Professional Documents
Culture Documents
Motores Diesel
refrigerados por aire
12.0-26.0 kW
E Q U I PA M I E N TO E S T N DA R D
Arranque electrico con motor y
alternador 12 V
Mando acelerador a distancia
Presostato aceite
Colector de escape y silenciador
Pies de fijacin
Bomba alimentacin
Sentido de rotacin antihorario lado toma
de fuerza
Suplemento combustible mecnico
automtico
Manual de uso, mantenimento y
recambio
Filtro de aire en bao de aceite
Acelerador con mando manual
Toma de fuerza volante (KD 625/2 - 9 LD
625/2; KD 626/3 - 11 LD 626/3)
Toma de fuerza sobre el cigeal (KD
330/2 - 25 LD 330/2; KD 425/2 - 25 LD
425/2; KD 477/2 - 12 LD 477/2)
Depsito con filtro incorporado
Proteccin para correa (KD 626/3 - 11 LD
626/3)
KD 330/2
25 ld 330/2
E S P E C I F I CA C I on E S
2
CILINDROS
16.3 12.0
32.0
@ 3600 rpm
kw
@ 2400 rpm
nm
DATOS
d I M E n S I on E S (m m)
438
209
485
229
254
275 optional
110
137
122
*57
485
307,5
*33,5
339
hp
*12
160
P r E S TAC I on E S
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
15
132
N4 Taladros
11
87,5
231
148
225
( I F N - I S O 3 0 4 6 y i s o 14 3 96 )
32.0
30.0
MB
kW HP
28.0
13.0
26.0
24.0
NB
NA
kgm Nm
16.0
11.0
15.0
10.0
12.0
11.0
5.0
195
175
13.0
8.0
6.0
215
14.0
9.0
7.0
g/HPh g/kWh
17.0
12.0
4.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
290
270
250
230
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800
rpm
N
KD 425/2
25 ld 425/2
E S P E C I F I CAC I on E S
CILINDROS
19.0 14.0
hp
DATOS
42.0
485
464
275 optional
229
209
254
110
*57
122
137
P r E S TAC I on E S
4.0
3.8
3.6
3.4
3.2
15
132
N 4 Taladros
11
87.5
231
148
243
( I F N - I S O 3 0 4 6 y i s o 14 3 96 )
40.0
38.0
kW HP
36.0
MB
34.0
32.0
kgm Nm
14.0
NB
13.0
NA
12.0
16.0
11.0
15.0
190
17.0
14.0
13.0
12.0
8.0
11.0
6.0
290
18.0
9.0
7.0
g/HPh g/kWh
210
19.0
10.0
230
503,5
326
357,5
*33,5
*12
160
5.0
10.0
9.0
8.0
7.0
270
250
230
170
210
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800
rpm
N
@ 2200 rpm
nm
d I M E n S I on E S (m m)
235
@ 3600 rpm
kw
KD 477/2
12 ld 477/2
E S P E C I F I CA C I on E S
CILINDROS
22.8 16.8
@ 2100 rpm
nm
DATOS
d I M E n S I on E S (m m)
577
1585)
274
483
303
192
188
305,5
565
380
122
51
329
55.0
@ 3600 rpm
kw
185
175
*250
hp
N 4 Taladros
399
194
P r E S TAC I on E S
6.0
13
66
144
161
202
( I F N - I S O 3 0 4 6 y i s o 14 3 96 )
60.0
5.5
55.0
5.0
50.0
4.5
45.0
4.0
40.0
MB
kW HP
17
kgm Nm
22
NB
15
21
NA
14
20
13
12
g/HPh g/kWh
220
200
180
160
18
17
16
10
15
14
270
250
19
11
290
230
23
16
13
12
11
10
210
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
rpm
N
KD 625/2
9 ld 625/2
E S P E C I F I CAC I on E S
CILINDROS
25.5 18.8
hp
DATOS
@ 3000 rpm
kw
67.0
@ 2000 rpm
nm
d I M E n S I on E S (m m)
340
122
182
275
434
285
195
425
198
230
21
P r E S TAC I on E S
7.0
6.5
6.0
94
52
152
207
166
542
162
164
176,6
47
47
229
178
599
178
161
107
367
421
397
236
160
54
130
181
Tarado @ 2800 R pm
( I F N - I S O 3 0 4 6 y i s o 14 3 96 )
70.0
65.0
kW
60.0
5.5
55.0
5.0
50.0
MB
NA
28
20
27
200
180
160
270
24
23
22
21
15
20
14
19
18
17
12
16
11
15
10
25
17
13
290
26
18
16
g/HPh g/kWh
HP
21
19
NB
kgm Nm
220
162
557
217
14
13
250
12
230
11
210
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
rpm
N
67 @ 2000 rpm
KD 626/3
11 ld 626/3
E S P E C I F I CA C I on E S
CILINDROS
35.4 26.0
hp
102.0
@ 3000 rpm
kw
@ 2000 rpm
nm
DATOS
d I M E n S I on E S (m m)
484
233
237
113
65
275
305
381
11.0
110
10.0
100
9.0
90
8.0
80
7.0
70
26
129,5
18
P r E S TAC I on E S
295
78,5 89
400
592
( I F N - I S O 3 0 4 6 y i s o 14 3 96 )
MB
kW
26
NA
24
32
22
30
g/HPh g/kWh
180
160
270
250
34
28
26
18
24
16
22
14
290
36
NB
20
200
HP
28
kgm Nm
220
177
686
30
3
0
30
30
30
30
14
10
180
435
0 30
20
3
30
214
25
180
n.4M10x1,5
40
201,5
292
203
30
n.6M10x1,5
R120
N.210
495
770
108 150 122 122
20
18
12
16
10
14
230
210
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
rpm
N
D2
D1
330/2:
425/2:
N (kW)
n (rpm)
N (kW)
n (rpm)
N (kW)
n (rpm)
N (kW)
n (rpm)
L2
L1
F1
F2
K D 47 7 /2 - 1 2 L D 4 7 7/ 2
Dimetro mnimo de poleas para transmisin por correa
D1
D2
L2
L1
N (kW)
n (rpm)
N (kW)
n (rpm)
K D 62 5 /2 - 9 L D 6 2 5 /2
D2
D1
L1
N (kW)
n (rpm)
N (kW)
n (rpm)
L2
K D 62 6 /3 - 1 1 L D 6 2 6/ 3
D2
D1
L1
L2
N (kW)
n (rpm)
N (kW)
n (rpm)
Acoplamiento estandar
Cigeal de acoplamiento
44
136
Acoplamiento estandar
5
55
30
10
125
0
- 0 ,0 5
E j e m oto r
9 0.5
.37
3
33
os
Taladr
N8 X 1.5
0
M1
2 4 4
2 1 5.9 +0,1
200
184
+0,376
+0,05
3 1 4+0,425
45
60
KD 477/2 - 12 LD 477/2
N6 Taladros
2 2 .5
M8XI .25
38
20
M 10 N 9 Taladr o s
139
Tipo de acoplamiento B
+ 0,0 5
+ 0,1
M 18X1,5
95.26
50
20
53
90.5
Conicidad 1:5
40
110
53
53
KD 477/2 - 12 LD 477/2
90
7.5
EJE VOLANTE
40
76.5
116.5
105
I =33
105
4
8
44,5
15
136
I=33
105
18
30
44,5
14,5
37
M. 14 X 1,5
13
M.8 N 4 Taladros
Conicidad 1 : 5
E j e m oto r
E j e m oto r
135
53
44,5
105
44
16
15 4
M .8 N 6 Taladr o s
4
8
Cigeal de acoplamiento
136
KD 425/2 - 25 LD 425/2
15
136
Acoplamiento estandar
60
55
18
30
44,5
37
14,5
13
M. 14 X 1,5
135
Conicidad 1 : 5
M.8 N 4 Taladros
E j e m oto r
Kd 330/2 - 25 ld 330/2
M .8 N 6 taladros
E j e m oto r
16
15 4
60
Acoplamiento estandar
7
324
19
5
324
32
42
60 -00.030
160
190
291
300
+0
305 0.127
25
47
R.
11
n.8 Taladros M10x1.5
45
n.8 Taladros M10x1.5
128
Tipo de acoplamiento B
15
81
2.
25
45
n.12 Taladros
3/8" 16 UNC 2B
45
+0,127
0
361.95
30
52 -00.03
206
241.3 +0,127
0
30
2
2
18.5
71.4
17.5 12
30
Kd 625/2 - 9 LD 625/2
20
SAE 4, 7"1/2
A
n.8 Taladros
5/16" 18 UNC 2B
8,5
16
2
EJE 1 CILINDRO
100
403.3
Kd 625/2 - 9 LD 625/2
47
114.8
30.2
Acoplamiento estandar
180
N.8 M.10x1,5
45 105
288
Eje motor
340
150
0
+0,057
+0,040
0
3 0
24
M10 x 1,5
66,7
30 30
180
N.10 M.10x1,5
365
12
Eje motor
140
177
16
20
40
Kd 626/3 - 11 LD 626/3
VISTA "A"
34
7
5
400 0,20
Tipo de acoplamiento B
SAE 4, 7"1/2
12
50,8
871
5
N8 Taladros
M10 x 1,5 - 6H
M12X1,75-6H
N8 Taladros
22 PROF.
EJE 1 CILINDRO
R105
222,25
0,12 30,21
R.12
24
66,7
16
Eje motor
361,95
42,8
30
0,20
R381
R403
0,32
0,12
VISTA "A"
N8 Taladros
S/16"-18 UNC-2B
45
Kd 626/3 - 11 LD 626/3
N12 Taladros
3/8-16 UNC - 2B
0,12
22
211
18 0,16
407
KD 425/2
25 LD 425/2
Inyeccin directa
Corrector de par
Arranque elctrico
Cilindros
Dimetro (mm)
80
85
Carrera (mm)
65
75
Cilindrada (cm3)
654
851
Modelo
Especificaciones
Caracteristicas
Prestaciones
DI
DI
Relacin de compresin
19:1
19:1
Normativa de emisiones
ECE R 24
ECE R 24
12.0/16.3
11.2/15.2
10.3/14.0
14.0/19.0
13.0/17.7
12.0/16.3
32.0@2400
42.0@2200
1000
1000
EN 590
1.5
1.7
0.007
0.0085
250 **
250 **
250 **
250 **
Tipos combustible
60
63
1 lado
1 lado
-5 +45 ***
-5 +45 ***
25
25
35
35
1050/875
1330/1110
* Con restricciones
500
503.5485464
Lubrificacin
500
485485438
Aceite
11700/9750
14200/11835
KD 477/2
12 LD 477/2
Modelo
Especificaciones
Caracteristicas
Prestaciones
Corrector de par
Arranque elctrico
Cilindros
Dimetro (mm)
90
95
95
Carrera (mm)
75
88
88
Cilindrada (cm3)
954
1248
1870
DI
DI
DI
Relacin de compresin
19:1
17,5:1
17:1
Normativa de emisiones
ECE R 24
ECE R 24
EPA TIER4
ECE R 24
16.8/22.8
15.7/21.4
14.5/19.7
18.8/25.5
16.9/23.0
16.5/22.4
15.0/20.4
26.0/35.4
23.4/31.8
55.0@2100
67.0@2000
52.5@3000
102.0@2000
Mantenimiento
1000
10001100
EN 590
10
15
2.5
2.8
0,011
0,013
0,017
200 **
250 **
250 **
200 **
250 **
250 **
300
250
500
565577483
599633557
686770495
115
170
1 lado
1 lado
25
25
25
35
35
35
1500/1220
1600 (@3000)
2400 (@3000)
* Con restricciones
78
1 lado
Lubrificacin
800-900
Dimensiones
fsicas
KD 626/3
11 LD 626/3
Inyeccin directa
Tipos combustible
KD 625/2
9 LD 625/2
Aceite
15800/13200
26300 (@3000)
38000 (@3000)
www.lombardini.it
E urope
Lombardini Srl
uk
Lombardini U.K. Ltd
fran c e
Lombardini France S.a.s.
deuts c h land
Lombardini Motoren GmbH
espa a
Lombardini ESPAA, S.L.
roapa c
Kohler Singapore Pte Ltd
(Kohler Power Systems)
Fritz-Klatte-Str. 6, Brogebude 2
65933 Frankfurt am Main,
DEUTSCHLAND
T. +49-(0)69-9508160
F. +49-(0)69-95081630
47 Alle de Riottier,
69400 Limas, FRANCE
T. +33-(0)474-626500
F. +33-(0)474-623945