EDIO

DIGITAL

TEM PROBLEMAS
COM O WI-FI?

1
PCGUIA.PT

CONSOLAS DISTNCIA
SAIBA COMO JOGAR PS4
E XBOX NO PC!

VEJA NA PGINA 63
COMO PODEMOS
AJUDAR!

facebook.com/revistaPCGuia

LEIA A PCGUIA NO SEU TABLET OU SMARTPHONE

WINDOWS 10
365 DIAS DEPOIS

LIMPEZA DE SISTEMA
LIVRE-SE DOS
PROGRAMAS VELHOS
QUE ENCHEM O PC

5 607727 072218

TESTE EM GRUPO
ANALISMOS A NOVA
GAMA DE GRFICAS
DA AMD PARA JOGOS

00248

FORMAO
ALTERNATIVA
SEIS CURSOS PARA
AGUAR A CRIATIVIDADE
NO NOVO ANO ESCOLAR

Setembro 248 n Mensal n Ano 2O n PVP (Cont.) 3,5O

Crimos um guia completo para lhe dar a conhecer todas

as novidades e tirar melhor partido do sistema operativo

EDITORIAL
PEDRO TRIA
Director

NDICE
1

GOSTAVA DE SABER...
...porque que quem tem um
plafond de trfego de Internet
mvel e no gasta nem metade
de um ms para outro no vai
acumulando o que sobra. Tenho
um de 3 GB mensais e raramente
os gasto na totalidade, porque
hoje em dia as redes Wi-Fi so to
ubquas, que s se gasta trfego de
Internet mvel quando se vai de
um lado para outro.
Estive uns dias de frias num stio
com poucas redes Wi-Fi e acabei
por gastar o meu plafond na
totalidade. E, assim que cheguei
ao limite, a minha operadora
comeou-me a cobrar dois euros
por cada 100 MB de trfego extra.
Pelas minhas contas, como
estamos no oitavo ms do ano,
se o sistema fosse justo, teria,
pelo menos, 8 GB de trfego
em carteira, porque me sobra,
em mdia, mais ou menos 1 GB
todos os meses. Pode dizer que
poderia mudar o contrato para um
pr-pago que permite um maior
controlo sobre aquilo que se gasta.
No entanto esse tipo de contratos
querem dizer trfego muito mais
caro que num ps-pago.
O regulador devia olhar para esta
situao e obrigar as operadoras
a alterar o esquema de facturao
do trfego de Internet mvel para
um sistema mais justo que no
esteja a oferecer algo que j est
pago s operadoras. Ainda sobre
operadoras de telecomunicaes
portuguesas, fiz a actualizao do
meu acesso de Internet para os
200 Mbps e reparei que o router
que me colocaram em casa apenas
tem uma ligao com fios a 1
GBps, estando o resto a 100 Mbps
(cerca de metade da velocidade do
acesso). O software , no mnimo
sofrvel. Enfim...
Para quando um mtodo oficial
para a instalao de routers
de outras marcas com
acessos de fibra?

ASSINE EM PCGUIA.PT

FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA
TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA

44 TEMA DE CAPA

Um ano de Windows 10
Descubra o que mudou ao longo deste ano,
como instalar o Windows 10 a partir de uma pen
e como tirar mximo partido deste sistema operativo.
ON

16

ACTUALIDADE
Notcias de tecnologia, coluna
Made in Portugal, hashtags
e a nossa entrevista:
Queremos Respostas!
O CMULO DA EXIGNCIA
A mam Mrcia Campana
descobriu um novo gadget infantil.

30
32
36
38

ENTREVISTA
Este ms ficamos a saber
mais sobre Susana Sargento,
investigadora, docente
e co-fundadora da Veniam.

40

42

60

Studit
Conhea uma nova plataforma
de explicadores online.

66

Cursos criativos
Descubra quais so os curso
onde pode dar largas
criatividade.

90

COMPARATIVO
Este ms, colocamos lado
a lado trs placas AMD:
a RX 480, RX 470 e a RX 460.

DEFEITOS ESPECIAIS
O Ricardo Durand fala sobre os
julgamentos no Facebook.

AUTOMVEIS
KIA Soul EV
Mercedes-Benz GLS 350d

GUIA
Este ms, saiba mais sobre
outras formas de refrigerao.

PLAY

94

JOGOS
No Mans Sky
Solus Project

96

JOGOS ANDROID
Super Stickman Golg 3, ReReunners,
Blitz Breaker e Slice IN.

LAB

68

BOOT

28

As melhores aplicaes
de divulgao cientfica
para incluir no seu smartphone.

PLUG

ESPECIAL

TESTE EM GRUPO
Pusemos em confronto
duas cmaras 360: a LG 360 Cam
e a Samsung Gear 360.

Transfira ficheiros entre Mac.

A pirataria o tema em destaque.

START-UP

24

86

A tecnologia dos ecrs tcteis.

APPS

64

22

TESTES
HP Spectre 13
F13PC ROG
LG OLED E6
AOC Agon AG271QX
Corsair Rapidfire RGB K70
BQ X5 Plus
EOS 80D
Asus ROG Strix
WeTek Hub
Dell AIO
Zotac PC
Sony A6300
Sony A77 II
Cooler NOX
TV Sony Tamron 85 mm
TV LG OLED E6

MACGUIA

INFOGRAFIA

20

72

DESCOMPLICMETRO

HIGH-TECH GIRL

18

TUTORIAIS
Jogue Xbox One e PS4 no PC
Efeitos secundrios
de remover software
Experimente o Windows 10
sem o instalar
Use o computador para enviar SMS

70

Tecnologia em movimento
Os destaques dos testes
feitos nesta PCGuia,
pelo Gustavo Dias.
GADGETS
Sony Walkman
WonderCover Gaming Shield
Gear Fit2

SLEEP

98

Em Setembro, assinala-se
o nascimento do Android,
o ms em que o Word inseriu
os primeiros caracteres
e muito mais, no Sleep
deste ms.

CLASSIFICAES PCGUIA
A PCGuia usaa um mtodo de avaliao de produtos que tenta conciliar
as medies de desempenho com os aspectos mais empricos como a experincia
de utilizao. Em todos os testes onde seja possvel medir o desempenho, essas
medies valem, pelo menos, 40% podendo chegar aos 50% da nota final.
Os outros componentes da nota so a experincia de utilizao e o preo.
As notas continuam a ser de 1 a 10. Os produtos com nota 9 ou superior vo receber
o Prmio de Excelncia PCGUIA.

MEDIES

5,5

EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

1
2,5

txt xpto txt xpto

Distribuidor: Pcguia Contacto: pcguia.pt
Preo: xx

PCGUIA / 3

COLUNA MADE
IN PORTUGAL
POR RICARDO DURAND

Asus lidera
o mercado
de portteis
de gaming

A anlise da GfK, feita entre Janeiro e Junho

de 2016, revelou que a Asus conseguiu
solidificar a posio no mercado de portteis
de gaming. POR CTIA ROCHA,

A marca taiwanesa atingiu

40% do mercado global, sendo
que esta percentagem supera
a soma das percentagens dos trs
principais concorrentes. Juntas, as
trs marcas concorrentes registaram
36% de mercado. Em relao a zonas
de crescimento, a marca teve o
maior salto nas vendas dos mercados
do Mdio Oriente, Turquia e frica,
com mais 43% de quota de mercado.
Na zona sia-Pacfico, esta margem
atingiu os 36%. Comparando com o
mesmo semestre do ano passado, os
valores de venda cresceram 5%, em
ambos os mercados.
4 / PCGUIA

Mas esta no o nico resultado

de pesquisa feita no mercado. De
acordo com os ltimos dados da
agncia Newzoo, que se especializa
no mercado dos jogos, a Asus a
preferida dos PC de gaming entre
os norte-americanos. Estes dados
foram registados tendo em conta o
uso do Overwolf, uma plataforma
para jogadores que integra mais de
doze milhes de computadores e um
rastreador de hardware de PC. Para
os prximos meses, o objectivo da
Asus passa por manter a liderana
e conseguir superar os 50% de
mercado de laptops de gaming. C.R.

PARA MUDAR UM POUCO O FUTEBOL

l H muito tempo que se fala da adaptao
das tecnologias ao futebol, sobretudo naquelas
que tm como objectivo ajudar o rbitro a
tomar decises. Mas h mais por onde trilhar
caminho neste campo. Uma das utopias ter
cada jogador com um sensor de GPS que analise
todos os seus movimentos, um verdadeiro Ovo
de Colombo para os treinadores. Falmos em
utopia, no foi? Esquea: j uma realidade.
A start-up portuguesa Magicoach participou
naquele que foi o evento pioneiro a nvel mundial
de futebol com GPS que aconteceu em Leiria,
no princpio de Agosto. Pela primeira vez numa
competio de futebol, cada jogador foi avaliado
em termos fsicos e tcticos atravs do tracking
dos seus movimentos. Este tipo de produto que
est a mudar o futebol e estava disponvel s
para clubes profissionais a elevados custos,
passa a estar disponvel para os atletas de
futebol amador, devido inovao e empreendedorismo da Magicoach, dizem os responsveis
pela start-up. A recolha dos dados (cerca de
um milho, durante um jogo) feita atravs de
dispositivos GPS Magicoach colocados numa
braadeira em cada jogador. Depois, estes
geram um vasto conjunto de indicadores
fsicos e tcticos que permitem avaliar o
desempenho individual, assim como aumentar
a interaco entre os vrios jogadores. Com
base em algoritmos, nomeadamente, o nmero
de quilmetros percorridos, a quantidade de
sprints, a velocidade mxima e a percentagem
do tempo em esforo, junta-se tudo num
sistema chamada Magicpoints, que permite
uma avaliao fsica integrada de cada jogador.
Na componente tctica so medidas as zonas
de maior influncia de cada jogador no campo,
criando-se a partir da um mapa posicional
do seu jogo. Neste evento, cada equipa pde
saber qual o seu estilo de jogo e esforo de
cada jogador. Segundo a start-up, os mais
de 250 jogadores, responsveis de equipas
e organizao do evento foram unnimes
em considerar a experincia um sucesso ao
acrescentar aos jogos uma nova componente
de competio e interaco. Resta dizer que o
lanamento do Magicoach no mercado mundial
est previsto para Setembro, atravs de uma
campanha de crowdfunding. Pinto da Costa,
Bruno de Carvalho e Lus Filipe Vieira: vamos
todos contribuir com uns trocos para ajudar esta
inovao portuguesa?

ALEX GAMELA
Twitter: @alexgamela

O que vem rede

A Repblica Popular
do Indignasto
l Os habitante do Indignasto possuem caracte-

rsticas fisionmicas muito particulares: polegares

sobredesenvolvidos, so bastante marrecos e,
em privado, cospem fogo enquanto planeiam
genocdios, tribunais populares, engendram
revolues, descobrem conspiraes sem duvidar
das fontes porque as fontes dizem exactamente
aquilo que j pensavam h muito tempo. Em pblico,
quando no esto agarrados ao seu dispositivo de
suporte de vida, vulgo smartphone, at so bastante
dceis e confundem-se com os restantes mortais.
So tambm especialistas instantneos
em psicologia, ambiente, cincia, macroeconomia
e geopoltica do Sudeste Asitico, medalhas
olmpicas e incndios. Conseguem tambm
analisar um artigo inteiro apenas a partir do ttulo
e detectam-se facilmente pelas suas dificuldades
gramaticais e ortogrficas.
Tm o hbito britnico de escrever reclamaes
veementes e de assinar peties mas no passam
disso, e as causas vo sendo esquecidas. No
Indignasto no h um Grande Lder, mas h gurus
e egos, que o mesmo que dizer zarolhos e cegos,
por isso, v-se logo quem rei, apesar de ser uma
repblica. Alguns so at figuras pblicas, e atraem
os seus conterrneos como moscas com frases
vazias de significado, utilidade ou beleza.
Poetas do wnada, cheios de razo.
Mas nem sempre foi assim. Este povo j teve sentido
de humor ou, pelo menos, a decncia de se manter
calado sobre o que no sabia. Estudos recentes
comprovam que uma alterao no seu ecossistema
- nomeadamente a mobilidade nas comunicaes e
o tempo livre que adquiriram ao longo dos anos por
falta de competncias sociais - fez com que passasse
de cido a azedo, num processo qumico provocado
pela falta de esprito crtico, e humor sofrvel.
A falta de educao - formal e social - tambm
foi um catalisador desta mudana, agravada
por estudos nada cientficos que lhes validam
a sua mundividncia.
Todos ns temos um habitante do Indignasto de
estimao. Mas no o contrariem nem discutam
com ele, lembrem-se das duas palavras que no sabe
articular em conjunto mas que adora ouvir (No
sei) e vo apanhar sol. Se se chatearem com um, vo
ler um livro. Eu vou j para o segundo volume de sete
do Proust, em busca do tempo que perdi com esta
malta. Por este andar, at ao fim do ms esto lidos.

6 / PCGUIA

DUO: A APP DA GOOGLE PARA AS VIDEOCHAMADAS

n A Google j disponibilizou a Duo, a
sua aplicao de videochamada para
os dispositivos mveis Android e
iOS. A ideia desta Duo ser uma app
rpida para assegurar videochamadas, mesmo em redes mais lentas. A
qualidade da chamada ajusta-se a
qualquer condio de rede e a Duo
alterna entre as ligaes Wi-Fi ou do
plano de dados do telemvel de forma automtica, sem que a chamada
falhe, sublinha a Google.

Esta aplicao inclui a funcionalidade

Knock Knock, que permite, antes
de atender a chamada, uma pr-visualizao em vdeo em directo de
quem est a ligar, o que poder dar
uma ideia do que essa pessoa est
a fazer ou mesmo qual o motivo da
chamada.
A Duo foi concebida tendo em mente
a privacidade e a segurana, j que a
Google explica que todas as chamadas
na Duo so encriptadas.

REINO UNIDO VAI TER MAIS PRODUO

DE ENERGIA ELICA NA COSTA
Foi aprovado o projecto para a
instalao de mais um parque elico
costeiro, que vai fornecer energia
a mais de 1,8 casas no Reino Unido.
O projecto Hornsea Project Two vai
instalar cerca de 300 ventoinhas
elicas a 55 milhas da costa de
Grismby, em Inglaterra, cerca de 88

quilmetros. O plano que a energia

gerada pelas instalaes elicas
costeiras consiga colmatar 10% das
necessidades energticas totais do
Reino Unido, em 2020. De acordo com
a estimativa, este Hornsea Project
Two vai conseguir gerar
at 1800 MW de energia. C.R.

Mochila CITYSCAPE
Com sistema Perfect Fit para um ajuste perfeito do porttil
Bolsos com proteco RFID anti-furto electrnico de dados
TM

www.samsonite.pt

Aponta e Amola

Discos pedidos

A L E X A N D R E S I LV E I R A

apontaeamola@gmail.com

omecei a ouvir msica a srio com o Luis Filipe Barros

com o Rock em Stock na Rdio Comercial, quando o preo
a pagar por ouvir um bom som era a publicidade
no intervalo. Mais tarde comecei a receber uma mesada regular
e recordo que o primeiro vinil que comprei foi o single Message
in a Bottle dos Police, logo seguido pelo lbum Rocket to Russia
dos Ramones, e desde a no parei mais. Anos mais tarde aderi
ao Walkman e ao CD - a msica passou a ir comigo para todo
o lado enquanto a coleco de suportes crescia, entre discos em
vinil, cassetes e CD. A popularidade dos PC e do acesso Internet
deu origem a um novo fenmeno: a msica em MP3, a partilha
de ficheiros e tudo o que isso trouxe de negativo Indstria.
Acompanhei distncia o perodo mais sombrio para todos
os que trabalhavam no ramo. As editoras e artistas foram muito
penalizados e questionaram-se sobre o incentivo para continuar
a apostar em novos lanamentos.
O ano de 2001 representou uma viragem na indstria da msica
com o lanamento do iTunes e do iPod por parte da Apple.
Representou a criao de uma nova forma de comercializar
msica: se por um lado roubou espao a outros canais
tradicionais de venda de msica, como as lojas, por outro
serviu para dar outra credibilidade msica em formato
digital e combater a pirataria.
O iPod foi anunciado como o Walkman do novo sculo,
o dispositivo pessoal para toda a nossa coleo de msicas,
com capacidade para mil temas e que cabia no bolso de trs
de uns jeans. E foi o seu sucesso que deu incio renovao
da Apple e a conduziu ao que hoje. O iPod dominou o mercado
dos dispositivos de msica at ao lanamento do iPhone cuja
primeira verso combinava um leitor de msica ttil com um
telemvel e um navegador de Internet. A canibalizao foi
inevitvel e em pouco tempo o smartphone ocupou o trono
dos dispositivos de msica. E foi preciso esperar pouco tempo
para uma pequena startup sueca voltar a baralhar as cartas
deste jogo. O Spotify, com o seu modelo de negcio freemium
que disponibiliza o streaming gratuito de msica mediante a
passagem de publicidade ou o streaming pago sem publicidade,
foi outro sucesso imediato, embora a rentabilidade do modelo
ainda esteja por provar. De alguma forma, foi o regresso ao
modelo original da rdio, mas com msica a pedido. O sucesso
deste modelo rapidamente gerou clones como o Rdio, Pandora
e o Deezer e levou entrada da concorrncia como a Apple
e a Google. Olhando para trs, a forma como a msica chega at
ns mudou dramtica e rapidamente ao longo do tempo, mas no
essencial o contedo continua a ser o rei. Por outras palavras,
a msica no melhor nem pior que no passado, nem retiramos
mais prazer da msica hoje em dia do que retirvamos no
passado, independentemente do dispositivo em que passa.
O fundamental que a msica como criao artstica e como
indstria nos continue a acompanhar enquanto a histria
se repete: voltmos ao tempo em que o preo a pagar
por um bom som a publicidade no intervalo.

8 / PCGUIA

TP-LINK LANA SMARTPHONES

EM PORTUGAL
n Os smartphones da TP-Link chegaram ao mercado portugus, com
a gama Neffos C5 Series e Y5L. A estreia da distribuidora de produtos
de rede nos smartphones feita com quatro modelos diferentes
e preos que variam entre os 70 e os 190 euros. De acordo com
Olvia Li, responsvel de Marketing da TP-Link Portugal, a chegada
smartphones ao mercado portugus representa uma nova etapa
para a TP-LINK. A mesma responsvel espera que o desempenho
no mercado global oferea referncias para que a marca possa
desenvolver mais e melhores produtos no futuro.
O Neffos C5L o modelo de entrada entre os C5 e, portanto, o mais
barato, com uma preo de 99 euros. Este terminal est equipado com
1 GB de RAM e 8 GB de armazenamento. Este modelo tem uma cmara
traseira de 8 MP e uma frontal de 2. O ecr tem 4,5 polegadas, com
uma resoluo de 854 x 480.
O Neffos C5 conta com um processador quad-core de 64 bits e 2 GB
de RAM. O ecr tem cinco polegadas e uma resoluo de 1280 x 720.
Este modelo, que custa 149 euros, dual SIM e tem conectividade
4G. A memria interna de 16 GB, expansvel at aos 32 GB. Nas
cmaras, conta com uma traseira de 8 MP e uma cmara frontal
de 5 MP. O Neffos C5 Max o smartphone mais caro da marca, com
um ecr de 5,5 polegadas FHD, e tambm o mais completo da gama.
A bateria de 3045 mAh, tem 16 GB de armazenamento interno
(tambm expansvel at aos 32 GB com micro SD). A cmara traseira
tem 13 MP, com abertura f2.0, e a cmara frontal 5 MP. O C5 Max
custa 189 euros. J o Neffos Y5L conta um processador quad-core
de 64-bit Qualcomm e um ecr de 4,5 polegadas. O modelo mais
modesto entre os quatro smartphones custa 69 euros e o nico
que tem Android 6.0. A cmara frontal tem 2 MP e a traseira 5.
A bateria tem 2020 mAh e o armazenamento interno
de 8 GB expansvel at 32 GB com micro SD.

ALTERAES CLIMTICAS:
2015 FOI O ANO MAIS QUENTE
De acordo com o relatrio
Estado do Clima em 2015,
realizado por 450 cientistas
de 62 pases, 2015 foi o pior ano
de que h memria nos registos
climticos. No ano passado,
a temperatura mundial
registou valores recorde,
muito devido influncia
do El Nio. A temperatura
global aumentou tanto que
ultrapassou os valores do
sculo XIX, representativas das
condies pr-industriais.

O nvel mdio dos oceanos

tambm atingiu o valor mximo
registado, com um aumento
de 70 milmetros, ultrapassando
valores de 1993 (ano com maior
subida at agora). As maiores
diferenas fizeram-se sentir
nas subidas dos Oceanos ndico
e Pacfico. O relatrio mostra
tambm quem o ano passado
foi de extremos, tanto nos nveis
de precipitao como na
descida de temperatura nas
zonas geladas do globo. C.R.

99% DO MERCADO DOS SMARTPHONES

PERTENCE DUPLA ANDROID E iOS
n J no grande novidade que o mercado de smartphones
um combate Android vs iOS. Mas, de acordo com os ltimos
dados da Gartner, a soma da quota de mercado das vendas
dos dois sistemas operativos atingiu uma percentagem de peso.
No segundo trimestre deste ano, 99,1% dos smartphones vendidos
tinham um destes sistemas operativos. Trata-se de um aumento,
quando comparado com o mesmo perodo do ano passado, em que
a combinao registava 96,8%. Sem surpresas tambm, o Android
continua a ser o sistema que figura na maior parte dos dispositivos
vendidos: 86,2%. So mais 4% do que no mesmo perodo
do ano passado. Por seu turno, as vendas de smartphones
com iOS baixaram, passando dos 14,6%, em 2015, para 12,9%.
As vendas de Windows e Blackberry continuam a diminuir,
registando 0,6% e 0,1% do mercado, respectivamente.

Praia das Mas

Nem Phelps
nem Moussambani

PEDRO ANICETO
aniceto@mac.com

ric Moussambani um ex-nadador olmpico

cuja histria s por estes dias me chegou ao
conhecimento. Oriundo da Guin-Equatorial,
nunca tinha sequer nadado numa piscina olmpica
at ter participado em Sidney 2000 numa eliminatria
com apenas mais dois competidores. No tinha treino
regular (na verdade, nem treinador) e nos dias que
antecederam a sua competio foi aconselhado
por um treinador de outro pas que encontrou
na Aldeia Olmpica australiana.
A sua srie s tinha trs nadadores na prova de 100
metros. Ao sinal de partida os seus dois adversrios
lanaram-se gua de forma irregular e foram desclassificados pelos juzes da prova. E Eric ficou sozinho no
bloco de partida. Em pnico. S com umas pequenas
luzes sobre o mtodo ideal do impulso de partida, com
uma tcnica imperfeita, sem a certeza de que conseguisse
sequer vencer a distncia. F-lo sozinho mas com o apoio
frentico do pblico nas bancadas. Quando terminou
a prova (com o dobro do tempo do vencedor das outras
sries). Eric estava exausto pelo esforo e pela presso.
Decidiu ir descansar no seu quarto. Quando regressou
era uma estrela. A imprensa queria saber mais
e vale a pena googlar-lhe a histria.
O leitor perguntar o que isto tem que ver com
tecnologia. E pertinente a questo. Recebi hoje
de manh um bilhete de agradecimento. Chamemos-lhe
F. Tem 92 anos e faz algum tempo que me confessou
que se sentia irritado por no conseguir acompanhar
as conversas sobre tecnologia do seu neto mais velho.
No chegou at mim completamente verde em matria
de informtica. Tinha noes rudimentares de redes,
de sistemas e poucos mais. Pediu ajuda para que lhe
desenhasse um pacote de informao que devesse
consumir em ritmo moderado para que fosse evoluindo.
Optei por no o fazer. Lembrei-me de Agostinho da Silva
que um dia disse ao mundo que as escolas deviam ser
locais de visita quando queremos saber alguma coisa.
F. ficou encarregue de ir perguntando.
No ltimo ano ligou-me centenas de vezes. Raramente
com questes de lana caprina o que me deu a certeza
de que estava no caminho certo. Poucas vezes
necessitei de lhe corrigir o precurso.
Quando abri h pouco um bilhete manuscrito numa
caligrafia que haveria de causar inveja a alguns copistas
li com orgulho Consegui fazer aquilo a que me propus,
o que obra! P.S.- Tambm ensina AutoCAD?.

PCGUIA / 9

A 5. COLUNA
ANDR ROSA

Twitter: @andrer757
Membro fundador do Partido Pirata Portugus

l Ol a todos. Este ms tivemos sites

de torrents a fechar, a confirmao de

que as ltimas verses do Windows e de
outros SO so um antro de espionagem
e de que o dispositivo desenhado por
Edward Snowden indica se o nosso
smartphones est a ser escutado.
Comeando pelos sites de torrentes, este
ms fechou aquele que era considerado
o Google dos mesmos: torrentz.eu.
Sem grandes explicaes, o Torrentz
tem apenas uma mensagem de despedida
no site. Com isto e como a Internet
rapidamente substitui os sites que
desaparecem, no s o Pirate Bay voltou
a ser o rei dos sites de torrents
(bit.ly/2bbEFkB), como os clones
do Torrentz j se disseminaram
(bit.ly/2aYj3Eu).
Em relao ao Windows (e no s)
os piores pesadelos de quem se
preocupa com a sua privacidade online
confirmaram-se (j havia rumores
de que o Windows 10 trazia a feature
que vou falar de seguida). Est a ser
feita presso sobre as empresas que
produzem sistemas operativos para
que saibam o que os seus utilizadores
tm no disco rgido e actuarem em
conformidade se houver contedo
pirata que, no mnimo, seja apagado.
Isto leva a um problema de segurana
grave, uma vez que se os servidores da
Microsoft e afins tm acesso aos nossos
ficheiros e os analisam, ento os hackers
eventualmente tambm o vai ter
(bit.ly/2bxpAZt).
Edward Snowden apresentou um
dispositivo para iPhone, desenhado por
si, para detectar se um telemvel est
a ser vigiado. uma pequena caixa tipo
bateria extra com um visor e onde
o iPhone encaixa. Vale a pena ver:
bit.ly/2b0l0Dn.
Como notas finais, ms deixo-vos
os sete melhores eufemismos usados
no documento do TTIP: bit.ly/2bbGPAK.
At ao prximo ms!

10 / P C G U I A

HP LANA DESKTOP OMEN X

n A HP apresentou o Omen X, um computador desktop para gaming com um design
que leva o nome muito letra, como se
pode ver. O modelo de base do Omen X
inclui um processador i7 Skylake da Intel,
8 GB de RAM, um disco rgido de 2 TB, uma
soluo de armazenamento SSD de 256
GB, um sistema de refrigerao a lquido,
placa grfica Radeon RX 480 da AMD, oito

portas USB 3.0 e duas portas USB-C. Este

desktop da HP pode incluir, como opo,
duas grficas GeForce GTX 1080 da Nvidia
ou duas Radeon R9 Fury X da AMD.
O Omen X estar disponvel nos Estados
Unidos com um preo a partir dos 1799
dlares (cerca de 1595 euros). A HP vai
tambm disponibilizar a caixa do Omen X
por 599,99 dlares (532 euros).

ESET DESCOBRIU NOVA VULNERABILIDADE

n A ESET descobriu que o downloader de
tipo troiano Nemucod fez uma alterao
sua forma de actuao. Em vez de
ransomware, que era at agora a arma
favorita, passou a utilizar um malware
focado em publicidade, para gerar dinheiro
atravs de cliques em anncios.
O Nemucod tem sido usado em grandes
campanhas de ataques, algo que j o
tornou num dos viles do malware em
Maro, registava 24% das deteces
globais de malware.
Como backdoor, permite ao atacante
controlar distncia equipamentos sem
o conhecimento ou autorizao das
vtimas. Esta variante analisada pela
ESET foi melhorada atravs da incluso
de um boto com capacidade para
clicar em anncios, atravs do browser.
Assim, possvel activar at trinta
ameaas separadas, em que cada uma
delas leva o utilizador a visitar sites e a
clicar em anncios. Como habitual no

Nemucod, a verso actual que distribui

o Kovter distribuda como um anexo
Zip de um email que se faz passar por
uma factura, que est associada a um
JavaScript executvel. Se o utilizador
cair na armadilha e correr o ficheiro
Nemucod infetado, faz automaticamente
o download do Kovter e executa-o no seu
equipamento. A ESET alerta para que os
utilizadores verifiquem as extenses dos
ficheiros, alm das fontes e as mensagens
que recebem.

TWITTER VAI TER FILTRO

DE QUALIDADE

PRODUTOS
COM CHIPS KABY LAKE
CHEGAM NO OUTONO
n O CEO da Intel, Brian Krzanich, apresentou no
Intel Developer Forum, um evento que decorreu
em So Francisco, nos Estados Unidos, alguns
prottipos de dispositivos 2-em-1 da HP
e da Dell alimentados pela stima gerao de processadores Intel Core (Kaby Lake). Os novos chips
suportam o perfil HEVC Main10. No entanto, a Intel
no divulgou mais informao sobre as caractersticas dos chips Kaby Lake, que j foram entregues
a vrios fabricantes de hardware. Os novos produtos com processadores Kaby Lake vo chegar s
lojas de diversos mercados ainda este Outono.

n O Twitter vai passar a ter um filtro de

qualidade, para que os utilizadores possam
ver menos contedo abusivo ou publicaes
de spam. Inicialmente, este filtro chegou a
pequenos grupos de teste, para avaliar se
realmente estaria tudo a funcionar, antes
de disponibilizar a funcionalidade a todos
os utilizadores. Este filtro usa um algoritmo
que, supostamente, distingue aquilo que
so menes positivas ou abusivas. Tweets
duplicados ou gerados de forma automtica
tambm vo ser verificados pelo Twitter,
para evitar que cheguem sequer ao feed
dos utilizadores. O Twitter explica que este
filtro no ser aplicado lista de contas
que o utilizador segue. Este filtro pode ser
activado ou desactivado nas notificaes
da aplicao mvel.

HASHTAGS
No Reino Unido, pode encomendar
uma pizza e ter uma das primeiras
caixas que se transformam uma
turntable para DJ. Algo nos diz que
David Guetta no f da ideia
da Pizza Hut e da #Novalia.
A #Amazon vai investir 35 milhes
de dlares (cerca de 31 milhes
de euros) na Ecobee, uma empresa
de termstatos inteligentes.
A #Microsoft acredita que esta
pode ser a ltima gerao de
consolas tudo porque as consolas
da nova gerao esto a ficar
demasiado poderosas.
O #Twitter continua a sua purga
e eliminou 235 mil contas ligadas
a difuso de mensagens terroristas.
Em Fevereiro, j tinha apagado
125 mil.

CURSOS
FLAGPROFESSIONAL
DIGITAL MARKETING
& E-COMMERCE MANAGER
327 HORAS

O SAMUEL
SEMPRE SONHOU
SER PROGRAMADOR
E DESENVOLVER
APPS PARA MOBILE.
POR AGORA,
APENAS PERITO
A PROGRAMAR
A SUA MQUINA
DE LAVAR.

LISBOA 03/OUT | 2, 4 E 6 NOITES

PORTO 26/SET | 2, 4 E 6 NOITES

POST- PRODUCTION
& MOTION DESIGNER
336 HORAS

LISBOA E PORTO 12/SET | 2, 4 E 6 NOITES

UI/UX DESIGNER FOR WEB & MOBILE

309 HORAS

LISBOA 26/SET | 2, 4 E 6 MANHS

PORTO 29/SET | 3 E 5 NOITES/SBADOS

WEB & MOBILE DEVELOPER

339 HORAS

LISBOA 20/SET | 3 E 5 NOITES/SBADOS

PORTO 01/SET | 3 E 5 NOITES/SBADOS

WEB MARKETEER
240 HORAS

LISBOA 03/OUT | 2, 4 E 6 NOITES

PORTO 26/SET | 2, 4 E 6 NOITES

CAD SPECIALIST
354 HORAS

LISBOA 26/SET | 2, 4 E 6 NOITES

PORTO 04/OUT | 3 E 5 NOITES/SBADOS

QUERES SABER MAIS?

WWW. FLAG.PT
FACEBOOK.COM/FLAG.PT

FORMAO PRTICA, COM FOCO NO SABER-FAZER.

POSSIBILIDADE DE ESTGIO NO FINAL DO CURSO.
PAGAMENTO FASEADO SEM JUROS.
OFERTA DO VALOR DO IVA A PARTICULARES.

GRAPHIC DESIGNER
342 HORAS

LISBOA 02/SET | 2, 4 E 6 NOITES P C G U I A / 11

PORTO 06/OUT | 2, 4 E 6 NOITES

JOGUE
COMO MR. ROBOT
Sempre quis ajudar a
f.society da srie Mr.
Robot a triunfar? Agora
j pode, com o novo jogo
baseado na srie. A parte
chata o jogo 1.51exfiltratiOn, disponvel
para iOS e Android, no ser grtis.

ESTUDE eSPORTS NA UNIVERSIDADE

Se quiser mesmo, vai ter de ir at
Universidade de Nevada, que vai ter uma
cadeira sobre o tema. Os alunos vo aprender
sobre os diferentes gneros de jogos, mas
mais do ponto de vista empresarial da coisa.

TEMOS 3G MAIS RPIDO QUE OS EUA

Sim, conseguimos ultrapassar os EUA
em alguma coisa pelo menos na velocidade
das redes mveis, de acordo com um relatrio
da OpenSignal. A velocidade mdia
registada em Portugal foi de 13,50 Mbps,
enquanto nos EUA chegou aos 12,34 Mbps.

O SLACK NO FOI PRODUTIVO

A plataforma que permite comunicaes
entre equipas teve problemas de
conectividade. Os utilizadores habituais
estiveram beira do ataque de pnico mas
o que vale que fizeram memes enquanto
no podiam ser produtivos.

PINTEREST
COM PUBLICIDADE
Por enquanto s nos
Estados Unidos e Reino
Unido, mas mais vale
comear a preparao
mental para a publicidade
em vdeo no Pinterest.

GEARS OF WAR 4 EM 4K
Foram revelados os requisitos de sistema
para jogar o ttulo em 4K - e no so nada
meiguinhos. A menos que tenha o topo
de gama das grficas l se foi o 4K.
Ou ento comear a investir.

12 / P C G U I A

ZOTAC LANA GRFICA GTX 1060

n A Zotac apresentou uma placa grfica
baseada no modelo GeForce GTX 1060
3GB da Nvidia. A grfica da Zotac, com
a referncia ZT-P106A-10L, inclui uma
ventoinha de 80 milmetros, 1152 ncleos
CUDA, 3 GB de memria GDDR5 numa
interface de 192 bits, uma velocidade de
relgio de 1506 MHz e boost de 1708 MHz.

A GeForce GTX 1060 3 GB da Zotac oferece

ainda trs portas DisplayPort 1.4, uma
porta HDMI 2.0, assim como uma porta
DVI-D. A Zotac no revelou pormenores
sobre o preo da sua nova grfica. No
entanto, o rumor que circula que seja
comercializada com preos que rondem os
199 dlares, cerca de 175 euros.

AVIO ELCTRICO J VOOU NA ALEMANHA

A parceria entre a Siemens e a Airbus
j levantou voo literalmente. A aeronave
acrobtica Extra 330LE elctrica, que
tem um motor desenvolvido pela Siemens,
j fez o seu voo inaugural, na Alemanha.
Com um motor que pesa 50 quilos, forneceu

um output contnuo de cerca de 260 KW.

Este voo um marco importante
no desenvolvimento deste tipo
de solues, j que pode ser o incio
de aeronaves hbrido-elctricas com
quatro lugares ou mais. C.R.

BATERIAS COM O DOBRO DA

CAPACIDADE PODEM CHEGAR EM 2017
n A SolidEnergy, que comeou no MIT, nos Estados Unidos,
a empresa que quer lanar no mercado baterias com
o dobro da capacidade. De acordo com os projectos da
SolidEnergy, estas baterias incluiro metal de ltio para
conseguir ter mais capacidade, com as dimenses actuais
das baterias a que estamos habituados.
A empresa adquiriu a estrutura de outro negcio sado do MIT,
a A123 systems, que faliu. A SolidEnergy passou a utilizar as
infra-estruturas da A123 systems tanto que se prepara para
lanar em Novembro baterias para drones. Depois disso, o plano
fazer com que as tais baterias cheguem ao mercado em 2017,
aplicadas a smartphones. No entanto, esta no seria a primeira
vez que se prometia uma revoluo no mundo das baterias
que depois no vingava.

CODE
DEVELOPER_
look ahead
program
your future_

EA PODE VIR A LANAR VERSES

REMASTERIZADAS DE MASS EFFECT
n Em entrevista ao site Game
Informer, margem da Gamescom
2016, o vice-presidente da EA
Studios, Patrick Soderlund, revelou
que a EA pode vir a lanar verses
remasterizadas de vrios dos seus
jogos. No posso anunciar nada,
mas o mais provvel virmos
a seguir os nossos colegas
da Activision e de outras
empresas, que tm vindo a faz-lo
com sucesso, disse Soderlund.
A remasterizao da trilogia Mass
Effect tem vindo a ser algo pedido

pelos fs, razo que foi tida

em conta pela EA.
Alm disso, o vice-presidente da
EA prometeu que os fs da srie
Mass Effect vo, em breve, poder
assistir a um novo vdeo que ir
oferecer mais pormenores sobre
as capacidades de jogabilidade
de Mass Effect: Andromeda.
Este ttulo para Windows, PS4 e
Xbox One, cujo desenvolvimento
est a cargo do estdio BioWare,
dever chegar s lojas no primeiro
trimestre de 2017.

.17out(PL) /182h

Aveiro/Braga/Faro/Lisboa/Porto _1930

Sub-rotinas_
01<BASICS>
02<BUILDING BLOCKS>
03<MAKING THE WEB DYNAMIC>
04<CREATING DESKTOP APPS>
05<MANAGING DATA>
06<THE EXTRA MILE>
07<DEBUGGING>
inclui_
// Formao Tcnica e Empresarial
// Seminrio
// Projeto Prtico
// Prova de Conceito
// Certificao Microsoft (MTA: DEVELOPER)

OFERTA de Raspberry Pi*

OFERTA de Oculus Rift**
(culos de realidade virtual)

* Para alunos com aproveitamento no final do curso.

** para o melhor aluno da turma.

uma formao:

saiba mais:

Focus on success

WWW.GALILEU.PT/CODEDEVELOPER
P C G U I A / 13

AVEIRO aveiro@galileu.pt | 23 437 10 11 BRAGA braga@galileu.pt | 22 607 30 90 FARO info@galileu.pt | 28 982 93 65 LISBOA info@galileu.pt | 21 361 22 00 PORTO porto@galileu.pt | 22 607 30 90

QUEREMOS
RESPOSTAS!

HUAWEI LANA SMARTPHONE Y6II

n A marca chinesa lanou um novo smartphone, o Huawei Y6II,

que chega agora ao mercado portugus. Com um design curvo

e uma traseira com linhas cruzadas, este dispositivo conta com
um ecr HD de 5,5 polegadas e uma resoluo de 1280 x 720.
O smartphone tem um processador Kirin 620 de 1,2 GHz, bateria
de 3000 mAh e Android 6.0. A cmara traseira deste Y6II
de 13 MP, mas as mudanas foram feitas na cmara frontal:
com 8 MP, tem uma abertura de f2.0, at 77 graus de amplitude,
o que permite selfies panormicas. Para quem gosta de brincar
com os efeitos nas imagens, h filtros que inserem maquilhagem,
por exemplo. Este Huawei est disponvel com um preo
recomendado de 199 euros.

DLC DE STAR WARS BATTLEFRONT

DEATH STAR COM NOVO MODO DE JOGO
n A DICE anunciou que o novo DLC de Star Wars Battle Front tem
um modo de jogo chamado Battle Station. Com esta expanso, os
jogadores tm como principal objectivo conseguir chegar Death
Star, combatendo ao longo de trs fases de jogo. Na ltima fase,
os jogadores tm como objectivo fazer explodir a Estrela da Morte.
Este DLC chegar em Setembro, para PC, PS4 e Xbox One.

Julia Vilaa CEO da By Cool World

Ser que alguma vez vai haver uma app para

fazer roteiros tursticos na Lua? Se houver essa
possibilidade, Jlia Vilaa a rapariga com que a
NASA tem de falar. Para j, h guias para quem tem
os ps bem assentes na Terra, em Lisboa, Braga e
Nova Iorque. No futuro, nem o cu vai ser o limite
para a ambio desta bracarense de gema.
Lisboa, Braga, Nova
Iorque qual que vai
ser a prxima cidade
a ser cool?
Londres, Paris, Madrid, LA,
Rio de Janeiro... e as trinta
cidades mais cosmopolitas
do mundo.
Como que descobres
os locais dos roteiros?
Passas o dia a passear
pelas cidades?
feita uma pesquisa prvia
atravs dos media, na
prpria rua e de sugestes
que recebemos.
A ideia gerires todas as
apps ou vender os direitos
das mesmas para outras
empresas de cidades
estrangeiras?
As duas. Nas trinta cidades
mais cosmopolitas do
mundo queremos garantir
a nossa presena, nas outras
cidades poderemos estar
presentes em formato
de franchising.
O TripAdvisor ou o Zomato
devem ter medo de Jlia

Vilaa e das potencialidades da sua app?

Ahahahah. So abordagens
muito diferentes. Se as
pessoas procuram momentos
memorveis, as melhores
sugestes, confiana em
algum que foi ao espao
antes de sugerir ns somos
de certeza a melhor opo.
Se eu quiser fazer uma app
Cool de uma cidade posso
ir ter contigo e desenvolver
a ideia, ou isso tem sempre
de partir de vocs?
Podem vir ter connosco.
Podemos trabalhar numa
soluo idntica com a vossa
prpria imagem. Alis, j
algumas pessoas o fizeram.
preciso pagar para
estar nos roteiros da app
ou tudo feito por
boa vontade? Ou seja,
como ganham dinheiro?
Tudo comeou por boa
vontade e paixo, mas para
crescer preciso dinheiro
pelo que, neste momento,
estar em destaque na
aplicao tem um custo.
Por Ricardo Durand

14 / P C G U I A

O CUMULO DA EXIGNCIA
MRCIA CAMPANA
Jornalista

MSI APRESENTA A 970A GAMING PRO CARBON

n A nova motherboard 970A Gaming Pro
Carbon da MSI baseada no chipset
970 + SB950 da AMD. Conta com duas slots
PCI-Express 2.0 x16, trs slots PCI-Express
2.0 x1, uma slot PCI legacy, assim como
um sistema RGB LED.Esta 970A Gaming
Pro Carbon oferece ainda uma slot
M.2 (20Gb/s), seis portas SATA
6 Gb/s, duas portas USB 3.1
Type-A, quatro portas USB
3.0, gigabit Ethernet, e uma
soluo de udio SNR CODEC 115
dBA. Por enquanto, a MSI no divulgou
pormenores relativamente ao preo
e disponibilidade desta motherboard.

KONAMI PROMETE NOVO METAL GEAR SOLID

n Foi na Gamescom 2016 que a Konami
anunciou que iria lanar um novo ttulo
do universo Metal Gear Solid: Metal
Gear Survive. Este novo ttulo estar
disponvel para PC, PS4 e Xbox One.
De acordo com a Konami, que indica que
o jogo chegar no prximo ano, Metal
Gear Survive ser um co-op que ter

uma nova forma de jogo e um

novo esprito de explorao.
A histria do jogo continua aps os
acontecimentos de Metal Gear Solid V:
Ground Zeroes. Como o nome indica,
as personagens tm de sobreviver
num deserto, enquanto lutam
contra criaturas mortferas.

KOBO APRESENTA NOVO LEITOR DE E-BOOK

n A Kobo apresentou oficialmente o Aura One,
um leitor de e-books com um ecr de 7,8
polegadas (1872 x 1404), com tecnologia E-Ink
e certificao IPX8. Este dispositivo conta
com 8 GB de espao de armazenamento,
tecnologia ComfortLight PRO, uma porta
micro-USB. Em relao bateria, a marca
promete uma autonomia at quatro semanas.
O Aura One tem conectividade Wi-Fi 802.11 b/g/n
e l ficheiros em formato EPUB, EPUB3, PDF, MOBI,
JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ
e CBR. O Aura One da Kobo, que pesa cerca
de 230 gramas, estar disponvel nas lojas dos
Estados Unidos a partir do dia 6 de Setembro
por 229,99 dlares (cerca de 203 euros).

16 / P C G U I A

QUANDO O MELHOR NO SE V
Quase a ser me, dei por mim a
rejeitar quase na totalidade um
gadget desenvolvido para crianas,
mas depois descobri-lhe uma
funcionalidade que se mantm
secreta para o utilizador e fiquei
interessada! O Octopus um
smartwatch para crianas entre os 3
e os 8 anos, que lhes vai dizendo que
est na hora de lavar os dentes, de
tomar banho, de brincar ser que
mesmo preciso dizer s crianas que
est na hora de brincar?!
O vdeo que vende este smartwatch
infantil refere-se a ele como o
relgio que ensina bons hbitos
s crianas. uma abordagem
inteligente e interessante, mas e
onde ficam os pais? Programam o
relgio e vo sua vida? Claro que
ptimo que as crianas tenham
tarefas e sejam relembradas de as
cumprir, mas ao mesmo tempo,
parte de ter responsabilidades no
lembrarmo-nos delas? Alm
disso, os midos podem ignorar
absolutamente os avisos do relgio,
deixando espao aos pais para
voltarem a entrar em cena.
O gadget propriamente dito
claramente interessante, funciona
com cones, tem cores apelativas
e parece bem construdo,
resistente gua, mas no me
agrada este propsito educacional.
Entregamos tanta tecnologia s
crianas, deixamo-las utiliz-la
sem superviso e depois culpamos
a tecnologia quando alguma coisa
corre mal.
Mas h uma funcionalidade que se
esconde no Octopus: um localizador
que lhe vai permitir saber onde
est a o seu filho. Foi aqui que a Joy
me conquistou. que, por muito
que nos facilite a vida, no h
sentimento melhor que um aparelho
nos pode fornecer que a sensao
de segurana, e quem tem filhos
valoriza-a mais que ningum.
Escusado ser dizer que o Octopus
conseguiu no s o financiamento
de 50 mil dlares que pedia no
Kickstarter, como foi bem alm
desse valor, conseguindo mais
de 777 mil dlares. Nunca um
smartwatch para crianas tinha
conseguido tanto dinheiro, s no
sei o que mais atraiu os pais.

HIGH-TECH GIRL
O MEU OBJETIVO INTERLIGAR TUDO E
TODOS DA FORMA MAIS EFICIENTE POSSVEL
Susana Sargento

Investigadora, docente e co-fundadora da Veniam

O QUE A LEVOU A ESCOLHER ESTA CARREIRA?

Aconteceu por acaso. O meu forte era
a Matemtica e a Fsica, mas queria um
curso que no fosse s Matemtica ou s
Fsica. Escolhi Engenharia Electrnica e
Telecomunicaes por que tinha aplicao
prtica e vrias vertentes. Ser mulher nunca
foi limitativo. O curso tinha mais homens que
mulheres, mas tambm sempre tive
mais amigos rapazes.
QUAL FOI O SEU PERCURSO
AT CRIAR A VENIAM?
Acabei o curso e decidi enveredar pela rea
da investigao. Fiz doutoramento e, a seguir,
fui docente na Universidade do Porto e de
Aveiro. Foi no mbito de vrios projectos
de investigao que fomos construindo a
tecnologia e os mecanismos necessrios para
fazer uma rede de veculos funcionar. Foi a
partir da que surgiu a Veniam.
O QUE ESTA TEMTICA TINHA PARA
DESPERTAR O SEU INTERESSE?
Construir uma rede com base em veculos
que esto sempre em movimento e conseguir
que esta rede funcione sem conseguirmos
perceber que houve movimentao,
algo que muito difcil fazer. E a nvel da
investigao era muito interessante. Essa foi
a primeira motivao: agarrar num problema
complexo para resolver. Quando colocmos
o primeiro prottipo e a primeira rede a
funcionar, percebemos que tnhamos um
potencial muito grande. Construmos algo
que no existia a nvel mundial e tnhamos
a possibilidade de colocar algo novo no
mercado. Foi a que pensmos na criao de
uma empresa.
O QUE O TRABALHO DA VENIAM TRAR
PARA O DIA-A-DIA DAS PESSOAS?
O objectivo levar a Internet para todo o
lado. O facto de termos redes em veculos
vai permitir que se consiga levar a Internet
para as estradas. Isso significa que vou poder
aceder a Internet atravs do meu carro e que o

Recentemente galardoada
com o Prmio Mulheres
Inovadoras da Unio
Europeia 2016, a Internet
das Coisas em Movimento
a sua rea, e o campo de
ao da Veniam. tambm
docente do Departamento de
Electrnica, Telecomunicaes
e Informtica na Universidade
de Aveiro e investigadora.

QUAIS SERIAM OS EXEMPLOS MAIS

CONCRETOS DESTES BENEFCIOS?
Os prprios carros podero comunicar-se
entre eles para poderem, por exemplo,
decidir quem que passa num determinado
cruzamento. E o facto de comear a haver
informao de tudo, significa que tambm
haver informao sobre congestionamentos,
condicionamentos de trfego, sobre para
onde que deve ir cada veculo para garantir
que o trfego numa estrada ou na cidade seja
bastante melhor.
Para dar um exemplo de sensor, um dos
que j foram integrados o dos contentores
do lixo. Estes sensores enviam informao
atravs dos carros de qual o nvel em
que se encontram, o que permite que os
camies do lixo faam uma trajetria mais
eficaz. Isso poupa tempo e combustvel,
e reduz a poluio. Fala-se muito nos
carros autnomos. Quando h informao
dos vrios carros volta, das pessoas, dos
sensores na estrada, de tudo, possvel ter
todos os dados para que este possa tomar
decises de forma automtica e autnoma
sem ter uma pessoa a influenciar.
ISSO UM OUTRO NVEL
DA INTERNET DAS COISAS...
Sim. Vai potenciar a Internet das Coisas
e possibilitar a sua massificao. Vai
representar uma revoluo no s a nvel das
cidades mas de todos os espaos.

meu carro liga-se a outro carro, liga-se a uma

infraestrutura e d-me o acesso Internet
sem ter de usar a rede celular. Isso permite
muitas outras coisas. Ou seja, no estou
ligar-me s a mim, mas estou a ligar tudo.
Num determinado espao, por exemplo, o
meu carro no vai dar acesso Internet s a
mim mas tambm aos sensores que se vo
encontrar cada vez mais pelas cidades.

E A PARTIR DAQUI, TEM OUTROS PROJETOS?

Sou investigadora e docente, por isso
estou sempre a pensar no que que vai
ser interessante ter no futuro. Continuo a
trabalhar na rea dos espaos inteligentes,
mas no s com veculos.
O meu objectivo interligar tudo e todos
da forma mais eficiente possvel. Para isso
tenho vrios projetos de investigao que
incluem bicicletas, drones areos, drones
aquticos. Os projectos vo muito no sentido
de trabalhar para construir esta Internet
global.

UMA BARBIE QUE CRIA VIDEOJOGOS

surpreendida ao ver que h cerca de um
F iquei
par de meses a Mattle, fabricante americana
de brinquedos, lanou mais uma Barbie da
edio Barbie Carreer. Desta vez foi uma
Barbie Game Developer, ou seja uma criadora
de videojogos. E a marca foi extremamente
cuidadosa nos detalhes. Certamente no

quis que se repetisse a celeuma criada

h alguns anos quando foi amplamente
criticada por num dos seus livros ter uma
Barbie Engenheira de Computao que
precisava da ajuda dos seus amigos homens
para fazer parte do seu trabalho.
A nova Barbie traz um computador porttil

MARIZA FIGUEIREDO High-Tech Girl (hightechgirlblog.com) / hightechgirlblog@gmail.com

18 / P C G U I A

no qual se pode ver no ecr programas de

jogos em desenvolvimento, assim como
traz outros acessrios. E ainda que esta
boneca na sua essncia no agrade muitas
feministas, tocou num ponto importante: as
mulheres tm lugar no mundo dos jogos e no
de outras carreiras tecnolgicas.

INFOGRAFIA

or
m

a
Pirat

idos

POR CTIA ROCHA

ria
trocada p

QUAIS SO OS MAIORES
SAQUES?

23%
14%
14%

Televiso

pornografia

Revistas e e-Books

Msica

12%

Vdeos

QUANTO QUE SE PERDE

EM PILIM POR ANO?
Filmes

mil milhes
de euros

Msica

16

mil milhes
de euros

Televiso

10

mil milhes
de euros

Pornografia

5,3
20 / P C G U I A

FACTOS

67%

dos sites que promovem a pirataria online esto alojados

na Amrica do Norte e na Europa Ocidental.

22%

de toda a banda larga disponvel usada para pirataria

91,5%

dos contedos disponveis em sites como

o Rapidshare e Megaupload tem direitos de autor.

OS NUMEROS DA PIRATARIA

53
75%
710

mil milhes a estimativa de visitas que um site pirata tem por ano

12%

65

PROVAVELMENTE, NO H NINGUM NO MUNDO QUE NUNCA TENHA OUVIDO FALAR

EM PIRATARIA. E, PELOS VISTOS, A ESTIMATIVA DOS 70% DE UTILIZADORES QUE NO
VEM MAL NENHUM NA PIRATARIA ONLINE TAMBM QUEREM DIZER ALGUMA COISA.

mil milhes
de euros

a percentagem de computadores que tem pelo menos

um programa obtido por download ilegal
em mdia, um iPod tem este valor de msica pirateada

OS 10 FILMES
MAIS PIRATEADOS
DE 2015
(dados da Excipio,
em milhes de downloads)

AS 10 SRIES
MAIS PIRATEADAS
DE 2015
(dados do TorrentFreak,
em milhes de downloads)

46,8 Interstellar
14,4 Game of Thrones
6,9 The Walking Dead
44,7 Fast & Furious 7
4,4 The Big Bang Theory
41,6 Avengers: Age of Ultron
3,9 Arrow
36,9 Jurassic World
3,6 The Flash
36,4 Mad Max: Fury Road
3,5 Mr. Robot
33,9 American Sniper
3,3 Vikings
32,1 Fifty Shades of Grey
31,6 The Hobbit: Battle Of The Five Armies 3 Supergirl
2,9 The Blacklist
31 Terminator: Genisys
2,6 Suits
30,9 Kingsman: The Secret Service

START-UP
POR CTIA ROCHA

CRIADA EM: Dezembro de 2015

FUNDADORAS
Mariana Guerreiro, Joana Santos e Maria Tavares
MISSO
Criar uma plataforma online onde os
alunos possam esclarecer qualquer
dvida acadmica online e em tempo real,
assegurando explicaes de qualidade.
SITE: studit.co

QUANDO O 20
EST DISTNCIA
DE UM CLIQUE
Quem estudante
ou tem filhos
em idade escolar
sabe que aquele
momento em que
surge uma dvida
durante o estudo
pode ser tenso.
Em tempo de
regresso s aulas,
conhea o Studit,
um conceito
que quer trazer
flexibilidade
e comodidade
a pais e alunos.

22 / P C G U I A

riada em Dezembro de
2015, a Studit s comeou
a disponibilizar a sua
plataforma homnima, que
liga explicadores a alunos, em
Maio deste ano. Fundado por
Mariana Guerreiro, Joana Santos
e Maria Tavares, o Studit uma
plataforma que estabelece o
contacto entre explicadores e
alunos, oferecendo um servio
de sesses de esclarecimento
de dvidas online e em tempo
real atravs de vdeo, chat ou
apenas udio. Como tantos
outros, o conceito desta empresa
tambm apareceu depois de
uma observao do dia-a-dia:
A ideia surgiu da necessidade
que os explicandos da Ins
Santos, irm da Joana [uma
das fundadoras do Studit],
tinham em esclarecer dvidas
nos dias em que no havia
explicao. Inicialmente, as
dvidas eram explicadas atravs
de uma chamada telefnica,
mas rapidamente o Skype se
tornou na principal ferramenta
usada no esclarecimento destas
dvidas. Assim nascia o
Studit, com o objectivo de fazer
com que este apoio escolar
chegasse a diferentes geografias
e disciplinas. Imaginemos o
cenrio: um aluno teve uma
dvida com as fraces da
temida Matemtica. Ao aceder
plataforma, pode escolher
entre os explicadores que esto

disponveis e seleccionar os
planos de sesses disponveis,
que variam entre os 30, 60 ou
240 minutos, sendo que o preo
por minuto menor quanto
maior for o plano escolhido.
Os alunos podem ento carregar
um nmero de minutos nas suas
contas e depois dividi-lo por
vrias sesses, por exemplo.
Um dos pontos de diferenciao
do Studit mesmo o horrio:
ao contrrio das formas mais
tradicionais de explicaes, os
alunos podem tirar dvidas num
horrio entre as 15 e as 23 horas,
de segunda a Sbado.
O servio direcciona-se para
os alunos do 5. at ao 12. ano,
nas disciplinas de Portugus,
Ingls, Matemtica e Fsica
e Qumica. A aposta neste
mercado justificada pela nossa
estratgia inicial; queremos
comear por um mercado mais
standard (o Ensino Bsico e
Secundrio bastante mais
uniformizado em todo o pas do
que o Ensino Superior) e pelas
disciplinas mais procuradas
de forma a conseguirmos dar
uma boa resposta inicial,
explica a equipa. Mas como
que funciona o processo de
recrutamento de explicadores?
Mariana e Joana, explica que
esta uma das partes mais
importantes do negcio. Temos
de garantir que oferecemos
explicadores bem preparados

e com conhecimento para

responder a qualquer questo
que surja. Por esta razo,
tentamos ser o mais rigorosas
possveis no recrutamento,
recorrendo a entrevistas
presenciais ou via Skype onde,
alm de perceber o percurso
e motivao do explicador,
fazemos testes com exerccios
prticos simulando sesses de
explicaes. Actualmente
com 24 explicadores, a Studit
continua em processo de
recrutamento, a pensar no
lanamento oficial. Durante
a verso de teste, feita em Junho,
a plataforma contou com o
registo de sessenta alunos.
Os prximos passos da matria
j esto definidos: Em termos
estratgicos, queremos alargar
o nmero de disciplinas que
oferecemos, depois avanar
para o Ensino Superior tambm
e, mais tarde, expandir internacionalmente, definem as
fundadoras.

O ALUNO PODE
ESCOLHER ENTRE OS
EXPLICADORES QUE
ESTO DISPONVEIS
E CARREGAR MINUTOS
NA SUA CONTA, QUE
PODEM SER DIVIDIDOS
ENTRE SESSES.

LENOVO IDEAPAD Y700

GANHA TODOS OS JOGOS
PROCESSADOR INTEL CORE I7-6700HQ
AT 16GB RAM
AT 1TB HDD+256GB SSD
NVIDIA GEFORCE GTX 960M
ECRN AT 17FHD IPS (1920X1080)

QUANTO MAIS RPIDO, MELHOR.

HORA DE RENOVAR O SEU PC COM
INTEL INSIDE E WINDOWS 10
Lenovo 2016. Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside so marcas da Intel Corporation nos EUA e em outros pases.

Disponvel nos seguintes pontos de venda:

IINFORMTICA
NFORMTICA

ESPECIAL

EU,
CRIATIVO
POR RICARDO DURAND

Aulas de geografia, histria,

fsico-qumica e portugus
so aquilo que espera a
maior parte dos alunos
no regresso s aulas. Mas
ateno, miudagem: aprender
no precisa de ser uma
seca, com os professores a
debitar matria e a escrever
no quadro, enquanto tiram
apontamentos!

ada vez mais precisamos de dar um

toque de criatividade nossa vida:
h mais para descobrir alm de todos
os reis da Dinastia de Avis ou da frmula
qumica do enxofre. Saber dominar uma
mquina fotogrfica, programar uma app
para iOS ou um videojogo so actividades
muito mais cativantes para quem vive no
meio de livros escolares e cadernos com
gatafunhos. Mais: uma ptima oportunidade
para desenvolverem capacidades mais
prticas e para se prepararem para um
mundo tecnolgico onde se valoriza muito
a polivalncia. Sempre com uma grande
dose de criatividade, estes so os seis cursos
recomendados pela PCGuia para comear
o ano escolar em grande e com o crebro a
borbulhar com ideias e novas experincias.
24 / P C G U I A

EDIT
CURSO INTENSIVO iOS MOBILE
DEVELOPMENT
J viu o que era ter uma aplicao sua em
milhes de iPhones? Se tem uma ideia e no
sabe como a pr em prtica, este curso criativo
da EDIT Porto pode ser um grande passo para
conseguir os seus objectivos. So 100 horas
de prtica intensiva mais 16 horas com um
workshop para ter a certeza de que domina de
forma total a programao para iOS. Segundo a
EDIT, o Curso intensivo iOS Mobile Development
foi estruturado por Mobile Developers, Software
Architects e Mobile UX User Experience
Designers reconhecidos a actuar na indstria
digital nacional. Deste grupo fazem parte Jorge
Frazo, Joana Mesquita e Antnio Castro.
A programao das app ser feita em Objective C
& Swift (a linguagem de programao da prpria
Apple). O principal objectivo do curso que os
alunos consigam publicar mesmo a sua aplicao
na loja da Apple. A aprovao neste curso
garante certificao DGERT.
Onde
Rua Gonalo Cristvo, n. 347 - Porto
Durao
21 de Setembro a 7 de Dezembro de 2016
Preo
1020 (ou quatro prestaes de 255)
Mais informaes
bit.ly/2bwXRdk

ETIC

AR.CO

OPERADOR DE IMAGEM E ILUMINAO

ILUSTRAO / BANDA DESENHADA

Enquanto o curso de apps iOS da EDIT em

regime ps-laboral, este da ETIC vai ocupar as
tardes todas, trs vezes por semana, por isso h
que fazer concesses se o quiser conciliar com
as suas aulas na universidade ou na secundria.
Entre as competncias que vai aprender neste
muito completo curso da Escola de Tecnologias
Inovao e Criao esto a captao de imagem
em estdio e exterior, a edio de vdeo e o
conhecimento de prticas de iluminao em
estdio e exterior. Os alunos vo ainda aprender
como funciona e se organiza a indstria
audiovisual e desenvolver projectos com os
cursos de Produo e Ps-Produo de Vdeo e
Grafismo: O trabalho na indstria audiovisual
de natureza colaborativa, lembra a ETIC, que
quer que os seus alunos desenvolvam os seus
nveis culturais e de criatividade e dar-lhes o
poder de autonomia na gesto de projectos.
A ETIC conhecida por dar excelentes sadas
profissionais e raro que um bom aluno desta
rea fique sem emprego. A unidade final do
curso inclui o trabalho num ambiente real de
start-up, o desenvolvimento de um trabalho
sria e uma competio com entrega de
prmios.

Se tem aquele jeitinho para o desenho e

est sempre a impressionar os seus amigos
com rabiscos de encher o olho, est na hora
de aprimorar essa tcnica no Centro de
Arte & Comunicao Visual. Esta histrica
escola lisboeta tem um curso de Ilustrao e
Banda Desenhada onde os alunos vo poder
desenvolver competncias tcnicas e autorais,
entendidas como reas de pensamento e
expresso grfica e narrativa. Uma das
vantagens o facto de este curso (que tem
a durao de dois anos) poder ser tirado em
quatro modelos, podendo assim os interessados
escolher o que melhor se adapta aos seus
objectivos: curso completo, formao pontual
(feita com workshops), formao pontual
ps-laboral e curso completo ps-laboral.
Em relao a este ltimo, so dois anos a
aprender as tcnicas dos livros aos quadradinhos
com os professores Amanda Bazea,Berta Ehrlich,
Catarina Sobral, Daniel Lima, Filipe Abranches,
Joo Migueis, Jorge Nesbitt, Nuno Saraiva, Pedro
Moura, Rita Thomaz e Teodora Boneva.
Existem dois nveis que duram dois anos)
e, no final, h a possibilidade de transitar
para o nvel 3, mas apenas em perodo diurno.

Onde
Rua D. Lus I, n. 6 e 20 D - Lisboa
Durao
Outubro de 2016 a Julho de 2017
Preo
3047 (cem euros de inscrio
e nove prestaes de 367)
Mais informaes
bit.ly/2aYja69

Onde
Rua de Santiago, n. 18 - Lisboa
Durao
10 de Outubro 2016 a 30 de Junho 2017
(primeiro ano)
Preo
2380 (inclui inscrio de 150)
Mais informaes
bit.ly/2aWo2W6
P C G U I A / 25

ESPECIAL

LOREM IPSUM IS SIMPLY TEXT

LOREM IPSUM IS SIMPLY TEXT

LOREM IPSUM IS
SIMPLY DUMMY TEXT
OF THE PRINTING
AND TYPESETTING
INDUSTRY.

Sed ut perspiciatis
unde omnis iste natus
error sit voluptatem
accusantium
doloremque
laudantium, totam rem

Sed ut perspiciatis unde omnis iste

aperiam, eaque ipsa

natus error sit voluptatem

quae ab illo inventore

accusantium doloremque

veritatis et quasi

laudantium, totam rem aperiam,

architecto beatae vitae

eaque ipsa quae ab illo inventore

dicta sunt explicabo.

veritatis et quasi architecto beatae

vitae dicta sunt explicabo. Nemo
enim ipsam voluptatem quia
voluptas sit aspernatur aut odit aut
fugit, sed quia consequuntur magni
dolores eos qui ratione voluptatem
sequi nesciunt.

LOREM IPSUM IS
SIMPLY TEXT
Sed ut perspiciatis unde omnis iste

Lorem Ipsum is simply text

natus error sit voluptatem

accusantium doloremque
laudantium, totam rem aperiam,
eaque ipsa quae ab illo inventore

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit

veritatis et quasi architecto beatae

amet, consectetur

amet, consectetur

amet, consectetur

amet, consectetur

vitae dicta sunt explicabo.

adipiscing elit, sed do

adipiscing elit, sed do

adipiscing elit, sed do

adipiscing elit, sed do

eiusmod tempor

eiusmod tempor

eiusmod tempor

eiusmod tempor

incididunt ut magna

incididunt ut magna

incididunt ut magna

incididunt ut magna

aliqua.

aliqua.

aliqua.

aliqua.

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR

INCIDIDUNT UT LABORE ET DOLORE MAGNA ALIQUA.

LOREM IPSUM IS SIMPLY

DUMMY TEXT OF THE
PRINTING AND
TYPESETTING INDUSTRY.

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR

INCIDIDUNT UT LABORE ET DOLORE MAGNA ALIQUA.

INCIDIDUNT UT LABORE ET DOLORE MAGNA ALIQUA.

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR

INCIDIDUNT UT LABORE ET DOLORE MAGNA ALIQUA.

IPF

RESTART

FLAG

CURSO DE FOTOGRAFIA DIGITAL

CRIAO DE VIDEOJOGOS

CURSO ESPECIALIZADO DESIGN GRFICO

IPF sinnimo de curso completo de fotografia.

Com instalaes em Lisboa e no Porto, o
Instituto de Fotografia tem um portflio de
cursos que cobrem vrios campos desta arte,
como a fotografia de desporto de ondas,
nocturna, arquitectura e at alguns como
nomes sugestivos, como O Flash no morde.
Para quem tem uma cmara reflex e quer saber
dominar o bicho, o melhor ser o Curso de
Fotografia Digital, em regime ps-laboral, com
trs mdulos: tcnica fotogrfica (24 horas),
composio (18 horas) e laboratrio digital
(24 horas). Apesar de a escola fornecer os
computadores para os alunos editarem imagem,
a mquina no est includa e, por isso, vai ser
mesmo preciso ter uma, de preferncia reflex,
para que possa controlar todos os parmetros
(exposio, abertura, ISO) de forma manual. A
frequncia com classificao positiva confere
ao formando um Certificado de Aproveitamento.
A avaliao tem em conta as classificaes
obtidas nos trabalhos realizados e a assiduidade
do formando, explica o IPF. Este considerado
um curso light, mas muito bom para adquirir os
primeiros e slidos conhecimentos em fotografia.

Est farto de apanhar Pokmons, explorar

locais arqueolgicos ou de atirar pssaros
irritados contra porcos verdes? Est mas
na hora de criar o seu prprio videojogo.
E o local certo para isso a escola Restart,
onde o objectivo formar game designers
e produtores de videojogos para integrarem
profissionalmente o mercado nacional da criao
de videojogos, ou para criarem o seu prprio
estdio independente, diz a prpria escola.
Este curso com a durao de nove meses
composto por sete mdulos, entre os quais
esto criao e execuo de elementos grficos
2D e 3D e, depois, a respectiva programao dos
mesmos. O mdulo de Game Design onde
dada toda a teoria sobre videojogos, com todas
as explicaes sobre as mecnicas, dinmicas
e estticas dos mesmos, o modo de criar uma
histria ou conceito - contudo, um dos ltimos
trabalhos passa por um exerccio prtico de
criao de jogos em Construct 2. A Restart d
primazia a quem tenha concludo o 12. ano e o
candidato tem, obrigatoriamente, de comparecer
a uma entrevista presencial com um orientador
de curso e apresentar porteflio criativo de
programao, desenho, ou digital 2D e 3D, ou
ainda escrita de fico. Portanto, no v para
l de mos a abanar e mostre trabalhos, mesmo
que simples, que tenha feito.

Se o Photoshop, o Illustrator e o Indesign so

cincias mais ou menos ocultas para si, nada
melhor que desenferrujar essas manpulas
sob a batuta dos professores da Flag, uma das
academias de cursos criativos mais reputadas
em Portugal. Recorrer a imagens e a grafismos
para comunicar um trabalho cativante e os
candidatos a designers grficos tm sadas
profissionais variadas: criao de logtipos,
embalagens, livros, jornais, revistas, placas,
sinaltica e at mesmo a identidade visual de
empresas e/ou marcas. O curso tem ainda um
mdulo de pr-impresso, outro que ensina a
dominar os trs programas da Adobe de que
falmos e um final que tem como objectivo
interligar todas as ferramentas e conceitos
abordados ao longo do curso. recomendado
pela Flag que os alunos tenham conhecimentos
de Sistema Operativo (Windows ou MacOS) na
ptica do utilizador. Se j estiver minimamente
familiarizado com a interface e capacidades
do software da Adobe, melhor ainda. Uma das
caractersticas mais interessantes dos cursos
da Flag a disponibilizao de webcasts em
vdeo gratuitos (flag.pt/webcast/) que podem
servir para adquirir conhecimentos extra.

Onde
Rua da Vitria, n. 129 - Porto
Durao
30 de Setembro a 16 de Novembro 2016
Preo
485 (pronto pagamento ou em
duas prestaes)
Mais informaes
bit.ly/2bk8Pni

26 / P C G U I A

Onde
Rua da Quinta da Almargem, n10 - Lisboa
Durao
Outubro de 2016 a Julho de 2017
Preo
3318 (j com inscrio de 150;
h possibilidade de prestaes)
Mais informaes
bit.ly/2bb5nJk

Onde
Praceta Dr. Clementino
de Brito Pinto, n. 6 - Faro
Durao
14 de Setembro
a 16 de Novembro de 2016
Preo
1080 (oferta do IVA a particulares)
Mais informaes
bit.ly/2b1cvaj

Proteco solar para

cada estilo de vida.
Solues ZEISS para Lentes Solares

// OPENNESS
MADE BY ZEISS

Solues ZEISS para Lentes Solares

A mxima proteco, totalmente
adaptada ao seu estilo pessoal

zeiss.pt / suntest

As Solues ZEISS para Lentes Solares garantem uma proteco

UV de 100%. Assim, independentemente do que pretenda dos
seus culos de sol seja um elegante acessrio de moda, um
protector robusto, um assistente da conduo ou uma soluo
individual para uma viso mais ntida podemos garantir-lhe
que possuimos as lentes mais indicadas para si! .

DEFEITOS ESPECIAIS
RICARDO DURAND
Editor

DO TRIBUNAL TABERNA
J tinha visto vrias figuras pblicas
queixarem-se disto: do a sua
opinio, sem filtros, politicamente
incorrecta, e h logo as patrulhas
dos bons costumes e vrios
justiceiros que lhes caem em cima,
denunciam esses posts e fazem um
julgamento sumrio do opinante.
Recentemente, isto aconteceu-me a
mim. O post era incisivo e at tinha
uma asneira semelhante a essa bela
rvore, que produz uma madeira
fantstica: o carvalho.
Dizia eu no texto que era uma
vergonha que alguns atletas
olmpicos nacionais tenham tido
todas as condies do mundo para
triunfar, e que, no momento da
verdade, zero. So quatro anos para
se prepararem para um nico dia em
que tm de estar a 100%, mas que
mais parece que esto a aproveitar
umas frias num resort onde, por
acaso, podem fazer desporto.
bvio que isto no a opinio
mais consensual do mundo, tenho
noo disso: haver sempre quem
concorde e quem discorde. A forma
est em como se faz isso. Claro que,
partida, est tudo mais fcil para
quem concorda. Basta dizer coisas
como apoiado, tiraste-me as
palavras da boca ou isso mesmo
que penso e tu tiveste coragem
para o dizer sem medos. Do lado
negro da Fora, ou seja, dos haters,
surgem os testamentos dos bons
costumes, sempre acompanhados
de um ou outro insulto, mesmo
que seja mais leve.
Ento, pem as suas perucas
brancas, vestem a toga preta e do
com o martelo do marisco sobre
o teclado, de onde sai a sentena,
quase sempre a pedir o crcere
ou, at mesmo, a fogueira para o
opinante. E depois, claro, o tribunal
transforma-se em taberna: o post
inicial fica relegado para segundo
plano, e comea-se a falar sobre
as qualidades psicolgicas de cada
um dos comentadores. E a, h duas
coisas a fazer: uma amiga, a Susana
Fernandes, por exemplo, foi buscar
umas pipocas; o Ricardo Durand,
escolheu Desactivar as notificaes
para esta publicao. Mas nunca
sem sair da taberna sem comer uma
ou duas pipocas, claro.

28 / P C G U I A

BOOT
30

32

36

38

JOGUE XBOX ONE E PS4 NO PC

O Ricardo Durand tem uns truques para que no tenha

de ficar preso televiso para jogar na consola
nem s limitaes do seu computador para pegar
num comando e entrar num universo mais puxado.

EFEITOS SECUNDRIOS DE REMOVER SOFTWARE

Achava mesmo que se conseguia ver livre do Flash Player

ou do Quicktime sem consequncias? Embora parea
tentador, remover software do PC pode ter efeitos
secundrios nos quais nunca pensou. A Ctia Rocha
ensina-lhe como pode evitar prejudicar o computador
e se vale mesmo a pena remover estes... velhotes.

EXPERIMENTE O WINDOWS 10 SEM O INSTALAR

Num guia feito pelo Gustavo Dias, saiba como

experimentar o Windows 10 sem precisar de o instalar
no seu computador. Basta criar uma mquina virtual
com o VirtualBox e usar as ferramentas da Microsoft
para instalao do sistema operativo.

USE O COMPUTADOR PARA ENVIAR SMS

Sabemos que nem sempre um mar de rosas

escrever SMS principalmente, se a opo
de correco automtica estiver activa ou se o texto
for longo. Mas a MightyText ajuda com isso.
A Ctia Rocha explica-lhe como.

DESCOMPLICMETRO

MACGUIA
por Ricardo Durand

por Gustavo Dias

40

Imaginada nos filmes de fico cientfica,

a tecnologia de ecrs tcteis evoluiu
de forma surpreendente, sendo possvel
encontrar esta soluo em todo o tipo
de dispositivos, incluindo
em brinquedos para crianas.

42

Esquea as pens e o e-mail: h formas

bastante mais simples de transferir
ficheiros de um Mac para outro ou,
at mesmo, de ter acesso aos mesmos
de forma partilhada e em simultneo.
E temos logo seis para lhe mostrar.

DICAS VELOCIDADE DA LUZ

Desactive os anncios
personalizados
no Twitter

Use os emojis
no teclado virtual
do Windows 10

Clique no cone de perfil do canto

superior direito do ecr e
seleccione Configuraes. Em
Segurana e privacidade localize
Contedo promovido. Por fim,
desmarque a caixa Anncios
personalizados com base em
informaes compartilhadas por
parceiros de publicidade.

Clique no cone do teclado virtual

situado na barra de ferramentas.
Em seguida, toque no cone dos
emojis situado no lado esquerdo
da barra de espao. Os emojis
encontram-se organizados em
diversas categorias.

Reduza o tamanho
dos seus GIF
Aceda ao site GIFmaker e, na
barra lateral direita clique no
boto Optimize Method e
seleccione, por exemplo, a opo
Level 2. Em seguida, clique no
boto Optimize Now e faa o
download do ficheiro final.

JOGAR
XBOX ONE
E PS4 T
NO PC

No preciso estar preso televiso para jogar

na consola, nem s limitaes do seu computador:
basta pegar num comando, lig-lo ao PC. Quer tenha
a consola da Microsoft ou a da Sony, este guia
vai ensin-lo a fazer streaming de jogos.

POR RICARDO DURAND

er uma consola e estar limitado

a jogar apenas numa TV
no estar a tirar partido
completo das capacidades das novas
actualizaes da PS4 ou da Xbox One.
Ambas permitem fazer streaming
de jogos para um computador
(no caso da consola da Sony, tambm
para um Mac) e que se ligue um
comando para poder interagir.

1
2
3
4

30 / P C G U I A

Uma coisa vai ter de garantir,

logo ao incio: que tem a consola
e o computador ligados rede
mais rpida que tiver disponvel
para que a experincia de jogo no
seja (muito) afectada. O melhor
mesmo deixar o Wi-Fi de lado e usar
cabos de rede ou, se puder, um kit
powerline, caso o computador esteja
muito longe da consola.

Comeamos com a consola da Microsoft. preciso, primeiro, ter

a certeza de que a Xbox One tem instalado o firmware mais recente.
Depois de confirmar isto, entre no menu vertical da consola
e seleccione o cone da engrenagem, para entrar nas opes.
Aqui, escolha All Settings e encontre as Preferences, onde vai estar
a opo Game DVR & Streaming. Aqui, vai ter de activar Allow game
streaming to another devices (se j no estiver, por defeito).
Para fazer streaming de jogos na Xbox One ser necessrio fazer sempre
login manual na plataforma Xbox Live. Para que isto seja feito de
forma automtica, entre no menu Account, abra as opes de login,
seleccione Instant sign-in e active Use instant sign-in.
Da consola passamos para o PC, que vai ter obrigatoriamente de ter o
Windows 10 instalado. Aceda loja e procure pela app Xbox
(bit.ly/2946iud); pode at acontecer que j a tenha no computador.
Abra a app e entre com a sua conta Xbox Live.
A aplicao parece-se muito com a interface da consola.
esquerda, procure pela opo Connect, que vai ligar o PC Xbox
One - lembre-se de que tm de estar na mesma rede. Depois de a app
ter encontrado a consola (que tem de estar ligada, obviamente),
vai poder comear logo a controlar a mesma distncia, tal como
se estivesse em frente TV. Pode mesmo ligar o comando
da Xbox One ao computador com um cabo USB para jogar.

A DIFERENA ENTRE O STREAMING

DA XBOX ONE E DA PS4 PARA
PC QUE O PRIMEIRO APENAS
FUNCIONA NUMA REDE LOCAL.
J O DA SONY PODE SER USADO
FORA DE CASA: POR EXEMPLO,
NO COMPUTADOR DO TRABALHO,
DESDE QUE A CONSOLA ESTEJA LIGADA
(PODE DEIX-LA EM STANDBY).

1
2
3
4

No que ao streaming diz respeito, a PS4 j tinha dado algumas

cartas, ainda que sem grande expresso: lembra-se
da PlayStation TV e das capacidades da PlayStation Vita?
Como na Xbox, tambm vai ter de garantir que a PS4 tem o mais
recente firmware instalado, o 3.5. No menu da consola, entre no
menu Definies e depois em Atualizao do software
do sistema para confirmar.
Ainda na consola, vai ter de a determinar como primria:
Definies > PlayStation Network/Gesto de Contas > Efectuar
ativao como a sua PS4 principal; de seguida tambm preciso
confirmar que o Remote Play est ligado: Definies >
Definies de ligao de Reproduo remota.
No PC e no Mac h uns requisitos mnimos a cumprir: memria
RAM de 2 GB e um processador Core i5-560M a 2,67 GHz
e um Core i5-520M a 2,40 GHz, respectivamente. Nada de especial,
por isso tempo de instalar a app que vai permitir lig-lo sua
consola: pode fazer o download gratuito em bit.ly/1XgvHkC.
Corra a app da PlayStation e, em Definies, entre com a sua
conta da PS Network. Escolha a resoluo de imagem que quer usar
(entre 360 e 720p) e clique em OK. Agora basta ligar um comando
Sixaxis por USB para comear a jogar distncia e carregar
em Iniciar para que a sua PS4 seja encontrada.

P C G U I A / 31

EFEITOS
SECUNDRIOS DA
DESINSTALAO
DE SOFTWARE
POR CTIA ROCHA

Achava mesmo que se conseguia

ver livre do Flash Player ou do Quicktime
sem consequncias? Embora parea
tentador, remover software do PC pode ter
efeitos secundrios em que nunca pensou.
Saiba como pode evitar prejudicar
o computador e se vale mesmo
a pena remover estes... velhotes.

ormalmente, estamos
habituados a ouvir
a expresso efeitos
secundrios associada a
medicamentos. Achamos
que estamos a tomar uma
coisa que nos vai fazer
bem sade, mas ao ler as
letras microscpicas da bula
percebemos que pode causar
32 / P C G U I A

dores de cabea, enjoos ou

pior. mais ou menos aquilo
que pode acontecer quando
desinstala um programa que
acha que est a prejudicar o
seu computador. No entanto,
isto pode levar a problemas
de compatibilidade, a
ficheiros que no abrem e
derivados.

QUICKTIME
H uns meses, o Quicktime da Apple foi notcia porque deixou de
ter suporte para Windows. Ou seja: pode traduzir-se em falhas de
segurana, o que at valeu uma recomendao do Governo dos EUA:
quem o tivesse no computador devia proceder dua desinstalao.
Aquilo que no ficou explicado na altura que, ao remover o
Quicktime, podia ficar sem conseguir abrir alguns vdeos. Tudo
porque o Quicktime permitia que a extenso MOV da Apple fosse
reproduzida no Windows. Ao remover o QuickTime diz adeus ao codec
que permitia reproduzir vdeos neste formato.

SOLUO
O fivel VLC Media Player, esse todo-o-terreno da reproduo
multimdia, que seguramente vai conseguir substituir o Quicktime.

Solues Eaton
para manter o seu
negcio em
funcionamento.

Solues Eaton para empresas.

Proteco de energia de conana.

Proteco contra picos de corrente, subtenses e falhas de corrente

Desde Supressores de Picos at UPSs com autonomia
Software de gesto gratuito compatvel com Windows/MacOS/Linux

Para mais informaes contacte-nos atravs do

Tel: 219 198 500
Email: MarketingPortugal@eaton.com
Ou visite-nos em www.powerquality.eaton.com/Portugal

A APPLE DIZ TER UMA BOA RELAO COM A ADOBE,

MAS ABOMINA O FLASH. ALIS, A MARCA DA MA H
MUITO QUE EXCLUIU ESTA PLATAFORMA DOS SEUS PRODUTOS.

SILVERLIGHT
JAVA
A linguagem de programao foi lanada em 1995, com o intuito de
melhorar a aparncia dos sites. No entanto, os hackers perceberam
demasiado depressa que, com o Java, dava para ter acesso aos PC.
A menos que precise de ter acesso remoto a outros computadores,
convm manter o Java. Ainda assim, estes so casos muito
especficos e com o seu qu de raridade.

SOLUO
Caso precise mesmo dele, deve mant-lo actualizado, por questes de
segurana. Antes de o remover, faa o teste: desactive-o, veja se corre
tudo bem sem. Pode fazer isto indo ao menu Iniciar e procurar por
Java. Depois, restire o marcador da opo que permite exibir contedos
com Java. Se tudo estiver normal, pode mandar o Java vida.

Este plug-in da Microsoft para o browser permite reproduzir vdeo,

udio e outros grficos nos sites. Lanado h quase dez anos, chegou
ao mercado para competir com o Adobe Flash (que, entretanto,
tambm j est em decadncia). Actualmente, a Microsoft lana
apenas patches de segurana e pequenas correces para bugs,
depois de ter parado de desenvolver coisas novas para o Silverlight.
Alis, o Chrome j deixou de ser compatvel com este plug-in. Nem o
Edge, o browser mais recente da Microsoft, incluiu o Silverlight nos
planos. Se ter o Silverlight no computador prejudica o desempenho do
PC? Nem por isso, mas o equivalente a ter uma cadeira estilo Lus XV
numa sala com mveis de marca sueca no condiz muito.

SOLUO
S h uma questo em que convm deixar o Silverlight. Caso use Netflix,
Sky Go ou Amazon Prime no PC. Se tiver o Windows 8.1 ou 10, pode
desinstalar o Silverlight se usar a app Netflix, que est disponvel na
Windows Store.

iTUNES
FLASH
O Flash tem muita coisa em comum com o Java o objectivo era o
de embelezar os sites e tambm est em declnio. Ao remover o
Flash, vdeos, jogos e at sites que o usem vo parar de funcionar.
Sites como a BBC, Daily Mail, Sky News ou MSN ainda usam Flash
para reproduzir vdeos. At o Facebook ainda precisa do Flash,
principalmente nos jogos e vdeos.

SOLUO
Se, mesmo assim, quiser desinstalar o Flash (que mais dia menos
dia vai ter o adeus final) pode usar uma ferramenta da Adobe para
remover o Flash (goo.gl/xpd5c7). Depois de fazer download, desinstale
o Flash e reinicie o PC.
34 / P C G U I A

O iTunes um dos programas da Apple que mais est presente em

computadores Windows. No entanto, melhor que v comeando a
desapegar-se ao iTunes tambm. Um dos problemas de desinstalar
este software que vai deixar de conseguir sincronizar ficheiros
com o iPhone e iPad. Mas h alternativas: pode usar o MediaMonkey
(goo.gl/32ovY), por exemplo, um programa grtis que permite gerir,
reproduzir e sincronizar ficheiros no PC, iPhone e iPad. Instale a
verso grtis, escolha a pasta que contm as msicas que quer
e depois ligue o iPad ou iPhone. A partir da, o MediaMonkey vai
detectar o dispositivo e sincronizar as msicas, como o iTunes faria.

SOLUO
Antes de remover o iTunes definitivamente, faa um backup
da biblioteca de msicas. O Microsoft SyncToy uma opo
vlida instale, crie uma nova pasta, escolha a opo Browse
e depois escolha a pasta iTunes. Basicamente, o processo
transferir a informao de um lado para o outro.

14.99
GXT 101 Gaming
Mouse
21044

Rato de grande preciso para jogos

com 4800 dpi, 6 botes e iluminao
elaborada

24.99
GXT 111 Gaming
Mouse
21090

Rato de grande preciso para jogos

com 2500 dpi, 7 botes e um prtico
boto de duplo disparo num s clique

14.99
GXT 202 Ultrathin
Mouse Pad
21148

Tapete de rato ultra fino para um

controlo rigoroso dos movimentos
e mxima preciso

21187

Confortveis auscultadores circumaurais para jogos com microfone

ajustvel e som potente

GXT 545 Wireless

Gamepad
20491

Gamepad sem fios para PC e PS3,

com bateria recarregvel e boa
aderncia para jogar
confortavelmente

29.99
GXT 220 Notebook
Cooling Stand
20159

Suporte ventilador para porttil para

jogos com ventoinha silenciosa de
grandes dimenses, iluminada a
vermelho

24.99
GXT 310 Gaming
Headset

39.99

29.99
GXT 830 Gaming
Keyboard
21535

Teclado para jogos com formato de

tamanho normal, iluminao LED e
12 teclas multimdia

59.99
GXT 720 Virtual
Reality Glasses
21322

culos VR universais: insira o seu

smartphone e desfrute de jogos VR,
filmes e vdeos envolventes numa
impressionante realidade 3D

109.99
GXT 288 Racing
Wheel
20293

Volante de competio em tamanho

real com mudanas e pedais

EXPERIMENTE
O WINDOWS 10
SEM O INSTALAR

Sabia que pode usar

o Windows 10 sem precisar
de o instalar no seu computador?
Basta criar uma mquina virtual
com o VirtualBox e usar
as ferramentas da Microsoft
para instalao do sistema
operativo.

POR GUSTAVO DIAS

PREPARE TUDO PRIMEIRO

Antes de se aventurar, ter de confirmar trs pontos importantes:
se a sua mquina cumpre a lista de requisitos mnimos do Windows 10
(bit.ly/2a6F9o1), qual a arquitectura do seu sistema (se de 32 bits
ou 64 bits) e se tem pelo menos 32 GB de espao livre no disco rgido
para a criao de uma mquina virtual.

DESCARREGUE A IMAGEM DO WINDOWS 10

A Microsoft, com o lanamento do Windows 10, facilitou bastante o

aceso imagem atravs da criao da ferramenta Windows 10 Media
Creation Tool, (bit.ly/1fQhdbf). Abra a aplicao e escolha a opo
Criar suporte de dados de instalao para outro PC, e, de seguida,
o Idioma, Edio e Arquitectura pretendida. Por fim, seleccione
a opo Gravar em ficheiro ISO.

CONFIGURE A MQUINA VIRTUAL

Enquanto descarrega a imagem do Windows, v pgina do
VirtualBox (virtualbox.com) e descarregue a ltima verso (VirtualBox
5.1.2 for Windows). Corra a aplicao de instalao seguindo todas
as instrues, abrindo o VirtualBox quando este processo estiver
terminado. Aqui clique em New e escreva o nome Windows 10, para
activar as definies por defeito para este SO. De seguida escolha
a quantidade de memria para a mquina virtual (use de preferncia
2048 MB), deixando os 32 GB por defeito como espao necessrio
para a instalao do Windows 10.

INICIAR MQUINA VIRTUAL

Aps a configurao inicial, ir aparecer uma janela com a descrio

da configurao da sua mquina virtual. Aqui dever escolher
a opo Start no topo, sendo-lhe imediatamente pedido para
indicar a localizao da imagem do Windows que deseja instalar.
De seguida ser-lhe- aberta uma janela que ir simular o seu monitor
durante o processo de instalao do Windows, bastando de seguida
usar os passos habituais, sendo apenas necessrio que, quando lhe
for pedida a chave de produto, que escolha a opo de No tenho
uma chave de produto, para que a instalao possa prosseguir.
Quando concluda a instalao, poder usar o Windows 10
como se estivesse instalado no seu PC.

DICA
ACTIVE A VIRTUALIZAO NA BIOS
Para poder instalar uma verso de 64 bits
do Windows numa mquina virtual, ter
de ter activada a funo de virtualizao
na BIOS do seu PC. Poder encontrar nas
definies avanadas de CPU como Intel
Virtualization Technology (VT-x) em sistemas
Intel e AMD-v em sistemas AMD.

36 / P C G U I A

USE
O COMPUTADOR
PARA ENVIAR SMS
POR CTIA ROCHA

Sabemos
que nem sempre
um mar de rosas
escrever SMS
principalmente
a opo de correco
automtica estiver
activa ou o texto
for longo. Mas
a MightyText
ajuda com isso.

ma maneira de enviar
mensagens com uma
probabilidade mais baixa
de erros, recorrendo ao
Android, utilizando esta
aplicao. A MightyText
permite sincronizar
as suas SMS, enviar
e receber mensagens
usando o PC e at mandar
ficheiros e pginas Web
do computador para o
telefone.

3
4
5

38 / P C G U I A

Primeiro, necessrio instalar a

MightyText, que est disponvel na Google
Play Store (em portugus, a app chama-se
SMS gratis Computador). O processo
simples e pouco demorado. Aps o
download, abra a aplicao e seleccione
a sua conta Google (a app mostra a lista
de contas Gmail que esto sincronizadas
no telefone). Depois, selecione a opo
Complete Setup. Depois disso, a aplicao
indica um link para que active a ligao a
partir do browser (h opo de computador
ou tablet, com links diferentes).
Abra o seu browser preferido e conclua
a ligao atravs da opo Yes, lets go!.
A partir daqui, a sincronizao entre
o smartphone e o computador comea a
ser feita e j pode ter acesso a todas as
conversas e contactos. Pode ainda optar
por activar a extenso MightyText para
o browser, que disponibiliza tambm o
acesso a todas as notificaes do telefone.
A visualizao das mensagens no PC
intuitiva: carregue numa das conversas
para ver as SMS trocadas. Tem tambm
a opo de imprimir, actualizar
ou apagar a conversa. Pode tambm
escolher Call from Phone.
Para responder a uma mensagem, basta
escrever no campo de texto e carregar no
cone para enviar. A aplicao sincroniza
tambm os contactos, para que possa
enviar SMS, mesmo que no esteja
nas conversas sincronizadas.
Caso surja alguma mensagem de erro
a avisar que a mensagem no foi enviada,
provvel que tenha havido uma quebra
de ligao entre o PC e o telefone.
Para fazer novamente a sincronizao,
seleccione a opo Unlink Phone e repita
o Passo 1. Depois, regressar pgina
da MightyText no browser, onde
estaro novamente as SMS trocadas.

DESCOMPLICMETRO
A TECNOLOGIA DESCOMPLICADA

ECRS TCTEIS
POR GUSTAVO DIAS

Imaginado nos filmes

de fico cientfica, a
tecnologia de ecrs tcteis
evoluiu de forma
surpreendente, sendo
possvel encontrar esta
soluo em todo o tipo de
dispositivos, incluindo em
brinquedos para crianas.

tecnologia de ecrs tcteis foi

inicialmente apresentada por E.A.
Johnson, que em 1965 revelou um
estudo sobre a frmula necessria para
permitir a introduo de comandos
atravs dos dedos em equipamentos,
como a aplicao em sistemas de controlo
de trfego areo, conforme descreveu
num estudo lanado mais tarde em 1968.
Desde ento comearam a ser lanados os
primeiros equipamentos a tirarem partido
de tecnologias de interaco tctil, como
o Magnavox Plato IV de 1971, o primeiro
computador educacional com ecr tctil,
ou o HP-150 de 1983. Desde ento foram
criadas trs tecnologias distintas, mas s
uma tem vindo a conquistar o mercado
e a tornar-se na referncia, sendo usada
hoje em dia em praticamente todas
as solues tcteis.

INFRAVERMELHOS
Uma das tecnologias iniciais a serem
aplicadas em massa foi a de sistemas
compostos por feixes de luzes
infravermelhas. Utilizado no Plato IV
e no HP-150, esta soluo , hoje

40 / P C G U I A

em dia, considerada como pouco precisa,

tendo sido relegada para equipamentos de
grandes dimenses, militares e sistemas
bancrios. O seu funcionamento
bastante simples, sendo constitudo por
uma moldura que dispunha em dois dos
lados dodos de emisso de feixes de luz
(LED) e nos lados opostos de sensores
de deteco de luz, de forma a criar
uma grelha que ocupasse toda a rea de
utilizao do ecr. Ao colocar o dedo junto
ao ecr, o seu dedo ir interromper um
ou vrios feixes de luz emitidos, sendo o
cruzamento entre os feixes verticais
e horizontais parados: esta a forma de o
sistema determinar a posio do dedo.

RESISTIVO
A tecnologia de ecrs resistivos foi muito
usada na dcada de 90 e 2000, quando
surgiram os primeiros dispositivos com
ecrs tcteis em massa, como os receptores
de GPS, por exemplo. Esta tecnologia
consiste na combinao de diversas
camadas, sendo a camada superior, ou
de contacto, flexvel, ao contrrio da
camada inferior que totalmente rgida.
A camada flexvel, ao ter aplicada em
si uma superfcie interna condutora,
permitia que, ao ser pressionada pelo

seu dedo na superfcie externa, que essa

camada condutora entrasse em contacto
junto da grelha de contactos existente na
camada rgida interna. Apesar de ser uma
melhoria importante face tecnologia
de infravermelhos, a resistncia da
camada flexvel e a preciso das reas de
contacto impediram que esta tecnologia
se vingasse, sendo meramente usada
actualmente em dispositivos industriais
com grandes ecrs.

CAPACITIVO
A tecnologia de ecr capacitivo tornou-se
na soluo mais utilizada em dispositivos
que requeiram uma grande preciso na
interactividade com o ecr do mesmo.
Esta tecnologia consiste na aplicao de
uma minscula grelha (invisvel vista
desarmada) que alimentada por uma
descarga de corrente mnima em cada
canto. Ao interagir com o seu dedo, a
voltagem emitida por cada canto do
ecr ir sofrer variaes, uma vez que o
corpo humano ir captar essa corrente,
permitindo assim que o sistema determina
a posio correcta do seu dedo na grelha
dos sensores. Esta a soluo que
utilizada em praticamente todos
os equipamentos electrnicos actuais,
como smartphones, tablets,
computadores pessoais e outros.

MACGUIA

POR RICARDO DURAND

PARTILHE FICHEIROS DE FORMA

SIMPLES E RPIDA ENTRE MAC
Esquea as pens e o e-mail: h formas bastante mais simples de transferir
ficheiros de um Mac para outro ou, at mesmo, de ter acesso aos mesmos
de forma partilhada e em simultneo. Temos seis para lhe mostrar.

que parece um radar e basta arrastar o ficheiro a enviar para cima do

seu cone. Faa o mesmo se quiser enviar fotos, por exemplo, de um
iPhone para um Mac.

PARTILHA DE FICHEIROS
A forma mais bsica de partilhar ficheiros entre Mac usar a ferramenta do sistema operativo: a Partilha de Ficheiros, uma opo
que est dentro da pasta Partilha das Preferncias do Sistema.
Ao activar esta soluo, pode adicionar as pastas de um computador
Mac que quer partilhar na rede e quais os utilizadores que podem ter
acesso s mesmas. Para fazer isto basta carregar no cone + que
est por baixo das duas colunas: Pastas partilhadas e Utilizadores.
Pode tambm dar autorizaes especficas a cada utilizador: s
escrita, s leitura, leitura e escrita. Depois de terminada esta parte,
aceda ao seu outro Mac e, na barra Finder do desktop, entre em Ir
e depois em Rede. Faa duplo clique no seu Mac de origem (pode ter
de colocar o nome de utilizador e password, caso tenha este nvel
de segurana activado) e ver as pastas que partilhou. Pode depois
movimentar ficheiros de um Mac para o outro vontade.

DROPBOX LAN SYNC

Falamos neste servio de cloud em concreto, mas o mtodo
de funcionamento semelhante ao do OneDrive ou Google Drive.
O conceito ter os ficheiros na cloud com duas pastas ligadas
mesma conta nos vrios computadores Mac em que queremos ter
acesso aos mesmos ficheiros. Mas aqui h um truque para que no
tenha de haver sincronizao com o servidor remoto do Dropbox, o
que acaba com os tempos de espera de sincronizao. S h uma
coisa de que tem de ter a certeza: os computadores tm de estar
todos ligados na mesma rede. Entre nas preferncias do Dropbox, a
partir do cone que tem na taskbar do Mac, depois aceda ao separador
Network e active a opo Enable LAN sync.

iCLOUD DRIVE
AIRDROP
um recurso muito til para enviar, de forma pontual, um ficheiro
de um Mac para outro e que tambm funciona com iPad e iPhone. No
Finder, clique em Ir e depois em AirDrop em ambos os Mac: aquele
de onde vai mandar o ficheiro e aquele que o vai receber (pode ser
mais que um, desde que estejam na mesma rede Wi-Fi). Depois tudo
muito simples: o computador de destino aparece numa interface

42 / P C G U I A

O iCloud da Apple serve mais para guardar documentos criados em

aplicaes para Mac OS (como o Keynote), mas claro que pode usar
este recurso para partilhar ficheiros entre dois ou mais Mac, desde
que faa login com a mesma conta em todos. Talvez por isso, esta
seja uma soluo melhor para casa e no para um escritrio, onde
cada pessoa tem a sua conta iCloud. Se for esta a sua opo, no
Finder entre em Ir e seleccione iCloud Drive. Vai ver uma srie de
pastas que j esto criadas por defeito e ligadas s apps das quais
tm informao: no nosso caso, Keynote, Automator, Editor de Texto
e Pr-visualizao. A nica coisa a fazer arrastar para a iCloud Drive

www.upt.pt

ATUALIZE O SEU
HARDWARE NA
PORTUCALENSE ;)

LICENCIATURAS *
Gesto e Sistemas de Informao
Informtica

os ficheiros ou pastas que quer partilhar. Contudo, tenha em ateno

que o espao no iCloud muito limitado: apenas 5 GB gratuitos

MESTRADO EM INFORMTICA
Especializaes em Sistemas de
Informao e Engenharia de Software
SHORT MASTERS
Business Intelligence
Gesto de Sistemas de Informao
* Outras Informaes
Atividades extra curriculares
para enriquecimento de Soft Skills

BITTORRENT SYNC
Ento pensava que os torrents serviam apenas para pirataria, no
era? Nada disso, consegue fazer coisas totalmente legais com este
sistema de troca e download de ficheiros. A nossa preferncia vai para
a app gratuita (embora com algumas funes que so pagas)
BitTorrent Sync (getsync.com - carregue em Individuals na homepage e depois em Download) que nos deixa ter uma pasta partilhada
com ficheiros em vrios Mac. Depois de instalada, basta comear
a escolher as pastas que quer sincronizar entre os computadores:
obviamente que vai ter de a instalar em cada mquina onde quer ter
acesso aos ficheiros. Tambm h uma app para iOS, para que iPhone e
iPad no fiquem fora deste festim da partilha legal: apple.co/2bdwEui.

Estgio Obrigatrio em contexto empresarial

Planos de Estudos que inclui
Empreendedorismo e Inovao
Sesses ministradas por empresas
de referncia na rea

Concluso

FTP
Ah, o velhinho recurso ao FTP, essa forma de partilha mtica e histrica da Web onde muitos de ns comemos a partilhar ficheiros, mais
ou menos legais. Mas, tal como os torrents, vamos explicar-lhe como
usar este recurso para o bem. E nem vai ser preciso qualquer app
externa, j que o Mac OS tem esta ferramenta integrada no sistema.
Basta entrar nas Preferncias do Sistema > Partilha e depois activa
a funo Acesso Remoto. Assim que o faz -lhe dado um endereo
FTP que tem de inserir em Finder > Ir > Ligar ao Servidor no Mac a
partir do qual quer aceder ao computador de origem.

Depois de experimentadas todas estas

solues, a Partilha de
Ficheiros que funciona
melhor entre uma rede
com Mac. Aqui no
estamos limitados aos
valores impostos pelos
servios de cloud, o que
desde logo uma vantagem. Para transferir
ficheiros pontuais de um
Mac para outro o recurso
mais indicado o AirDrop, sobretudo porque
tambm funciona com
os iDevices.

Parcerias e alguns locais de estgio:

Siga-nos em:

CAPA

POR CTIA ROCHA, GUSTAVO DIAS E RICARDO DURAND

44 / P C G U I A

UM ANO DE
WINDOWS 10
Lanado a 29 de Julho de 2015,
o Windows 10 celebrou o seu primeiro
ano de vida. Venha descobrir
o que mudou, como instalar
e como tirar melhor partido do
Sistema Operativo do momento.

assado um ano desde o seu lanamento, e

terminado o perodo de actualizao gratuita, em
que posio se encontra o mais recente sistema
operativo da Microsoft? Segundo estatsticas de
utilizao obtidas atravs do NetMarketShare, o Windows
10 , actualmente, o segundo sistema operativo mais usado
do mercado, com um total de 21,13% de quota de mercado.
um valor impressionante para um sistema operativo com
apenas um ano de vida, mas convm no esquecermos
duas coisas, a primeira foi a actualizao gratuita que a
Microsoft teve disponvel para utilizadores com Windows
7, 8 e 8.1, e a segunda que apesar do impressionante
resultado, este est bastante aqum do elevado nmero de
utilizadores de computadores com Windows 7 instalado,
que corresponde a 47,01% do mercado.

OBJECTIVO: MIL MILHES DE DISPOSITIVOS COM W10

Ainda assim, a Microsoft conseguiu superar a sua
previso, com um total de 350 milhes de dispositivos a
usarem actualmente o Windows 10 (PC, smartphones,
Xbox One e outros), mas isso no chega para a ambiciosa
previso dada pelos responsveis da empresa de Redmond
aquando o seu lanamento, a de mais de mil milhes de
dispositivos com o Windows 10 at ao segundo trimestre
de 2018. Bom, deixemo-nos de previses, resultados
e estatsticas e vamos ao que interessa. O Windows 10
j tem um ano de vida, e para comemorar, a Microsoft
lanou um conjunto de actualizaes devidamente
chamadas de Actualizao de Aniversrio, um nome bem
mais interessante que os antigos Service Packs.

ACTUALIZAO DE ANIVERSRIO
Esta actualizao, que poder ser obtida atravs do
Windows Update ou atravs de uma instalao limpa
a partir da ferramenta Windows Media Creation Tool
(poder descobrir como usar a mesma mais frente),
permitir no s actualizar o seu Windows 10 com as
mais recentes correces de falhas e proteco, como
disponibilizar novas funcionalidades:

WINDOWS INK

Permite escrever notas ou fazer desenhos sobre uma imagem

do ecr usando uma caneta digital.

WINDOWS DEFENDER E HELLO

A segurana foi fortemente melhorada com a ltima gerao
do sistema de antimalware gratuito da Microsoft, estando
o Microsoft Hello integrado com aplicaes e o browser
Edge para uma segurana reforada.

EFICINCIA ENERGTICA COM O MICROSOFT EDGE

O browser da Microsoft recebeu fortes melhorias que o
permitem ser menos exigente dos recursos de sistema,
tornando-se assim mais eficiente energeticamente. Permite
ainda receber novas extenses (como AdBlock, LastPass,
assistente da Amazon e outros).

LOJA WINDOWS
A loja de aplicaes da Microsoft foi melhorada, permitindo
reunir contedos oriundos dos diversos dispositivos
do Universo Windows 10. Poder assim comprar
no seu PC um jogo, e este ficar imediatamente disponvel
na sua Xbox One.

INOVAES PARA SALAS DE AULA MODERNAS

Estaro disponveis novas ferramentas que facilitaro a
vida aos professores e educadores, permitindo preparar
computadores para os seus educandos atravs de trs
simples processos.

ACTUALIZAO GRATUITA PARA ALGUNS

Apesar de a actualizao para o Windows 10 ter deixado
de ser gratuita para o pblico em geral, a Microsoft ainda
permite, sem limite previsto, para todos os utilizadores que
utilizem tecnologias de apoio. Para usufruir desta campanha
ter que aceder pgina oficial de actualizao para este
tipo de utilizadores (bit.ly/2b34lxt) e confirmar que utiliza
efectivamente as tecnologias de apoio disponibilizadas
pelo Windows 10. Caso afirmativo, apenas ter
de descarregar a aplicao disponibilizada na pgina
e dar inicio ao processo de actualizao.

P C G U I A / 45

CAPA

COMO INSTALAR
O WINDOWS 10

semelhana do que acontece desde o

Windows 98, o Windows 10 tem duas formas
de instalao distintas: ou faz actualizao
do sistema operativo existente ou comea
com uma instalao limpa.

quando o aparecimento do
Windows 95, baseado no
Windows NT e capaz de,
pela primeira vez, de lidar com
instrues de 32 bits, este era to
diferente do anterior Windows 3.11,
o que obrigava a uma instalao
limpa para quem desejasse
instalar este sistema operativo
na sua mquina.
Porm, todos os restantes sistemas,
como possuem semelhanas
no cdigo, passaram a poder
ser actualizados para a verso
recente, embora nem sempre essa
actualizao ocorra sem conflitos.
Estes podiam ser em termos de
controladores de componentes,
aplicaes e perdas de dados.
Felizmente, com o Windows 10
todo o processo de instalao
e actualizao foi fortemente
melhorado, existindo a
possibilidade de regressar ao

46 / P C G U I A

sistema anterior durante um

perodo experimental, sem existir
perda de dados, aplicaes e jogos
instalados. Para demonstrar como o
processo de instalao do Windows
10 fcil, iremos demonstrar-lhe,
passo por passo, como usar a mais
recente verso do Windows 10
com os modo de instalao limpa
e por actualizao.

1
Aps colocar o suporte de dados de instalao na sua
mquina, inicie o computador e confirma que escolheu esse
suporte como o elemento de arranque. Habitualmente ter de
pressionar na tecla F11 ou F12 durante o arranque para que lhe
aparea um ecr que permitir escolher o suporte certo.

INSTALAO LIMPA DO WINDOWS

Para fazer uma instalao limpa ter
de usar um suporte de dados com
capacidade de arranque, podendo
este ser uma pen USB ou um DVD.
Poder usar o tutorial da pgina
seguinte, que explica todos os
passos para a criao desse suporte.
Quando terminado, coloque-o
no computador onde deseja
instalar o Windows 10 e siga
os seguintes passos:

2
Assim que entrar no ecr de arranque do Windows, ser-lhe-
dada a possibilidade de escolher o idioma, fuso horrio
e a disposio do teclado. O idioma depende da verso
do Windows 10 escolhida, mas poder alterar posteriormente
atravs das definies regionais do sistema.

3
De seguida ser-lhe- pedida a chave de activao do sistema
operativo. Se desejar poder inseri-la mais tarde, bastando
para tal clicar na opo de No tenho uma chave de produto
(ou Skip, se estiver a instalar uma verso em ingls).

No ecr seguinte escolha a opo Personalizar, visto ser

esta a mais indicada para fazer instalaes limpas, uma vez
que s esta lhe permite escolher a partio onde o Windows
ser instalado.

O prximo ecr ir permitir escolher qual a verso que deseja

instalar: normal ou profissional. Mais frente ter de aceitar
os termos de licenciamento para prosseguir com a instalao.

S no ecr seguinte poder escolher a partio de instalao.

Se tiver mais discos, ou o disco j tiver sido usado, poder
apagar ou criar novas parties. No se esquea que
o Windows 10 precisa de 32 GB de espao livre.

7
Nesta altura sero copiados os ficheiros do suporte para o
disco rgido. No final a mquina vai reiniciar, situao que lhe
permitir aceder ao menu final de instalao,
o de configurao das definies do Windows 10.

P C G U I A / 47

CAPA

ACTUALIZAO DO WINDOWS 10
Se tiver instalado
no seu PC
uma verso
do Windows
compatvel
com o processo
de actualizao
(Windows 7, 8
ou 8.1), poder
realizar o processo 1
de actualizao
usando a mesma Aps aceitar os termos de licenciamento, ir
deparar-se com o ecr que permite escolher o que
aplicao usada
pretende fazer, sendo necessrio escolher a opo
para a criao
Actualizar este PC agora.
do suporte
de dados de
instalao do
Windows 10.
Para tal basta
descarregar
a aplicao
(bit.ly/1fQhdbf)
e seguir
os seguintes
passos:

A aplicao ir reiniciar para dar incio ao processo de

identificao e ir descarregar todas as actualizaes
que tenham sido lanadas recentemente, para serem
instaladas juntamente com o novo sistema operativo.

48 / P C G U I A

2
De seguida a aplicao ir descarregar a verso
do Windows 10 indicada para o seu PC, criando
imediatamente o suporte de dados para
a instalao do novo sistema operativo.

4
Neste ltimo passo ter a hiptese de escolher
manter todos os seus ficheiros pessoais, organizao de
pastas e software instalado, caso contrrio,
poder clicar em Change what to keep e escolher
a opo para fazer uma instalao limpa.

CONFIGURAO DO WINDOWS 10
Aps instalado o Windows e depois de o seu computador reiniciar,
ir deparar-se com a parte de configurao do sistema operativo.

1
Neste primeiro ecr, poder escolher para prosseguir
com a instalao, determinando se pretende
usar as definies rpidas ou personalizadas.
Aqui recomendamos que utilize as definies
rpidas para agilizar o processo.

3
Nesta opo poder inserir as credenciais da sua
conta Microsoft, permitindo-lhe assim autenticar
a instalao do Windows, bem como associar a sua
conta de Skype, Xbox e OneDrive.

2
No ecr seguinte ter de indicar se a mquina est
associada a uma entidade, como uma instituio
escolar ou profissional, ou se pessoal.
Escolha a segunda opo.

4
Aqui poder determinar um PIN para
poder entrar na sua sesso do Windows,
com a vantagem do PIN estar associado
exclusivamente a este dispositivo, ao
contrrio da palavra-passe da sua conta
Assim que entrar no
recm-instalado Windows
10, apenas vai precisar de
activar o Windows, bastando
para tal clicar no menu
Iniciar > Definies >
Actualizar e Segurana e
escolher a opo Activao,
introduzindo de seguida
a chave de activao de 25
caracteres.

P C G U I A / 49

CAPA

COMO CRIAR UMA PENDRIVE

DE ARRANQUE PARA INSTALAR
O WINDOWS 10

semelhana do que
aconteceu com o
Windows 7, 8 e 8.1,
tambm o Windows 10 poder
ser instalado ou reinstalado
a partir de uma pen USB
ou um DVD, usando uma
ferramenta da Microsoft.
Esta ferramenta, designada
de Microsoft Windows Media
Creation Tool, poder ser
descarregada atravs da sua
pgina oficial (bit.ly/1fQhdbf)
e permite a criao e uma pen
de instalao do Windows 10,
compatvel com as diversas
verses existentes e diversas
arquitecturas (x86 e 64 bits).
O processo no poderia ser
mais simples, mas ir precisar
de um computador ligado
Internet e de uma pen USB
com, pelo menos, 4 GB de
espao.

Insira a pen USB numa entrada USB livre e inicie o

Windows Media Creation Tool, aceitando de imediato
os termos de licenciamento da instalao do Sistema
Operativo, escolhendo de seguida a opo Criar
suporte de dados de instalao para outro PC.

Escolha o idioma, a edio e a arquitectura

(32 ou 64 bits) indicada para o seu computador.

4
Seleccione de seguida o suporte de dados que ir
usar, neste caso a pen USB escolhida e inserida
anteriormente.

50 / P C G U I A

Neste passo dever indicar qual a unidade que

deseja usar como unidade de instalao do Sistema
Operativo. Certifique-se de que a unidade escolhida
a desejada. Clique em seguinte e ir dar incio
ao processo de criao da pen USB de arranque
Aps concludo o processo, dever usar a pen USB
no computador que deseja instalar o Windows 10
e inici-lo usando a mesma como unidade primria de
arranque, bastando para tal pressionar
na tecla F8 durante o arranque, caso
o seu PC utilize uma BIOS moderna do tipo UEFI.

Reparamos o seu dispositivo mvel em apenas

20 min

Reparao
na hora

Diagnstico
gratuito

Garantia
vitalcia

Venha conhecer
a nossa nova loja
Visite-nos tambm em:
BRAGA, PORTO, LISBOA, CASCAIS e FARO. | www.iservices.pt

Baixe a nossa APP

iservices.pt

CAPA

PONHA
OS PROBLEMAS
EM PERSPECTIVA

partida, achamos sempre que

vai correr tudo bem quando fazemos
uma actualizao de software.
Sonhamos que o PC vai ficar mais
rpido, a utilizao mais fcil e intuitiva
mas s vezes h coisas na vida que gostam
de responder com s que no. Se chegou
ao Windows 10 e as coisas no esto a
correr to bem quanto esperava, verifique
se algumas destas questes se aplica.

NO, OS FICHEIROS NO VO EVAPORAR

Se ainda no deu o salto para o Windows 10 com receio de perder
ficheiros pelo caminho, pode comear a arrepender-se. A actualizao
do sistema operativo no toca nos ficheiros ou aplicaes que esto no
PC. O mesmo funciona para quem acha que tem vrus no computador, por
exemplo mudar para o sistema operativo mais recente no vai agitar
varinhas de condo e fazer essas maleitas desaparecer. Por isso, se h
algum vrus no sistema operativo actual de que se quer ver livre, utilize o
modo de segurana (pressione a tecla Shift e clique no boto Reiniciar
do computador, no menu Iniciar) para correr um programa gratuito que
procura por malware ou vrus, como o HouseCall, por exemplo (bit.ly/Llg24A).

TUDO S ESCURAS
Para quem estava no Windows 7 e quis fazer update para o 10, fez a
instalao e, aps o PC ter reiniciado, no sai de um ecr preto, pode
ainda haver soluo. Caso tenha feito o backup antes de comear a
actualizao (algo que deve mesmo fazer!), pode usar o ltimo backup
vlido para tentar resolver o problema. Esta situao pode acontecer
quando existe uma incompatibilidade com os grficos e os drivers.
Portanto, usando o backup, pode voltar ao Windows 7, utilizar o protocolo
RDP, para ter o Ambiente de Trabalho Remoto e instalar novamente
a actualizao para Windows 10. Depois de iniciar outra vez o update,
use novamente o protocolo RDP para aceder. Depois disso, ter
de fazer o download de drivers actualizados para o Windows 10.

PARA TER MEDO DAS ACTUALIZAES AUTOMTICAS?

A verdade que os updates do Windows conseguem ter a sua parte
chatinha principalmente se no estiver tudo bem afinado. Ainda
assim, no preciso fugir das actualizaes como o diabo foge da
cruz. As probabilidades de haver um bug aqui existem, mas reduzida.
Muitas vezes, tratam-se de updates de segurana com o intuito de
minimizar vulnerabilidades. Sendo assim, no preciso evitar ao
mximo estes updates. Se ainda assim o quiser fazer, h uma hiptese,
mas s se tiver a verso Pro. Na verso Home do Windows 10, vai
mesmo ter de fazer os updates.

O ASSISTENTE DE ACTUALIZAO EST CONFUSO

Tudo bem, ponderou: quer mesmo chegar ao Windows 10 e fez o backup.
At aqui, perfeito. Iniciou o assistente de actualizao e h um problema:
o Windows diz que no tem os 2 GB de RAM necessrios mesmo que
tenha. Pode ir ao site da Microsoft para fazer a actualizao directamente,
contornando assim as confuses da app de actualizao.

H ALGUMA RAZO PARA O WINDOWS

TER DETERMINADAS RESOLUES?
A maior parte dos portteis com Windows 10 vem com a resoluo 1366
x 768 mesmo que esta no seja standard ou mltiplo de grande coisa.
Pensemos que 1366 x 768 16 008:9, algo que se aproxima da resoluo
16:9, com uma diferena de 0,05 %. Ou seja, o mais prximo que pode
converter uma resoluo de 1024 x 768 em widescreen. Esta resoluo
explica-se com o facto de ser mais fcil reduzir 1080 p HD para 1366 x 768,
j que ambos tm um rdio de 16:9. Caso seja preciso transformar esta
resoluo para se adaptar a um ecr de 4:3, tambm h soluo, com
recurso a barras pretas laterais, com a imagem a ser transmitida
em resoluo 1024 x 768. Na verdade, a resoluo menos adaptvel
mesmo 1280 x 1024, j que corresponde a um rcio de ecr de 5:4
trocado por midos: no se adapta aos ecrs modernos.

52 / P C G U I A

CAPA

32 DICAS PARA VITAMINAR

O USO WINDOWS 10

Depois de todo o fogo de artifcio que se viu volta do lanamento do Windows, e passado
um ano, vemos que este sistema operativo da Microsoft ainda tem muito que melhorar
para cumprir as promessas feitas. Estas trs dezenas de dicas esto aqui para ajudar
o seu Windows 10 a ser melhor ainda que aquilo que pensa!

SISTEMA E HARDWARE
1

A Actualizao da Microsoft pode ter muitas drivers, mas vrias delas

no lhe vo servir de muito. H outras, como as da placa grfica e do
chipset que ser melhor descarregar dos sites das respectivas marcas.
Se no quiser andar a ver site a site, pode sempre optar pelo software
gratuito IObit Driver Booster Free (iobit.com), que torna o processo
mais automtico e que ainda lhe vai dar informao de outras drivers
mais obscuras que podem ser necessrias no seu sistema.

> Dispositivos > Rato e touchpad para verificar se

o pode usar desta forma. Se sim, dever a aparecer a mensagem
O seu computador tem um touchpad de preciso

ULTRAPASSE O SISTEMA DE UPDATES DA MICROSOFT

O Windows 10 tornou possvel alternar entre janelas que no esto

activas: basta que faa scroll com a roda do rato sobre a janela, sem
que seja preciso seleccion-la antes. Se isto lhe parece irritante,
entre em Definies > Dispositivos > Rato
e touchpad e desactive a opo Deslocar janelas inactivas
quando lhes sobreponho o cursor.

O QUE FAZER SE FALTAM DRIVERS MAIS ANTIGAS?

Se tiver hardware mais antigo, vai ser difcil que o Windows 10 o ajude
a encontrar as drivers em falta. Contudo, se actualizou o sistema a
partir de um Windows mais antigo, as suas drivers vo funcionar de
forma correcta. Se instalou o Windows 10 de forma limpa, no dever
haver problema em usar drivers que serviam tambm para as verses
7 e 8 do sistema operativo. Se tiver sorte, algumas do Vista tambm
devero funcionar. Um dos grandes problemas com a compatibilidade
das drivers est no facto de fazermos o upgrade de sistemas de 32
para 64 bits. Contudo, se tiver um scanner ou uma impressora mais
antigos tente procurar por drivers genricas PostScricpt ou PCL.

CRIE DESKTOPS VIRTUAIS

Uma das melhores funcionalidades do Windows 10 a sua
compatibilidade nativa com desktops virtuais. Para criar um, clique
na combinao de teclas Win + Tab e depois em Novo Ambiente de
Trabalho (canto inferior direito), para adicionar uma segunda rea
de desktop. Pode, depois, ter apps diferentes abertas em cada um
deles. Para alternar entre os diferentes desktops use a combinao
de teclas Win + Crtl + Seta para a Esquerda ou Direita; para apagar
o desktop actual use Win + Ctrl + F4. Para criar um de forma ainda
mais rpida basta que clique em Win + Ctrl + D.

NAVEGUE ENTRE JANELAS INACTIVAS

DOMINE OS GESTOS NO TRACKPAD

Tem um porttil? Ento fique a saber que h gestos que podem tornar
a utilizao do Windows 10 no laptop muito mais rpida. Se deslizar
dois dedos de forma vertical ou horizontal, vai fazer scroll na janela
que estiver aberta no momento. Pode fazer tambm o tradicional
movimento com dois dedos (o pinch, como faz no smartphone) para
fazer zoom in ou zoom out.
Se deslizar trs dedos, vai entrar no modo Task View; o mesmo gesto
mais para baixo, volta a mostrar-lhe o Ambiente de Trabalho. Se o fizer
para a esquerda ou para a direita lana a funo igual desencadeada
pela combinao de teclas Alt + Tab, para mudar de janela. Apenas
um alerta: nem todos os touchpad podem ser compatveis com os
gestos do Windows 10. Para ter a certeza disto, entre em Definies

54 / P C G U I A

USE O DESKTOP EM VRIOS MONITORES

Nesta poca dos monitores Ultra HD (e em que muita gente j
trabalha - ou joga - com dois ou mais), definir as mesmas opes de
visualizao para cada um deles redutor. Agora, a opo Change
the size of text, apps, and other items que pode encontrar em
Definies > Sistema > Ecr apenas ser aplicada ao monitor
que estiver seleccionado (vai ter um rebordo a azul). Deve adaptar as
definies a cada monitor que estiver ligado ao seu PC.

MELHORE O DESEMPENHO DO SEU COMPUTADOR HBRIDO

Se tem um daqueles PC que pode funcionar como laptop e tablet,
aqui ficam algumas dicar para o usar da melhor forma. Primeiro,
desactive o modo Continuum, que faz com que o Windows 10 alterne
sempre entre o modo de tablet e laptop, sempre que lhe tira ou
coloca o teclado. Pode seleccionar isto de forma manual no Centro de
Notificaes: toque em Modo Tablet para mudar isto. Mas h mais:
entre em Definies > Sistema > Modo de tablet, onde vai poder,
entre outras coisas, manter a barra de tarefas sempre no desktop ao
alterar a opo Ocultar cones de aplicaes na barra de tarefas
no modo de tablet para Desligado.

LIGUE-SE A HOTSPOTS DE FORMA SEGURA

H um problema srio de privacidade com a funo Wi-Fi Sense do
Windows 10, mas tambm verdade que podemos tirar partido desta
forma conveniente de se ligar a uma rede sem fios, embora com
segurana total. Isto pode ser feito se instalar uma VPN no PC como
a verso gratuita da CyberGhost (cyberghostvpn.com) que protege
suficientemente bem a sua navegao na Web e a consulta do e-mail.

POUPAR BATERIA
A nova opo de poupana de bateria do Windows 10 pode no estar
configurada ao seu gosto, por isso vamos dizer-lhe como a deve
aprimorar: entre em Definies >
Sistema > Poupana de Bateria.
Clique em Definies de poupana
de bateria para definir a altura em
que o modo de poupana entra em
aco (por defeito, quando restar
20%), depois determine
que aplicaes que podem
continuar a enviar-lhe notificaes
durante esse perodo.

10

11

APRIMORAR AS DEFINIES DE ENERGIA

Certifique-se de que o seu CPU est sempre a funcionar no mximo.
Para confirmar isto, clique na combinao de teclas Win+X para
abrir o menu Ligao Rpida. Seleccione Opes de Energia e
altere a definio para Elevado desempenho, ao expandir a opo
Mostrar esquemas adicionais. Aqui, pode tambm clicar em Alterar
definies do esquema > Alterar definies avanadas de energia >
Gesto de energia do processador > Estado de desempenho mnimo
do processador para definir o valor manualmente de 100%
em ambas as opes.

O ESPAO EM DISCO EST A FICAR CURTO

Quer saber o que que est a engordar o seu disco rgido ou SSD?
Aceda ao menu Definies > Sistema > Armazenamento e clique
na drive que quer explorar. Aqui vai ver um cdigo de cores que indica
que tipo de ficheiros ou documentos esto guardados. Clique em cada
uma destas seces coloridas para ter acesso a mais detalhes
sobre o que est a encher o disco.

P C G U I A / 55

CAPA
AFINAR AS DEFINIES
12 AFINAES MAIS MO
Tem uma daquelas afinaes que gosta muito de fazer, mas da qual
anda sempre procura nas Definies? O melhor criar um atalho
para poupar tempo da prxima vez que a quiser usar. Pode, por
exemplo, adicion-la ao menu Iniciar: clique em cima do cone com
boto do lado direito do rato e escolha Afixar em Incio. Tambm
possvel activar definies de forma individual: clique com o
boto do lado direito e seleccione New > Shortcut. O formato
do que tem de escrever
no campo localizao do
item bastante linear. Por
exemplo, ms-settings:display
abre as definies de
Display, enquanto ms-settings:network-wi-fi leva-o
direitinho a seco Wi-Fi das
opes Network & Internet.
Aqui fica a lista completa
de comandos para os seus
atalhos: bit.ly/2aS8FBE.

15 ACELERE O PAINEL DE NAVEGAO

H muitos itens no seu painel de navegao? Faa o download da
app gratuita Winaero Tweaker (bit.ly/1P8ycEC), inicie-a e seleccione
Default Items na seco Navigation Pane. Depois, basta desactivar
aqueles itens que no quer ver, tais como o Homegroup
ou as Removable Drives. Faa logout e login no Windows para
que as mudanas surtam efeito.

16 USE A SECO DE FERRAMENTAS LIGAO RPIDA

13 AFIXE BUSCAS GRAVADAS AO MENU START
A ferramenta de busca do Explorador de Ficheiros bastante
poderosa - por exemplo, pode procurar por todos os ficheiros Word
alterados recentemente numa pasta ou disco especfico. Para isso
basta escrever: type:worddatemodified:this week no campo de busca.
Clique em Guardar Pesquisa, d-lhe uma descrio e clique em
Guardar para a adicionar pasta de Pesquisas Guardadas. Pode
ainda tornar este processo mais rpido se afixar as suas pesquisas
mais comuns ao menu de Incio.

14 AJUSTE AS DEFINIES DE ACESSO RPIDO

A rea Acesso Rpido mistura agora pastas recentemente abertas
com outras que foram afixadas. Abra o Explorador de Ficheiros, entre
no separador Ver e clique em Opes para escolher que ficheiros
ou pastas devem ficar vista no Acesso Rpido. Pode ainda fazer
com que o Explorador de Ficheiros volte a abrir, por defeito, na janela
Este PC: para isso, escolha essa opo no menu drop-down Abrir
Explorador de Ficheiros para.

56 / P C G U I A

Esta seco no est relacionada com o menu de Acesso Rpido,

uma rea parte. Aqui podemos colocar atalhos para comandos que
usamos frequentemente. Clique com o boto do lado direito do rato
no item que quiser e escolha a opo Afixar na Barra de Ferramentas
de Acesso Rpido. Podem ser colocados at sete itens visveis o resto estar escondido e ter de clicar no smbolo para ver mais.
Se clicar na pequena seta que est ao p da barra e escolher Mostrar
abaixo do friso, contudo, pode libertar espao para mostrar
vrios destes atalhos de uma s vez.

17 REFORCE A PRIVACIDADE
H tantos buracos de segurana no Windows 10 que se torna
complicado de perceber onde que, ao certo, esto eles. Pode
comear por trancar o seu PC de forma mais segura ao usar ao app
O&O ShutUp! (bit.ly/1Y2pQDz). Este software, que pode ser usado
numa pen, oferece definies recomendadas de privacidade com um
clique; mas tambm pode definir as opes que quiser, ao seu gosto.

18 LIGUE O ONEDRIVE FETCH

O Windows 10 recuperou a funcionalidade OneDrive Fetch, que nos
d acesso remoto a todos os ficheiros do nosso PC, mesmo os que
estiverem fora do OneDrive. Para ligar este recurso, clique com o
boto do lado direito no cone de notificaes na barra do OneDrive
e seleccione Definies e depois entre no separador Definies.
Depois, seleccione Quero utilizar o OneDrive para obter qualquer um
dos meus ficheiros neste
computador. Depois
disto pode fazer login
no OneDrive a partir de
qualquer browser, clicar
no boto que tem os trs
tracinhos horizontais
e seleccionar o seu
computador da lista de
PC. Se estiver ligado,
poder ter acesso a
todos os seus ficheiros.

nas definies do OneDrive e, em Office, desactive a opo Utilizar

o Office para sincronizar ficheiros do Office. Tambm pode mexer
nas definies do prprio Office: Ficheiro > Opes > Guardar.
Aqui escolha No mostrar o Backstage ao abrir e guardar ficheiros e
desactive Mostrar localizaes adicionais.... Finalmente seleccione
Guardar no Computador por predefinio, antes de clicar em Ok.

19 MUDE A PASTA DE DOWNLOADS DO EDGE

possvel mudar a pasta que est por defeito atribuda para os
downloads feitos a partir do Edge. Todavia, isto tem de ser feito com
uma mexida nada fcil no Registo do Windows. Para no estar a ir por
caminhos complicados, use a app Winaero Tweaker outra vez: percorra
a lista de tweaks disponveis at ao fim, onde estar uma opo que
lhe vai permitir mudar a pasta dos downloads:
Microsoft Edge Download Folder.

21 RESTAURE O PHOTO VIEWER DE FORMA FCIL

A Microsoft substituiu o Windows Photo Viewer pela app Photos,
mas possvel recuperar este programa como uma opo para abrir
fotografias atravs do registo. Mas h uma forma mais simples de o
fazer, com a aplicao Ultimate Windows Tweaker (bit.ly/1NUuHht).
Corra-a e, na seco Additional clique em Enable Windows Photo
Viewer. Pode torn-lo no software por defeito para abrir as suas fotos
em Definies > Sistema > Aplicaes predefinidas.

20 SEPARE O ONEDRIVE DO OFFICE 365

O OneDrive faz os possveis e impossveis para estar intimamente
ligado ao Office 365. Onde isto se v melhor na forma como o Office
tenta que guarde sempre os seus ficheiros na cloud e no no disco
do PC. Mas possvel acabar com isto rapidamente. Primeiro, entre

P C G U I A / 57

CAPA
TRUQUES E DICAS AVANADOS
22 INSTALE SOFTWARE NOUTRO DISCO
Se est a ficar sem espao no seu PC ou computador hbrido,
este truque vai possibilitar a instalao de apps compatveis com
o Windows 10 noutra drive. Aceda a Definies > Sistema >
Armazenamento e, no princpio da lista de opes, em As novas
aplicaes sero guardadas em: seleccione outra drive sem ser
Este PC. Pode tambm transferir para outro disco algumas apps j
instaladas no Windows 10 (no todas) se comear a ficar sem espao.
Aceda a Aplicaes e Funcionalidades (tambm no menu Sistema,
depois clique na app que quer mudar de stio. Se a opo Move
estiver disponvel, clique a e depois escolha o local para onde
a quer relocalizar.

24 PERSONALIZE A PASTA DO MENU INICIAR

Quer criar a sua prpria pasta na seco Todas as aplicaes do
menu Iniciar? Clique, ento, em Iniciar e depois comece a escrever
o seguinte comando %appdata% e d um Enter. Agora basta seguir
este caminho de pastas: Microsoft > Windows > Menu Iniciar >
Programas. Aqui, crie a sua pasta e depois copie os atalhos
das apps que usa mais vezes l para dentro.

25 CRIE A TODA-PODEROSA PASTA GODMODE

No Ambiente de Trabalho, clique com o boto do lado direito e faa
New > Folder. Entre nessa pasta e, na descrio, escreva GodMode.
{ED7BA470-8E54-465E-825C- 99712043E01C}. Depois de fazer isto vai
ficar com uma espcie de deusa da pasta do PC, com todas as opes
disponveis no Painel de Controlo e opes do computador, tudo
acompanhado de uma ferramenta de busca para pesquisas ainda mais
rpidas. Para facilitar ainda mais as coisas, afixe-a barra de tarefas
ao menu Acesso Rpido que aparece sempre que clica na combinao
de teclas Windows + X.

26 LIBERTE ESPAO EM DISCO

Acabou de fazer a actualizao para o Windows 10 e no tem planos
para voltar atrs? Ento vamos apagar algumas gigas ficheiros que
j no lhe vo fazer falta. No Explorador do Windows procure pelo
ficheiro Windows.old, que deve estar no disco C. Depois de confirmar
a sua existncia, clique com o boto do lado direito do rato em cima
do cone do disco C e escolha Propriedades. Aqui, escolha Limpeza
do disco, espere um pouco para que o sistema faa a anlise dos
ficheiros e depois clique em Limpeza de ficheiros do sistema.
Para finalizar, seleccione Antigas Instalaes do Windows.

23 ADICIONE SEPARADORES AO EXPLORADOR DE FICHEIROS

O Explorador de Ficheiros do Windows 10 representou um grande
avano em relao ao que existia no Windows 7. Mas falta-lhe uma
coisa: no tem separadores que evitem encher o Ambiente de
Trabalho com as janelas que vamos abrindo. Para contornar isto, faa
o download da app gratuita Clover 3 (ejie.me), que vai adicionar tabs
ao Explorador de Ficheiros, num modo muito semelhante
ao que acontece com as tabs de pginas no Chrome.

27 PONHA AS ACTUALIZAES NO LUGAR DELAS

Est farto de ser forado a levar com os updates do Windows 10?
Quem usa a verso Pro pode ligar os avisos que aparecem sempre que
h uma actualizao a caminho: escreva gpedit na caixa de pesquisa
do Windows e clique em Editar poltica de grupos. Expanda a opo
Templates administrativos > Componentes do Windows.
Clique em Configurar actualizaes automticas direita e
seleccione Ligado. Depois, escolha a opo 2 ou 3 para determinar
quando que quer instalar as actualizaes depois de ser notificado.
Para concluir, clique em Ok.

58 / P C G U I A

28 GRAVE ACES DE APPS

sabido que a funcionalidade Game DVR do Windows 10 funciona com
todas as apps da Windows Store. Basta pressionar a combinao de
teclas Windows + G quando estivermos a usar um software destes e
clicar em Sim, um jogo. O Windows vai comear a gravar tudo o que
comear a fazer nessa app e depois criar-lhe um vdeo
da sua utilizao.

Enviar para ao escrever shell:sendto no menu Iniciar ou use a app

gratuita Send To Toys (gabrieleponti.com/software) para adicionar
mais opes a este menu.

31 AJUSTAR JANELAS NO AMBIENTE DE TRABALHO

29 MAIS RAPIDEZ A USAR O REGISTO DO WINDOWS

Muitas entradas esto duplicadas dentro de HKEY_CURRENT_USER
e HKEY_LOCAL_MACHINE. Se houver uma entrada correspondente
numa destas categorias, podemos ir directamente para l ao fazer
clique com o boto direito do rato e seleccionar Localizar. Isto
perfeito quando estamos perdidos nas entradas do registo e
queremos encontrar algo de forma rpida, no stio certo.

A funo Snap Assist do Windows 10 alarga as anteriores capacidades

de ajuste de vrias janelas no desktop: agora possvel acomodar at
quatro janelas, arrastando cada uma delas para os cantos do ecr.
Se quiser fazer isto com trs janelas, arraste duas para o canto e uma
contra a parte superior do ecr (ou inferior). Ajuste estas opes
em Definies > Sistema > Multitasking e experimente
as vrias solues.

32 ENCRIPTE OS SEUS FICHEIROS. DUAS VEZES.

30 AUMENTE AS OPES DO MENU ENVIAR PARA

Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto faz clique com o boto
do lado direito do rato sobre um ficheiro. Isto faz com que aparea
mais uma srie de opes, a maior parte delas relacionada com o
uso pessoal das pastas. Faa a gesto das opes que aparecem em

Est preocupado que algum aceda aos seus ficheiros depois de ter
perdido o PC ou de o terem roubado? A forma mais simples de proteger
os dados na cloud adicionar uma segunda camada de encriptao
antes de transferir os ficheiros para o OneDrive (ou para qualquer outro
software que use). A aplicao Viivo (viivo.com) oferece proteco
pessoal para usar nos ficheiros mais sensveis e integra-se bem com
o Windows 10 e com o seu servio de cloud para encriptar de forma
segura os ficheiros. Tambm pode usar a app mobile da mesma
marca para ter acesso aos mesmos quando estiver longe do PC.

P C G U I A / 59

POR GUSTAVO DIAS

CONHEA
MELHOR
O MUNDO
E O QUE
NOS RODEIA

Adora documentrios cientficos,

sempre foi um bom aluno
em disciplinas cientficas
ou simplesmente fica fascinado
quando aprende algo que explica
o porqu do Sol nascer sempre
no mesmo lado, o porqu
do cu ser azul e como
puderam os navegadores usar
as estrelas para se guiar?
Seja o cientista da casa atravs
desta lista de aplicaes
para dispositivos mveis.

BIOLOGIA
COMPLETE ANATOMY
Esta aplicao, disponvel apenas para iPad Pro, iPad Air,
iPad Air 2 e iPad Mini 4, a mais completa ferramenta de anatonomia,
criada especificamente para alunos de medicina, profissionais e curiosos,
ao disponibilizar modelos anatmicos de mais de 6200 estruturas de alta resoluo,
permitindo assim estudar com detalhe elementos que vo desdea estrutura ssea,
sistema nervoso ou grupos de msculos.
3D4Medical.com

COMPLETE BIOLOGY
Provavelmente, uma das mais
completas aplicaes de biologia,
poder usar esta app para estudar
desde a mais pequena clula a completos
ecossistemas. Com mais de 35 tpicos, esta
app foi criada para servir como ferramenta
de ajuda a estudantes e at professores,
que queiram ensinar aos seus alunos
de forma interactiva e mais apelativa.
Dispe de um completo dicionrio, frmulas
e questionrios que o podero preparar
para exames.
Toscany Tech

Rodape_PCGuia_ZenPad_Z580CA.pdf

MC

YM

YC

YMC

Destaques.....

23/02/2016

16:33

ESPAO
SKY MAP

BIOINTERACTIVE EARTHVIEWER

Anteriormente designado
por Google Sky Map,
esta aplicao foi doada
e , presentemente, Open Source,
estando a ser desenvolvida por
uma equipa de voluntrios. O Sky
Map permite, atravs da cmara
(aponte o smartphone para o cu)
e do giroscpio, identificar os
planetas, estrelas, constelaes e
nebulosas recorrendo a um sistema
de realidade aumentada.

Muito mais que um mero clone do Google Maps, o EarthViewer

uma espcie de mquina do tempo que permite vislumbrar qual o
aspecto da Terra durante os ltimos mil milhes de anos. Veja ainda
as alteraes climticas nos ltimos cem anos, e identifique a localizao das
principais cidades da actualidade ao longo dos ltimos quinhentos milhes de
anos. S funciona com tablets.
Howard Huges Medical Institute

Sky Map Devs

MARS GLOBE
Com a Mars Globe possvel ver a superfcie do Planeta Vermelho
graas preciso deste globo virtual composto pela combinao
de inmeras imagens de alta resoluo captadas por satlite.
Juntamente com essas imagens, encontram-se as legendas de mais
de 1500 locais especficos, bem como a topografia dos mesmos, graas
a medies por laser. Existe uma verso paga (0,99) que disponibiliza
imagens com resoluo superior.
Midnight Martian

NASA
Falar em cincia e
espao e no referir
a aplicao da NASA
como ir a Roma e no ver o Papa.
Atravs desta app, pode receber
as ltimas imagens (como as
captadas pelo telescpio Hubble),
vdeos, informaes sobre misses,
histrias e vdeo em directo, tanto
da NASA TV, como aquilo que
os astronautas da Estao Orbital
Internacional (ISS) esto
a ver em tempo real.
NASA

P C G U I A / 61

QUMICA
Antnio Simplcio

REACTIONFLASH
Esta app foi criada a pensar em alunos que querem relembrar-se do
nome de uma reaco qumica antes de um exame ou uma experincia.
Disponvel apenas para iOS, a ReactionFlash foi desenvolvida por
profissionais para garantir que todas as reaces possveis estejam disponveis,
sejam as bsicas e que toda a gente conhece, at aquelas complexas que s
vencedores de prmios Nobel sabem.
RELX

COMPLETE CHEMISTRY
Como o nome indica,
trata-se de uma das mais
completas aplicaes
sobre qumica, contendo todas as
frmulas qumicas conhecidas, uma
tabela peridica detalhada como o
peso atmico e o ponto de ebulio,
bem como a explicao de conceitos
e termos relacionados com a
temtica. H ainda uma referncia
simples a elementos como as
constantes, cor da soluo, cor da
chama e outros.
OneManCrew

62 / P C G U I A

simpliam@gmail.com

H uma app para tudo

Vrrrrruuummm...
l Ou Vrrrrraaaiiiii. Seja a imitar o barulho
do motor ou a manifestar medo, parece certo
que os prximos anos sero frteis em realidades
virtuais e nas experincias que estas proporcionaro. E se verdade que a existem um conjunto
de plataformas e dispositivos que podem tornar
uma experincia bem mais imersiva que um
smartphone com o Google Cardboard (pela
capacidade de processamento/virtualizao ou
por se tratar de uma experincia mais hardcore)
parece-me que ser na mobilidade que, uma vez
mais a massificao da VR se dar. Ou haver
a capacidade para criar estas experincias nos
milhares de milhes de dispositivos mveis que
todos os dias acompanham mais e mais pessoas
por todo o mundo ou acabar por se tornar numa
indstria dedicada a nichos de mercado especficos. No que estes sectores de mercado, onde j
se validou a utilidade da VR no sejam, per
si, mais que suficientes para fazerem desta tecnologia um xito e algo com que aprenderemos
a viver nos prximos anos. Parece-me tecnologia
Toyota. Da sade, medicina, educao, cultura,
turismo...na realidade (na verdade) ser mais
fcil tentar identificar os sectores de atividade
onde a VR no tenha um uso prtico. Mas ser na
capacidade para, fazendo uso de um dispositivo
de cinco euros, quase descartvel e do seu telemvel que a massificao do uso ser dada.
Seja em museus, numa sala de aula ou mesmo
num restaurante McDonalds onde qualquer
embalagem de um Happy Meal se transforme
nuns Happy Goggles. Guarde para casa
os Oculus Rift, os Gear VR ou os HTC Vive.
On the move e no mundo real vai precisar de
uns Happy Goggles e do seu smartphone. E de
experincias ricas. Experimente estas de acordo
com o seu estado de espirito. Gosta de emoes
forte e filmes de terror? Experimente o Sisters:
A Virtual Reality Ghost Story ou o Chair in a
Room. Para experimentar, nem que seja por
uma vez, umas das maiores pancadas dos
ltimos anos a de se colocar pendurado num
qualquer Empire State Building experimente
o Caaaaardboard! De resto, no deixe de experimentar o Vrse, talvez dos melhores exemplos de
VR data. Quando se cansar de todos eles, v at
ao YouTube. A Google j admitiu que utilizar
o mesmo como canal preferencial de divulgao
de vdeos VR e, se como eu, as frias de 2016
j fazem parte do passado, pode comear j
a visualizar-se no destino do prximo ano.

Tem problemas com a sua rede domstica? O Wi-Fi no chega

a todo o lado e o streaming anda aos soluos?
Explique-nos a situao e a PC Guia, em colaborao com
a Devolo, vai a sua casa colocar-lhe a rede a funcionar a 100%!
Um dos maiores problemas com as redes domsticas (com e sem fios) a falta de sinal em certos locais da
casa. Pode resolver o problema atravs da utilizao da tecnologia Powerline que usa a instalao elctrica da
casa para estabelecer ligaes de rede. Mas que equipamentos usar? A Devolo e PCGuia do-lhe uma ajuda!

Escreva-nos para o endereo de e-mail

ajuda-wifi@pcguia.fidemo.pt e exponha-nos
as dificuldades que tem em sua casa
com a rede domstica. Ns iremos at
si instalar todo o equipamento Devolo
necessrio para que tenha uma rede
com e sem fios rpida e fivel que chega
aos stios mais recnditos de sua casa.

O PROCESSO SER EXECUTADO DA SEGUINTE FORMA:

1 Avaliao dos e-mails recebidos e seleco prvia

do(s) caso(s) a analisar;

2 Anlise presencial de forma a escolher o melhor hardware

a instalar;

3 Instalao e testes;
4 No final, faremos uma reportagem mostrando
como resolvemos o(s) seu(s) problema(s).

As inscries por e-mail estaro abertas at ao dia 15 de Setembro de 2016

X X X 2 0 1 4 P C G U I A / 63

KIA Soul EV

ALTERNATIVA
ELCTRICA
POR GUSTAVO DIAS

Com o Soul EV, a KIA pegou no seu crossover

e transformou-o num dos veculos elctricos
mais divertidos e originais do mercado.

segunda gerao do
Kia Soul recebeu um
importante reforo: uma
verso totalmente elctrica
que se destaca, visualmente,
pela utilizao de pintura
no tejadilho em contraste,
pelas jantes de 16 polegadas
com desenho exclusivo
(aerodinmica optimizada),
pelas pticas traseiras e luzes
diurnas dianteiras em LED,
bem como pela grelha
frontal fechada, servindo
esta para alojar as ligaes para
carregamento das baterias.
Estas podem ser carregadas
atravs de uma tradicional
tomada domstica (usando os
cabos fornecidos), atravs de
um posto pblico ou de um
posto de carregamento rpido
(do tipo CHAdeMO).
Usando a primeira opo,
ter que esperar oito horas at
conseguir carregar a totalidade
da bateria, podendo na ltima
demorar apenas 25 minutos
para carregar 80% da mesma.
Estes nmeros devem-se ao uso
de uma bateria de 30,5 kWh
(27 kWh utilizveis), colocada

sobre os bancos que, graas

sua elevada capacidade, garante
ao Soul EV uma autonomia que
pode atingir os 212 km.
Naturalmente, que entre
o valor anunciado e o real obtido
numa utilizao quotidiana, vai
uma grande diferena. Assim,
durante uma utilizao diria em
cidade, espere uma autonomia
mais prxima dos 150 km.
Isto conseguido com algumas
das solues inteligentes
que a KIA instalou, como o
sistema de ar-condicionado
com economizador de energia,
ao permitir que apenas o lugar
do condutor seja refrigerado,
reduzindo assim a energia
consumida pelo sistema.
A colocao das baterias debaixo
dos bancos permite desfrutar
da totalidade do espao na
bagageira, que apenas se
diferencia pela colocao de um
compartimento para arrumao
de toda a cablagem, colocado
sob o espao da bagageira.
Em termos de conduo, apesar
de apenas ter 110 cv (81,4 kW) de
potncia, os 285 Nm de binrio,
disponveis logo s

0 rpm, garantem uma conduo

muito divertida e uma agilidade
perfeita para andar na cidade.
Como se isto no bastasse,
o Soul EV goza da mesma
poltica de garantia de sete anos,
algo nico no mercado
dos veculos elctricos.

O INTERIOR DESTACA-SE PELO ELEVADO NVEL DE EQUIPAMENTO,

COMO BANCOS E VOLANTE AQUECIDO, A/C AUTOMTICO, SISTEMA
DE INFOENTRETENIMENTO COM ECR TCTIL DE OITO POLEGADAS COM
NAVEGAO, CMARA TRASEIRA E PAINEL DE INSTRUMENTOS DIGITAL.
64 / P C G U I A

Motorizao: Motor elctrico

Potncia: 110 cv
Autonomia: 212 km
Contacto: kia.pt
Preo: 34 982 (desde)

Mercedes-Benz GLS 350d

CLASSE S DOS SUV

Com a alterao da nomenclatura dos seus
modelos, o Mercedes-Benz GL passa
a designar-se como GLS, recebendo ao mesmo
tempo motores mais eficazes, materiais
de melhor qualidade e novos equipamentos.

om esta alterao, o gigante

GL de sete lugares passou
a designar-se de GLS, facto que
o permite associar-se ao Classe S.
Atravs dessa associao, a Mercedes
teve de melhorar este SUV, dotando-o
de um visual mais moderno
e equiparvel ao estilo actual
dos modelos da marca, com novos
para-choques dianteiros cujas
entradas de ar so de grandes
dimenses, novas pticas com
sistemas LED e uma traseira
igualmente redesenhada, com novas
pticas LED e para-choques com
difusor e sadas de escape integradas.
Porm, no interior que se registam
as diferenas mais notrias, com a
utilizao de materiais de qualidade
superior, a colocao de um novo
volante multifunes em pele mais
elegante e ergonmico e o redesenhar
da consola central, de modo a
permitir alojar o ecr do sistema de
infoentretenimento de oito
polegadas. Junto ao encosto de braos

mantm-se o comando rotativo de

manuseamento do sistema de infoentretenimento, que recebe agora um
touchpad para facilitar a introduo
de comandos e caracteres, bem
como a existncia dos comandos do
sistema Dynamic Select, que permite
ajustar o comportamento de diversos
parmetros, como a suspenso,
direco, motor, caixa de velocidades
e electrnica. Aqui poder aplicar o
modo Sport, que alm de reduzir
a altura ao solo (para melhorar
a aerodinmica), torna o
comportamento dinmico do GLS
mais desportivo e eficaz, tirando
assim total partido da motorizao
3.0 V6 de 258 cv utilizada neste
modelo. Esta motorizao, como
nas mais recentes motorizaes
diesel da marca, recebeu a nova
caixa automtica de nove velocidades
9G-Tronic, permitindo assim tornar
o GLS mais eficaz e econmico
que o anterior GL com a caixa
7G-Tronic. G.D.

Motorizao: 3.0 V6 Diesel

Potncia: 258 cv (combinado)
Consumo mdio: 7,1 l/100 km
Contacto: mercedes-benz.pt
Preo: 104 100 (desde)

TIRANDO PARTIDO DO SISTEMA DE TRACO S QUATRO RODAS PERMANENTE 4MATIC,

PODER USUFRUIR DOS MODOS OFF-ROAD DO DYNAMIC SELECT, QUE AJUSTAM DE FORMA
AUTOMTICA (OU MANUAL, ENTRE OS 30, 60 OU 90 MM) A ALTURA DA CARROARIA
AO SOLO, FACILITANDO A PASSAGENS POR TRILHOS FORA DE ESTRADA MAIS AGRESSIVOS.
P C G U I A / 65

PLUG

MTODOS INVULGARES
DE REFRIGERAO
P O R L U S A LV E S

Durante os ltimos meses

apresentei-vos projectos
e guias sempre com um
de dois tipos de refrigerao:
ar (aircooling) ou gua
(watercooling). Hoje vou
entrar numa pequena
apresentao de outras
formas de refrigerao
mais invulgares para
computadores pessoais.

OIL PC
Recorrendo a leo mineral, os
componentes so submersos,
excepto os discos rgidos, neste
lquido dielctrico, quimicamente
quase inerte e transparente.
Este armazena o calor gerado
de todos os componentes e por
conveco do leo promove o
arrefecimento. O sistema Oil PC
tem a desvantagem de se tornar
difcil de transportar, devido
ao seu peso.

66 / P C G U I A

ACTIVE LIQUID HEAT SINK (ALHS)

2
3

Foi com base neste conceito de refrigerao

que nasceram os All-in-One dos dias de hoje.
Por cima do processador colocado um bloco
em cobre com ps integradas, que funcionam
como bomba. Em sintonia com os sistemas de
gua existem dois tubos que ligam o bloco ao
radiador. A peculiaridade destes ALHS que a
bomba funciona por interaco magntica com
a ventoinha que movimenta ar no radiador.
O sistema muito compacto e tudo fica
situado sobre o processador, ao contrrio
dos All-in-One onde necessrio instalar
o radiador numa seco da caixa.

LUS ALVES
nickname Shuper' Luu'

A capacidade
de processamento
escondida nos Xeon
l Nos ltimos meses tenho

REFRIGERAO SUBZERO
Com ajuda de fluidos diferentes possvel trabalhar em computadores com
os chips em temperaturas abaixo de 0C. um mtodo muito utilizado para
ultrapassar recordes de overclocking. Quando so utilizados pots em cobre
geralmente utilizado gelo seco, azoto lquido ou hlio lquido, que podem
alcanar 78,5 C, 195,8 C e 269 C, respectivamente. Outra forma de
alcanar temperaturas abaixo de zero com mquinas frigorficas, que
podem variar dos -21C para fluido R12 e -182C para fluido R740.

SPRAY COOLING
O Spray Cooling funciona pela
projeco de gotas muito finas
de lquido sobre uma superfcie
aquecida. A transferncia
trmica assegurada por um
misto de conduo para o lquido
em contacto com a superfcie
e evaporao na interface
lquido-vapor. Este recurso pode
ser utilizado em formato de baixa
ou alta densidade (superfcie
essencialmente seca ou hmida).
Se o fluido for gua pode alcanar
valores de dissipao trs a quatro
vezes superiores aos melhores
dissipadores a ar.

PULSED JET COOLER

Este um dissipador que utiliza duas colunas de som para arrefecer
o processador. Partilha a ideia de funcionamento do Spray Cooling,
alterando o fluido de trabalho para ar. De forma pulsada, com recurso
aos dois diafragmas, o ar forado a remover a energia trmica
de uma zona quente. Demostraram um resultado at 1,5 vezes
melhor que um dissipador a ar tradicional.

acompanhado uma tendncia impetuosa

fora de Portugal, mas que por c pouco se
nota: a adeso em massa a processadores
Xeon, quando as geraes mais recentes
chegam ao mercado. Este fenmeno
predominante onde residem grandes
servidores, como nos Estados Unidos da
Amrica e na sia, e acontece porque
as empresas que providenciam servios
em grandes aglomerados de servidores
tm um lucro superior ao investir nas
novas tecnologias que ao espremerem
as tecnologias mais antigas. Para isto
vendem os antigos servidores baratos e
compram novos. As empresas que ficam
com estas sobras, acabam por vender nos
classificados estes processadores,
100% funcionais, que estiveram num
ambiente controlado e so
assustadoramente rpidos.
Eu tenho uma placa socket 1366 (chipset
x58) e outra socket 2011 (chipset X79)
paradas por falta de processador,
devido ao seu custo elevado. A busca
por alternativas Xeon que igualassem
o processador foi um sucesso e, neste
ms de Setembro, devo receber dois
processadores que posso classificar de
monstros. Um deles um hex-core
(seis ncleos) com hyper-threading para
doze para o socket 1366 e um octa-core
(oito ncleos) com hyper-threading para
dezasseis para o socket 2011 com preos
de 35 e 67 euros, respectivamente. Estas
novas alternativas custam ainda 1300
a 1500 euros cada, o que faz entender
o porqu da adeso a estas solues
em massa. No prximo ms conto-vos
o resultado!

CONCLUSO
Existem, efectivamente, maneiras muito diferentes de arrefecer o
vosso computador: esta lista mostra os mtodos mais invulgares. No
prximo ms teremos um guia sobre perceber cada elemento de um
dissipador e como escolher o melhor, com base nas especificaes.

P C G U I A / 67

TECNOLOGIA EM MOVIMENTO
GUSTAVO DIAS
Chefe de Redaco

FECHADO NO LABORATRIO
Esta edio, marcada pelo
elevado nmero de testes
realizados, destacam-se alguns
produtos verdadeiramente
fascinantes, como o televisor
OLED E6 da LG, que foi o
primeiro equipamento at hoje
a ter conseguido obter nota
mxima nos testes. Igualmente
fascinante foram as novas
placas grficas da AMD, que
se destacam por oferecer
um desempenho de topo no
segmento mais importante do
mercado, entre os 150 a 300
euros. Outros equipamentos que
me deixaram a salivar foram
as cmaras fotogrficas testadas,
duas Sony e uma Canon, uma
brilhante (em todos os sentidos)
objectiva da Tamron da nova
gama SP, que conquistou (com
justia) o prmio EISA, e a
excelente aparelhagem Sony
CAS-1 que reproduz udio de
alta resoluo. Mas nem tudo
correu da melhor forma, tendo
a pulseira Samsung Gear Fit 2
sido uma autntica desiluso,
devido aos vastos problemas
encontrados durante o seu teste,
algo que (espero) venha a ser
resolvido brevemente com
um novo firmware.
E j que falo em Samsung, esta
foi a verdadeira vencedora do
frente-a-frente dos testes de
cmaras 360, devido superior
qualidade de imagem, embora
o seu formato a torne pouco
prtica para transportar, e esteja
limitada a funcionar em conjunto
com um Smartphone Samsung
Galaxy de ltima gerao.
Este foi ainda um ms de grande
alegria, pela chegada de mais
um membro da nossa famlia,
sendo obrigatrio aproveitar
a ocasio para felicitar a nossa
Mrcia pela chegada da pequena
Mia. Esta ir, certamente, ser
bem mimada por toda a equipa
para que aprenda a viver e
a desfrutar de tudo o que a
tecnologia tem para nos dar.

68 / P C G U I A

LAB
72

HP Spectre 13
Analismos aquele que sonsiderado
o porttil mais fino do mundo.

73

F13PC ROG
AOC Agon

74

Corsair Rapidfire RGB K70

BQ Aquaris X5 Plus

76 Canon EOS 80D

Asus ROG Strix GL502
78 WeTek Hub
Dell Optiplex 3240
80 Zotac Magnus EN970
Sony Alpha 6300

A actualizao da Aplha 6000 traz um novo

sensor, do tipo CMOS APS-C de 24 MP.

82 Sony Alpha 77 II
Nox Hummer H312
83 Sony Bravia XD93
Tamron SP 85mm Di VC USD
84 LG OLED E6
A melhor televiso que j testmos na
PCGuia: to simples quanto isso.

FRENTE-A-FRENTE

COMPARATIVO

Cmaras de 360

Placas grficas AMD Radeon RX

Colocmos frente a frente as duas

primeiras cmaras de 360 graus a chegar
ao mercado nacional, a compacta
LG 360 CAM e a invulgar Samsung Gear 360.

De uma s vez, a AMD decidiu atacar o mercado

do segmento mdio de placas grficas.
Aproveitmos esta oportunidade para fazer
um breve comparativo entre uma Asus Radeon RX
480 Strix, uma PowerColor Radeon RX 470 Red
Devil e uma XFX Radeon RX 460.

por Gustavo Dias

GADGETS

por Gustavo Dias

Samsung Gear Fit2

Sony Walkman NW-WS413
WonderCover Gaming Shield

GADGETS

Gadget (em ingls: geringona, dispositivo) um equipamento que tem um propsito

e uma funo especfica, prtica e til no quatidiano, ou no... Normalmente,
chama-se gadget a dispositivos eletrnicos portteis como smartphones e leitores de mp3,
entre outros. Por outras palavras, uma geringona electrnica. A esta definio
da Wikipedia queremos adicionar mais uma coisa: so as coisas que queremos ter!

WALKMAN NW-WS413

SAMSUNG GEAR FIT 2

Apesar de atraente, a primeira pulseira
desportiva da Samsung esteve longe de ser um
sucesso, por ser demasiado limitada, razo pelo
qual a nova Gear Fit 2 parece ser, em teoria,
a pulseira desportiva perfeita. Vem equipada
com um ecr Super AMOLED mais pequeno
(1,5 polegadas) mas de resoluo e brilho
superior, sendo possvel ler o seu contedo
na vertical, ao contrrio da sua antecessora.
Ergonomicamente perfeita e prova de gua
(embora no deva tomar banho ou
,5nadar com
ela), esta traz um sensor de batimento cardaco
algo impreciso (o do Gear S2 melhor) e uma
autonomia que pode chegar aos trs dias (dia
e meio com actividades). Tem ainda um receptor
GPS que permite registar os percursos realizados,
mas a falta de altmetro impede-o de detectar
variaes de altitude, um ponto importante para
os adeptos de trails que gostariam de dispensar
o uso de smartphones para as provas.
O Gear Fit 2 tem 4 GB de armazenamento para
colocar msicas que podero ser reproduzidas
usando auscultadores Bluetooth, ou ento tirar
partido da app do Spotify, de modo a aceder
s suas msicas e playlists do seu smartphone.
Como tradicional com os restantes wearables
da Samsung, tambm a Gear Fit 2 s funciona
com dispositivos Android, muito embora
tenhamos tido dificuldades em conseguir
emparelhar e sincronizar a pulseira com diversos
dispositivos Android, inclusive um Galaxy S7 Edge
fornecido pela Samsung para este teste. G.D.

samsung.com/pt
199,90

Perdoem-me o clich, mas se h frase que

se aplica bem a este Walkman primeiro
estranha-se, depois entranha-se.
Ao primeiro olhar, no tm ar de quem
confortvel ou a supremacia da ergonomia.
Mas isso s aparncia. Finalizado
o primeiro contacto com este Walkman,
todo pronto a piscar o olho ao mercado
dos desportistas, as impresses so mais
que favorveis. prova de gua at dois
metros, incluindo a salgada (de acordo
com a classificao IP65/68), e de p, este
Walkman leve e facilmente ajustvel
ao utilizador. No vamos estar aqui com
rodeios: a Sony promete um companheiro
de treino e isso que faz. Os auscultadores

2,5

3,5

sony.pt
120 euros (4 GB) e 130 euros (8 GB)

4,5

WONDERCOVER GAMING SHIELD

Recorda-se de jogar MasterMind com os amigos, em que
tinha que esconder a combinao certa do jogo? Com o
Gaming Shield da WonderCover poder recriar essa situao,
ao colocar os dois escudos que permitem esconder o jogo
dos adversrios. Criado para suportar tablets com ecrs a
partir das 7 polegadas, estes escudos esto disponveis em
quatro combinaes de cores (preto, preto/vermelho, azul/
preto e azul/vermelho) e podem ser transportados no bolso,
graas ao formato compacto. Para tornar este acessrio
ainda mais apelativo, a WonderCover decidiu oferecer cinco
jogos tradicionais de mesa como o Peixinho (actualmente
Go Frog), Kemps, Sueca, Desconfio e Presidente, estando
estes disponveis gratuitamente na App Store, Google Play e
Microsoft Store. G.D.
wondercover-games.com
19,90

1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5

70 / P C G U I A

no se soltam a meio das corridas ou de

movimentos bruscos e no so precisos
muito mais ajustes depois de os colocar.
Com 32 gramas, no so um companheiro
de treino que pese ou que dificulte
movimentos. As funes de controlo
(mudana de faixa, regulao de volume) so
de fcil alcance e intuitivas; a reproduo
de som lmpida e o tempo de bateria
simptico a Sony promete at um mximo
de doze horas de msica. Esto disponveis
duas verses: uma de 4 GB e outra de 8 GB.
Uma opo a considerar, at para quem no
um profundo desportista. C.R.

HP SPECTRE 13
A

HP tem realizado um
trabalho impressionante
no desenvolvimento
dos modelos premium, que
utilizam no s um logtipo
novo mais estilizado, como
linhas de design mais
elegantes, uma fabulosa
qualidade de construo e
materiais de topo. O novo HP
Spectre 13 um claro exemplo
de todo esse empenho, no
fosse o facto de este ser, at
ao momento, o computador
porttil mais fino do mundo,
com apenas 10,4 milmetros de
espessura, superando o j de si
impressionante MacBook Air,
a referncia de mercado
com os seus 17 milmetros.
Para tal a HP teve de recorrer
a materiais como a fibra de
carbono e alumnio, que

alm de conferirem um toque

impressionante, garantem
um aspecto verdadeiramente
premium. A contribuir para
essa sensao est o ecr de 13,3
polegadas de resoluo FullHD
(1920 x 1080) todo ele coberto
por vidro Corning Gorilla Glass,
o teclado retroiluminado,
touchpad em vidro,
as grelhas do sistema de som
de altifalantes duplos
da Bang & Olufsen, e os
acabamentos com dois tons,
com a lombada em cor
de cobre. Este poder ser
o elemento que dividir as
opinies, mas no deixa de ser
um elemento diferenciador
para um modelo j de si nico.
Mas para se conseguir realizar o
feito de conseguir colocar todos
os componentes necessrio

de um computador porttil
no interior deste minsculo
chassis, a HP teve de recorrer
a solues como a utilizao
exclusiva de portas USB 3.1
do tipo C (inclusive a ligao
do alimentador externo)
e tcnicas inovadoras como
o sistema de dobradia em
pisto para o mecanismo
de movimentao do painel
do ecr, ou o sistema de
arrefecimento hiperbrico que
permite, em vez de se limitar
a extrair o ar quente para o
exterior, aspira ar fresco para
o interior do equipamento,
arrefecendo assim o
processador de forma mais
eficaz. Este ponto particularmente importante se tivermos
em conta que este HP Spectre
13 conta com a presena de um

poderoso Intel Core i7 6500U

de 2,5 GHz, que pode funcionar
at 3,1 GHz usando a tecnologia
Turbo Boost da Intel, que conta
igualmente com a controladora
grfica Intel HD Graphics
520 integrada.
Juntamente com este
processador encontrar no
interior desta mquina 8 GB de
memria RAM DDR3 e
512 GB de espao interno para
armazenamento, sendo este do
tipo SSD M.2 com suporte para
a tecnologia NVMe da Intel,
razo pelo qual este HP obteve
resultados to interessantes nos
testes do PCMark 8, excepto
no teste de autonomia, mas um
resultado previsvel se tivermos
em conta o pouco espao
disponvel para uma bateria
de maior capacidade. G.D.

DESEMPENHO

3,22

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Construo fascinante Desempenho Autonomia

Distribuidor: HP Contacto: hp.pt Preo: 1999

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Intel Core i7 6500U 2,5 GHz (at 3,1 GHz)
Memria RAM: 8 GB
Disco: 512 GB SSD
Grfica: Intel HD Graphics 520
Ecr: 13,3 polegadas (1920 x 1080)
Peso: 1,1kg
3DMark
PCMark 8 (Home) PCMark 8 (Work) PCMark 8 (Battery) (Cloudgate)
2822

3093

168 minutos

5574

PONTO FINAL
S vendo ao vivo que conseguir aperceber-se do feito de
engenharia que a HP conseguiu para a criao deste impressionante
porttil, que ainda assim nos oferece um desempenho acima
da mdia e que peca apenas pela baixa autonomia.
72 / P C G U I A

F13PC ROG
Mais rpido, mais alto, mais
forte! Este o lema dos Jogos
Olmpicos aplicado aos atletas
humanos, mas tambm se pode
aplicar aos computadores de
jogos. O sonho de se conseguir
correr qualquer videojogo
com as definies grficas no
mximo, sem qualquer tipo
de compromisso velho e,
infelizmente, muito difcil de se
conseguir cumprir. No entanto,
os fabricantes e assembladores
de computadores nunca deixam
de tentar alcan-lo
o caso da F13PC de Aveiro,
que, em conjunto com a Asus,
nos fez chegar o F13PC ROG um
computador de jogos que no
se poupa a esforos para ser
o melhor nas categorias que
interessam a quem gosta de
jogar em PC. Seno vejamos:
Dentro da caixa est
uma motherboard Asus
Maximus VIII com um
processador Intel Core
i-7 9700k acompanho
de 16 GB de memria
DDR4. A armazenagem
assegurada por um
SSD Samsung 850 Evo
com 256 GB
de capacidade.
Tanto CPU como a
grfica so refrigerados
a liquido.A grfica
instalada uma
Poseidon GeForce GTX
980 TI com 6GB de
memria grfica.
A caixa uma Corsair
Obsidian 450D que foi

personalizada especialmente
para o efeito. No que respeita
montagem, a F13PC optou por
cobrir a parte de trs do frontal
da caixa para favorecer o sistema
de iluminao. Ora, como esta
uma das zona principais de
ventilao, a ventoinhas tm de
trabalhar mais arduamente, o que
faz com que se ouam bastante.
Mas uma coisa certa, esta
mquina rpida! No a mais
rpida que jamais passou por c,
mas, como se pode ver pela tabela
das medies, consegue-se jogar
quase tudo com as definies
no mximo sem problemas. Isto
leva-nos ao preo, esta mquina
custa a mdica quantia de 2290
euros, o que, francamente,
demais. P.T.

MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

4,23
2,3
1,5

Este novo monitor para jogos da

AOC tem um ecr de 27 polegadas
TN de alta velocidade que capaz
de reproduzir imagens a 2560 x
1440. O Agon todo em plstico
preto, mas, como no poderia
deixar de ser num monitor para
jogos, est cheio de ngulos
agudos e apontamentos em
vermelho que lhe conferem um
aspecto mais agressivo que um
monitor pensado exclusivamente
para dar conta das folhas de
clculo do Excel.
Uma caracterstica interessante
que a AOC decidiu incluir neste
monitor (e que, francamente,
no percebo porque que ainda
ningum se tinha lembrado dela)
foi a adio de um pequeno
keypad que serve para dar acesso
rpido aos controlos do monitor,
em vez de se andar, como
hbito, procura deles a toda a
volta do rebordo do ecr.
Tecnicamente, este monitor
compatvel com a tecnologia
Freesync da AMD. oferece uma
taxa de actualizao da imagem

pode ir at aos 144 Hz e tem um

ngulo mximo de visualizao de
170 graus. As entradas disponveis
so: D-Sub, DVI, HDMI, MHL,
Displayport e, direita, duas
USB com a funcionalidade fast
charge para carregar rapidamente
smartphones e outros
dispositivos. Os materiais usados
e a qualidade de montagem do
Agon AG271QX so muito bons,
uma mquina verstil.
A qualidade da imagem bastante
boa e mesmo em situaes
de reproduo de imagem em
grande velocidade no h perda
considervel de qualidade na
imagem. No entanto falta-lhe
algum recorte, principalmente
quando se est no ambiente
de trabalho do Windows. Uma
busca rpida no comprador de
preos KuantoKusta indica que se
consegue encontrar este monitor
a um preo mdio de 640 euros.
Para esta mquina, no um valor
escandaloso, principalmente se
levarmos em conta a versatilidade
a adequao funo. P.T.

QUALIDADE DE IMAGEM
EXPERINCIA DE UTILIZAO

Velocidade Construo Preo

Distribuidor: F13PC Site: f13pc.pt Preo: 2290

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Intel Core i-7 9700K 4Ghz
Memria RAM: 16 GB DDR4
Disco: Samsung 850 EVO 256 GB
Grfica: Asus GeForce GTX 980 TI Poseidon com 6 GB de RAM GDDR5
Far Cry
Primal FPS
PCMark 8 PCMark 8 3D Mark 11 3D Mark 11 (1920x1080
(Work)
(Home) Firestrike Icestorm Very High)
3918
4903
16 151
207 798
96

AOC AGON AG271QX

Metro Last Light

FPs (1920x1080
Very High AF 16x)
171 fps

PONTO FINAL
Esta mquina bastante rpida, mas tambm bastante cara. A Poseidon
o componente que mais pesa no preo: no teria sido melhor optar
por uma 1070 Strix? Assim, conseguia-se praticamente o mesmo desempenho por
substancialmente menos dinheiro.

PREO / QUALIDADE

3
3
3

Entradas Dispositivo de controlo remoto

Alguma falta de recorte na imagem
Distribuidor: AOC Site: aoc-europe.com Preo: 640 (preo mdio)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Tamanho do ecr: 27 polegadas
Formato: 16:9
Brilho mximo: 350 cd/m2 (type)
ngulo de viso mximo: 170/160
Tempo de resposta: 1 ms
Resoluo: 2560 x 1440 @ 144 Hz
PONTO FINAL
A qualidade de imagem, a versatilidade e o preo fazem deste monitor
uma excelente opo para quem procura um monitor para jogos.

P C G U I A / 73

CORSAIR RAPIDFIRE RGB K70

Todos os jogadores, mais ou
menos srios, procuram obter
o mximo de vantagem sobre
os adversrios. E a forma mais
simples de a obter reduzir ao
mximo o tempo de resposta dos
perifricos usados para comunicar
com o computador, enquanto
joga, ou seja: o teclado e o rato.
No que respeita a teclados,
experimentmos um dos ltimos
modelos da Corsair para jogos,
o Rapidfire RGB K70. Trata-se
de um teclado mecnico com
retroiluminao RGB que permite
ao utilizador programa uma
srie de efeitos de luz especiais
cada vez que toca numa tecla, o
colocar em evidncia as tecladas
mais usadas em vrios jogos. Ao
contrrio de outros teclados para
jogar, o Rapidfire RGB K70 no
tem quais quer teclas macro que
possam ser programadas com
sequncias de comandos de jogo.
Os interruptores so Cherry
MX, que, segundo a Corsair,
oferecem um curso mais reduzido
em relao s outras ofertas
comparveis, o que faz com que
os movimentos dos dedos sejam
menores, o que proporciona mais
velocidade. Mesmo sendo um

teclado mecnico, o Rapidfire

RGB K70 no excessivamente
barulhento.
A preciso de funcionamento
tambm no foi deixada de fora
porque este teclado consegue
registar correctamente todas
as presses nas teclas, mesmo
que o utilizador conseguisse
carregar em todas a teclas
simultaneamente.
Outra caracterstica ligada
preciso de funcionamento o
facto das teclas mais usadas
como o Espao e combinao
W,S,A,D terem um textura
diferente de forma a que o jogado
saiba, pelo tacto, que os dedos
esto em cima delas.
A iluminao RGB do teclado
pode ser combinada com a do
rato, se usar um modelo da
Corsair. A construo do Rapidfire
simplesmente fantstica. E
parece ser de tal forma resistente
que um forte candidato a ser o
ltimo teclado que vai comprar.
O software de configurao
da Corsair faclimo de usar,
mas como neste caso no h
teclas macro, serve apenas para
actualizar o firmware e configurar
o esquema de iluminao. P.T.

BQ AQUARIS X5 PLUS
A espanhola BQ enviou-nos
o novssimo Aquaris X5 Plus,
um smartphone Android dual-SIM
com ecr de cinco polegadas
que oferece resoluo Full HD.
Por fora, a mquina da BQ dos
smartphones Android mais bem
construdos que j nos passaram
pelas mos, embora tenha uma
caixa feita em plstico.
Na parte de trs est o sensor de
impresses digitais e a cmara
principal de 16 MP com flash
de dupla tonalidade; a cmara
secundria de 8 MP. Por baixo
do ecr esto os botes virtuais:
o principal tem a particularidade
de ser o logo da BQ, o que d um
toque diferente ao smartphone.
Ao contrrio do tem vindo
a tornar-se regra, o BQ X5
Plus tem uma entrada para
os cartes SIM e outra para o
carto de memria de cada lado.
Internamente, o SoC que controla

tudo um Snapdragon 625 que

inclui dois processadores de
quatro ncleos, um Cortex A72
de 1,8 GHz e um Cortex A53 de
1,4 GHz. No SoC est ainda o
processador grfico Adreno 510.
De resto, a verso de 16 GB de
armazenamento tem 3 GB de
memria, enquanto a de 16 GB
chega apenas aos 2.
Outras funcionalidades incluem
um acelermetro, giroscpio,
sensor de proximidade e bussola.
O Android que vem de srie o
6.0.1 Marshmallow, sem nenhuma
skin personalizada em cima. Sou
adepto de telefones Android que
no tenham grandes personalizaes e este BQ oferece mesmo
isso. Vale tambm a qualidade de
montagem e os materiais. A nica
coisa que mudava era a posio
do sensor de impresses digitais,
que, na minha opinio, devia
estar frente. P.T.

MEDIES

1,51

EXPERINCIA DE UTILIZAO

5,5

PREO / QUALIDADE
FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

1
4
4

Construo Algumas teclas macro aumentavam a versatilidade

Distribuidor: Corsair Site: Corsair.com Preo: 139

PONTO FINAL
Faz o que diz na caixa? Absolutamente! E ainda muito menos barulhento
que outros teclados mecnicos. Mas se precisar de algo mais
que velocidade, este teclado no para si.

74 / P C G U I A

Preo Construo O sensor de impresses digitais

podia estar num stio um pouco mais acessvel
Distribuidor: BQ Site: bq.com/pt Preo: 289,99 (verso de 16 GB)
Antutu
60 581

PCMark
6628

3DMark
17 616

Bateria
389

PONTO FINAL
Este BQ Aquaris X5 Plus uma mquina com um ecr excelente que no promete
mais do que d. No a mais rpida de todas, mas serve perfeitamente para todos
os tipos de utilizadores que procuram um bom smartphone Android por
um preo simptico. Aconselho vivamente.

ASUS ROG STRIX GL502

Com o lanamento da nova srie
de portteis da famlia ROG, este
STRIX tenta assim chegar a um
meio termo entre os modelos
verdadeiramente portteis que a
Asus tem no seu amplo catlogo
e as poderosas mquinas de
jogos da srie ROG. Como tal, no
de estranhar encontrarmos
elementos decorativos
tpicos de modelos ROG num
equipamento estranhamento
estreito e com um design que,
no fossem os elementos
em cor de laranja, passariam
totalmente despercebido. Claro
que tudo isto duraria pouco
tempo, uma vez que o teclado,
alm de retro-iluminado, tem
teclas de formato chiclete
com um curso mais elevado
que o habitual (simulando um
teclado mecnico), com as
teclas W,S,A,D personalizadas,
destacando assim a sua
finalidade. Por fora destaca-se
o ecr de 15,6 polegadas do tipo
IPS que garante um excelente
ngulo de visualizao, embora
a configurao das cores
esteja algo exagerada (devido
saturao das mesmas). Este
ecr, com resoluo FullHD a

soluo ideal encontrada para

tirar partido da configurao
interna, composta por um
processador Intel Core i7-6700HQ
e a controladora grfica dedicada
de topo Nvidia GeForce GTX
980M de 8 GB. Estes dois
elementos so arrefecidos por
uma soluo tpica dos portteis
de gaming ROG: um circuito de
arrefecimento dedicado, mas
que ainda assim no consegue
evitar o calor escaldante durante
longas sesses de jogos. Se a
esta configurao juntarmos os
16 GB de memria RAM DDR4 e
o disco SSD de 512 GB, ficamos
esclarecidos sobre as razes que
levaram este porttil a obter
resultados to interessantes
nos testes realizados. At
mesmo o teste de autonomia
demonstrou valores bem mais
interessantes que os que so
habituais encontrar em portteis
dedicados a gaming. Se acha a
grfica escolhida um exagero,
poder optar pela GTX 970M e ver
o seu preo reduzido para 1499
euros, podendo escolher entre
manter o SSD de 512 GB ou o um
SSD de 256 GB acompanhado por
um disco rgido de 1 TB. G.D.

DESEMPEMHO

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Desempenho Construo Pormenores a laranja dispensveis

Distribuidor: Asus Site: asus.pt Preo: 1699

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Intel Core i7 6700HQ 2,6 GHz (at 3,5 GHz)
Memria RAM: 16 GB
Disco: 512 GB SSD
Grfica: Nvidia GeForce GTX 980M 8GB
Ecr: 15,6 polegadas (1920x1080)
Peso: 2,2 kg
FarCry 4
3DMark
PCMark 8 PCMark 8 3DMark
(1920x1080
(Home) (Work) (Firestrike) (IceStorm) Very High)

Metro L.L
(1920x1080
DX11 Very
High AF 16x)

3877

68,5 fps

3310

7503

102 071

69,3

PONTO FINAL
Com este ROG Strix GL502, a Asus consegue apresentar um excelente porttil
que surpreende em termos de desempenho e construo, mas que poderia
ser um pouco mais discreto (com menos pormenores a laranja)
e com um sistema de arrefecimento mais eficaz.

CANON EOS 80D

Ao contrrio dos rivais, a Canon
mantm-se fiel ao formato das
reflex, sendo a nova EOS 80D
a ltima aposta da marca no
segmento das mquinas para
fotgrafos avanados. Recorrendo
a um corpo similar ao da anterior
EOS 70D, esta mquina estreia um
novo sensor de imagem, um novo
sensor de medio e um novo
sistema de focagem automtica,
que recorre tecnologia Dual Pixel,
permitindo assim a captao de
imagens contnuas com focagem
automtica usando
o Live View, uma
novidade nos
equipamentos
Reflex da Canon e
que funciona de
forma exemplar.
O sistema
de focagem
automtica com
45 pontos
significativamente

76 / P C G U I A

mais rpido e eficaz, mas embora

no esteja ao nvel da 7D Mark II (de
onde deriva) nem da Sony Alpha
77 II (a sua principal rival), oferece
um excelente desempenho quando
usada em modo de vdeo. Este,
embora limitado a uma resoluo
FullHD a 60 fps, oferece uma boa
qualidade e algumas funcionalidades particularmente interessantes,
como a colocao de uma entrada

para microfone externo e sada para

auscultadores, facilitando assim a
monitorizao dos nveis udio.
No que toca ao sensor, a Canon
utilizou um modelo de formato
APS-C com 24,2 MP, que conta
com um alcance dinmico fora do
vulgar para um sensor APS-C Canon,

aproximando a qualidade de imagem

(em termos de cor) a rivais como
as Sony Alpha 6300 ou 77 II, ambas
testadas nesta edio. Destaque
positivo para a objectiva EF-S
18-135mm IS USM que acompanha
a mquina, pela versatilidade e boa
qualidade de imagem. G.D.

QUALIDADE DE IMAGEM
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

2,5
3,5
2,5

Alcance dinmico melhorado Focagem automtica em Live View

No capta vdeo 4K
Distribuidor: Canon Site: canon.pt Preo: 1625 (com 18-135 mm)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Sensor: 24,2 MP (APS-C)
Ecr: 3 polegadas (basculante)
Vdeo: FullHD 60p
PONTO FINAL
Com a EOS 80D a Canon volta a apostar no formato reflex, embora fique a sensao
de que a Canon limitou este equipamento para no rivalizar com a EOS 7D Mark II.
Destaque para o excelente sistema de focagem automtica com o modo Live View,
um dos melhores do mercado.

DELL OPTIPLEX 3240

WETEK HUB
J costume comear as reviews
pelo design, mas desta vez
msmo obrigatrio, porque ao
contrrio do que acontece com
a maioria dos fabricantes de
leitores de mdia e Android PC, a
WeTek renovou a aparncia do seu
produto mais recente.
Com uma boa construo, o
WeTek Hub muito compacto,
com apenas 7 x 7 cm e 2 cm
de altura. A marca uma das
mais reconhecidas no meio das
Android TV, especialmente pela
sua participao constante na
actualizao do Kodi. As ligaes
disponveis so HDMI, Ethernet,
USB 2.0 e MicroSD; alm de uma
entrada para o transformador e
uma RS232, h ainda uma entrada
para um extensor do IR. Apesar do
extensor no conseguimos que o
air mouse funcionasse bem.
A interface desenvolvida pela
WeTek das melhores que j
encontrmos nestes dispositivos
e semelhana do que acontece
com o Core, tem um sistema de
notificaes ptimo, com muita
simplicidade na personalizao
do menu principal, e uma app
dedicada s actualizaes de
sistema. Mas se Android at
nem a sua praia, fique a saber
que o Hub Dual OS e Microsoft
PlayReady, o que quer dizer que
pode instalar o Windows.
No seu interior vem uma GPU
Penta Core, mas apenas 1 GB de

RAM, alm de se manterem os

8 GB de armazenamento que
encontrmos no Core. Contudo,
mais uma vez, no encontrmos
falhas no que diz respeito
exibio de contedos no Kodi
ou ao correr os programas de
benchmark. Por outro lado,
jogos um pouco mais pesados
revelaram problemas e vrias
paragens. No entanto, no
vemos no Hub uma mquina
para jogos, mas sim um leitor
de mdia (muito competente).
A sua melhor caracterstica a
qualidade de imagem, seja em HD,
Full HD ou mesmo 4K. Tambm o
IPTV funcionou sem problemas
e, se tem tudo ligado em rede,
pode usufruir dos contedos
que tem nos vrios discos da
sua rede sem problemas (talvez
tenha de aguardar um pouco
que carreguem, mas depois
sempre a andar, dependendo da
qualidade da sua ligao). Apesar
de este no ser o dispositivo
mais potente da WeTek, as suas
dimenses fazem-no subir na
nossa considerao, assim como
a sua capacidade de funcionar
como leitor de mdia. Se os jogos
pesados fazem parte do objectivo
esta mquina no serve, mas
se quer ver filmes no Kodi ou na
Netflix e ainda jogar Andry Birds
de vez em quando, o WeTek Hub
o equipamento indicado, e ainda o
pode esconder facilmente. M.C.

FUNCIONALIDADES

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE
Design Qualidade de imagem Recepo IR
Distribuidor: WeTek Site: wetek.com Preo: 89

3,5
RAM

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Quad Core AMLogic S905-H 2GHz
GPU: Penta Core Mali MP-450
Memria: 1 GB DDR III
Armazenamento: 8 GB
PONTO FINAL
Este possivelmente o leitor de mdia Android com melhor aspecto do mercado e foi
desenvolvido para ser discreto ou mesmo invisvel. Corre qualquer contedo multimdia
com qualidade ptima de imagem, mas a RAM no lhe permite correr jogos pesados. O
facto de ser Dual OS (Microsoft Ready) d-lhe vantagem sobre toda a concorrncia.

78 / P C G U I A

A gama Optiplex 22 3000, neste

caso representado pelo 3240, o
primeiro computador All-in-One
da Dell equipado com um ecr
tctil de apenas 22 polegadas,
tornando-o mais acessvel para
uma utilizao menos exigente,
como em postos de atendimento
a clientes (tanto no privado como
sector pblico), ou simplesmente
para os seus filhos usarem para
fazer os trabalhos da escola,
que est prestes a comear.
Visualmente este Opliplex no
prima pelo design, sendo este
algo conservador, revelando uma
imagem mais profissional.
O mesmo se pode afirmar
da sua qualidade de construo,
ao permitir, de forma
relativamente fcil face a outros
modelos All-in-One, aceder e
actualizar os componentes no
seu interior, bastando para tal
abrir a tampa traseira do monitor
e remover, atravs dos encaixes
existentes, as proteces
que escondem a motherboard

com chipset Intel H110,

processador Intel Core i5-6500 de
3,2 GHz (pode atingir os 3,6GHz
em modo Turbo), 4 GB de memria
DDR3 e um disco rgido de 500 GB
SATA. Pena a memria ser apenas
um mdulo de memria, limitando
assim o desempenho do sistema,
visto no se tirar partido da
largura de banda do controlador de
memria de dois canais. Em termos
grficos, este equipamento est
limitado controladora integrada
Intel HD Graphics 530, o suficiente
para uma utilizao quotidiana,
mas limitada caso pretenda correr
algum processo mais exigente.
De resto, destaque para o monitor
de 21,5 polegadas, que alm
da resoluo Full HD (1920 x 1080)
e da excelente qualidade de
imagem, proporcionada pelo
ecr do tipo IPS (que garante
boa reproduo das cores
e amplos ngulos de visualizao),
que suporta a interaco por
toque, sendo o sensor tctil
bastante preciso. G.D.

DESEMPENHO
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

2,9
2,5
1,5

Construo robusta Qualidade do ecr tctil

Escolha de componentes
Distribuidor: Dell Site: dell.pt Preo: 945

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Intel Core i5 6500 3,2 GHz (at 3,6 GHz)
Memria RAM: 4 GB DDR3
Disco: 500 GB HDD
Grfica: Intel HD Graphics 530
Ecr: 22 polegadas (1920x1080)
FarCry 4
(1920x1080
PCMark 8 PCMark 8 3DMark
3DMark
(Home) (Work) (Firestrike) (IceStorm) Very High)
2849
2792
1148
31827
8,12

PONTO FINAL
Longe de fascinante, este Dell Optiplex 3240 revelou ser um equipamento
bastante competente e funcional, graas ao preciso ecr tctil
de resoluo Full HD. Pena a escolha de alguns componentes.

Metro L.L
(1920x1080
DX11 Very High
AF 16x)
7,83 fps

QUALIDADE DE IMAGEM
E EXPRESSO SUPERIORES
NUM DESIGN INTEMPORAL
Qualidade profissional numa cmara
discreta. Elegante e bonita, com o nvel
de controlo que pretende, coloca uma
expresso criativa simples e resultados da
melhor qualidade na palma da sua mo.
20,2

MEGAPXEIS

F/2

ABERTURA

TTIL

NFC

499

WI-FI

,99

MAQ FOT CANON G9X SILVER

1262182
.Objetiva luminosa
.Sensor de grandes dimenses para resultados com elevada
qualidade

Vlido de 01 a 30 de setembro 2016.

VISITE-NOS EM:

ZOTAC MAGNUS EN970

A Zotac acaba de regressar
ao mercado nacional atravs
da distribuio em exclusivo
pela GTI, com solues como
o Magnus EN970, um barebone
compacto para quem quer
uma Steam Machines. O recheio
bastante interessante,
havendo a possibilidade de
o utilizador instalar a memria
e o armazenamento ao seu
gosto. Para tal basta remover
os dois parafusos da tampa
inferior para encontrar dois
slots de memria DDR3L em
formato SO-DIMM (como nos
computadores portteis de baixa
voltagem), duas ligaes SATA
para discos de formato de 2,5
polegadas e uma ligao M.2.
De forma a testar devidamente
este equipamento, tivemos de
instalar dois mdulos de memria
de 8 GB e um disco SSD SATA OCZ
ARC-100. Estes componentes
juntam-se assim ao processador
Intel Core i5-5200U de 2,2 GHz
(at 2,7 GHz em modo Turbo)
e placa grfica Nvidia GeForce
GTX960 muito especial, pois esta
tem a particularidade de usar o

GPU GM204 em vez do GM206 que

utilizam as GTX960 tradicionais.
Isto significa que esta placa , na
realidade, uma GTX970 limitada
em termos de velocidade, mas
tem a vantagem de ter mais
unidades de shaders (1280 contra
os 1024) e um bus de memria de
192 bits em vez dos normais 128
bits, estando presente quatro
sadas HDMI 2.0, que permitem
a reproduo de imagens em
resoluo 4K a 60 fotogramas por
segundo. Igualmente presentes
esto duas sadas traseiras USB
2.0 e duas USB 3.0, duas ligaes
Gigabit Ethernet e uma Wi-Fi
802.11 AC dual band (2,4 e 5 GHz),
e frente um leitor de cartes
SD, as obrigatrias ligaes para
microfone e auscultadores e
duas portas USB 3.0 adicionais.
Em termos de desempenho, este
equipamento comportou-se
como o esperado, no sendo um
verdadeiro computador de gaming,
este foi capaz de correr os nossos
testes sem hesitao, mesmo
quando aplicadas as definies no
mximo (para resoluo
Full HD 1920 x 1080). G.D.

DESEMPENHO
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

3,4
3
1,5

Qualidade de construo Desempenho Requer

instalao de componentes
Distribuidor: GTI Site: zotac.com/es Preo: 979

CARACTERSTICAS TCNICAS
Processador: Intel Core i5 5600U 2,2 GHz (at 2,7 GHz)
Memria RAM: no disponvel
Disco: no disponvel
Grfica: Nvidia GeForce GTX 960 4 GB
FarCry 4
(1920x1080
PCMark 8 PCMark 8 3DMark
3DMark
(Home) (Work) (Firestrike) (IceStorm) Very High)
3328
4127
5515
88 645
49

A Sony decidiu, finalmente,

actualizar a brilhante Alpha
6000 com um modelo que
usa os mesmos ingredientes,
introduzindo alguns novos, para
voltar a repetir a mesma receita
de sucesso. Usando um corpo que
praticamente igual ao anterior,
a nova Alpha 6300 utiliza um
novo sensor, do tipo CMOS APS-C
de 24 MP que recebe o sistema
de focagem automtica hbrida
4D, com 425 pontos de focagem
(tipo deteco de fases) que
tem um desempenho fenomenal
(rapidssimo e muito preciso),
com capacidade de gravao
e vdeo em resoluo UltraHD
4K a 24 ou 30 fotogramas por
segundo, e um novo visor
electrnico de 2,36 milhes
de pontos que se destaca pela
taxa de reproduo da imagem
a 120fps. Esta mquina conta
ainda com uma entrada para
microfone para os adeptos de
gravao de vdeo e ligaes
como Wi-Fi e NFC para facilitar
a ligao entre dispositivos.
At aqui tudo bem, excepto

se tivermos em conta que

a Sony insiste em colocar a
objectiva 16-50mm f/3.5-5.6
motorizada como objectiva de
kit, sendo esta a pior opo
que poder escolher para
tirar partido desta mquina.
Alm de ser ruidosa (mau
para vdeos), o mecanismo
do zoom demasiado impreciso
e inconstante, tornando-se
assim fundamental que opte
por uma objectiva superior.
Mas j que ter de investir em
objectivas de encaixe E, aqui
entra o verdadeiro dilema desta
mquina: a sua existncia face
a modelos superiores
(em alguns pontos) com preos
no muito distantes, como
o caso das Alpha 7 e 7 II. Neste
caso ter direito a sensores
de formato Full-Frame 35 mm,
o que garantir imagens com
melhor qualidade, especialmente
em condies luminosas mais
adversas, bem como a uma
ergonomia superior e acesso
a um maior controlo das
definies da mquina. G.D.

Q UALIDADE DE IMAGEM
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE
Metro L.L
(1920x1080
DX11 Very High
AF 16x)
46 fps

PONTO FINAL
Este equipamento barebone revela como possvel, num computador to compacto,
reunir uma configurao que lhe permitir transformar a sua sala num salo
de jogos com o seu televisor plano. O preo poder ser algo elevado,
mas justificado pela configurao presente.

80 / P C G U I A

SONY ALPHA 6300

Qualidade de imagem Sistema de Focagem Preo

Distribuidor: Sony Site: sony.pt Preo: 1600 (com objectiva)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Sensor: 24 MP (APS-C)
Ecr: 3 polegadas basculante
Vdeo: 4K 30p
PONTO FINAL
A Sony Alpha 6300 uma boa mquina, com um sistema de focagem automtica
fenomenal e uma boa qualidade de imagem, mas se a fotografia o seu principal
objectivo, invista um pouco mais e compre um modelo da gama Alpha 7.

3
3,5
1,5

SONY ALPHA 77 II
Apesar do desenvolvimento
e investimento nas mquinas
compactas de lentes
intermutveis com encaixe
E, a Sony optou (felizmente)
por manter-se activa nos
modelos com encaixe
A, permitindo que utilizadores
intensivos, como ns, possamos
dar uso ao amplo catlogo
de objectivas existente com
o encaixe criado pela Minolta.
Com a Alpha 77 II, a Sony
consegue, assim, integrar grande
parte das caractersticas da
Alpha 99, como a excelente
ergonomia (tpica de uma
reflex), robustez, qualidade
de construo e isolamento
aos elementos (poeiras
e salpicos), com a utilizao
de um sensor do tipo APS-C
de 24,3 MP estando este
acompanhado de um sensor
adicional, responsvel pelo
sistema de focagem automtica,
composto por um total
de 79 pontos de focagem
com 15 do tipo cruzado.
Este sistema, embora
mais rpido que o sistema
hbrido da nova
Alpha 6300, pode
(em situaes
raras) ser
menos preciso,

embora permita captar at

doze fotogramas por segundo
com focagem automtica. Esta
soluo torna esta mquina
na ferramenta de trabalho ideal
para fotgrafos que precisem
de captar imagens rpidas, como
desporto, veculos motorizados
ou vida selvagem, como um
felino a caar em campo aberto.
Curiosamente, este sensor, bem
como o sistema de focagem
automtica permite captar com
maior preciso em situaes
de fraca luminosidade, sendo
apenas superado pela nova A7S
II, embora esta no consiga
oferecer a mesma velocidade
de focagem e captao, nem a
mesma resoluo (apenas 12 MP).
Por fim temos aquela que a
maior limitao desta mquina, o
facto de no suportar a captao
de vdeo em 4K, estando limitado
ao formato Full HD 1080p at 60
fps. Gostmos muito da rpida
objectiva de kit includa, uma DT
(formato APS-C) 16-50mm SSM
com abertura fixa f/2.8. G.D.

QUALIDADE DE IMAGEM
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE
Qualidade de imagem Sistema de Focagem
No capta vdeo 4K
Distribuidor: Sony Site: sony.pt Preo: 2000 (com objectiva)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Sensor: 24,3 MP (APS-C)
Ecr: 3 polegadas (basculante)
Vdeo: Full HD 60p
PONTO FINAL
A Sony Alpha 77 II uma excelente reflex que se destaca pela rapidez de focagem
e capacidade de captar at 12 fps. Pode sentir-se a falta de algum refinamento
das ltimas Alphas A7, mas a qualidade de imagem e capacidades de focagem
esto todas l.

82 / P C G U I A

NOX
HUMMER
H-312
Com o calor que se tem feito
sentir este Vero, faz todo
o sentido que queiramos
proteger o nosso processador,
o componente mais sensvel
do PC. Como tal, optmos por
experimentar o novo Nox Hummer
H-312, um dissipador constitudo
por um corpo com alhetas de
alumnio e quatro heatpipes de
cobre que servem de superfcie
de contacto na base para o
processador (a superfcie poderia
estar melhor nivelada e polida).
Este dissipador tem, em teoria,
o formato ideal para uma
transferncia de calor mais
eficaz, da base para a seco
das alhetas, onde estas iro
desempenhar a funo e dissipar
o calor gerado pelo mesmo.
Caso tenha um processador de
baixo consumo energtico, ou
seja, com um TDP de 35 W ou
menos, at poder aventurar-se
ao deixar o dissipador actuar de
forma passiva, resultando numa
soluo ideal para um PC de sala
(como um que esteja integrado
num sistema de Home Theater),
evitando a produo de rudos.
Porm, para tirar total partido
deste dissipador, dever
usar a ventoinha fornecida
(ou substituir por uma sua
escolha), ou at mesmo instalar

uma segunda. O modelo fornecido

com o dissipador de 120 mm
e tem a particularidade de vir
equipado com estabilizadores
de borracha nos cantos, o
que evita a propagao de
vibraes no dissipador. Esta
ventoinha traz um conector de
quatro contactos, para que a
motherboard do computador
possa gerir a velocidade de
funcionamento, podendo esta
variar entre as 600 e 1800 rpm,
valores mais que suficientes
para gerarem um fluxo de ar
entre os 15,6 e 60,7 CFM (ps
cbicos por minuto). Em termos
de rudo, esta surpreendeu, ao
produzir entre 16,2 e 29,2 dBa,
valores que passam totalmente
despercebidos dentro de uma
caixa de computador. Preparado
para ser usado nos mais variados
encaixes do mercado, seja AMD
(AM2, AM2+, AM3+, FM1, FM2 e
FM2+) ou Intel (LGA 2011, 1151,
1150, 1156, 1155), experimentmos
este dissipador no nosso PC
de testes, equipado com um
processador Intel Core i5 2500k
de 3,3GHz, e verificmos que,
face ao dissipador de origem
da Intel, a temperatura de
funcionamento do mesmo desceu
de forma significativa, tanto em
idle como em carga. G.D.

FUNCIONALIDADES

3,5

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

2
3
4

Desempenho Ventoinha eficaz Acabamento da base

Distribuidor: FJMPC Site: nox-xtreme.com Preo: 34,90

Temperatura (em idle)

Temperatura (em carga)

Dissipador
de origem Intel

Nox Hummer
H-312

44 C
97 C

33 C
73 C

PONTO FINAL
Pelo preo pedido, pelo desempenho oferecido e pela compatibilidade com os
principais tipos de encaixe lanados nos ltimos anos, este dissipador surpreendeu
pela positiva. Uma boa soluo para quem procura arrefecer, de forma eficaz e
acessvel, o processador do seu PC.

SONY BRAVIA XD93

A Sony XK93 o primeiro televisor
Ultra HD 4K HDR compatvel
com as mais recentes normas
da Ultra HD Alliance, que exigem
a utilizao de um painel com
maior suporte de cores, 10 bits,
e suporte de normas como
o HDR10 e BT.2020. Assim, no
difcil ficarmos deliciados com
a qualidade de imagem desta Sony
Bravia. Ao superar a qualidade de
imagem da KD85 (testada
na edio 245), este televisor
igualmente mais atraente pela
utilizao de um design digno
de um equipamento de topo, com
uma espessura muito fina, como
se estivssemos perante um vidro
duplo separado por uma faixa
dourada. Esta uma soluo que
a Sony tem usado para diferenciar
os produtos de topo, como as
solues de udio com suporte
para High Resolution Audio, ou as
cmaras com sensores Full-Frame
com uma faixa laranja junto
objectiva. Tendo em conta as
limitaes da tecnologia LED, que
exige um sistema de iluminao
proprietrio, a Sony optou pelo
uso de uma soluo de controlo
de iluminao local, garantindo

assim que certas zonas do

ecr possam ficar bem escuras
quando o ecr est a reproduzir
imagens em preto, embora no
consiga os nveis de contraste
da tecnologia OLED, que tem um
controlo de iluminao dedicado
por cada pxel. Ainda assim, esta
Bravia XD93 revelou ser o melhor
televisor LED que alguma vez
testmos, em termos de imagem,
uma vez que em termos de som
ficmos um pouco desiludidos.
A razo para isto simples:
a baixa espessura do chassis
impede a colocao de
altifalantes posicionados
frente, bem como
o posicionamento de um woofer
dedicado criao de frequncias
baixas intensas.
Em termos de software, a Sony
mantm-se fiel plataforma
Android TV, sendo esta muito
simples de usar e intuitiva,
especialmente para quem esteja
habituado a lidar com dispositivos
mveis Android, sendo fcil de
usar a pesquisa atravs de um
microfone integrado no comando
e a instalao de apps, atravs da
loja Google Play existente. G.D.

FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE
Qualidade de imagem Interface Android TV
Distribuidor: Sony Site: sony.pt Preo: 3699,90

2
3
3
Qualidade sonora

CARACTERSTICAS TCNICAS
Dimenso: 65 polegadas
Resoluo: 4K (3840x2160)
Ligaes: 4x HDMI, SCART, Composto, Componentes, Ethernet, 3x USB
Consumo: 167 W
SmartTV: Android TV
PONTO FINAL
Com uma das melhores qualidades de imagem que alguma vez vimos num ecr LED,
esta Sony oferece uma excelente imagem, uma plataforma Smart com sistema Android
e um visual cativante. pena que o design obrigue a recorrer a um sistema de som
dedicado, se quiser que o udio esteja ao nvel da imagem.

TAMRON SP 85MM DI VC USD

Acabada de conquistar
o Prmio EISA de melhor
objectiva para DSLR para
2016-2017, a Tamron SP 85mm Di
VC USD tem conquistado todos
os que tm tido oportunidade
de a experimentar. Este modelo
de 85 mm o exemplo perfeito
do empenho que a Tamron tem
efectuado com a sua linha
premium SP, ao lanar a primeira
objectiva de distncia focal fixa
com grande abertura (f/1.8) com
tecnologia de compensao
de vibrao, habitualmente
conhecida como sistema de
estabilizao ptica de imagem.
Recorrendo a elementos
pticos de baixa disperso (LD)
e ultrabaixa disperso (XLD),
que minimizam os efeitos de
aberraes cromticas, esta
objectiva ideal para retratos,
com os 85 mm de distncia
focal em mquinas com sensor
FullFrame, ou 135 mm em
mquinas com sensor APS-C,
sendo a elevada abertura
de f/1.8 e as nove lminas
arredondadas ideais para uma
desfocagem suave do fundo
(bokeh). As 700 gramas, bem

como os materiais usados,

revelam uma qualidade de
construo fora do normal,
sendo esta auxiliada pelo
recurso a fluorite para
o revestimento do elemento
ptico exterior, permitindo
assim repelir gua e poeiras,
facilitando a limpeza do mesmo.
Igualmente presente est
um vedante na zona de encaixe,
que evita a entrada de gua
e humidade. Disponvel nos trs
principais encaixes (EF para
Canon, AF para Nikon
e A para Sony), utilizmos
a verso para Canon,
em conjunto com a excelente
Canon EOS 5DS, para tirar total
partido das capacidades desta
objectiva, que surpreendeu,
e muito. certo que o preo
poder no ser to apelativo
quanto alguns modelos rivais,
como a Canon EF 85 mm f/1.8
USM, que custa sensivelmente
metade, ou a Nikon AF-S 85 mm
f/1.8G que custa menos 200
euros, porm a primeira j possui
24 anos de idade e a segunda
uma construo plstica que
deixa bastante a desejar. G.D.

FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE
Qualidade de imagem Qualidade de construo
Distribuidor: Robisa Site: tamron.eu Preo: 895

3
4
2
Preo

PONTO FINAL
Foi com todo o mrito que esta Tamron SP 85mm recebeu o prmio EISA, ao conseguir
reunir uma excepcional qualidade de construo, excelente qualidade de imagem e
funcionalidades nicas numa objectiva com estas caractersticas.

P C G U I A / 83

LG OLED TV E6
Q

uando testmos a
Samsung KS9000,
sabamos que este
seria o melhor televisor que
alguma vez passaria pela nossa
redaco, tendo em conta as
suas caractersticas tcnicas.
Porm, tambm sabamos que
essa situao no iria durar
muito tempo, uma vez que a LG
tinha acabado de lanar a ltima
gerao de televisores OLED
UltraHD HDR, como a E6 que
acabmos de experimentar.
Posso desde j afirmar
que tecnicamente a LG
dotou a nova OLED E6
de toda as certificaes
e das melhores
tecnologias que
existem actualmente
no mercado, como a
Ultra HD Premium, a
resoluo 4K, HDR,
ecr com suporte
Dolby Vision, 10 bits
de cor (equivalente
1,07 mil milhes de
cores), BT.2020 e
um impressionante
contraste infinito,
culpa do modo de
funcionamento dos
dodos orgnicos
(OLED). Estes, por
possurem iluminao
prpria, podem ser
totalmente desligados
de forma individual,
tornando assim
possvel recriar um
preto perfeito, coisa

84 / P C G U I A

impossvel de fazer com

quaisquer outras tecnologias
de ecr, sejam LCD, LED
ou at mesmo os antigos
plasmas. Como tal, em termos
de imagem, esta LG E6 ,
actualmente, o melhor televisor
do mercado e o melhor que
alguma vez testmos.
Felizmente a LG soube que no
servia de nada apostar tudo
num ponto e deixar o resto
por mos alheias, razo pela
qual tirou partido da parceria
com a Harman/Kardon para o
desenvolvimento de uma barra
de som dedicada de 40 W e
certificao DTS para um som
mais realista e envolvente, que
pode ser instalada de forma
distinta dependendo da posio
em que pretende colocar o
televisor: se em cima de um
mvel ou fixo numa parede.
Esta soluo foi fundamental
para no arruinar o visual
fascinante deste televisor,
onde dois teros do chassis
so constitudos por dois
painis de vidro, razo pelo
qual a LG chama ao seu design
Picture-on-Glass. Aqui, a
pelcula dos dodos orgnicos
est ensanduichada, uma
vez que esta soluo dispensa
o uso de um sistema isolado
para a retroiluminao do
painel, como acontece com os
televisores LCD e LED.
Para terminar falta referir a
presena da ltima gerao
do sistema webOS 3.0 para o

sistema Smart TV, continuando

este a ser extremamente simples
de usar e muito intuitivo,
mesmo para quem nunca
experimentou um televisor
Smart. Para tornar a interaco
ainda mais intuitiva, a LG fez
acompanhar este televisor de
dois comandos Magic Remote,
que actuam como se fossem
controlos da consola Wii da
Nintendo: basta apontar para
o ecr e usar o ponteiro do
comando para interagir com o
sistema. O sistema operativo,
tal como nas verses anteriores,
permite a instalao de
aplicaes a partir da loja, e
dispe de um navegador Web
que permite abrir pginas como

se estivssemos no computador.
Quanto a defeitos, existem
apenas dois: o preo elevado
(mas mais que justificado)
e o facto de no podermos
ficar com este exemplar de
55 polegadas na redaco,
pois certamente que o nosso
trabalho de teste de jogos para a
nossa revista PCGuia Play seria
bem mais entusiasmante. Um
conselho de amigo: se usar um
comparador de preos como
o KuantoKusta, ir encontrar
lojas (de confiana) que
disponibilizam este televisor
com um desconto que pode
superar os mil euros em relao
ao preo recomendado
pela marca. G.D.

FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

2
4
4

Qualidade de imagem Som reproduzido

Construo e design fascinante
Distribuidor: LG Site: lg.com/pt Preo: 4499

CARACTERSTICAS TCNICAS
Dimenso: 55 polegadas
Resoluo: 4K (3840 x 2160)
Ligaes: 4 x HDMI, Ethernet, 3x USB
Consumo: 145 W
SmartTV: webOS 3.0
PONTO FINAL
Afinal ainda era possvel sermos surpreendidos em termos de televisores: esta OLED
E6 da LG tem uma qualidade de imagem fascinante, a que se junta uma excelente
qualidade de som e um bom sistema Smart TV. Apenas o preo o poder fazer
pensar duas vezes antes de investir nesta televiso, mas mais que justificado
para tudo aquilo que oferece.

POR GUSTAVO DIAS

XFX RADEON RX 460 4 GB

DESEMPENHO
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

2
2

Funcionalidades Desempenho
Preo
Distribuidor: XFX Site: xfxforce.com Preo: 159

COMPARATIVO

APOSTA NA RENTABILIDADE
POR GUSTAVO DIAS

De uma s vez, a AMD

decidiu atacar o mercado
do segmento mdio de placas
grficas. Aproveitmos
esta oportunidade para fazer
um breve comparativo entre
uma Asus Radeon RX 480 Strix,
uma PowerColor
Radeon RX 470 Red Devil
e uma XFX Radeon RX 460.

or muito interessante que seja

observar o desempenho de uma
placa grfica de topo, a realidade
que os mais de 800 euros pedidos por uma
Nvidia GeForce GTX 1080 so um absoluto
exagero para quem precisa apenas de uma
placa grfica capaz de correr os seus jogos
a uma resoluo FullHD com todas as
definies grficas no mximo.
Segundo dados apresentados pela marca,
84% dos adeptos de videojogos acaba
por optar por placas grficas que estejam
entre a casa dos 100 a 300 euros, razo
pela qual este o intervalo de preos em
que faz sentido apostar, com produtos que
sejam capazes de oferecer aquilo que lhes
pedido, a possibilidade de correr todos
os jogos sem falhas e interrupes.

NEW POLARIS
Estas novas placas grficas tiram partido da
arquitectura Polaris, que alm de recorrer
a um processo de fabrico totalmente
novo, o FinFET (criao de transstores de
mltiplas camadas, de 14 nm, que permite

86 / P C G U I A

2,5

reduzir o consumo energtico em 30%

face aos processos anteriores), destaca-se
por ter sido desenvolvido a pensar
no suporte para ecrs com HDR,
realidade virtual e desempenho fludo
nos jogos. Internamente, o esquema
no difere muito do encontrado nas
anteriores Radeon R9, uma vez que
o GPU est organizado por processadores
de Stream colocados dentro de unidades
computacionais independentes, com
velocidades distintas entre si, bem como
a largura de banda suportada por cada.
Criado j a pensar nas mais recentes
normas DirectX 12 e Vulkan, sem
esquecer as anteriores DirectX 11
e OpenGL, bem como nas mais
recentes normas de streaming de vdeo
como o HEVC e G.265, para poder partilhar
os seus jogos em tempo real (graas ao
processamento por hardware do GPU)
sem afectar o desempenho do seu sistema.
No nos podemos esquecer do AMD
FreeSync, uma tecnologia apresentada
na anterior gerao, que elimina as
falhas na reproduo das imagens dos

POWERCOLOR RADEON RX 470 4 GB RED DEVIL

DESEMPENHO

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

Desempenho Preo
Funcionalidades
Distribuidor: Niposom Site: powercolor.com/pt Preo: 225

ecrs, desde que utilize um monitor

compatvel com a norma. E j que falamos
em monitores, este GPU (em todas as
variantes) est preparado para lidar com
as mais recentes normas de ligaes, como
DisplayPort 1.3 HBR3, DisplayPort 1.4 HDR
e HDMI 2.0, sendo a resoluo mxima
suportada (por sada) 4K a 60 fotogramas
por segundo.

PLACAS GRFICAS
A representar o topo desta nova gama,
temos a placa Asus Strix Radeon
RX 480 de 8 GB, que utiliza um GPU
com 36 unidades computacionais,
2304 processadores de stream, 32 ROP
e 144 unidades de textura. A interface
de memria usada de 256 bits,
permitindo assim tirar total partido
dos 8 GB de memria dedicada. A seguir
temos uma PowerColor Red Devil Radeon
RX 470 de 4 GB, sendo que esta vem
equipada com 32 unidades computacionais
com 2048 processadores de stream,
32 ROP e 128 unidades de textura, sendo
o bus de memria os mesmo de 256 bits,
embora lidem agora com apenas
4 GB de memria do tipo GDDR5.
Por fim temos a XFX Radeon RX 460 de

4GB, que por sua vez utiliza um GPU

com 14 unidades computacionais,
896 processadores de streaming,
16 ROP e 56 unidades de textura.
Em termos de memria encontramos
aqui um factor mais limitador,
a reduo do canal de comunicao
para 128 bits para lidar com os 4 GB
de memria GDDR5, embora a AMD
afirme que o sistema de compresso
de dados permite anular essa limitao.
Como deu para entender, todos estes
modelos trazem ligeiras optimizaes,
tanto a nvel de circuitos
de arrefecimento como de velocidade de
funcionamento, estando a Asus RX 480
preparada para trabalhar com o GPU
a 1330 MHz e memrias a 8000 MHz, face

aos 1266 e 7000 MHz da placa de

referncia da AMD. J a PowerColor RX
470 funciona a 1270 MHz (face aos 1206
MHz) e as memrias
a 7000 MHz (face aos 6600 MHz),
estando a XFX RX 460 mais prxima
dos valores de referncia, com o GPU
a 1220 MHz (mais 20 MHz que
a referncia) e as memrias a 7000 MHz.
Para testar correctamente estas placas,
utilizmos um sistema capaz de oferecer
um bom desempenho, mas longe das
configuraes de topo, inacessveis para
o tipo de utilizadores para o qual estas
placas esto destinadas, composto por
um CPU Intel Core i5-2500k, 8 GB de
memria DDR3, disco SSD de 256 GB SATA
e Windows 10 de 64 bits.

RADEON WATTMAN
Em termos de software, esta a soluo mais inteligente e interessante que a AMD
poderia ter criado: Radeon WattMan. Esta aplicao, alm de lhe permitir monitorizar
todo o tipo de parmetros na sua placa grfica, permite controlar o overclock da
mesma, bem como criar perfis para evitar o consumo de recursos desnecessrios
em jogos e aplicaes menos exigentes, permitindo assim reduzir a alimentao dos
componentes, reduzir a sua velocidade de funcionamento e reduzir a velocidade das
ventoinhas do circuito de arrefecimento.

P C G U I A / 87

ASUS RADEON RX 480 8 GB STRIX

DESEMPENHO

EXPERINCIA DE UTILIZAO

PREO / QUALIDADE

1,5

Desempenho Funcionalidades
Preo
Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt Preo: 345

Desempenho

3DMark FireStrike

Rise of the Tomb Raider

(1920x1080 DX12 High FXAA)

Metro Last Light

(1920x1080 Ultra 16xAA)

XFX Radeon RX
460 4GB

x 5038

40,79 fps

32,90 fps

PowerColor
Radeon RX 470
4GB Red Devil

8959

76,49 fps

85,93 fps

Asus Radeon RX
480 8GB Strix

9397

86,12 fps

87,41 fps

Caractersticas
Tcnicas

Unidades
Computacionais

Processadores
de Stream

Velocidade
GPU

Bus de
memria

Quantidade
de memria

Velocidade
da memria

XFX Radeon RX
460

36

2304

1333 MHz

256 bit

8 GB

8000 MHz

PowerColor
Radeon RX 470

32

2048

1270 MHz

256 bit

4 GB

8000 MHz

Asus Radeon RX
480

14

896

1220 MHz

128 bit

4 GB

8000 MHz

88 / P C G U I A

Antes de comear a
crucificar um modelo
em concreto, convm
relembrar que em todos
os testes utilizmos as
definies mximas, com
todos os filtros activos, o que
s veio enaltecer o excelente
desempenho da XFX Radeon
RX 460, ao demonstrar ser a
placa acessvel com o melhor
desempenho de sempre.
Porm, a verdadeira rainha
do teste foi a Radeon RX 470,
ao obter um desempenho
similar ao da Radeon RX 480,
custando significativamente
menos. Isto, no entanto, no
retira mrito Asus Radeon
RX 480 com o seu excelente
desempenho, mas que com
o preo pedido, acaba por
ser prejudicada face
excelente Radeon RX 470.
No fundo, as trs placas
surpreenderam-nos, ao
permitir correr, de forma
fluda, todos os testes
com resoluo FullHD 1920
por 1080 pixis e com
os filtros todos activos.
Para finalizarmos, um pequeno
aviso para quem pretenda
adquirir uma destas placas
grficas. Aguarde uns tempos,
permitindo assim que
os preos se aproximem
dos valores recomendados
pela AMD, evitando ter que
pagar valores exageradamente
inflacionados, como acontece
com a PowerColor Radeon
RX 470, que tem um preo
recomendado de 225 euros,
mas que dificilmente
encontrar venda abaixo
dos 250 euros.

&

Melhore instantaneamente a conectividade do seu Tablet e porttil

Use a Travel Dock

com o seu Ultrabook, 2 in1 tablet,
Windows e Macbook
Adicione duas entradas HDMI e portas VGA | Gigabit Ethernet | 2 portas USB 2.0 | Entrada de energia Micro USB

Connect & Present

Melhor preparado,
mais profissional

Connect & Work

Connect & Enjoy

Ligue-se a dois ecrns

Ligue-se TV

Visit us at www.targus.com/uk/traveldock

POR GUSTAVO DIAS

FRENTE-A-FRENTE

CAPTAR
UMA NOVA
REALIDADE
POR GUSTAVO DIAS

Depois da moda
das cmaras de aco
com grandes ngulos
de filmagem, a moda
para 2016 a das
cmaras de 360 graus
pelo menos segundo
a Samsung e a LG.
Aproveitmos
a ocasio e fomos
conhecer as mais
recentes propostas
nesta rea, de ambos
os fabricantes.

s selfie sticks com o seu

smartphone so coisa do
passado, bem como o uso de
cmaras de aco como as GoPro e as
Sony Action Cam. A nova moda so
as cmaras de 360, porque permitem
no s captar toda a rea em seu redor,
como tambm reviver momentos
passados como se estivesse no local, ao
usar culos de realidade virtual.
Mas, para tal, necessria a utilizao
de cmaras que consigam captar em
condies esses ambientes, seja atravs
de vdeo como de fotografias. Para tal
decidimos criar um pequeno frente-a-frente com as primeiras cmaras 360
a chegar ao nosso mercado, a Samsung
Gear 360, apresentada em conjunto
com o Galaxy S7 e S7 Edge, e a LG 360
Cam, apresentada em conjunto com o
LG G5.

LG 360 CAM
A cmara da LG tem duas vantagens face ao modelo
da Samsung: o preo mais acessvel e o formato mais
compacto, que permite o seu transporte em qualquer
bolso. Equipada com dois sensores de 13 MP, capazes
de captar imagem a 360 graus com 16 MP
(5660 x 2830), bem como vdeo em resoluo 2K
(2560 x 1440) a trinta fotogramas por segundo, estes
sensores conseguem imagens com um ngulo que
pode chegar aos 206 graus, facilitando assim a ligao
entre a imagem das duas cmaras.
Equipada com trs microfones, esta cmara consegue
captar udio em formato surround, simulando assim
o som de uma soluo de 5.1 canais. O seu corpo
compacto permitiu apenas a colocao de um boto
de ligao e de disparo, sendo necessrio usar a app
(Android e iOS) num dispositivo mvel (smartphone ou
tablet) para a podermos controlar. A LG 360 Cam tem
4 GB de armazenamento, expansveis atravs do leitor
de cartes MicroSDXC; a mesma traz uma bateria
de 1200 mAh, que carregada atravs de um cabo
MicroUSB do tipo C.

QUALIDADE DE IMAGEM
EXPERINCIA DE UTILIZAO
SUPORTE
Formato compacto Suporta mais dispositivos
Qualidade de imagem em fracas condies luminosas
Distribuidor: LG Site: lg.com/pt Preo: 249

90 / P C G U I A

2
3
2,5

PERDEU
AS FOTOS
DAS SUAS
FRIAS ?
HD RESCUE
RECUPERA!

PROTEJA OSESPECIALIZADO
SEUS
LABORATRIO
EM
DADOS INFORMTICOS!
RECUPERAO
DE DADOS DIGITAIS
RECUPERAO DE DADOS INFORMTICOS
Somos um laboratrio especializado em
REPARAO DE FICHEIROS
DIAGNSTICO
E ORAMENTO
GRATUITO
Recuperao
de Dados e Segurana
Informtica.
TAXA DE
BACKUP PERSONALIZADO
Garantimos um servio de excelncia, e total
APAGAR DADOS COM SEGURANA
condencialidade
dos seus
dados informticos.
MELHORES
PREOS
DO MERCADO

INVESTIGAO DIGITAL
AUDITORIAS DE SEGURANA INFORMTICA
SUCESSO
PRXIMA DOS 100%
BROKER DE DISCOS RGIDOS

S PAGA EMBACKUPS
CASOOFFSITE
DE RECUPERAO

_TELEFONE 218 299 290 _EMAIL INFO@HD-RESCUE.COM

WWW.HD-RESCUE.COM

SAMSUNG GEAR 360

Com um visual semelhante ao de armas usadas em
videojogos como Half-Life 2 (ou ao robot BB-8 de A
Guerra das Estrelas), a Gear 360 uma cmara que cativa
imediatamente pelas suas linhas, bem como pelo facto
de ser prova de poeiras e salpicos de gua.
Porm, embora atraente, o design acaba por a prejudicar
em termos de transporte, sendo obrigatrio o uso de uma
bolsa de especfica para a levarmos connosco.
Equipada com duas cmaras de 15 MP com abertura f/2.0,
esta cmara tem, ainda no corpo, um boto para ligar,
outro para aceder ao menu e activar o emparelhamento
por Bluetooth, uma rea de contacto NFC e, no topo,
um pequeno ecr que indica o modo de gravao (vdeo
ou fotografia), carga da bateria e espao disponvel no
carto MicroSDXC, necessrio para utilizao da mquina.
Alm das imagens, que combinadas geram uma imagem
nica de 30 MP (7776 x 3888), a cmara capaz de captar
vdeo em resoluo prxima dos 4K (3840 x 1920)
a trinta fotogramas por segundo. A bateria removvel
de 1350 mAh pode ser carregada atravs de um cabo
MicroUSB tradicional.
QUALIDADE DE IMAGEM

2,5

EXPERINCIA DE UTILIZAO

SUPORTE

2,5

Qualidade de construo Qualidade de imagem

S funciona com alguns smartphones Samsung
Distribuidor: Samsung Site: samsung.com/pt Preo: 349

MODELOS

SENSORES
DE IMAGEM

RESOLUO
DE IMAGEM

RESOLUO
DE VDEO

MEMRIA
INTERNA

LIGAES

DISPOSITIVOS
SUPORTADOS

LG 360 CAM

Dois de 13 MP

16 MP
(5660 x 2830)

2560 x 1440
30 fps

4GB

Micro USB
(tipo C), Wi-Fi,
Bluetooth

Android e iOS

Micro USB,
Wi-Fi,
Bluetooth,
NFC

Samsung
Galaxy S7, S7
Edge, S6, S6
Edge, S6 Edge+
e Note 5

Samsung
Gear 360

92 / P C G U I A

Dois de 15 MP

30 MP
(7776 x 3888)

3840 x 1920
30 fps

Apesar de, em teoria, ambos os

equipamentos desempenharem as
mesmas funes e terem caractersticas similares, os resultados so
mais diferentes que espervamos.
Comeando pela qualidade de
imagem, a Gear 360 foi, em todas
as ocasies, superior LG 360 CAM,
em parte devido aos sensores
com maior resoluo e objectiva
com maior abertura. Em termos
de fotografia, quando as condies
luminosas o permitiram, o resultado
no foi to dspar; porm, assim que
a iluminao comeou piorar,
a LG 360 CAM revelou demasiado
rudo e pouca definio nas imagens
(notrio igualmente no vdeo).
Onde a LG revelou ser superior foi
na captao de som e na compatibilidade com uma maior variedade
de dispositivos, uma vez que a Gear
360 s funciona com smartphones
recentes da Samsung (Galaxy S6,
S6 Edge, S6 Edge+, S7, S7 Edge e
Note 5). A app da LG igualmente
superior da Samsung por dispor de
um modo manual que permite ajustar
todo o tipo de parmetros (ISO,
WB, exposio, tempo de abertura,
etc). Onde ambas se destacaram foi
na facilidade de partilha imediata
dos contedos para as redes
sociais, embora tivesse sido sempre
necessrio o download do vdeo
do carto MicroSD da cmara para
a memria do equipamento.
Aps este teste, com um modelo
a destacar-se em alguns pontos e
outro nos restantes, a concluso
mais certa que podemos atribuir
a de classificar a Samsung Gear
360 como vencedora em termos
de melhor qualidade de imagem e
equipamento mais completo,
sendo a LG 360 CAM superior
em termos de software mais
completo, compatibilidade
com maior nmero
de dispositivos e por ter
um formato mais compacto.

PLAY

Universo sem fim!

m 1984, foi lanado para as vrias

plataformas da poca, incluindo
o saudoso ZX Spectrum, um jogo
chamado Elite. Nele, o utilizador podia
visitar milhares de sistemas estelares,
transformar-se num explorador, negociante
ou pirata. Foi um dos primeiros jogos que,
efectivamente, no tinham um fim. Nos
veres de 1985 e 86, Elite foi o jogo que
mais joguei e ainda hoje jogo a sua nova
encarnao: Elite Dangerous. Esta conversa
leva-nos a 2016 e ao lanamento de No
Mans Sky, um jogo de explorao espacial
em que o utilizador pode visitar mais de
18 446 744 073 709 551 616 planetas! Isto
se no tiver nada que fazer durante cerca
de 5 mil milhes de anos... O jogo foi
apresentado em 2014 e, segundo os vdeos
da poca, parecia que iria ser o jogo. Foi
tanto assim, que a Sony comprou o direito
de o lanar em exclusivo para PS4, no
mercado das consolas. No incio o jogador
acorda num planeta, ao lado da sua nave que
est danificada. Como primeira misso, ter
de reunir materiais para a reparar e assim
conseguir iniciar uma viagem at ao centro
da galxia. Rapidamente, esta a histria do
jogo. Ou, por outra, a no-histria do jogo.
Visualmente, No Mans Sky o paraso
dos fs do Instagram. Tudo parece ter
passado, pelo menos, por um dos filtros
desta popular aplicao. Nada tem um
aspecto excessivamente techie. No
existem botes, nem objectos com ngulos
muito agudos. Tanto as criaturas, como
as prprias naves so compostas por
um nmero limitado de mdulos que

vo sendo baralhados medida que vo

aparecendo. Todos os planetas e luas tm
um ciclo dia/noite que altera as condies
de sobrevivncia. Por falar de sobrevivncia,
o jogador tem de estar atento s condies
do fato espacial que o protege. Tem de o
recarregar para que consiga continuar
a gerar os requisitos necessrios para a
sua sobrevivncia e tambm tem de estar
constantemente a renovar a blindagem para
que o proteja das agresses externas. Para o
conseguir, tem de recolher elementos que
depois podem ser usados como combustvel
para recarregar a arma, o fato ou os sistemas
da nave e tambm na construo de novas
tecnologias e objectos.
O outro aspecto mais importante no
gameplay de No Mans Sky a gesto de
inventrio. Tanto o fato, como a nave tm
um nmero muito limitado de espaos
onde se pode armazenar os materiais que
se vo apanhando e os objectos que se
vo criando. medida que progride pode
comprar mais espaos para o fato, ou naves
com mais espao. Para libertar espaos e
ganhar dinheiro, pode visitar os postos de
comrcio e estaes espaciais para vender
objectos e materiais. A ideia que este jogo
mainstream no pode estar mais longe
da realidade. No Mans Sky um jogo para
apreciadores, no um Call of Duty, nem
to pouco um GTA. A total falta de histria
vai fazer com que muitos jogadores desistam
ao fim de algumas horas. Joguei umas
quarenta horas, e depois de visitar bastantes
planetas, a sensao de dej vu foi-se
tornando cada vez mais pesada e mesmo a
hiptese de ganhar dinheiro suficiente para
mudar de uma nave com mais espaos e
mais duas ou trs asas se foi tonando cada
vez menos atraente. P.T.

JOGABILIDADE
GRFICOS
SOM
LONGEVIDADE

8
7
7
8

Universo
Falta um fio condutor
Verso em portugus
Editora: Sony
Distribuidora: Sony
Plataformas: PlayStation 4, PC
Contacto: no-mans-sky.com
Preo: 59,99 (PC); 69,99 (PS4)

PONTO FINAL
Francamente, por muito que a Sony
queira, No Mans Sky no um bom
jogo para as massas. Para chegar l
precisa ainda de muito, muito trabalho.
O que no sei se ter tempo para o
conseguir. Talvez ter adiado o lanamento no teria sido m ideia.
Se for apreciador do gnero, toca a
explorar. Mas aos poucos para, no se
fartar depressa.

RATO GAMING MAIS POTENTE

DO MUNDO QUE D AOS
JOGADORES INFORMAES E
NOTIFICAES EM TEMPO
REAL ENQUANTO JOGAM .

RIVAL 700
O Rival 700 est equipado com o primeiro display
OLED totalmente personalizvel, com alertas
tcteis personalizveis e componentes fsicas
intercambiveis.
Todas estas caractersticas tornam o Rival 700 no
rato gaming mais potente do mundo.

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NACIONAL

PLAY
Jogar a srio
POR
LUS ANDRADE

A hora dos exploradores!

LOUCURA GLOBAL

urante muitos anos a produo

de videojogos foi dominada pelas
grandes produtoras. Eram elas
que decidiam os grandes sucessos e
muitas vezes os monstruosos insucessos.
Quando a gerao PS3 e Xbox 360
chegou ao mercado, as duas empresas
abriram as portas das suas mquinas
aos produtores independentes e,
depois de um perodo de adaptao
e muita frustrao, comeam a
dominar o mercado, lanando jogos
que podem perfeitamente entrar no
lote das obras-primas produzidas pela
indstria. The Solus Project um bom
exemplo disto, mas vem com diversos
problemas que podem ser atribudos
falta de experincia dos seus criadores.
Aqui, o jogador vai vestir a pele de um
explorador galctico que faz parte de um
projecto com o objectivo de descobrir
novos planetas onde a vida humana seja
vivel. Infelizmente, algo corre mal e ele
arremessado para a superfcie de um
planeta aliengena com uma atmosfera
hostil. De dia faz muito calor e de noite
as temperaturas caiem abruptamente,
podendo causar hipotermia.
A nossa misso procurar uma forma de
avisar uma nave amiga que sobrevoa o
planeta mas para o fazer, vamos ter de
partir aventura, procurando formas de
nos aquecer, alimentar e acima de tudo
sobreviver a este planeta muito estranho.
Graficamente o jogo est quase perfeito,
com grandes visuais tanto no exterior
96 / P C G U I A

como novo interior do planeta. O grande

problema que sua histria muito
fraca. A explorao do planeta muito
estranha e em determinados momentos
confusa, assim como a forma como nos
podemos proteger do meio ambiente
agreste. Por vezes no existe e por isso
morremos mais vezes que o que devia
acontecer. The Solus Project um dos
muitos exemplos do que se tem feito a
favor do futuro dos videojogos, apenas
lamentamos que esteja inacabado mas
esperamos que uma futura actualizao
consiga eliminar todos estes problemas
tcnicos. L.A.
JOGABILIDADE
GRFICOS
SOM
LONGEVIDADE

7
9
7
7

Complexidade
Efeitos grficos
Histria fraca
Explorao estranha
Distribuidora: Steam / Xbox Live
Plataformas: Xbox One, PC
Contacto: thesolusproject.com
Preo: 19,99 (PC)

PONTO FINAL
No um jogo fabuloso mas tem
pormenores que nos permitem dizer
que o futuro dos jogos indie
sorridente.

al foi lanado o jogo Pokmon Go

espalhou-se como um vrus por todo
o planeta Terra e transformou milhes de
pessoas em treinadores de Pokmon. Apesar
de no ter sido criado pela Nintendo (foi, sim
pela Niantic) as suas aces na bolsa subiram
e deixou toda a concorrncia surpreendida
pela dimenso do sucesso. Apanhar
pequenas criaturas virtuais que se encontram
espalhadas por todas as cidades tem sido
neste momento, o desporto favorito,
mesmo daqueles que nunca saram de casa
e que agora tm motivo para conviverem
com outras pessoas. Mas a loucura tem ganho
uma dimenso nunca vista e o jogo tambm
culpado, porque coloca determinados
Pokmons, em locais incrveis. O leitor sabia
que o Hospital Garcia da Horta um ginsio?
E que pode apanhar algumas destas criaturas
em alto-mar ou no interior de cemitrios?
Os criadores do jogo tm recebido milhares
de reclamaes e pedidos para retirarem
os Pokmons de determinados locais,
mas o que mais preocupa as autoridades so
as criaturas raras que podem aparecer, ao
lado de auto-estradas ou no meio de jardins
centrais. Este tipo de Pokmons podem
levar loucura os jogadores, que querem
completar as suas coleces e existem relatos
de congestionamentos em auto-estradas, tudo
porque as pessoas largaram os carros para
conseguiram apanh-los. Recentemente, em
Nova Iorque, no Central Park, centenas de
pessoas abandonaram os seus carros porque
um dos mais raros Pokmons apareceu
no meio do famoso jardim. Em pior estado
esto os chineses (porque esto proibidos
de jogarem no seu pas) e os japoneses (que
esto proibidos de jogar em locais simblicos
da cultura nipnica). A Niantic abriu
a caixa de pandora dos jogos, resta saber
o que loucura vem a seguir!

Plataforma do ms
Este ms escolhi a PS4 porque recebeu
um dos ttulos que mais entusiasmo est a gerar
numa altura que deveria ser de tranquilidade.
Falo de No Mans Sky a prxima loucura da Sony!

Jogo do ms
Overwatch recebeu finalmente o modo competitivo
que vai permitir abrir as portas dos eSports
e a entrada nos maiores torneios. A loucura foi
gigantesca e j temos equipas de futebol
a escolherem os melhores para as representar.

PAULO MIRANDA

Jogos mobile

RERUNNERS: RACE FOR THE WORLD

Com um modo multijogador onde preciso correr, saltar e utilizar as
mais loucas armas para deixar a concorrncia para trs ao longo cerca
de sessenta percursos em diferentes locais, neste jogo cada uma das
personagens tem as suas prprias caractersticas, sendo possvel
desbloquear novas habilidades, como dar um duplo salto. Existe um vasto
mundo aberto para explorar e, por vezes, nem sempre preciso
vencer a corrida.
Editora Game Alliance
Plataformas Android e iOS
Preo Gratuito

BLITZ BREAKER
Um jogo de plataformas e quebra-cabeas com um visual retro e mais de
cem nveis pequenos em durao, mas muito desafiantes. Os comandos
so simples: tocar e deslizar o dedo no ecr para controlar a personagem
que apenas consegue saltar. Quando estiver no ar, faz-la embater
contra obstculos, evitar os perigos que o destroem, apanhar as moedas
e chaves e conseguir chegar at ao local para passar de nvel.
Editora Reece Kelly
Plataformas iOS
Preo 2,99

Editor do site Foneplay.net

paulo.miranda@foneplay.net

SUPER STICKMAN GOLF 3

O objectivo colocar a bola no buraco no menor nmero de tacadas. De
incio apenas necessrio lidar com obstculos fceis, mas rapidamente
comeam a surgir outros mais complicados de ultrapassar, tornando os
diversos percursos mais desafiantes. Como novidade, existe a hiptese
de adicionar um efeito de rotao bola. Super Stickman inclui modos
multijogador por turnos ou em tempo real at quatro jogadores.
Editora Noodlecake Studios
Plataformas Android e iOS
Preo Gratuito

SLICE IN
Este novo jogo dos portugueses Bica Studios tem como objectivo encaixar
as fatias nos espaos vazios de um crculo que gira cada vez mais rpido.
Se falharmos o alvo, o jogo acaba e temos de recomear tudo de novo. Mas
preciso falhar algumas vezes, pois temos cinco vidas disponveis que
podemos reaver visualizando um vdeo. Cada pontuao revela
uma classificao animal, desde um micrbio at um drago.
Editora Bica Studios
Plataformas Android e iOS
Preo Gratuito

SLEEP
POR CTIA ROCHA

3 de Setembro 1995

SETEMBRO

O ENTUSIASMO DO eBAY
Criado por Pierre Omidyar, o primeiro produto
vendido nos primrdios do eBay (na altura
AuctionWeb) tinha defeito. Em troca de
14,83 dlares, o primeiro comprador recebeu
um apontador de laser
estragado. No houve
reclamaes
era um
coleccionador
destes artigos
defeituosos.

1
2

33
4
5
6
7

10 de Setembro 1990
PRIMEIRO MOTOR DE PESQUISA
Muito antes do pai Google, houve o Archie.
Considerado o primeiro motor de pesquisa na
Internet, permitia facilitar a vida quando era
preciso encontrar
ficheiros FTP.

STEVE JOBS DIZ ADEUS APPLE

Quem no est bem, muda-se. Se Steve
Jobs fosse portugus, provvel que
tivesse dito isto ao sair da Apple, depois
de cinco meses de desentendimentos
com John Sculley. Exactamente
doze anos depois,
regressaria empresa
da ma, depois
de ter fundado a NeXT
e comprado a Pixar.

rdurand@pcguia.fidemo.pt

12
13

16
16
17
18
19
19

23 de Setembro 2008

20

OL, ANDROID!
A Google e a T-Mobile apresentam o T-Mobile
G1 ou HTC Dream o primeiro smartphone
com Android. Passados oito anos,
o sistema operativo
mais popular nos
smartphones,
de acordo com
a IDC.

21

O EMOTICON NASCEU NA UNIVERSIDADE

Quem diria que os emoticons, smiles e
derivados nasceram na Universidade de
Carnegie Mellon? O professor Scott Fahlman
props usar : -) para piadas e : -( para motivos
tristes, num boletim, que foi recuperado em
2002. E, sim, indicou que
era necessrio virar
a cabea para
perceber.

FIDEMO SOC. DE MEDIA LDA.

l Director-Geral:

Vasco Manuel Taveira

vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
l Administrao:
Vasco Manuel Taveira, Pedro Tria
l Redaco, Publicidade e Administrao:
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritrio 1
1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988
l Directora comercial: Cristina Magalhes

cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt

22

ASSINATURAS:
l JMToscano - Comunicao e Marketing, Lda.,

23
23
24
25

27
27
28

MICROSOFT LANA O PRIMEIRO WORD

A histria da Microsoft com o software
comeou com a aplicao Microsoft
Word 1.0. Na altura,
foi o primeiro
processador
de texto a usar
a srio um rato.

19 de Setembro 1982

Alexandre Silveira, Pedro Aniceto,

Andr Rosa, Antnio Simplcio
l Secretria de Redaco: Lurdes Marujo
lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt
l Editor Arte: Rui Lisboa
paginao e ilustrao
(ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)
l Encontre o estatuto editorial em:
pcguia.pt/estatuto-editorial-pcguia

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE:

26

29 de Setembro 1983

l Colaboradores: Lus Andrade, Lus Vedor

l Cronistas: Alexandre Gamela,

11

15

gdias@pcguia.fidemo.pt
l Redaco: Mrcia Campana, Ctia Rocha

10
10

14

ptroia@pcguia.fidemo.pt
l Chefe de Redaco: Gustavo Dias
l Editor: Ricardo Durand

16 de Setembro 1985

l Director: Pedro Tria

29
29
30

27 de Setembro 1998
ANIVERSRIO QUANDO A GOOGLE QUISER
Tudo isto para dizer que esta j foi uma das
datas associadas ao aniversrio da Google.
Tambm j usaram o 4 e o 7 de Setembro.
Razes para esta indeciso? A data vai
mudando medida que
as pessoas querem
comer bolo pelo
menos aquilo
que diz a histria
da empresa.

Rua Rodrigues Sampaio, N 5, 2795-175

Linda-a-Velha
Telefone: +351 214 142 909
assinaturas@jmtoscano.com
jmtoscano.com
PR-IMPRESSO E IMPRESSO:
l Lidergraf - Artes Grficas, SA

Lidergraf | Delegao Sul

Edifcio Diogo Co,
Doca de Alcntara Norte,
1350-352 Lisboa, Portugal
PROPRIETRIA / EDITORA:
l Fidemo, Soc. de Media Lda.

DIRECO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA:

l Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt
l Cont: 509 808 859
l Depsito legal: 97 116/96
l N registo E.R.C. 119 452
l Marca registada no INPI: 479 435

DISTRIBUIO:
l VASP, Soc. de Transportes e distribuio Lda.

MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,

Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacm.
Telef: 214 337 000
l Tiragem mdia: 22 000 exemplares
l Periodicidade: Mensal

98 / P C G U I A

O porttil mais
no do mundo
O novo HP Spectre
Reinvent Obsession

Com processador Intel Core i7

Intel Inside. Para um desempenho extraordinrio.
Saiba mais em hp.com/pt/hpspectrelaptop
Disponvel nas lojas:

Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside so marcas da Intel Corporation nos EUA e em outros pases. O Porttil Mais Fino do Mundo: Com base na
anlise interna da HP de 10 de fevereiro de 2016 dos modelos dos fabricantes com vendas anuais mundiais superiores a um milho de unidades, com chassis clamshell, com Windows ou OSX, com preo acima dos
400USD, medido no seu ponto mais alto. Saiba mais: http://h41111.www4.hp.co/pdf/spectre-laptop/spectre.pdf.