Guia Condiciones Geometricas 19nov2014

Codificacin del docto
Pgina 1 de 3820
Elabor:
Revis:
Esta pgina sustituye a la

aprobada/autorizada el:
Aprobado/Autorizado
rea(s)/rgano(s) Colegiado(s)
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Propiedad de Petrleos Mexicanos

Marina Nacional Nmero 329,
Colonia Petrleos Mexicanos, Delegacin Miguel Hidalgo,
Mxico, D.F., C.P. 11311
Tel. (+52 55) 1944 2500.
La reproduccin total o parcial de este documento podr efectuarse mediante la autorizacin
expresa de xxxxxx, otorgndole el crdito correspondiente.

Pgina 2 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
HOJA DE AUTORIZACIN
Elabor
Rbrica
Revis
Rbrica
Autoriza

Pgina 3 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Seccin de Control de Cambios

Revisin

Pgina 4 de 3820
Elabor:
Revis:
Pgina (s)
Modificada (s)
Fecha de
Emisin
Descripcin del Cambio

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Contenido
Nmero
Tema
Pg.
Visin General
1.
Introduccin
2.
Definiciones
3.
Objetivo
4.
mbito de aplicacin
5.
Responsabilidades respecto al presente documento
6.
Marco Jurdico
7.
Interpretacin
8.
Instancias de Autorizacin
9.
Referencias
Seccin I
I.1
Evaluacin de las condiciones geomtricas de tanques de

almacenamiento
Tolerancias dimensionales
I.1.1
Verticalidad
I.1.2
Redondez
10
I.1.3
Parmetros de picos (peaking) y bandas (banding) en soldaduras
11
I.1.3.1
Picos (peaking)
11
I.1.3.2
Bandas (banding)
14
Cimentacin
16
I.1.4
Disposiciones Transitorias
19
Anexos
20

Pgina 5 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Visin General

Pgina 6 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
1. Introduccin
En la industria del petrleo, como en cualquier industria, existe la necesidad de almacenar
productos a travs de medios de confinamiento como es el caso de los recipientes sometidos a
presin, esferas y tanques (atmosfrica, vaco o por arriba de la presin atmosfrica); los cuales
pueden en caso de falla o de prdida de los medios que los confinan, traer consecuencias a la
salud, al ambiente o prdidas de tipo financiero entre otras.
Existen mecanismos de dao o modos de falla durante la vida til del tanque donde la inspeccin
en servicio no tiene crdito o no es eficaz. Es evidente entonces, que se requiere llevar un buen
control de calidad en las variables del proceso de soldadura durante las etapas de construccin o
durante una reparacin, as como el seguimiento y rastreabilidad de materiales, el
dimensionamiento y seguimiento a la verticalidad, redondez, distorsiones locales y de
asentamiento durante la ereccin del tanque y durante las pruebas hidrulicas o hidroneumticas.

Pgina 7 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
2. Definiciones
Para efectos del presente documento, los trminos que a continuacin se relacionan tendrn el
significado que se prev en este apartado, pudiendo utilizarse indistintamente en singular o plural.
Trmino
Significado
Una de las siguientes organizaciones que emplean a un inspector de tanque de
almacenamiento superficial certificado por API.
a) La organizacin de inspeccin de la localidad en la que se opera el tanque de
almacenamiento superficial.
b) La organizacin de inspeccin de una compaa de seguros que est autorizada o
registrada para escribir el seguro de almacenamiento por encima del suelo.
Agencia de inspeccin
autorizada
Asentamiento
Bandas (Banding)
Cambio en el servicio
Carga hidrosttica
Cimentacin
Envolvente
Fondo
Inspeccin
Inspeccin externa
Inspeccin interna
Pgina 8 de 3820
Elabor:
Revis:
c) Un propietario / operador de uno o ms tanques de almacenamiento superficiales que

mantiene una organizacin de inspeccin de las actividades relacionadas slo a su o sus
equipos y no para los tanques de almacenamiento superficiales destinados a la venta o
reventa.
d) Una organizacin independientes o individuo bajo contrato bajo la direccin de un
dueo / operador y reconocido o de otra manera que no est prohibido por la jurisdiccin
en la que se opera el tanque de almacenamiento sobre tierra. El programa de inspeccin
del dueo / operador deber facilitar los controles necesarios para uso de inspectores
autorizados contratada para inspeccionar los tanques de almacenamiento superficiales.
Son las deformaciones elsticas del suelo (hundimientos), para efectos de esta gua se
miden los asentamientos diferenciales en una regin o rea determinada que se reflejan
en la parte superior del mismo (suelo, anillo de concreto, etc.), donde se asienta la
estructura.
Son las deformaciones sobre la envolvente (hundimientos y/o protuberancias), a lo largo
de una lnea horizontal, medidos en o adyacentes a soldaduras.
Un cambio de las condiciones de operacin anteriores referentes a diferentes
propiedades del producto almacenado tales como la gravedad especfica o la
corrosividad y / o diferentes condiciones de servicio de la temperatura y / o presin.
La presin ejercida por un lquido en reposo.
Es la base (Suelo, anillo o pilotes de concreto) donde descansa un tanque, proporciona
un soporte uniforme a la placa del fondo o placa anular, as como a las paredes anulares
de la envolvente del tanque.
Cuerpo cilndrico vertical del tanque formado con el desarrollo circunferencial de las
placas de acero al carbono, roladas y desplantadas sobre la placa del fondo o placa
anular, siguiendo el permetro de la base del tanque para formar la pared del recipiente.
Parte inferior del tanque cilndrico vertical formada con placas de acero al carbono,
tendidas, conformadas y soldadas ya sea traslapadas o a tope segn su diseo, en
forma plana sobre la base del tanque para formar el fondo del recipiente.
Actividades realizadas para verificar que los materiales, la fabricacin, montaje,
examinaciones, pruebas, reparaciones, en otros, cumplen con el cdigo aplicable, la
ingeniera, y / o los requisitos de procedimiento escrito por el dueo u operador.
Incluyendo la planificacin, implementacin y evaluacin de los resultados de las
actividades de inspeccin. La evaluacin a la examinacin externa, interna o en servicio
(o cualquier combinacin de los tres) de la condicin de equipos a presin.
Una inspeccin visual formal realizada o supervisada por un inspector autorizado, para
evaluar todos los aspectos del tanque como sea posible sin suspender las operaciones o
evitar que el tanque salga de operacin.
Una inspeccin completa formal, con la supervisin de un inspector autorizado, de todas
Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Trmino
Inspector
Inspector autorizado
Modificacin
Norma vigente
Picos (Peaking)
Permetro
Placa Anular
Plomada
Dueo u operador
Prueba hidrosttica
Reconstruccin
Redondez
Tanque
Verticalidad

Pgina 9 de 3820
Elabor:
Revis:
Significado
las superficies internas accesibles del tanque.
Un nombramiento para un inspector certificado, autorizado y calificado de acuerdo al API
STD 653.
Un empleado de una agencia de inspeccin autorizada que est calificado y certificado
para realizar inspecciones en virtud al API STD 653.
Cualquier trabajo en un tanque que cambie sus dimensiones o configuracin fsica.
La edicin actual de la norma (como norma API o la norma UL) que se aplica como si el
tanque se construyera hoy.
Son las deformaciones sobre la envolvente adyacentes a las soldaduras verticales como
hundimientos y/o protuberancias, medidos a lo largo de una lnea vertical.
Se refiere al contorno de una superficie o de una figura y a la medida de ese contorno.
Es la placa de refuerzo del fondo unida a las placas del primer anillo de la envolvente.
Peso de plomo o de otro metal, cilndrico o cnico, colgado de una cuerda, que sirve
para sealar la lnea vertical.
La entidad jurdica que tiene el control y / o responsabilidad de la operacin y
mantenimiento de un tanque de almacenamiento.
Una prueba realizada con agua, en donde el peso del fluido esttico es usado para
producir las pruebas de cargas.
Cualquier trabajo necesario para volver a montar un tanque que ha sido desmantelado y
trasladado a un nuevo sitio.
Es la forma circular perfecta de diseo que debe tener la envolvente del tanque y por
redondez real a la configuracin que presenta el permetro de la envolvente.
Deposito diseado para almacenar o procesar fluidos, generalmente a presin
atmosfrica o presin relativamente baja.
Posicin vertical o perpendicular del tanque respecto a un plano horizontal con el que
forma un ngulo de 90.

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
3. Objetivo del documento

Disponer de una gua de evaluacin de las condiciones geomtricas de los Tanques de
Almacenamiento que sirva de referencia para los Supervisores o personal involucrado, definiendo
las tolerancias dimensionales para cada uno de sus elementos (Verticalidad, Redondez, Picos y
Bandas).

Pgina 10 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
4. mbito de aplicacin
Esta gua aplica para la envolvente y nivelacin de la corona de los tanques de almacenamiento
cilndricos verticales, soportados de manera uniforme, sobre el suelo, cerrados o con techo abierto,
con costura, en diferentes tamaos y capacidades, con presiones internas que se aproximan a la
presin atmosfrica, considerando lo siguiente:
Construccin de tanques nuevos.

Reconstruccin,
Tanques que sufrieron algn mantenimiento mayor, o
Derivado de cualquier observacin de las inspecciones de rutina.
Se emplean los criterios del cdigo API 653 y/o las normas de construccin del tanque. Sin
embargo el dueo u operador de los tanques de almacenamiento, basado en las consideraciones
de detalles especficos de construccin y operacin, es quien decide con qu criterios de la norma
se evala.
Quedan excluidos de esta gua los tanques de almacenamiento que estn dentro del alcance del
API 620.

Pgina 11 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
5. Responsabilidades respecto al presente documento

Responsable

Pgina 12 de 3820
Elabor:
Revis:
Responsabilidad

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
6. Marco Jurdico

Pgina 13 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
7. Interpretacin

Pgina 14 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
8. Instancia de Autorizacin

Pgina 15 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
9. Referencias
API Standard 653 Inspeccin, Reparacin, Alteracin y Reconstruccin de Tanques Edicin
Vigente.
API Standard 650 Tanques Soldados para almacenamiento de petroleo Edicin Vigente..
NRF-223-PEMEX-2010 Inspeccin y Mantenimiento en Tanques Verticales de Cpula Flotante,
Fija y sin Cpula.
NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medidas.
NOM-031-STPS-2011 Construccin-condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
NOM-009-STPS-2011 Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.
Gua de elaboracin de un plan de inspeccin de acuerdo con el estndar API 653.
Este listado es enunciativo, ms no limitativo, se deben considerar los cdigos y normas aplicables
a las diversas familias.

Pgina 16 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Seccin I
Evaluacin de las condiciones geomtricas
de tanques de almacenamiento
El propsito de la evaluacin de las condiciones geomtricas de los tanques de almacenamiento es
asegurar la condicin original de diseo de sus elementos. Cualquier trabajo de evaluacin de
estas condiciones debe ser autorizado por un inspector o un ingeniero con experiencia en diseo
de tanques de almacenamiento.
Estas evaluaciones son:
Antes de la prueba hidrosttica:
Estudios de verticalidad y redondez para la envolvente del tanque.
Estudios de peaking y banding en las soldaduras que forman la envolvente.
Durante la prueba hidrosttica:
Estudio de nivelacin de corona en la cimentacin del tanque.

Pgina 17 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
I.1. Tolerancias dimensionales

Las tolerancias que se consideran, han sido establecidas para construir tanques nuevos,
reconstruidos y/o que sufrieron algn mantenimiento mayor, de condiciones estructurales
aceptables y que permitan el correcto funcionamiento de techos flotantes y sellos.
No existen dentro del cdigo de inspeccin evaluaciones dimensionales para tanques en
operacin, por lo que queda a criterio del inspector del departamento de inspeccin tcnica el
realizar estas mediciones previo a un requerimiento de prueba hidrosttica. La evaluacin puede
ser de acuerdo con los criterios de esta gua.

Pgina 18 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
I.1.1. Verticalidad
Para la envolvente cilndrica de tanques reconstruidos, la mxima desviacin permitida en
verticalidad desde la parte superior de la envolvente hacia el fondo de la misma no debe exceder
de 1/100 de la altura total del tanque, con un mximo de 125 mm (5 pulgadas). Los criterios de
1/100, con un mximo de 5 pulgadas, se aplicarn tambin a las columnas de techo fijo.
La desviacin mxima de la verticalidad para tanques nuevos en la parte superior de la envolvente
en relacin con el fondo de la envolvente no podr exceder de 1/200 de la altura total del tanque. El
desplome (fuera de la verticalidad) en un supuesto depsito no debe exceder las variaciones
permisibles de ondulacin y de uniformemente plano como se especifica en las normas ASTM
A6M/A6, ASTM A20M/A20 o ASTM A480M/A480, lo que sea aplicable.
La desviacin mxima de la verticalidad de las columnas de techo, postes guas, u otros

componentes internos verticales no ser superior a 1/200 de la altura total. Los criterios 1/200 se
aplicarn tambin a las columnas de techo fijo. Para tanques con techos flotantes internos, aplicar
los criterios de esta seccin o en su caso aplicar los criterios del anexo H del API 650, o el que sea
ms riguroso.
Para cada medicin mencionada en los prrafos anteriores se puede utilizar equipos de Estacin
total, trnsito o plomada.

Pgina 19 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Anillo 6
Escantilln
127 mm
73 mm
(-) (+)
+ XX mm
X1
+ XX mm
Anillo 5
14628 mm
= 146 mm
100
+ XX mm
Anillo 4
14628 mm
= 73 mm
200
X1
+ XX mm
Anillo 3
H= 14628 mm
+ XX mm
Anillo 2
Recipiente con aceite
X1
1 ft
+ XX mm
Anillo 1
Corculo de referencia
a cada 5 o 10
Placa de fondo
Fondo del tanque
Anillo de Cimentacin
Criterio: La mxima desviacin prmitida en verticalidad desde la parte superior de

la envolvente relativa al fondo de la misma no deber exceder de 1/100 o 1/200 de la altura total del tanque

Pgina 20 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Figura 1. Medicin de la desviacin vertical con

plomada y escantilln desde el interior del tanque.

Pgina 21 de 3820
Elabor:
Revis:
Figura 2. Criterios de evaluacin de la verticalidad e

la envolvente.

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
I.1.2. Redondez
La seccin circular de un tanque nuevo, reconstruido y/o que sufri algn mantenimiento mayor
debe tener suficiente redondez de tal forma que el radio medido a 304 mm (1 pie) por encima de la
soldadura perimetral fondo-envolvente no exceda las tolerancias establecidas en la tabla 1. (Las
mediciones se realizarn a cada 5).
Rango de Dimetro
m (Pies)
Tolerancia en el radio
mm (Pulgadas)
<12 (40)
13 ()
12(40) a <45 (150)
19 ()
45 (150) a < 75 (250)
25 (1)
75 (250)
32 (1 )
Tabla 1.- Tolerancias en radio contra el rango de dimetro.

Las tolerancias en los radios medidos a la envolvente del tanque por encima de 304 mm (1 pie) un
pie de distancia de la soldadura perimetral fondo-envolvente, no deben exceder del triple de las
tolerancias indicadas en la Tabla 1. Se puede utilizar un equipo teodolito o estacin total para
realizar las mediciones de redondez.
5 10
15
72 Espacios
equidistantes en
toda la circunferencia.
Envolvente del
tanque
Radio Interior
Placa Central
del fondo
Figura 3. Medicin de la redondez del tanque a cada 5.

Pgina 22 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao

Pgina 23 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
I.1.3 Parmetros de picos (peaking) y bandas (banding) en

soldaduras
Los parmetros de picos (peaking) en las soldaduras verticales y bandas (banding) en las
soldaduras horizontales que forman la envolvente de los tanques, sern evaluados de acuerdo a
las normas API 650 para tanques nuevos y API 653 para tanques reconstruidos.

Pgina 24 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
I.1.3.1 Picos (peaking)

Para tanques nuevos, reconstruidos y/o que hayan tenido mantenimiento mayor, el estudio de
peaking comprende el uso de un escantilln de 914 mm (36 pulgadas) de largo en las juntas
verticales y no debe exceder una deformacin mayor de 13 mm (1/2 pulgada) entre la envolvente y
el escantilln. El escantilln se har de acuerdo al radio nominal del tanque, como se muestra en
las Figuras 4 a la 8.
Las variaciones medidas en el plano vertical no deben exceder los requisitos en el prrafo 2.2.2,
deben ser uniformemente planas y no presentar ondulaciones.
6
5
Escantilln para medicin de
picos (peaking) Detalle "A"
4
3

picos (peaking) Detalle "B"
2
1
Figura 4. Estudio de picos en tanques de almacenamiento.
Radio interior del tanque

e
Escantilln
Envolvente
Pgina 25 de 3820
Elabor:
Revis:
Aprobado/Autorizado
Soldadura
Acuerdo(s)/FAC
Da

Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Figura 5. La f indica la separacin entre escantilln y el radio interior del envolvente (Detalle A).
e
f
Escantilln
Radio exterior del tanque
Envolvente
Radio interior del tanque
Figura 6. La f indica la separacin entre el escantilln y el radio exterior de la envolvente (Detalle

B).

Pgina 26 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Ver detalle
del escantilln
Escantilln
Radio exterior del tanque
Envolvente
Figura 7. Se muestra la forma del escantilln en base al radio del tanque de almacenamiento.
Vista en planta
36 pulgadas
6 pulgadas
0.75 pulgadas
1/4 o 3/16
pulgadas
Dibujos S/esc.
Figura 8. Detalle de la muesca del escantilln.

Pgina 27 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao

Pgina 28 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
I.1.3.2 Bandas (Banding)

Para tanques nuevos el estudio de bandas comprende el uso de un escantilln de 914 mm (36
pulgadas) de largo de borde recto para medir las bandas en las juntas de las soldaduras
horizontales y no deben exceder una deformacin mayor de 13 mm (1/2 pulgada) entre la
envolvente y el escantilln. Los detalles del escantilln se muestran en las Figuras 9 a la 12.
Para tanques reconstruidos y/o que sufrieron algn mantenimiento mayor, la deformacin en las
juntas horizontales no debe exceder 25 mm (1 pulgada) entre la envolvente y el escantilln.
6
5
2
bandas (banding). Ver los
detalles A y B.
4
3
1
Figura 9. Estudio de bandas en tanques de almacenamiento.

Pgina 29 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Soldadura
Pared interior
del tanque
Pared exterior
del tanque
f2
Escantilln de
canto
Soldadura
Escantilln de
36 pulgadas
Escantilln
y
Nivel de
burbuja
Deformacin
Espesor de
la envolvente
f1
Figura 10. Detalle A de la separacin entre el

escantilln y el interior de la envolvente.

Pgina 30 de 3820
Elabor:
Revis:
Figura 11. Detalle B de la separacin entre el escantilln y e

interior de la envolvente.

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Figura 12. Detalle de la mueca del escantilln para banding.

Pgina 31 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
I.1.4 Cimentacin
Para lograr las tolerancias especificadas de la geometra del tanque de almacenamiento (nuevo,
reconstruido y/o que haya sufrido un mantenimiento mayor) es esencial que se encuentre en un
buen cimiento. La cimentacin contar con la capacidad de carga adecuada para que la base del
tanque mantenga su forma original y no se deforme.
Las tolerancias de las cimentaciones reales en un plano horizontal especificado, sern las
siguientes:
a) Donde exista anillo de concreto reforzado por debajo de la envolvente, el nivel en la parte
superior del anillo de concreto debe estar en 3 mm (1/8 pulgadas) en 9 m (30 pies) de la
circunferencia y 6 mm (1/4 pulgadas) en cualquier punto de la circunferencia total,
medidos desde la elevacin media (Ver ejemplo en Figura 13).
b) Donde no exista anillo de concreto reforzado, el nivel en la base debajo de la envolvente
debe estar en 3 mm (1/8 pulgada) en 3 m (10 pies) de circunferencia y 13 mm (1/2
pulgada) en cualquier punto de la circunferencia total, medidos desde la elevacin media.
Para cimentaciones que requieren estar inclinadas con respecto a un plano horizontal, las
diferencias de elevacin alrededor de la circunferencia se calcularn a partir del punto de
referencia ms alto. Las diferencias de elevacin real alrededor de la circunferencia se
determinarn a partir de la elevacin real del punto de referencia ms alto. Las diferencias de
elevacin real no deben desviarse de las diferencias calculadas en ms de las tolerancias
siguientes:
a) Donde exista anillo de concreto reforzado por debajo de la envolvente, el nivel en la parte
superior del anillo de concreto debe estar en 3 mm (1/8 pulgadas) en 9 m (30 pies) de la
circunferencia y 6 mm (1/4 pulgadas) en cualquier punto de la circunferencia total,
medidos desde la elevacin mayor.
b) Donde no exista anillo de concreto reforzado, el nivel en la base debajo de la envolvente
debe estar en 3 mm (1/8 pulgada) en 3 m (10 pies) de circunferencia y 13 mm (1/2
pulgada) en cualquier punto de la circunferencia total, medidos desde la elevacin mayor.
Debe estar o debe ser 3 mm

Pgina 32 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Figura 13. Tolerancia de las cimentaciones.

Pgina 33 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Se recomienda realizar un estudio de nivelacin de corona durante la prueba hidrosttica. El

inspector es el responsable de decidir si se realizan las mediciones acorde a lo siguiente:
1) Antes del inicio de la prueba hidrosttica;
2) Con el tanque lleno a un cuarto de la altura de prueba ( 600 mm [2 pies]);
3) Con el tanque lleno a la mitad de la altura de prueba ( 600 mm [2 pies]);
4) Con el tanque lleno hasta 3/4 de la altura de prueba ( 600 mm [2 pies]);
5) Por lo menos 24 horas despus de que el tanque est lleno hasta la altura mxima de la prueba.
Este periodo de 24 horas puede ser aumentado en la duracin especificada en la hoja de datos
si el comprador as lo requiere.
6) Despus de que el tanque ha sido vaciado por completo (cuando finaliza la prueba hidrosttica).
Un estudio de asentamiento debe llevarse a cabo para todos los tanque existentes que se sometan
a una prueba hidrosttica, excepto para tanques que tengan documentados registros histricos de
asentamiento aceptables durante operacin y que adems no presentaron asentamientos durante
la prueba hidrosttica inicial.
El nmero mnimo de puntos de medicin de niveles ser el indicado por la siguiente ecuacin:
N = D / 10
donde:
D= es el dimetro del tanque, en pies (ft), y
N= es el nmero mnimo requeridos de puntos de asentamiento medidos, no menos de ocho.
Todos los valores de N sern redondeados al siguiente nmero par entero ms alto. La distancia
mxima entre puntos de medicin de asentamientos ser de 10 metros (32 pies).
Los tanques que sean examinados por asentamientos durante el proceso de construccin deben
ser evaluados con el cdigo de construccin aplicable.

Pgina 34 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Las mediciones de construccin, reparacin y/o mantenimiento de los tanques de almacenamiento

se deben realizar por si presentan deformaciones en su condicin geomtrica. Realizar el
monitoreo va a depender del historial del tanque o de tanques ubicados en el mismo patio, o en
reas cercanas con similares propiedades mecnicas de suelo.
Separacin mxima de 32 pies alrededor de la circunferencia.

Debe haber por lo menos 4 lineas de medicin diametralmente
equidistantes.
0
Envolvente
11
10
7
6
Nota 1 Debe haber al menos 8 puntos de asentamiento. La separacin mxima

entre los puntos de asentamiento es de 32 pies alrededor de la circunferencia.
Nota 2 Los puntos sern igualmente espaciados alrededor de la pared del tanque.
Figura 14. Mediciones de asentamiento de envolvente (externo).

Pgina 35 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
En caso de existir cambios relacionados con el proceso, materiales, tipo de servicio o

cambios de tecnologa, se debe cumplir con el procedimiento para la administracin del
cambio del Subsistema de Administracin de Seguridad de los Procesos del Sistema
Pemex SSPA.

Pgina 36 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Disposiciones Transitorias

Pgina 37 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao
Anexos

Pgina 38 de 3820
Elabor:
Revis:

Aprobado/Autorizado
Acuerdo(s)/FAC
Da
Mes
Ao
Da
Mes
Ao

Guia Condiciones Geometricas 19nov2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Condiciones Geometricas 19nov2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Propiedad de Petrleos Mexicanos

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Seccin de Control de Cambios

Codificacin del docto

Descripcin del Cambio

Esta pgina sustituye a la

Responsabilidades respecto al presente documento

Evaluacin de las condiciones geomtricas de tanques de

Parmetros de picos (peaking) y bandas (banding) en soldaduras

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

c) Un propietario / operador de uno o ms tanques de almacenamiento superficiales que

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

3. Objetivo del documento

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Construccin de tanques nuevos.

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

5. Responsabilidades respecto al presente documento

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

I.1. Tolerancias dimensionales

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

La desviacin mxima de la verticalidad de las columnas de techo, postes guas, u otros

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Recipiente con aceite

Fondo del tanque

Criterio: La mxima desviacin prmitida en verticalidad desde la parte superior de

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la

Figura 1. Medicin de la desviacin vertical con

Codificacin del docto

Figura 2. Criterios de evaluacin de la verticalidad e

Esta pgina sustituye a la

12(40) a <45 (150)

45 (150) a < 75 (250)

Tabla 1.- Tolerancias en radio contra el rango de dimetro.

Figura 3. Medicin de la redondez del tanque a cada 5.

Esta pgina sustituye a la

Codificacin del docto

Esta pgina sustituye a la