Professional Documents
Culture Documents
Produccin literaria
Depois Daquela Viagem (despus de aquel viaje) traducido al espaol
como POR QU A M?
Papo de Garota (Chica de Chat) (2001)
Enquanto Estamos Crescendo (Mientras que Estamos Creciendo) (2003)
Escenarios de la obra:
Espiritual:
Ansiedad :
El corazn me lata fuerte, lleno de ansiedad.
(Captulo 1: un barco, un naufragio)
Confusin
Y esa no fue la nica vez que me sent as, completamente perdida,
sin saber qu pensar
(Captulo 6: Pltano con Coca Cola)
Entonces comenc a sentirme totalmente perdida. Me encontraba
charlando con un compaero y sobre la marcha no lograba formarme
una idea de l.
(Captulo 6: Pltano con Coca Cola)
Tristeza
A las once, con los ojos llenos de lgrimas, me voy a mi cuarto.
(Captulo 1: un barco, un naufragio)
4
Fsico:
Barco: Era un barco precioso donde Valeria, su padre y su hermana
van de vacaciones en la navidad de 1986 a Argentina. En este barco
Protagonista:
Es el personaje principal de una novela, relato u obra de teatro
Ejemplo: Valeria
Anti protagonista:
Llamado tambin antagonista es el personaje de la historia que representa
la oposicin al protagonista.
Coprotagonista:
Actor o actriz que comparten el protagonismo de una pelcula o una obra de
teatro.
Ejemplo: sus amigos del colegio, Helen, Silvia, etc.
Personajes
5
Personajes principales:
Valeria: chica brasilea que nos narra cmo cambio su vida cuando se
entero que tena sida.
Personajes secundarios:
Primer novio: l contagio a Valeria de sida, lo conoci en 1986 en un
crucero. Era 10 aos mayor que ella.
Leco: Fue su novio, tal vez al que mas quiso , lo dejo ir cuando se
entero que tena sida.
Personajes terciarios:
Mam de Valeria
Ta cica
Cristiano
Priscila
Daniele
Lumpa
Renata
Fabricio
Luiz
Gabi
Mari
Dr. sabelotodo
Rosa
Luli
Marcos
Lim
Steve
Oliver
Kef
Frank
Tomy
Maya
Saara
Thomas
El epidemilogo
Oculista
Jacob, (el dans)
To Andr
Profesor (conferencia de
sida)
Abud
Taxista
Raquel
Joe
Toshio
Juliet
Ivn
Kita
Annie
Paul
Shark
Susy
Amanda
Julia.
Verinha
Uilton
Doctor homepata
Peter
Andy
Carlo
Valores y antivalores:
Valeria: fuerte, decidida.
Arlica: amigable.
Doctor Gust: Comprensivo.
Primer novio: canalla, vil, infame.
Ta Cica: decidida y resuelta.
repetir, en esa salida tambin Leco le pregunt si ella haba salido con
otro chico, Valeria le contesto la verdad, que no, pero cuando Valeria
regres a Corumba empieza a salir con un Dans el tiempo en que estuvo
en Corumba luego regres a Dinamarca y nunca ms vuelve a saber de l.
Leco cuando se entera de esto piensa que ella le haba mentido en Sao
Paulo y le increpa borracho, hasta llor, Valeria para alejarlo de ella no le
explica nada y ellos se distanciaron. A veces l la llama, habla un rato y
acuerdan que Valeria le devolver la llamada cosa nunca hace. Esa fu
una de sus ms grandes prdidas.
Valeria contina yendo a sus terapias y fue as como conoce a la Dra.
Silvia, una psicloga muy amigable y comprensiva con la que poda hablar
del sida sin ningn prejuicio.
Valeria decide llevar un curso de teatro ms serio, en el que para entrar
necesitaba dar un examen de ingreso, la Dra. Silvia le recomend un
profesor, cuando Valeria asisti qued tan maravillada que en vez de
presentarse a la otra escuela se qued ah durante tres aos, hasta que
un da con el ttulo que le permita actuar como actriz profesional hizo sus
maletas y abandono todo.
que nos veamos insignificantes, pens que tal vez Dios sentado desde
tan alto nos vea igual y lloro.
11
cuenta que detrs del doctor infecto exista una buena persona y decide
cambiarle de apodo a doctor afecto.
Valeria empez a mejorar y fue llevada a su casa bajo supervisin mdica.
Ya en su casa paso mucho tiempo con su familia, con Silvia y siempre
aunque hablaba con el doctor afecto y con el doctor ngel por telfono.
Hechos principales:
Captulo 1: Un barco, un naufragio.
Recursos estilsticos:
Anfora:
Me re de todos mis problemas
15
Entonces aparece el gerente del bar echando a todo el mundo para fuera.
(Captulo 8: todo el mundo debera subir al Empire State Building)
A veces hablaba,
A veces lloraba,
A veces rea.
(Captulo 3: clic! El tiempo se detuvo. )
Y perdida en la oscuridad est la Luna
Peleas en el trabajo,
Peleas en casa
(Captulo 5: Un pez fuera del agua)
Tal vez l tiene razn
Anttesis:
El mundo segua igual, los coches pasando, la gente trabajando, el sol
brillando y solamente yo ya no era la misma. Estaba ah en medio de
todo, existiendo sin existir, exactamente como un reflejo.
(Captulo 3: clic! El tiempo se detuvo. )
Sinceramente, no s que es peor: ser nada y estar libre de todo, o ser
(Captulo 9: Bother, youre right. Were gonna fight for our rights!)
Smil:
S, creo que no tena remedio realmente. Ni aunque me fuera mas lejos,
ni aunque me fuera al Himalaya, todo continuara igual: sintindome
Ya s como una persona ciega puede comprar ropa, tal como una
persona con sida puede pensar en el futuro.
(Captulo 11: Carpe diem)
Hiprbole
S, creo que no tena remedio realmente. Ni aunque me fuera ms lejos, ni
Onomatopeya:
-Pero ellos todava son tus amigos o no?
-S, creo que s.
-Mmmm. Pero y aqu ya hiciste amigos?
(Captulo 8: todo el mundo debera subir al Empire State Building)
Opinin personal:
El tema tratado te parece superficial o importante? Por qu?
Me parece muy importante y motivador porque nos muestra una realidad que
cualquiera de nosotros podra atravesar. El Sida no es una enfermedad ajena
a ninguna persona pero muy pocas tienen la fuerza de voluntad de la autora.
17
18
Freddy Mercury
Nacin en Tanzania en 1946.
Su verdadero nombre fue Farrokh Bulsara.
Mercury trabaj como solista y luego se consagrara como lder y vocalista de
Queen.
Tuvo xitos musicales como: "Bohemian Rhapsody", "Killer Queen", "Somebody
to Love", "Don't Stop Me Now", "Crazy Little Thing Called Love", "Barcelona" y
especialmente su famossimo "We Are the Champions".
Muri de una bronconeumona complicada por el SIDA el 24 de
noviembre de 1991, slo un da despus de comunicar oficialmente que padeca
esta ltima enfermedad.
Mercury ocult el tener sida durante muchos aos y se ha sugerido que podra
haberse recaudado mucho dinero y realizado un servicio pblico si hubiera
hablado sinceramente sobre su condicin y su lucha contra la enfermedad desde
un principio.
Apreciacin crtica:
19
Apreciacin literaria
La autora utiliza en la obra un lenguaje muy coloquial y sencillo que permite
comprender claramente lo que quiere transmitir. Adems al utilizar en la
redaccin la primera persona estrecha el vnculo entre el protagonista y el lector
de la obra, logrando una atmsfera muy clida en la cual este y ltimo se
identifica con su sufrimiento, incertidumbres, temores y anhelos.
Valeria Piazza recurre a una serie de figuras literarias que embellecen su
redaccin, hace que esta resulte atractiva y sumamente agradable, al mismo
tiempo locuaz y ligera.
20