Apuntes para La Iconografia Del Libertador

t)e Ltrarp
of tfoc
Ontuersttp of
Jftortft
Carolina
THE LIBRARY OF THE

UNIVERSITY OF
NORTH CAROLINA
ENDOWED BY THE
AND PHILANTHROPIC
DIALECTIC
SOaETIES
Folio
F2235
.B6726
UNIVEBSITVOFNC
ATCHAPELH'Lt
10003037973
"
a689s"
Apuntes par
'
XI
This
BOOK may
ONLY, and
CENTS
is
be kept out
subject
to
a day thereafter. It
MN19,!003
NDV
fine
of
FIVE
was taken out on
the day indicated below:
ZZT
TWO WEEKS
9 9fWf
Digitized by the Internet Archive

in
2012 with funding from
University of North Carolina at Chapel
Hill
http://archive.org/details/apuntesparalaicoOOsnch
Manuel Segundo Snchez
\C
Apuntes
para
la
iconografa
del Libertador
earacas
Litografa del Comercio
1916
ITanuel
Segundo Sanche?
Apuntes
para
la
iconografa del LiberfaOor
Caracas
flel Comercio
Litografa
Ante el nmero, sin cesar creciente, de las efigies que representan

Libertador por aspectos que difieren entre s, de manera esencial,
alintanos el propsito de llamar la atencin sobre aqullas que, en
al
nuestro sentir, reproducen con
Hombre. Las
lneas que
van
fidelidad los rasgos del Grande

traducen nuestras personales im-
mayor
a leerse
presiones y deben considerarse slo como una simple aportacin al

conocimiento de la iconografa bolivariana. No aspiramos a decir la l-
tima palabra en materia de suyo tan complicada como vasta. Si nuestras apreciaciones no se ajustan a la verdad histrica, nico fin que
perseguimos, ser con entusiasmo como acogeremos la rectificacin de
nuestros yerros.
Cuantos hombres notables trataron de cerca al Libertador, propula posteridad la imagen fisonmica del creador de pueblos. Traspasara los lmites de estos Apuntes la copia de
sironse consignar para
tantos testimonios de vala, trasmitidos por brillantes y justicieras plumas. De aqu que nos refiramos solamente a los que siguen.
APUNTES PARA LA
Caracteres fsicos de Bolvar

Cara de expresivos ojos que
brillan
bajo una frente ancha que ha oscurecido

el
pensamiento.
Pars, 1829.
muy
del
ecuador y arrugado
P. D. Martin-Maiilefer (Les flanees de Caracas.
Traduccin
La cabeza
otra,
como dos diamantes negros

el sol
del doctor S.
ancha en
es larga:
Key Ayala).
parte superior de una sien a la
la
afilada en la parte inferior: la frente es grande, descu-
bierta, cilindrica
no es animada,
y surcada de arrugas muy aparentes cuando la cara

igualmente en momentos de mal humor y de clera.
El pelo es crespo, erizado, bastante abundante y mezclado con canas.
Sus
ojos,
que han perdido
de
el brillo
la
juventud, han conservado
la
viveza de su genio: ellos son hondos, ni chicos ni grandes: las cejas
son espesas, separadas, poco arqueadas y estn ms canosas que el

pelo de la cabeza. La nariz es proporcionada, aguilea y regularmente
planteada. Los huesos de los carrillos son agudos, y las mejillas chu-
padas en
la
parte inferior: la boca es algo grande y saliente
inferior: los dientes son blancos y la risa agradable.
larga y afilada. El color de la cara es tostado, y se oscurece

el
mal humor: en dicho estado
el
semblante es otro:
mucho ms
frente y de las sienes, son entonces
el
La barba
las
labio
es algo
ms con
arrugas de
la
aparentes: los ojos se
achican y se encajonan ms; el labio inferior sale considerablemente

y la boca se pone fea: en fin, se ve una fisonoma toda diferente: una
cara ceuda que indica pesadumbres, pensamientos tristes e ideas sombras. Contento, todo esto desaparece, la cara se anima, la cara es risuea y el espritu del Libertador brilla en su fisonoma. S. E. no lleva
ahora ni bigotes ni patillas.
L. Peni de Lacroix (Diario de Bucaramanga. Manuscrito original existente en el Museo Boliviano. Ao
de 1828).
Los ojos de Bolvar son negrsimos, rasgados, llenos de fuego y

su nariz aguilea y bien formada, su rostro, un tanto
largo y surcado por las arrugas que el afn y la ansiedad producen;
su tez, descolorida.
J. P. Hamilton (Travels through the interior
Provinces of Columbia.
London, 827 )
penetracin:
De
rostro plido, pelo negro con canas, y ojos negros y penetrantes; nariz bien formada; frente alta y ancha, y barba afilada.
Gui-
llermo Miller (Memorias.
Londres,
1829).
Sus grandes ojos negros y vivos denunciaban un alma ardorosa;
ICONOGRAFA DEL LIBERTADOR
morena la tez, la nariz aquilina y bien

Le Moyne (Voyages et sjours dans l'Amrique du
tena larga la cara, alta la frente,
A.
formada.
Sud. Pars,
1880).
Sus facciones son regulares y nobles; tiene en su mirar un fuego

Pars, 1826).
Lallement (Histoire de la Colombie.
extraordinario.
Su fisonoma, a un tiempo noble y regular, est animada por el
fuego de sus miradas, las cuales no fija nunca sobre su interlocutor,
como queriendo impedir que se lea sobre su expresivo rostro. Gabriel
Pars, 1840).
Lafond, de Lurcy (Voyages.
Va a hacer medio siglo que vi por ltima vez a este hroe inmor-
y todava al recordarlo en estos postremi existencia, me parece que mi odo escucha su acento y
que mi alma se baa en los efluvios de su mirada de fuego, altiva y peTarija, 1895)
Francisco Burdett O'Connor (Recuerdos.
netrante.
Bolvar tena la frente alta, pero no muy ancha y surcada de arruPobladas y bien forindicio de pensador.
gas desde temprana edad
madas las cejas. Los ojos negros, vivos y penetrantes. La nariz larga y
perfecta: tuvo en ella un pequeo lobanillo que le preocup mucho,
tal,
a este genio extraordinario,
ros das de
hasta que desapareci en 1820, dejando una seal casi imperceptible.
Los pmulos salientes; las mejillas hundidas, desde que le conoc en

1818. La boca fea y los labios gruesos. La distancia de la nariz a la
boca era notable. Los dientes blancos, uniformes y bellsimos; cuidbalos con esmero. Las orejas grandes, pero bien puestas. El pelo negro,
fino y crespo; lo llevaba largo en los aos de 1818 a 1821, en que empez a encanecer, y desde entonces lo us corto. Las patillas y bigotes
rubios; se los afeit por primera vez en
el
Potos en 1825. Su estatura
era de cinco pies seis pulgadas ingleses.
Tena
el
pecho angosto;
el
morena y algo spera.

Las manos y los pies pequeos y bien formados, que una mujer habra
envidiado. Su aspecto, cuando estaba de buen humor, era apacible,
pero terrible cuando irritado; el cambio era increble.
Daniel F.
O'Leary (Memorias; Narracin, t. i. Caracas, 1883)
Su aspecto y su actitud eran los de un perfecto militar. De estacuerpo delgado,
las piernas sobre todo.
La
piel
tura mediana,
el
muy
flaco
y de constitucin fsica bastante raqutica;
bigote grande y negro, ste,
comenzaba
lo
mismo que
su abundante cabellera,
daban un aspecto marque estaba en manifiesta oposicin con su voz dbil y con su desmedrada figura. La cara decada, oscura y quemada por el sol, comprobaba las fatigas que haba pasado; mientras que la frente alta y
a encanecer (era en 1824), pero
le
cial
la
seriedad de sus modales, inspiraban veneracin, e involuntariamente
APUNTES PARA LA
se vea
uno obligado
suncin
ni
aunque no afectaba prede un grande

idea que nos habamos for-
a inclinarse delante de
despotismo.
A m me
produjo
l,
impresin
la
hombre, satisfaciendo en todo sentido la

mado de l, segn las descripciones que se nos haban hecho. C. van
Dockum (Gamle Minder fra Tjenesteaarene ombord i Franske Skibe
1823-1829.
Kbenhavn, 1888. Traduccin del seor Cristian F.
Witzke).
Hallbase entonces Bolvar en

fuerza de
la
tura, sin ser procerosa, era,
que no
le
lo
ms
escasa robustez que suele dar
desdease
el
florido de sus
cuerpo y
la
no obstante, suficientemente elevada, para
escultor que quisiera representar a un hroe;
sus dos principales distintivos consistan en

el brillo
aos y en
vida ciudadana. Su esta-
la
la
excesiva movilidad del
de sus ojos, que eran negros, vivos, penetrantes e
que supla con ventaja a

que a la estatura faltaba para sobresalir entre sus acompaantes.
Tena el pelo negro y algo crespo, los pies y las manos tan pequeos
como los de una mujer, la voz aguda y penetrante. La tez tostada por el
inquietos, con mirar de guila, circunstancia
lo
sol
de los trpicos, conservaba no obstante
haban podido arrebatarle los rigores de
la
la
limpidez y lustre que no
intemperie ni los continuos
y violentos cambios de latitudes por los cuales haba pasado en sus

marchas. Para los que creen hallar las seales del hombre de armas en
la
robustez atltica, Bolvar hubiera perdido en ser conocido
hubiera ganado en ser imaginado; pero
el
artista,
lo
que
con una sola ojeada,
y cualquier observador que en l se fijase, no podra menos de descubrir en Bolvar los signos externos que caracterizan al hombre tenaz
en sus propsitos y apto para llevar a cabo empresa que requiera gran
inteligencia y la mayor constancia de nimo. A pesar de la agitada vida
que hasta entonces haba llevado, capaz de desmedrar la ms robusta
constitucin, se mantena sano y lleno de vigor; el humor alegre y
jovial, el carcter apacible en el trato familiar; impetuoso y dominador
cuando se trataba de acometer empresa de importantes resultados;
hermanando as lo amable del cortesano con lo fogoso del guerrero.
Era amigo de bailar, galante y sumamente adicto a las damas y diestro
en el manejo del caballo: gustbale correr a todo escape por las llanuras del Apure, persiguiendo a los venados que all abundan. En el
campamento mantena el buen humor con oportunos chistes, pero en
las marchas se le vea siempre algo inquieto; procuraba distraer su
impaciencia entonando canciones patriticas. Amigo del combate,
acaso los prodigaba demasiado, y mientras duraba, tena la mayor
serenidad. Para contener a los derrotados, no escaseaba ni el ejemplo,
iconografa del libertador
ni la voz, ni la espada.
cas,
Jos Antonio Pez
(Autobiografa.
Cara-
1888).
De
autor cuyo nombre ignoramos,
de "El retrato
fsico
son los siguientes prrafos
inserto en las pginas
de Bolvar",
485-7 del
tomo xiv de los Documentos compilados por el coronel Jos Flix

Blanco y don Ramn Azpura:
"Era Bolvar hombre de talla poco menos que mediana, pero no
exenta de gallarda en sus mocedades; delgado y sin musculacin vigorosa; de temperamento esencialmente nervioso y bastante bilioso; inquieto en todos sus movimientos, indicativos de un carcter sobrado
impresionable, impaciente e imperioso.
En
su juventud haba sido
blanco (aquel blanco mate del venezolano

pero
al
cabo
le
haba quedado
la tez
muy
de raza pura espaola)
bastante morena,
quemada por
el
y las intemperies de quince aos de campaas y viajes; y tena

andar ms bien rpido que mesurado, pero con frecuencia cruzaba
los brazos y tomaba actitudes esculturales, sobre todo en los momentos
sol
el
solemnes.
"Tena
la
cabeza de regular volumen, pero admirablemente con-
formada, deprimida en
superior, y
las sienes,
ms abultada an en
prominente en
la posterior.
las partes anterior
El desarrollo de
la
frente
comprenda bastante ms de un tercio del

cuyo valo era largo, anguloso, agudo en la barba y de pmulos
pronunciados. Casi siempre estuvo el Libertador totalmente afeitado,
fuese por sistema, o por no tener barba graciosa ni abundante. Tena
los cabellos crespos y los llevaba siempre divididos entre una mecha
enroscada sobre la parte superior de la frente, y guedejas sobre las sieera enorme, pues ella sola
rostro,
nes, peinadas hacia adelante.
lea,
"Algunos escritores han dicho que Bolvar tena la nariz aguiseguramente por no dar a este adjetivo su acepcin verdadera,
que es
la
de
lo
corvo como
el
pico del guila. Lejos de esto,
el
Liberta-
enteramente vascongado y griego, principalmente

por el corte del rostro, la pequenez de la boca, la amplitud de la frente
y la rectitud de la nariz, muy finamente delineada. Al propio tiempo
dor tena
que tena
el perfil
la frente
muy
levantada en
la
regin de los rganos de la
imaginacin, era prominente en las cejas, bien arqueadas y extensas,

donde se ponan de manifiesto los signos de la perspicacia y de la pron-
y grandeza de percepcin. Como tena profundas las cuencas de

que eran negros, grandes y muy vivos, brillaban con un
fulgor elctrico, concentrando su fuego cual si sus miradas surgiesen
titud
los ojos, stos,
de profundos focos".
APUNTES PARA LA
Las pinturas ms
fieles
Prescindiendo de los retratos de apoteosis, de los de mera fantade las innumerables y caprichosas creaciones, de las idealizaciones
y composiciones realizadas por pintores y escultores que no conocieron
personalmente a Bolvar, nos ocuparemos de preferencia en aqullos
sa,
para cuya ejecucin sirvi
deremos
los
hroe de modelo.
el
De
stos, sea
simples bocetos, las miniaturas o los cuadros
que consi-
al leo,
todos
reproducen, con mayor o menor exactitud, algunos de los rasgos salientes
de su rostro y contribuyen a
nuestra imaginacin,
la
Basndonos en
la
que personifica, en
fijar el tipo
egregia figura del Padre de
la Patria.
descripcin fsica de Bolvar, hecha por sus
coetneos, tres retratos suyos dan principalmente, en nuestro concepto,

precisa idea de su faz.
la
edad
na
viril
Por cierto que ellos corresponden a la juventud,

Son esos retratos: el de Londres, 1810 (lmi-
la vejez.
1), a los veintisiete aos, de autor desconocido;
el
de Lima, 1825
(lm. 2), cuando frisaba con los cuarenta y dos aos, por el peruano
Gil; y el de Cartagena, 1830 (lm. 3), hecho por el italiano Antonio
Meucci, contados das antes de
la
muerte del mrtir de San Pedro Ale-
jandrino.
Tal eleccin de nuestra parte no indica en
guemos
el
modo alguno que
mrito de otros cuadros originales que contribuyen
ms grande de
dio de la esjematologa del
imprimi
el
abrumaron
observar
tiempo en su rostro y
el
la
ne-
estu-
americanos; pero, son
los
aqullos los documentos fundamentales que poseemos

travs de los cuales es fcil
al
al
presente y a
natural transformacin que
prematuro envejecimiento con que
a Bolvar sus dilatadas y ciclpeas empresas.
Con
todo,
para darnos cuenta cabal del fenmeno anotado y poder apreciar en su

justo valor los retratos que
dispensable tener a
las
encomiamos como
la vista los
reproducciones en las que
ms
los
exactos, es in-
fieles, y no
mira de corregir de-
propios originales o copias
el
grabador, con
fectos o de mejorar la obra del artista,
la
no hizo sino adulterarla de modo
lastimoso. Esto, justamente, aconteci con las litografas de los retratos preconizados por nosotros.
Por
otra parte, obsrvese que ellos copian
el
rostro anguloso de
Bolvar; su frente espaciosa y noble; sus ojos dominadores; su nariz

de lincamientos clsicos; su boca un tanto fea; la barba prolongada;
perfecta la cabeza. Esas pinturas, que consideramos fundamentales
para
el
conocimiento de
la
fisonoma bolivariana tuvieron, adems,
aprobacin del propio modelo, desde luego que
con
ellas a sus
ms
!>
el
la
Libertador obsequi
allegados deudos, quienes conservronlas para tras-
mitirlas a la posteridad
como documentos de
indiscutible valor his-
trico.
Vamos
exponer cuanto acerca de esos retratos podemos
decir.
APUNTES PARA LA
10
El Bolvar
La Suprema Junta que
de Londres, 1810
se constituy en Caracas, a raz de los
acontecimientos polticos del 19 de abril de 1810, envi a Londres, en

al coronel don Simn Bolvar y al comisario ordenador don Luis Lpez Mndez, y en calidad de secretario, a don An-
misin diplomtica,
drs Bello, comisario de guerra honorario y oficial de la Secretara de

Estado. Bolvar permaneci en la metrpoli britnica desde julio hasta
setiembre del expresado ao. Data de entonces
el
que nos
retrato en
obra original una miniatura sobre marfil, de gran
ocupamos. Era
la
mrito, la cual,
andando
el
tiempo, lleg a ser propiedad de don Fer-
En uno de sus viajes por

Europa, don Fernando se desprendi de la joya, ofrecindosela a un
caballero extranjero, entusiasta admirador de las glorias de su ilustre
nando
S. Bolvar, sobrino del Libertador.
deudo.
Por dicha,
la
miniatura
habala
casa A. Liebert, Photographie Amricaine,
de estas reproducciones,
conservada
fotografiado
Ru
St.
religiosamente por
Silva Bolvar, se encuentra en poder de nuestro amigo
cente Lecuna
en
Pars
Lazare, 81.
el
la
la
Una
familia
doctor Vi-
y es ella la que le sirvi para popularizar la efigie de Bolvar en plena juventud. La mejor copia de la fotografa de Pars, es
;
un grabado hecho en
los
Estados Unidos, con que Lecuna aquilat
plaquette editada a comienzos de este ao con
LIVAR\Un
pensamiento\sobre
el
el ttulo
de
la
SIMN BO-
Congreso de Panam.\Obsequio de
Vicente Lecuna a los Delegados al Segundo\Congreso Cientfico Pan-
americano. Washington, D.C.\1916.
La
figura del Libertador que ilustra la excelente obrita
The Hist-
Simn Bolvar, Liberator of South America, publicada

mamente en Londres, 1876, es una composicin inspirada en la
ory of
anniminia-
tura de Londres; pero, de poco parecido y en traje militar. Tal ilustracin nos hace suponer que deben de existir en
Inglaterra copias del
1810 que nos son desconocidas. Otra, que interpreta caprichosamente la miniatura original y cuya procedencia tampoco hemos
podido averiguar, la trae el doctor Gonzlez Guian interpolada entre
las pginas 18 y 19 del tomo de su Historia Contempornea de Venezuela. Mejores imgenes son las publicadas en esta ciudad por El
Tiempo, en sus ediciones nmeros 3.129 y 3.130, correspondientes
9 0, y por El Nuevo Diario, nmero .0 5, del 28 de
al 5 de julio de
retrato de
octubre de 1915.
ICONOGRAFA
Sin parar mientes en
tomada
del natural,
presenta y a
el
el
la
LIBERTADOR
magnfico rostro de Bolvar que reproduce
miniatura de Londres, se
la
DE].
merced
la
ha considerado por algunos como no
a la
casaca diplomtica con que se nos
condecoracin que ostenta en
el
"joven embajador" no fu recibido de manera
pecho. Ciertamente,
oficial
por
el
Gabinete
de Saint-James; pero, las audiencias privadas y deferentes concedidas

por el Foreign Office, a cuyo frente se hallaba Lord Wellesley no
sern bastantes a justificar
uso que, indudablemente, hizo Bolvar
el
de aquel uniforme, en virtud de su mismo cometido?
En nuestro
Menos
fcil
de
no representa el grabado ninguna medalla ni la insignia de ninguna orden;

parece ser ms bien una simple distincin. Mas, sea de ello lo que fuere,
nada de eso resta a este documento grfico de primer orden, su inexplicar es
el
asunto de
mensa importancia
la
condecoracin.
sentir,
histrica.
Jules Mancini, en su brillante obra Bolvar et i mancipation des

'
ao de 1912, exhum otro

retrato de Bolvar (lm. 4), tambin de 1810, ignorado hasta entonces. Trtase de un cuadro al leo ejecutado en Londres por Ch. Gil,
discpulo del famoso Raynolds y artista en boga para aquellos tiempos.
colonies espagnoles, editada en Pars
La
pintura,
el
y ahora en poder de su seora

bellamente reproducida por heliogra-
adquirida por Mancini,
viuda, se encuentra en
el
libro
bado.
Comparando
en
el
de
Gil, a
los retratos
de Londres, de 1810, hemos de admirar
pesar de ser de los de menor exactitud,
un gran pintor. En cambio,

traduce a nuestra mirada,
la
el
pincel de
otro evoca en nuestra imaginacin y

vera efigies de Simn Bolvar, coronel
el
y diplomtico.
Con
el
retrato de Gil ilustra el general Jos D.
ideal poltico del Libertador
Simn
El
en Bogot y la cual fu laureada por
nal de Colombia.
Monsalve su obra
Bolvar, que acaba de editarse
la
Academia de Historia Nacio-
APUNTES PARA LA
12
El Bolvar
de Lima, 1825
El segundo de nuestra seleccin, cuanto a exactitud, es el retrato

hecho en Lima por el peruano Gil, cuando culminaba la carrera poltica del Libertador. Ms de una copia sac el artista de su obra. En
carta de Bolvar para su hermana doa Mara Antonia, residente en
Caracas, y fechada en la capital del Per el 10 de agosto de 1825
(O'Leary. Memorias; t. XXX, pg. 261), le anuncia el envo de este
retrato con don Antonio Leocadio Guzmn; y, aprovechando el viaje
a
Europa
del general Miller, remite a
Londres
padre del edecn Belford Hinton Wilson,

lienzo (Ob. citada;
En
cia
la
t.
id.,
a sir
Robert Wilson,
otro ejemplar del
mismo
pp. 145-6).
suntuosa galera de retratos de proceres de la Independenque se halla en el Saln Elptico de nuestro Palacio
americana,
Federal, ocupa puesto de honor
el
de Bolvar, de tamao natural y
al
hermana.
Como obra de arte, la pintura de Gil deja mucho que desear; pero
por lo que respecta a la fidelidad con que reprodujo al egregio modelo,
el propio Libertador dej consignado el testimonio de su aprobacin
en la siguiente frase de su citada correspondencia, enviada desde la
ciudad de Potos al general Wilson: "me tomo la libertad de dirigir a
usted un retrato mo, hecho en Lima con la ms grande exactitud y
semejanza".
"El retrato de V. E. est en casa. Es el palladium de mi hogar",
contesta sir Robert a Bolvar (Ob. citada; t. XII, pg. 149) y para
honrar ms, si cabe, el valioso presente, lo hace reproducir a todo lujo.
Este conocido grabado trae en la parte inferior las indicaciones siguientes Printed by En Lima Por Gil.
Engravec by C. Turner
Mezzotinto Engraver in Ordinary to His Majesty.
London Published May 1 1827 by Mr. Turner, 50 Warren Street Fitzroy Square.
Como grabado en cobre, este mezzotinto (maniere noire de los
franceses) es digno del ms cumplido elogio. Desgraciadamente, Turner quiso embellecer la tosca, pero fiel obra de Gil, con lo cual slo
consigui alterar, no sin grave dao, los principales rasgos del original.
El grabado de Londres (lm. 5) y no el lienzo de Gil, se ha reproducido innumerables veces, bien ntegramente o ya la parte que
corresponde al busto, y ha dado margen a diversas interpretaciones.
leo,
firmado por Gil, que perteneci a
la referida
Fu aqul
el
elegido por
Ducoudray Holstein
(edicin inglesa de
13
1830), Miller (ediciones de 1829 y 1910), Larrazbal, Gonzlez Guimuchos otros, para ilustrar sus obras hist-
an, Pinzn Uzctegui y

ricas.
Lo hemos
visto copiado en folletos, revistas, diarios, catlogos
prospectos editoriales, marcas de fbrica, anuncios y en

sellos de correo venezolanos de la emisin de 1914. Nuestras estampi-
de
librera,
llas actuales,
emisin de 1915,
son una
feliz
reproduccin,
no del
mezzotinto de 1827, sino del lienzo de 1825.
Poseemos una preciosa miniatura sobre marfil firmada por

Ugalde (lm. 6) e inspirada en el retrato de Gil, con la que se ilustraron la Bibliografa Venezolanista, el tomo Apndice de las Memorias
del general O'Leary y el nmero de gala de Panorama", de Maracaibo,
correspondiente al I" de enero de este ao. Poseemos asimismo un
correcto boceto del pintor venezolano Cirilo Almeida Crespo, basado
en
la
misma
miniatura,
el
cual sirvi no h
mucho
al
doctor Jos
Manuel Goenaga, Ministro de Colombia ante la Santa Sede, para exornar la segunda edicin, hecha en Roma, de La entrevista de GuayaInspirndose tambin en
quil.
la
produccin de
vidable artista Antonio Herrera Toro un
Gil, pint nuestro inol-
excelente retrato del Li-
que se encuentra en uno de los salones del Ministerio de

Hacienda (lm. 7). De Paco Bocea hay un busto modelado conforme
bertador
a la
misma
obra.
o-o-o
APUNTES PARA LA
14
El Bolvar
de Cartagena, 1830
El tercero de nuestros retratos favoritos es

del ilustre
el
de Meucci, ltimo
enfermo.
"A Meuci dice el seor Alberto Urdaneta en su Esjematologa

ensayo
o
iconogrfico de Bolvar, publicado en Papel Peridico Ilustrado, de Bogot, nmeros 46 a 48, ao II, 24 de julio de 1883
debemos un perfil de Bolvar, que si carece de la idealizacin artstica que
supieron darle David, Roulin y Tenerani, es, sin embargo, un retrato
que manifiesta ms los caracteres del tipo que representa, adolorido
por los desengaos, enfermo de cuerpo y palpitante el espritu al recuerdo de sus gloriosos hechos y al fuego de sus eximias virtudes".
Antonio Meucci encontrbase en Cartagena en 1830. En julio
de aquel ao y cinco meses antes de la muerte del Libertador, tuvo
ocasin de fijar su efigie. Meucci, como el neogranadino Espinosa, reprodujo su obra bajo diversas formas: no hemos tenido la suerte de
poder examinar ninguno de sus originales. Los retratos 3 y 8 son copias tomadas: la primera, de una antigua litografa, que perteneci al
general Diego Ibarra y es hoy del seor Feliciano Palacios, deudos
ambos del Libertador; y la segunda, del nmero 3 de la Revista Ilustrada, de Bogot, correspondiente al 4 de agosto de 1898, que la acompaa con este suelto:
"El retrato del Libertador Bolvar con que hoy engalanamos estas
columnas fu descubierto por nuestro distinguido amigo el seor don
Juan B. Prez Soto en la ciudad de Cartagena. Segn l nos informa, esta pintura fu ejecutada por un pintor cuyo nombre no recuerda,
pocos das antes de la muerte de Bolvar en San Pedro Alejandrino.
Adolece de defectos de dibujo en cambio, el artista penetr muy hondo
en el alma del modelo, a juzgar por el aire profundamente sugestivo
que supo imprimir a su obra".
El retrato de la Revista lustrada, un tanto variado, se reprodujo
en Caracas en El Constitucional nmero 2.394, del 28 de octubre de
1908, y en El Cojo Ilustrado nmero 469, correspondiente al 1 de
julio
de 1911.
El nico ejemplar de la litografa del retrato de Meucci que ha
llegado hasta nosotros, es

Palacios.
en
el
Muy
el
que reproducimos, perteneciente
sensible es que por haber sido recortado,
medalln que
lo contiene,
hayan desaparecido
al
al
seor
colocarlo
las indicaciones
15
que pudieran esclarecer donde se imprimi la litografa. Con un carcter de letra, que parece ser del general Luis Per de Lacroix, el
clebre autor del Diario de Bucaramanga, conserva el medalln en su
interior y en un crculo de papel blanco, el siguiente letrero: Simn
Bolvar
Libertador de Colombia en Julio de 1830.
El doctor Arcos, pseudnimo del tradicionista colombiano doctor

Camilo S. Delgado, en el tomo m de la obra Historias, Leyendas y
Tradiciones de Cartagena, al describir las honras fnebres que en esta
ciudad se tributaron al Libertador el 17 de enero de 1831, dice que en
el
centro del catafalco erigido en
Bolvar pintado por
el artista
la
Catedral "se coloc
italiano seor
el
retrato de
Antonio Mancini (sic)".
Las diligencias que practicamos a fin de obtener una fotografa de ese

lienzo de Meucci, han sido frustrneas.
En nuestra coleccin de retratos de Bolvar tenemos una antigua
miniatura que atribuimos al pincel de Meucci; pero como no est firmada ni poseemos documento alguno que as lo compruebe, nos abste-
nemos de reproducirla como
tal.
APUNTES PARA LA
16
El retrato
de Espinosa
Sin duda, despus de los anteriormente sealados,

trato de Bolvar, a pesar
poseen, es
el
de que su fidelidad dista de
la
el mejor reque aqullos
de Espinosa, tomado del natural en Bogot, en momentos
en que preocupaciones sin cuento entenebrecan aquel grande espritu.
Las penalidades inherentes a su mxima empresa, las vicisitudes de

las enormes responsabilidades del futuro, han
arruinado su salud: en cortos aos, ha envejecido por lustros. Todo
tan tremendos das,
ello se refleja
ms hondo
en ese cuadro:
la
misma
actitud
del Libertador denota el
abatimiento.
Cuntase que don Jos Mara Espinosa, santafereo que naci

en 1796 y muri en 1883, militar y pintor, autor de una interesante
obra autobiogrfica, publicada en 1876 con el ttulo de Memorias de
un abanderado, pues
taba
al
Libertador
lo
en
haba sido del general Nario, cuando retra-
el
Palacio de Bogot,
"ste no poda estarse
quieto, e impaciente pregunt al artista, al cabo de

"
Ya est el retrato?
"
No, seor, apenas comienzo.
"
concluir pronto.
Pues procure
Esto no puede hacer en un
un cuarto de hora
usted
"
"Al
fin,
cansado Bolvar de estar en quietud forzada, se levant
y acercndose a
"
da.
se
la
Vaya!
mesa
del retratista,
examin
el
retrato y dijo:
Ese no soy yo! Es el retrato de don Pablo Crespo,

aquel viejo de Honda, tan feo; y se retir.
"El coronel Santana que estaba presente, se acerc a Espinosa y
le dijo al
"
odo:
No haga usted
muy
caso; est
bueno. Son extravagancias del
Libertador".
No
debi de ser tan imperfecta
tenda don Simn, cuando
el
la
general
obra de Espinosa, como pre-
Toms Cipriano
de Mosquera
propona, algunos aos despus, que, por su exactitud, se llamase ese

retrato "el Bolvar de Espinosa".
quien,
la
como Mosquera, conoci y
impresin que
le
Y don
Antonio Leocadio Guzmn,

hubo de expresar
trat al Libertador,
produjo, en 1863,
el
lienzo del artista, en los
guientes prrafos (Blanco y Azpura. Documentos;

"Saben nuestros lectores cuan desgraciado fu
esto de obtener
un retrato con verdadera semejanza
XIII,
t.
el
si-
pg. 64)
Libertador en
l.
La
electrici-
dad de sus impresiones,
17
galvanismo de su mirada, una inquietud

de actitud y movimientos,
cierto
cierta voluntariedad de gesto,
invencible,
todo gentil y caballero, pero de incesante movilidad, hacan imposible

sorprender dos veces una misma actitud y una misma expresin. Innumerables artistas, americanos y europeos, encontraron un escollo, y
hasta su desesperacin,
en
la
invencible dificultad de
aquella
fijar
imagen.
"Pues bien: a los treinta y tantos aos ha venido a existir un verdadero retrato del Libertador, al leo, de tamao natural. Es obra de
un bogotano, el seor Jos Mara Espinosa. Fu hecho el boceto en las
vsperas del 25 de setiembre,
y quiz a eso se deba que pudiera el

dar con una actitud y una expresin que producen completa
semejanza con el original.
artista
"No
que luca su gentileza, y ligersima y

Roma, jurando a sus
solas crear naciones, y separar un mundo de otro mundo: ni es Boles el Bolvar galante
simptica figura en los salones de Pars o de
var
la
el fiero,
poca de
impetuoso,
la
rayo de los combates,
el
guerra a muerte:
ni es el
el sol
de
la gloria
de
Bolvar que instala Congresos
constituyentes de los pueblos americanos, poltico profundo, de mirada
trascendental y penetrante, que con aire de legtima autoridad, connatural con su talento, excitaba inagotable admiracin: ni aquel ngel
tutelar de
un mundo, que
al
galope de su caballo de batalla entraba en
nuestras ciudades vitoreando
al
pueblo soberano, destrozando cadenas
y cubierto de laureles ni es el Bolvar de los infortunios, en las pocas

tremendas, con la perspicacia en la frente, y el herosmo en la mirada.
:
Tampoco
es el
que recorra sus
aunque diezmadas, en
Bombona, Jurn y
mil
los
filas
campos
ms que
le
vencedoras, alegres y entusiastas,
Boyac, Carabobo,
victoriosos de
vieron arrancar a
la
fortuna victorias
inmortales, y a cuyo derredor resonaban los estruendosos vivas y millares de bendiciones de tantos y tantos pueblos redimidos.
va es
el
simo, de
Bolvar del
la
"Pero
mesa y
s
festn, alegre, risueo, simptico,
ao 28: en las vsperas del 25 de semirada fija, la frente meditabunda,
s; la
gesto desengaado, triste y desdeoso: es
"Pero es
que
lo
l: l
conserve
toda-
del sarao.
es el Bolvar del
tiembre: vindole venir sobre

el
Menos
y abundant-
el
Bolvar en
mismo; y queremos que todo
la tradicin,
y que
ella
el
el
mundo
la historia lo
martirio.
lo
digan a
sepa, y
la pos-
teridad.
"A los treinta y tantos aos hemos vuelto a verle; ese retrato es
cuanto pudiera quedarnos de la imagen de Bolvar".
3
APUNTES PARA LA
18
El abanderado de Nario rectifica en los siguientes prrafos la
ancdota referida, a
en
la
vez que relata las circunstancias que mediaron
ejecucin de su obra:
la
"Faltaba ya
muy
poco para
tador
te
manda
la
conspiracin del 25 de setiembre
Jos I. Pars y me dijo: "El Liberllamar para que vayas a retratarlo". En el momento
de 1828, cuando fu a casa mi
to
prepar un marfil y nos fuimos a Palacio. Despus de presentado a

Bolvar, que me hizo un carioso recibimiento, se coloc al frente de
m, con los brazos cruzados: apenas
Ya
dijo:
empezaba yo
el
diseo cuando
me
est? Le contest que faltaba mucho: entonces estir los
brazos, dicindome:
"puede usted venir cuantas veces quiera,
once, antes que se rena
a las
Consejo". Al da siguiente volv, y estando

trabajando ya, y Bolvar al frente; se oy un ruido en el patio: era el
coronel Croston a caballo. Bolvar se levant con viveza, se asom al
balcn y dijo " Conque est usted de desafo, ah ?" El coronel le conel
"Por respeto a las leyes no he matado a ese cartagenero!" Bolvar le repuso: "Por respeto a la pistola". Cerr las vidrieras y se
volvi a su puesto. A la tercera sesin, sufr el disgusto de una equivocacin. Estbamos en silencio y me sorprendi dicindome: "En
dnde est usted?" "En ninguna parte, seor, no tengo destino".
"No", dijo l, "en qu faccin de la cara?" "En los ojos", le contest.
(Ya yo haba pensado que me iba a dar una buena colocacin) A otro
test:
rato
me
pregunt
si
quera
ir
a Italia a ver las
obras de los grandes
s, y entonces me dijo: "Se ir usted con el

Gobierno le costear el viaje y todo lo necesario; con
que usted reciba algunas lecciones de uno de los pintores ms afamados, tiene para venir a poner su escuela". Le di las gracias, agregando
que preparara mi viaje. En ocho das que estuve yendo, no pude aprovechar sino como cuatro horas, porque cuando no estaba inquieto, se
quedaba pensativo, con los ojos fijos en el suelo y la cabeza inclinada:
as era que tena que suspender el trabajo. Un da se estaba paseando
por la sala con el coronel Wilson el coronel Sanrana estaba leyendo un
peridico en ingls; se acerc Bolvar a mi mesa, vio el retrato y dijo:
"Sanrana, sabe usted a quin se parece? a aquel viejo Olaya, de La
Mesa". Santana fu a ver y al descuido me dijo en voz baja: "No le
haga caso que va muy bien, est idntico". Con esto volv a recobrar
el entusiasmo. Habiendo concluido el retrato en casa, dej una copia
para m, y llev el original a Palacio al tiempo que entraban algunos
miembros del Consejo, como don Joaqun Mosquera, los seores Restrepo y Castillo Rada, los cuales elogiaron mucho el retrato; Bolvar
artistas: le
manifest que
seor Cual;
el
19
dijo que estaba muy parecido, y yo tuve el honor de presentarle mi

obra a S. E. como un pequeo testimonio de gratitud.
"El proyecto de mi viaje a Italia iba ya muy adelante; ya me

soaba yo en Roma, lleno de admiracin y entusiasmo, viendo y estudiando los prodigios del arte; pero sucedi la conspiracin contra la
vida del Libertador y se acab todo.
"Por la copia del retrato de Bolvar, que conservo en mi poder,
hice despus
muchos
otros para extranjeros y paisanos:
"El general Mosquera recomend este retrato
que
le
el
ltimo fu
de cuerpo entero y tamao natural.
al leo,
pusiera en
el
al
Congreso para
presupuesto de gastos en mil pesos, para las
Cma-
ras Legislativas: pero despus les pregunt a unos Representantes en

lo haban puesto y me contestaron
"'No se puso porque es muy
cuando ms vale un retrato son cien pesos" entonces les dije que
eso sera el de un representante, pero el del Libertador! ....
"Inmediatamente el seor R. Mrquez, Ministro Plenipotenciario
de Venezuela, me dio por l seiscientos pesos de ley, y yo qued muy
cunto
caro,
agradecido".
Aprovechando el boceto original de 1828, Espinosa, durante su

compuso varios cuadros y algunas miniaturas, va-
larga existencia,
lindose del carbn, del lpiz o del pincel.
Una
de las ltimas, hecha
desde Colombia, a su sobrina poltica doa Rosa Toro y Toro, esposa de Anacleto Clemente
Bolvar. Rectificaba el oferente con ese envo, su desfavorable opien vida de Bolvar, fu remitida por
nin acerca de
tario, el
la
ste,
obra de Espinosa, emitida en presencia de su secre-
coronel Santana. La dedicatoria, escrita de
Libertador, estuvo pegada a
encerraba
la
la
puo y
letra del
parte posterior del marco primitivo que
miniatura; desgraciadamente desapareci
al
ponerle uno
nuevo.
Este importantsimo documento, uno de los pocos retratos originales del Libertador,
propiedad de
la
de que puede enorgullecerse Caracas,
honorable
del insigne escritor
dama doa Trinidad Blanco
los
el
es
hoy
viuda
venezolano don Eduardo Blanco y sobrina de
seora Toro de Clemente, de quien

slo
Toro,
busto. El Libertador adopt
brazos cruzados sobre
el
lo
hered.
la
La pintura comprende
una de sus posiciones habituales:
pecho. La casaca militar que viste es azul
con peto rojo (lm. 9)

Uno de los retratos de Bolvar, de cuerpo entero, del pintor bogotano, se populariz por virtud de
una reproduccin biogrfica hecha
APUNTES PARA LA
20
en Pars. Este excelente grabado (lm. 10) tiene las siguientes indicaciones: Espinosa Pinx. Lvei. lith. Imp. Lemercier, Pars. Al pecho
medalln de Washington.
La
litografa de Lveill,
luce
el
muy
buena, no da idea exacta del original.
litografas y oleografas calcadas
Un
Qu
con ser
decir de las psimas
despus sobre ella?
magnfico grabado en acero, inspirado en
el
retrato de Espi-
nosa y ejecutado por la American Bank Note Company, de Nueva

York, ilustra la obra Cuentos de mi abuela, publicada por Simn Ca-
macho en 1883.
El expresado establecimiento ofrend el dibujo en

"Al Libertador Simn Bolvar en su centenario, la
Compaa de Billetes de Banco de Nueva York. 1883" (lm. 11).
estos trminos:
La mencionada Compaa
y las estampillas
mismo
retrato.
fabric billetes para
de instruccin (timbres
Algunos
ttulos
de nuestra
el
Banco de Venezuela
fiscales)
de 1903 con
el
Deuda Nacional copian
idntica imagen; tambin el mapa de Correos y Telgrafos, publicado

segn Resolucin del Ministerio de Fomento, fechada el 13 de julio
de 1909; los sellos de correo de cincuenta cntimos y los de un bolvar,
de la emisin de 1910, y los de veinte bolvares de los de instruccin,
correspondientes al referido ao. Figura en avisos de manufacturas
extranjeras,
en almanaques y en diversas publicaciones;
mente, en un plato metlico ofrecido en su propaganda por
de cigarrillos La Independencia de esta capital.
y ltimala fbrica
21
Otros retratos existentes en Caracas

Adems de
los
mencionados, Caracas cuenta con
los siguientes
retratos originales del Libertador:
El que pertenece
al
general Alejandro Ybarra, hecho en esta ciu-
dad, segn tradicin de familia, en 1821, despus de Carabobo, por
un pintor norteamericano de apellido Eneagle, y por encargo del seor

Juan Alderson, grande amigo de Bolvar. Las fotografas tomadas de
este lienzo no dan clara idea de l, motivo por el que no lo reproducimos.
Dos
hiptesis se nos ocurren para explicar
tura: o ella est
tomada
el
origen de esta pin-
tendramos que fijar

probablemente en Angostura, dado
del natural, y en este caso
su ejecucin para 1817 1818,
que parece ser semejante al retrato que posea Walton y que dio vida a
las litografas hechas en Londres y Pars en 1819; o es el lienzo reproduccin al leo de una de stas, y entonces bien puede ser de 1821,
pintado en esta capital o en cualquier otro lugar. Debe tenerse presente
que el acaudalado Alderson se encontraba en Angostura cuando llegaron los primeros ejemplares de las litografas; y es probable que
valindose de una de
serva en
el
ellas,
encargara a Eneagle
el
cuadro que se con-
hogar del general Ybarra. En conclusin
el
retrato de
Alderson es contemporneo del de Walton o la reproduccin del de

ste fu la que Eneagle tuvo a la vista para su obra.
La personalidad de Alderson
es
sumamente
interesante. Acerca
de su vida noble y pintoresca puede orientarse el lector hojeando las

pginas que, sobre Bello Monte, escribi el eximio don Aristides Rojas.
El ejecutado en Quito (lm. 12) por
el
distinguido artista ecuato-
riano Antonio Salas y que parece ser de 1829, se encuentra en el Museo Boliviano. En El Universal, nmero 1.369, de 31 de marzo de
1913, se public
la historia
de este retrato
que trajo a Venezuela
el
doctor Alberto Smith.
En
el
mismo Museo
se hallan dos cuadros al leo de idntica fac-
tura (lm. 13), que parecen provenir del pincel de Meucci, artista
liano,
en cuya obra nos ocupamos anteriormente.
De
ita-
los tres retratos
el doctor Gonzlez Guian ilustr su Historia Contempornea de Venezuela, ste es uno de ellos. El original perteneci
al general Juan Vicente Gmez por donacin del autor de dicha obra.
Luego el general Gmez lo ofrend a aquel templo de nuestras glorias.
Y una antigua pintura al leo, muy semejante a los cuadros de
Gil, pero que slo nos presenta de medio cuerpo al Libertador, es
propiedad del doctor Jess Antonio Pez.
de Bolvar con que
- APUNTES PARA LA
22
Tres retratos desconocidos

Fanny Dervieu du
tada fantasa,
el brillo
Villars, tan distinguida
por su belleza, su exal-
del linaje y su exquisita aristocracia personal,
y cuya notoriedad lleg a culminar a causa de sus amores con el americano portentoso; Fanny, la leal amiga, para quien en su culto nada
el tiempo ni la distancia, alude a un retrato del hombre
que llen su vida, imagen, quizs, del Bolvar de 1805, poca en que
los mpetus de su juventud desbordante no reconocan freno. Es esta
significaron ni
la alusin
de
"Pero,
saber que
el
clebre francesa:
la
que ms
lo
20 de
abril
le
sorprender a U., mi querido primo, ser
de 1820,
el
que con ms vivo inters me
inte-
rrog acerca del carcter de U., de su talento y de su nacimiento fu el

Rey Luis XVIII, quien me concedi una audiencia solicitada por m, con
el
objeto de desvanecer cargos hechos a mi hijo, a quien su Coronel,
el
Marqus de Rochedragon haba amenazado con expulsin
del
Re-
gimiento, porque una carta amistosa y llena de entusiasmo que diriga
Rey, lleno de bondad y con su genio

que me tranquilizara; me pidi el retrato de U., que
entregu al seor Duque de Chartres, su primer gentil-hombre, y lo
tuvieron en el Palacio de las Tulleras durante ocho das. Le citar a U.
las palabras del Rey: "Seora, yo no vivir para ver cumplirse en su
totalidad el bello destino de vuestro primo; pero si no lo asesinan, podris algn da hacerle un gran servicio y hacrselo tambin a los
franceses, cooperando a la reunin de los intereses de ambos mundos.
Adis, seora, no os inquietis por la suerte de vuestro hijo".
Subyugada la imaginacin mujeril por el deslumbrante prestigio
a U., haba sido interceptada. El
solcito
me
dijo
de aquel perfecto gran seor,
de todas partes llegaban hasta
testimonios del influjo que ejerci siempre en
el
alma de
las
l los
hermosas.
La
entusistica misiva que insertamos de seguida, fechada en Exeter

23 de junio de 1828, nos habla de otro retrato que tiene el mrito
de ser obra de una dama inglesa, cuyo espritu era de una superior
el
cultura.
"Miss Jane Porter tiene el honor de manifestar su profundo resGeneral Bolvar, despus de haber tenido el gusto de saber, por
intermedio de su querido hermano Sir Robert Ker Porter, que los
humildes esfuerzos hechos por ella para retratar al verdadero personaje heroico, han merecido la aprobacin de V. E., que no slo ha sido
peto
al
'23
elevado por
Providencia a ser
la
el
Libertador de medio mundo, sino
que hasta ahora ha demostrado que su misin tiende a ms altos fines,

a los del patriota, que al mismo tiempo que da la libertad poltica
a su patria, dice a sus hijos que si no aaden la virtud a la libertad,
por medio de leyes justas y de una educacin slida, seguirn siendo
esclavos de sus vicios, y por tanto, esclavos de cualquier
esclavos,
hombre
o de cualquiera cosa que tenga
poder de halagarlos! Slo
el
la
virtud es independiente.
"Tal es
la
marcha
hombres buenos de Inglaterra ven en

General Bolvar. "Su espada ha sido",
principio que los
el
libertadora
del
en verdad, "la del Seor de Geden", y sobre ella han de caer las bendiciones del Altsimo; ya desenvainada por la Justicia en la Misericordia
ya envainada por
la
Misericordia en
la
Justicia
porque su espritu
es su gua.
"Con
esta
fe,
una
como
la
sagrado para toda
la
neral Bolvar,
hija de Inglaterra, se atreve a presentar al
ms
Ge-
prueba de su reverencia, el Santo Libro,

humanidad, que su patria ha publicado en la
alta
como en
la de ella; y en el cual estn reunidas las

perfecciones de toda virtud, de todo herosmo, de todo patriotismo,
lengua de
completando
que la rige.
"Que
eterno de
as
l,
la
roca en que
Todopoderoso asienta una nacin y
el
aqulla siga siendo la piedra fundamental y
la
Libertad conferida por
el
al
monumento
Simn Bolvar!"
La autora de esas elevadas expresiones era hermana de Sir RoKer Porter, el primer Cnsul britnico acreditado por 1825 en la
ciudad de Caracas y el puerto de La Guaira. Este distinguido funcionario, admirador de Bolvar, permaneci entre nosotros muchos aos.
En 1837, como Encargado de Negocios de S. M. B. en Venezuela,
present al general Pez la espada de honor que le haba destinado el
bert
rey Guillermo
IV.
Antes de venir
al pas,
haba publicado
la
relacin de
Babilonia y otras regiones del lejano Oriente.

capital de Rusia.
sus viajes por Persia,
Muri en
J.
la
W. Brown, comandante
Per,
al
de
la
fragata inglesa de guerra Taar,
Jefe del Ejrcito Libertador de Colombia y el

despedirse de l, en carta fechada el 5 de agosto de aquel ao,
quien trat en 1825
al
desde su buque anclado en

la existencia
la
baha de Chorrillos, dej constancia de
de otro retrato, cuya aparicin contribuira en
mucho
al
esclarecimiento del punto de que se trata. El culto marino se manifiesta as
24
APUNTES PARA LA
"Siento extraordinariamente no tener la honra y el placer de despedirme personalmente de U., antes de mi partida para Inglaterra,
para expresarle cuan satisfecho estoy por la alta muestra de distincin
con que U. me ha honrado, obsequindome con el inimitable retrato
suyo".
25
El perfil
De
los retratos
de Roulin
tomados directamente que no conocemos sino por
reproducciones, debemos citar en primer trmino
el perfil
llamado de
Roulin (lm. 14) y el cual ha sido juzgado por el seor Urdaneta

en los trminos siguientes, que copiamos de su Esjematologa mencionada.
"El mejor original de los perfiles de Bolvar.
En una
cuartilla
de
papel de 0,'"20 por 0,'"14 de papel florete espaol, est trazado con
pursimos rasgos de
la
ms
fina delicadeza,
de
la
ms severa
regulari-
dad y de la entonacin ms concienzuda; cuatro lneas, podemos decir,

hechas probablemente en diez minutos, que acentan, sin embargo,
los rasgos del Gran Bolvar en el crepsculo de su vida, y que manifiestan las notables dotes artsticas de parte del autor del dibujo.
"Notabilsimo es este dibujo, y hallamos como nica tacha,

estuviramos obligados a hallarle alguna, el excesivo tamao de
oreja.
Lo repetimos,
el perfil
de Roullin es
el
original que
si
la
mejor ha
servido a todos los perfiles del Libertador
"Fu
el perfil
cio prest al
que don
al
de Roullin
el
documento que ms importante
servi-
escultor (a Tenerani) para producir su bella estatua
Congreso de
Nueva Granada, en
la
1846,
el
(la
notable filn-
tropo seor D. Jos Ignacio Pars). Los ligeros trazos del lpiz sobre
el papel se conservan an con frescura, y se halla escrito al pi, de
puo y
letra del artista, la siguiente inscripcin:
General Bolvar des-
Bogot 15 fvrier 1828".

pieza 4.570, tomo XIV, de la coleccin Blanco-Azpura,
sin d'aprs nature a
De
lomamos
la
el
siguiente prrafo
"Pero el ms fiel retrato fsico de Bolvar, Libertador de Colombia, Per y Bolivia, es el que hizo por los fines del ao de 1827, tomado
del natural, en el Palacio de Gobierno de Bogot, el doctor Roullin,
mdico y naturalista francs, compaero, en las regiones colombianas,
del ilustre Boussingault; retrato que ha servido de modelo a Tenerani
y a otros afamados escultores para bustos y estatuas, principalmente
las que hay en Bogot, Lima, Ciudad Bolvar y Caracas, y en el Panten Nacional venezolano".
No
es,
en nuestro concepto,
Bolvar; pero, sin duda, es

i
el
el perfil
de Roulin
documento en que
el
mejor retrato de
se ha inspirado
mayor
APUNTES PARA LA
26
nmero de
artistas
para sus clebres creaciones, as David d'Angers,
Tenerani, nuestro Carmelo Fernndez, Tadolini y muchos otros. La

copia que reproducimos tiene el siguiente origen: en junio de 1880, el
seor Alberto Urdaneta, autor de
la
Iconografa antes citada, en viaje
para Europa, conoci a bordo del vapor francs Saint Germain
al
doctor Lucio Pulido, a quien regal un admirable calco obtenido por

l
mismo,
del croquis original de Roulin.
todos los publicados,
Puede verse
el
la
Es de ese
reproduccin que ilustra
calco, superior a
nuestro trabajo.
dibujo de Urdaneta en un volumen contentivo de
la
brillante hoja de servicios del general Jos Ignacio Pulido, libro do-
nado
al
Museo Boliviano por
los descendientes de aquel procer
de
la
guerra magna.
Entre otras publicaciones, engalanaron sus pginas con
de Roulin, Papel Peridico Ilustrado, de Bogot, nmero
el
u
l
boceto
del 6 de
agosto de 1881, y El Cojo Ilustrado, de Caracas, nmero 405, correspondiente al 1 de noviembre de 1908.
Se debe al doctor Zea la presencia en Amrica del doctor Roulin,

mdico francs y excelente dibujante, quien en la capital de la Gran
Colombia se ocup en la enseanza de la fisiologa y anatoma comparada, prestando, adems, en el Museo Nacional servicios importantes en otros ramos cientficos.
ICONOGRAFA del LIBERTADOIS
La
litografa
27
de Casar de Molina
Son curiosos
los siguientes datos que arrojan luz sobre un retrato

hecho en Bogot en 1823 y del cual deben de conservarse
algunos ejemplares en Colombia. Salta a la vista la importancia de
litogrfico
este
documento que no conocemos.

"En la litografa de Bogot se ha tirado
el
retrato de
U. de cuerpo
entero en actitud de convidar los colombianos libertar su Patria:
me parece regular y para el correo prximo enviar Castillo Guayaquil algunos retratos para que se los dirija a U."
"Los
retratos adjuntos son hechos
miento litogrfico de Bogot
el
"Se ha tratado de sacar un buen

que denote sus esfuerzos por
mi presencia en
el
estableci-
da 17 de setiembre de 1823".
retrato del Libertador en actitud
la libertad del
Nuevo Mundo".
(Carta de Santander para Bolvar, fechada en Bogot

noviembre de 1823. O'Leary. Memorias, t. III, pg. 126).
"Le
lleva
Ortega unos retratos tirados en

Casar de Molina".
la litografa.
el
6 de
Es obra
original del litgrafo Carlos
(Carta del mismo para
Obra
tor
cit.
t.
id.,
el
mismo, de 16 de diciembre de 1823.
pg. 134).
Casar de Molina, espaol, fu contratado en Londres por el docZea para regentar en el Museo Nacional de Bogot, inaugurado el
4 de julio de 1824, la sala de dibujo y litografa,
nuevo en Colombia para esa poca.
*-5K-*?K-
arte, este ltimo,
(PUNTES PARA LA
28
El
nmero de
El
la litografa, es
grabado de Bate
retratos del Libertador, reproducidos por
enorme. Muchos de
ellos
medio de
recuerdan algunos de los tipos
La enumeracin de tantos dibujos, fotograbados y oleograno cabe en el reducido espacio de que disponemos. Lo mismo
hemos de decir de las estampas sin semejanza, entre las cuales se cuen-
descritos.
fas,
muy
tan varias
raras o curiosas, sobre todo, las de origen teutnico.
Otras litografas, como El triunfo de Colombia, La entrevista de Guayaquil,
La
inmortalidad prometida a Bolvar,
Triomphe de Bolvar y otras

lescos que se relacionan con
Un
tasa.
el
Washington del Sur,
ilustraciones de relatos histricos y noveel
Hroe, son composiciones de mera fan-
grupo, menos copioso, contiene ejemplares de los que, tanto
por su importancia para
la historia
como por
su mrito, es del caso
dejar constancia.
De
el primer puesto en esa agrupacin a la

que reproduce la lmina 15 y cuyo origen explican
las siguientes indicaciones que trae al pi: Engraved by M. N. Bate
from an original Drawing late in possession of W" u Walton Esq'
London Published Feb" 1. 1819 by Mes" Colnaghi
Co. Cocksmer
hermosa
derecho corresponde
litografa
&
Street.
De
lo
copiado se infiere que Walton posea un retrato original
anterior a 1819
Qu
y del cual es una reproduccin
el
grabado de Bate.
suerte ha cabido a esa pintura ? Alcanzaremos la dicha de llegar
conocerla?
De pasada diremos que Walton,
autor de
An
expos on
the Dissentions of Spanish America, editado en Londres en 1814, era

la independencia de las colonias espaolas y amigo ntimo de Lpez Mndez, cuya secretara privada desempe. Probable-
partidario de
mente Walton tuvo oportunidad de conocer al Libertador en Inglaterra.

En La Opinin Nacional, de Caracas, nmero 2.849, del 1 1 de
noviembre de 1878, se reprodujo, tomndola del nmero 116 de El
Relator, de Bogot, una extensa carta ntima del doctor Zea para el
Libertador, fechada en Angostura el 24 de setiembre de 1819, la cual
contiene el prrafo que va a leerse: "Con Urdaneta remitir a U. su
retrato grabado en Pars, mucho ms parecido y de ms fino buril que
el que Walton hizo grabar en Londres, y cuyo gasto cobra sin haber
mandado siquiera un ejemplar. El tamao del de Pars parece el mismo
que el de Londres. De ste slo han venido aqu 3 ejemplares, que me
29
regal Mr. Maller, y de los cuales di uno al Congreso, otro remit a U.

y el otro lo regal. Del de Pars no ha venido ms ejemplar que el que
Los de Londres se venden en Trinidad a 12 pesos, y acaso

ser alguna partida que vendra destinada para nuestros amigos, porque hay ejemplos de cosas semejantes".
Conocemos tambin la litografa de Pars, a que alude el doctor
Zea, la que no nos parece superior a la de Londres. Aqulla fu grale remitir.
bada por A. Lecler, 1819, en la Lith. de G. Engelmann y se venda

chez Daulne, Boulevard St. Denis, segn noticias que exhibe el ejemplar que tenemos a la vista.
Poco o mucho, el grabado de Bate debe reflejar la imagen de Bolvar, tanto porque reproduce una pintura original como por haber sido
escogido por persona tan calificada como el doctor Francisco Antonio
Zea, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Gran
Colombia, para ilustrar el tomo de la obra en dos volmenes que, con
el ttulo de Colombia: being a geographical, statistical, agricultural,
commercial, and political account of that Country, public en Londres en 1822. Blanco White tambin ilustr su Noticia biogrfica de
don Simn Bolvar, inserta en el nmero " de Variedades o Mensajero
i
de Londres, del 1" de enero de 1823, con la litografa de Bate, y asimismo fu aprovechada por el traductor francs de la obra Campaigns
and Cruises in Venezuela and New Gienada, editada en Pars en 1837.
Tal fu la efigie del Libertador que se populariz en Europa y
sobre todo en Inglaterra durante el primer tercio del siglo XIX. Ultimamente hemos vuelto a verla en Simn Bolvar "El Libertador" por F.
,
Loraine Petre, Londres, 1910;
mismo ao de The
s
Illustrated
en
nmero
el
del
London Neivs, y en
mismo, por R. Blanco-Fombona;
Pars
la
citada Historia del
marzo
del
Bolvar, pintado por
(1913).
En Venezuela,
debemos mencionar la
doctor Gonzlez Guian y la del nmero 476
entre las reproducciones de los ltimos aos,
de
12 de
de El Cojo Ilustrado de fecha
5 de octubre de
*#*&*-
APUNTES PARA LA
30
El
medalln de David d'Angers
Pedro Luis David (1788-1856), clebre escultor francs, nombrado generalmente David d'Angers, por haber nacido en esta ciudad,
y cuya labor comprende unas sesenta estatuas, ciento cincuenta bustos, setenta relieves y ms de quinientas medallas, esculpi en Pars,
en 1832,
el
conocido medalln de Bolvar (lm. 16) que lleva el nomel perfil de Roulin y en su obra "supo
bre del autor. Sirvile de modelo
conservar los finos rasgos del Libertador, dndole,

enrgica expresin en
"La casa
la
Tibault, de Pars, al decir de
conserva las matrices de las obras legadas
y por medio de
la
si
es posible,
ms
fisonoma".
don Alberto Urdaneta,

por David d'Angers,
al arte
galvanoplastia las reproduce fielmente".
las reproducciones del medalln con las cuales se

han ilustrado obras, folletos, revistas, fascculos y publicaciones diarias. Compuesto a semejanza de aqul es el dibujo (lm. 17) firmado
por Follet que ilustra La Victoria de Junn por Olmedo, editada en
Pars el ao de'1883 como ofrenda de la Municipalidad de Guayaquil
Son incontables
en
el
centenario del natalicio de Bolvar.
"Los medallones de David fueron reproducidos por un procedimiento especial del inventor Collas, que les hace aparecer sobre el
papel con un efecto de relieve digno del buril del ms notable grabador
en acero. El medalln de Bolvar es uno de los
coleccin".
gMsMSMi
ms vigorosos de
la
31
de Carmelo Fernndez
El perfil
Fu Fernndez uno de
los
fundadores de
la
enseanza pictrica
en Venezuela. Sobrino carnal del general Pez, ste
le
envi a perfec-
ciudad de Nueva York, de donde regres a

dos ocasiones visit luego a Europa. Colabor
cionar sus estudios en
la
Colombia en 1827. En
asiduamente con Codazzi en
el
trazado de las cartas geogrficas de su
Atlas y especialmente en el del gran mapa de nuestra nacin. Ilustr

con retratos de los proceres de la independencia el Resumen de la Historia
de Venezuela, por Rafael Mara Baralt y Ramn Daz, publicado

Form parte de la expedicin que fu a Santa Marta
en Pars en 1841.
en 1842 en solicitud de los restos del Libertador,
lo
que
le
permiti
le-
San Pedro Alejandrino y hacer los

croquis que acompaan al opsculo de Simn Camacho, intitulado Recuerdos de Santa Marta, 1842 (Caracas, 1844) Nos dej en El Promotor y en otras obras, bellas muestras de su dibujo. Entre sus discpulos cuntase Martn Tovar y Tovar. Muri en esta ciudad, despus de
una existencia dilatada.
Fernndez, que vivi en Colombia varios aos, conoci al Libertador por 1829 1830, poca en que el pintor se encontraba de guarnicin en Bogot o agregado al Estado Mayor General en la Seccin
vantar
el
plano, pintar la quinta de
de topografa. Inspirndose en
inolvidable y asesorado con
el
recuerdo avasallador de aquel rostro
el perfil
de
Roulin y
la
obra de David,
traz, embellecindola, la efigie de Bolvar que, dibujada sobre piedra
por L. Tavernier y tirada en la litografa de Therry frres, de Pars,

encabeza el tomo del expresado Resumen (lm. 18)
I
Puede
decirse que
universo entero, ser
el
el
Bolvar de Fernndez, familiar
Bolvar glorificado por todo
el
a la vista del
esplendor de
la
Epopeya. Popularizado por nuestra moneda de oro y plata (lm. 19),

las emisiones de nuestros sellos de correo y de instruccin de 1870,
1879, 1880, 1881, 1887, 1892, 1898 y 1900 y por infinitas reproducciones de todo gnero, damos con l a cada instante de nuestra vida; y
por
de
tal
manera
se ha enseoreado este
nacin del pueblo, que

est calcada en el tipo
ella
emblema inmortal de
no acepta como legtima otra
que cre nuestro dibujante.
-o-o-o-o
la
imagi-
efigie
que no
APUNTES PARA LA
32
Otras litografas notables

Por ltimo, los siguientes dibujos, entre otros muchos, son dignos
de mencin:
El que copia la lmina 20 es del tipo Meucci y al pi se lee:
"Unin, Unin, la anarqua os devorar" Bolvar al expirar. Sus
indicaciones litogrficas son: Quesnet del.
Lith. de Frey. El ejem-
plar nuestro perteneci al seor Anacleto Clemente, quien lo encon-
traba
muy
parecido
al
Libertador en sus ltimos aos.
lmina 21, firmado C. Charles, ostenta colgado al cuello

el medalln de Washington, que regal la familia de ste al Libertador, por conducto del general Lafayette. Esta joya se conserva en el
El de
la
En la parte inferior de la litografa se encuentran

Simn Bolvar, Librateur el ex-President des Rpubliques de Colombie\et de Bolivia.\Mort San Pedro, prs de S
Marthe, le 17 Dcembre 1830, age de 47 ans 3 mois (").
\( Le
Museo
Boliviano.
estas lneas:
1 '
19'
aun de Vindpen\dance de
la
Colombie).
El ejemplar del pre-
sente grabado que existe en la Biblioteca Nacional de Pars, reza
al
Copia de un retrato original del Libertador, hecho por Po

Domnguez, en Bogota\en el ao 1828. Efectivamente, en el Museo
pi que es
de esa ciudad consrvase, bajo
el
nmero 486,
la
miniatura ejecutada
por Jos Po Domnguez, cuando Bolvar habitaba

nueva.
la
quinta Agua-
Copia la lmina 22 una excelente litografa en colores, retrato del

hecha por encargo de una casa de comercio. Est firmada
Maurin y tirada en la Imp. Lith. Formentin
Ci, Paris. La leyenda,
que se encuentra partida por el escudo de Venezuela, reza lo siguiente
Simn Bolvar\Libertador de las Repblicas de Venezuela, Nueva
Granada, Ecuador y Per\y Fundador de Bolivia Naci en Caracas el 25 de Julio de 1783, muri cerca de Sta Marta el 17 Diciembre
de 1830 y sus restos fueron trasladados a su patria el aniversario de su
muerte en el ao de 1842. Trae tambin el facsmile de la firma de
Bolvar y la indicacin: Casa de los Seores J. J. Mauri
Ca.
La
tipo Gil,
&
&
Guaira.
Hemos
que reproducen diversos tipos de

por el mismo Maurin, desde 1833
hasta sa que acabamos de describir, sin duda posterior a 1842; lo
visto varias litografas
los retratos del Libertador, firmadas
cual nos ha
hecho pensar que ha debido
citados, cierto artista de origen
ocup en
33
vivir aqu,
por los aos
francs y de apellido Maurin, que se
copiar, con distintos fines, los retratos del Libertador
para entonces existan en Caracas. El de 1833 es tambin
De
los retratos sin
muy
que
bueno.
mayor parecimiento, pero de incuestionable

el de la lmina 23. Poseemos una de las
valor artstico, queremos citar
muchas reproducciones que de

Bredtmann. a Lugano che:
I.
braires.
Una
brada, as
y
rie
J.
se
han hecho,
de las litografas de este tipo
como tambin
el
Museo
la
cual dice: Lith. de
&
Comp.Jmprimeurs Lique posee la Biblioteca nom-
Vanelli
Boliviano, est firmada: Gilbert f.
Dessin d'aprs nature Bogot par Kepper.JmprimeLithographique de Senef eider Pars, chez Chaillou et Petrelle. En
agrega:
caracteres diminutos, a la derecha del grabado se ve
a cifra
1826.
Nc
tenemos noticia alguna del autor, de cuyo paso por Bogot abrigamos
algunas dudas, a pesar de la flamante descripcin de la obra de Kepper,
que se encuentra en las pginas 257 y 258 del volumen Centenario del
sacrificio de Ricaurte, editado en Bogot el ao de 1914.
Con este retrato se han ilustrado recientemente las siguientes
obras La monarqua en Amrica. Fernando VII y los Nuevos Estados,
por Carlos A. Villanueva. Pars (1911)
Cartas de Bolvar. 1799 c
1822. Prlogo de Jos Enrique Rod y Notas de R. Blanco Fombona.
Pars (1913) Centenario del sacrificio de Ricaurte 1814-1914. Bogot, 1914 El ideal poltico del Libertador Simn Bolvar por Jos D.
Monsalve. Bogot, 1916.
:
.'i
APUNTES PABA LA
Las estatuas
La lmina 24 representa la primera estatua erigida al Libertador.
Es obra de uno de los ms grandes escultores de su poca y fu hecha
a expensas del seor Jos Ignacio Pars, quien, cultsimo y acaudalado
amigo personal de Bolvar, la don al Congreso de su Patria, la Nueva
Granada, en 1846. Se yergue en Bogot.
Intorno alia statua de Bolvar opera del Professore Pietro Cavalier Tenerani se intitula un primoroso libro publicado en Liorna, 1845,
y en el que su autor, Filippo Gerardi, hace el elogio de la escultura.
Son tambin de Tenerani la estatua del Libertador que se encuentra en Ciudad Bolvar y el monumento que guarda en el Panten
Nacional las cenizas del Padre de la Patria. La lmina 25 reproduce
tres diferentes posiciones
timo.
Fu
el perfil
de
la efigie
de Roulin
el
de Bolvar pertenecientes
al l-
que, principalmente, sirvi al artista
para sus hermosas creaciones.
Tenerani naci en 1789 y muri en 1869. Su primera obra, una

el Palacio Lenzoni de Florencia.
estatua de Siqueo, ejecutada en 1819, se encuentra en
Las estatuas ecuestres de Lima y Caracas (lm. 26), obra de

Adn Tadolini, fueron vaciadas en un solo molde
reproducen
con
mayor
semejanza que las de Tenerani, la faz del
y
otro escultor italiano,
Libertador.
Muchas otras estatuas se han erigido a Bolvar en las Repblicas

que cre. En Guayaquil se halla la de Giovanni Anderlini, de quien es
tambin el bajo relieve que antecede a la introduccin de estas notas;
en Cartagena,
la
de Eloy Palacios.
La de Bogot, obra
del escultor
francs Frmiet, que no conocemos sino por imperfectas reproducciones, parece ser
una de
presentados para
la
las mejores.
Al presente se estudian los bocetos
estatua ecuestre que ha de levantarse en la Colina
Bolvar (Bolvar Hill) del Central Park de
mente
ricana.
Venezuela por
la
Nueva York, cedida
Municipalidad de
la
gentil-
gran metrpoli ame-
iconografa
i>i-x
35
libertador
Los pintores y escultores venezolanos
Casi todos los escultores y pintores venezolanos han consagrado

espiritual. Adems de Bocea, ya
Simn Bolvar un ptimo esfuerzo
nombrado, recordamos entre aqullos a Rafael de la Cova, Eloy Palacios y Andrs Prez Mujica. Contamos con varias estatuas pedestres
ejecutadas por el primero; del segundo son las ecuestres de Maracaibo
y Cartagena, un busto, varios bocetos y la medalla conmemorativa que
se exhibe en la portada de este folleto; y el ltimo esculpi un Bolvar
moribundo.
Entre los pintores, adems de Carmelo Fernndez, Herrera Toro
Almeida
Crespo, en cuyas obras nos hemos ocupado, Tovar y Tovar,
y
Michelena y Tito Salas han inmortalizado sus nombres fijando en lienque son maravillas de arte, la excelsa figura del Libertador. La
zos,
lmina 27 es
el
panneau
central del Trptico de Salas; la
Bolvar de Michelena; y
Tovar.
el
la
29,
La
-0 "*H ' "" 1 '*~1
batalla de Junn,
nmero
28,
por Tovar y
APUNTES PARA LA
36
Dos prdidas invalorables

El general Marin, gobernador del Departamento de Los Cayos,
cuando zarp de
las costas
de Hait
la
expedicin libertadora de 1816,
public en Puerto Prncipe, 1849, un folleto de 46 pginas, contentivo
de sus recuerdos sobre
la
Expdition de Bolvar. En
trminos que
que asignamos
poca de que pro-
transcribimos, se nos revela que existi un retrato,

la
ms grande
importancia, teniendo en cuenta
los
al
la
La narracin dice as:

"La vspera de su salida, a las cuatro de la tarde, pas Bolvar a
la morada del general Marin para despedirse de l, le manifest su
reconocimiento, no solamente por los servicios que haba prestado a la
expedicin, sino aun por todas las bondades que tuvo por l durante su
residencia en Los Cayos, cuyo recuerdo le sera eterno; que senta en
extremo no poder en aquel instante manifestarle su gratitud, sino de
palabra; pero que, entretanto pudiese realizarlo de otro modo, le suplicaba aceptase con cario fraternal su retrato, que en forma de medalln le presentaba, como un testimonio de profundo afecto. Prometi
al general Marin que le escribira con frecuencia y que le enviara algunos hermosos caballos de una raza magnfica, tan luego como se
hallara en posesin de Angostura en la Guayana. En fin, Bolvar
se port en aquellas circunstancias con una cortesa distinguida. El
general le agradeci infinito sus finas expresiones, como asimismo el
presente que le hizo de su retrato asegurndole que lo considerara
siempre como una prenda de ilimitado valor, dicindole a la vez que
haca los votos ms ardientes por el triunfo de sus armas, a fin de que
las mayores ventajas fuesen el resultado de la prosperidad e indepen-
viene.
dencia de su patria".
De
cido a
la
existencia de otro retrato original que, por haber pertene-
uno de
los
ms
fervorosos
tenientes de Bolvar,
el
invariable
debe de ser un testimonio de verdad a todas luces notorio,

tenemos conocimiento por la siguiente solicitud de la seora Soublette,
O'Leary,
esposa del general O'Leary, publicada en
Bandera Nacional, de
pondientes a los das
"De
la
casa de
esta ciudad, en sus

14,
la
seccin de Avisos de
nmeros
16, 17
La
18, corres-
21 y 28 de noviembre de 1837:
la Sra.
Soledad
S.
de O'Leary se ha desaparecido
un retrato del Libertador S. Bolvar: se ofrece una gratificacin a la

persona que lo entregue al Sr. Julin Santamara. El retrato es en miniatura, a marfil y su vestido es de paisano
de grande, y
el
marco
es
de una madera que
ms
imita
menos de una
el
carey".
tercia
37
Conclusin
Hemos
trazado las
consideraciones expuestas
en este trabajo,
despus de atento estudio comparativo de algunos retratos originales

o directos, llamando as a aqullos que, sin haber sido tomados del nade
la
ms
tural, tienen todas las caractersticas
poca; despus de confron-
menos fieles, e innmeras

menos hijas de la imaginacin. Hemos examinado
iconogrfica ms completa, que es la del Museo Boliviano;
tar centenares de reproducciones,
creaciones,
la serie
ms
hemos estudiado detenidamente

neta,
la Esjematologa de Alberto Urdaeminente admirador del Genio; hemos tenido a la vista el lbum
formado por nuestro compatriota Carlos A. Villanueva con las fotola Biblioteca Nacional de Pars; hemos visto los que posee Vicente Lecuna, quien cuenta con ejemplares de primer orden y a cuyo patriotismo debemos la conservacin
grafas de los retratos que guarda
y divulgacin del retrato de 1810; cuantos lienzos y esculturas decoran
nuestros edificios pblicos;
muchos
retratos existentes en
hogares
de Caracas; los que ilustran multitud de publicaciones nacionales y

extranjeras; y, en fin, nuestra propia coleccin.
hombres que son gloria de la eshumana, y que a la vez inmortaliza la parte de verdad que es
como el alma de tradiciones y consejas, habr de aportar nuevos elementos a la iconografa bolivariana. Saldrn a relucir documentos que
parecen perdidos, como el retrato original que fu de Walton; el
que Bolvar dio al general Marin, Gobernador de Los Cayos; el que
El tiempo, eterno aliado de los
tirpe
Santander para la litografa hecha en 1823; el origiKepper; los de Fanny du Villars, mjss Porter y el capitn
Brown el que perteneci al general O'Leary .... Incontable ser, a ese
respecto, el acopio de las naciones de Amrica, y pudiera ser que el
documento autntico que ha de fijar la imagen verdadera y definitiva
del Hroe, emergiese de los arcones donde se guardan los ntimos re-
sirvi al general
nal de
cuerdos.
Aquella vida altsima, que fu sembrando medio
mundo
de poe-
mas heroicos, nimb siempre adorables cabezas de mujer con la flor

del ms caballeresco madrigal. La efigie fiel del hombre del inmenso
ensueo y de la inmensa accin, no dormir incensada por el aroma de
una historia de amor, en el fondo de un antiguo cofre colonial, entre
la penumbra evocadora reservada a las reliquias?.
.
Lminas
OLIVRR EN
1810,
de auior desconocido,
(Coleccin Vicente Lecuna)
Lmina
BOLVAR
EN 1825,
del natural por Gil,

(Palacio Federal de Caracas)
Lmina 2
BOLiVR EM
segn
el
1830,
retrato de Meucci.
(Coleccin Feliciano Palacios)
Lamina 3
SOLVR EN
1810,
del natural por Ch. 5111.

(Coleccin )ules Mancin
Lmina 4
SOLVRR EN 1825,
segn
el retrato
(Mezzotinto
dfi
de
Gil,
Turner)
Lmina 5
BOLlVR EN
1825,
miniatura por (Jgalde,

(Coleccin M.
5-
Snchez)
Lmina 6
BOLVMR EN
segn
Gil,
1825,
por Rntonio Herrera Toro.
(Ministerio de hacienda)
Lmina
BOLVR EN
1830,
del natural, atribuido a Meucci.

(Coleccin
J.
B,
Prez
Lmina 8
5oto)
PKSSFtTi^TjKT.F^
BOLVAR EN
.M,::,;:-...,:..
1828,
del natural por Espinosa,

(.Miniatura de
doa Trinidad Blanco Toro de Blanco
Lmina 9
BOLVR EM
segn
el
(
1828,
retrato de Espinosa.
Grabado de Lveill)
Lmina 10
BOLVRR EN
segn
(Grabado de
el
la
1828,
retrato de Espinosa,
Rmerican Bank Mote Company
Lmina
BOLVAR
del natural
(Museo
EN)
1829,
por Antonio Salas,
Boliviano de Caracas)
Lmina 12
BOLVAR EN
atribuido
(Museo
1830,
Antonio Meucci,
Boliviano de
Lmina
Caracas)
13
~-r-^
//
-'
....-..
-v>*
/
/
/
:
--
/A
,/
'
-i..
j /
BOLVAR
EN)
1828,
del natural por Roulin,

(
Croquis del
Museo
Boliviano de Caracas
ha mi na 14
\
"v
BOLVR,
segn
(
De un
el
grabado de Bate.
que fu de Wm. Walton)
retrato original
Lmina 15
BOLVAR,
segn David d'flngers.
(Medalln ejecutado en 1332)
Lmina 16
BOLVR,
segn
el
medalln de David d'flngers.

(
Grabado por
Follet
Lmina 17
BOLVAR,
segn Carmelo Fernndez.
(Grabado por Ta\erner)
Lmina 18
1/
_i
QQ
--'-V,\
BOLVAR,
segn
el
retrato de Meucci.
(Grabado por Quesnet)
Lmina 20
BOLIVflR EN 1828,
del natural por Po
(<or.ib.idci
Domnguez.
por Charles)
Lmina 21
BOLVMR EN
segn
el
(Litografa en
retrato
colores,
1825,
de
Gil,
por Maurin)
Lmina 22
BOLVfiR,
segn
el
(Museo
grabado de Kepper.
Boliviano de Caracas)
Lmina 23
&
BOLIVRR,
segn Tenerani.
(Estatua erigida en Bogot)
tmina 24
:>
ra
w w
ID
BOLVAR,
Segn Tadolini,
(Plaza Bolvar de Caracas)
(Fot. Luis F. Toro)
Lmina 26
bolvar,
segn
(Cuadro
Tito Salas.
central del "Triplico"
Lmina 27
BOLVAR,
segn Rrturo Michelena,
(Palacio de Gobierno del Estado Carabobo)
Lmina 28
a
te
>
>-
.5
en
<N
<a
ndice
Proemio
Caracteres fsicos de Bolvar
Las pinturas ms
4
8
fieles
El Bolvar de Londres, 1810
10
El Bolvar de Lima, 1825
12
El Bolvar de Cartagena, 1830
14
El retrato de Espinosa
1G
Otros retratos existentes en Caracas
21
Tres retratos desconocidos

El perfil de Roulln
La
litografa de Casar de Molina

grabado de Bate
El medalln de David d'Angers
El perfil de Carmelo Fernndez
27
El
28
Otras litografas notables
32
Las estatuas
Los pintores y escultores venezolanos.
Dos prdidas invalorables
34
30
31
35
36
Conclusin
37
GRABADOS
Cubierta
Medalln de Bolvar por Eloy Palacios
Proemio
Bajo relieve por Anderlin
Lmina
Bolvar en 1810, de autor desconocido
Bolvar en 1825 por Gil
,,
Bolvar en 1830 por Meucci
2
3
Bolvar en 1810 por Ch. Gil
en 1825: mezzotLnto de Turner
..
Bolvar en 1825: miniatura por Ugalde
Bolvar en 1825: por A, Herrera Toro.
..
Bolvar en 1830: atribuido a Meucci
>.
Bolvar en 1S28 por Jos Mara Espinosa
.,
Bolvar en 1S2S: grabado de Lveill
,,
10
Bolvar'
Bolvar en 1828: grabado de la American
Bank Note Oompany

..
Bolvar en 1830: atribuido a Meucci
14
grabado de Bate
Bolvar, segn David d'Angers
Bolvar: grabado de Follet
Bolvar, segn Carmelo Fernndez
Bolvar, segn la moneda venezolana de oro y plata.
Bolvar: grabado de Quesnet
Bolvar en 1S28 por Jos Po Domnguez.
el
J, J.
Mauri.
..
15
,.
1G
t.
17
18
La Guaira
grabado de Kepper
Bolvar, segn Teeran! estatua de Bogot
Bolvar, segn Tenerani: Panten Nacional de Caracas
Bolvar, segn Tadolini estatua ecuestre de Caracas
Bolvar, segn
12
13
Bolvar en 1828 por Roulin
Bolvar en 1825: litografa de la casa
'
11
Bolvar en 1829 por Antonio Salas
Bolvar, segn
,,
19
,,
20
,,
21
,,
22
23
el
24
,,
25
26
Bolvar: centro del Trptico de Tito Salas
,,
27
Bolvar, segn Arturo Michelena
,,
28
Bolvar, segn Martn
Tovar y Tovar
El paso de los Andes: bajo relieve de
S.
,,
James Farnham
29
Fin
EN
CARACAS,
POR EL MES DE BOLVAR,
AO DE MCMXVI,
FUERON IMPRESOS ESTOS
APUNTES
EN LA LITOGRAFA Y TIPOGRAFA DEL COMERCIO,
EMPRESA DEL SEOR PIUS SCHLAGETER,
AS COMO SE HICIERON EN LA MISMA CASA
LOS GRABADOS QUE LOS ILUSTRAN.
/jjfe.*'"-^ ^T"'**^
~,

Apuntes para La Iconografia Del Libertador

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apuntes para La Iconografia Del Libertador

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

t)e Ltrarp

THE LIBRARY OF THE

was taken out on

the day indicated below:

Digitized by the Internet Archive

2012 with funding from

University of North Carolina at Chapel

Manuel Segundo Snchez

iconografa del LiberfaOor

Ante el nmero, sin cesar creciente, de las efigies que representan

nuestro sentir, reproducen con

fidelidad los rasgos del Grande

presiones y deben considerarse slo como una simple aportacin al

sironse consignar para

Caracteres fsicos de Bolvar

bajo una frente ancha que ha oscurecido

P. D. Martin-Maiilefer (Les flanees de Caracas.

como dos diamantes negros

parte superior de una sien a la

afilada en la parte inferior: la frente es grande, descu-

y surcada de arrugas muy aparentes cuando la cara

El pelo es crespo, erizado, bastante abundante y mezclado con canas.

que han perdido

juventud, han conservado

viveza de su genio: ellos son hondos, ni chicos ni grandes: las cejas

son espesas, separadas, poco arqueadas y estn ms canosas que el

parte inferior: la boca es algo grande y saliente

inferior: los dientes son blancos y la risa agradable.

larga y afilada. El color de la cara es tostado, y se oscurece

mal humor: en dicho estado

frente y de las sienes, son entonces

aparentes: los ojos se

achican y se encajonan ms; el labio inferior sale considerablemente

Los ojos de Bolvar son negrsimos, rasgados, llenos de fuego y

llermo Miller (Memorias.

Sus grandes ojos negros y vivos denunciaban un alma ardorosa;

ICONOGRAFA DEL LIBERTADOR

morena la tez, la nariz aquilina y bien

tena larga la cara, alta la frente,

Sus facciones son regulares y nobles; tiene en su mirar un fuego

a este genio extraordinario,

hasta que desapareci en 1820, dejando una seal casi imperceptible.

Los pmulos salientes; las mejillas hundidas, desde que le conoc en

Potos en 1825. Su estatura

era de cinco pies seis pulgadas ingleses.

morena y algo spera.

las piernas sobre todo.

y de constitucin fsica bastante raqutica;

bigote grande y negro, ste,

seriedad de sus modales, inspiraban veneracin, e involuntariamente

aunque no afectaba prede un grande

hombre, satisfaciendo en todo sentido la

Hallbase entonces Bolvar en

tura, sin ser procerosa, era,

escasa robustez que suele dar

no obstante, suficientemente elevada, para

escultor que quisiera representar a un hroe;

sus dos principales distintivos consistan en

vida ciudadana. Su esta-

excesiva movilidad del

de sus ojos, que eran negros, vivos, penetrantes e

que supla con ventaja a

de los trpicos, conservaba no obstante