Manual de Instrues

Serra Fita de Coluna

Lmina - 2,20m e 2,55m
Modelos

TERMO DE GARANTIA

TODOS OS PRODUTOS BERMAR

TM A GARANTIA TOTAL
DURANTE 6 MESES

BM 21NR
BM 37NR

BM 33NR
BM 38NR

DATA DA VENDA _____/_____/_____

NOTA FISCAL N ________________
APARELHO N __________________

OS APARELHOS PERDERO A GARANTIA, SE CONSTATADO O USO INDEVIDO.

BERMAR INDSTRIA E COMRCIO LTDA.

CNPJ: 55.390.470/0001-09
Rua Francisco Curti, 245 - Dist. Industrial - CEP: 15035-620
So Jos do Rio Preto - So Paulo - Brasil
Fone/Fax: +55 (17) 3214 - 9600
www.bermar.ind.br - bermar@bermar.ind.br

Parabns voc acaba de adquirir um

produto de excelente qualidade.

DEVIDO CONSTANTE EVOLUO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAES AQUI CONTIDAS PODEM SOFRER ALTERAES SEM AVISO PRVIO
03 de Outubro de 2013 - Rev. 02

5. Esquema eltrico
5.1 Esquema

12

4.10 Componentes do motor

Sumrio
1. Introduo ................................................................. 1
99

1.1 Informaes bsicas ............................................................. 1

1.2 Caractersticas tcnicas ........................................................ 1
1.3 Cuidados necessrios ........................................................... 1

2. Instrues de uso ..................................................... 2

100

102

2.1 Pr-operao .......................................................................... 2

2.2 Operao de corte ................................................................. 3
2.3 Como limpar sua mquina .................................................... 4

45

3. Informaes teis ..................................................... 5

103
67

3.1 Tabela de problemas, causas e solues ........................... 5

3.2 Normas de referncia ............................................................ 5

101

104

105

4. Componentes ............................................................ 6
106

4.1 Componentes principais ....................................................... 6

4.2 Componentes do Volante inferior ........................................ 7
4.3 Componentes do Volante superior ...................................... 7
4.4 Componentes do Empurrador e Guia de serra ................... 8
4.5 Componentes da Mesa Mvel ............................................... 8
4.6 Componentes do Empurrador da Mesa mvel .................... 9
4.7 Componentes da Mesa fixa ................................................... 9
4.8 Componentes do Limitador de espessura .......................... 9
4.9 Componentes de segurana ................................................. 10
4.10 Componentes do motor ....................................................... 11

18
Item
18
45
67
99
100
101
102
103
104
105
106
107

11

Nome da pea
P NIVELADOR DA SERRA COLUNA
PARAF. SEXT. 1/4 X 3/4 ZINCADO
ARRUELA ZINCADA 3/8"
CORREIA MULT-V A-47 POWER (SERRA 2,20)
MOTOR 735W
ARRUELA ZINCADA REFORADA 5/16"
BASE DO MOTOR DA SERRA
PORCA 3/8" ZINCADA
COXIM DAS SERRAS TIPO CARRETEL
HASTE 3/16" x 140mm 1 ROSCA 50mm
HASTE 3/16" x 95 EM ELE COM 20mm
POLIA MOTORA SERRA COLUNA FURO 5/8

Cdigo
Bermar
642
264
472
637
672
1251
1001
269
1701
1715
2094
1791

107

5. Esquema eltrico ......................................................12

5.1 Esquema ................................................................................. 12

1. Introduo
1.1 Informaes bsicas
1.1.1 Nas Serras Fita Coluna modelos BM 21NR e BM 37NR, o gabinete confeccionado em ao
carbono e pintado com tinta epxi.
1.1.2

Nos modelos BM 33NR e BM 38NR, o gabinete totalmente em ao inoxidvel.

1.1.3 Em todos os modelos, as mesas, o empurrador, o limitador de espessura e as garras do

empurrador da mesa mvel so em ao inoxidvel.
1.1.4 Nos modelos BM 21NR e BM 33NR a lmina de serra fita de 5/8" x 2,20m, j nos modelos
BM 37NR e BM 38NR a lmina de serra fita de 5/8" x 2,55m.
1.1.5 Os modelos BM 21NR e BM 33NR trabalham com correia Mult-V A-47 Power, j os modelos
BM 37NR e BM 38NR trabalham com correia Mult-V A-40 Power.

4.9 Componentes de segurana

Item
15
44
73
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Nome da pea
PORCA 4mm EMBORRACHADA
ARRUELA ZINCADA DE 1/4"
REBITE 3,2 X 6,0
PARAF. ALLEN CILINDRICO C/C M4 X 12
SENSOR DE SEGURANA SEG. SCHMERSAL
ATUADOR DE SEGURANA BPS 260-1
SUPORTE DO SENSOR DE SEGURANA
PORCA 6mm ZINCADA
CABO PP H05RN-F (3X1,5X1,60) LISO
CHAVE SECCIONADORA LB 120 B40 YR TOPO
CONTATORA CW07 24V 50/60Hz
RELE DE MONITORAMENTO SCHMERSAL
TAMPA TRASEIRA INF. DAS SERRAS INOX
TAMPA TRASEIRA INF. DAS SERRAS AO CARB
TRANSFORMADOR 1A 24 V
ARRUELA ZINCADA 4mm
CAIXA DAS CONTATORAS SERRAS
INTERFACE SEG. FREIO MOTOR MONOFASICO
INTERFACE SEG. CHAVEADOR PARA TRANSF.
CHAVE HH 401 SFG4 FS1Q
SUPORTE DA CHAVE SELETORA

1.2 Caractersticas tcnicas

82

Cdigo
Bermar
94
44
2104
4052
3907
3826
4112
1356
4525
4603
2082
3908
1361
1364
2083
93
3401
4648
4808
2247
5013

82
84

83

44

15
85

86

15

82
15

88

87

84

85

15

86

44
83

82
91

92

93
93

90

15

93

93

94

93

44
89

1.3 Cuidados necessrios

1.3.1 Leia todas as instrues antes do uso do aparelho. A manuteno e limpeza da mquina
deve ser feita por pessoa treinada e com a mquina desconectada da tomada.

95

89

86

96
98
73

97

44
86

1.3.2 Verifique se a Tenso (Voltagem) indicada no aparelho a mesma da tomada a ser

utilizada.
1.3.3 Todo aparelho BERMAR sai com a chave seletora de tenso na posio 220V, caso
necessrio utilize a chave para inverter a tenso para 127V. Nunca faa a inverso de tenso com o
cabo plugado na tomada.

01

10

1.3.4 No utilize o aparelho caso o cabo, o plugue ou outra parte do aparelho estejam danificados
(Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou agente autorizado, a fim de
evitar riscos).

4.6 Componentes do empurrador da Mesa mvel

Item
69
70
71
72
73
74
75

Nome da pea
BUCHA PLSTICA
CABO RECARTILHADO 3282 ROSCA 5/16"
EMPURRADOR DA MESA MOVEL (ALUMINIO)
PARAF. FENDA CHATA 5/16" x 7/8"
REBITE 3,2 X 6,0
GARRA INOX
CLIP CANOA

69

Cdigo
Bermar
162
164
4115
168
2104
221
105

1.3.5

1.3.6 Para proteo contra choques eltricos, no coloque o cabo de fora e/ou o plugue dentro
de gua ou de quaisquer outros lquidos.

70

69
72

74

73

1.3.7 Nunca deixe o aparelho eltrico ao alcance de crianas, elas devem ser supervisionadas
para que no brinquem com o aparelho (especialmente quando estiver em uso).
1.3.8 Este aparelho no deve ser utilizado por crianas, nem por pessoas com capacidades
fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experincia e conhecimento, a menos que sejam
supervisionadas ou instrudas em relao ao uso do aparelho por algum que seja responsvel por
sua segurana.

71

73

1.3.9

75

1.3.10

74

73

4.7 Componentes da Mesa fixa

1.3.12

76

Item
30
66
67
68
76
77
78
79

77

78

Nunca coloque a mo na lmina enquanto o aparelho estiver ligado e/ou em uso.

Para no perder a garantia e evitar problemas tcnicos, no tente consertar o aparelho.

1.3.11 A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devem ser

guardados para efeito de garantia.

73

76

Nunca utilize o aparelho se estiver com os sapatos molhados.

Nome da pea
ARRUELA ZINCADA 5/16" LISA
PORCA 8 MM ZINCADA
ARRUELA ZINCADA 3/8"
ARRUELA DE BORRACHA (COXIM) DAS SERRAS
PARAF. SEXT. AUTOBROCANTE 4,8x19mm
MESA FIXA DA SERRA 2,20/2,55 INOX
TACO DA MESA SERRA COLUNA
REQUADRO DA MESA FIXA 2,20/2,55 INOX

76

Cdigo
Bermar
454
517
472
1486
2297
1393
639
3665

A utilizao de acessrios no recomendados pelo fabricante podem danificar o aparelho.

2. Instrues de uso
2.1 Pr-operao
2.1.1 Antes de utilizar a Serra Fita, lave todas as partes que entram em contato com o produto a
ser serrado, com gua e sabo neutro. (leia o item 2.3 Como limpar sua mquina)

66

76

67

79

68
30

66

2.1.2
Verifique se o boto de Emergncia (ver boto 02, figura 01) est acionado; caso esteja, gire-o no
sentido indicado no mesmo para desacion-lo.
2.1.3 Ao conectar o cabo na tomada, aperte o boto Rearme
mquina pronta para operao.

(ver boto 03, figura 01)

para deixar a

2.1.4
Observe o tensionamento da serra antes de ligar a mquina, estando frouxa estique-a
atravs do manpulo regulador da serra (ver item 01, figura 01).
2.1.5 Ao serrar ossos pequenos, deslize o limitador de espessura
segurana na operao.
01
02

(ver item 04, figura 01)

para maior

03

4.8 Componentes do Limitador de espessura

Item
40
44
45
80
81

Nome da pea
MANPULO BERMAR (3/8" x 1") SERRA
ARRUELA ZINCADA DE 1/4"
PARAF. INOX SEXT. 1/4" x 3/4"
LIMITADOR ESPESSURA MESA FIXA
MANCAL SEXT. DO REG. SERRA ( 1 X 37 MM)

Cdigo
Bermar
1357
44
2048
649
1168

80
81

44

44

09

Figura 01

45

04

45

40

2.1.6 Depois do uso, com a mquina desligada afrouxe a lmina para sua maior durabilidade. No
esquecendo de estic-la novamente quando for us-la.

02

2.1.7

Desconecte o aparelho da tomada aps o uso.

2.1.8

Tempo aconselhvel de uso de 1 minuto ligado para 5 minutos desligado.

Item

2.2 Operao de corte

2.2.1

4.4 Componentes do Empurrador e Guia da Serra

Coloque o produto a ser serrado sobre a mesa mvel (Item 01, figura 02).

2.2.2 Regule a espessura de corte movendo o limitador de espessura (Item 02, figura 02), para isso
solte o manpulo (Item 03, figura 02). Aperte o manpulo (Item 03, figura 02) quando o limitador estiver na
espessura desejada.
2.2.3 Solte o manpulo (Item 04, figura 02) para regular a altura do guia de serra (Item 05, figura 02),
aperte novamente o manpulo (Item 04, figura 02).
04

02

05

Figura 02

40
41
42
43
44
45
46

47
48
49
50
51
52
53
54
55

Nome da pea
MANPULO BERMAR (3/8" x 1") SERRA
PORCA 1/4" ZINCADA
ARRUELA ZINCADA REFORADA 5/16"
CANTONEIRA SUPORTE DA GUIA
ARRUELA ZINCADA DE 1/4"
PARAF. INOX SEXT. 1/4" x 3/4"
PARAF. SEXT. 1/4 X 3/4 ZINCADO
GUIA DA SERRA COLUNA 2,20 INOX
GUIA DA SERRA COLUNA 2,20 BRANCA
GUIA DA SERRA COLUNA 2,55 INOX
GUIA DA SERRA COLUNA 2,55 BRANCA
PROTETOR REGUL. SERRA
ARRUELA INOX 5mm
ARRUELA DE PRESSO 3/16"
ARRUELA DE PRESSAO 3/16 ZINC
PARAF. INOX MAQ RED 3/16 X 3/8
PARAF. FENDA RED 3/16 X 3/8
MANIPULO BERMAR (1/4 X 1/2) PEQUENO
PARAF. PH FLG AUTOBROCANTE 4,2 X 13mm
SUPORTE DO TACO GUIA DAS SERRAS
TACO GUIA DE PLASTICO
EMPURRADOR DE INOX DA SERRA 2,20
EMPURRADOR DE INOX DA SERRA 2,55

Cdigo
Bermar
1357
43
1251
1833
44
2048
264
4993
1247
4994
1359
1367
471
1254
443
691
170
34
27
1820
640
2112
2113

41
42
43

40

41
44
46
48

47

44

52

49
50

42

45

45

53

51

54

55

03
01

4.5 Componentes da Mesa Mvel

Item
30
48
49
50
51
56
57
58
59

Ver componentes
do Empurrador
da mesa mvel

57

51
2.2.4

Ligue a Serra de Coluna pressionando o boto Liga/Desliga (Item 01, figura 03).

56

2.2.5 Conduza o produto a ser serrado sobre a mesa mvel, deslizando-a com o auxlio do
empurrador (Item 02, figura 03) e do limitador de espessura da mesa mvel (Item 03, figura 03).

58

60

49

61

59
62

62
63

61

60

64

01

65
66
67
68

02

Figura 03

50

63

65

66

67

48

49
68
66

03

2.2.6

Aps o uso limpe a Serra de Fita, com gua e sabo neutro (Leia o item 2.3).

Cdigo
Bermar
454
471
1254
691
34
1385
4175
469
1395
1397
1363
140
1161
1127
664
1816
1812
2098
2099
1389
1391
517
472
1486

49
64

03

Nome da pea
ARRUELA ZINCADA 5/16" LISA
ARRUELA INOX 5mm
ARRUELA DE PRESSO 3/16"
PARAF. INOX MAQ RED 3/16 X 3/8
MANIPULO BERMAR (1/4 X 1/2) PEQUENO
MESA MOVEL DA SERRA 2,20/2,55 INOX
EIXO 1/2x302 EMPURRADOR M MOVEL
PARAF. ABAULADO SEXT. INTERNO 1/4" x 1/2"
REQUADRO DA MESA MOVEL 2,20/2,55 INOX
REQUADRO DA MESA MOVEL 2,20/2,55 CARB
PARAF. INOX MAQ RED 3/16 X 5/8
PARAF. FENDA RED 3/16 X 5/8
SEPARADOR DE ESFERA DA SERRA AO INOX
SEPARADOR DE ESFERA DA SERRA CARBONO
ESFERA DE AO 9/16"
GUIA DAS ESFERAS FURADA INOX 2,20/2,55
GUIA DAS ESFERAS FURADA CARB. 2,20/255
PARAF. FENDA RED 3/16" x 5/16"
PARAF. FENDA RED 3/16 X 5/16 ZINCADO
BASE DA MESA MOVEL SERRA 2,20/2,55 INOX
BASE DA MESA MOVEL SERRA 2,20/2,55 CARB
PORCA 8 MM ZINCADA
ARRUELA ZINCADA 3/8"
ARRUELA DE BORRACHA (COXIM) DAS SERRAS

30

08

4.2 Componentes do Volante inferior

2.3 Como limpar sua mquina

19

2.3.1

20
21

22
19

Item
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

23

23
23

23

2.3.2

25

23

24

Abra a porta da caixa superior (Item 01, figura 04) e a porta da caixa inferior da serra (Item 02,
Remova as duas portas para uma melhor higinizao (Em alguns modelos as portas
inferior e superior podem ser uma nica porta).
figura 04).

26

28

30
30

23

32

33

24

27
29

Nome da pea
PARAF. ALLEN S/C 5/16 X 1/2
POLIA DE ALUM. DA SERRA COLUNA
ANEL ELASTICO ( E 017 MM )
ROLAMENTO 6203 SKF 2RS H1/C3
PORCA 5/16" COM CHAVE 1/2"
PARAF. SEXT. 5/16 X 1 1/4 ZINCADO
MANCAL DE FERRO SERRA
EIXO DO VOLANTE INFERIOR SERRA COLUNA
ANEL ELASTICO (E 020mm)
ROLAMENTO 6204 DDU HCH/C3
RETENTOR FERSAN 909
ARRUELA ZINCADA 5/16" LISA
PARAF. SEXT. 5/16 X 1 1/2 ZINCADO
PINO ELASTICO 1481 ( 6 X 45 MM )
VOLANTE INFERIOR SER 2,20/2,55

Desligue a mquina e retire-a da tomada.

30

Cdigo
Bermar
1545
1258
626
4147
268
77
2216
538
546
1057
1058
454
267
539
772

31
31

27

2.3.3 Retire a mesa mvel (Item 03, figura 04), soltando o manpulo (Item 04, figura 04) que a fixa, puxe-a
para cima, aps retira-la faa sua limpeza; lave com gua corrente e sabo neutro. Feito isso,
coloque-a novamente no lugar e fixe o manpulo (Item 04, figura 04).

Ateno
Este aparelho no funciona
se as portas no estiverem
colocadas e encaixadas no
seu devido lugar.
04

03

02

4.3 Componentes do Volante superior

Item
21
22
34
35
36
37
38
39

Cdigo
Bermar
626
4147
537
2616
123
771
1487
1342

Nome da pea
ANEL ELASTICO ( E 017 MM )
ROLAMENTO 6203 SKF 2RS H1/C3
EIXO DO VOLANTE SUPERIOR DA SERRA
RETENTOR 01245 SAV (20X40X6)
ANEL ELASTICO ( I 040 )
VOLANTE SUPERIOR SER 2,20/2,55
PROTETOR DO ROLAMENTO DAS SERRAS
PARAF. FENDA CHATA 3/16 x 1/4 INOX

34

35

01

Figura 04
37

22

36
36

38

39

22
21

39
39

2.3.4 Faa a limpeza com cuidado, usando somente pano umedecido com gua e sabo neutro.
(O aparelho no deve ser limpo por jato de gua).
2.3.5 A limpeza da lmina dever ser feita aps o uso, utilizando-se uma esptula plstica e pano
umedecido em lcool.

07

04

3. Informaes teis

4. Componentes

3.1 Tabela de problemas, causas e solues

4.1 Componentes principais

Item

01

02
03

04

Nome da pea

01 MANPULO M3PM 8040 1/2"x100MM C/ CHANFRO

02 PORTA SUPERIOR DA SERRA 2,20/2,55 INOX
PORTA SUPERIOR DA SERRA 2,20/2,55 CARB.
03 CAIXA DE LIGAO DAS CHAVES SERRA INOX
CAIXA DE LIGAO DAS CHAVES CARB.
04 TAMPA DA CAIXA DE LIGAO CHAVES INOX
TAMPA DA CAIXA DE LIGAO CHAVES CARB
05 BOTO DE EMERGENCIA
06 BOTO FACEADO AZUL "REARME"
07 BOTO DUPLO
08 CAPA DO BOTO FACEADO
09 CAPA DO BOTO DUPLO
10 PROTETOR DO METALON SERRA 2,20 INOX
PROTETOR DO METALON SERRA 2,55 INOX
11 PRENSA CABO
12 CABO PP H05RN-F (3X1,5X1,60) LISO
13 CABO ALA POLIPROPILENO SERRAS COLUNA
14 ARRUELA INOX 6mm
15 PORCA 4mm EMBORRACHADA
16 PORTA INFERIOR DA SERRA 2,20 INOX
PORTA INFERIOR DA SERRA 2,20 CARB
PORTA INFERIOR DA SERRA 2,55 INOX
PORTA INFERIOR DA SERRA 2,55 CARB
17 GABINETE SERRA FITA COLUNA 2,20 INOX
GABINETE SERRA FITA COLUNA 2,20 AO CARB.
GABINETE SERRA FITA COLUNA 2,55 INOX
GABINETE SERRA FITA COLUNA 2,55 AO CARB.
18 P NIVELADOR DA SERRA COLUNA

Cdigo
Bermar
119
1374
1377
2431
2480
2432
2481
1749
2075
2077
2411
2412
1387
2378
415
4525
4099
1793
94
1380
1383
1512
1520
687
1274
1097
1090
642

05
06
07

Ver componentes
do Empurrador
e Guia de Serra

08
09

Ver componentes
do Empurrador da
mesa mvel

3.2 Normas de referncia

3.2.1

Ver componentes
do Limitador
de espessura

Ver componentes
da Mesa mvel

12

10

ABNT NBR 60335-1, IEC 60335-2-64, Portaria 371 INMETRO.

11

13

16

17

18

18

05

18

14

15

18

06