Professional Documents
Culture Documents
CETEC 667
Pgina: 1
Data da Emisso:
19/04/99
de 1
ndice:
0
N ndice
0
Data
19/04/99
Elaborado
Alterao/Observaes
Liberao do CETEC667 AC-2 SERIAL FULL. Este contedo foi
liberado a partir do Manual de Instalao dos Elevadores AC-2 Serial
Full da Engenharia Cod. 3Z.0006.BN ndice 0.
Aprovado
Disco/Diretrio
DEPE
DEPE
CONTEDO
Arquivo
Joo Bortowski
CETEC 667.doc
3Z.0006.BN
NDICE 00
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 3 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
N.
ndice
00
Data
Alteraes/Observaes
06/04/99
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
LIBERAO
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 4 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
ndice
INTRODUO ........................................................................................................ 4
INSTALAO PROVISORIA .................................................................................. 6
INSTALAO DA CALHA ...................................................................................... 7
INSTALAO DOS CABOS DE MANOBRA.......................................................... 7
ATERRAMENTO ................................................................................................... 10
INSTALAO DA PR-FIAO DE POO ......................................................... 11
BOTOEIRAS SERIAIS .......................................................................................... 13
INSTALAO DA CAIXA DE PLUGAO .......................................................... 15
PAINEL DE OPERAO ...................................................................................... 18
MCP-6 ................................................................................................................... 20
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 5 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
COMUNICAO SERIAL
Existem vrios mtodos de enviar sinais eltricos de um ponto A para um ponto
determinado B, sendo que nos adotamos ate hoje o mtodo convencional que para cada sinal
eltrico deve existir uma linha, (fio ou cabo) para enviar uma informao de A para B.
O projeto do elevador AC2 Serial Full, alterna este mtodo para atualizar o que mais usual
no mercado a comunicao serial. Esta baseia-se em enviar vrios sinais eltricos de um ponto para
outro utilizando um numero reduzido de linhas (duas ou quatro), o principio bem simples, exp.:
No ponto A existe um modulo que recebe todos os sinais discretos (paralelo), e transforma
estes em impulsos eltricos que so direcionados as linhas seriais uma a uma (como um trem), ate o
ponto B, onde existe um outro modulo que recebe estes sinais e os interpreta atravs da ordem em
que os mesmos chegaram, podendo assim executar as suas funes de controle.
A comunicao serial para elevadores no necessita de cabos especiais (blindados), entre
cabina e quadro de comando e pavimento.
QUADRO DE COMANDO
(RRA,RRB,TTA,TTB)
(T5+,RS,TS,A-)
PAVIMENTO
CABINA
Utilizando esta nova tecnologia nos elevadores podemos reduzir o numero de linhas, sem
variaes com o numero de paradas e opcionais, reduzindo o custo e a tempo de fabricao e
instalao.
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 6 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 7 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 8 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 9 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Com o rolo do cabo de manobra posicionado na casa de mquina, soltar um lance de cada vez.
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 10 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 11 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Cuidados:
- Verificar para que, na descida dos cabos, ele no desa torcido, evitando retrabalhos.
- Verificar para que os cabos no desam atrs dos suportes de guia ou da estrutura de cabina.
- Na casa de mquinas, deve-se deixar uma folga na metragem do cabo de manobra (+ ou 500mm) para posterior plugao no quadro.
Aps descer todos os lances de cabo, fix-los em baixo da cabina no conjunto suspenso do
cabo de manobra com a presilha de nylon rabo de gato.
19.3 - ATERRAMENTO
Como os cabos de trao no tem mais ligao com a cabina, pois os amortecedores de
borrachas localizados entre o piso e a estrutura foram retirados passando para um conjunto
amortecedor de borracha localizado na travessa superior, a cabina perdeu seu aterramento, por
isso deve-se fazer o aterramento da cabina atravs da placa de suspenso e a haste roscada do
chumbador, conforme figura. O fio dever ser colocado no momento da passagem dos cabos de
trao pela placa. Para tanto usar fio de 4 mm de rea de seo
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 12 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
PR-FIAO DE POO
A nova pre-fiao de poo utiliza apenas dois conectores para sua plugao (PV1, PV2),
independente do numero de paradas e opcionais (indicador, setas, tipo de comando, ST49,...).
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 13 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
INSTALAO DA PR-FIAO
Levar a pr-fiao de poo at o ltimo andar e passar a ponta dos plugues pelo furo da casa
de mquina at o quadro de comando.
Em seguida, descer a estrutura inserindo a pr-fiao dentro das calhas, furando e fixando os
rabichos das botoeira, indicadores e trincos, andar por andar.
Observar a marca vinda de fabrica na pr-fiao escrito CALHA, esta devera ficar o mais
prximo possvel da laje da casa de maquinas, pois indica o inicio da pr-fiao dentro da calha.
A pr-fiao de poo do AC2 SF, contem um novo conector para instalao dos indicadores e
botoeiras, apresentamos abaixo algumas fotos e figuras ilustrativas para que se possa entender a
forma correta de instala-los .
Instruo para instalao em obra:
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 14 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 15 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 16 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
No projeto AC2 Serial Full as botoeiras e lmpadas que eram at agora com linhas
discretas, agora sero dotadas de um circuito serial para recepo e transmisso de comandos.
O sistema permite que a botoeira responda somente se o boto estiver pressionado ou se um
comando especfico lhe for enviado, de modo que preciso fazer uma varredura nos endereos das
diversas botoeiras. referente ao comando especfico citado, pode-se utiliz-lo para fazer um autoteste nas botoeiras e indicar no display se alguma eventualmente no responder (se estiver
danificada ou desconectada).
Para reconhecer qual botoeira foi pressionada necessrio que exista um diferena entre
elas, pois se tiver-mos vinte botoeiras ligadas a linhas seriais, ao pressionar-mos uma delas esta
envia um sinal ao quadro de comando avisando que existe uma chamada, pr sua vez o Q.C. deve
reconhecer de onde partiu esse sinal, para isso foi acrescido nas botoeiras de pavimento sete
jumpers (pontes), para configurao de cada botoeira, como se fosse um endereo.
TABELA DE CONFIGURAO DAS BOTOEIRAS DE PAVIMENTO
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 17 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
CAIXA DE PLUGAO
A bateria ira sair de fabrica, ser uma bateria estacionaria de 12V/7Ah, com autonomia de trs
horas, quando na falta de energia eltrica, alimentando a central ou alarme e as lmpadas de
emergncia. Tambm ira alimentar uma lmpada situada na caixa de plugao em cima da
cabina, para auxiliar o tcnico de manuteno no caso de falta de energia.
Tambm contido na caixa de plugao esta o painel de manuteno, o alarme e a fonte de
alimentao da cabina (transformador e retificador), para gerar os 24Vcc.
O painel de manuteno sofreu varias alteraes para se adaptar as exigncias da ABNT. A
primeira e mais importante foi colocar um boto de emergncia de fcil acesso ao operador,
foram substitudos os botes de Sobe, Desce e SO, mudando para peas mais resistentes e
confiveis, a chave AUTO/MAN., foi trocada por uma chave comutadora.
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 18 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Painel de manuteno deixa de ser uma pea mvel no elevador, pr exigncia da prpria
norma, agora ficara fixado na parte superior da caixa de plugao e esta no topo da cabina,
(travessa superior) ver figura abaixo.
A filial no ficara mais responsvel pela compra da bateria.
INSTALAO DA CAIXA DE PLUGAO
A caixa de plugao devera ser instalada do lado esquerdo da cabina na travessa superior,
para isso deve-se retirar o painel superior da caixa (onde esto os botes de manuteno),
conforme figura abaixo.
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 19 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 20 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
conectores na plugao poder ser danificada a placa da caixa de plugao ou ate mesmo o
componente da cabina que foi ligado errado.
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 21 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
PAINEL DE OPERAO
No painel de operao da cabina serial full encontra-se a MCC-2, o modulo responsvel pela
comunicao entre quadro de comando e cabina. Nele esto ligados as botoeiras, indicador, pesador de
carga, relgio, os comandos abre porta e fecha porta..., enfim todos os componentes de cabina que
antes estavam ligados ao quadro de comando via cabo de manobra.
MCC-2
Modulo Controlador de
Cabina verso II
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 22 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 23 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
MCP6
1. Principais caractersticas
A linha de elevadores SERIAL FULL adota uma nova estratgia no modo como
estabelece a comunicao entre os hardwares situados no quadro, na cabina e nos
pavimentos. Ou seja, a troca de informaes entre essas partes se estabelece
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 24 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
2. Os sinais na MCP6
Os sinais a seguir continuam chegando por fios individuais at os bornes da MCP:
P26 - Segurana Manual
STE
- Contador de pulsos
P11 - Nivelamento
P33 - Boto S cabineiro
P34 - Boto D cabineiro
P21 - Limite de reduo U
P22 - Limite de reduo D
BOMB
- Chave Bombeiro
P14 - Chave Manuteno
P28 - Segurana Automtica
Quatro fios implementam o canal de comunicao serial com a cabina (MCC):
TTB
TTA
RRB
RRA
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 25 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
3. Teclado e Display
A MCP6 dispe de um Display de cristal lquido (LCD) de 16 colunas e 2 linhas e
de um teclado com 4 teclas. Esse recurso possibilita a execuo de diversas
operaes, as quais sero descritas adiante. Na fig. 1 podemos v-los representados,
com o LCD mostrando a tela inicial.
Fig. 1 - Teclado e Display (tela inicial)
AC2SF
Norm
O
1-MENU
02514
Pos: 1
2-
3-
4-ENTRA
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 26 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
4- Menus
A fig. 2 mostra a tela inicial e as telas de entrada dos Menus principais. Para
proporcionar uma viso mais abrangente, a figura mostra todas as opes disponveis
em cada um dos Menus, embora no Display, que s tem 2 linhas, visualiza-se apenas
uma opo por vez. Pressione a tecla <1-Menu> at chegar tela de entrada do
Menu desejado. Para escolher uma opo, selecione-a com as teclas de seleo (<2> e <3->) e, a seguir, pressione a tecla <4-ENTRA>.
Fig. 2 - Acesso aos Menus
<1-MENU>
AC2SF
Norm
02514
pos: 1
<1-MENU>
FAZ CHAMADAS
1. de cabina
2. de pavimento
<1-MENU>
MANUTENCAO
1.coloca em man
MONITORA SINAIS
MANUTENCAO
1. retira de man
2. tst botoeiras
3. personalidade
<1-MENU>
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 27 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Opo 2
FAZ CHAMADAS
1. cham de cabina
FAZ CHAMADAS
2. cham de pavim
<4-ENTRA>
<4-ENTRA>
CHAM DE CABINA
Selec pos:
__
CHAM DE PAVIM
Selec pos: __( _ )
Norm
AC2SF
pos:
02514
pos: 1
Visto:
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 28 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Obs.: Se o elevador tiver chamadas por cdigo, este Menu ter ainda a opo tst
chaves HC, que anloga opo tst botoeiras.
4.3.1 Opo 1 - Retira de Manuteno
Fig. 6 - Opo 1
MANUTENCAO
1. retira de man
<4-ENTRA>
AC2SF
Perd
02514
pos: 9
Opo 2
Visto:
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 29 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Visto:
da MCP ou de
Menu. Na tela
<2-> e <3->,
que voc deseja
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 30 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
<4-ENTRA>
P11:
STE:
Sinal de Nivelamento
Borne 32 da MCP6
Contador de pulsos
Borne 30 da MCP6
X=P11
X=STE
<2->
FOT:
P26:
X=FOT
X=P26
<2->
R36U: Rel
36U
(RL3)
=1 quando rel acionado
R36D: Rel
36D
(RL4)
=1 quando rel acionado
P15:
Chave Manuteno
Borne 51 da MCP6
Chv Cabineiro (Ascens.)
Sinal recebido via serial
X=P14
X=P15
<2->
P33:
P34:
Boto S cabineiro
Borne 46 da MCP6
Boto D cabineiro
Borne 47 da MCP6
X=P33
X=P34
<2->
B37:
Borne 37 da MCP6
Entrada livre
X=T1
X=B37
<2->
B38:
Borne 38 da MCP6
Entrada livre
B39:
Borne 39 MCP6
Entrada livre
Elaborado :
Visto:
Joo Bortowski DEPE
X=P24
X=P28
X=B38
X=B39
P22:
Limite de reduo U
Borne 48 da MCP6
Limite de reduo D
Borne 49 da MCP6
P24:
P28:
<3->
RAUX1: Rel Auxiliar 1 (RL5)
=1 quando rel acionado
R15T: Rel 15T (RL6)
=1 quando rel acionado
<3->
X=RAUX2 X=P29A
X=R54
X=P31
<2->
P14:
P21:
<3->
X=R36U X=RAUX1
X=R36D X=R15T
<2->
X=P21
X=P22
<3->
X=BOMB
X=CHP
<3->
X=P38
X=P56
P38:
P56:
<3->
X=T2
X=T3
<3->
FOTA: FOT da porta dupla/oposta
Sinal recebido via serial
P24A: P24 da porta dupla/oposta
Sinal recebido via serial
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE
X=FOTA
X=P24A
MANUAL DE INSTALAO
3Z.0006.BN
Pgina 31 de 27
Criado:
09/12/98
ndice:
00
G:\..\SETORES\DOCS\MANUAL\06.BN
OFF
Elaborado :
Joo Bortowski DEPE
Chave 3
- T2
OFF (0)
OFF (0)
ON (1)
ON (1)
OFF (0)
OFF (0)
ON (1)
ON (1)
Visto:
Chave 4
- T3
OFF (0)
OFF (0)
OFF (0)
OFF (0)
ON (1)
ON (1)
ON (1)
ON (1)
TEMPO
(s)
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
2,8
3,2
Aprovado
Visto :
Jos Carlos Dalcorso DEPE