadar, bedenlerimizin nasl ortaya kt ve i
lediini belirleyen kodlar genetik kodum uzun elkitabnda
bulunuyordu. Watson ve Crickin kefinden bu y an a, b a b a
l saptamak, kayp insanlar tehis etm ek ve kiiler ile b e l
li bir su arasnda ba kurm ak iin DNAnn blm lerini
karlatrma bilimi suun ilendii yerdeki analizlerde ve
adli vakalarda kilit ta grevini grm eye balamtr.
2000 ylnda, bu tr soruturmalarda - bugn e n y k sek
mahkemelerce tannan sonular - kullanlan ayn tek n ik lere
tarihte sadece ikinci kez insann kklerini ren m ek iin
bavurulmutur. Saygn Nature (10) gazetesinde y ay n lan an
bir raporda Glasgow niversitesi nsan Tanm lam a M erkezinin aratrmaclar muhtemel atalarmzn genetik m a d d e
leri ile m odern insannkini karlatran in celem elerin d en
bahsettiler. Rusya ve sveteki alma arkadalar ile b irl ikte, 1987 ylnda bilim adamlar Kuzey C aucasusdaki b ir
Gregg Braden
G re g g
Em den
rolmze daha fazla tanmlamay eklemektedir. Fosil kaydndaki ek kant, daha az evrimleni yaam formlar ile
DNA paylam olabilirken ayn zamanda da kendi genetik
zaman dilimimizde esiz ve beklenmedik bir ekilde geli
mi olabileceimizi ngren genetik aratrmalara gvenirli
lii arttrmtr.
Gregg Braden
Jant nn yresi
\
J
Cregg Braden
bizi bir boluk duygusu ile babaa brakr, sanki bir eyler
eksiktir. Bizler kabaca alar boyunca gelien ve deien
kimyevi birleimlerin rastgele rnleri miyiz? Ya da bundan
daha fazla bir ey miyiz? Bizler aslnda ok iyi dnlm
ve mkemmel bir ekilde zamanlamas yaplm olaylar se
risi yani yaradln kastl bir hareketi miyiz?
Eer, insanln en eski geleneklerinin syledii gibi, in
san yaam eski ve amal bir hareketin sonucu ise, o zaman
bir sonraki soruyu sormalyz: Kim, ya da hangi kuvvet bylesi muazzam bir g, bilgelik ve vizyon gsterisinden so
rumlu? ok uzun zaman sonra, belki de ilk defa ite bu so
rularn yantnda dnyamz bir anlam kazanmaya, balayabilir
ve bizde yaamlarmzn ok daha yce anlamn bulabiliriz.
The Origin of Spiecesda, Darwinin kendisi bu doal
semenin organlarda ve dokularda grdmz uzmanlk
.derecesinden nasl tek bana sorumlu olamayacann alt
n izmitir. Tek bir gzn karmakln rnek olarak ala
rak, yle ifade etmitir, Bir gz ele aldmzda, farkl
uzaklklara odaklanmay ayarlamada taklit edilemez bir be
ceriye sahip olmas. .. bu doal bir seme sonucu oluabilir
mi, zgrce ,itiraf ediyorum, bu mthi sama grn
yor.^ ) Bu tr gzlemlerle, Darwin bizleri kesinlikle ek bir
g ya da glerin yaamn karmaklna ne tr bir katk
da bulunduu konusunda kendi sonularmzla babaa b
rakyor.
Benzer ekilde, yaamn tesadfi olaylar zinciri sonucu
ortaya kna olasl sorulduunda, Francis Crick bir kere
sinde, u an elimizdeki tn bilgilerle donanm drst bir
insan, bir anlamda, yaamn balangcnn u an iin sadece
bir mucize olarak belirdiini, ve onu ilerletebilmek iin tat
min edilmi olmas gereken pek ok koul olduunu dile
getirir. (22) Charles Darwin ilk 1830larda gzlemlerini yap
t. 100 yldan daha uzun bir sre sonra, inanlmaz derecede
gelimi bilim ve deneysel metodlarn yardmyla, Crick ben
zer sonulara varyordu.
Tanr nn ifresi
x
vo\
J
K e fe tm e k
Gregg Braden
BLM 2 Z E T
Evrim ve creationizm teorileri kendi ilerinde bizlerin
gemiimiz olarak grdm z kantlar aklam ada
yetersiz kalmaktadrlar. Her iki teoride d e baz eyler
eksik gibidir.
Yaradl n Hibrid teorileri, evrim ve creationizm in el ementlerini birletirme, ekl enm i br etkenin - n e d e n i
daha aklanamam. bir g - yaam m zn balan g
cndan kilit rol oynam olabileceini n e s rm ek te
dir.
Eski gelenekler insanln en derin gizem lerinin, ipu
larnn ve bar ve hayatta kalm am zn an a h ta rn n
Tanr'nn tam am lanan eserinde - yaam n k en d isin d e
- b u lu n a bileceini ne^ srerler.
DNA yapsnn kaifleri tn etm enlerin d o n yerde,
doru zamanda olmas ve yaam n ans eseri ortaya
kt iin mucizelerle snrlandm ne srm ektedir
ler.
Gregg Braden
ALBERT EINSTEIN
1936DA KENDSNE BLM ADAMLARININ
DUA EDP ETMEDN SORAN
RENCS PHYLLIS ^WRIGHT'A
-3
Y ^ ^ D IL I IN
K A Y IP
K T A P ^ L A R IN D M :
Yeyzndeki Bedenlerde
Cennetin Gleri
Tanr nm ifresi
G rereg
Emden
Tann mn ifresi
Gregg Brctden
y
;o j
J
Gregg Braden
binlerce tabletin eviriminden, Msrn Nag Hanmadi Ktphanesinin Gnostik ve Yeni Ahit keiflerine kadar bir do
lu kant, eski zamanlarn bilgelii ile modern dnyannkini
birbirine balayan bilgi zincirinin aslnda birden fazla olay
la krlm olduunu gstermektedir. Gemiimizle ilgili her
hangi bir kaydn her siliniinde, saklannda ya da yeniden
ifade ediliinde, kim olduumuzun gizemi daha karmaklamt r.
u anmza bakmzn byk blm gemiimizin ta
mamlanmam anlayna dayaldr, bu nedenle de bilimsel
ilkelerimizin, tbbi uygulamalarmzn, ruhani anlaylarm
zn ve tarihi olaylarmzn - ve de onlarn bize nasl hizmet
ettii - da tamamlanmam olarak kalmas artc deildir.
Belki de, bilgi zincirimizin en nemli krlmalarndan biri
drdnc yzyldaki ilk Hristiyan Kilisesinin ncile ait ba
smlarnn sonucudur.
Bilginler, 325 C.E.de Kilise retisini yerletirmek iin
toplanlan bir panelde ilk Hristiyan metinlerinin zerinden
geildii ve baz maddelerin silindiini bilmektedir. (2) Ro
ma mparatoru Constantinin emriyle, Nice Konseyini olu
turan papazlar, ruhban snf ve tarihilere tamamen farkl
asrlk dini almalar o zamann insanlarnn anlayabilece
i bir ekilde tek bir belgeye dntrmeleri gibi korkutucu
bir grev verildi. Meseller, retiler ve tarihi belgelerin da
nk bir bilekesini dikkate alarak, zerinde altklar pek
ok kitap st ste binen versiyonlar ve tekrarlanan hikaye
lerle gereksizce ve salksz bir ekilde yazld. Baz rnek
lerde, Konsey metinleri ylesine mistik buldu ki, onlarn
herhangi bir uygulama deeri olmadna karar verdi.
Enochun Kitab bunlardan biridir. abalarnn sonucunda,
Konsey en azndan 45 belgenin kartlmas gerektiini
nerdi. Geride kalan, dnya tarihimizin en gl ve tart
mal kitaplarndan biri haline gelmitir, Kutsal ncil.
Konsey yeleri tarafndan arkalarnda braktklar mek
tuplardan aka grlmektedir ki, orijinal yaynlar ok iyi
I ocukluk
II ocukluk
Efesliler
I H erm as- ngrler
II Hermas-Emirler
III Hermas-Benzerlikler
sa ve Abgaru s
I Clem ent
II Clement
Barnabas
Gregg Braden
Sitneon
Levi
Yahuda
Issachar
Zebulum
Dan
Napthali
Gad
Bnyamin
Tanr nm ifresi
Gregg Braden
ekil 3.1: Gnostik "kayp" Thomas'n ncili'nden iki sayfa. Yazma Yunancadr ve Msrda
ki Nag Hammacli Ktphanesinde bulunan metinler arasndadr. (Fotoraf Melissa E.
Sherman tarafndan ekilmitir,)
olduum uz inanlarn bazlar ile ilgili gizem hakk nda yeni
bir baka sahip oluruz. Her ne kadar bu ksa tartma bu
metinleri btnlklerinde doru lamamaktaysa da, bu ve bu
na benzer bilgilerin kaybolmasyla m odem dnyamza an
lam kazandran evrensel ilkelerin unutulaca gereini gs
termektedir.
C ennetin Meleklerinden:
lm n Enstrmanlar ve
Savan Balangc
Son 200 yl iinde bulunmu en nemli ve gizemli belge
lerin arasnda kayp incii Enoch'un Kitab vardr. lk Katolik
Kilisesinin tarihileri Enochun Kitabna byk nem ver
milerdir, zira kitap Irenaeus, skenderiyeli Clement ve Celsus gibi saygn bilginler tarafndan Hristiyan aklamalar
olarak tavsiye edilmitir. rnein, ikinci yzylda tarihi
Tanr nn ifresi
/^? T \
Gregg Braden
Tann!nm ifresi
Grer.;g Brctden
Tannnn ifresi
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
Cregg Braden
Tanr nm ifresi
BLM
Keif
Btn Yaam
Tanr nn Adndandr
Tanr nsana y e r y z n n
to zu n d a n ekil verdi ..."
TORA
-4
^ K A N A T I Y A P A N
B a k a B ir Z a m a n n S z le r in d e
Tam m n ifresi
\
001
y
Gregg Braden
\
ooj
/
Grer-eg B a d e n
Tartrt:nm ifresi
Gregg Bctden
byc imgesi gelir. Byle bir imge genellikle m odern sinemamn ve romanlarn simyaclar resmetme ekillerinden
kaynaklanmaktadr. Bugn, tarihin en eski ve en oturmu
gelenekleri arasnda doann rnlerini birletirecek yararl
yollar anlatan kaytlar buluyoruz. Kil tabletler ve tapnak
duvarlarndan byk bir titizlikle hazrlanm elyazmalar ve
szel geleneklere kadar, simyann esaslarnn Finikeliler, Babilliler ve Keldanililer kadar Dou, Roma ve Yunanllar tara
fndan da bilindiini renmi bulunuyonz.
Genelde, simyasal almalarn temeli, dnyamzn ve
onun iindeki her eyin basit element tarafndan yaplm
olduunu ifade eden tek bir doktrin ile balamtr. Kutsal
geleneklerin rencileri tarafndan ok iyi bilinen bu ele
mentler Ate, Hava ve Sudur. Bu bilgiyi tarif edecek bilim
sel bir dilden yoksun olan simya bilginleri tadklar, kendi
zamanlarnda bile eski olan bilgelii korumak ve iletmek
iin ellerinden geleni yaptlar. Eer simyann Ate, Hava ve
Suya dair en basit fikirlerini m odern kimyadaki denklerine
tercme edebilseydik, eski formller bugn hangi srlar
aa karrlard acaba?
ekil 4:1: Pozitif"-. negatif' ve dengeyi deiik dnya gjleri ile tanmlayan rnek
ler.
V 90_y
Tanr m n ifresi
Gregg Emden
T aun
'mn ifresi
Gregg Emden
ekil 4.2: Bu dnyann zelliklerini on Sefirot olarak gsteren eski brani Hayat Aac
(Ha!eviden sonra). (9)
T an nnm ifresi
x
)
Gregg Brcden
Tayn nm ifresi
Esasn Ortaya k
Grereg Braden
Nedenden Nasla
Gnmz teknolojisinin byk blm tarihsel olarak
doaya braklm olan sreleri deitirmeye dayaldr. Ha
va ka hplarn etkilemek ve maddenin yeni biimlerini yarat
maktan rnlerin ve hastaln genetik mhendisliine kad a f bu mucizevi gibi grnen 'teknolojilerin her birinin tasafil1anmas iin, ncelikle doal srelerin neden altn
ahlamak gerekliydi.
Bununla birlikte, atalarmzn bak asna gre, bu tr
bir bilgiye ok az ihtiya vard. Eski ifaclar, simyaclar ve
Bycler dnyamzn neden byle altn anlamaya ok
cjaha az,. ama doann zamanla deerlenen ilkelerini yaam
larna nasl uygulayacaklarna daha fazla ilgi gsterd il e r. Do
ay dzeltmeye kalkmadklar iin, aileleri, kyleri ve top
lumlar! ondan yarar salayabilsin diye doay inceden inceye'ncelemeye ok az ihtiya duyuyorlard.
yiletirmeyi arttrmak iin sylenen duann gc - mo
dern bilimin ve Bat tbbnn daha yeni yeni aratrmaya ba
lad bir olgu - bu stnle mkemmel bir rnektir. Kansas; Citydeki Mid America Heart Institutede yaplan pilot
aratrmada, yaamlarn tehdit eden kalp sorunlarna s ahip
990 hasta, kendi tbbi ilemlerine ve muayenelerine bala
madan nce iki gruba ayrlr. (21) Bir grup be gnll ta
rafndan gn ar dua tedavisi grrken dier gruba bu uy
gulanmad.
( ^Testleri yrten aratrmaclarn ok ard bir sonu
kt; dua alan kiilerin bulunduu gnp iyileme ve sa lklafina kavumada istatistiki olarak llebilecek kadar yarar
Tam nm ifresi
Gregg Braden
Brcalen
XlT\
Gregreg
BLM 4 ZET
e insann kklerinin eski hikayelerindeki ortak tema
bizlerin topran tozundan ya da kilinden yaratl dmz syler. Tm yaam ayn tozdan gelir.
Yaradlmzn ve yaamn koullarn deitirme yete
neimizin srlar (Cennet ve Yeryz arasndaki kp
r) eski simyann sakl gelenekleri sayesinde korun
mutur. Bu gelenekler iinde, anahtarlar dnyamzn
ve bedenlerimizin elem entlerden yapldn iaret et
mektedir: Ate, Su ve Hava.
Kainatn ve insanolunun kklerinin yaradlna reh
berlik eden simyan n detayl bir hikayesi ayn zam an
da Ya ra dln mistik brani Kitab Sepher Yetzirah da
ortaya karr. Kitap bugn okunabilm ektedir ve ken
di btnl iinde, kainat ve dnyamz ekillendi
ren daha yksek bir gcn detayl bir hikayesini sun
maktadr.
Yeni bulu: Modern bilim, simyasal elem entler Ate,
Hava ve Suyun aslnda bedenim izdeki en ok bulu
nan elementi, srasyla hidrojen, nitrojen ve o ksijeni temsil ettiini ortaya kararak eski modelleri onay
lar.
K E iF :
H a rfle r E le m e n tle re D n t
Z am an
san bilgisinin orannn her on ylda bir ikiye k a tla n ve makinel erin atom lar boyutunda k lt le b ild i i
^ a m a n d a , kim olduum uzu anlam ak iin k e n d im iz i 'h a la
gemiimizin en eski kaytlarna - eski alfabelerin h a rfle ri
olarak saklanm kaytlar - bel balarken b u lu y o ru z . A yn
zamanda, dnyann alfabesinin ve sonradan o rta y a k a n
dil lerin balangc zamanmzn en b y k ve z lm e m i g i
zemlerinden biri olarak ka maya devam e tm e k te d ir.(l)
Modern insann 40.000 yllk tarihinde, yazn n k u lla n m
varolan ve gelecekte varolacak insanlara bilgi ile tm e k v e b u
bilgiyi korumak konusunda gittike artan n e m d e b ir rol
stlenmitir. Bu zaman boyunca, yaam larm zn o la y la rn
sadece drt yaz eklinin biri ya da bir k o m b in a s y o n u a ra
clyla kaydettik. Bu formlar aadaki k a te g o rile rle a k
lanmtr:
Resim imgeleri
Kelime iaretleri
Bireysel seslemleri temsil ed en iaretler
Tm alfabeler
Gregg Braden
Harfler ve Alfabeler:
. Daha Derin bir Gerein Sembolleri
Her ne kadar eksiksiz alfabelerin kullanm son zaman
l d a gelimi bir iletiim ekli olsa da bu durum, eski resim
yazlarnn altnda yatan dncelerin bugnk kelimelerin
gerisinde olanlardan daha az karmak olduu an lamna gel
mez. Daha ziyade, zamanla daha karmak bir hale gene
sembollerin kendisidir.
rnein, resim imgelerinin, resimyazlarnn en basit
formlar genellikle kaydedilmi olan olaya daha byk bir
anlam veren detaylar salamadan, geni ve yksek boyutta
kavramlar resmederler. Spektrumun kar ucunda, eksiksiz
alfabeler kaydedilecek, iletilecek ve gelecekte kullanlmak
zere saklanacak bir olayn zelliklerini verir.
rnein, New Mexico>daki Chaco Kanyonunda bulunan
bir uurumun altnda kaydedilmi olan bir yldz patlamas
nn tek bir imgesi bu kavram resmeder. 1054 C.E. ylnda
bir spernovann patlamasn kaydetmek iin bir kumta
kntsna sem boln izilmi olduuna inanlr. Parlak gksel
gsteri tm Kuzey Amerikada gnnda grld ve bu
gn kalntla r halen Crab Nebula olarak astronomlar tarafn
dan grlmektedir. Fotoraf olayn kendisini kaydetmi gibi
grnse de, gnn saati, parlakln derecesi ya da olayn
insanlar, hayvanlar ve o zamann yaam koullarna olan et
kileri hakknda hibir zellik sunmamaktadr. Yapt sadec:e patlamann olduunu kaydetmektir. te yandan, ayn za'man srasnda, inli astronomlar olay ok daha karmak
bir alfabe dili ile belgelemiler ve bylece olayn gereklei kesin tarih gibi zellikleri gelecek kuaklar iin saklaya
bilmilerdir.
Tcmnm n ifresi
Gregg Brcden
Tannnm ifresi
Bazlar, diye cevap verdi, ama ou m uhtem elen Sue yu grmek iin buradalar. Tam o gn de lakab Sue
olan bulunm u en eksiksiz Tyrannosaurus rexin kalntlar
nn da sergisinin alyd. Her ikisi de ayn m zedeydi ve
birbirlerinden sadece bir ka yz metre uzaklktaydlar. Bi
let giesine yaklatka, phelerimiz doruland; kuyruun
byk blm nn Suenun ynne doru dnm olduu
nu grdk. Ana salonun bir tarafnda belli zam an aralkla
ryla kk gruplar olutu rup yazmalar gsteriyorlard. Son
gruba katlmak iin tam zamannda oradaydk!
zel olarak tasarlanm sergiye doru yrrken, sabrsz
lmn ve etrafmdakilerle ilgili heyeca n m n arttn hisse
diyordum . Odaya girince, grubum uzdakilerin hayranlk d o
lu i ekilerini duydum . Iklardan gelen snn zararlarn
en aza indirmek iin, her yazma parasn aydnlatan am pul
ler ksa aralklarla bir donuklap tekrar parlyorlard. Krl
gan paralar tayan her blme farkl zamanlamalarla aydn
latlyordu, dolaysyla odann belli bir b lm nn ayd nlatlp dier bir blm nn 'karartlmas rktc bir etki ya
ratyordu. Hem en odann ortasnda bir yere, dierlerinden
bamsz bir blme iine konm u gri msi kk bir p ar m e
nin yanna gittim. Parann nnde dururken - eski Book o f
Enoch'un bir blm - grdm eyin ekim gcyle t m
bedenimin bir scaklk dalgasyla kaplandn hissettim.
Orada, hayvan derisinin lime lime olmu bir parasnda
2 milenyumdan daha uzun zaman nce bir baka adam n eli
ile yazlm bir mesajn harfleri vard! sa 'n n yeryznde d o
lat zamandan yaklak 200 yl nce, bilinm eyen bir yaz
c, kendi zaman iin bile eski olan bilgel i in szlerini k a y
detmek iin zaman harcyordu. Mkemm el bir ekild e o ra n
lanm harflerin her birini ekillendiren siyah m rek k eb in
lekeleri hala parmenin zerindeyd i, uzun zam an n ce o n
lar yazan elin hareketlerini tarn olarak gsteriyordu.
Bir an iin, bizi birbirimizden ayran asrlar yok oldu. im
di yzmden sadece bir ka santim uzaklkta olan harflerin
Gregg Braden
Gregg Braden
V ilV
ekil 5.1: Her bir harfle ilikili olan"'sakh" say deerlerini gsteren brani harf setinin
lk Harfleri
Gregg B a d e n
Sh
300
M
40
H
5
Sh
300
M
40
Y
10
M
40
/^TT\
50 + 300 + 40 + 5 = 395
Tanr nn ifresi
Gregg Braden
T an r
'mm ifresi
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
Gregg Bmden
ekil- 5.2: "Ktle" deeri eski elementler Ate, Hava" ve "SCyu faikl bir ekilde d^hneizi Sa!ar. Eski kavramlarla, modern elementleri birbirine balayan ortak birim
-lalirie1'gelen ite bu deerdir.
Temelin S m
Blm 4de tarttmz gibi, Sepher Yetzirah dier her
eyin ondan yaratlm olduu yaradln 22^ harfinin oluu
munu takiben, harfin seildiini ve alfabenin dier harfl
erinin- yannda bu harfe ayr bir erefli ve saygn yer ve
rildiini' -belirtmektedir. Dnyamzn yaplm olduu m ad
de olmaya ek olarak, bu harfler de Tannnn ismi iin bir
temel haline gelmilerdir: Tanrnn Yeryznde tannabile
cei bir isim.
"Doal olanlar arasndan h a rf seti
( tm el olan AlefM em ShinHn gizem inde)
Ve Onlar Kendi yce ism ine koydu ... (16)
Temel Harfi birletirerek, Tanr yarattnn alann
mhrledi ve tanmlad. Harflerin kendisi dsal metinde
halihazrda ortaya km olduklarndan, sakl anlam ile ilgi
:li somlarmzn cevab benzerliklerden biri haline gelmekte
dir. Bu soruyu mantn bir delilinin tandk ekli iinde so
kabiliriz:
T an r
:nm ifresi
Eer
Temel harf A, M, Sh ilk yaratlmsa,
ve
eer bu harf gerekten de yaradln Annesi ise
ve
eer Y, H, ve V Tanr'nn isminin harfleri
ve tm yaratlann kayna ise
o za m a n
A,M,Sh dsal olarak grnm eyen bir ilem araclyla
Y, H, V olmal!
Gregg Braden
Tctrm mn ifresi
Kaosun Dnyasnda
D z e n in D n y a sn d a
Temel Harfl er
T e m e l H arfler
A
Y
M
H
=
Sh
v
Bildiklerimizi gzden geirme:
ekil 5.3: Simyann eski elementleri ve brani harfler olarak kalplklar yaamn drt ek-.
mentinclen ile (hidrojen, nitrojen ve oksijen) Tanrnn eski snini olut:uran
Y, Mve Varasnda (11 iki kere kullanlr ve YHV olur) dorudan bir ba olduunu gs---,
termektedir.
brani alfabede, sakl say k o d l a r y arad ln eski ele
mentlerinin basit ktlesi ile ta m t a m n a rt en sade ve
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
Gregg B m den
12
T ann
nn ifresi
sahip olduu bize sylendii iin, bugn renksiz ve ko ku suz gazlar olarak bilinenler iinde karbon bizi som ut y ap a n
tek yaam elementidir. Bu drdnc fiziksel elem entin y o k
luunda, bedenlerimiz varolmazd!
Eskiler bizlerin Ate, Su, Hava ve Topraktan yaplm o l
duumuzu kaydettiklerinde, kendi za mani arnn dilinde bizlerin hidrojen, nitrojen, oksijen ve k a rbondan yaplm o Idu umuzu sylyorlard - tan olarak 20. yzyl bilim inin b u iular. Karmak test aralarnn, yksek lekli m ik ro sk o p
larn, m adde analizlerinin- ve kimyasal denklem lerin m ate
matiinin geliiminden nce, atalarmzn her insan h cresi
nin yap tal ar nn tanmlayarak bedenlerim izin bil eim ini
ortaya karmlardr.
Bylesine doru bir bilginin aa kmasyla, im di u
so m y sormamz gerekir: Acaba bizden n ce g elen lerd en
bizlere, farkna varmada baarsz kaldmz baka n e kal
m olabilir? Bu soruya cevap olarak, em am zn so n b l
m nem kazanmaktadr. brani harflerinin dilinde k a rb o
nun ede eri nedir?
Bu blm n son ksmnda uyguladmz ilem leri takip
etmek beklenmedik, ama aklayc, bir sonu ortaya kar
maktadr. brani alfabenin sadece bir harfi k a rb o n u n basit
ktlesi ile ayn deeri tamaktadr: byk G harfi ile tem sil
edilmi olan drdnc harf, Gimel (
). Say p ersp e k tifin
den, Gimel brani kutsal m etinlerinde k arb o n d u r ve eski
simyada Toprakr (bkz. ekil 5.4).
ekil 5.4: Eski elementleri,, modern elemenden ve brani alfabesini ortak say birimleri
ne evirince, yaradln simyasal elementleri DNA'nn modern elementlerine dnmek
te ve bedenlerimizdeki her bir hcrede YHVG brani harfleri olarak evrilmektedir.
Gregg Braden
Tanrtm n ifresi
\my
BLM 5 Z E T
Neredeyse tm yazl iletiim ekilleri s e m b o lle rin
sadece drt eklinden birine ya da d rd n n b irle i
mine denk gelmektedir: resim imgeleri, h a rf ia re tle ri,
tek heceleri tem sil eden iaretl er ve tm b ir a lfa b e gi
bi simge koleksiyonlar.
Orijinal formlarnda, pek ok eski alfabenin h a rfle ri
aym zamanda belli bir say deeri ile ilikilidir. B u
sakl ifreler, kelimelerin kendilerinin ilettii d sa l
anlamdan ok daha derin bir ani am tem sil e tm e k te d ir.
nsann kklerinin en eski ve en eksiksiz h ik a y e le r in
den biri eski branice dili ile kaydedilm itir. B u d il e n
azndan son 2000 ylda ok az deiim e u ra m tr.
Yaradln eski hikayelerini gnm z bilim i ile b ir le
tiren anahtar, elma ile elm ay k arlatrm am za o la
nak tanyan saylarn ortak birimidir.
Yeni keif: Gnmz Elem entlerin P eriy o d ik T a b lo s u
nu tanmlayan 17 zellikten sadece biri k e s in o la ra k
branicenin sakl say deerleri ile u y u m a k ta d r
atomik ktle ya da basite ktle.
Drdnc elementin gizemini zm ede, S im y a v e K a
baladan, yaamn drdnc elem e nti o la ra k " T o p ra k
bulunmutur: karbon.
Gregg Em den
/" 6 T \
O h a r f seti...
O n la n y c e ism ine y e r le tir d i ...
yce, gizlenm i, m istik y k s e k b i r s r
ki o n d a n Ate, Nefes ve S u y a y ly o r ,
ki o n d a n her ey y a r a tld ."
"Oluturulmu ve sylenm i olan h e r e y te k b ir isimdir.
SEPHER YETZIRAH
-6
F R E N N
N D E
F R E :
Tanr nm
t/r e s
Gregg Brcden
Tann'n m ifresi
ekil 6.1: Hayat Aac'nn Sefirotu ile ilikili olan Tann'mn isimleri arasndaki elikler.
(4)
Gregg Braden
/^ T \
Ben ki B e n im
Tanr nm ifresi
Gregg Braden
f
U
\
Tanr nm ifresi
/^6 \
Gregg Braden
Tanr. nm ifresi
ekil 6.2: lk Isaiah yazmasnn blm, sayfann ortasnda, ikinci cmlenin zerinde,
Tann'nn kutsal ismi iin bir temsilci olarak yerletirilmi drt nokta gsterilmektedir.
(17) (Fotoraf: John Trevor)
Musa ya net bir ekilde : Ben ^YHVHyim der. Daha sonra
kendisinin srailli byklere grnen ve onlara neden o za
manlarda isnini bilmemi olabileceklerini aklayan ayn
Tanr olduunu teyid etmeye devam e d er.
brahim , shak ve Yakub'a El Shaddai olarak grndm ,
ama onlara kendimi
ismi ile tantm adm . Bu cm le
lerde, uzmanlar Tanrnn kendisini bir kez daha Yakup, s
hak ve brahime kiisel ism inden ziyade' bir simge aracl
yla tanttn ileri srerler. El Shaddai ifadesi genellikle
Hereye Kadir Tanr ya da Gc snrsz Hereye K adir
anlamndadr. (19)
Bylece, Kendi szleriyle, dnya dinlerinin y an sn d an
ounun temelini oluturan ilk kaytlarda tam iki kez 'Tanr,
bu dnyann insanlarnn onu her zaman bilecei ok b elir
gin bir isim sunmaktadr.
Gregg Braden
T a n n 'n n
ifresi
ekil 6:3: Tanr'nn eski ismi Mlrt't 'un en eski kaytlarndan birinin bytlm hali.
Metnin bu paras, Mara IVden para no 66, l Deniz Yazmatan Ktphanesinin belli
bir yazmaya balanamayan 3.000 parasndan biridir. (20) (Fotoraf: Israel Antiquities
Authority)
x
n
"smin Gc
Yaradln srlar ile ilgili kiisel bir iedouun eksikli
inde, yaamlarmza anlam katmak ve dnyamza bir anla
y yklemek iin, bu tr tesadflerin eski hikayelerine ve
bu hikayelere yaptmz yorumlara kalm durumdayz.
Tanrnn isminin etrafndaki gizem gemiimizdeki papaz
lklar, sakl tarikatlar ve gizli topluluklar tarafndan ayakta
tutulmu ve korunmutur. ^HVH isminin iindeki gcnn
ilave kant Masonlarn geleneklerinde korunm u olan efsa
neler ve trelerde bulunabilmektedir.
Bu tr hikayelerden biri Kral Sleymann ba mimar
olan ve ldrldkten sonra tek bir kelimenin kullanmyla
hataya dnen Hiram Abifin hikayesidir. te yandan efsane,
doru kelimenin bylesi bir gce sahip olup kullanmasnn
geri alnp iade edilmesine kadar, Mah Hah Bone kelimesi
nin bir temsilci parola" olarak kullanldn syler. Yaamn
Gregg Braden
Tanr nn ifresi
T ek b ir s im d e n K a in a t
Haham Kaplan, Sepher Yetzirahn bu blm n Tanrnn kainatn yazyla (Sepher), sayyla (sephar) ve ileti
imle (sippur) yarat olarak tercme etmitir. Haham da
ha sonra bu bilme eklinin daha hassas anlamlarn m e
tin, say ve iletiimin tercmesin i srasyla nitelik, nicelik ve
iletiimi ilave edip genileterek aa kavuturmutur. (29)
Girii takiben, yaz nasl Hiliin On Sefirotunun, mis
tik Hayat Aacnm on krallnn yaratldn anlatr. Her bir
Sefirot kainatn boluundan olutuundan dolay, varla
belli nitelikler getirmitir: yaamn ve yaradln tm ele
mentlerini batan sona yanstan nitelikler. Kabalaya olan il
ginin yeniden glenmesinden dolay, gnmz dnyasnda
onun zamansz bilgeliinin anlay ve uygulamasna adan
m bir dizi mkemmel metin bulunmaktadr. te yandan,
bu kitabn amacn gznne alarak, sadece bedenimizin
her bir hcresinden sakl olan yaayan mesaja bizi dorudan
gtren Sepher Yetzirahn blmlerine odaklanacaz.
On Sefirotun boluktan ortaya kmasndan sonra, Sep
her Yetzirah Tanrnn yaradln tamamlad asl sreci detaylandrr. Ksa ve dzyaz eklinde paragraflar, msralar
araclyla kainatn balangcndan bedenlerimizle ilikisine
kadar byk kavramlar srasyla anlatr. Anlamlarnda az da
olsa phe uyandran cmleler, sadece bu harfler sayesinde
Tanrnn kainat ina ettiini belirtir.
''22 harf; Onlar kazd, onlar oydu, onlar deitirdi,
onlar tartt, onlar deitirdi ve onlardan hi olmam
olan ve hi olmayacak olan oluturdu. (30)
Anlam o kadar ak ki, ima ettikleri insann kafasn ka
rtryor. Bedenlerimizde, kainatn - ve Tannnn ismi ile ba
aryla sonulandrd hereyin - domasna izin veren
harfler her insan hcresinde mucize olarak retildi, kopya
land ve depoland.
\
/^i\
Gregg Braden
Gregg Braden
Yaamn S im n Kefettik!
1978 ylnda, trm zn ilk yeleri ile paylatmz ba
Louise Joy Brownun doumuyla sonsuza dek deiti. O y
ln 25 Temmuzunda, saat 11:47de, Louise - annesinin rah
minin dnda baarl bir bi imde gebe kalnan ilk insan - n
giltere'nin bir hastanesinde dnyaya geldi. Byle bir gebe ka
l tarif etmek iin sylenen tp bebek teriminin ortaya k
masyla, o gnden itibaren, yeni bir yaam iin cinsel iliki
gereklilii bir m ecburiyete n ok bir tercih haline gelmitir.
O gnden beri, 20.000den fazla ocua anne rahminin
dnda gebe kalnd. lem belli bir zaman dilimi iinde d
sal bir ortamda gerekletirildikten sonra ocuk tamaya
dourmaya her adan hazr bir kadnn rahmine yerletiri
lerek gereklemektedir. Gebe kalma iini ve gebelii yeni
den tanmlamaya ek olarak, bylesi bir kefin snr, onlara
gebe kalnmadan nce ocuklarn zelliklerini sememize,
gebe kaldktan sonra zelliklerini deitirmemize, gelimi
hcrelerin toplanmas ve gelitirilmi doku yaratmak iin
belli hcreleri kulukaya yatrlmas amac iin gebe kaln
masna olanak veren mucizevi glere bizi gtrmektedir.
Bylesi mucize gibi teknolojilerin geliimleri 20. yzyln ortalarnd a yaynlanan te k bir raporla balamtr.
1953 ylnda, ngiliz gazetesi Nature James Watson ve
Tanr nn ifresi
Gregg Brcden
Tanr nm ifresi
ekil 6.4: Beili esaslarn her zaman bir dieri ile nasl iftletiini gsteren DNA'mn ifthelezon yapsnn resmi: C, G ile ve A, T ile.
ile iftleir (A-T). iftler birbirleri ile zt ek ild e d zen len ir
ler ve deri benzeri yaps olan kvrlm bir el m erd iv en i ek
lini, bildiimiz ift helezonu o lu tu ru rla r (35) (bkz. ekiL
6.4). Bu esas iftler son bir ka yldr b iz e ok tandk gelen
genetik kodlama rakam ve iaretler sistem ini olutururlar.
26 Haziran 2000de, tm d n y a ak n lk v e m erak iin
de biri zel dieri federal b irb irin e ra k ip iki irk etin kaynak
larn nsan DNAsn oluturan e sa sla rn nasl d zenlendii
nin ilk haritasn retm ek iin b irletird ik leri d u y u ru su n a a
hit oldu. Bu haritay resm etm ede, s o n su z gibi g r n e n alfa;;.
betik harf- selleri televizyon e k ra n la rm z d a n v e popler
Gregg Braden
/ ' kT \
GATCAATGAGGTGGACACCAGAGGCGGGGACTTGTAATAACACTGGGCTGTAGGAGTGATGGGGITCACCTCTAA.TTCTAAGATGGCTAGATAAGCATCTTCAGGGTTGTGCT TC T A T C T A G A A G G T A G A G C T G GTCGTTCAATAAAAGTCCTCAAGAGGTTGGTAATACGCAGTITAATAGTATGGT
Gregg Braden
yerine onun kimyasal edeeri olan nitrojeni yarletirdiimizde, T anrcn ismi hidrojen, nitrojen, oksijen ve nitrojen
(HNON) elementlerine - hepsi renksiz, kokusuz ve grn
meyen gazlardr! - dnr. Baka bir deyile, Tanrnn ki
isel isminin %100'n bu dnyann elementleri ile yer de
itirmek fiziksel varl olmayan ama yaradln son dere
ce gerek bir ekl i olan bir maddeyi ortaya karr!
Hakikaten de, Tanrnn ilk tanmlamalarnda, bizlere
onun heryerde varolan ve bu dnyada gzle grlemez bir
ekil alan olduu anlatlmtr. Dolaysyla o sadece ortaya
koyduklar ile bilinebilmektedir. Sepher Yetzirah Tanrnn
varlnn bu fiziksel olmayan eklini Tanrnn Nefesi ola
rak tanmlar.
Hiliin On Sefirotu: Biri
Yaayan T a n n nn Nefesidir, d n ya la n n ya a m ..
Bu Kutsal Nefestir. (38)
Buna ek olarak, Genesisin ilk blmleri yaradl srasn
da varolann Yaratcnn fiziksel olmayan ekli olduunu
anlatr (Genesis 1:2). Topran yzeyi boyunca ilk hareket
eden Tanrnn Ruhuydu.
Sepher Yetzirah daha sonra yaradln boluundan Ka
inat m m kn klan Temel Harf olarak yaylan ilk brani har
fi anlatr: Alef. Yce ve mistik sr sayesinde, Alef kainat
mzda ortaya kan ilk elem ent olan Hidrojen ve Tanrnn
isminin ilk harfi olarak evrimleir: Yod. Big Bang ile ilgili
m odern teoriler hidrojenin yaradl srasnda aa kan ilk
element olduunu ve kainattaki en bol element olarak kal
dn ne srer. Her iki tanm da ayn elementi tarif ediyor
gibidir!
Exodus bizlere ok belirgin terimlerle, Y V I isminin
Tanrnn kiisel ismi olarak aa ktm hatrlatr. Ayn d e
recede net terimlerle, insanolunun Tanrnn imgesinden
yapld gsterilmitir. Belki bu ifadelerde, varolan hereyin
Tanrmn ifresi
Gregg Braden
Taun nn ifresi
YHVH
YHVG
=
=
Tann'nn ad
nsann ad
Gregg
B ra d e n
ekil 6.7b: Hcrelerimizin kunyas eski brani harflerine tercme edildiinde ortaya
kan mesaj.
Tanrnn isminin bedenimizdeki her bir hcrede nasl orta
ya ktn grebiliyoruz: Tanr/Ebedi bedenin iinde. Bu
yerine koym ann grafiksel gsterimi, drt DNA esasnn adenin, timin, guanin ve sitozin - farkl kombinasyonlar
araclyla, bedenlerimi zdeki isimden yaamn zn yarat
mak m m kn hale gelmektedir (bkz ekil 6.8). ifrenin te
melinin Tanrnn bedenin iinde varoluunun deiken
derecelerini tayor olmas ayn derecede nettir. (44) daha
nce, T, C, A ve G harflerinin, DNAnn esaslarn yapan hid
rojen, nitrojen, oksijen ve karbonun kombinasyonlarnn k
saltmalar olduunu sylemitik. Her elementi kendi brani
harf ei ile deitirdiimizde, insan hayatnn nasl Tanrnm
bedenlerimizdeki isminin varyasyonlarndan yaratlm ol
duu bize net olarak gsterilir.
Daha fazla almay garanti ederken, bu ilikiler Tanr ve
Yaradl ile aramzdaki iliki hakknda yeni ve ok farkl bir
bak asna kap amaktadr. Aktr ki, byle bir oluum
Tannnm ifresi
ekil 6.8: Tanrnn kadim ismi YHnin genetik ifrelerimizin ats iinde grafiksel gs
terimi
Gregg Braden
x
A
^
BLM
-
Anlam:
Mesaj
Uyarlamak
iL K
G U N D D EN M E S A J:
/^9l\
T a n n n n D i l i n i O k u m a k
Tanr m n ifresi
Gregg Braden
ekil:7.1 Tannn sm,inin dnyamzn elementleri olarak ve kendi ismimizin her bir
h\cremide ifrelenmi ekliyle karlatrmas. Tanr ile iliki iindeyken, gelenek bizlere'fizikSeUimiz (karbon ya da Gimelin G'si) bizim Onun ei olmamz engellediini
hatrlatmaktadr.
nsan DNA'snn sakl ifre says 10 + 5 + 6 + 3, ya da
24dr. 2 + 4'n toplam 6nn ifreli deeridir. Bu deer m e
tihlerin zaten kelimelerle aa kardn say ile gsterir ve
teyit 'eder. Tanrnn isminin zelliklerini paylarken, fiziksel
.bedenimizin son harfi, Gimel, bizlere Tanr ile eit olmad
mz hatrlatr (bkz. ekil 7.1).
Genesis 17:1 ok nettir: Yaradl hareketinin sadece ne
olabileceimiz konusunda kusurlu olduunu ina eder. Mo
dern artlarda, bu fiziksel mkemmelliimiz hakknda daha
azi; ve belki de insan olarak amaladmz derin nitelikler
hakknda daha fazla olan bir ifade olarak okunabilir. Tanfnn sreci durdurduu srada bedensel olarak tamamlan
m olsak da, potansiyelimizi gerekletirmek ve m kem
melliimize ulamak iin bize imkan tanyan ruhani zel
likleri seme ii bize braklmtr. nsanla mkemmel
ln diye buyururken, Tanr bize deimek, evrimlemek
ye dnyann tamamlanmasna katlmak iin emir ve zvarIk:'vermitir: birlikte-yaratma emri.
zvarln Evrimi
En eski kaytlarda ortaya kan yazl tarihle birlikte, mo
dern insann kefi u andan 160.000 yl ncesine dayanmakta
dr _(bkz. Blm 2) ve balangtan bu yana fiziksel eklimizin
Tanr nn ifresi
ok az deitiini gsterm ektedir. F o s il' k a y d evrim lem ekte olan bir ilerlemenin fiziksel k an tm s u n a r k e n , gem ii
mizdeki eitlilik yol boyunca p e k ok k v rm v e dnler
olduunu sylemektedir. Scientific A m e ric a n n zel Basm'na (Vol.15 No.2, Tem m uz 2003), k a tk la rn d a la n Tattersall ve Jay Matternes bu o lg u d an b a h s e d e rle r. n s a n evrimi
nin hikayesi yalnz bir k ah ram an n d o m s a l a b a s gibi ol
mamtr. Biyolojik tarihimiz d e re c e d e r e c e g e liim d e n ziya
de arasra olan olaylardan biridir. B el ki d e , ev rim im izin en
byk gizemi bu arasra o lan o lay lar a r a s n d a b ir yerlerde,
bizi tm dier yaam lardan ayr k la n z e llik le ri e ld e etmi
olna gereinde yatmaktadr.
Tattersall ve M atternes m a k a le le rin d e , H o m o Sapiensin
g rm ezden gelinem eyecek k a d a r o la a n s t o la n zellik
leri kapsadn daha sonra d a O e y h e r n e ise, dsal dn
ya ile birbirimizi nasl etkilediiyle b a la n tld r: Davran- .,
sal... diyerek esizliimize h itap e tm ile rd ir. B u tr gzlemci
ler, fiziksel evrimin bir form u a p a k m e y d a n a gelirken, ti.p
rm zn zellikleri, hayat ve b irb irim iz le ilg ile n m e ek lim iz
- sevgi ve efkat ifademiz v e d n c e le r, d u y g u la r ve hisler
den gelen sezgi gcm z - gibi b izi e siz k la n soyut nite- ;
liklerde byk bir deiiklie m a ru z k a l n m olunabilecei..;
ne deinmektedir.
.;;
Baka bir yaam dan (2) bizi a y ra n d u y g u la rm z n zel-;
likleri sayesinde, yzlerce- b in le rc e yl n c e gelm i atalar
mzdan te bir eyler olm ak iin n e t b ir e k ild e evrim ge
irdik. Bu anlay evrim im izle ilgili fizik sel k an lar destek-;
emektedir. rnein, yaam n d k rk lk larn n acsn a
ma ve gvenimizi ktye k u lla n a n la r a ffe tm e yeteneim iz,
.
bu tr deneyim lerin yaam m zdaki a n la m n y e n id e n tanm
lamamza olanak salamtr. B ak am z deitirdike, be-
denlerimizi de yeniden ta n m la rz . D u y u m sa m a eklim izi'
deitirerek baklk ilevi e rini g e litirm e ; h o rm o n seviye- :
lerini deitirme; ve kalp atm z, n e fe sim iz i ve m etaboliz
mam z{ deitirme yeteneim iz b ilim se l v e tbbi eseri erde '
ok iyi belgelenmitir. (3,4)
Gregs B a d en
nsan Geninin G iz e m i:
B iz i Farkl Yapan Nedir?
Haziran 2001de, gelecek -kuaklarn bilim tarihindeki en
.nemli baarlardan biri olarak tanyaca bir kilometre. ta
na" ulald. 20 yllk bir aratrmadan sonra, trnn en ge
ni 'ortak abasnda, insan geninin - insan bedeninin kimya sal zm - uzun zamandr beklenen ilk tasla tamamlan
mt.
insan genini haritalamak bir insan aya koymakla ' kar
latrlyordu, ama ben bunun ondan daha nemli olduuna
Gregg Braden
Tanrnn ifresi
Gregg Braden
Tannmn
N
M
/
i/r e s i
Gregg Braden
"dimdik yrym z ve
gzlerimizin bakin.
y Konuma gcmz yeryznde baka hibir canl ile
paylamadmz iki misli bir gc temsil eder. Bilim gster
mitir ki, titreimler fiziksel dnyamz son derece derinden
etkilemektedir. Bir deprem srasndatm bir ehri harap
eden gcn byklnden gl bir duygu sayesinde be
denlerimizi iyiletiren daha az bir gce kadar, tm etkiler tit
reimlerden m eydana gelir. Konuma titreimlerimizi duyu
labilir klmaktadr. Karnmzdaki diyafram tam olarak titre
tirme ye te neim iz ve ses tellerimizin kaslar aras ndaki tamtamna doru miktarda havann gc sayesinde, bedenleri
mizi iyiletiren ve dnyay deitiren gl titreimler yara
trz. Buna ek olarak, kelimelerimiz sayesinde, ruhlarmz
harekete geiren deneyimlerimizi bakalaryla paylarken
gemiimizin hatralarn saklarz.
Ayrm y ap a n zihnimizin gc, konuma yeteneimiz
sayesinde inanlarmz bakalar ile paylasak bile, ne
Yeu\
Tann nn ifresi
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
G'regg Braden
Tanr kendisinin bir blmn nefesini fleyerek" trumzle paylamtr. Byle yaparak, bizler tanrsal ruhu esiz
bir ekilde ihtiva eden kaplar'1 grevini stlenmi olmakta
yz. Bu gn, byle bir taycnn yaratlmas ile ilgili eski sr
korunduu ve her bir insan yaamnn mucizesi ile geiril
dii iin rollerimiz devam etmektedir. Bizi- farkl klann ne
olduunun gizemine verilecek yant belki de kendinde ya
amn ifresini barndran minicik molekln iinde sakl ka
lacaktr: DNAmz.
Bu perspektiften bakldnda, taycnn zellii ile ilgi
li eski bir reete olarak grlen. genetik ifremizin Tanrnn
zn tamas arttr. Anlamlar asndan biraz phe bra
kan cmleler araclyla, pek ok ruhani gelenek bedenle
rimizi, Yeryz krall nda Cenneti iermek iin ina edilmi
zel yaplar olarak vurgulamaktadr. Tpk ilerindeki kutsal
yeri barndrmak iin ina edilmi fiziki tapnaklar gibi, bra
ni, Gnostik ve Hristiyan metinlerde bedenlerimizden Tan
r nn kutsal zn barndran tapnaklar olarak sz edil
mektedir.
rnein, Yeni Ahitte, rolmzn incelikle sunulmu ta
pnaklar olarak ima edildiini gryoruz. retinin esrar
zldke, im alardaha dorudan olmaya balyor. Johnun
Incili sann bedeninin tapnandan bahset. Dedii kay
dedilmitir. (29) Corinthianlarn nc blm nde, dinle
yenlere ok temel bir soru sorarken konu daha dorudan
dr. Sizler Tanrnn tapna ve iinizde oturmakta olan
Tanrnn ruhu olduunuzu biliyor musunuz? (30) ayn ki
tabn altnc blmnde, tena dorudan bir ifadeye dn
r: Bedeniniz iinizde olan Kutsal Ruhun tapnadr.
(3l)nsann bedeni ile insann bedeninde yaayan Kutsal
Ruh arasnda net bir ayrm yapmtr, hem Hristiyan kilise
si yasalar hem de Gnostik metinler sadece insan formunun
Tanrnn ruhunu barndrma yeteneine sahip olduunu ka
bul etmektedirler.
Bedenlerimizin Tanrnn zn barndran yaplar olarak
178
G re g g
Braden
Tanr nm ifresi
Gregg Braden
T an rn n ifresi
Gregg Braden
..
A
.
(AleQ = 1.
D
(Dalet) = 4
M
(Mem) =40
4
4
+
+
40
5
= 4 5
9
M
(Mem) = 40
"
A
OUef) = 1
1
V
(Vet/Bet) = 2
+
2 = 3
Tannmn ifresi
Gregg Brden
+
+
Baba
3
+
Tanr
1
Aden
9
devam eder. Tanr bizim gibi oldu ve biz o n u n gibi olabi- '
liriz. Bu fikrin bilgeliini kucaklayarak, y aam larm zn zor
luklarnn ve bizi blm olan, her trl fark ll n zerine:
kma gc bize bahedilm ektedir.
BLM 7 Z E T
Toramn orjinal dilinde, bizlere T anrn n yaradl ta
m am lam adan durdurduu ve in s a n o lu n a benim;
nm de yryn ve M kem m el o lu n d iy e emrettii ;
sylenmitir. (Genesis 1:17). U zm an lar b u ifadenin be
densel m kem m elliim izden o k b e d e n le rim iz in iin:.
deki potansiyelini gerekletiren sp irit e l z olduu
nu ileri srmektedirler.
Hcrelerimizdeki DNAy (^ ^ V G ) te m sil e d e n bir sa
y deerleri analizi ve T anrn n ism in i
temsil. '
eden deerler ortaya karm tr ki, b iz le r h er ne ka
dar Tanrnn isminin zelliklerini p a y la s a k da, Tan:.:
rya eit deiliz.
Pek ok bil im adam, ki b u n a g e n e tik ifreyi kefe
denler de dahildir, ya am n a n s e s e ri m e y d a n a gelme;
ihtimalinin bir m ucizeye dayal o ld u u n u ileri sr
mektedir. Bilimin daha y a n tla y a m a d bir gcn ya
amda varolduu grlm ektedir.
Doada, evrensel m atem atik fo rm lle ri ile tanm lanan
dzenin varoluu altta y atan b ir z e k a n n iareti olarak''
grlebilir.
Yaamn ifresinin b y lesin e b y k a p ta bir dzeni
kapsamas ve bu d ze n d e b ir m e s a jn varolm as olgu
lar ok daha yce bir b y k l n z e k a s n akla getir
mektedir.
Gregg Braden
BENJAMIN BLECH
N E O G R E N D IK ?
G e m i im iz in D e rs le riy le
/^ 6 8 l\
G e le c e im iz i K u rta rm a k
Tanr nm ifresi
Gregg Braden
Tcnn nn ifresi
Gregg Braden
.
\
Temrinin ifresi
/^ T \
Gregg Bmclen
T an nnm ifresi
Gregg Braden
Tann m n ifresi
Cehaletten Kastta:
Yok Olma E iinden Y o lu m u z u Bulm ak
Gezegenimizin yaam d e s te k sistem lerinin - okyanuslar,
atmosfer, nehirler, gller v e o r m a n la r yok edilmesi oun
lukla fosil yaktlarnn ve k im y a s a lla rn dnyamza yapabile
cei zarar gemite b ilm e m e s in in sonucudur. erlerde birileri belli teknolojilerin te h lik e le r in e giri iznine her zaman
sahipken ve g ve hrs y e n i teknolojilerin oluumunda
phe getirm eyecek ro lle r stle n irk e n , genel nfusun
/ /^66t's \
Gregg Braden
Tanr mn ifresi
Gregg Brcden
Tanr m n ifresi
Grereg Braden
Tanr nn ifresi
Gemiimizden Dersler
Hem Hindistann ulusal efsanesi hem de H indu Kutsal
Kitab olarak bilinen M ahabharata u zunluk ve genilik a
sndan konusuyla paralel olm ayan edebi bir alm adr. y
lesine gelimi bir teknoloji kullanarak ylesine ykc so
nular douran bir savan belki de en detayl anlatm dr ki,
hikayeyi tarihi bir belge olarak kabul etm ek n e re d e y se d
nlemez bile. Her ne kadar eski hikayeler savan so n
mcadelesini kazananlar anlatsa da, gerek bir zafer hi ol
mamtr. Mahabharata'daki savaan toplum larn d em i ol
duu bedel saysz insan hayat, ekin yaplam ayacak to p rak
lar ve tarihten nce gelmi bir ileri m edeniyetin y o k e dilmesi
Grerep,g Braden
Tanr'nn ifresi
Gregg Braden
Tanr nn ifresi
Greeg Braden
T anrnn ifresi
v
o\
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
Greeg Brcden
T an r
mn ifresi
Gregg Braden
Tanr m n ifresi
^
vd\
y
^
Gregg Braden
/^ H z \
Tanrnn ifresi
yolculuun varolduu bir g elece in , a ncak gn m z fosilyakt bazl ekonomilerin krizlerinden ve teknolojtyi k en d i
mizi yok etme eilimi zerine ku llan m am zd an kendim izi
kurtulabilirsek m m kn olacan art kom aktadr.
Byle bir gelecein nasl olacana dair bir n alm a
oluturmak iin, Kaku Rus astro n o m N ikolai K ardashev ta
rafndan, doann elem entlerini enerji kaynaklar olarak kulIanma yeteneklerine gre m ed en iy etlerin geliim lerini snf
landrma giriimine bavurur. M edeniyetleri Tip I, Tip II ve
Tip III olarak adlandrarak so n u la rn derecelerini geni bir
emaya 3 seviye eklinde yerletirir. (40) her tip m ed en iy e
ti ayran anahtar zellikl er t k ettikleri enerji m iktar ve en er
jilerinin kaynaklardr. Her tipteki enerji tketim inin farkll
bir nceki seviyenin kabaca 10 m ilyar katdr ve ksa zam an
dilimleri iinde nispeten k p r k u ru lab ilm ek ted ir.
Bu rnekte ve apak em ad a, K ardashev m edeniyetleri
global bir perspektiften, tek n o lo jik erg en lik dnem lerinden,
savalardan ve bir ekilde u z u n z a m a n dilim leri iinde k en
dilerini yok etm eden k en d ilerin i en g elley en yadsnam az
farkllklardan kurtulm u o lara k canlandrm tr. Y zlerce
-deil, binlerce yllk bir zam an aral ile llen m edeniyet
lerin. uzun m rlln sa la y a c a k ite bylesi geni bir
zamandr.
Kardashev ilerleyiin ilk se v iy e sin i Tip I olarak tanmlar. '
zellikleri doann gcn k u lla n m a la r ve enerjilerini ge
zegenin kendisinden alm alardr. O k y an u su , rzgar ve de
rin yer teknolojilerini k u lla n a ra k , fosil yaktlarnn snrlarnave nkleer-gl ek o n o m ilerin risk v e tehlikelerine trman
maktadrlar. Bir Tip I m e d e n iy e tin in sah ip olduu geni
enerji kaynaklar, snrl yakt k a y n ak l a r zerine sava ve re
kabet ihtiyacn ortadan k a ld rm a k ta d r. Ayn zam anda,
enerjiyi yaamn temel ih tiy a lar iin reten teknolojileri
muhtemelen oalm akta o la n n f u s a oka yetmektedir.
Tip II m edeniyetlerinin z e lli i im diki gezegenlerinin
tesine ulama ve enejilerini e n y a k n gnelerinden alma
6iz\
Gregg Braden
Tanr m n ifresi
Bu boyutta ilerlemelere u la m a n n a n a h ta n
B ugn yaam akta o ld u u m u z eylerden gem ektir.
renme virajm gem eli ve b izi
gemite birbirim izden ayran fa rk llk la rd a n
ok daha y ce olm ann bir y o lu n u b u lm a lyz.
Bu snflandrma em asnda, insanolu d ah a Tip I m e d e
niyetinin seviyesine ulaamamtr! D nyam zn artlar ve
bilim ve teknolojinin gel iimi gz n n e alndnda, 21.
yzyln sabahnda bizler bir Tip O m edeniyeti olarak snf
landrlmaktayz. Hala kullanm evrem izi de teh d it e d e n
fosil yaktlarn snrl kaynaklarna balyz. Ayn z a m a n d a ,
bu yak tl arn mlkiyeti dnyamzn nfusunu sahip o la n la r
ve 'sahip olmayanlar olarak tanm lam akta en d strilem i
dnya an batan sona atma iine sokm utur.
Tip O medeniyetlerinin bir imzas da kolektif bilgilerini
trlere bir btn olarak yararl olacak bir bilgelikle d o u r a
mamalardr. Kakunun szleriyle, Y eryznde, bizler hala
Tip O medeniyetiz: hala um utsuzca atan ve ksk an ul us larla krlmakta, rk, dini ve ulusal snrlarla d e rin d e n ayr lmaktayz. (41) Bir um ut olarak, ayn zam anda o lu a n
bir trendden de baksetmektedir. Sivil, etnik ve d ini savala
rn varlnda, globalleen dnya ekonom isi say e sin d e git
tike birbirimize daha fazla bal bir d urum a gelm ekteyiz.
Avrupa Birlii gibi ticari organizasyonlarn o lu u m u n u b u
trendin bir kant olarak aktarmaktadr.
Bu trendler bizi nereye gtrecek? G erek an lam d a, b u
sorunun yant bu gn yaratlmaktadr, zira farkllklarm z gi
dermenin, bu dnyann tam olarak neye benzem esi g erek ti
i ile ilgili inanlarmz birletirmenin yollarn aram aktayz.
Eer son 200 yln baarlar trm z iin neyin m m k n
olduunun herhangi bir belirtisi ise, o zam an g elecek , d o
rusu, bugn pek ok kiinin sadece ryalarnda g re b ile
cekleri bir vaadi tamaktadr. Bylesine yaygn o la n ac v e
Gregg Brader
BOLUM 8 Z E T
Hala zihnimizde taze olan milenyumla birlikte, bilim
adamlar doann glerinin yaptmz eylerin so
nularn tam olarak anlamadan, silah ve teknoloji ola
rak serbest brakld bir baka 100 yl daha yaayp
yaamayacamz sormaktadrlar.
Drakein denklemi kainatmzn tarihinde 13-14 milyar
yl iinde gelimi 10.000 zeki medeniyet olabilecei
ni tahm in etmektedir. Pek ok kiinin sorduu som
udur: Neredeler? Car! Sagan onlarn teknolojik ergen
likten kurtulamam olduklarn ne srmtr.
8.000 ve 12.000 yl nce yaam b y k bir ehrin arkeoelojik keifleri tarihimiz b alam ad an n ce bir
zamanda, Yeryznde daha evvel gelim i bir m e d e
niyeti mi iaret etmektedir? Tpk eski H indu efsanesi
Mahabharatada an la tlan byk savata sylendii gi
bi, radyoaktif insan iskeletlerinin kalntlar, erim i
mlek ve cam zerinde erimi k u m on larn k en d ile
rini atomik silahlarla yok etmi olduklar teorisini mi
desteklemektedir?
En az 20 aktif sivil, dini ve politik sava b u g n devam
etmekte ve Souk Sava takip e d e n "bar sad ece
greli bir bar olarak kalmaktadr. K resel bask ve
kitle imha silahlarnn gittike artan stoklanm as m u h
tem elen son i 00 ylda olmad k ad ar ykm la so n u
lanan bir gezegensel atmaya n e d e n olm aktadr.
gn
y
-9
T A N R E N IN
F R E S :
n a n m a k i i n b i r N e d e n
^ alabalk insan topluluu beni her za m a n byler. YzJ ^ le r c e ya da binlerce insan ayn y e n ay n zam an dili
minde bir araya geldiinde, ou zam an elek trik diye tarif
edilen bir his uyandrr. Her biri kendi h ay atlarn d ak i iler
hakknda dnceye dalm bu kadar o k k iinin organize
olmu kaosunda, ok daha byk bir p lan d ah ilin d e b u tr
deneyimlerin ok daha belirsiz bir rol o y n ad n tahm in et
mek kolaydr. Ayak ilerine, toplantlara ya d a y an larn d a y
ryen kiiye odaklanm, alveri y ap an lar v e banliydeki
evlerinden her gn ehirdeki ilerine gidip g e le n le r genellik
le, bazen kendilerinden sadece bir ka san tim u z a k ta olan et
raflarndaki tarihin farknda bile deillerdir. Y ine de, herhan
gi bir kalabaln iinde, konserler ve re sta u ran tlard an top
lant salonlar ve oyun parklarna kadar, h e rk e s, kendilerini
yaamlarnn o.ksack ann paylatklar y ere getirm i olan
ac ve kiisel trajedi kadar baar ve n e e n in d e rndr.
Pen'daki egzotik m arketlerde, K ah iren in pazarlarnda,
geni kitleleri iine alan m uazzam b y k l k te havaalanlarn
da dolarken ya da herhangi bir ehrin k aldrm kenarndaki
Gregg Braden
/^ z z \
Birletiren Deneyimler
Tanr'nm ifresi
\
vo\
y
^
illiI
tiS8s?;S
Gregg Braden
a z \
Tanr nm ifresi
Ann Gc
Hcrelerimizdeki mesajdan kan byle bir yaam -dorulayan deneyim annda, her erkek ve kadn - h e r ii, y
netici, ebeveyn ve retm en, her ifti ve kabile yesi, sa
va ve din adam, miras, rk ya da dine bakm akszn - d a
ha yce bir g ile ilikilerinin bilgisi ile dayankllk g ste
rir. O bilgiyi phe duym adan ve tereddtsz b en im sey e
rek, ertafndakilerin gzlerine yeni bir g v en , z sayg ve
onurla bakabilir. Deneyim, gemite asla an lam an , hogrmemi ve hatta sevmemi olduklar kiilerin varlnda,
daha evvel hi grmemi olduklar bir eyi grm elerini sa
lar: daha yce bir plandaki birlemi rollerinin so m u t ifade
sini.
Tam olarak, byle bir ann bizi nereye gtrecei, ann
meydana gelmesine izin veren istekliliimizden ok da ha az
nemlidir. Hcrelerimizdeki mesajn bizi bir aile olarak,
kontrolden km teknolojinin tehditkar krizlerinin, kresel
savan ve hastaln tesine, bizlerin paraya, m irasa, te k n o
lojiye ve snrlara koyduum uz deerden ok d a h a deerli
olduumuzun kukusuzluuna tama gc vardr.
Biz bir aileyiz - m uhtem elen yaradln bu engin- geni
liinde trmzn tek rneiyiz. Tpk bir ailedeki gibi, bir
yenin deneyimi dierlerinin de baka bir zaman m uhtem elen
Gregg Braden
Tanr nm ifresi
Bir Mesajn Gc
1996 ylndaki lmnden nce, Cari Sagan D n y am n
dnda bir zekann kefinin davranlarmz ve toplum larmz zerindeki etkisi hakknda tahininde b u lu n m u tu .
nl S E 1 yazsnda (2), baka bir yaam aratrm ay in
sanlk kadar eski olan bir merakn paras o larak tanm la
mt. lk cmlede, yle demitir: Tm tarihim iz b o y u n ca,
yldzlar lp bitik ve insanolunun esiz o lu p olm ad
ya da bizim gibi. dnp tanan ve m erak e d e n b a k a var
lklar - kozmosdaki dnen ahbaplar - o lu p olm adi k o
nusunda derin dncelere daldk.' (3) Sagan d a h a sonra
d nya d bir yayn kaynana yant verm em eyi se se k bi
le, sadece sinyalin ortaya kmasnn bile bilim sel aratrm a
nn ve tm toplumun dnce ynn d o ru d a n etk iley e
cek yararlar olabileceine dikkat ekmitir. Y alnz o lu p ol
madmz sorusuna sadece yant bulm ann te s in d e , Sagan
byle bir kefin teknolojik rotamzn yaam s rd rm e yeti
si zerine bir ipucu vereceini ne srm tr.
Pek muhtemeldir ki, uzayn derinliklerinden g e le n bir ya
yn bugn bizimkinden ok daha eski ve ta h m in e n d a h a ge
limi bir medeniyete aittir. Radyo benzeri y a y n larn 'iletiim
leri k hznda hareket etmektedirler ve y ld z la r ve g eze
genler arasndaki geni uzaklklara seyahat e tm e le ri o k faz
la zaman almaktadr. Baka medeniyetlerin h a le n v a ro ld u u
nu farzeden bilim adamlar aralarndaki o rta la m a uzakln
yaklak 300 k yl kadar olduunu tahm in etm ek ted irler.
Komu bir yldzdan gelen bir sinyal b u lu rsak , b u n u n anla
m o sinyali yollandndan 300 yl sonra a lm z d em ek tir.
Eer o sinyal e yant vermeyi seersek, y a y n m z n al nmas iin bir 300 yl daha gemesi gerekir v e b u d a tek b ir
iletiimin 600 yl alaca anlamna gelir! G a la k s im iz d e k i yl
dzlarn mutlak saysndan dolay, ihtimaller k m esajm zn
en yakn komumuzun tesinde bir yerden g e le b ile c e k olm a
s ynndedir. Bunun anlam, sinyalin d n y a m z a u la m a d a n
Gregg Braden
Balant/
Sagan'n kuramn dikkate alarak, eer uzaydan gelen bir
sinyal almann yararlarn farkl trde bir mesaja uygulasaydk ne olurdu? Ya baka bir dnyevi zekann kefinin ne
mi hakknda bildiimiz hereyi bedenlerimizdeki her bir
hcrede bulunan mesaja uygularsak? Gerek anlam da, hc
relerimizdeki Tanrnn ismi dnyamzn tesinden geldii
kadar dnyamz kadar da somuttur. Uzayn derinliklerinden
elektronik bir sinyalin sembolik mesajm almaktan ziyade,
acaba bedenlerimizdeki Tanrnn isminin somut mesajn al
mak benzer bir etkisi olan benzer bir deneyim oluturu mu?
almalarn dolayl olarak aklad gibi, farkl altyap
lar olan insanlar arasndaki en byk birlik duygusunu tu
tuturan, paylalm bir deneyimin bykldr. nsan
Geni Projesi gibi okuluslu ve uzun sreli bir arastrmadan
kan Tanrnn varlnn kant kesinlikle byle bir etki
meydana getirme potansiyeline sahiptir.
Tanrnn ifresi
M kemmel Zam an
\
<Qy
y
/^ s z \
Gregg Braden
Tann m n ifresi
/^ Z \
Gregg Braclen
Tann nm ifresi
Deiimin bir Tr
Deiim insan doasnn temel bir paras olarak g r n
mektedir. Trmzn ksa tarihi deiik dzeylerde, dei
imlerle duraksatlmtr. Bazlar yeni bir gre adapte ol
maktan biraz daha fazlasn talep ederken, dierleri sad ece
hayatta kalmak iin hzl ve yeniliki bir dnce gerektir
mitir. Yaklak 10.000 ila 12.000 yl nce, rnein, atalar
mz m odern dnyamzda neredeyse hi akla gelm eyecek bir
deiim dzeyi deneyimlemilerdir. Jeolojik kantlar Pleisto
sen ann sonlarna doru, nadir grlen m anyetik bir
dnm enin meydana geldiini ileri srmektedir! O srada y a
ayan herkes, saatler ve gnler sresince, Yeryznn m an
yetik Kuzey Kutbunun Gney ve Gney Kutbunun da Ku
zey olduu 180 derecelik bir deiime ahit oldular.
Bu olay aklayacak bilim ve iletiimin yokluunda, o la
yn ne anlama geldiini sadece hayal edebiliriz. D nm e le
birlikte, aa halkalarndaki bilgiler ve fosil kantlar havada
da ok byk deiimler meydana geldiini iaret etm ekte
dir. Son yemekleri hala azlarnda yrrken donup kalm
tarih ncesi mamutlarn kalntlar deerlendirildiinde, s
daki deiim ve buna elik eden donm ann ok abuk m ey
dana geldii anlalmaktadr. Birdenbire, tarihsel olarak k u
ru ve l olan blgeler souk ve sulak olurken bir zam an
lar lman ve verimli olan topran blmleri kurak oluver
mitir. Atalarmz hayatta kalmak iin abuk hareket etm ek
zorundaydlar ve anlalan bunda baarl da olmular.
Doal olaylarn ykc etkilerine ek olarak, son 500 yl b o
yunca, tm ktalarn ve halklarn keiflerini, feth edilm esini
ve kleletirilmesin! - hayal bile edilemeyecek oranlarda
travmalar - deneyimledik. Deiime yant verme yetenei
mizin rnei olarak, genileme ve hakimiyetin tarihine elik
Greegp, Braden
Ta nr mn ifresi
6 Z\
Grereg Braden
Tanrnm ifresi
Gregg Braden
Tann nn ifresi
Gregg Braden
Tanr nn ifresi
\
<$j
/
D e i im in Y a p T a la n
Doa bize bir dzen seviyesinden dierine gemek iin
arada bir kaos dneminin yaanmas gerektiini gsterir. Varolan bir rnein ykmndan ve birbiri ardna gelen kaoslardan, yeni bir rnek ve daha yce bir dzen bulunabilir. ok
popler bir deyim olan Frtnadan nceki sessizlik m eca
zn hatrlasak, bu dnem de yaanan kaosun da frtnadan
nceki sessizlik olarak grebiliriz. Sz konusu ister m utlu
bir evlilik ncesi yaanan boanm ann kaosu hakknda ol
sun, isterse de yepyeni bir kariyerin kaplarn aan geici
bir iten karlma hakknda olsun, her iyi ey belirsiz bir d e
iimi takiben gerekleir. Bu ilke bugn, yerliler arasnda
ki en mistik, fakat en etkin deiim fomlarndan birinde n et
olarak gsterilmitir: sesin kullanmyla bedeni ve zihni iyi
letirmek.
Kan udur ki, hayat saln mavi kopyasnn m irasna
sahiptir ve kaos kendini hastalk eklinde gsterse bile o h er
zaman varolmaya devam eder. ark sylemenin, davullarn,
ngraklarn, zillerin, gonglarn, tonlarn ve arklarn so n
derece hassas kullanm sonucu, kiinin salkl olm a ile il
gili hassas yaam modelleri altst edilir ve kaosun iine atlr.
Gregg Braden
T a n nn ifresi
\
il )
y
Gregg Braden
Farkllklarm zn tesi
Dinlerimiz, inanlarmz ve yaam tarzlarmz kendimizi
dsal olarak nasl tanmladmzn bir paras iken, farkl
lklar yznden kendimizi ayr tutma ihtiyacm zamanla
/^ & z \
Gregg Braden
Tanr nn ifresi
/ <szN\
Gregg Brcden
Tanrt m n ifresi
/^ s z \
Gregg Braden
Tann nm ifresi
V254^
S sa\
Gregg Braden
BLM 9 ZET
Deneyim gstermitir ki, insanolunun ortak ihtiya
anlarnda inanlmaz bir birlik olma yetenei vardr. Ta
rihsel olarak, trajediler, geni ve farkl toplumlarn or
tak bir ama etrafnda bir araya gelmesinde en byk
frsat salamaktadr.
/" S N
Gregg Braden
A
&y
'
Gregg Braden
- E k A -
G R F R E L E R
N u m a r a d e e r l e r i ile g s te r ilm i tir
(David Allen Husenin izniyle kullanlmtr1)
- E k B -
E L E M E N T L E R N
P E R Y O D K
TA B LO SU
EFSANE
lA
HA IVA
------ Element smi
1?jP*l ^ ---- Atom Deeri
il
A
*
10.8 j j j j
M 9.0
VIIIB
Na M?~
^ P il
+
H
IB
1
V
B
V
B
V
IB
V
IIB
IB
I1
B
H lfll
T
i
f|f
.Zn
Sc
p
i
l
Fe
>
G? i p i
i p t * g588$gk
9 wMm
l! S l i 47.8 Vt'l U t ! 5-19- 73.8 58-9 M 63 *) S S 7 t
j |t
^ Ru ^ Pd' mm. Cd i118.7
i T.- * tSI
98 1.01.0 102.9 106.4 10% M i IMS.
i i f c t i m 91.2 l i p
s t
s Ba
Hf '
S
p a'mm
i . Re Ds l i l
.t*.
178.4 iBiS 183 4 186.2 190.2 i i i m W3: 2072T
'132.9 1373
Dh
BI. H-' Mt.. un Uuu; Uub
m w t
261 p ii
:23.;. 262 Ig ,266. 269 272 27.7
i m 226
||j j
IIA
Si
\* iS
o
VA
VIA VIIA i t t i
P p f F Ne:j j j j \so ) < 8 8 A .i
,p. &k*& M S j j | Ar.
mlmk
3.0.9
59-9
As
;em,iP^5:
f
*8 ^ m < HgSESsa
Sb le>
-x .
121.7 127.6
126.9 1312
B e f i l i tfe| p i l
I S I 20? 2lu .222.
~0^!OX'VvXC;
Ek C
D R T D N A E S A S IN IN
H E R B IR IN D E K
- E k D -
b ra n i H a rfle r O la r a k
E d e e rle ri G s te rile n ,
H e r D N A E s a s n d a k i H id r o je n , N itr o je n ,
O k s ije n V e K a rb o n A to m la r n n
G E N L E T L M
^ ^
N o tla r
\jz68y
nsz
1. Metin Almaliah Gad'm brani elyazmasn sanatsal olarak yommlamasndan alnmtr. Gad srail hkmeti iin madeni para ve madalyalar, AltGn Savalar iin de amblem tasarlamtr. almas Boca Raton, Floridadaki Ahava Galerilerinde sergilenmektedir.
Ksm. I
Giri
1. Penzias and Wilsons Discovery Is One of the Century's Key Advances,
online makale, aratrmaclarn biyografisini ve keiflerinin anlamn da
iermektedir. Website: ^^w.bell-labs.com.
2. Michio Kakt Visions: How Science Will Revolutionize the 21st Century
(New York: Anchor Books, 1998), s. 5.
3. 1998 ve 2000 yllar arasnda, en az 50 ulus ya da igal edilmi blgeler
silahl arpmalarla igal edilmiti. Jeffrey Boutwell ve Michael T. Klare, "A
Scourge of Srnali Arms," Scientific American (Haziran 2000): s. 51.
4. Randall Ingerrnanson, Ph.D., Who Wrote the Bible Code? A Physicist
Probes the Current Controversy (Colorado Springs: WaterBrook Press,
1999), s. 19.
5. Michio Kakt, Hyperspace: Scientific Odyssey Through Parallel Uni~
msras, Time Warps, and the Tenth Dimension (New York: Anchor Books,
1995), s. 289.
6. BarbaraMarx Hubbard, The Prophet's Conference Aralk 200l)'dan
alnt, Palm Springs, California.
Blm 1
1. Rchard Leakey, quoted from article in National Geographicdeki maka
leden alnt, ubat 1998. Website: ^^w.kirjastotscifii/leakey.
2. Eric Hobsbawrn, "War and Peace in the 20th Century," London Review
of Books (ubat 2002). Hobsbawrn'un istatistikleri yzyln sonunda 187
milyon kiinin - 1913 ylndaki dnya nfusunun yzde lO'undan fazla savalarda hayatlarn kaybettiini gstermektedir.
3. Zbigniew Brzezinski, Out of Control: Global Turmoil on the Eve of the
2lst Century (New York: Simon and Schuster, 1995), s. 12.
4. Manhew White, Twentieth Century Atlas. Bkz "Historical Body Count,
Selected Death Tolls for Wars, Massacres, and Atrocities Before the 20th
Century." Website: http://users.erols.com/mwhite28/warstat0/htm.
5. Ayn yerden
6. Ayn yerden
7. Brzezinski, Out of Control, s. 4.
Blm 2
1. G. Y. Craig ve E. j. Jones, A Geologica! Miscellany (New Jersey: Princeton Univ. Press, 1982).
/ T \
2. Ek olarak, Hutton volkanlar ve ktalarn kabarp kmesi dahil, yerkabuundaki deiime neden olan kuvvetlerin zamann bandan beri her za
man varolan ayn kuvvetler olduunu ne srmektedir. Bu, Hutton'un te
oriye de ismini veren, uzun zaman sreleri boyunca yeryznn niforma
sreleridir: uniformitarianism ilkesi.
3. 1830de, Hutton'nun fikirleri bir baka sko bilim adam Charles Lyellin
almas araclyla tantlan, imdiki klasik almas The -Prindples of
Geology.
4. Charles DaIVlin, 1859. The Galapagos Conservation Trust tarafndan sy
lenmitir- Galapagos Islands'dan, Darwin'in kei flerini saklamaya ve yay
maya kendini adam bir kaynak. Website: ^^w.gct.org.
5. Deniz seviyesine oranla 5,904 ile 19,680 feet yksekte olan yerier iin
deniz seviyesinden yksek olarak tanmlanr, daha yksek oranlar ise de
niz seviyesinden ar yksek olarak kabul edilir. Her ne kadar deniz sevi
yesinden 19,000 feet yukarsnda kumlmu kylerde srekli olarak yaa
yanlar olsa da deniz seviyesinden ar yksekte olan blgelerde nfus ok
daha seyrektir.
6. Stephen Molnar, Human Variation: Races, Types, and Ethnic Groups
(New Jersey: Prentice Hali, 1992), s. 218.
7. Aksi not edilmedii srece, bu tarihler Scientific .American (vol. 12, no.
2) Temmuz 2003 zel Basmndandr, nsan Evrimine Yeni bir Bak.
8. Australopithecus cinsinin fosillemi artklar zamann geni bir blm
n kapsar. Bu yaz gibi, bu neslin bilinen en gen temsili, Australopithe
cus boisei, yaklak 1.4 milyon yl yandayken, en eski temsili, Australo
pithecus anamensis, yaklak 4.1 million yl yandadr. Australopithecusun
en bilinen rnei 1974 ylnda Etyopya, Hadar yaknlarnda bulunan gen
bir kadna aittir. Talma ad "Lucy," olan bu rnek u ana kadar bulunmu
en eksiksiz Australopithecus temsilidir.
9. S. J. Gould and N. Eldridge, "Punctuated Equilibria: The Tempo and Mode of Evolution Reconsidered," Paleobiology, vol. 3: s. 115-151. Yaklak
bir asr sonra ilk defa, Darwin' nin evrim teorisi Punctuated Equilibrium ola
rak bilinen uygulanabilir bir alternatif ile kar karyadr. Niles Eldridge ve
Stephen Jay Gould tarafndan ne srlen te ori "Yava ve srekli bir hare
ket yerine, evrim yeni formlarn ok hzl geliiminin yer ald olaylarla
vurgulanan uzun sreli fiili duraksamalarla ('equilibrium') tanmlanmak
tadr savn ne srmektedir.
10. Igor V. Ovchinnikov, et al, "Molecular Analysis of Neanderthal DNA
from the Northern Caucasus," Nature. vol. 404 (Mart 30, 2000): s. 490.
11. .Glasgow niversitesi basm blteninden , "Rare Tests on Neande rthal
Infant Sheds Light on Early Human Devefopment," Mart 28, 2000. Website: w^w.gla.ac.uk.
12. Genes in Chimpanzee chromosome 12 or 13 (correspond to humar
-lm 3
1. Baal Shem Tov'un hayat, tarihi ve retileri ve Israel ben Eliezer'den ge
ii hakknda ok iyi bir dizi kaynak vardr. Sz edilen kaynak zellikle
onun Book of Adam ile olan ilikisi ile ilgilidir. Baal Shem Tov Foundati
on Website: www.baalshemtov.com.
2. Crane, The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden,
s. 13.
/^ u z \
chromosome 1). GenBank International Nucleotide Sequence Databaseden alnm gen zinciri oran. Web kayna: http://sayerlab.nig.ac.jp/silver/chimp/-chromosome-12/top-1213 html.
13. R. Avarelio, et al, "Evidence for an Ancestral Alphoid Domain on the
Long Arm of Human Chromosome 2/ Human Genetics, vol. 89, no. 2 (Ma
ys 1992}s.247-9. Sz edilen, bir gazete yazsndan alntdr. nsan kro
mozomu 2, atadan kalma iki primat kromozomunun telomerik birleimin
den olduu varsaydndan, bu bulgular sadece telomerik dizileri deil,
ayn zamanda da atadan kalma centromerin de (ya da en azndan onun alfoif dizilerini), saklanm olduunu gtermektedir."
14. "Origin of Human Chromosome 2: An Ancestral telomere-telomere Fusion," National Academy of Sciences of the United States of America, vol.
88, no. 20 (Ekim 15, 199D: s. 9051-5den tutanaklar. Sz edilen, bir gaze
te yazsndan alntdr. 'Kozmid c8. l ve c29B'de kolnlanm geometrik ye
rin eski bir telomere-telomere birlemenin kalnts olduunu ve insan kro
mozomu 2'ye dnmek iin bileen iki atadan kalma ape kromozomu
iaret ettii sonucuna vardk.
15. Don Lindsay, "An Inversion Between Man and Chimpanzee Chromosomes." Bu, insanlarn ve empanzelerin DNAsnn farkl blgelerindeki
benzer genler olgusunun ksa, teknik olmayan bir tanm ve diagramdr.
Bu basit online bilgi ^^w.cs.colorado.edu/~lindsay/creation/inversion.html. 'de mevcuttur.
16. LS.B. Leakey, Arthur T. Hopwood ve Hans Reck, "Age of the Oldoway
Bone Beds, Tanganyika Territory," Nature, vol. 128, no. 3234 (Ekim 24,
193l}s. 724.
17. Ayn yerden., s. 239-244.
18. Richard E. Dickerson ve Irving Geis, Chemistry, Matter, and the Unimsra: An Integrated Approach to General Chemistry (Menio Park, CA.: W.
A. Benjarnin, 1976), s. 629.
19. Frank Crane, The Lost Books of the Bible and the forgotten Books of
Eden (New York: New American Library, 1963).
20. Dickerson ve Geis, Chemistry, Matter, and the Unimsra, s. 529.
21. Darwin, The Origin of Spedes, s. 168.
22. Francis Crick, Life Itself (New York: Simon and Schuster, 1981), s. 88.
\
1
J
2. Fizik biliminde, rnein, E harfi bir logogram rneidir. Burada, E "enerjinin gcn ve enerji matematik ve fizii birletiren tm anl ilikilerini
temsil eden bir semboldr. Bu sembol kullanarak belki de tarihte en ok
bilinen matematiksel E=me eitlii haline gelmi olan bu logogramdr.
Sillabogramlar bir kelimenin sylenirkenki hecelerinin sembolleridir. Lon
dra niversitesi Yunan ve Latin dili Fahri Doenti J.T. Hooker heceleri tem
sil etmek iin semboller kullnamann nemini yaz tarihinin en nemli ge
limesi" olarak tanmlar. J. T. Hooker, Reading the Past (Londra: British Museum, 1990). Her kelimenin bir hece olduu ince gibi eski diller, hece ia
retlerinin kullanm sayesinde tarihin detaylarm koruma yeteneklerinde
inanlmaz ilerleme kaydetmitir. ngilizcede bu, bir kez daha, matematik
sel sabit say pi gibi bir sillabogram rneini sunan bilimin dilidir. (71).
Burada, ayn zamanda pi kelimesinin tmdr ve bir dairenin evresi ve
ap arasndaki ilikiyi temsil etmek iin kullanlr.
3. Sepher Yetzirah, ek 1, blm 4, msra 4, s. 288.
4. David Alien Hulse, The Key of It All: An Encyclopedic Guide to the Sacred Languages df Magickal Systems of the World, Book Two: The Western
Mysteries (St. Paul, MN: Llewellyn Publications, 1993), s. 461-538.
5. The American Heritage College Dictionary, nc Basm, tanm 2
(New York: Houghton Mifflin Company, 1997), s. 1221.
6. Gematria almas, aslnda, varolutaki belki de en eski bilimlerden bi
ridir. Neredeyse evrensel olarak, eski gelenekler ngilizce, Yunanca, Latin
Kopti, Sanskrite, branice, Arapa, ince, Eski Mezopocamya-Perse ve Tibete dahil temel alfabelerin harfleri ile rakam deerlerini birletirmitir. Bu
konu hakknda daha fazla bilgi iin ltfen Hulse'un iki-ciltlik tezine bak
nz. The Key of It Al (bkz not 4 yukars).
7. Kelimeler ve mleler rasnda daha derin saklanm ilikileri renmek
iin gematriay kullanmak binlerce olmasa bile yzlerce yldr bilim adam
lar ve filozoflar tarafndan tannm, sayg duyulmu ve uygulanmtr. Bel
ki de, gematriann kabul edilii ve uygunalmasna en iyi rnek mistik b
rani Kabala bikinidir. Gematriann ilkeleri harf-rakam deerlerini basite
birbirine eklemenin tesinde, anlamn pek ok farkl boytunda aratrl
mal ve indirgenmi, entegral indirgenmi, mutlak ve sra belirten deerler
dahil edilmelidir. Bu konu hakknda bir ka ok iyi metin olmasna ra
men, en iyilerinden biri iinde Rabbi Yitzchak Ginsburgh'un retilerin
den bilgiler de olan Gal Einai Institute of Israelin Web referanslardr, Website: ^^w. inner.org/gematria/gematria. htm.
8. Rabbi Benjamin Blech, The Secrets of Hebrew Words (New Jersey: jason Aronson, 1991), s.129.
9. The Other Bible, Haggah, s. 25.
10. Robert Lawlor, Sacred Geometry: Philosophy and Practice (New York:
Thames and Hudson, 1982), s. 9.
Benzer bir yntemle, Hey harfi ile nitrojen elementi (deer 5) ve Vav har
fi ile oksijen elementi (deer 6) arasnda bir eleme bulduk.
20. Sepher Yetzirah, blm 1, msra 12, s. 77.
21. Bir ya da daha fazla olaslk ile karlald zaman bilimsel tanmlar
arasnda karar verme mantnda bir ilke kullanld. sim bir ortaa filozo
fu oan William Occama atfedildi ve ou zaman ar cimrilik ilkesi olarak
sylendi. Genelde, ilke bir olgunun daima en basit tanm, en az mantk
sramas gerektireni seilmelidir. ile ifade edilir. Website: http://pespmcl.vub.ac. be/asc/PRINCI_SIMPL. html.
22. Dickerson ve Geis, Chemistry, Matter, and the Universe, ciltli basmn
n kapann iindeki grafikten. lgintir ki, kainattaki drt elementin oklu karlatrldnda, insan bedeninin etrafmzdaki dnyadan pek ok
kere daha fazla element konsantrasyonlar paylat gsterilmektedir.
(Dickerson ve Geis, Chemistry, Matter, and the Universe, 165.)123
Element
Hidrojen
Nitrojen
Oksijen
Karbon
KANATTAK VE BEDENMZDEK
ELEMENTLERN OKLUU
(Gsterilen deerler 100,000 atom banadr)
Tm Kainat
nsan Bedeni
92,760
60,560
2,440
15
25,670
49
8
10,680
Ksm III
Blm 6
1. Golden Treasury of Bible Stories, Arthur Whitfield Spaukling, ed. (Nashville: Southern Publishing, 1954).
2. Halevi, Kabbalah, s. S.
3. Tanakh: The Holy Scriptures (Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1985), Torah, Exodus 3:14, s. 88.
4. Halevi, Kabbalah, s. 9.
5. Zohar: The Book ofSplendor, Geshom Scholem, ed. (New York: Schocken Books, 1949), s. 3.
6. Sepher Yetzirah, s. 5.
7. Tanakh, Torah, Exodus 3:13, s. 88.
8. The Torah, aklama, "The Divine Name Ehyeh," s. 405.
9. Ayn Yerden, Exodus 3:15, s. 400.
10. Ayn Yerden, dipnot 4, s. 405.
11. Ayn Yerden, aklama, "My Name YHVH," s. 424-425.
12. Ayn Yerden, aklama, Hidden," s. 408.
13. Ayn Yerden
14. The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Andent Canon of
the Scriptures, Standard Edition. (New York: Doubleday, 1999), Exodus
20:7, s. 70.
15.
ayn zamanda tam anlam drt-harfli kelime olan Yunan dil in
den tremi bir tanm olan Tetragrammaton olarak da bilinir.
6. The Torah, aklama, "Linguistic Excursus on the Name ^HVH," s. 426.
17. Bu fotoraf Maara Ide en iyi saklanm kat belgelerin bir blm
dr, lk Isaiah Scroll (IQisa). Belge 23.5 feet uzunluundadr ve bu slayta
Isaiah 38:8den 40:28e kadarki metni ieren kolonlar grlmektedir [Fo
toraf: John Trevor]
18. The Torah, dipnot 6: 3, s. 426.
19. Sepher Yetzirah, s. 17.
20. Dana M. Pike ve Andrew C. Skinner, Qumran Cave 4, ^XXIII: Unidentified Fragments, Discoveries in the Judean Desert
(ngiltere: Oxford
Univ. Basm, 2001), Plates; Plate ^K, blm says 66.
YHVH isminde belge paras. Bu her ne kadar bir belge parasndaki
Tanrnn eski ismi ile ilgili tek olay deilse de, bulabildiim hem en iyi
hem de en eski rnektir. Bu resim 2001 ylnda l Deniz keiflerinin ie
rii belgelenen ciltler serisinin bir paras olarak ortaya kmtr. Bu resim
Oxform niversitesi tarafndan yeniden baslmtr.
21. Hershel Shanks, "Publishing Every Last Fragment,1' Biblical Archaeology Review (Mat/Nisan 2002): s. 6.
22. David Alien Hulse, The Key of It Ali, Book Two: The Western Mysteries (St. Paul, MN: Llewellyn Publcations, 1994), Giri, s. cvii.
23. Sepher Yetzirah, ek 1, blm 1, msra 1, s. 285.
24. The Torah, aklama, "Linguistic Excursus on the Name YHVH, s. 426.
25. Ayn yerden.
26. Sepher Yetzirah, s. 15.
27. The Torah, Exodus 15:2, s. 488.
28. The Other Bible, Haggadah, s. 32.
29. Sepher Yetzirah, s. 19-22.
/^ 6 U \
temsili olan Adam isminin deeri ile ayndr (A=l+D=4+M= 40, toplamda
45 yapar, bunu indirgediimizde ise 9 says bulunur). Say ile ortaya kan
bu daha derin ilikinin nda, insan bedeni ve hcrelemizdeki VG/GV
ayn eyi tanmlamaktadr. Bylece, hcrelerimizdeki mesajn son iki harfi
mantksal olarak bedenin iine bir gnderim olarak grlebilir.
David Alien Hulse eski diller ve onlarn saysal anlamlar arasndaki
mistik ilikiyi deifre etmede bir lider olarak n salmtr. Saysz metinle
rin yazardr, bunlar arasnda, The Key of It Al!, Book One: The Eastern
Mysteries, The Key of It Al, Book Two: The Western Mysteries ve New Dimensions for the Cube of Space (York Beach: Samuei Weiser, 2000) yer
alr, ayrca Israel Regardie'nin The Complete Golden Dawn System of Magic (Maiaysia: Falcon Press, 1984) adl son kitabna a katkda bulunmutur.
43. VG ve GV harflerinin anlamlan ile ilgili yaptm aratrmalara gre, Kabala'nm geleneklerinde harflerin ters diziliminin yaradln dier ya da
ters" alanlar ile ilikilendirilmi olabilecei aktr. rnein Sepher Yetzirah, yaradtln 231 olasln (Kapsn) yaraunak iin, 22 brani harfin her
birini alfabenin geri kalan harfleri ile tekrarlanmayan bir ardllkla birletir
me srecini tanmlayarak bu alanlan iaret etmitir (Sepher Yetzirah, b
lm 2, msra 5, 124). Hulse GV/VGmn anlamn Yaradln 44. Kaps ola
rak tarfi eder. Burada kodlanan kapnn deeri DM'dir ve anlam branice'de kan" demektir, ve trmzn ilk yaratlm olannn isminin kk
dr, ADM (Adam).
44. Her bir DNA esas bedenin iinin farkl bir derecesini barndrr. r
nein, timinin (T) esasda, alt hidrojen atomu, iki nitrojen atomu, iki oksi
jen atomu ve be karbon atomu vardr. Her elementi brani harfler olarak '
ele aldmzda, timinde sadece iki kez, Tann/Sonsuz ifadesi VG olarak
yani bedenin iinde olarak tamamlanmtr. Esasn geri kalan basite ko
dun Y ve Gsi olarak varolmaktadr. (Bu ilkenin rnei iin bkz. Ek D.)
Blm 7
1. Blech, The Secrets of Hebrew Words, s. 22.
2. Gregg Braden, The Isaiah Effect: Decoding the Lost Science of Prayer
and Prophecy (New York: Harmony books, 2000), s. 187-192.
3. Rollin McCraty, Mike Atkinson, William Tler, Glen Rein, ve Alan D.
Watkins, The Effects of Emotions on Short-Term Power Spectnm Analysis of Heart Rate Variability," The American Journal of Cardiology, vol. 76,
no. 14 (Kasm 15, 1995): s. 1089-1093.
4. Rollin McCraty, M.A., Bob Barrios-ChopHn, Ph.D., Deborah Rozrnan,
Ph.D., Mike Atkinson, ve Alan D. Watkins, "The Impact of a New Emotional Self-Management Program on Stress, Emotions, Heart Rate Variability,
DHEA and Cortisol," Integrative Physiological and Behavioral Science, vol.
33, no. 2 (1998): s. 151-170.
Ek A
David Alien Hulse, The Key of It AH, An Encydopedic Guide to the Sacred Languages & Magickal Systems of the World, Book One: The Eastern
Mysteries, s.188-89.
/^ Z \
www.ncdc.noaa.gov/oa/repons/weather-events.htmlftHISTORICAL.
2. Sagan, "The Quest For Extraterrestrial Intelligence.
3. Ayn yerden.
4. Ayn yerden.
5. Ayn yerden.
6. St. Thomas Aquinas, Summa Contra Gentiles, Volume 11, s. 45. Quotecl
by Arthur O tarafndan aktanld. Lovejoy, The Great Chain of Being: A
Study of the History of an Idea (Cambridge, MA.: Harvard Univ. Press,
1936), s. 76.
7. Bu alnt Francis Baconun insan doas zerine klasiklemi yazsndan
aktarld. Of Goodness and Goodness of Nature. This zel blm, "Essays,
Civi! and Moral (Blm XJII) Harvard Classics serilerinin bir paral ola
rak mevcuttur (1909-1914). Website: ^^w.bartleby.com/3/i/13.html.
8. Abraham H. Maslow, Toward a Psychology of Being (New York: Wiley,
1999)'un nc basksndaki editrn giriinden uyarlanmtr.
9. Ayn yerden.
_
10. "Prague Faces 'Worst Moment," CNN. corn/World, Austos 14,2002.
Website: ^^w.cnn.com.
11. "Obezite Eilimleri: ABDdeki yetikinlerde obezitenin karakteristik ola
rak yaylmas Prevalence of Obesity ^rnong U.S. Adults, by Characteristics," Centers for Disease Control, National Center for Chronic Disease
Prevention ve Health Promotion'un raporu. A.H. Modkad, M. Serdula. ve
W. Dietzs'den istatikler, "ABDde devam eden Obezite ve eker salgnla
r." Journal ofthe American Medicai Association, vol. 286 (Eyll 12, 2001):
s . 1195-1200.
12. Jonathan Wells, "Second Thoughts About'Peppered Moths, This Classical Story of Evolution by Natura! Selection Needs Kevising," The Scientist,
vol. 13, no. 11 (Mays 24, 1999): s. 13.
13. Hulse, The Key of It Ali: Book One, s. 188-189.
14. Aaron T. Wolf, "Indigenous Approaches to Water Conflict Resolution
and Implications for International Waters," International Negotiation, vol.
5, no. 2 (Aralk 2000): s. 357-373. Bu yaz iin aktarlm olan belge dergi
de basmndan nce grlebilir.
15. Ayn yerden.
16. Ayn yerden.
17. Ayn yerden.
T E E K K R
/" Z s T \
288