seer, thea et tans Sg ve pr Bes at tzune pcs dara dolce te Sng de etie dens dele sme Fon Lp ae ot? ZC pede ‘tip Dee a fo 2, "en tar og iy mi fc , cliquido eqanleeplu) sey einve nae (eerieesti y el teror fascias. Enviado a Inglatera con los Kinde transports “que salvaron vidas a asta de alejar a los nits de sus familias y de sus eusas-, Metzger inumpid como atisa en pena Gverra Fra, con su carer armaments, con la amensea de ta sdestrecin nucle, con el enfentionto alent fs dos princi Dales sistemas de la meweridad a capitals y el ttaitarann, | Este diflogotansiscplnar en el que, desde mis respectivas expe cificidades, convesan la seiologf, la informdticay Iaesttca dhe shordarcuestionesrelevanes y ayidarns a comprender mejor los ilemas actuals de esta moderiad qe no ces de fie. Boat AO Take It Anew Unendg ef mion | exes 0996) Te Unt Ram Cates MA Her Ue Aste liquide Zygmunt Bouman Sin duds, result pertinnte seguir analizando el deenir de la rmoderidad liqida teniendo presente la extaordinarin obra de Gostay Metzger, un gran arta y un destcado teeico del ate Imaginen que lt sociedad, cualquier sociedad, fera como una enor- ‘ne Habiacén, Hena de miebles, com cusdros en Is predes aria tins de todo tipo ~rincones oscuros,escondijos y gets, y con Inuchas, michisimas puerts que se aben sobre est habitcia, Iaginen que jamto cada puerta hay un intemuptor per que cada imerptor enclende una luz de dstito color Quien est familia zado con la fotografia sar gue, al usa irs de color, especial mente en las fotos en blanco y negro, el resuitado eambia mucho ‘Seti flo que sews: elementos que estan en Ta sombra que- san plasmados eon clridad y otros, iluminads no aparecen en la foto. Imaginen que cnrenen la habilacidn cada vez desde wna paet- ta distin, encendendo ca ver una tu distin, Pasa, pues, por estos umbres del ste para asomare as 21a sociedad iuido-motna yl ars teniendo presente esa idea que ya formulara Metzger hace muchos aos: late surge de a conciencinyd Ia sensacién de que la Ine divisoria entre lo generatio o {estrctiv es evanesente.' Merger tarbign anda la posblidad {de que los elementos que componea una obca ya avira, desde la misma concepcin de és, marcas su iit: y lo demos con is enormeslenzos de eseayoa quia perdiendo truzos poco a poco. La destruccin de la aba ya estab revista on el momento de ere Parm ponerme al dia sobre a stuvign det arte me fui a Pat dnd si no? En Part est oto, ah se puede ver lo ques ets Insciendo y descubir no poeas costs ue interesan al tema qe et mos aborando, Pade vet, especialmente a obra de tes artis, primero es Jacques Villegis. No habia odo hablar de hasta etonces, pero en Parts estaba porta pasts: en cualquiera de las alerts que se preven de esos, clegsnts ode prestigi de Rue de la Seine © Rue Jacob, en el Cento Pompidou, hasta en la feria de Arte del Louvre Carousel. Puce veral menos diez de sts obra: unos cenormes lenzos. ;Qus propone Vllegle? EI va paseando por Paris ‘con una cémara Ftogifica ytomsando fotos de at vals publica riasy de las paredes que han quedadocubieras por el incesante ubicuo flujo informative de una ciudad como Pais. Las poredes que plasmnan los lienzos de Villeglé y que recubren las paredes las leroy de ate son as paredes del ciudad ol enstatey vivo ele jo-de la mas moderna de las ares: el arte del modemo vvi. Unas supeficies que mics, desvelan, regisran el, a veces evidente ‘tts subeepicio pero siempre inexomble trabajo de Vivi, supe cies tasladadas alas pared de los maseos done se eomveten en ‘obras de ate. Las Tenzos de Vilegé son paneles sobre los que se Pegan avisos y-anuncios, erteles y publicidad 0, también, esos ‘achos de pared que a mala pena sepvan los expacos residencales dels comerciales y cuya origina incolumidad no pido resist las tentaciones de Jos grates, nuncianes, carteleros y Jems: una tentacin difclmenteressible en una ciudad postmodern que ‘ebosu desta y sonidos que reclaman stein, (ZNo som ox car ‘cles las seillas de una sociedad de informacién que invade eval: ‘quierpedavo de ia ain yermo? ;No son como ls semis en el jardin dela informacion’? {No son las paredesvirgenes I versa ‘sctualizada de es ac’ qu toda natrslea en este exo la natu- ‘ale dela sociedad de a informe aborrece?){24Qu muestan esas imagenes de Villepl? Sus lenaoe evan ia tos como Boulevard de la Mame, Rue de Zirco, Haussman, “Matherbes, Rue Lid y otros por el estilo. Nombres qu se cores pnden con los distints lugares de Pass que Ville fotografi. Lugar distntos para fotos curiosamentepareids: vers, en df= nitva, unos careles que lichan por hicerse un huseo y qe cons _guen dears ver destruyendo el sito de oto catles: ras de pape, frases inacabadas 0 fases sin inicio, bocas abies que nade ana cian, ears con un solo ojo © una ona... creaién y desivccién ‘mano de la mano. Estas natures mores, estos bodegones de vals pares esti lenos de vida, Relejn fn cha por Hamar la atencion, na atencg que se consigue gracias la muerte, a destracién de aque también esti en esa lucha. Los enonnes Henzos de Jacques Villeglé son reflcjos de una historia que discure; que discume haciendo de sus propos ratios jrones. La Historia es una arcade deshechos: noes ni etc ni destruc, ni aprenden oid sing prucba Vivien de fuldad de ex stinones, Nada nace para vive por much tiempo, pero trmpoco nada mare. ‘Manolo Valés es oi gra ars omnieesent-e Pars. Lo que hi vide Vals era una misma cara pntada ua y a vee, Acasa el ‘verbo “pinta” no sea el mis convenient: hace composciones cola 2, junta fagmentos y To que resulta lsmatvo ex gue ss ienzos ‘stn hecho con tela aril, lienzos deca y ye. Los cols 8 de Valdés son cudads trabajos de yuntaposicin, capa tras capa, de trozos de arilera, alguns tides, offs con el ero color de «aio, unos dispaestos pra se pintado, eos goteando trazas de tuna pintura que yas fue dade. Peo esos to20s (88 yuxtaponca 0, al conrario, son desgarrados de un lienze que ya estivo acaba, ‘competado, que ya foe completo, que leg no tener costras? Los two70s no acaban de estar pegades, algunos queda cogando, peo, insist, noo sabe si estin por ser pegadon 1s hos tzos al ontario, si acabarin dexprendiéndse,sotindose, Estos elas, {os vemos micnras-e-estin-creando mientas-e-stn-deseom poniendo? Fsosttzos de arpiller, zn deben acoplarse © ya se ‘iin desasoplando? Trozos;maovosy expectantesowsaos y deat ‘dos? Como en as fotos de Ville, son tras qu cuslgan: pero van ‘© vienen?,isuben 0 bajan? Los cuadrs de Valdés grtan esas pre fun y dan una respuesta nose sabe, No hay’ nuns deren cnt esacién y destucién, Son dos proces que depend det momento en que se tome la instantnea, deponder... pero, de hecho, vine a sr fo mismo.“0 Bl ere anise epatme Zo Baron econ Notts ro 0 nr a commie et dsm repos ‘Se st cei vel aed ra Vl io ct so “rae. expo isin fel At Pati en ctr te Cartel Louw alo qu potas at coco impos on dest de Vel comp as batsas Anon Pas, eboarao pr pt rin sino eon Indoor sigo XX pa Po XI lye nel rst de an Pen fri campesines de Briel beincand en un vanguaita rest rante de nowvelle cuisine. Fncuentros imposiles? En un mado de vide moibunday muerte viens, lo improbable se hvu in viubl, I extraodinaro es yarns, Tod es posible Geli, echo) toda vez quel id yk mere an perf tincin ge las dott de significado y han psd er ualenterevoceblesy wt miewo avo" A finde cucias, er ext dsinion Jngue tarpabaaltionpo 8 nei aque spar Tofino de Jo dade y I ue ingectaba sentido en los concepos de proses. Aegeneacin y pinto sin retro, Desapaceid al iin, ning de esas contaposciones consitiyeses del onden madera con serva stance alguna” Bats res artistas son, a mi entender, muy proios de aera ig dormoderna. Hace el arte del moder guia: cuando el ier po flay pero ya no dscure, no seeacanina, El cambio es const fe y yao hay conelusin: una seeuencaincesante de nuevos iicios onde, como ya dijo Metrger hace ates, la destuccin final del ‘objeto a est incrparadaen él desde su concep {Ez moderidid liguidn puede defintse como wn estado que anul Tas importantes duaidades que deinieran el marco de la antigua y Solida modernida a cposiign entre aes creativasy destructvas, ‘te aprender y olvidar, entree haca dente 9 rewooeder. La ech de empo ya no iene punt: tenes lech po sn putany Ziman Bouman Estos te atstas no estin sols: forman parte de una tendenca uy generalizada en el ate actual. Un ate que se dstngue del deka ela era, ese arte sobre el que ya hablaa, por ejemplo, Hannah ‘Arend. Para Arent lo propo de las grandes obras de arte © que, aunque pasen ls siglos,siguen surcitand las mismas emociones, las mismas experienciat artistic, Estos artistas de Is era Uquido rodema, por el conzari, se conan en scontecimientos passers avontecimienos de los qu, de entrada, se sabe que sen efimeos. Saben que el ate como aconesiento, no ya el rte como obra, ‘oneluté pronto. Los atts cisehany montanistalacones que son ‘happenings: duran to que dure la expsici6n, acaba és a des ‘montan y desaparecen. Crean obras que quedarin expuests Ins inclemencias del tiempo y que scabarin desineprndos. Intencio- rnadamenie, aban con materiales fils y friable, a diferencia de Jos artistas antes que buscaban Jos secretos de Io intesy de los materiales para que ss obras perdrarun clemament Como dijo de Kooning: "el conenido es un stisbo" (1992:90).Y no Inace mucho, Yves Michaud -para mi, el terieo dl ate coate- oreo ms importante de maestros dias—1o resus con estas pls ca colebeasu tiufo_ ie vcindosexe obras de rte (2003). La esttica se dent hasta por ene el timo esconijo, akin greta de nest mundo, al ‘mismo tempo que la obra de ante desaparece.Tuve el pine alsbo de esto viajando por el Norland, la region mds sepletrional de [Noruega. Pode ver abt unas escoltaras en meio de la nada, elas lugares mis insospechados:esculturas de grandes atin, los que ‘sels habia pagado para colocar abi sus obas. Entre ells estaba tna insalacién del litwano Godimins Usbonat: paso custo conteedo- res en medio de un monéton yaburido paisa polar, sobre la oma de una colina que se asomaba sobre le career. Los comtendores «eran consdersblemente altos, de suerte que suscitaban la euresidal {de trios los que pasaban por ah: a gente para fos coches ysubla Jn colina para ver qué haba en Tos contenedores. En tes de ellos Are ito 6 habia objetos. Uno contena un objeto de at al so, otro un objeto industriel tercero un objeto curios. Bl curt estaba acto. ¥ lo interesante es que Ta gente se demorsba en toro al curt contene- or ef que no contenfa nada. Estban iberando el sentido del vio, Ierando el destino fina de a obra de ate? (Creo ave, ain simplificando en exces, cae deci queen el mundo de la moderidad uid, Ia solider de las cosas y de las relaciones humans se ereibe como una amenaza. Esta e la gran diferencia enue la etapa sida de la modemidad y su etapa Tau. No hace muchos aos, la principal meocupacin de It modemia-ain-stida ‘© nstlgicamente sida cal viailidad del centro, Sosteng que It rodernidad liquide rchoye el ent. En la cacofonia de los sonidos y Tabara de imégenes un caldoseopio en permanente eam bio~ no hay ningun centro que pueda vei a condensar,solidificar, jar las cosas. “HLojcando las ujosas revista y ls elegantessupereatos, ints, 4 los periéleosserios, veremos que cada mimero efece lid ‘ke consejos soe Io que hay que hacer, lo que hay que tna, tra conscos de to ipo: belo ya os va 10g ay toe sara, shanna ona gi esa site el apo de empo ene micro yo desechado ‘rca yl veredro ha queda rite risa El auindo es que comergen ene inmo acto Ire denne! tray a Gesrctioncreatv, ato me rocoera una de xa chines Svs de gran esr al Calvino lca Hand Leo [Tnopuencia de los hgareio se mcd ano at por acs ge cada da fice, compra 0 vend, sino por ls cons gee ede titan pan drs as novedades goce de des Ser ls conn, deserars, tra ra verdes pasion de Lemna? Deas, compranot, detaroe cont que sia embargo, dos seriplo i mianieatos an promt como apace css ms“ Zyzmon Bauman Iamativas Este despredese, est deshacerse también opera con fos seres humanos. Quizd pueda Sorprender, quiz piensen que exagero, eto basta mira come hacen no paces tetcolas os programas mas populares de a tcevision, ls lamnedsreity shows: Gran hermano Y demi La gente se quodaabsorta ante a pantalla poraue ve a st ropa experiencia, el secreto de su existent, sus temoresy pesadi- Iss mas fntimos. Todos estos programas son ensayo publica de rescind: la desechabiidad de los snes bumanos y de Is cosas. Cosas a ngeles es un buen ejemplo de esa haildad para ‘coger Ia faa de hoy y convert en ls noveded de un pasado oi {alo, Un importa estudio dearqitctos de Los Anges, Marmol Rziner and Associates, hizo algo nada habitual en es ciud CCogieron una casa consrida en 1946 y qu, claro, desde entonces, habia sido cambiada,reheca,reconstrvids no pocas vees una casa que hab pertenesido poco antes al cantante Batty Manilow recuperaron su aspecto de 1946. Sorprendentements esta operacién results ser un gran éxito y Marmol Radzinerse conv eau est dio rauy soictado, se hicieron rcos. Les enrevistaron no hice acho y dijon qe se apantaan una dea romntes: el suefo de ‘ter cosas intemporales. Pero aclararon el concept “soams con constr hellosedificios que dren unos Vein aos”. He ah Ia Inemporaida(véase Ogundenhim, 2003), Solemos califcar a nvestassociedades como socieddes decom sumo, pero quizd no entendames bien qué es el coneumisn, [Nuestaimaginacién an depende dena traci sue recorders ‘vagamente por nuestra javeatud © por vejis historias que hemos ‘ido. Pensamos gue el consumistno es un ansia por adi, un ‘deseo de acumular, de tener sere mas. (Sigue siendo ast” Creo ‘que el secreto del atual consumisin est el rapide, en la dispo> iad a rescind de las cosas no en a scunlacin® no ers _adqisci sino en el cambio, Deshacerse de lo que habia para 88> ‘Ane uguido 8 titra con otras cosas, con cosas nuevas. Result ya muy dificil ver {una palildat que Teccmiende un producto porque sea duradero. Quiz los tnicos productos que ve anuncian como duraderos, eas indstrctibies, son fos CD-ROMs y os varios soporte e los gue ‘aban y guardanditos. Pero la indestectbfdad no es ag tanto Signo de permanencia como promesa de que se pod boerar infin ‘mente lo guardado para grat coss noes a vida d la modernidd liquids es un ejerccio cotiiana de fuga ida universal. Los objets tiles e indispensables de hoy son, cas sin ninguna exeepeién, los deseeos de mafana, Todo es rescind- ble; nad es verdadermente necesario, nada es insustiuble. Todo nc con a marea dela muerte. Tod se propone com fecha de cad iad Todo, odo lo nacido 6 hecho, todo fo ano 0 faricado es ‘rescindible. Retomando el viejo y conacido dicho, dia que un ‘spectro se cle sobre el mando lguido-modero, sobre ss mora- ores y sobre todos sus products yobs: lespectro de osobran- “eel espectr de lo supefio, "AS ATs tis las cose, agaratas mientras estinlegand, roci hochasy fescas: es estar “in Ajustarse a fo que a legs es ‘estar Tou’. John Korte, profesor de In Harvard Business School aconsea a sus lectores que eviten los contratos de trabajo a argo plazo, que eit car en la cultura del empleo fio (1995: 159). La Tealtad con la empresa o acoparse en exceso a un puesto de trabajo ya no resutan convenientes cuando ls ides eagesiales, 10 pro- ‘ductos, las esrateias dela competencis, ls benes de proxiccién y tuaiguier tipo de conociniemto tienen vidas breves. Como deca Alberto Melucc: "nos vemos acosados por la frilidad de un pre- sentismo que busca piles fines ati donde no existen’ (1996: 43). Ante la visin del cambio estamos atraados entre el desco y el miedo nie la antcipaidny la incetidumbre. "Tas esta fuga mira sobre a modemidad gui, pdms vo vera la cuestin del arte ¢ intentar compres mejor. Los 6so- fos delat siempre elas han iso con ol peobloma do la bella. La“6 Zymun Bouman PE a eee er ee eee suet aera saan ee ate ec eee ees eer see oe este ee eee eae a Seed eee ase ces ee ere ele ee Seater ioe eee e eee Sree ore aaah omned arose nse eras ae se eee eee eee ee eee ee se ees Deere peri See ee eee eee Se ees aa ere eee ee aon esa ere easy eee es oe et ere patito aad Are tigi ” nosotos la perfec, e que foo sea para siempre Meal es una pesailla,. ~~ “Za idea de belle que informa late en I etapa dela moder dad sida std pues en criss porque ansmite esa idea de estagna- ‘ne fin del cambio, el finde To nuevo, de la experiencia y de la expetimentacin, et fn dela aventura Esto confer mayer pes epics, lo que dije antes, a saber, que vivimos en un mundo satura ‘do por la esta, pero un mundo en el qe no hay objeto de arte, fen el que no hay aba de at. Si, todavia hay algunas pr ai, pew | stn ens museak:y, caso, pedemos decir que lo que los cemen- ‘eros soa pac Tos vives, los mhuseot son para Ia vida el arte. Los ‘museos soa lugares seilados que viitan personas sefaladas en dias ‘efi, También estinspartados del alborota eld adit, En los ‘museos, como ea los cementeros, no se alza Ia vor no Se come, n0 se bebe, no se correla ni tacan os objets qe ah se muestra: se pretica por imitacién la quieted de To gue se vino a yer. Elda a dia ces ora cosa iferecia dels cementerio, lo eotdiano es unesce= nario sobre el que se gta y se coe; diferencia de los muses, el sla aia 8 un lugar para Ia etc, no pars as obras de are. FFragldad y tansitorodad mandan en el juego de lo cotdiano ‘Michaud se refer al “nuevo répimen de alencién que antepone el cescaneo aa letra el desir Tos contenidos" 2003" 120. nsgenes Thayer, se mieven, son anes elementos en una eens de ‘cambios ue espeticulos datos: una reuicecn dels imgenes, ara conclu esta eubicacén 0 desplazamiemte de as imsgenes desde el contro de sencin a a ilerancia, lacs iid ‘na suerte papeera port en la que tat Ia tein) es forti- (a, alestoia. Daré un limo ejemplo: una instalacin Hamad "La ‘ice prometida® que vi en unt galeva de Copenague, Setar de ‘una serie de pata de tlevisor dspuestas de un modo may eu ado: por orden decreiene, por hileras que suben y bajn, et. cada una de ess pantalas rept la misma imagen: las palabras "The Promised Land”. Me pareci6 que ex insaliciéa escondia y“ Zygnao: Baoan suseitaba no pocasreflexiones y me paré a pensar un rato sobre st posible signiicado, sob el mensaje que po estar querendo tras mnt Mi curiosidad venta ademésalimentada pore hecho de qu a fal de una de esas hileras de teevisores, tas a tia pantalla, en ‘una esquin, habia una escola yun reengedor. Me pse a discuss sole el posible significado de este elemento final de In instal «and al ato aparecié una mujer yreogis la ecoba y el reoogedor ra la mujer del impieza: habia dejado abt los bul mienteas se habia ido a tomar un ea. |. rena Ate so demi min inetd ea set a ‘Gastar Megs wr ede evn A elo 1982 pb ts ‘Mapai, ae auncrevivo stots. Ye deve fale Geo ce 9 Mewar oreo ch se lo ce un tesco 2 Asbo cca ver pane no un toed de Keo y ede jem con nha cal Sn Ion Boga Cin L970 lie es Late Vt se evi W188) Bs pope Pa is eb e109) The New Bt, os Yr at, Mei A. (195) The Ping Sal sons Mey nh ht Sake ‘Conte: Cre Unity Pr Seat des sl oi tat aon (990 Mpc da laa Y OLA at gare: sre ote de Pub, Pa Opie M280) "ts ream Ober Maing ns. 367 La tercera cultura Gustav Metzger Quisiers mencionar aqui en na serie de euestiones que vienen lansindome la steeidn a Hamada "teeera cultura’ Inextncién de las especies, los asteroides, ln fotografia, la estica en Ia era del genoa. Latercer ultra re refer al debate que inici6 CP Snow ‘en 10959 con su coaferencia Reith, cuando sostavo que abla una profndadivsin entre las dos cultura Ia dels cientifios por un Jado y la del mundo litrario bitnico, por otto Sin dda, ese deb te tuvoentonces no poa incidence sobre mi actividad artstica. Fue ‘en 1959 cuando aandoné fa intra y la esculturey cuando publi ‘qué el primer manifieso dal arte ate-destuctivo Desde entonces, mocho han cambiado las cosas. La ineraciin ‘entre cientifion y artistas e ya un Tugur comin: a tercera cultura fe impone y abate alas disintas generacines, alas clases, o los Aistntos grupos de rent. Es ahora global incluye a los movi- ‘ments contestatrios en las cumbres munis, FS una respuesta or parte de quienes tienen la tims convieién de que el mundo no pede seguir Funcionado as, y también reflej su conviceidn de que Jas tecnologia y los reeurses que se usun para contra, para