37 20 Bartolomé Mitre Historia de Belgrano y de la Independencia argentina Capitulo Primerooer SSuIV SoNana VINOLSIH ~T IA NOWATOA weet ow YNLINOUY NODVK VI ga osa¥9NO9 "H 1a Hod VAYNICUO NODIGE ALO AWOTOLYVa aa SVLYTdWOD SVUdO onvuotss aa wi YT Na cavortend 0 Os NA 3d ‘SRK —————————) Sgop eyHISTORIA DE BELGRANO. Y DELA INDEPENDENCIA ARGENTINA CAPITULO PRIMERO astaopveci6y LA SOCIABILIDAD ARGENTINA arose Proomto. — Bi Virreinato del Rio de la Plata, — La ‘tina 7 ion colonial. —'Maswet Belgrano, —~ ‘La iensia econdmiea y el derecho pablo ex Eepata. —"Erescion det Consulado de Buenos Aires. —~ Nuevos horizons, 1 Este libro es al vida de un hombre y la historia de ana épova. Su argumento, es el desarrollo gradual de Ia idea de la Teoeeenpencia vet, Puuato Aronwrivo, desde sus orfgenes a fines del siglo XVIIL y we hasta la descomposicién del régimen col ismo tiempo urante su revelucién, en 1820, en queeos 94 oxaduny osuoury o159 op apuessoqay eyand umqemzog “ynaut ep £ Lensuag Top ‘kenseama lop swomapdos soy doy wy edtyp,s009 S04 onb uproxod Wess ey ‘augesoavye onb sepeuaayle seuor sy] op sojanpoxd s9f Sopoy ‘suude sus 9p lwpnea jo 09 eyuomeag ‘opngysy sod ses} weyp -od eno 1 ‘wif FP oFER|SS WeAH [e MO SOT|a Sopo} esopURE ~sssop ‘omn,ivur [esoy Jo WoO sooMpAZoRpIN sesyed sot B TOI F YOHONEAI [e oyTORENHEATUEPY uMGYIAON.EY “OD rf ons z0d aug 090 9p opwogaso9 ‘Tex}sME oAaH vf Ko sogr sepunad s0g “[wHOrLM woRgUEY WT ap sooTFABOAPIY soUIOAS sopuss8 sop so1 woptsyD onb “yIeq OMY wp sepEITOM sepea “21° SeT ap aaqumo e wise “eyeLg [SP ROUIMD vf ap soTEIMOE “How sedared sup apsep ‘srtomenpast respuaoss ‘sonao4 sor, svarqqoseargs \qes04ny woqiogpose oub soyanpspo9 Smpuy sof ap wxepyps00 wHaH wf od encONTOS pe opeirny vams9 ‘wapeyuoy woySKIEIXS Us 9p PELE ¥] 9p aA pont on ompszvur ywxoNT ostoqx9 en aod ‘opm TEP oIsar JP too semopomEFTOD Sel ¥ [RAHN PEPIN SL aATOLIO, Ip sod onmiay “ojos SeL S990) £1 Ma wqRAZAONA aS OGOTR TAP SHIA S0p SopOR SE aioaId ap oordga} ap oxMep sOpess OF sof op wax09 TIEN 8 puyeT 9p sopeas ge sof psp ‘pypMUTuo® ap uoroR|OS Hs iH YT ap souapsonposct ap aso ey es TEN Jap Ox}TAp “erE BT AP ON [PP opwRELAEA |e VERT 8 TITAN OES [9 cuzqeMTE Tw onh ory 1 e yommavo — ‘Vaya ac oYNIRENTA TH ordosd omseuv2a0 us op [eI oj VE w eu B sourwa aub sosaoNs 60] ‘ugronypismon 8] op opnepapege ‘93 anb wo sud ep © 3 apy oun up Te ‘soyooya sus ¥ susTND SHL AUAN| opuBInoesd -oaoq aub of s0 ogi “unsedo as souoranjoas sopuesd s¥s9 amb tuo ofpomt Jo £ oxiuay ye sa00u09 saey ‘opoy aye ‘aiqustodsrp aut § ‘WeIjcasite woTRTOANT | ep SoTO_oRL A souOLOR SET BP oxpons jp 20] vropupzaa ns vo reMesaId wIN ‘sonpord 98 O10 y guests un ap ToHLETEN eL oWoD opout yo Japuaxdut09 Jade aud ‘norropsty ugfaRaTME vL-¥ oplTopoD

XVILL, correspondiendo mis de la mitad a las cuatro Provincias del Alto Peri y sus eireunseripefones de Moxos y Jitu; una sexta parte proximamente al Paraguay, 7 ¢0- to del todo, a las provineias que propivmente com ‘endo en ellas las misiones jo- suitioas del Parand y fay después despobladas, y Ia Ban- da Oriental, constituida posteriormente en naci6n indepen i la revolucién argentina en la primera Qéeada del siglo XLX, 1a pob rveinato apenas alean- zaba 2 800.000 habitantes, pudiendo computarse en poco hos de la mitad el nfimero de indigenas salvajes o reducidos « ponea el pais argentino, ind Con esta poblacién diminuta y heterogénea, Ja xe yolacién de Ta independencia Argentina que la fundado en el coutinente sudamericano seis rep: fuyendo con fe dou Mngual Ricardo Trelles ‘Lazarile de iy of Buenos ‘del Bio do Ta q COLONIZACION ARGENTINA, — 64 esta colo: tres siiglos en europea que leyes fatales debian modificar. La una, venia lamente de Ia madre patria, 1a Espaiia, atravesando los la fa asociades ‘a descubierta, Eu el mismo allo 1527 se estublece de igual modo sobre las mérgeues del Parané en el Carearais “Véase W. Isving eGoupateros de Cristi Col 051 ae Dosa, tomo Hy pag! aa, =O" CNIS! Celina,» Navarrete28 aub we odq jo guy [wg, ‘sosoroaad sepeyat soy 9B] DATA Uo aqUSMUVAIEMIORD opuErUDL ‘eaRMMIGEN ‘eadosao sus opoy1a Je sazopwsynbuoo sop axquo emqzssH WF 12 owoD eyuodiay os “opwurmop wrEX vaN ap ofeq -rx jo opneyojds9 4 opeystabuos opsadny mn va wpeyinydu ‘09 ~H90¢ op ¥f ono ouster of ‘envaod wy sopviponnut sours & somp aur sus 9 om ‘oumpERs0 ns wo y56 ‘¥aIO ep wu o}NOMNTEED -uasa wjsogtp ‘Soyague somsrar soy sod epesudmy anbune ‘sod HOW WoRIPIUY B] Ua vpoyYdse UpTaRETEOjOD VT Ap woLUOseFUe 600 UL & ‘IDE UOD op sop So] Kes0qqNIS9 Mb 1 uciog vano ofvq eszrjadax umygap enb svsneo op soyooz9 ‘suyouaprouses suiou u9s0 ow 2 ‘somspeorsins soqsa (eg) sopagermray sop sot ua ont gy wo sazoryy a WAN Jo S vULdsy yf Jee osopURLaKOeND “Ty ompUErsTY 4 0 Zod vpuzesy wEIOSATp wou wast gf axqos ‘SH woo suqiue ap sepedse so] OpmMRy osenyy To Wo 294 wxaUT|Ad Up aod uorezno os soowoyug [wuoTEELe}UT wood YL OANyNY Of ssyuoSyyre ue“ A edomg we sayoxjyu ing ‘uuvquooyp as £ uvqusuosue as wsaNyI0d £ yoy 9 UgfoRAMOTOo VI ap swysoNdo soqMaPIION Sel “AZON 12 JOG “weld [ep £ seaoreury Top sojjer sop uyso opeyasat tod opuep ‘vormnbnyg ¥ eqeomt £ ooeyD mee) je nqurnio vujueSse upppUAIMOTD B] ep oTEPHED [9 ‘SOURED sexpsoastp sus we oyzed zum} ered prog Te vqvseaiar ‘sysmbuoo vj ap offgpuvs @ sub wo mst 19 UG ‘oagyond Jo £ oonuyyry Te exile axysaut9} Ow Fong op woutaoad uy ‘segeyMot pny) oxonet wn SE OPUBLIGE ser ap ayuets0 Tw ‘ono pe we wyppuny v8 AmSustd 1p ug noo By equprosuon os oureuyx® un we ub oduion UTE TP 1509 {arse vp 8 RIOTTEDLOD WUT wL_UOES ‘soapy souang ep PO -oxuaye ‘couvay @p sexeqtosy SU vse vaseN BL AEANTL “ATMO ap oujex yo wqergod & vqednay ~wxaTLyPI09 of &P THIEPD Zepeo vt opuvop[zg oopp;oed TOP FUfT}0 Se[ fod wspuorr® os ‘Fvut “eynoms seyy9 SOs 9p so[eIUOLsO soIBpETTISP SOL fod seuyyesTy we avteq £ “uog OY [oP EToEdse NOWYZTIO|O? v1 1p svystubuog sey op Som qvosngyg a8 ooyovg Top wsped ond epayciog wy “ZA TS ‘orgjond B ootuyTyY [9 ost SOx}seIIe2 sonoyovamnutoa seuowmid sep 3st esopuproeyqe3se A ‘sorteyst09 ‘ogre osopugepumyToo ‘snsuads-Houoy 9p optond 9 aH -epeudouy uoqurytoous of soxjo & sont ano rod qeoqunos wxmd oqtond un ep vost svoaaoe 38 Weg. Top S| ‘spadsap oduton ooo “wryed expert P| too swmngseu souojaNoRENIED SUT op vywose wOUTEad OD omsymr ap sOuDBIE sey aIgos ef HUBS ep PEPTIP vL CeEpUNZ uta ¥f ap ONT (ep s0| SUANMONE “YOU oP SMADT HUNKS fayorong, fp" FqOPAND aD TEND BL mwYNPUD, N9 PH opmerabuod so] “gueT oye oustur fo uo < ‘eyKomrHeuyyTNNHS ‘epndsap voae oto £ yun £ twystabeo | £ opaermxquOSD ep sonoronyoao s0s0 ap sosnioo ‘eur ap 4 seary sous

x 8 och “om LHRH jm oft 18 sopeuep ues ouoge sod woyquions ond soaqmoy ap osojdedss oxrnste> 60 1 uataguey Bf 9p 9189 TP OD equioywooy s¥s) op opmaypoadie” fa Woes4jooM wiBL ¥T AD tap esqub corendtag #6 vuarny spur enous bout yout ‘Sopesuoaue sosog0Htt S| ap O3oerze T9 wR senjnat £ ormoj00 ef oP qwpnag wemysIs TP wqvatgMPOM aNd EAE “iuad popqunsy ap ovsodsa vy ‘09 so 2p wzoqeanqE TT 8D sires wey aul SUL nb auataond gabe oq{ “wouaToLA soweur toa WI avavcuros ossng vysxnbt09 1 omMitavo ~ “vusAbNoo VT or32 PODLADORES AMERICANOS, — CAPITULO 1 cargamento de 1e provoea el Buenos Aires on 1580, es la exportacién de frutos del trabajo propio (cueros y aztiesr), se erea el centro de atvaccién al cual debian afluir los inmi- grantes eu grandes masas, a pesar del sistema colonial que crariaba su desarrollo y de las leyes probi ‘a obstruir los cauales naturales del comere! pubs ‘A este vemultado contribuyeron en no pequel temple moral de los conquistadores como las aj principales eaudillos de la colonizacién. La Amériea espa é poblada en su mayor parte por bi n mucho los prematuros gérmenes de descomposicién jén. Agréguese que ella no tuvo a su frente yerdaderos colonizadores, y se tendré la explica- ién de los vieivs de conformacién del molde en que 18s nacien- tes socieilades fueron vaciadas, Bl mismo Col6n, el grande des- eubridor del Nuevo Mundo, no obstante su elevaciéu moral, crefa que la Sanériea y sus Iabitantes debian ser tratados co- mo pais eouquistado ¥ como eselavos (contra Io cual, par nor de Ia humanidad, protest6 Isabel de este idea, fué un desgraciado colonizador de las Ant ‘Las Casas, imbufdo de la idea opuesta, no fué més feliz en st empresa do reducir a vida civil a los indigenss, ereando en el que inocularon a su color eontinuacién de In barbarie bajo otra forma, y aconsejando Ia importacién de eselavos negros. Cortés y Pizarro fueron mAs ‘POBLADORES DEL PLATA, — CAPITULO T 18 In Plata, fundadores de las mis oseuras Nuevo Mundo, puede deeinse que la cou cuenta con verdaderos eolonizadores, en el to ¥ bixbaro, y io de la Plata esta. eros navegantes de su tiempo, y bautiza con la sangre del mat humana, Magalle- lel mundo, da su nombre a Moutevideo, warcando uno de sus futuros Sebastién Gaboto, que disputa a Col6n, con mejores Américo Vespueio, Ia gloria del primer descubrimiento del eo te americans, deposita en el seno de In tierra el pri rano de trigo que fructifies en estas regiones, y funda su pri- que aventureros, verdaderos inmigrantes 1 ses y eu los lugares mis adelantados de la Espaiia, que en ra- se encontraron debian infinir en su organizaci6 coetdnea F en los destinos futures de Ia colonia, Procedentes en su mayor parte de las provineias de Vizeaya y Andalucia, trafan en su temperamento étnico las calidades de dos razas res, altiva y varonil Ja una, imaginativa y eléstica la de ellos en comareasHHI PR ‘ugioepuny us op seyp soxoumtad Soy wo “ayuoay ns # saa} ap way sx vuas0s8 BIER oe PEpEGUT Us Hod 2 Indod ns uoo sopo} ¥ oponmwop ‘onvisfodoxjeur voxeN om op suo|sjaoad soy vauOD £ year totstAoad WIS ‘soysond Hs 1A BL v “efaERDoT® Bs uw soye sore, rod wos ‘yjos vys9 we sopedode ‘and soy ‘Sojjppuvs o soxopeusaqo# 1s sos 9p Ugaer xp avyudod oyfesyes ye 'SowOQDUTOAGE Op oy0aj= tod 0 soqouojseoo soyqezaoe tod ‘soyuloj sorseyRpuEnT Soy wrOQLD nis w womeqey opens ‘anb £ “oanioaja vores v ous jose ‘aapzo ye wnbrens ef 9p “eyuoqeD v| suse souan FSH “wORTAUTE ‘yp ap opsor 9 we onb epveLgo spur uns “eyMOMMAKaR TETEAI0;T upyaqdo ] £ wesang vf aub ua “pyporresiqte vy ¥ sIoUEpTEY wo onb 204 a] v ‘ywmnm09 puyseqyy op A Te vyouapuedapar fp soyumsdr woo ‘pepissoart tod veowsoqe; & wzapssnyer zod wt cn Up sontamraye 80189 Sopoy, at09 ‘Soperapaod “opounystxo ep uggeipuos wo soya emed enh ‘ofugess Jo waved ugyexedasd vf £ ‘wanoofo0 wpIA vf ap PEL wajad op 7as vf v amb ‘oxouiens agiatdse ya =o wp f ep operas (pout onan [9 a vISrue To ost6A OAT] uweygap onb ‘epia ap soug0 Tmgeuuaats ‘ugjowasaste9 op ‘wan ap’ soyTauTaya £0} jsondaroo tse uplon|qod ep soayant 80285, ‘ene sty 8p uavd essmbuoo v equsodo anb ‘vadome a3 uapgsny vf aod cus vp awoUTATA @ vjueA anb aytoSUsyLOD oot ‘Sauasof sexefoUT ‘ap oproaas osoumt im gixodur spuopy "vostpe wsofeqes, ML 61 ohatavo ~ “avarTIavIoos aa saNETCAED som my ap oappey (0 0 0 pein Uo SOY 0 ap uojdmes osemogy Ye VqREIMODLD as sopUMLD Soy axqUO “sey (9 op saxquioy £ soumsayre saxopsaquy op os0umNT wea wn ofexy “apporsoduron ns x04 -aooxd varsmnt 9} -om srateny seaentt saporoszed soqusuoja shs wo opmedery “urd lomera {> ofeq ¥pyysoues guy ‘wovA |p eTOqLO ZOUDN svAry (a PP oysed wander veoNgey ‘osu ap atazes uviqap aub ‘Soffequs £ suns ayo symopE 1, upiompadse vise ‘sosaaja £ souoyoner ‘seynorereszoy ‘swt We op wystaorg “ ‘soppraryo' somestdes sonoum & spsop op vseo], vives ep oT 1p ‘ugiaypadxa vsa0s0} WY “VETO|OO UE v SOT eno so] axyte ‘ouvMoTY & sopmepT ap sexION Sey soya ayunqyuedmoay: woqsog ap atqesopUDD, soy ofeq vmroy ap oavs Jo we asopug eT we open queq anb exquioyyzuas wn osnd ae wzaquo us Vy RIAL fe aorp ows “eeprony £ ejua8 woonq Anu -upjoaus ‘epeose spun oun uo VIAN Ua EpeTTTEAx0 gy ‘CSeT ws wioTg BL OP rpadxe wowtad wT ‘guquiot anb v9 “B30q P ofory. 2 HT sap[va soy ap seyunaiqem sor & EQS -opad seuopoou wavy “#qopI9, hwapyaug £ ¥fTaag ‘zIpng outos zea ap soqrond Tw ‘SvsOLIOqN apowosyxgy ap svepre & 1 ‘sa0nt sway £ svOH 1 OMEIAVO — ‘SYHOAYZINOTOS SANOTOIaNAXE FE6 TRALA Y GARAY. — CAPITULO T y sas afluontes, dos hombres dotados del verdadero genio eo- lonizador y de grandes calidades. Fueron estos Domingo Mar~ tinez de Inala y Juan de Garay; vizeainos ambos, fundador el primero del Paraguay, y el segundo de Santa Fe y Buenos Aires. Ambos eran eapitanes notables, hombres sagaces y per- soverantes, administradores entendidos y desinteresados, tan firmes como moderades en el mando, que obraron eonseiente- mente teniendo en vista grautes proyectos, segrin lo acreditan Jos documentos coutemporéneos que originales se conservan. Irala, el més grande de los dos, a quien Azara califica de , dieiendo de él too ‘ey de 1880.o{no¥ysqo un osagy qeaoTT anb copa je ‘vadomne omnamara yap orurwopoad yo rod ugionzrMoyo9 uf ap osudue Jo OANap BTle “SonBeaw Te wisoMNy 905 ‘TsEAG_ [e sod [wIMYOg [op seuoWeauy set e nb un so -odo 9p opptios Ta ua opm op:01 wyEwE o]qUxOANs ‘soxOTSONpOS se ap wMEUGUE HT “woMEyUOM vad eM vf vst Ins ‘senaiippar sojwomioy2 ep aquoumass “ 0002 owed uM uYMANISIOD BE (4T9T) dduron janbe wa onb ‘suorynsof sonossyyy swsouyy sol w somtsoy F008 US B se0uOIUE sod gTROON! a ‘pepTTTEISE pea anbime ‘eno je ‘uppoIsoduossop 9p oyuout -9]@ 8x0 visuepmep Ise w o}MoUINyZIMMTS gFEMONOD “ard 18 wed oxspamdesop onb sopypni> say wegmUOse 98 op -nop ‘gufenp jap viounoad vp ofgug wg ap sesensmyz0d-oF -eaq somojoa soy sod wperseaep opmar ‘epronoa zapeooxen op oqmy £ yee Oxy Top suss}UOAy sul UO VT OD go04D ‘SHE, FP Ans PP exw vf aod wseNsMprod upxoMAALAYS Bf st00 019% ‘Hoo Ug ‘wpmnaay A warsundxe UoYoRETTALD wUN ap 093N00 Jo 208 ap ofap £ oxjaoumuy as ‘Soyonposd ap orquozaitt jap £ woLows “HUI FT 9p seioproIatA sopuoFZZ09 Soy Bp opeartd ‘soyueM La soydosd sus ¥ oproupos ‘opypsre “fenfiozeg fe oyu searTONyE ‘ged [ep toneMUr yop seameyt oma sejsopeoseut op aszaaxoud v uvspuse ype ‘pepyqerToo vy 29 wuIs9 3 ‘S04 us £ jepdeo exepeps BP WyHUGOR BI ap ox}UED I WO SITY soUONg “véeRaaIed BO -vuoudns vf opemp viquy oud (JT9T-861) Some wyaEN SO] aS agdama ap sojay “sy "1p ua asopuyooye ayuamtomperREd pny ved WorovsBrarUT wf £ ‘tigwoanpaxd ns 9: UL ap su seyays spur asopugrovy ‘srod “Tag [op 8¥3800 SU{ Woo OIquINOxeIK ap saINBax sorOTOORTTHOS, Moxoparqeise as ‘ojuoTMD=IGNISS osoNE | MOB OPMATHYeAWoD SquouEspoONS MoLeNE oMpIeUE ofaraMICD [ap soyuetAsOD sey ‘opuviadsord uqy soary soueng ap oytend Jo anb ua upyoxodord joxdad ¥| 9p Hop Te seyexyNE sns To LV “opvaxom 0: 61 1 o1azavo — ‘syuoavarNo700 saNoronTOAT Sai Z io sasry sousug, =p “xo somauoye Ou98 US Ua TeUTIOR pear ap ote [9 oI9S aub VL ‘ap wroqeo 1 9uy ‘(oseT-88eT) Sou TAMaTEND op sy IP “ae [20g “TOTATUSY UL OP PRP VI Me SATOIPe nus osptey £ ‘paag [2 woo uF ‘aoqsayiy [e apaey SpE UpEpEISEA ITF yp 0d a1T014g [a Woo sovOroRaETINEMOD SFL aperogare ¥| yuogsysto9 wit sagyomzuoyoo v9 + cares op P “¥99R290 awarresso MMSE Yi gATOSMOD mH os L oranavo — “AvaOVuVE "THC NOTSIATE2 ‘MMISIONES DEL PARAGUAY. — CAPITULO I a la fusion de las razas, que operaba la conquista pactf sustrajo a los indigenas del co pea. Oenpé wna del pais con una pol fento y una civilizacién artificial, que entradaba toda la jdad y todos los vieios de la barbarie, combinados eon Tos sidstico. Paraliné asi sus fuerzas eficientes, 15 un nuevo antagonismo, y enervé la con ante soeiabilidad, Empero, los instintos a la colonia evan tan vigorosos, que gobierno € por mucho tiempo mnscriptos al recinto de la ciudad de la Asuneién, donde st jerrero ¥ mnuuicipal de Jos pri suvo enérgico el es} ‘os conquistadores. Merced a esto, Jas semillas vivaces de aguay uo fueron del todo sofo- jzacién europea en el Par ‘La obra de Inala y de Garay habia sido continuada por wt hombre de Je misma fa el eélebre Hernando Arias de Sanvedra, conocido en Ja historia bajo el nombre de Hera 14 ha sido agin tanto exagerada por los hi je0s por es) ie la tierra, el primer eriollo que en América fué levantado jeios, Nombrado primera- nr con arreglo a la c al gobierno por sus mente gobernador por elt port y posteriormente vireeyes y reales células, Hernandarins completaba gu qt prendedor y auiuado de Tonia nativa, habia asegurado su poblacién ¥ toda sii ext wsde los Xarayes hasta las tierras Maga- ldnieas, cuando esa division ‘Para llegar a estos mezquinos resultados, 1os pobladores ha- ‘bian tenido que Iuchar eon los indigenas duefios del suelo, cow HERNANDARIAS DE SAAVEDRA. — CAPITULO T 21 sar eit Su cuna esta colonizacién robas- temprana muert® mereed a sw Vu sistema de explotaciéu, basado en el monopolio comer 116 respeeto de la América casi inme- Peninsula, Para centralizar el mon casa de C ‘én de Sovilla (1508), deelarande que Ja tiniea puerta de Espaiia por donde pod con mereaderias para Ami todas ellas convergiesen ‘aisladamente 2 un centro i sistema restri sil i nh nae em crtads por bua de guna. rue pine depeche ban sueltas por la Casa de Contrate i. iu, y declarando que @ 10 tendria para su tritieo don la madre patria werla de entrada y do sulida (1538-1561). Fijé- ‘a en Portobelo por el lado del Atl tivo, y en Paoo foseo0y0s se] TT adneat © A SOLED op [a ood omsENUSGE un oub ays ‘sero sus ¥ wgeyMEfdoe oub ousarqoS ordosd ap souorompo woo ‘esp wanes wap sequen sey sue UES PHL -vo Jo auyMe0ox0N wave upFopAZIETOD 9p sOMINSTE WoO ‘8 sus reoeysays zed souoVoUs suoLIqyT Woo ‘wx9Is9 Ns Ma aq sqavasour urrauus ‘oytepmmqeiodas Uppeqod kod “trAEaI0Ke coryaa Je vavd oxy opgoud un sod opmordxe ‘ofodouont 2} “a1 TwRUOJOO oxoroud To oyoar—p ap £ oyPaH 9p opULATodouOU & ‘soqmmposou £ sozmvoreqns sus woxpRpoD sofam ap opLYponb ‘exsfuvsrx9 wouejodman wy sopvaxam sas ep amaxoysap ye ‘ears yowmoadns wf worsuy wages Wf v uO “AB (g99-099T) w9PeBeaNa ep sa49] sug 5H, 9p 010K nud sufeyuen ue ‘eoUR|OIA UeIA UIs -npoxo vf soprond sus 1 wae} BU wf UqvIsN and SUYEYIASAE SOK “oAqVeKT 9} Sox0s30 50389 ‘oBwqmIa YS “wanopad vp UE “eas -wsiSoy pwysojod eynjosqe ¥] voreuoMt [a esopupaesos ‘SvAvTIs9 omoa semspey saamEGM ms v < ‘eysabuOD op oT w “PUD -axdoad ooo ovo s39} jo wqeFaxjua sojeno sey v ‘supEpAL supgedmoo ap giongp3my B{ Ue So0pz9%4 sex0430 soxo.kout opUon ooo ‘oorsg2} [# sopeansop sonbnq so] warvuojer apuop + £ uasapred apuop ap worun 3 ‘Soadoxus soyonpord op vrodasosd so oub wore wp osong yodguiam x anb w sanrase0d satay ap orpeut aod opuarpuadod ‘opeymsx ousyu ase v orp -pmY 9p 0" [BP suIMOI09 sas ap Up.ORIOIAxA vy We “ay Wy “woniogid v wpronpax woody wT ap varmgHODS ¥I200) O] exp “onFyyme upsopeNy vf vsa :v.tNs upoNeAuE wu ‘osediN “Ysa ow ugudssr 2p yexuojoo waopSIS Top [wIMOMTEpLAS SOx. 15, x myedag, v souom seysed sepor ¥ vqf opmMjg osoMN TP wywjd ¥{ £ 0x0 [@ opoy £ ‘opuequsyHOD [ap oIPeUE sod soxofuET 20 ko] UBIOBY OT ofosoMeD ns ‘opmuTMsYp wIgUy [eYdeD ns “14, 8% ——F OTMLTaVD — “IVINOT09 NOTOVLOTERE jo a ons epsixe ou ayuorous waar ts ‘S¥pwERTY ued deg ap U9 ee roe we ei ov monpos woe EDWG 2 we POE un semen ap epee 7 7 HY HRY ‘yap £ wuvdeg, ej 9p wom Vf wyaqoaTo wuTsEs [w9 “PUPHEASHOS ar 9p ogep wo weqmoqds> of anb soprpigs sesavonty opuTAN? A ‘gemmoyoo se £ vodgayour oy wo waxrunysruRpY Tiednss09 ‘oy opwyuomns ‘omnge 1 opimoososd ‘ofuqeny Te opwENTOTESD ‘sopeyndno soy sopronmaso ‘cgwouposd w{ epuytus, £ ommst09 12 opasey ‘sovorsour sof 2p s0q sopparate & soadomo #957 oad sop ap sopaxd s0| sopeaBexs ‘soo1g So] stuouyeyATe SP “efiavood ‘caopoeaawu Bf pepywar wo uprenidns “srowosmn9Hoo Bf 1p aod vproroxg, “AUT. sovON goEFIPBE 8 opuUNE erOMTRES fadsa & ‘exo VI 9p oF To 9TIOM os opmeND sOFTA wo TeGLIES onaaiqo8 wang [9p sopBax sey ap A wxofeanyen YL ap S401 SEL AD ‘puraysts Jo & onIUIBUNE [9 BIO TAL ‘oaryreagael 03809 Lupgowpors. wa onb TerOxaUIO ns axqos ‘spur mw optaxo sod og ¥ 008 ep oBsWoaH Tm Ho soqund sour Sof wo septopeazau sw] asopupIgoa ‘upIoeasaT, fap oma yo wwe sooos soprend ens susp opuariny “ApUONL PP qopagg & wIeTa MI AP on FP swromTso se 9p SOFUAIATT HT erooaoad ¥ aypaae weyqop ‘oyUouenty ‘opworou oso V Is0V0d fo ssopugayreayaee “weg oy [2 We ostoaporye weyAep vi ap omot ® aub sep wry v A “umgprodsaszo9 af 9nD set y unquseyy os oc) tuo SUT am TNS OPN oq ‘ong £ Haag “epoUwIy op owEY TP “EpPUZDIOA ¥ THR oad ‘onnsy jo 10d supionpoaytt sv svadoaTo seyropwOzOU Se 4s oxame suino[oo sey ayuommumiaded oops ‘Syur SOP 0 OT « 7 fanaa wvqupanb vawdsg mL <9 159 op ticsod separa se : wee anf neond sor op fio sot CORES sae ca viveray eeqeoatns a sowed £0 ML whore nos soon ons WE PINE Y gucuey ney spent epee Se ena be yp ecm op ams) 70) earn cody te apanp arn ‘agen 12 s 1 NMETAVO ~~ “SENONIVS X SYLOTEEn MONOPOLIO COMBRGIAL, — CAPITULO T tuna energia im fiscal de la Espaila, este monop hhecho sus exrores, primirle un sello moval, la colo yendo en Buropa de la ti Ja libertad de conciencia, estableciendo en ella de hecho y srechio el gobierno del 1) pueblo, sobre bases més sélidas y més justas aun misma madre patria De todos modos, el espafiol, tan absurdo y brutal como era, satisfac punto, al Jas, necesidades de una parte de sus posesiones, proveyéudolas de algo de lo que necesitaban; hacia posible el intereambio ‘perlas ¥ piedvas preciosas que expor- ia religiosa, buscaron en A xeién en sus beneficios a los més fos a la puerta legal de entrada y efan ¢] eseao, tabaco, aiiil, a eoebinilla, 1a vai 1a y otros articalos, que concursian a ecango, Ademés, favorecia directamente al PerG, constituyendo en Bl Callao aya sombra se realizaban inmensas ganancias. Sus efectos fan desde Iuego en el Alto Pert, pais ‘todos modes a proveerse por las desastrosos no se vias terrestres, que sélo explotaba minas con el trabajo de Tos indios, export ta, y guaba e los repartinientos de las mereadersas que con elles adqy Goble do Jo que le costaban, quedando bajo su dependencia co mercial las provincias de Cérdoba del Tuenman y Rio de Ja fata, Bu eaunto a Chile, como tenia oro que cambiar por et al menos hasta Panamé, y el Pacifico era ana jcamente barras de ia el eaunino maritime, Cabo de Hornos, que debia redimirlo de esa es CLAUSURA DEL PLATA, — CAPETULO T BI Rio de la ficios, que aung) 2% estaba totalmente exeluido de esos bene- parciales y tn 1 posible el comereio, 9 cuando menos . No teniendo nentieias, como el vino y el aceite, ni menos el tie ropas mismas Ies del aleanee de sgaban eon un reeargo que las pobr esario por ella, moneda para cai a8 2 200) 8 300 400 le4 ose ov ‘va Sis top “Syd «111 eeuoyyvn 9 s24nos op eosrumiod np aaosnHT HDDS PENG COD) ‘wjouudse ugroejsiiot wy upos “oySis un op spu ap oEdsD Jo zOg ‘seynvyiqay sordoad sus ap osn jo vaud une ‘ypenopuoo wand gaepap as yw owoo < ‘osouny eyuesosc un owtoa vuedsy ey od opezepistoo guy ‘[enoyptsam werspUry H[ ep oLOde Te 2s wand waojeatqut vf Jod opoyeges ‘SoaTy souongr op oprand [gp x “oy wang syuapsu on opond on ‘ondord ogep wo symomudrouged wynyjor anh ido cyve en 1033 ya no“fone 99 © J 9 punning oy Sekt Hest ETE sod. foqoo ap eaqmoy wa oad vy opmays ‘Soavpase Gor ¥py ‘oad opwyqnse [9 0 m9 cpa ar ap wand wee (QLLT-96ST) So1g1s sop ep souem ap Soe aG ea ‘eum ap orpour tta ‘soure sus ap Jo anb osowad sear : eno 9p op ena 9 ed soa 9 RE ee ee we : cp equine {roman steep x ced ee Ds of "ans om rasan w,¥ ese (et) somndne enw 90 sub our BP mm er osto Se ot msn pg ‘om ‘sedas us Sod opqeetd oy eodone sites an ao odgy es gyfasox ugisn; a 4 seme nn var scm So veeipey a ‘ag ete ome are of ELE PEED OD HOM Ble Gr eer eatan eo 8 ACf “oyuaUIe|aIOa owoa wardore e 1 oinarayo — SyNTLNGDEY SvZVE a Bato 08 < #5 ‘ong We opustuod ‘0 ‘oquayse ye so -moydxo 08 aub ‘seyfons swfou9ey{ ZOPUD yeyroynd. sob’ “opunqesnuoo To wqeved oroudax woTEAEE PP upwoaqord ‘eordoad sanbnq 12 Sosa -oqay oy} outod ‘OATH s0y ¥ sopuusep satoags & owtan opiqguord U0 $9 wjsniase ye onbuny “(90ST ‘98 seomoqu9 cant ap ojuanso To POD! aur wa wINOSAE so outoo ‘oubsod ‘opor 12P ' “gxwot uppowzodiay vy ep WOE aod oxpert 1H EPUTE OFOTTES aquanmeaonet asopUpLIpTO S post agp ayumsqo 00 ATER ppd £ 070 woD _unypnav ‘souoystargoad se] aves oquourpedsoursd wquporsous gum sent 208098 Woo oSA¥9 EO} TOP -opeasomt So] ® -sop ange op sous ‘cypouont op as ‘garoynb ‘sory’ sou 2 sepmabaosy sepuirany s1s# op HOI (gogT-99e0) TAX rorauravo — fonoayo Ug, “O}EITOD ‘og meny sponponay wre U9 Jo was “enpra vy ap weed ofa Sudo sv] 9P 9783496 TP WOO 1 oquonse yop sexo 91 ggot) sony sous, Wo Wy vaantt BBP ® OAUAEED youd “ungassad of S34f TOP 80 duo ‘oqdamaseya #6 0 Vt 300 eT “(91) FEA HL POL asaya om ‘pATWIONANOO SHLNGLTEIOD rpout aub souorasod foo wys0 on OPT SOTIPEL ojos ryropeosout set sudo wv opeoxoat jane F yqo ont ‘sagan s0t “Bd PP SO iq anb “qwyoxoTN09 UT on wes} a wen ono “Upjoerv oyna sus WWE UPS 1p owond f9p sezoparyod sou SL wasoxde ogod Sum ‘ood nj soe S135 oea NUBVAS PROMIBICIONES. — CAPITULO 1 cada cinco blancos, segtin Io comprucha Ia estddistica del Pa- raguay y Buenos Aires en aquella época (20). Esto explica también por qué, enando legé el dia de tw in- de la. colonia, los antiguos libertos y los esclavos towaron Jas armas como hijos y hermanos de sus antiguos amos domésticas, s¢ hicieron ciudadanos de Ia nueva democracia, formaron él uticleo de sus batallones veteranos, y derramaron. generosamente su sangre al lado de ellos, sellando cou ella et de la igualdad de razas ¥ derechos proclamado por de la independencia argentina. xr El primer afio del siglo XVIL (1601) comenz6 para 1a co- lonia del Rio de Ja Plata con una Real Gédala, reforzando las antiguas prohibiciones de todo eomereio por el puerto de Bue- ‘nos Aires, las cuales debian renovarse més tarde nqiqoad vf anb £ ‘oyxed wzy0 vuns> 2 ugzoeywayeD wy v oeNd osoTE 28> svj sod sub vymaauoo our onb ropuEue “UPI B89 LOE, 1 avo — -NOWVOSAYN gu SENOISHURTE = HElerechoa, los corres- bajo las penas més ‘doba, y abonar, ademés de Ios pondientes al almojarifazgo en S severas (29) Bn esta ocasién se levanté en Espafla una vox sutorizada abogando por los derechos de declarando i tas las nuevas ordenanzas, imposible su ejecueién, y sosteni ley eserita. Fug ésto ol famoso Antonio de Leta Pin del Consejo de Indias y procurador uombrado por la cindad de Buenos Aires al efecto, En wn memorial que eon tal mo- tivo ditigié al Rey-le deeia: «Aiios hi que & Buenos Aires se clizo esta mereed con alguns largueza, que fué bastante para esustentar Ja tierna, sin cometer excesos, los cuales fueron na~ viendo al paso que la merced limitindose, que como Ja falta «de lo necesario suele compe ito (Cap. licet de servis) sorunea esté més mejorado aquel puerto que cuando se Ie con- lle, como necesitas caret leges, cede lo que uo exeusa, y fal earegen do ley y do orden las cosas de Buenos Aires, come- stiéndose algunos exeesos, que requieren més el remedi 10 babiendo permisién habré de sor sin ella» ‘la pena Y¥ refiriéudose a la injusticia de la ley eserita y ign de In moneda, agregaba canas Provincias & que por beneficio de otras eompren mis evaro Io 4 efecto de « fa por Portobelo, que esté mil doseien- stas leguas, por el beneficio de los mereaderes de Sevi len ejeoutar, porque las leyes tio y naturalera de la “ SOU SOQUEL we anh ap ‘agedeg, u| op ugisuiasd symefoaze yf cxmond Nar eqeiodoe wd, wy ‘pon ¥-upjondoane vy wed sod Teopuyunyip su aod ‘openmonsesy sxuade tao ood om0 aod fob otwed “ouerwoReyy 9p oWaniegt (9 HO seUOpID WABI px» oyporop woo wqezopisuoy 08 UUs opuerpuasand 1 ONMIAYO ~~ OUNVEVELNOD 1 se0 GUERRAS EUROPRAS. — CAPITULO 1 y @ Cabo de Santa Marfa en 1a embocadura del estua- ‘y aunque pertenesiente por deveeho a Jos dominios de Bspatia, era una eontinuaeién del del Brasil, con el cual tine abe inmediatamente, Apenas ccupado por los eolonos espa- ‘ea uno que otro punto d t del Uruguay, los gana abiause multiplicado en sus feraces eampos, los cuales 1a servidumbee de los vecinos de Ta Hspatia deeadente que gozaba perezosamente de Ia estéril ‘paz a tanta costa el mega, ilégica como. siempre, reprobé la hazaiin de monopalio, y man- 6 devolver Ia plaza desmantelada a los portugueses. Desde 5 entonees, el contrabando constituyé el verdadero comer sus operaciones se efectuaron con la regularided de un aeto tenfan agentes para el efecto en Rio de Janeiro y en Lisboa, y eon sogurida ias a propésilo. La wutoridad era impotente para eontener ese tréfico y tivo hecho 0 como wna nevesid La guerra de suvesin que estallé a XVIII (1701), inaujo a Felipe V a ceder Ia Colonia del Sa- eramento, a 1 Je una alianza eon el Portugal. Emban- toleratlo o eonsentirlo, como RAS EUROPEAS, — CAI a éste (1704) entro los enemigos del uieto de habia suprintido los Pirineos, el virrey de Ti sus intereses, arse a tode trance de Jas milieias de Buenos Ale dos, obtuvieron por el tratado de Utreeh Ia a Ins forins de Portobelo limentar con sus productos. De este beneficio pa my Inego de hecho 1os holandeses y las demi (an) sours drum Voyage our lebtes WAtvigne ot sux Inder agi on 170d», pl 32 og. 3asvavg [9 woody vfjonby wo vqemvyy es ayaouy;dosd onb ory aos ea SpU © avd ‘wjouvdso viouonFAL & 5UL “ soy 9p wUaySIS [0 vuop wudud uo ‘so ‘op soxeptronoaue 80] 9p Sopypays sosazoyUL o{ Woo opwuyquios ce Jop oustuoserts jop wsesd ‘sopuRyLse openuUDS vIqEH “peaudos moutaoxd uo reid #1 2b ofa WP sotoxoNUsOgOS segUTY Ep OIE sas wo ss asopuprunex ‘epepuawtoous any 9] neg TOP S033 pro sod onb Mensuieg TP wound ef wo soma nse “(Teet) owIVES 9p UossERDM UO HIS oP norogsoduroosep ap opoyzad un saprsoxd ejp2oy ‘omuayy wong ‘onaqt wwawy, anb somy sofequay £ s¥sordus sv] ap oxpaut Ua ‘yox09 Ml AP Soyparap so| WoO Tey] vqumoord onb ‘sud yop suyseuarg fo sod o[e9 oxopEpzer jugme eqeyse ‘oxapnsnt Sous opeaysrsem ‘ogosd apy ‘sjenase vmanq op 4 wow op overron ‘exp & fomto9 ouywoar,, “SeeUsTUE ses09 SEL To OpEpISEL as—qqR OW sap {o 15 “eqMOI09 Wap sve09 se Ua Topzo sawod w ODETE sop xqmoy [@ Bx “eyvAng oPEMENE ouMIG Wop seITY sound, peusegod opusquion guy “(LELT) We BT aD ORE TEP sort nxoqo8 sop Se] 2) UOHSEAYP FL ap OBES wn esxeyum Ty Ax ‘ojiodure oxen un ouos ojsendo omex3s9 [e ua sooty somongy osopayyuwssy ‘SUE, WLIOL, W eTesoTT SoUL ose ap wioyy wan vf & ‘syUE soY S090 sdmmoasep ns ap opoyied ye ue vqumyio TeMo[oD oodomoT™ Yop VUES IGE ey 5 o1nazavo — ‘VIVAVZ ODTHOVN oNNaE Not Sony iq Mfendnuv P TAR, to vensepunp ojesamas (aus 4 (ET is Syl inka wo “oqpuomog ap YauEVES < VUINL” (ve) womea THIH PL ap soyond sof # seiony sosad ap SouoqUE sop ap syUE omI0IeL aod sonibng sns op soundte opteady, ‘Seuoges sus ap uppoeoad bf ofeq somone sus co sojaprmqusMoD 50 sas ‘oon omsra Ty 9p osvdame 19 -sopugpe ofsetoa Jp soq[@ woo opueyoUyy ‘Soauyose 50 ‘emnd sozoups atouposyit ep wMEo4T v[ ep uoseNGN ‘So}I090 cro souRant 9p soquapse soy opucon fue sory (ge) owe ype supesiaes soubug gt leap ‘usUIg, PP Wa SApEpN! oD:ID oIpS Too ‘8 sou osyena peo uy gor ep wae -ansuyrod. 80 | toa “‘KopepnD wyuenouye £ suIouA -raoo ‘'vapsgury wo sorurwop soysea sus cuoyt Tey “UMIrT BSH SeLOpUBAAT “Og OV PA ‘epumon, |P BqOPAD V-UDLAMV oS “WIE HT AP ORL sopoujaoad sey & O79 ‘bys9 ap swprepeoront su] ‘SoroMOu $0480 SOT £ “uNRdsgT TO OM Sofoq sour ywRnys0g{ a TqNAZOD os onb soysarap SOT op fororotne9 asa: nosmpryostten ndsop ovod -armaasqos anb season seq “oppaiao retentive ayuueduta 95 4 anb ‘oyzond omispr [op oxap soysodop sus jawit10 gypayqmise & soquoIse BOSE wagIgeEy EL psy aaoaTqNINe w oamqo waxeynay ey gonvay,y sod oroson ‘oproupea gponb ose -y -odgneut ey op oasargoS [op woLoW souojsasod sv w2 soxBou ep soy -zoroo wxjo Pas! ap op 1 o1nutavo ~ ‘soNoaN Gd OLNEIBY w“ ‘MISIONES JEAUIVICAS. — CAPEPULO T 1 de manifiesto este antago- fermentaba lateute, El obispo se declaré contra Ios Jesuftas, y el pueblo en masa se declaré en fa obispo. ‘i cuestiéu no eva del episeopado contra el apostolado, sino al Formado por el de la eonquista, contra el proselitismo que acaudi- aba el elemento indigena, organizado y armado en forma de en su seuo, Con todas sus insanias y sus extravios, el pueblo adept6 por su caudillo al obispo Cardenas. La eonmocién pro- funda ta Corrientes, y ame- blo, fuese repuesto por fur Ws Padxes de In Comp: sus bandas de eateetimenos ota que experiment6 el de Zavala, el odio concentrado, Duvante el gobiern no domado, del Paraguay contra los jesuitas, estall6 como un ‘uminando con fuegos siniestros los horizontes de Ja ‘a democracia del Rio de testaciones entre el gobernador del Paraguay nombrado p Rey, y el Cabildo de la Asuncién que invocaba los antiguos fueros munieipales de los fundadores de la colonia, entré « figurar en la escena de Je historia el famoso Antequera, fun- dader artido de los Ct vol y In fuerza bruta de los indigenas por Los comuneros perveieron, unos en un eadalso, de Ia Plata, que conservaba el Paraguay popular sus dula de Carlos V de 1537, de que yas meneién antes. ue le daba este triunfo, a la par sado del terreno @ los portugueses, 41 1 ates en 1a Colon’ colonia filial de Buenos Ai del Plata.vgopigg ap woryaord af fugu out Se[ omeD u9 opmwacyy “eyeTd xP ugqousoau CapEpAA [9 08 V 9 Ao oaaTIt JOP oxgTAN [ OOUIWAPRAT O71 as ‘tovaroany UsqOP TBATIVL UpHUYOAVT vysa and v sassed so] ojwmpauray ua £ ‘oquaureagoedsor vdosugt uv ‘Seay Souatigg “omst jo 0d orjodouom yum MOOT “PRE [PWR wep roy Sy HOD eeEOTTITOD exysa w] ¥ SaqUM soquIE wa ps woo axysoa104 By ap OUST « e aqqysodurt ayn rage ey 9p sy wypod, sejiond sopued sop stqe ‘50 upiouSeante BL suete, Ye ‘oouTUOT peyegoe nat wy £ ‘spndsap vp ‘ozaunad someyuseyy op omarisg. [oP o¥t pvavdes vf soouoque opsoqy “Btared expeor vy ay soy vq “ezamubys soxeyur ap Jo yw ‘route INC "BIMO|OD OTH godgayou omoo vprpxed 0 1 BapUOD Aout 1» sopypaxaysap bp Bp 1m uapoge vee op vied vongmny 0) w9 vA “OUTS osoKT Ise vf sod wpeuopoore ‘omedsgr wt opuRiig {gL Oge Te opogo oan wrTOVE by wpsonoer oub ofaqostog ep BHOF LORY wy AUT WHOL, sau0oqes & suiO[y ap vmI!S Te OHH BP Opes TAY TAX o(8ss op owe somisd po apsaq “Farurg ep OUST TP ws BL LOE ‘eqeuyoaye a5 on ofpsami09 Je sqompeioy amaysep sod woxequoy ‘souvoyeue sop vied vpls ap PepIseooW vu ws enb ‘optug eaywoo Yo opoy saqos SHIREY sy] us swSIOUBIE UpIOUATTO|OO vy £ env vf wore} oastowr [o} Woo eub oyoUMSM [9 ‘sens yf omasTavo — “SwIvIDUaKOD SvIND SYAEON ysod sas ojo sus yodgaye by Sswpouredse 193 ap wiouawap ap Bloreny vl sod opesodos BI rod opiqaoue9 sas opnd ofgs ‘out, {9 P| OAD “TPUIION Up]oTNT ¥UN UO OpHAVALED wIqLT 08 uxquos wgpov uo vsoord ‘opueguay ) apreg qe vfoaae os opnop tod vuwyuaay a £ wanbys vt Soy ang o8 epuop ome UIOO® sop so ap mms saxty soueng, sy» : A [2 oduie a8 sod epep sy “syUL A sue vonage nyouaysisar op tapssdse [2 £ ‘SoyTn90 ye opus Ssusonsinytod susepSuy [ep seapeoso sey so9aver 998 OMO2 LO|S¥OO LOS w ap “onayqo® us ap wood 8{ ue sozon9 9o0'00 ap syur gBrequa vTeAKZ “opt 09 jee ue omvozta, 1 OIMMaVO — SaUIY SONUAT X OMAIAMENOK OFa8 CHILE ¥ PLATA, — CAPLYULO 1 nos Aires su puerto natural; todos aspiraban « emaneiparse ‘lel predominio enervante de Lima, y hacfan causa co los habitantes del Ri do la Plata, para quienes el comes de vida, Asi decia el virrey del Prd directo era una condi 4B] comercio de este reino, augue se agotaba con sus ferias, we volvin & Menav con sus expendios, siendo Lima la dniea mano por donde daba & Portobelo sus millones, y los volvia a rta por ala eodicia Ia puerta del Océano, se comenzaron & salir por eellas (36) Chile, a In ver que en los beneficios del comereio direeto por el Cabo de Homos, encontraba su vonvenieuveia en el tréfico por la cordillera eon el Rio de la Plata, adonde envinba su oro y sus vinos (y més tarde sus cobres) en cambio de mereaderias, recibia ademas de vetorno Ia yerba del Paraguay por esa via, « cuyo efecto se deelaré puerto preciso el de Santa Fe. El Alto Perd acudia al mereado del Plata con sus pastas preciosas y evaba en cambio mereaderias yan el de Lima. La provincia de Cérdobe del Tueumén se inde Itieas y militares, y condensaba los elementos que debian cou asocibix de Potoss y de las demés minas, hasta que abi jezaba a gozar por el contrabando de , desligéndose casi enteramente veutaja sus frutos, que la gauaderia habia multiplieado pro- Aigiosamente, provoesndo Ia demanda y determinando Ia oferta, 10 de iuteveses legitimos minaba por su base eb toreses sérdides, presagiando la establecia corvientes simpéticas con el Alto Perf, que mis tarde se convertirian en relaciones po- iicas y militares, y eondensaba Tos elementos que debian con poner en Jo futaro Ia uacionalidad argentina, consolidando por lp pronto uu mereado, que algrin dia habfa de encontrar, para independizarse, ol apoy de las uaeiones comereiales, com las ea) ar sMoworiag de Vieeeyes del Perdis, t. TIT, pég. 229 \ REFORMAS COMBRCLALES. — CAPITULO t 40 aba sus relaeiones ai mas por medio del contea I del on émico, un hecho superior al poder del Rey de paila y de sus autoridades subalternas en América, y ex Ie Iucha de intereses vitales, la ley natural tenfa necesariamente que prevalecer, coma en efeeto sucedis, XVI Cou el adveniuiento de la easa de Borbén al trouv de Jas Uspaiias, uuevas ideas ecoudmicas penetraron a los eousejos de su gobierno, duramente aleceionado por In experiencia, Extinguido el comereio do flotas y galeones por Panama, la Espatia adopté el sistema de navios de registn sins especiales, después de trasladar la eontrataciéu de Sevi- puerto de Cadiz, q Da des para el con Améri sin duda ofrecta mayores facilida- v0 interocéanivo. HI derecho de comeveiar hasta entouces habia sido exelusivo de los feastellanos, se hizo extensive a todos los expaitoles. Pero tos mereadores p. insulares, exeyéudose come antes eu pasesin de Ia exelusiva, el Viejo sistema de escasear las mer- los envies, para elevar los precios, de mi libre el eampo al contrabay los mavios espaitoles de registye qu el Cabo de Hornos 0 avriba encouteaban los mereadas col vias extranjeras, las cuales activaban el comercio interior del Paraguay, Tuoumén, Chile, Alto Peré y basta del Perd mis- mo en sn centro principal, que era Bl Callao, cou venta; ‘os paises que se constituian en agentes de ese trative. ‘ves grandes estadistas se sucedieron por estos tiempas en €1 gobierno de Espaiia, después lel minister aeute 4 115 vd “etosty couong 70 Ayeéou oota> ‘axons (Us) sed sunBox, 0 sopuyvay sod sop No & von sod sopwpEpopy ynomMajseoNs WozON) ‘opuEquI;UOD [ap DOF Ja a8 ap o}S9 40d swap ‘so004 euEsA LpworIpae’ wyponAap “epeswaTe “epweton gn) SMAUMRIOUY EP UINOIOD wy -soMOPEM soquTE ap ome 1 Mos wun B UBsONPaT a soKONSIND SOP SUIS “TSEIE 1p 98 BIEL VI op oF Te We suedsq: ¥[ op uorouare vy epor ofS ospaur ap spun apmEsncy WAX “oquofo sod yg un v woquauROTe mmaad oraxowmoo [9 axgos opuetmorqo ‘ois gnuNu0D opurgesquea je ‘ope; ap svsed y 48) soxwmonaed saxop POLE ® FSLE eps “Weg [op & of A fojed yw sorona ygyogt sod syed Top rooupoad v| epeyuesardex opuvyse ‘seys0ng sosad ZeL-gzgT soya sod saxty souong ap oysond je 10d gyrodxe os gerT oo wo sym STAT SRI “uRGUaTE oF 1p oD and sapere sasarequt 80] T o1nalaya — “avensHoa x ysvase ' oy soeopps aL 8 a ar sang op apesat and 18 © coqdeo) nfo ‘oaeane aged OH Seema e8 > 2 (ucwaty op 1 2 89H syasmenoay astm ( == cee cr ug suai oop st ams088 SIERUNAY . 1b watrenapao axqaypo Bop vx0RINA vo snap op reds peso 8 of oyuourns.8> opav90} eyaasy ousojar op away & set pp pyyrut wy aedna0 vs ‘apiorpes vL wos opuatdenox “TE1 soe ofeq ‘opuugeritiog [poo od OYTO vse jy a8 saatioyte wise] enh srs UF ‘nt woo opreyduros ‘Sapeyoadso 50% ‘oamrped, sod upqyea sopvax ooupo op vx2 onb “oan Ja voommondso orgowep #p yuo sod oyuron um 7 (OTP “Ct ‘moan fouos ‘omg, Wg ‘viTaxv) svut 1 anb aaa vy v af¥pou0r goqy ‘swjsopwosam se weqed scans ape 0D a we Ey maa sed so wp PED wc wm Srap eager su ee ary oe ern Ceaedb 2.0% POPES “OM ap gays “0s “fa on wang of 0009 : Oper oP eqs F OF HEB os aoe ay moses 8 ofa THT 0 of ye epg ope fog PHT 9 wre coe pacoat xtHeOT 1 oF Lorngravo — ‘SaTVIDuaOD SyIOINDNVEE OF3 DON PEDRO OBVALLOS. — CAPITULO I \do la paz estaba ajustada en el lias reinautes de Espafia y Portugal, pareeié poner en paz que sin resolver sus euestiones, La Bs- itamente por é1 a los portagueses de- ccontendientes, au fia reeonoeis paiia rt xeehos de sobert cho de aveptarla ‘cesi6u, dando en cambio Tos siete \ehlos de Misiones situarlos a la margen izquierda del Uru- el mo- ae 1a entrega resistieron con mis previsién ia del mismo afio), se siguié muy . Fug entonees que jnizo st in on Ta historia argentina el famoso don Pedro Ce- vallos, de quien se ha dicho que fué la tia Tamareda de Ta grandeza espafiola en América. rindié Ta Colo nia’ por capitulacién y recouguist6 In letra del antiguo tratado de Tordesillas, La paz, Is Ja Colonia a los portagueses ofa lar en 1776, ¥ entonces la se decidié a hacer un esfuerzo suprenio,. pare vamente sts cuestiones pendientes en el Ri Gon tal objeto se erigié el Virreinato del Rio de la Plata de Buenos Aires, Pa- que se formé de las tres gobern we se agregaron Is pro- raguay 7 Cordoba del T vineins del Alto Pr sos bosquejado ya. wevallos fué eolocado a st in de 9000 hom- tes con Ta APOGEO COMERCIAL, — CAPITULO T 3 rendida a aiser volar sus murallas, ou yendo asi para siempre la eiudadela donde habia flotado por eerea de un siglo la bandera triunfante del eoutrabando. La guerra terminé por el tratado de 1777, amado de San I aefonso, i Ia euestion de Ifmites y del contral Ja espada y por la diplomacia, Cevallos eontrajo su 4 colocar el eomercio del Rio de la Plata en sus normales. Hasta entonees la Espaiia habia lado por motivo Para no extender todas las franguieias comerciales al Rio de ia de los portugueses en la Colonia, we era el sistema prohibitive el que daba ¥ le ser al comercio vallos por si y a pe wun auto inmortal d bre el comercio del Rio de In Plata con la Penfusula y Ins demés colonias, ab 4 lay naves mereantes espaiiolas, franea introduccién de mereaderias ultrama: yal Perit (88). Como un rio detenido al que se rompen repenti- ramente los diques, el eomercio se pi io libres que Ja mias en el afio siguiente, ine yendo en (89). Ta guerra que eu el aio siguiente (1779) estall6 entre In- laterra y Espaa, con motivo de Ja ros apoyada por Ja ‘iltima, sutraliz6 por el momento Jos saludables efectos de esta reforma trascendental, La es-‘Lt 90 EGY oP OF 8D eIEPGD (TH) 4 smanyd seq ‘oqos to owoo ‘eioumyzodmar souour ap sozonpoxd epoooad oaon Jun sod upuivdosd (ofusn) upepes susvo £ “(pR) waniey us 40d vdomngy ua sepopeade Jos v uegnzedwe onb ‘orourwo ap SoUN| FYUSIOATM epueMaP wm ues anh ‘SopyaNa < offeqvo 8p ‘010 ap ‘ofad ye sosono ‘owomudpAd ‘wuTN owes op 1] uquaygon on ‘axqoo 4 oxo orquren To sop sa98 9p suqosae [pe wytanote “tp ‘fenduseg Jop soqoupoad soy aq “(oge [v aadmors) ouzoy “01 9p QOO'EST vxyuoD ‘soyrony sosed ooOLge B w~PUOSE say souaug woo AunSusug [op opxooD ojos IG “Daeg Te oUNSD ‘doo sou [wr viueses ep sym asopugsptins ‘sexepULN £ oOeqe) ks ‘eqiod ny SonSvaeg [9 “soprfoy sus & soprano soxens sus ap Puppuve ov® wyumons, ‘euoxpsvnae ap solsaeq par 892} op Spu uvep ueg fou rod OMA ap saltIEG sopMarosA [ru a}aI5 9p SHU ywx}ts opworeME yo ue wpuedxe vzopayy < om 98 usp zoqsa}UL ofozouoD fo “zea vl ¥ “(ep) PEpTeIOR Us op 010 40) um ap spur woo] ofssoM0 Jap xoANZ v opuEpeNb ‘seuoGTT ‘oqoo op spot v wizto vf unquasye onb ‘sHosed sey ap vpredmo9 ef 9p soompoad soy op fe seynduo ms ‘sopzany sosod ggg°GL8"L & ‘oposied 89 ue 91 a $e] 2D AO[A TH “OPTED TP £ Ubeswag ap ‘euMqDET wy ap oo4yyE 1 jor] anb soquouresiw soLiwa symape asopuytfondsop £ esop -ngqqper (zp uosoyes £ vnsuyueg vt ap sanbuq gg sorry sot. -ang op ojtond Je uoroq, BELT ¥ GOLT Op soUE so] eyaBAN (1p) mbopryp onset “fur o 20d ypeuny wmpyo sod wppeauoa guy equoMsys ouv ( wo £ ‘somay sus ered vpres op pertogt, mafdinoa ose Ise soUnIoRsOdsS A saTO|AM oo T o1ngiavo — “TyIvNMNoo voLUSTavISE 4 epson core fos 9p, ove Wa it ty owen, sp euuoye (OF) soy ‘Gout WE “vouROU oP wIBIY VL ‘ogootyp ofoxomoa [@ os0pugHalqe foxamon yo 9fAUre oS TGLT WAL je v aqaued ns sod umquytoo Ss ab avd vj v ‘vourny & yr wg ole ‘OFLA, =x soxopeuns sozoyoupord Spoons woe ope vy ep ov mH create mo 38 cageroy np mason 90 0 Sa ee cnmegeny PT 25 “ses aA gg ap angen, ou ese 8 “ea et aw weno MRE = 8 eho omnia sss sean = A von Teale UO HO Fe £ OT We moe smn op ozone cP? 10 PE ga nqanpe a2) HSU TH se ont pampcne pepAP wa > £ oP vd um wo wAAVATOD as ‘SUIT Soy ep UUTAL ETAL omstar [w ‘[euorpywoM woHIUEY PL OP dul enee eri wwwid * eR OF ay sem 5 wt sr eu cr eqing 2 ous who a op open 028 se Se tu ap wos OY SHEL 2 sgn ee pp Ee CT reat Svs vo So & oa at EB ttoue‘nemostna © mH er ur ob exo mo SIN vp wr me eyes eb 2k ML * AE ae be foe very 9 eon ER wt 2 6 cy sod eyes ge 8 UL ee ap tw (of) eyo og m9 SS ce fo ene oH Ew ME i" + fe opaantaused ‘wrombansy wasnt oun 1 over a ws et 0mI09 a ‘soqnay op worouuitey jour yw) oo sopepawa £ vy amb oa BL v “ " 5 omagravo — “TyIOHANOD OFOOEYPy ARISTOGRACIA COLONTAL, — CAPITULO T ‘enyo valor reunido ascendié en el mencionado quit~ peleterias, de cinco millones. jo Ia provincia de Buenos Aires Entre Rios, Corrientes y Santa Fe), que cera aélo de poco mas de 37,000 almas antes del comercio ‘ce habia casi més que triplicado en el espacio de 22 afios, al- siglo XVITT La eifra de 170.000 alias, ar el “Asi se enriquesia, se poblaba, se regeneraba y se edueaba por el manejo do los propios negocios y por su contacto & sto de una nacién futura, al cual mundo este miieleo robut ‘gunos han Hamado y ofrOs te burguesiaa. Era simplemente una asoeiacion eros y mercaderes, en que los agricultores no dejabe de figurar en segunda Tinea; en que bajo el pie de una igual- dad que la dignifieaba, goraban todos gratuites de la naturaleza y del trapajo remune fituyondo wna democracia de hecho, que se orgenizaba en Is ‘vida eivil, y se desarrollaba espontines x selvétion ent Tas came ‘pafias, con tm temple de independencia s a la par de Tos dones yrador, cons: genial XVIIL No obstante oste bienestar general, esta condensacién de los ‘elementos de la vida orgénica, de este nuovo espiritn difundi do en todas las clases sociales, el ato del Rio de la Plata, como cuerpo po \coheren- te, sin afinidades intimas, ‘esa unidad arménicn que es el resultado del eq: vida, que se distribuye igualmente on toda 1a economfa. Buc- hos Aires era el alma y la cabeza de este cuerpo informe; pero ra penetraba 1a masa general, ni su accion ‘tdneamente en Las extremidactes. , ora Una masa Jaciones poderosas, sin rio de Ia ai su espi se hae cin sent DEMOCRACIA GENIAL, — UAPIYULO 1 a sca i a iseBiaban ya ou carécter demerético. Méjieo y el Pert fueron sedio minero, aunque 00 aristoriteas, habia implantado en Jos mayorazgos, y mantenia un sistema semifendal de seores a ilo arandlras aps flash a he emir an lespus de Ja revolusién, El Alto Peri, enya voli estaba enlenda sobre In del Pet, como queda explcado, ee en sn seno una clase desheredada, més de la mitad de su poblacidn, dividiondo as «la sociedad en amos y siervs, La influeneia de este sistema se hacia sr tir en lay Provineiny Argentinas del Norte, uo vorreyides ya at, I extinguido. Sélo lus Provineias del oe Ja Plata presentaban a homogeneidad de wna demo- genial, en que todos eran iguales de heeho y de deve- : sin mayorazgos, despreeiando por it los de uobleza, sin clases desheredadas, sia le razas ni de intereses, viviendo en un elim que alimentaba la fue = animados de un espivitu va, un -misino nivel pesaba sobre todas las cabezas. virrey no era sino un alto gobierno colonial; no tenia mas corte ae > : mi que Ia empleados, ni més apoyo real que el de los espaitoles pet sulares que habitaban el pai estudiaba el pais por aquel tinos: Tis con un trabajo fi 10, deeta de los evicllo 8 angen tal idea de su igualdad, que creo que aun190 sepod ws ‘oomnbaysol oBysord ws ‘ULE vL op oP Ua 09 AMT Jo ofuq ‘Souorodeoxe sexes Hoo ‘eqDTTEH as ‘eoRgEEY P 0}S0 Jo ta osorepod ‘ouaI) |e oI “oHTOYLAIM [PP UOIS “Mayxe wsuouny vom uo veradstp ‘peprEqersos wy w TESEYOO By jouax9 op peprun wy ‘wpAed ospeR LT woo supyorstaUEpT susoTsy sUMOTOD Se ua ‘uypsons owo9 ‘omspoyed [op oqnogmyuas yo rod asentse os ugewsoo ws enb ug ‘oquaxepIpuy worq spor o ‘Yexznen guy oT “UY UL TTA £ TAX sors soy wa agedsgr vy oanysos end season sesoumns £ soBz0] ey] 99 [e wo BIA 98 oMOD ‘yeHOFMJOAAT BION) BI ape) sya ELITE -ms onb ap ‘eorgmy wo vjomadse upfoeagmop m ep soqnysxo PUPHgeP 8 mbe ag ‘uymoa vExyed BM ap wopt vt vMIoxe aud ‘ompsqe sepod mm 9p opume ‘worewout jop euossad vt enb NolMN ap oMOUIGA syUE ENISIED OM UROL vEN axiUGE -vox~Bou -o] wownisqns vu ueMMyNSHOD OW HodyAIOM B] A wLOIOD wy ‘odwio7, sof Wo asimaoypoagsad ap ma ua vIOp -piaod ‘oanmmpep odn) ns umssvtsy ug je anb ‘seuaoguy somoro svar £ seuojoou zou ‘wmasTu Puparoos w] uD asNsMOIOIA BICEP ‘oqo 9p vopuydrneme ‘uoronjose wy & “SupuNses seEEAE Wo UOPMIOAS Yf oq TEMPLIBZ VqBAALT “YeI0M £ [ony PHO JP US oWOD oot UEpIO ]o WO Jee “esrUIMOOT ‘prs 9p soasne soqtomsys soyonur £ se2n9 onb sopepout sreyue suyonur ‘epue onb ouymea ogonut ‘syne enb sazofop soysnnt wae; ‘SopMyNsuOD ueIq aytaMOS sojgond so] op [EA wioysoMAE LT UE osIMIEEP op sop “osaxFosd oxopEpsEA 1p A Bf uo ostaM0d ap soUY ~soqnomor sofddzd sus op on “wap sopeozo Jepod Je 1a ‘worytpe onb vepr vf wxnqO ns ua OH “qe Ws ‘edamsop ond vzreng ¥[ omPq Ns wo wyMay, “waysaxs ‘van yu “voruyBu0 pupryqujoos van ys sod mye umyRystod ox oxod foyuoYesuooUE wiouepuedapm op souam 98 sonmayyse soque soxjo were ‘vIBox ypOY ap ofaadsop Te gy te tag Sod on 4“ yo “wjouvdss wae vf £ vO oSeyue ye ‘soeanBmyzod £ compe ‘srmeman Sez fo sop sopor vawd prado vf ‘091° jos wpSxou Ry ‘S8x0}98A0O SATO so we vquysogtuear ## on ope? yudeavo sv aod wpote xy oftas wn vyunzdar end “09207 yaet anb ‘ojoxom0D 1. srwaxosao9 wygap aud evurayso souctog eH wpemnsy odzono [2 oprona & ‘wRPiH 2 Grroaresap Jo ub wo pups vucdero} wf uo ousyutie 1? °F fenreaxopua & TagD uprouayTESTO wR oP OPAL ane mm opuarnpord amb ‘8079249 A sesnva wws9 fr egoqoume ‘opor oxqos ‘£ ‘wep 8D Toygand yop wocesondiy epanzoxd ul ‘opoy OHA oe cod worm wy uo sezqumysoo Set OP UIE Saoponqqodsop vy ‘zos0d UL ons yf exit nop svcxan8 SU] U9 0} sey reajanauasep onb soyorosef mresyp wprorygod vf v Terres “sed 6 ‘Sopepayo suf wo wronbrs wy Ys -oy op pTSME TL soon w1Sa00 OD BHLET PL " ‘sosogsop sory “eroruamyeet wedoud us 2p 4 Ob "p ugyueaod anb sop ap amd oy w “Opes ow op £ wianuysixo oLIoyEM FTP ‘sopo, osadiuo wqruU joe pepTgUoos PIL nyeyood> -xinua09 oquoqmyyse couiqena opuyse 8 A yqory 96 an > TOEIO}OD, CPT ugionunsoytoo op £ s9[Riou9so S08 cao ‘soonyroomap sous oO “8 = Smee eso 20d NASI ° Sory ‘souvouroare soxyo so[ £ soadoxno exe sora sr oy & optaeun fo oxyuo ‘osped 19 & off 1 Oto» co uggeroae mysqe -Toundse oTIOEq> ‘no soprovtr sqouvds 9p» veoyq sya 0 SOR come ae Egat oe oo A ot ap ea egsHe 9s gw ecg 9000 see UH 2 ea om oo mw E80 “em ee om ein wt SE aetna nso SH * } omasrayo — “"TVINa® yrovHOONCo BL CLERO AMERICANO, — OAPITULO T wario y ropublicano el jnversa de lo que sucedi6 en el resto de Ia América, donde fué 1 agente més activo de la contrarrevolucién, aun en Béjieo, onde Jos curns acandillaron las masas populares levantando el pendén de la independencia. Bn Jo administrative, el Virreinato del Rio de ta P organizaci6n fué improvisada para hacer frente al Portugal mnériea, ora una méquina pesads, cuyas ruedas mal en- fgranadas, més erm las fuerzas que desperdiciaban por el rove que las que utilizaban por su contin téril, Ella no respondfa a un sistema politico ex sus partes eomponentes y eareefa de armonia en sn conjunte, La Orde- ‘nanza de Intendentes expedida en 1782 Je dié una constitn- ciéu administrativa de forma, una regularidad més aparente aque real, y bosquejé en el mape algunas de las futuras divi- siones; pero sin radicar las nuevas autoridades eresdas en el municipal de las Toealidades, que més bien tendia & euya movimiento es safocar. EI virrey dose y comtrapestindose y Ia audiencia, dominando en To alto, Fisealizén- en representacién de la autoridad ab- los, sombra de Ta sombra de solute de ta Cor los antiguos Cabildos libres de do nominalmente e] comercio del pueblo, tal era en bosau cconstituei6n eolonial. ‘inca institueién de 1a antigua eons- re de mirtires por Carlos ‘¥ y Felipe If, que la madre patria leg a sus ealonias, despo~ Jada de su antiguo significado y de su importancia, eon privi- Jogios més aparentes que reales, aunque autorizada con 1a fic- cién de una eleecién popular, y con los atributos y formas ex ternas de las eorporaciones libres; empero, mnes de propio gobierno en eusnto « de la América ejerefan funcio la gestigu de los intereses comunes y a I Ja administracié fot popular Sean oer blo, tenian el derecho vee +t ae su opr nism ase de Corn, oer lentes ps giledad. ‘Traian la tr rineiio de Ia okeania popular en pular en Io futero, pore in ple hecho de ser en ellos reconocido en te bie a " : tx init y camo mor mal. De en hia bt re “ve evel jouaria ; desde lo alto de su humilde tribun: bia de proclas a : Teno el dag de Imi de v0 el dogina de ste eonozea, ar ae wozea, aunque sea eu teoria, y que se cometa una at popular gue pueda ponerse en ts cuando por el mo- buei6n se ve eno de pare. Ast mace. 18 ou ls nr de gto, bu npn a upstage oa en repro ran eh el omtipoteto Palamento de i Gran Dla vase rn Brot 5 sri sts aan aiucones a tao gue opie ica y las fuerzas popul rou su punto de oe i de su autoridad inmanente. a cits promi ne verk.pk is de este libro. : XIX Bu el seno de esta socieduanUppoMda sof ap B91 sap sus & soyysa89 sas cod axqaygo ‘rNy eSNG TNE -Aq |e opvaies 0219 je squary us axqos omg -ssop ap wore: wabvog jenny, SuqWOE [9 Wo ‘oye BE Ts 9p an 4 TH Pepa wmser vf sp [wsp}ED wisely et wo oDeZAINEG AT Sourmay se osyue sesoueKE so] ap ot Bza £ LET ap Oru -nf 9p ¢ 1p seary souang, we opt saaqmoy 9p com yl ofeq vqwyopout as suds grqap wor ugoPEINE “Lx ap TOMeoWard vy and odong op vorwm vf zaa wun ap syOH vjON as oMETAIEL ap sazoL “280d souopon £ soyrrs9 so] uM -voNINY sop soy ep Op 9D Dupe wiomad vy ue onb swaquud Ampy “sopmetowtas sus ap T® wvaBesu09 os anb saaqmog eof uqupeaar of ‘squy onvuosag TIANA oupsep [ep wzapuvie ib ‘pepe wl op josode jenbe op sezuvsodsa Stl optemvar ‘svso9 sapueai xvago ¥ opusyadimy osarynas upp Ay8 gIgap ‘seaqured sezopeuaye sefjonbe x29] Te A TONYEE 9489 VAG SoUR oI0{5 A xaTP SOT 9} yes wy wan ‘xoUM ou supra x08 woyqa oxo aod pnyrald ns poy q 1 9p woRVIKE UoFODTE noo vy 40d supusndsay ‘ond 9p ezoqva vy a1q -08 vqwo9q09 sopero epueLIoo| Ta and ‘susettOLd sopaes sme, copmnsgl [W < upraex vf w ‘opmmu qe £ sai v qn» somvesop of sopo3 juno eaqmoy WH Jas w UpNP UIs yrmAMVa] ys ‘samoroae sts ep [AgUE [O S2 “ay GUS BL ep BUOLED vf apy rd m a “oust EIMpIAUS Bf BE “epMpIGES vf op oFdro> -unad v4 ‘eamncoegy oy vane; so] 92a mb ‘S04 ap sourey [gE “warurarp> DEPHAEE 9p o19ny8 tm wos saaqmioy so] axis imo svifaq ‘SeOU] Op ouatt & ows optormm auto onb ‘emg op emyUED wIRE ap oorspsoMVG aM op 2 T o1aravo — ‘sanorooraana pponworpep BL wa “WOAH WAL -onet ap offi “opwaBes ropez0 op a “oa wa oqmoqmpagense os wquacRoyT “uyuMIONL [9P SAOK woo ap pepnte Uf wo “ysrosKopE ep oLtOHeIENeD TED THHAAIOG A sew to onSOEU J8LT svaqyaystsory Seay gioeajerutuape vf Ho soqsand SopeaeTe wromtoa op £ wanqUansTBYUE UL 2P axe so] op sex0xt99 SEUNIS se] TOUOT WO 1 ‘opoopzeoes yep ‘Set gs S010 sor *(2¥) soxaton oxen & somouea e¥eys #5 wa optmsay 99" 2389 aCL “<*s rood) wyjanbs a xofoed w9;owo> saga vod {(se}s0m1epD> cabs us te soquaypdoosop sus ap OT BaF OT OWIOD) WONT 8 ‘eoymaremmo9 souoyoernoodse sus ue WIMLOE wy 40d op! oa £ ap fo wy ap Twat zoxgyTe ODI “og soary souang 9p PEPHD BL aD & ome =P opyias soe 0 OBL wag £ omvadogy one 1? ‘oPwITENANY ortavrysa onbuny “poplanae wogo1es us ep TxOzE wey any apres ® aofuree BY AUHNYTT VIGO A peparoog Bf ap seq NET -zaqqo8 [op S00. avy sgur anb ‘wouaDqyoteg 2} ap somupigngT SOUIN 8P F891 mummy wana “oxose ZAIyETIO FOOL Lopmrgsea ‘u0oq] ws SEIT soHTNGL > 9ANELSTIOD ‘ap wavs Koy TOP s9u—yq0 op sgTAsEP ‘GGLT WO WHITE ap oratyo [2 Tos PY sonpiong op (ext apt we en te gsed “‘ojoz0mog [o we PUNO 100 onb ‘oEMsey vl 1 © gent we opepesen onb (zaigq 30d oppouos) wos £ owvatyae, oBmEEOC, 8 { omsravo — “ONVHDTaG YITDWE a6 BELORANO EN ESPANA. — CAPITULO T ‘to humans gue hasta entonces se hubiese eonceido en el Rio de Ja Plata Relgrauo erecié en afios bajo el ampare Cursé en Buenos Aires Jas primeras letras, A la edad coupe ‘tente estudis en In misma cindad el latin y 1a filorofia, siendo Carlos el Dr. Luis Chorroarin, nabres 1 ala maternal ‘su maestro en el Colegio de de quien recibié leeciones (a Ia par de otros futures stustres) en los ramos de légiea, fisien, metafisica, ética y I teratura, segiin el orden de Jos estudios de entonees. No tenfa bia aprendido cuanto podia ense- atin diez y seis uilus y ya jarse en Ins aulas de aquella época. Notando sus bellas dispo- Jones, deciiéronse sus padres @ enviarle » Bspafia, pare ne completara wn el afio de 1786 pass Belgrano a Hspafia, donde estudié Jeyes en Ia Universidad de Salamanes, mnatriculéndose en ella ‘t de noviembre de 1786. Bl joven estudiante debié formar ‘trinte coneepto del saber geogréfico de sus maestros ves pesto de In Améries, enando al resibir su certifieado de ma- we se le Lamaba ‘que original tenemos a la vista, ley «dad y obispado de Buonos Aires on ol del Bor Bn febrero de 1789 graduése de bachiller en Vallade ‘eaya cancillexia se reeibi6é de abogado el 31 de ener’ Aespués de haber pasado alin tiempo en Madrid comp) ‘o sus estudios profesionales, y cultivando otros ramos de Tos conocimientos humanos a que se sentia més inclinado (48) ‘eContieso — dice Belgrano en su autobiografia — que wi caplicacion no la coutraje tanto « Ja carrera que habia ido « ‘cemprender, como al esttidio de los idiomas vivos, de la ee0- ‘enomia politica y el derecho péblico, y que en lee primeros n que tuve la suerte de encontrar hombres aman «momentos te. M&S. EDUGACION DE BELGRANO, — CAPITULO T 65 tes del bien pablico, jue me mauifestasen sus idens, s¢ apo- propender en cuanto pudies renombre con mis trabajos hacia jolos particularmente a favor stan importante objeto, irigi de mi patrias, Je naturalmente al eul- totalmente deseanoeidas be a. La idea le importar a su patria cieueias nuevas y de aplicarlas algin fa a su engrandecimionto debié halagar sus tempranas aspi- raciones a la gloria, y esto le estimuld sin duda @ contraerse s nombrado miembro de su eAcademia de Keonomfa Politieas, adelantando sus co noeimientos en la materia eon Ja lectura de Jo lectura de los mejores libros ¥ el trato con los hombres de durante su permanencia en Madvid. AUlf fué donde se Tigé eon otra sociedad del mismo «Santa Barbara, que lo puso en con. tratado conexo con aquella ci : sus estudios por el allo 1793 de economia politica cundian en Espafia con furore, ve Al terminar Belg) tuapsa us 0g — “ams i wears sci “reason movopranesds e [ep souotpee 0 Ha Ta Oa sapee] OuAIRUAR ONEONACY SATA VEY CO Ee "reugico chtoumonp op upeonpest #1 De SH (os) -od 05 v uvqerodwe woody ayfonby ue sopeyusy sono ‘yroxuvy “2a ap S01 omtoo y9e ‘nmassnoy ap £ uoyubso}Uop Bp 8091508 Soy ‘sa ap orstaosg “(og) sBuadsqo soago sm A mp sv ep sof 9p tgqodaoxe ¥ ‘Soouspuoy uovonf onBur sosqyy op o40ugd opog 4092 osexpad onb vavd oy dun sywe Dew sto vy 19 9RpODUOD BI 88 TA oF BME TA “BTWITOA £ nvessuoy ‘f° ‘uoqubsermopy ‘OLfeg ap soypsos2 soy & wipedorougt mf asqortayd MS US JOUR} op [2 ‘BOIS sozt0 oxyUD ‘opHaUIOD soqeT, aod susoqmaaze sewed 8 openapuee ‘uprorsmmbmy wp xod opes -oooad opis wqUT| APLAN{O BIqeIVO [P oN souE sop wIOLY seuade fopuvna ‘Sopiqyead soxqy ap emngooy B[ w eTOMonqy oe -oxjno sepod ered wjomoor guano ‘sBapr sus ap opwost9 Jo od =o, omy so] aexated op 4 ‘Soquaymaouo9 aENpE ap osoIsTTY soso sozepepraa sus op ojsadsax opeasuyE wIqeY Of SBoLINgTTODA aX “sous sey ap o1pnyse [P ouToa sse Fsoqqend soy ap soxeqep < soya -ozop soxopepioa So] axqos oJopUBRsNTE ‘ouEpepNP ap sow! =W09 us awmti03 ¥ odnqExyHOD ‘SapEpafo0s SET ep oWLIATGOS roforE jp oyolqo tod uatey ab ‘swonyod serous!9 Sey op ompNso TH yaaa 96 oBony owod ‘oues8jaq op vouanfgt w & auquoN Jo soueA}xa wos ow wns [we ooyyord oft: aware gdzouvar on sax vj aod epepeoasd 9ng oqoxatmos Jap waLMHQTOD 9PM 1 vy ‘epaey sya oxjeyse and waryfod Po 1 O1astayo —~ ‘soatarnowa Sous joao By op aduypur So(igy“S9saaoqtT sosopepaoa sus exqos puprTeraMes 0 wy mo my Aquos peysodiny INF 19 f erp sour 80] op foum s0 onb ‘soyuefoutos sus od souY aso EME Ns Ho MOLeEpTOD ana £ oynt oyoax us Toxs1o9]2I03 ‘So[gond Soy op UysouEKG | ‘sorpuyss 50989 9p wpPoomp wy aujnd ns op arwosxod yo vied seyonsts sonoTta, ‘opuryqod om rp ‘wera vf op ony 12 vavd ‘souora xod ‘gyoisep sod opepusy oud agsa sopsg “sopopINO us op so. em op owoyar demo ormepa Te £ “uysteadsord wy ap eququar oul 1p ofeq ‘v9 av BT umquasyung ou ‘PUOIOFE anu equyas99p a -so us ap ony] Spm, en201g ap woo equexqver on “optae]O ous -oxg BP AOpUpANy [a ‘suAINGED ‘O}OUdY oy wsOMINZ NS vqEIs 86 onb ‘SouBijaAoy exqeyy2 [@ oToose 8 oyuaIMTYAoUT ase 2p sopeasoaqo ome ruapétioo & soporomndod ‘topjoouesnter vor “f paw, op sopatomos someyd roymoyer sym UNC ZBUELIORL 8p “EpYoUOyE ap soaqm9TOCD fofeqesy sondgue so -BMTAUTEA op opEyMas |e wo omer as “esou0]eN se, 9p NTP ¥] 82G08 es os equonqud wpImg mopy on odaan ouster Te Isv> “TAS oe FP sD opts epee yuo oy wqus>*(edoxugy of op 07804 jo Ho swarogge v vgueode 13.9 Lon TM ays 02 TorALIavo — ‘SOOIWONODE STAAL ve6 ‘REVOLUCION FRANCESA. — CAPITULO T do este ilustrado filémtropo, debi6 beber sus ideas tebriens so- bre el mejor gobierno de las sociedades. Algunos afios después esas ideas de buen gobierno Je sirvierou para dar su carécter la reyslucién americana, impulsindola en el sentido de les instituciones liberales, caya nocién trajo de la madre patria. Estos estudios teéricns, comensados bajo un gobierno abso- Into, aunque ilustrado y suave para la Espaiia, como era el de Carlos TIT, y continuados en presencia de une administ ibrida como la de Catlos IV, no podian dar @ Belgrano ideas completas sobre 10s derechos del hombre en sociedad. Uno de aquellos acontecimientos extraordinarios que conmneven pro- fumdamente la coneiencia humana vino a ilmninar eon sibitos reeplandores las profundidades de su ser moral, y a completar las ideas sin aplicaci6n prictiea que lasts entonces habia re- eogido on sus leeturas. Hablamos de la revoluciéa francess, que produjo en ef alma de Belgrauo otra revolucién mo menos radical. He lunblar de esta especie de transfiguracién moral, que hace pre- sentir el futuro campetn de la libertad de un pueblo oprimido, ‘Como en la época de 1789 me hallaba en Espaila, y 1a revo noida de ta Francia hieiese también la variacién de ideas, » particularmente en Jos hombres de letra con quienes tratabe, «se apoderaron de mf las ideas de libertad, igualded, seguri- lad, propiedad, y silo veta tiranas on los que se opontan a eque ol hondre, aisfrutara do unos derechos que Dios y la smismas soviedades abian acordado en sus establecinnientes in- i eémo 61 mismo se explica en sus Memorias al ea We habian concedide, y que aun las directamentes. Nutrida su inteligencia eon estos estudios sélidos y estas me- ditaciones severas, que son el pan de los fueries, era ya wn CONSULADOS EN AMERICA, — CAPITULO T 0 hombre de ideas formailas, cuando a fines de 1798 reeibi6 comunicaciou del ministre Gardoqui, datada en E1 Escorial 6 de Aiciembre del mismo afio, en Ia que anuncinba haber sido nombrado seoretario perpetuo del Consulady que se iba ren Buenos Aires. tim no se habia expedido 1a eédula vecional, que lleva In fecha de 90 de enero de 1794, lo que mauifiesta que Belgrauo fué el primer hombre en quien se 186 al eoustituir Ia corporacion. En esa e€dala se lee su nom- la par del de los Levieas, Las Heras y Anchorenas, euyos descendientes debian tener relacién con sus destinos futwros, Al tiempo de extender los nombramientos, fué regueri Ja seeretaria a fin de que indieara candidates pi cousulados que en aquella époea se erigieron en varios puntos de In América, distineién que manitfiesta el grado de considera é sutonees gozaba por sus taleutos y 1a eizeuns- de que ya pecei6n de su caréeter, aun cuando a la sazén no hubiese cum plido Jos veintieuatro alos. Bl 10 de Buenos Aires fué iustituido a ps del comereio de Buenos Aires, apoyada por el virrey Arredondo, Eu Ja épuca en que su ereveion 16 deeretada, no existfan ex Anuérica sino dos vorporaviones de este 6 y el de Lima. El consulado de Li como se ha visto, sido siempre lostil al eomereio directo de la metrépoli econ Io puertos del Rio de la Plata, y el sostenedor del monopelio de que estaban en posesién los comerciantes de Cédiz. Asi deefa el consulado de Lima, en una representacién hecha al Marqués de Villa Gareia, vinrey del Peri en 174, lo siguiente: «1 co uereio de Buenos Aires siempre ha sido peruieioso al del «Pert, y no menos a los derechos reales, y por esto nuestros cos reyes han resistide # abrir esta puerta, com csujetdndose el reiuo a la estrecla garganta de Panam y «Portobello, se disipan y evaporan los més nobles espiritus del coro y de la plata, ex inn0s WHQLITET “ZIPED wo vpoA UT oP opuUDD 14 apo ap wae as ow aud & “OyPOU ¥E ap PepHMIs ‘ynsarpaavd af 98 an ovo1qni sour souangl op opeyust0d je Db wand $9iNy Oo0d «| PEPIN] us viv sepyysoa” teaseypnd opoyse ns apuajsones onb op uy v ‘evfomAord sep asoqquosep swusowour srux uo oud ep wiswjaioes wf aod opussvoy -no yny opm ‘wap eT w SelquIOANE soUOISNTE ap guDTT omy gusopoy ow oytvg,! ‘soap £ sofonb op opsos xoums uns rare SOT aLITO Oso wIqNY O19s £ ‘SERUO|OD sus v oyaody de | ap oferroar jo vqexoMa, anb oro ‘uoroumseuE jaiaueBor YL reBal OfpaMr 29s9 sod onb asrpensiad & oSaq] Uy rurvar enb vy op wousysodur sym sopernstoo soy -tooto9 so] xezg{gn vsspod oo|dure ossnue ns we enb waa ‘opted ayo sod ‘a Jury ue sefogudso sepuoyo9 sur se! ou ap sosngy sof avdyd op upisvoo sous} ws ‘sary soueng op oad soyafqo sof 24908 BHROMuE UNL OE WPL AIQLOSe> ‘TELE! 9 BL SP XXX oTBANTE TP Lome, Te pHVs “exo Soy oun “ogsejasoas yop sex0qep S01 exyURL ap gover ouvagpe oub sopuepoduy souorovex9 swunsye <2 owsgf “Some sox} S089 9p OyMOMIDE [et ea of Ue vO u 1 O1MLaVO — ‘SULNOZTION SOATAN ‘opts us op voods wxounad vf wosreu9} -ouoe sofeqes} Sop woo vay es o}MoUTEUMEUE we ‘8 opvaggo vy sou onb of s9 0480 & nu wodta0 [2 operpose ‘ouwsTeg op aaquiom yo tus B oxsend o7[es Jo ‘Sand “va soary somangy ap opeTustoD ad soy ‘soMOEMEPAE Suse ap PUTA (ge) coxrond us v soseuzeg sof wo sopfoupto® s0398F9 pepny ejanbe op wees oy oust Jep oxzu—p aI Sops0 waa wuN oguamorIe9s0d opwAFOT wT oye “TID aut ns ep sopronpoad sopepnve soy MIA ws Lod avrEIOyaN Taserp> -nd saxty souang 9p sojuezoxoMo9 soy onb ap ug! ‘opmroyqo xoqUI| too OpUETTOD ON “SyAoIUL o}doxd Ns wv anb spr aapuoye tis foy0 ‘woysnt ap wipuaprede too soperqed so2z0} ‘uop aytrena ‘sopsorgAsMf sotozt Hod oye OW ‘SALE souaNET roaavo wp aod sopavt ap uoxsrUenoaTy v] auzEEGmTS vNd 50} -1qav soasnt vyp wpe opuemubvat ‘epesyjaap uo) u -rjuw ns ogoutef ojasamto9 yo wHUETTOD> fsBs09 sExIO OxgUO “LOY TH ‘opweromp ‘Vary 9p opemusuoa yw vyruTTE onb wsIO; sp.% 1p £ aaqHT opsrowos jap sefeymaA su] opMemTuayed “QgLT 1 o -eywp wHoUToM Tm KO PEPEFE We s9sFV SoUNET ap oTPaeTiIDD ‘opexapode fe equisertioa anb of ¥ °(g) «uaworsedxe wy asv> T OIMMavO — ‘STUTY SONTAL GE OTVIASNOD — OF