CAS DE MARCAT ELECTRONIC CU MEMORIE

FISCAL

100 S

MANUAL DE UTILIZARE

CUPRINS
1.
2
2.1
2.2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
4.
4.1.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.4.1.
5.4.2.
5.5.
5.5.1.
5.5.2.
5.5.3.
5.5.4.
5.5.5.
5.5.6.
5.5.7.

INTRODUCERE
CARACTERISTICI TEHNICE I
FUNCIONALE
Caracteristici funcionale
Caracteristici tehnice
A 100 S STRUCTUR
Regimuri de lucru
Tastatur
Afiaj
Imprimanta
Memoria Fiscal
PREGTIREA PENTRU OPERARE
ncrcarea rolelor de hrtie
REGIM PROGRAMARE
Generaliti
Indicaii ale afiajului n Regim
Programare
Tastatura n Regim Programare
Introducerea datelor
Introducerea datelor de la tastatur (Pre
articol, departament, diferite procente,
etc.)
Introducerea datelor de tip text
Tabele n Regim Programare
Parametrii articolelor
Parametrii departamentelor
Parametrii grupurilor de articole
Parametrii operatorilor
Parametrii tipurilor de plat
Programarea intervalelor de timp
Schimbarea preurilor. Introducerea
cantitilor

5
6
6
7
8
8
9
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
18
20
20
25
26
27
29
29
30

5.5.8.
6.
7.
8.
8.1.
8.1.1.
8.1.2.
8.2.
8.2.1.
8.2.2.
8.3.
8.4.
8.4.1.
8.4.2.
8.4.3.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
8.8.1.
8.8.2.
8.8.3.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
10.
10.1.

Corecia datei i orei

OPERAII CU A 100 S N REGIM
INSTRUIRE
PREGTIREA PENTRU FISCALIZARE
NREGISTRARE
Operaiuni pe departament
Operaiuni pe department cu pre
preprogramat
Vnzri pe department cu pre liber
Vnzri cu PLU
Vnzri cu PLU (cu pre i nume
preprogramat)
Vnzare PLU (pre liber)
Programarea cantitilor
Repetarea operaiei
Repetarea operaiei
Corecie imediat dup acumulare VOID
Corecia unei acumulri anterioare DEEP VOID
Metoda de plat
Calculul restului
mprirea sumei pe numr de clieni
Funcii adiionale
Discounturi i adaosuri
Pli n avans
Plata n RATE
REGIM RESTAURANT
Deschiderea unei noi mese
Emiterea unei copii
Total
REGIM RAPORTARE
Alegerea Regimurilor de raport pe
articole

31
32
32
33
33
33
33
36
36
38
38
39
39
40
40
41
41
42
43
43
43
46
48
48
51
51
54
57

11.
12.
13.
13.1.
13.2.
13.3.

REGIM CALCULATOR
REGIM ASISTEN(HELP)
MESAJE SPECIFICE CARE POT
APREA ATUNCI CND OPERM CU
CASA DE MARCAT ELTRADE A 100 S
Mesaje afiate
Mesaje de eroare
Alte erori

58
59
60
60
61
62

1. INTRODUCERE
100 S este un aparat de marcat cu memorie
fiscal care prezint funcii specifice complete pentru
clasa din care face parte, care are o greutate de numai
430g i dimensiuni ct ale unui calculator de buzunar. A
100 S imprim pn la 50.000 de linii printr-o singur
ncrcare a acumulatorilor!
100 S este destinat pentru magazine,
expedieri la domiciliu, servicii potale, standuri de pia,
servicii medicale, locuri comerciale cu condiii improprii
pentru aparatele clasice. A 100 S poate lucra n Regim
Restaurant i poate fi utilizat ca terminal pentru osptar.

ACUMULATORII SUNT RENCRCABILI

Li-Ion. ACETIA SUNT CONSUMABILI I
NU CONSTITUIE OBIECTUL GARANIEI!

ATENIE: NAINTE DE PRIMA UTILIZARE

NCRCAI ACUMULATORII MINIM
5 ORE!

2. CARACTERISTICI TEHNICE I FUNCIONALE

2.1. Caracteristici funcionale
1. Casa de marcat
nregistrare
Raport X
Regim
Raport Z
Regim Programare
Regim Service
2. Calculator
Numr de articole
2100
Numr de
Pn la 9
departamente
Numr de grupuri
Pn la 10
Numr de operatori
Pn la 16 operatori activi
Tipuri de plat
4 (de exemplu: cash, credit,
valut la cursuri de schimb
programabile)
- Pe articole
- Pe departamente
- Pe grupuri
- Pe cote de tax
- Pe casieri
Tipuri de rapoarte
- Rapoarte financiare zilnice
- Pe cantiti
- Pe conturi deschise
- Rapoarte fiscale
- Pn la 64 conturi deschise
- Bon automat pentru bar i
buctrie
- Pn la 50 articole diferite
ntr-un cont
Regim restaurant
- mprirea totalului pe numr
de clienti
- Calcul procentual pentru

osptar, bar i buctrie

- Controlul contrastului de
imprimare
4
- Programare sigl - 2,3.10
puncte
- Funcii de memorare
- Suport coduri de bare
pentru toate articolele
- Introducere de pre liber
- Tastatur programabil

Alte funcii

2.2. Caracteristici tehnice

Tastatur
Afiaj
Imprimanta

Alimentare
Memoria
fiscal
Dimensiuni
Greutate
Temperatura
de funcionare

24 taste:
11 numerice
13 funcionale
LCD
10 digii
7-segmente
rola hrtie termic
24 caractere pe linie
viteza tiprire 8/12 linii /sec
Lime hrtie - 57mm; 38mm.
acumulator Li-Ion 7.4V/2Ah
adaptor extern CC 12V/2000mA
Pn la 2000 rapoarte zilnice
180 36 95 mm.
0.430 kg
0
0
De la -15 pn la +45 *

NOT

* n situaia n care temperatura este sub 0

apasi tastele 1 i ON mpreun, pentru a creste
contrastul de tiprire.
Comunicaii
Conectare la PC, cititor de cod de bare, tastatur,
cntar electronic, pn la 16 dispozitive n reea.
Funcii accesibile prin conectare: programare,
schimbarea preurilor, controlul stocurilor, rapoarte,
numr nelimitat de articole n Regim ONLINE
Funcionare ca imprimant fiscal.
3. A 100 S- STRUCTUR
3.1. Regimuri de lucru
Pentru a trece dintr-un Regim n altul trebuie s
apasi tasta ON i s introducei de la tastatur parola
pentru Regimul dorit:
Regim nregistrare - parola implicit tasta TL sau
00000000.
Raport X- parola implicit 11111111.
Regim Raport Z - parola implicit 22222222.
Regim Programare - parola implicit 33333333.
Regim Introducerea Datei/orei - parola implicit
44444444.
Regim Service Intrarea n acest Regim este permis
numai tehnicianului autorizat. Vedei Manualul de
Service.
Regim Calculator Pentru a intra n acest Regim,
prima dat trebuie s treceti casa de marcat n Regim
nregistrare, iar apoi s inei apsat tasta STL .

Funciile mai sus descrise nu pot fi apelate

dac aparatul emite bonuri.
NOT
n situaia n care nu avei programate parole
pentru fiecare operator puteti intra n Regim nregistrare
imediat dup pornirea aparatului.
n situaia n care parolele pentru operatori sunt
programate, introducei una din parolele setate pentru a
trece n Regimul nregistrare
3.2.Tastatura

Tastatura este alctuit din 11 taste numerice i

13 taste funcionale:
ON

Utilizai aceast tast pentru pornirea/oprirea

aparatului sau alegerea Regimului de operare.
Utilizai aceast tast pentru deplasarea hrtiei.

STL

Acest tast indic Subtotal atunci cnd este

utilizat. n Regim nregistrare aceast tast
poate trece aparatul n Regim Calculator. n
acest Regim, tasta are funcia de mprire - .
n Regim Programare aceast tast aliniaz
la stnga simbolurile introduse sub form de
text.
OTAL Acest tast este utilizat la plata n numerar.
Poate fi utilizat i pentru a calcula conversia la
plata prin valut. n Regim Raportare aceast
tast poate conduce la tiprire sau la nceperea
raportului zilnic. n Regim Programare
utilizarea acestei taste indic sfritul
Programrii i nceputul tipririi parametrilor
programai. n Regim Calculator are funcia de
= .
CL

VD

Utilizarea acestei taste duce la tergerea

erorilor afiate la introducerea unor date
incorecte.
ANULARE - utilizat pentru a corecta datele
eronat introdusese n Regim nregistrare. n
Regim Calculator aceast tast indic
funcia - .
Utilizarea acestei taste pentru a introduce
numrul de buci de articole vndute la un
moment dat sau la nmulirea cantitii vndute
cu pre. n Regim Raportul Memoriei fiscale
indic data de nceput.
n Regim Programare tiprete linia curent.
n Regim Calculator indic funcia de
nmulire - X .

10

PLU

D1

n Regim nregistrare se folosete pentru a

vinde un articol cu pre programat. Repetarea
apsrii duce la repetarea operaiei de
vnzare. n Regim Programare tiprete
setrile curente. n Regim Calculator indic
funcia de adunare- +
-

D4
Departamente. Utilizate pentru pre
adugat la departament. Articolele din
departament pot fi cu pre preprogramat ori cu
pre liber.

Regim Calculator
D1

- funcie +

D2

- funcie -

D3

- funcie R. inut apsat tasta funcioneaz ca

D4

- Utilizat pentru a calcula procente % .

funcia .

Introducerea de punct zecimal n Regim

nregistrare i n Regim Calculator.
- 9 Utilizai aceste taste pentru a introduce cifre
direct de la tastatura aparatului.

3.3. Afiaj
A 100 S are 10-simboluri cu afiaj LCD n 7
segmente.
3.4. Imprimanta

11

A 100 S utilizeaz o imprimant termic liniar.

Pentru a v asigura de o funcionare corect trebuie s
reinei indicaiile menionate mai jos.
Rola termic ntr-un exemplar:
- Lime hrtie
- 57mm;
- Diametru exterior al rolei
- 35 mm
2
2
- Greutate
- 55g/m +5g/m ;
-Grosime hrtie
- 60 + 5 m

ATENIE! Productorul nu este responsabil

pentru deteriorri ale capului de tiprire prin
utilizarea de consumabile ce nu respect
caracteristicile de mai sus.
3.5. Memoria Fiscal
Unitatea de memorie fiscal are surs autonom.
Odat nregistrate, datele nu pot fi schimbate.
Memoria fiscal pstreaz informaiile necesare
aparatului pentru a tipri rapoartele.
Odat cu fiecare Raport de nchidere Zilnic, datele
sunt nregistrate n unitatea de memorie fiscal i
pstreaz toate informaiile necesare pentru raportrile
solicitate. Capacitatea memoriei asigur 5,5 ani de lucru
cu aparatul de marcat.
4. PREGTIREA PENTRU OPERARE
Dac aparatul este transportat n condiii de
temperaturi joase, nainte de utilizare aparatul se las
minim 1 or afar din cutie n vederea aclimatizrii. inei
aparatul departe de orice surs de nclzire.
Aparatul de marcat utilizeaz un set de acumulatori
Li+Ion 7.4V/2Ah. Dac sunt ncrcate, A 100 S tiprete

12

pn la 50.000 de linii. Pentru rencrcare se utilizeaz

un adaptor extern (D 12V/2000mA; 230V;230V +10%);
50+1 Hz) de la 5 ore. Pentru pornirea/oprirea aparatului
inei apsat tasta ON .

ATENIE: NAINTE DE UTILIZARE,

NCRCAI BATERIILE CEL PUTIN 5
ORE!
4.1. ncrcarea rolelor de hrtie
Pentru ncarcarea hrtiei procedai astfel:
- scoatei capacul aparatului;
- dezlipii banda adeziv de pe rol;
- introducei rola de hrtie n spaiul prevzut;
- introducei hrtia prin partea de jos a
imprimantei;
- scoatei hrtia puin n afara aparatului;
-puneti capacul la loc prin presarea mecanismului
de nchidere.
5. REGIM PROGRAMARE
5.1. Generaliti
Comutai aparatul n Regim Programare prin
introducerea parolei de acces. Parola de acces implicit
este 33333333. Programarea fiecrui parametru este
descris n tabele. Fiecare tabel conine un numr definit
de linii i un numr definit de cmpuri pe linie (exist
tabele doar cu o singur linie)

ATENIE!
Accesul la aceste tabele este permis doar
tehnicienilor, opernd n Regim Service!
13
Pentru detalii urmrii Regim Service.

5.2. Indicaii ale afiajului n Regim Programare

n Regim Programare urmtoarele informaii sunt
indicate pe afiajul aparatului:
FXX.YYY.ZZZZ, unde:

numrul tabelului;
YYY
numrul liniei;
ZZZZ
numrul cmpului.
Tabelele sunt mprite n dou tipuri: un tip conine
linii i cmpuri, iar cellalt conine numai linii. n acest al
doilea caz, sunt afiate urmtoarele:
FXX.YYY._ _ _ _
n situaia unei introduceri eronate pe afiaj va aprea:
FXX._ _ _ . _ _ _ _
5.3. Tastatura n Regim Programare
n Regim Programare, tastele capt noi funcii:

14

Tasta
D1
D2
D3
VD

PLU
CL

Funcie
Alegere tabel sau tabelul urmtor
Alegerea liniei sau linia urmtoare
Alegere cmp sau cmpul urmtor
Tiprire tabel
Tiprire linie
Tiprire cmp
Anularea ultimei introduceri

Exemplu: Selectarea Tabelului 2, Linia 4, Cmpul

18:
TASTATURA
N

AFIAJ
--------

3 3 3 3 3 3 3 3
Trecerea n Regim Programare
2 D1 4 D2 1 8 D3

F01._ _ _._ _ _ _
F 02.004.0018

Alegerea Tabelului 2
Alegerea Liniei 4
Alegerea Cmp 18
5.4. Introducerea datelor
5.4.1. Introducerea datelor de la tastatur (Pre articol,
departament, diferite procente, etc.)
Pot aprea urmtoarele situaii:
1. Introducerea valorii unui cmp:
Urmarii paii de mai jos:
- Alegei cmpul dorit;
- Introducei valoarea cu ajutorul tastelor;

15

- Apsai tasta STL

Exemplu:
Programarea preului de 1.200 lei la articolul Nr. 12.
TASTATURA
N

AFIAJ
--------

3 3 3 3 3 3 3 3
F01._ _ _._ _ _
Selectare Regim Programare
2 D1 1 D2
F02.001.0001
Selectare Tabel 2, Linia 1 pentru a ne poziiona n zona
de programare pre articol.
1 2 D3
F02.001.0012
Selectarea Cmpului 12 indic numrul articolului
caruia i se va aloca preul.
1 2 0 0
1200
Introducerea preului
L
F02.001.0013
Confirmarea introducerii preului.
2. Parola parola operatorului (codul)
- parola complet (introducerea numrului
maxim de caractere). Urmrii procedura de mai
jos:
- Alegei cmpul ce o definete
- Apsai tasta STL
- Introducei valoarea de la tastatur
Dup ce ultimele caractere ale parolei au fost
introduse, linia sau cmpul urmtor din tabel vor fi
selectate automat.
- parola incomplet (introducerea a mai puin

16

dect maximul cerut de caractere). Urmrii

procedura de mai sus, dar apsai tasta STL
dup completarea parolei alese.
Exemplu: Programarea parolei pentru operatorul
1 cu parola 123 i pentru operatorul 2
cu parola 33412345.
TASTATURA
N

AFIAJ
--------

3 3 3 3 3 3 3 3
F01._ _ _._ _ _ _
Selectare Regim Programare
1 0 D1 2 D2
F10.002.0001
Selectarea Tabelului 10, Linia 2 unde se programeaz
codurile de operatori
1 D3
F10.002.0001
Alegei operatorul 1 ( 1).
L
-------Selectai cmpul
1 2 3
123
Introducei parola primului operator (parola incomplet)
L
F10.002.0002
Parola confirmat.
2 D3
F10.002.0002
Selectai numrul operatorului 2
L
------Selectai cmpul
3 3 4 1 2 3 4 5
33412345
Introducei parola pentru al doilea operator (parola
complet).
Cmpul
este
automat
nchis.
F10.002.0003

17

5.4.2 Introducerea datelor de tip text

Cnd introducei date de tip text, fiecare simbol este
reprezentat n cod binar ASCII, n concordan cu tabelul
de mai jos. Primul digit al codului este reprezentat n tabel
prin numrul corespunztor liniei, iar al doilea digit este
reprezentat n tabel prin numrul corespunztor coloanei.
De exemplu, litera B este reprezentat n cod binar de
numrul 42, spaiul este reprezentat de numrul 20.
Pentru a introduce un text urmrii urmtorii pai:
- Selectai cmpul adecvat
- Apsai tasta STL
- Introducei unul cate unul simbolurile prin codul
aferent din tabelul de coduri
- Apsai tasta STL
Tabelul de coduri
0 1 2 3 4
20
! # $
30 0 1 2 3 4
40 @ A B C D
50 P Q R S T
60 ` A b C d
70 P Q r S t
80

5
%
5
E
U
e
u

6
&
6
F
V
F
V

7
G
W
g
w

8
(
8
H
X
h
x

9
)
9
I
Y
i
y

A
*
:
J
Z
j
z
R

B
+
;
K
[
k
{
L

C
,
<
L
\
l

D
=
M
]
m
}

E
.
>
N
^
n
~

F
/
?
O
_
o

Tastele prin care codurile sunt introduse sunt

artate la pagina urmtoare.

18

n situaia n care textul introdus conine mai

puine simboluri dect maximul admis, diferena va fi
automat completat cu spaii.
Pentru a corecta o introducere, utilizai tastele
STL , X , VD i 00 , unde:
00
VD
X
STL

Introducere simbol
terge simbolul curent
terge simbolul anterior
Trece la simbolul urmtor

Exemplu: Introducere de text Zahar la art. Nr. 3.

TASTATURA
N

AFIAJ
--------

3 3 3 3 3 3 3 3
F01._ _ _._ _ _ _
Selectare Regim Programare
2 D1 4 D2 3 D3
F02.004.0003
Selectarea Tabel 2, Linia 4, Cmpul 3 unde se
introduce numele pentru articolul #3

19

TOTAL
n cod binar Zahar este:
5 A 4 1
4 8
4 1
Z
TOTAL

t
5

00.

R
F02.004.0004

5.5 Tabele n Regim programare

5.5.1 Parametrii articolelor
Tabel 2
CMP

Linie
#

1
2
3
4
5

Cmp
#

Valoare

PLU
#
PLU
#
PLU
#
PLU
#
PLU
#

Pre unitar
*1
Cantitate
*2
Adugare la
cant. existent
Denumire
Cod de bare

Limite
De la 0 la
9999999
De la 0.000 la
99999.999
De la 0.000 la
99999.999
Pna la 12
simboluri
Pna la 12
digiti

Impli
cit
0
0.000
0.000
NU
EXIS
T

PLU # de la ART 1 la 2100.

NOTE
*1. Dac dispozitivul este programat s lucreze
cu numere ntregi, al 7-lea digit va fi numrul cel mai
accesat.
*2. Pentru cantiti de tip ntreg, punctul zecimal
nu este introdus, iar pentru cele de tip fracie,
introducerea punctului zecimal este obligatorie.

20

*3. Cnd programm aparatul pentru prima dat,

este bine ca s introducem consecutiv parametrii identici
pentru articole diferite. De exemplu: prima dat
programm toate denumirile articolelor, dup aceea
programm preurile etc.
Exemplu: Programarea articolului #12:
Nume TONIK;
Pre 5000Lei/buc;
Cantitate disponibil 350buci;
Cod bare # no #;
TASTATURA
N

AFIAJ
--------

3 3 3 3 3 3 3 3
F01._ _ _._ _ _ _
Selectare Regim Programare
2 D1 1 D2 1 2 D3
F02.001.0012
Selectare Tabel 2, Linia 1, Cmpul 12 linia de
programare a preului articolului nr.12
5 0 0 0
TOTAL
F02.001.0013
Programarea preului de 5000Lei;
2 D2 1 2 D3
F02.002.0012
Selectare Linie 2, Cmpul 12 linia pentru programarea
cantitii disponibile art. #12;
3 5 0 TOTAL
F02.002.0013
Programarea cantitii disponibile 350 buc;
=
00.
4 D2 1 2 D3 TOTAL
t
Selectare Linia 4, Cmpul 12 linia pentru programarea
numelui articolului #12;
5 4 4 F 4 E
4 9 4 B TOTAL
Programarea numelui art #12: ONIK.

F02.004.0013

21

Tabel 3
Linia

Cmp
#

PLU#

2
3
4

PLU#
PLU#
PLU#

Cmp
Valoare
Adugare la
departament
*1
Adugare la
grup de articole
Adugare la
cota de tax
Metode de plat
*2

Limite

Valoare
implicit

09

1 10

15

14

NOTE
*1. Dac linia 1 pentru articole are valoarea 0, profitul
obinut pe acest articol va fi adugat la articolele
asociate departamentului cu parametrii neprogramai.
Dac linia 1 pentru acest articol are valoarea de la 1
la 9, profitul pe articol este automat adugat la
departamentul cruia i corespunde.
*2. Valoarea de plat poate fi achitat integral sau
parial (4 tipuri de plat sunt posibile). Soft-ul de baz
al aparatului suport: tipul 1 plata numerar
efectuat prin apsarea tastei TOTAL . Dac alegei
ca metod de plata 2 apsai tasta PY2 , pentru
plata 3 tasta PY3 i pentru plata 4 tasta PY4 . n
acest caz trebuie s programai funcia de plat de la
tastatur (a se vedea Tabel 13 din Manualul de
Service).

22

Tabel 4
PARAMETRII CMPULUI

L
i
n
i
a
#

m
p
#
PLU
#
PLU
#

PLU
#
PLU
#
PLU
#
PLU
#

Pa
ra
me
tru
#

Valoare

Limite

Stoc indiferent *4

Va
loa
re
im
pl.

1
Regimificator *3
2
3
4
5
6

Operaie dac
stocul este 0
*1
Operaia cu articol
fracionat
Operaie cu
vnzare singular
*1
Operaie cu
articole
REZERVAT

0: permis
1:interzis
0: permis
1:interzis

0: permis
1:interzis
0: permis
1:interzis

0: permis
1:interzis

0
0

NOTE
*1. Vnzarea singular a articolului este o
funcie prin care tranzacia este automat finalizat, dac
articolul n cauz este primul articol de pe bonul clientului.
*2. Regimificarea permite vnzarea articolului
n cauz cu pre 0.
*3. Stoc indiferent permite vnzarea articolului
n situaia n care se ajunge la disponibil 0 i acumulri
negative n raport.

23

Exemple: Articol #12:

- Operarea cu art.12 dac stocul = 0 permis (0)
- Operarea cu fracii - permis (0);
- Operarea cu art. ca o vnzare singular permis
(0).
TASTATURA
N

AFIAJ
--------

3 3 3 3 3 3 3 3
F01._ _ _._ _ _ _
Selectare Regim Programare
4 D1 1 D2 1 2 D3
F04.001.0012
Selectare Tabel 4, Linie 1, Cmp 12 unde parametrii
pentru art. 12 sunt programai
0 0 1 0
0010
Selectarea valorii pentru acest cmp
TOTAL
F04.001.0013
Confirmarea acestei valori.

Programarea numelor departamentelor

i a preului sunt similare cu cele de la
programarea articolelor.

24

5.5.2 Parametrii departamentelor

Tabel 5
Cmp
Linia
#

1
2

Cmp
#

Valoare

Depar
tament
#
Depar
tament
#

Pre ntreg
*1
Nume

Limite

De la 0
pn la
9999999
Pn la12
simboluri

Val.
implicit

0
-

Numrul departamentului de la 1 la 9
NOTA
*1. Dac aparatul este setat s lucreze cu numere
ntregi, numrul maxim de digii este 7.
Tabel 6
Linia
#
1
2
3

Cmp
Cmp
#
Depar
tament
#
Depar
tament
#
Depar
tament

Valoare
Adugare la
grupul
#
Adugare la
cota de tax
#
Tip de plat

Limite

Valoare
implicit

1 10

15

14

25

#
Tabel 7
PARAMETRII CMPURILOR
Linia
#

Cmp
#

Pa
ra
me
tru
#

1
2

Dep. #

1
2

Dep. #
3
Dep. #

Valoare

Limite

Valoa
re
impli
cit

Rezervat
Operaii cu 0: permis
fracii
1:interzis
Op. pe
depar0: interzis
tament ca
1: permis
o vnzare
singular
Operaii
0: interzis
pe depar1: permis
tamente

NOT
n acest tabel toi parametrii unui anume
department sunt programai mpreun.
Programarea este similar cu programarea
parametrilor pe articole.
5.5.3. Parametrii grupurilor de articole
La grupuri de articole pot fi ataate departamente
ca fiind articole separate. Grupurile de articole sunt
utilizate pentru a clasifica vnzrile dup diferite
carcteristici i dup furnizor, dup procentul de profit etc.

26

Tabel 8
LINIE
Linia
#

Valoare
Limite
implicit
De la 0.00%
pn la
0.00
99.99%
Numrul grupului de la 1 la 10

Valoare
Procentul de
profit

Grup
#

5.5.4. Parametrii operatorilor

Tabel 10
LINIE
#

Cmp
#
Opera
tor #

Opera
tor #

Valoare

CMP
Limite

Valoare
implicit

Nume

Pn la
12
simboluri
Parola
Pn la 8
0000000
(cod)
digii
0
Numrul operatorului de la 1 la 16

NOT
*1. n acest tabel este uor de programat mai nti
numele fiecrui operator i dup aceea parola
fiecaruia.
Examplu:
Programarea numelui primului operator MARY, parola
123.
TASTATURA

AFIAJ

N
3

-------3

F01._ _ _._ _ _ _

27

Selectare Regim Programare;

1 0 D1 1 D2 1 D3
F10.001.0001
Selectare Tabel 10, Linia 1, Cmp 1, unde putem
introduce numele primului operator;
=
00.
L
t
Introducere n cmpul pentru programarea numelui
4 D
4 1
5 2
5 9
MARY
TOTAL
F10.001.0002
n acest caz numrul maxim de simboluri nu a fost
introdus i de aceea este necesar s apsm tasta
L .
2 D2 1 D3
F10.002.0001
Selectare Tabel 10, Linia 2, Cmpul 1 unde se
programeaz parola primului operator
L
-------1

28

5.5.5. Parametrii tipurilor de plat

Tabel 11
L
i
n
i
e
Cmp
#
#
1

CMP

Valoare

Limite

Plata #

Nume

Pn la 6
simboluri

Plata #

Rata de
plat

De la 0.01
la 100.00

Val. implicit
Plata 1 =CASH
Plata 2 =HLEI
Plata 3 =CARD
Plata 4 =PL.4
1.00

Numrul plaii - de la 1 la 4
NOTA
*1. Rata pentru metoda de plata 1 (CASH)
este setat pe 1.00 i nu poate fi
schimbat.
5.5.6. Programarea intervalelor de timp
Casa de marcat are posibilitatea de a analiza
vnzrile pe o anumit perioad a zilei. Pentru aceasta
este necesar s se programeze ora de nceput i de
sfrit pentru fiecare perioad de timp.

29

Tabel 12
Linie
#
Perioa
d
#

Cmp
#
1

Valoare

CMP
Limite

Incepnd
cu
perioada
1= 6:00;
4=12:00;
7=18:00;

2= 8:00;
5=14:00;
8=20:00;

Sfrit
perioad
1= 8:00;
4=14:00;
7=20:00;

De la 0:00
la 23:59
2=10:00;
5=16:00;
8=22:00;

Val.
implicit

De la 0:00
la 23:59
3=10:0
0;
6=16:0
0;

3=12:0
0;
6=18:0
0;

Numr perioad digit de la 1 la 8

5.5.7. Schimbarea preurilor. Introducerea cantitilor
Introducei parola pentru a selecta Regimul de
raportare zilnic Raport Z (22222222 ca val.
implicit).

30

Tabel 2
L
i
n
i
Cmp
e
#
#
1
2

Valoare

Limite

PLU #

Pre PLU

PLU #

Cantitate de
adugat
Cant. de
mprit

PLU #

CMP

De la 0 la
9999999
De la 0.00 la
999999.999
De la 0.00 la
999999.999

Val.
impli
cit
0
0.00
0
0.00
0

5.5.8. Corecia datei i orei

Introducei parola pentru a selecta Regim Raport
X (val. 11111111 este setat implicit).
Tabel 2
LINIE
Linie
#
1
2

Valoare

Limite

Data

De la 01-01-00
la ZZ-LL-AA
De la 00:00
la 23:59

Ora

Val.
implicit
01-01-00
09:30

31

NOTE
Cnd programai data i ora trebuie s reinei
urmtoarele specificaii:
- Ziua curent, luna i anul sunt cu doi digiiziua de la 1 la 31, luna de la 01 la 12 i anul
de la 00 la 99;
- Ora curent i minutele sunt OBLIGATORIU
introduse din 2 digii pentru or de la 00 la 23
i pt. minute de la 00 la 59;
- Nu exist nici o posibilitate s introducei o dat
anterioar ultimei nregistrri n Regimulul fiscal.

Cnd programai data cu o zi peste data

curent, casa de marcat va emite un beep i
va atepta confirmarea prin apsarea tastei
TOTAL .
6. OPERAII CU A 100 S n REGIM INSTRUIRE
n acest caz orice operaie este permis, dar cnd
raportul zilnic este anulat nici o nregistrare nu este
generat n memoria fiscal dup raportul Z.
La inceputul fiecrui bon mesajul CIF NU ESTE
PROG este tiprit, iar la sfritul fiecrui bon este tiprit
mesajul BON NEFISCAL.
7. PREGTIREA PENTRU FISCALIZARE
ACEAST OPERAIE ESTE EXECUTAT DE
OPERATORUL DE SERVICE.

32

8. NREGISTRARE
Pentru a trece n Regim nregistrare, apsai tasta
TOTAL i introducei parola de acces 00000000 (val.
implicit). Cnd programai alte parole de operatori
introducei parola de operator pentru a intra n Regim
nregistrare, iar n cazul n care nu ai introdus parola
pentru operatori intrarea n regimul nregistrare este
automat pornit dup pornirea aparatului.
8.1 Operaiuni pe departament
8.1.1 Operaiuni pe department cu pre preprogramat.
Apsai tastele D1 D4 pentru a efectua
tranzacii cu pre preprogramat.
n situatia n care nu avei departamente cu pre
preprogramat operaia de vnzare nu poate avea
loc, iar mesajul 0
0 va aprea pe afiaj.
8.1.2 Vnzari pe departament cu pre liber.
Pentru a efectua vnzari pe departament prin
introducerea preului, utilizai tastele numerice de la 1
9 pentru introducerea preului dorit i apsai D1 D4
sau ON (departament
departamentul dorit.

5)

pentru

ncasa

la

33

Exemplu: Vnzare 100 lei la departamentul 1

TASTATURA
1 0 0 D1
Vnzare de 100 Lei n Department 1.
STL
Subtotal
L

AFIAJ
100
=

100

100

34

ELTRADE Ltd.
STR.G.DELCHEVN
R.102
NUME MAGAZIN i
ADRESA
CF
123456789000000
0000MARY
01
SG01
10A
TOTAL
10
F.A
10
A=19.00%
2
TTL TVA
2
CASH
10
0005
01
articole
15-12-01
12:42
BON FISCAL
:
0001
CASA N
ED123456
44
1111111111

-LINII DE RECLAM 1
2
3
4
-NUMR COD FISCAL
-NUMELE
I
CODUL
-OPERATOR
-DENUMIRE
I
PRE
DEPARTAMENT
-CANTITATE

-CONTOR DE BONURI I
ARTICOLE
-Data i ora efecturii
bonului

-mesaj serie aparat

-cod de nregistrare fiscal

35

8.2. Vnzari cu PLU

8.2.1 Vnzari cu
preprogramat)

PLU

(cu

pre

denumire

Vnzarile sunt efectuate n Regimul urmtor:

- numr PLU este introdus de la tastatur
- Se apas tasta PLU .
Numrul PLU sau denumirea acestuia se tipresc pe
bon (dac denumirea este programat).
n situatia n care nu este programat preul pentru un
PLU anume, atunci nu nu se va efectua vnzarea pe
articolul respectiv i vei auzi un beep scurt, iar pe afiaj
va aprea 0
unde este numrul PLU.
Exemplu:
PLU # 21, preul preprogramat pentru ZAHAR este
125Lei.
TASTATURA
2

AFIAJ

1 PLU

125

STL

125

TOTAL

125

36

ELTRADE Ltd.
STR.G.DELCHEV
NR.102
NUME MAGAZIN
I
ADRESA
CF
123456789000000
0000MARY
01
ZAHAR
125A
TOTAL
125
F.A
125
A=19.00%
20
TTL TVA
20
CASH
125
0008
01
articole
15-12-01
12:57
BON FISCAL
:
0002

-Linii de reclam 1
2
3
4

CASA N
ED123456
RL
1111111111

-Mesaj serie aparat

-Cod de nregistrare fiscal

-Cod fiscal
-Nume operator
-Denumire, pre PLU
-Banii n avans

-Contor de bonuri i articole

-Data i ora efecturii
bonului

37

8.2.2 Vnzare PLU (pre liber)

Efectuai urmtoarea procedura
- introducei preul;
- apsai tasta VD ;
- introducei numrul PLU;
- apsai tasta PLU .
Exemplu: nregistrare vnzare PLU nr. 21 cu pre
preprogramat 125Lei pentru 185Lei.
TASTATURA

AFIAJ

1 8 5 VD
E
Introducei preul liber i indicaia PLU
2 1 PLU

185
185

STL

185

TOTAL

185

8.3.Programarea cantitilor
Cantiti diferite de 1 se seteaz astfel:
- introducei cantitatea;
- apsai tasta X .

38

Exemplu:
Vnzarea de 12 buci n Department 1 PLU cu
pre preprogramat 56Lei.
TASTATURA
1

AFIAJ
q

12.000

D1
672
Cantitatea indicat este nmulit cu preul preprogramat
al departamentului
TL
=
672
8.4. Repetarea operaiei
Apsai tasta PLU
pentru repetarea operaiei cu
excepia cantitii care este 1.
Corecii
Casa de marcat A 100 S permite dou tipuri de corecii
pentru operaii greite:
- Corecie imediat dup acumulare - VOID;
- Corecie pentru acumularea anterioar n cadrul
aceluiai bon DEEP VOID.
8.4.1 Repetarea operaiei
Pentru a corecta , apsai tasta CL imediat.

39

8.4.2 Corectie imediat dup acumulare - VOID

Pentru a anula operaia apsai tasta VD imediat
dup introducerea acumulrii eronate. Prin repetarea
apsrii tastei VD , vei anula toate intrrile n bonul
clientului. Acest tip de corecie este aplicabil pentru
operaiile de acumulare din cadrul aceluiai bon al
clientului (acumulri pe articole, departamente, procente
de discount sau adaos etc.).
Cnd anulai procente /valoarea discount-ului/
adaos-ului trebuie s reinei urmtoarele:
-acumularea pe department, PLU va fi de asemenea
anulat;
-n cazul n care procentul/valoarea discount-ului
/adaos-ului este peste valaloare subtotal-ului, atunci
numai discount-ul/adaos va fi anulat.
8.4.3. Corecia unei acumulri anterioare Anulare
totala
Pentru a efectua operaia de Anulare Anterioar
denumit anulare totala trebuie s:
- apsai tasta CL i VD simultan
- introducei acumularea, n sensul valorii ce
trebuie Regimificate.
Dup ce tasta VD este apasta vei vedea pe afiaj
semnul - .
Anularea anterioar poate fi efectuat dup ce
tasta STL a fost apasat, dar n orice caz nainte de a
nchide bonul prin apsarea tastei TOTAL . Operaia de
Anulare Anterioar este interzis implicit. Accesul la
aceast operaie poate fi fcut de tehnicianul service.

40

Atunci cnd lucrai cu anularea acumulrii totale,

trebuie s reinei:
- Dac nu exist acumulri introduse va aprea
mesajul nF pe afiaj. Operaia de anulare
anterioar nu poate avea loc.
- n cazul n care procentul/valoarea
discount-ului/adaos-ului este peste valoarea
subtotalului atunci operaia Anulare Anterioar
este restricionat.
8.5 Metoda de Plat
Plata este efectuat de tasta STL pentru plata
numerar i de tastele PY2 , PY3 i PY4 pentru alte
tipuri de plat (Plata 2, Plata 3 sau Plata 4 ce nu sunt
setate implicit). n situaia n care utlizai a doua, a treia
sau a patra metod de plat este necesar programarea
acestora. Programarea se realizeaz de ctre tehnicianul
service prin alocarea altor taste care nu sunt utlizate.
8.6 Calcul restului
Pentru a calcula restul, introducei suma dat de
client (mai mare decat suma datorat de acesta) nainte
de a nchide bonul. Valoarea restului este indicat pe
afiaj i tiprit pe bon. Dac suma pltit de client este
mai mic dect suma datorat, atunci se va auzi un beep
scurt i bonul nu poate fi inchis.

41

8.7. mprirea sumei pe numr de clieni

Putei mpri suma datorat de clieni pe numrul
acestora. Suma rezultat va fi egal pentru fiecare dintre
acetia. Dup finalizarea bonului introducei numrul
clienilor de la tastatur i apsai tasta TOTAL .

42

8.8. Funcii adiionale

8.8.1. Discount uri i adaos-uri
Discount-uri i adaos-uri sunt aplicabile pentru
fiecare articol n parte.
. Discount-uri
Pentru a aplica un discount la un articol cu o
valoare preprogramat, apsai tasta - . Pentru a aplica
un discount liber, introducei valoarea discount-ului i
apsai tasta - .
B. Adaos
Pentru a aplica un adaos la un articol cu pre
preprogramat, apsai tasta + . Pentru a aplica un adaos
liber, introducei valoarea adaos-ului, dup care apsai
tasta + .
8.8.2 Pli n avans
Pentru a efectua o plat n avans, inei apsat butonul
STL nainte de a ncepe bonul. Acum trebuie s
introducei numrul facturii (pn la 13 caractere). Dup
aceasta putei face vnzare de articole. Dup aceea inei
apsat butonul STL i introducei data facturii i apsai
TOTAL . n urmtoarele 3 linii programai numele
clientului, adresa sau alte informaii legate de bon n cod
ASCII. Exist opiunea de a introduce doar o parte din
aceste informaii. Dac refuzai s programai aceste
informaii apsai tasta CL . Prin apsarea tastei TOTAL

43

plata n avans este complet. Un bon ca n urmtorul

exemplu va fi tiprit:

44

MULTUMIM PENTRU
ALEGEREA DVS !

CIF
1234567890123
0000MARY
01
07-05-08
09:52
ZAHAR
PRET
1.00
CANT
1.000
sum *A
1.00
TOTAL
1.00
T.A
1.00
A=19.00%
0.16
TTL TVA
0.16
CASH
1.00

- Linii de reclam

- Cod identificare fiscal #

- Numele operatorului i #
- Data i ora emiterii

- Suma de plat

*******
AVANS:
1.00
LA FACTURA : 31234567890
DIN DATA:
07-05-08
CUMPARATOR

- Banii pltii n avans

- Numrul facturii
- Data facturii
- Numele cumprtorului

ADRESA :

-Adresa cumprtorului

*******
0145
01
articole
BON FISCAL :
0009
CASA N
ED123456
1111111111

-Numrul bonului, numrul de

articole cumprate
- Casa nr #Nr. Mem. Fiscale #
- Numr de nregistrare

45

8.8.3 Plata n RATE

Pentru a emite un bon pentru plata n rate, inei
apsat butonul . nainte de a ncepe bonul. Acum
trebuie s introducei numrul facturii (pn la 13
caractere). Dup aceasta putei face vnzare de articole.
Dup aceea inei apsat butonul STL i introducei data
facturii i apsai TOTAL . n urmtoarele 3 linii
programai numele clientului, adresa sau alte informaii
legate de bon n cod ASCII. Exist opiunea de a
introduce doar o parte din aceste informaii. Dac refuzai
s programai aceste informaii apsai tasta CL . Prin
apsarea tastei TOTAL plata n avans este complet. Un
bon ca n urmtorul exemplu va fi tiprit:

46

MULTUMIM PENTRU
ALEGEREA DVS !

CIF
1234567890123
0000MARY
01
07-05-08
09:52
ZAHAR
PRET
1.00
CANT
1.000
sum *A
1.00
TOTAL
1.00
T.A
1.00
A=19.00%
0.16
TTL TVA
0.16
CASH
1.00

- Linii de reclam

- Cod identificare fiscal #

- Numele operatorului i #
- Data i ora emiterii

- Suma de plat

*******
RATA:
1.00
LA FACTURA : 31234567890
DIN DATA:
07-05-08
CUMPARATOR

- Banii pltii n avans

- Numrul facturii
- Data facturii
- Numele cumprtorului

ADRESA :

-Adresa cumprtorului

*******
0145
01
articole
BON FISCAL :
0009
CASA N
ED123456
1111111111

-Numrul bonului, numrul de

articole cumprate
- Casa nr #Nr. Mem. Fiscale #
- Numr de nregistrare

47

9. REGIM RESTAURANT
Regimul restaurant poate fi accesat numai
de ctre tehnicianul service !
9.1. Deschiderea unei noi mese.
Pentru a deschide un nou cont (masa)
- Introducei numrul mesei
- Apsai tasta D3
Mesajul Stl
0 va aprea pe afiaj, precum i
valoarea comandat de acesta.
Pentru a efectua vnzri urmarii procedura din
Regim nregistrare.
Pentru a aduga la o comand existent se apas
tasta D4 .
Apsrea acestei taste va nchide comanda
parial, dar nu i contul.

Numrul maxim de articole pe un cont

este de 50!
Exemple:
Prima comand, Masa Nr.12, 3 ori PLU 58
(sandwich la 28 Lei), PLU 100 (prajitur la 5 Lei), PLU
101 (fanta lemon la 6 Lei) and PLU 102 (sprite la 4 Lei).
TASTATURA
1 2 D3
Deschiderea mesei nr. 12
3 X
Introducere de cantitate

AFIAJ
=

3.000

48

5 8 PLU
PLU numr
1 0 0 PLU
PLU numr
1 0 1 PLU
PLU numr
1 0 2 PLU
PLU numr
STL
Subtotal
D4

84
5
6
4
=

99

99

Noua balan a contului este

49

ELTRADE Ltd.
str. G. Delchev Nr.102
Bucurest
CF
123456789000000
0000MARY
01
NR MASA
12
COMANDA
01
TTL VECHI
0
3*
28
SANDWICH
84A
PRAJITURA
5A
FANTA LEMON
6A
SPRITE
4A
TOTAL
99
TTL NOU
99
*******
0027
04
articole
16-12-01
10:57
BON NEFISCAL
CASA N
ED123456

-Linii reclam 1
2
3
4
-Cod fiscal
-Nume operator
- Masa numr
- Comanda numr
- Total vechi
-Denumire , pre , articol

-Total nou
Numr articole vndute
-Data i ora
-Bon Nefiscal mesaj
-Numr casa #

Dup tiprirea bonului fiscal, bonuri de serviciu

pentru grupurile corespondete sunt tiprite n buctrie-1
i BAR-2.

50

9.2. Emiterea unei copii

Copii ale bonului sunt permise numai dup tasta
Subtotal. Pentru a emite o copie urmai :
Introducei numrul contului
Apsai tasta D3 de dou ori.
9.3. Total
Procedai n Regimul urmtor:
-Introducei masa numrul
-Apsai tasta TOTAL .
Valoarea total i numele PLU-urilor vor fi tiprite pe bon.
Exemplu:
nchiderea mesei #12, pltit 100 Lei.
TASTATURA
1 2 D3
Deschidere masa #12
1 0 0 TL
Introducei valoarea pltit de client

AFIAJ
=

99

rE

1
0

51

ELTRADE Ltd.
STR.
G.Delchev
NR.102
BUCURESTI
CF
123456789000000
0000MARY
01
NR
MASA
12
COMANDA
02
TTL
VECHI
99
TOTAL
0
TTL
NOU
99
*******
CASH
100
REST
1
0029
00
articole
16-12-01
10:59
BON NEFISCAL
CASA
N
ED123456

-Linii reclam 1
2
3
4

- Masa nr.
- Comanda nr.
- Total vechi

- Rest

-Data i ora
-Bon nefiscal mesaj
-Casa nr.

52

ELTRADE Ltd.
str.G.Delchev nr.102
Bucoresti
sect1
CF
123456789000000
0000MARY
01
NR MASA
12
COMANDA
01
*******
INCHISA
3
*
28
SANDWICH
84A
PRAJITURA
5A
FANTA LEMON
6A
SPRITE
4A
TOTAL
99
CASH
100
REST
1
F.A
99
A=19.00%
16
TTL TVA
16
0030
04
articole
16-12-01
10:59
BON FISCAL
: 0001
CASA N
ED123456
RL
1111111111

-Linii reclam 1
2
3
4

- Masa nr.
- Comanda nr.

- Total
- Total plat
- Rest

-BON FISCAL mesaj, contor de

bonuri fiscale
-Numr cas
-Numr de nregistrare

53

10. REGIM RAPORTARE

Rapoartele sunt permise n Regim X (11111111
este parola implicit) sau n Regim Z (22222222 este
parola implicit).
#

Raport

Raport zilnic

Raport
articole
programate

Departamente
*1

Grupuri
*2

Taxe
*3

Parola
11111111
sau
22222222

Cod taste
TOTAL

22222222

1D2TOTAL

11111111
sau
22222222
11111111
sau
22222222
11111111
sau
22222222

2D2TOTAL
2D2TOTAL

Operatori

11111111
sau
22222222

Raport pe
conturi
deschise *4

11111111

3D2TOTAL
4D2TOTAL
5D2TOTAL
Operator # TOTAL
TOTAL
5D2TOTAL
*6
9D2TOTAL

54

1
0
1
1

Raportul
memoriei
fiscale pe
date
Raportul
memoriei
fiscale pe
blocuri de
memorie
Rezumatul
rap. mem.
fiscale pe
date
Rezumatul
rap. mem.
fiscale pe
blocuri de
mem.

11111111
sau
22222222

1STLnceput
Date
XSfrit dateVD

11111111
sau
22222222

2STLnceput
Block
X Sfrit blockVD

11111111
sau
22222222

11STLnceput
Date
X Sfrit dateVD

11111111
sau
22222222

12STLnceput
Block
X Sfrit blockVD

NOTE
*1. n raport, cantitatea vndut i profitul sunt
tiprite pe departament. Profitul pe departament este
calculat pe baza tuturor vnzrilor de articole din
departamenul respectiv, precum i a tuturor vnzrilor cu
pre preprogramat sau pre liber. La sfritul bonului toate
vnzrile pe departamnente sunt tiprite, mai puin
departamentele cu valoarea vnzrilor nule.
*2. Procentul de profit programat, precum i venitul
pentru fiecare grup sunt tiprite n raport. Profitul este
reprezentat ca suma a tuturor vnzrilor n departamente
ataate grupului de produse. Dac procentul de profit
pentru o grup este diferit de zero va aprea n raport. La
sfritul raportului, veniturile totale i profitul pentru toate
grupurile vor fi tiprite pe bon. Nu vor aprea acele
informaii pentru grupurile care nu au avut vnzri. Dac

55

n Regim Programare Cmpul 7, Linia 2 Tabel 1 are

valoarea 1 (tiprire corelat n procente), corelarea
procentual a fiecrui grup cu venitul total va fi tiprit.
Corelarea procentual a profitului pe fiecare grup va fi
de asemenea tiprit.
*3. Acesta este un raport X de citire. Aceste
informaii vor fi terse doar cnd se executa raportul fiscal
zilnic.
*4. Dac val 0 este introdus n locul numrului
operatorului, raportul detaliat pentru fiecare operator cu
parola programat va fi tiprit. Dac se introduce numrul
ntre 1 i 30 n cmpul operatorului, atunci se va tipri
doar raportul pentru operatorul corespondent numrului
introdus.
*5. Cnd operai cu conturi clieni, nainte de a
ncepe raportul financiar zilnic Z (parola 11111111 i
tasta TOTAL ) este necesar a se efectua nti raportul
contului dac orice alt cont este nc deschis. Dac
raportul contului deschis nu este nc efectuat, n raportul
finaciar zilnic i n raportul pe operatori (n linia
disponibil), doar valorile conturilor nchise vor fi tiprite.
Taxele sunt calculate la valoarea total (conturi nchise i
deschise).

56

10.1. Alegerea Regimurilor de raport pe articole

Tabel 1
Linie
#

Cmp
Cmp
#
1
2
3

5
1
6
7
8

Valoare
Rezervat
Rezervat
Informaii
despre
preurile progr.
*1
Informaii
asupra
stocurilor
*1
Informaii
despre pre,
cantitate i
cant. vndute
*1
Raport articole
*2
Inf. parametrii
programai
*3
Alegere de
grupuri sau
articole pentru
raport
Raportul
articolelor din
grupul ales
*4

Limite

Implicit

De la
1 la 10

57

NOTE
*1. Aici sunt tiprii parametrii PLU-urilor (dac
valorile lor nu sunt 0) cu numere cuprinse ntre limitele din
Cmpul 1 i Cmpul 2 Linia 5 , Tabel 1 Regim
Programare. Pentru a opri tiprirea apsai orice tast.
Pentru a porni raportul X apsai tasta TOTAL .
*2. Totalul vnzarilor pe articole, preurile,
cantitile vndute i fiecare total pe PLU sunt tiprite n
acest raport.
11. REGIM CALCULATOR
Pentru a intra n acest Regim trebuie s intrai mai
nti n Regim nregistrare. Atunci cnd suntei n Regim
nregistrare apsai tasta STL . Rmne la alegerea
clientului dac se dorete de a se tipri Regimul de
calculator sau nu. Operaiile matematice sunt descrise de
urmtoarele taste:
- add (+)
- subtract (-)
- multiplicate ()
- divide (/)
- percentage (%)
- +
- - R
-
-=

- tasta PLU
- tasta VD
- tasta
- tasta STL
- tasta D4
- tasta D1
- tasta D2
- tasta D3
- inei apsat tasta D3
- tasta TOTAL

Pentru a nchide Regimul Calculator apsai tasta ON .

58

Exemplu:
Treceti aparatul n Regim Calculator i urmrii
secvena de operaii:
2,4 + 9,6 * 3 5 / 10.
TASTATURA

AFIAJ
0
CALC

00
2

PLU

VD

36.00

STL

31.00

1 0 TOTAL
ntoarcei-v la Regim nregistrare
ON
CL

2.40
12.00

3.10
Ecr
0.00

ELTRADE A 100 S este n Regim nregistrare

12. REGIM ASISTENTA(HELP)
In regimul Asisten putei intra din orice
regim prin apsarea prelungit a tastei
Dup intrarea n acest regim, dvs. putei gsi
informaiile privitoare la toate regimurile de operare ale
aparatului de marcat. Iniial se printeaz meniul principal,
n care putei selecta regimul n care este stocat
informaia cutat.
Meniul principal arat n felul urmtor:
0.Meniul principal
1.Vnzri
2.Rapoarte fr golire

59

3.Rapoarte cu golire
4.Rapoarte fiscale
5.Programare
6.Funcii de stoc
7.Teste
8.Potrivirea datei i orei
9.Calculator
13. MESAJE SPECIFICE CARE POT APREA ATUNCI
CND OPERM CU CASA DE MARCAT ELTRADE
A 100 S
13.1. Mesaje afiate
Q

Nn
=
RE
PAY tYPE
NF
End PAPEr
Err
Prn FAIL
Clr
AGAIn
BOOt UP
BUSY
n rEG
OF bON
F FULL
PR

Cantitate
Pre
Cod de bare #
Subtotal
Rat schimb
Metoda de plat
Articol negsit
Sfrit hrtie
Tast incorect
Eroare imprimant
Z raport
Confirm operaia
Iniializare
ELTRADE A 100 S ESTE
NCRCAT. ATEPTAI
nchideti bonul n Regim
nregistrare
Bonul este plin
Memorie fiscal plin
Adaos procent

60

St
OF
Fb
-q
-
=
FS Err x
-N
0
rEP Ecr
Co
CL
BAt Lo
FACtUrA
BUF FULL
=
t
0 EL
ERR EL
REP EL
PRN EL
HELLO

Adugare la
Plin
Vnzare nepermis
Cantitate inexistent n stoc
Raport grup taxe negativ
Valoarea total a bonului
Eroare n memoria fiscal
Rezultat negativ
Pre 0
nceput raport
Introducei valoarea pt. a calcula
restul
Apsai tasta CL
Rencrcai acumulatorii
Introducei cod fiscal pentru
factura client
Buffer-ul de comunicaie este plin
Introducei text
Jurnal electronic gol
Eroare la citirea jurnalului
electronic
Start jurnal electronic
Imprim jurnalul electronic
Mesaj de salut

13.2. Mesaje de eroare

n situaia n care dorii s trecei n diferite
Regimuri de lucru atunci cnd executai un bon client, n
regimul nregistrare va aprea un mesaj pe afiaj pentru
aproape o secunda nsoit de un scurt beep sonor.
Pentru a reveni n Regimul normal de lucru apsai tasta
TOTAL i nchidei bonul clientului.

61

 n situatia apasrii unei taste incorecte

(tast neprogramat sau cu o funcie al crei acces este
nepermis pe moment) mesajul CL este afiat i un
beep va fi auzit. Pentru a v ntoarce la operaia
normal de lucru apsai tasta CL .
13.3. Alte erori

Mesajul 0
0.00 va fi afiat n situaia
acumulrii unor vnzri pe departamente care nu au pre
preprogramat sau PLU din cadrul departamentelor care
nu au opre preprogramat.

n situaia introducerii unui PLU sau

departament neprogramat mesajul Fb va aprea pe
afiaj. Acelai mesaj va aprea i n situaia ncercrii de
a vinde un produs nedisponibil.

62