Professional Documents
Culture Documents
001 1
Acest document reprezint un instrument de documentare, iar instituiile nu i asum responsabilitatea pentru coninutul
su.
M1
M2
M3
M4
NR.
Pagina
L 338
18
13.11.2004
13.1.2009
L 87
109
31.3.2009
L 140
63
5.6.2009
L 8
Data
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
JO C 75 E, 26.3.2002, p. 33.
JO C 221, 17.9.2002, p. 27.
JO C 192, 12.8.2002, p. 59.
Avizul Parlamentului European din 10 octombrie 2002 (nepublicat nc n
Jurnalul Oficial), Poziia comun a Consiliului din 18 martie 2003 (JO C 125
E, 27.5.2003, p. 72), Decizia Parlamentului European din 2 iulie 2003 (nepublicat nc n Jurnalul Oficial) i Decizia Consiliului din 22 iulie 2003.
5
( ) JO L 242, 10.9.2002, p. 1.
(6) JO L 33, 7.2.1994, p. 11.
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
Prezenta directiv este compatibil cu Convenia-cadru a Organizaiei Naiunilor Unite privind schimbrile climatice i cu
Protocolul de la Kyoto. Se impune revizuirea sa avnd n
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
Deoarece criteriile (1), (5) i (7) din anexa III nu pot fi modificate
prin comitologie, este necesar ca modificrile privind perioada de
dup 2012 s fie efectuate numai prin codecizie.
(30)
B
Articolul 1
Obiectul
Prezenta directiv instituie un sistem de comercializare a cotelor de
emisie de gaze cu efect de ser (denumit n continuare sistemul
comunitar) pentru a promova reducerea emisiilor de gaze cu efect de
ser ntr-un mod rentabil i eficient din punct de vedere economic.
M4
Prezenta directiv prevede, de asemenea, creterea nivelului de reducere
a emisiilor de gaze cu efect de ser, astfel nct s contribuie la
obinerea unor niveluri de reducere considerate necesare din punct de
vedere tiinific pentru a evita schimbri climatice periculoase.
Prezenta directiv stabilete, de asemenea, dispoziii de evaluare i
implementare a unui angajament mai strict al Comunitii de reducere
a emisiilor cu peste 20 %, care urmeaz s fie aplicat odat cu aprobarea
de ctre Comunitate a unui acord internaional privind schimbrile
climatice care s conduc la reduceri ale emisiilor de gaze cu efect de
ser care depesc nivelurile prevzute la articolul 9, astfel cum rezult
din angajamentul privind atingerea obiectivului de 30 % aprobat de
Consiliul European din martie 2007.
B
Articolul 2
Sfera de aplicare
(1)
Prezenta directiv se aplic emisiilor care provin din activitile
enumerate n anexa I i gazelor cu efect de ser din anexa II.
(2)
Prezenta directiv se aplic fr a aduce atingere cerinelor care
decurg din Directiva 96/61/CE.
M2
(3)
Aplicarea prezentei directive n cazul aeroportului Gibraltar nu
aduce atingere poziiei juridice a Regatului Spaniei i, respectiv, a
Regatului Unit cu privire la diferendul lor referitor la suveranitatea
asupra teritoriului pe care este situat aeroportul.
B
Articolul 3
Definiii
n sensul prezentei directive, se aplic urmtoarele definiii:
(a) cot nseamn orice cot pentru emiterea unei tone de dioxid de
carbon echivalent pe parcursul unei perioade specificate, care este
valabil numai n sensul respectrii cerinelor din prezenta directiv
i care este transferabil n conformitate cu dispoziiile din prezenta
directiv;
M2
M4
M1
M2
Articolul 3a
Domeniul de aplicare
Dispoziiile prezentului capitol se aplic alocrii i eliberrii de cote
pentru activitile de aviaie menionate n anexa I.
Articolul 3b
Activitile de aviaie
Pn la 2 august 2009, Comisia, n conformitate cu procedura de reglementare menionat la articolul 23 alineatul (2), elaboreaz linii
directoare privind interpretarea n detaliu a activitilor de aviaie
enumerate n anexa I.
Articolul 3c
Cantitatea total de cote pentru aviaie
(1)
n perioada 1 ianuarie 2012-31 decembrie 2012, cantitatea total
de cote care urmeaz s fie alocat operatorilor de aeronave este echivalent cu 97 % din emisiile istorice din aviaie.
(2)
n perioada menionat la M4 articolul 13 alineatul (1) ,
care ncepe la 1 ianuarie 2013, i, dac nu exist nicio modificare n
urma revizuirii menionate la articolul 30 alineatul (4), pentru fiecare
perioad ulterioar, cantitatea total de cote care urmeaz s fie alocat
operatorilor de aeronave este echivalent cu 95 % din suma emisiilor
istorice din aviaie, nmulit cu numrul de ani din perioada n cauz.
Acest procent poate fi revizuit n cadrul revizuirii generale a prezentei
directive.
conformitate
cu
M4 regulamentul
CAPITOLUL III
INSTALAII STAIONARE
Articolul 3h
Domeniul de aplicare
Dispoziiile prezentului capitol se aplic autorizaiilor de emisii de gaze
cu efect de ser i alocrii i eliberrii de cote pentru activitile
enumerate n anexa I, altele dect activitile de aviaie.
M4
Articolul 4
Permise de emisii de gaze cu efect de ser
Statele membre se asigur c, de la 1 ianuarie 2005, nicio instalaie nu
realizeaz niciuna dintre activitile enumerate n anexa I care genereaz
emisii specificate pentru activitatea n cauz, cu excepia cazurilor n
care operatorul deine un permis eliberat de autoritatea competent n
conformitate cu articolele 5 i 6, sau dac instalaia este exclus din
sistemul comunitar n temeiul articolului 27. Acestea se aplic i n
cazul instalaiilor care intr sub incidena articolului 24.
B
Articolul 5
Cererile pentru eliberarea de permise de emisie de gaze cu efect de
ser
O cerere naintat autoritii competente pentru eliberarea unui permis
de emisie de gaze cu efect de ser cuprinde o descriere a:
(a) instalaiei i a activitilor acesteia, incluznd tehnologia utilizat;
(b) materiilor prime i auxiliare a cror utilizare este posibil s conduc
la emisii de gaze cu efect de ser enumerate n anexa I;
(c) a surselor de emisii de gaze enumerate n anexa I din instalaie i
M4
B
Cererile cuprind, de asemenea, un rezumat netehnic al detaliilor
menionate la primul paragraf.
Articolul 6
Condiiile de acordare i coninutul permiselor de emisie de gaze cu
efect de ser
(1)
Autoritatea competent emite permise de emisie de gaze cu efect
de ser acordnd autorizaia de emisie de gaze cu efect de ser din
ntreaga instalaie sau dintr-o parte a acesteia n cazul n care autoritatea
competent a stabilit c operatorul poate monitoriza i raporta emisiile.
Un permis de emisie de gaze cu efect de ser poate reglementa una sau
mai multe instalaii din aceeai locaie, operate de acelai operator.
M4
La intervale de cel mult cinci ani, autoritatea competent revizuiete
permisul de emisii de gaze cu efect de ser i aduce modificrile care
se impun.
M2
(e) obligaia de a restitui cote, altele dect cotele eliberate n temeiul
capitolului II, care corespund emisiilor totale ale instalaiei n
fiecare an calendaristic, conform verificrilor efectuate n conformitate cu articolul 15, n termen de patru luni de la sfritul anului
n cauz.
M4
Articolul 7
Modificri privind instalaiile
Operatorul informeaz autoritatea competent cu privire la orice modificri planificate privind natura, funcionarea, extinderea sau reducerea
semnificativ a capacitii instalaiei care ar putea impune revizuirea
permisului de emisii de gaze cu efect de ser. Dup caz, autoritatea
competent revizuiete permisul. n cazul n care survine o modificare
a identitii operatorului instalaiei, autoritatea competent revizuiete
permisul astfel nct acesta s includ numele i adresa noului operator.
B
Articolul 8
Coordonarea cu Directiva 96/61/CE
n cazul n care instalaiile desfoar activitile incluse n anexa I la
Directiva 96/61/CE, statele membre iau msurile necesare pentru a
asigura coordonarea condiiilor i a procedurii de emitere a permiselor
de emisie de gaze cu efect de ser cu cele pentru permisele prevzute de
directiva respectiv. Cerinele din articolele 5, 6 i 7 din prezenta
directiv pot fi integrate n procedurile prevzute de Directiva 96/61/CE.
M4
Articolul 9
Cantitatea de cote emise la nivel comunitar
Cantitatea de cote emise anual la nivel comunitar ncepnd din 2013 se
diminueaz linear pornind de la mijlocul perioadei 2008-2012. Cantitatea
respectiv se reduce cu un factor linear de 1,74 % n raport cu cantitatea
medie anual total a cotelor emise de statele membre n conformitate
cu deciziile Comisiei privind planurile naionale de alocare pentru
perioada 2008-2012.
Comisia public, pn la 30 iunie 2010, cantitatea total la nivel
comunitar a cotelor pentru 2013, pe baza totalului cantitilor cotelor
emise sau care urmeaz a fi emise de statele membre n conformitate cu
deciziile Comisiei privind planurile naionale de alocare pentru perioada
2008-2012.
Comisia reexamineaz factorul linear i prezint o propunere, dac este
cazul, Parlamentului European i Consiliului ncepnd cu 2020, n
vederea adoptrii unei decizii pn n 2025.
administrative
legate
de
gestionarea
Articolul 10b
Msuri de sprijinire a anumitor industrii mari consumatoare de
energie n cazul relocrii emisiilor de dioxid de carbon
(1)
innd seama de rezultatul negocierilor internaionale i de
msura n care acestea genereaz reduceri globale ale emisiilor de
gaze cu efect de ser, i n urma consultrii tuturor partenerilor sociali
interesai, Comisia prezint Parlamentului European i Consiliului, pn
la 30 iunie 2010, un raport analitic de evaluare a situaiei sectoarelor sau
subsectoarelor mari consumatoare de energie care sunt considerate a fi
expuse unor riscuri semnificative de relocare a emisiilor de dioxid de
carbon. Acest raport este nsoit de propuneri adecvate, care pot include:
(a) adaptarea ponderii cotelor primite cu titlu gratuit de sectoarele sau
subsectoarele respective n temeiul articolului 10a;
(b) includerea n sistemul comunitar a importatorilor de produse
fabricate de sectoarele sau de subsectoarele stabilite n conformitate
cu articolul 10a;
(c) evaluarea impactului relocrii emisiilor de dioxid de carbon asupra
securitii energetice a statelor membre, n special acolo unde conexiunile electrice cu restul Uniunii Europene sunt insuficiente i
acolo unde exist conexiuni electrice cu rile tere, precum i
msuri adecvate n aceast privin.
Atunci cnd se stabilesc msurile adecvate se ine seama i de toate
acordurile sectoriale obligatorii care duc la reduceri globale ale emisiilor
de gaze cu efect de ser de amploarea necesar pentru a combate
eficient schimbrile climatice, acorduri care pot fi monitorizate, verificate i care pot face obiectul unor mecanisme obligatorii de
garantare a aplicrii.
(2)
Comisia evalueaz pn la 31 martie 2011 dac deciziile adoptate
cu privire la proporia de cote primite cu titlu gratuit de sectoare sau
subsectoare n conformitate cu alineatul (1), inclusiv efectul stabilirii
criteriilor de referin ex ante n conformitate cu articolul 10a
alineatul (2), pot afecta n mod semnificativ cantitatea de cote care va
fi licitat n conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (b), n
comparaie cu un scenariu care prevede o licitaie complet pentru
toate sectoarele n 2020. Comisia prezint, dac este cazul, propuneri
adecvate Parlamentului European i Consiliului, lund n considerare
efectele posibile ale respectivelor propuneri din punct de vedere al
distribuiei.
Articolul 10c
Optarea pentru alocri tranzitorii cu titlu gratuit n scopul
modernizrii produciei de energie electric
(1)
Prin derogare de la articolul 10a alineatele (1)-(5), statele membre
pot s prevad alocri tranzitorii cu titlu gratuit n cazul instalaiilor
Articolul 11
Msuri naionale de punere n aplicare
(1)
Fiecare stat membru public i prezint Comisiei, pn la
30 septembrie 2011, lista instalaiilor de pe teritoriul su care intr
sub incidena prezentei directive, precum i cotele gratuite alocate
fiecrei instalaii de pe teritoriul su, calculate n conformitate cu
normele menionate la articolul 10a alineatul (1) i la articolul 10c.
(2)
Pn la data de 28 februarie a fiecrui an, autoritile competente
emit cantitatea de cote care trebuie alocate pentru anul respectiv,
calculat n conformitate cu articolele 10, 10a i 10c.
(3)
Statele membre nu pot aloca cote cu titlu gratuit n temeiul
alineatului (2) instalaiilor a cror nscriere n lista menionat la
alineatul (1) a fost respins de ctre Comisie.
APLICABILE
AVIAIEI
STAIONARE
INSTALAIILOR
M4
Articolul 11a
Utilizarea de CER i de ERU rezultate din activiti de proiect n
cadrul sistemului comunitar anterior intrrii n vigoare a unui
acord internaional privind schimbrile climatice
(1)
Alineatele (2)-(7) din prezentul articol se aplic fr a aduce
atingere aplicrii articolului 28 alineatele (3) i (4).
(2)
n msura n care nu au epuizat CER i ERU autorizate de statele
membre pentru operatori sau operatori de aeronave pentru perioada
2008-2012 sau n cazul n care s-a acordat dreptul de a utiliza credite
n temeiul alineatului (8), operatorii pot solicita autoritii competente s
le aloce cote valabile ncepnd cu 2013 n schimbul CER i ERU
aferente unor reduceri de emisii realizate pn n 2012 n cadrul
tipurilor de proiecte eligibile pentru utilizare n cadrul sistemului
comunitar n perioada 2008-2012.
Pn la 31 martie 2015, autoritatea competent efectueaz aceste
schimburi la cerere.
(3)
n msura n care operatorii nu au epuizat CER i ERU autorizate
de statele membre pentru operatori sau operatori de aeronave pentru
perioada 2008-2012, sau n cazul n care s-a acordat dreptul de a
utiliza credite n temeiul alineatului (8), autoritile competente permit
operatorilor s schimbe CER i ERU rezultate din proiecte nregistrate
nainte de 2013 i care au fost alocate pentru reduceri ale emisiilor
realizate ncepnd cu 2013 contra unor cote valabile din 2013.
Primul paragraf se aplic CER i ERU pentru toate tipurile de proiect
care au fost eligibile pentru utilizare n cadrul sistemului comunitar n
perioada 2008-2012.
(4)
n msura n care operatorii nu au epuizat CER i ERU autorizate
de statele membre pentru operatori sau operatori de aeronave pentru
perioada 2008-2012, sau n cazul n care s-a acordat dreptul de a
utiliza credite n temeiul alineatului (8), autoritile competente permit
operatorilor s schimbe CER alocate pentru reduceri ale emisiilor
realizate ncepnd cu 2013 contra unor cote provenind din proiecte
noi lansate ncepnd cu 2013 n rile cel mai puin dezvoltate.
Primul paragraf se aplic CER pentru toate tipurile de proiect care au
fost eligibile pentru a fi utilizate n cadrul sistemului comunitar n
perioada 2008-2012, pn la ncheierea unui acord n acest sens ntre
rile respective i Comunitate sau pn n 2020, lundu-se n considerare data cea mai apropiat dintre acestea dou.
(5)
n msura n care operatorii nu au epuizat CER i ERU autorizate
de statele membre pentru operatori sau operatori de aeronave pentru
perioada 2008-2012, sau n cazul n care s-a acordat dreptul de a
utiliza credite n temeiul alineatului (8) i n eventualitatea n care
negocierile pentru un acord internaional privind schimbrile climatice
nu se ncheie pn la 31 decembrie 2009, creditele provenind din
proiecte sau alte activiti de reducere a emisiilor pot fi utilizate n
sistemul comunitar n conformitate cu acordurile ncheiate cu ri tere
n care se precizeaz nivelurile de utilizare. n conformitate cu aceste
acorduri, operatorii pot utiliza creditele din activitile de proiect desfurate n ri tere pentru a-i respecta obligaiile care le revin n cadrul
sistemului comunitar.
M1
M3
(7)
Dispoziiile privind punerea n aplicare a alineatelor (3) i (4), n
special n ceea ce privete evitarea dublei contabilizri, sunt adoptate de
ctre Comisie n conformitate cu procedura de reglementare menionat
la articolul 23 alineatul (2). Comisia adopt dispoziii pentru punerea n
aplicare a alineatului (5) al prezentului articol atunci cnd partea gazd
ndeplinete toate cerinele de eligibilitate pentru activitile bazate pe
proiecte AC. Msurile respective, destinate s modifice elemente
neeseniale ale prezentei directive prin completarea acesteia, se adopt
n conformitate cu procedura de reglementare cu control menionat la
articolul 23 alineatul (3).
(1)
Cotele emise ncepnd cu 1 ianuarie 2013 sunt valabile pentru
emisiile produse n cursul unei perioade de opt ani care ncepe la
1 ianuarie 2013.
(1) JO L 96, 12.4.2003, p. 16.
(2) JO L 140, 5.6.2009, p. 114.
(2)
Statele membre asigur publicarea numelor operatorilor i ale
operatorilor de aeronave care ncalc cerinele privind restituirea unui
numr suficient de cote n temeiul prezentei directive.
(3)
Statele membre se asigur c oricrui operator sau operator de
aeronave care nu restituie, pn la data de 30 aprilie a fiecrui an, cote
suficiente pentru a-i acoperi emisiile din anul anterior i se aplic o
penalitate pentru exces de emisii. Penalitatea pentru exces de emisii
este de 100 EUR pentru fiecare ton de dioxid de carbon echivalent
emis pentru care operatorul sau operatorul de aeronave nu a restituit
cotele. Plata penalitii pentru exces de emisii nu exonereaz operatorul
sau operatorul de aeronave de obligaia de a restitui un numr de cote
egal cu depirea respectiv de emisii, la restituirea cotelor pentru
urmtorul an calendaristic.
M4
(4)
Amenda pentru depirea nivelului de emisii aferent cotelor emise
ncepnd cu 1 ianuarie 2013 crete n conformitate cu indicele european
al preurilor de consum.
Articolul 18b
Asisten din partea Eurocontrol
Pentru a-i ndeplini obligaiile care i revin n temeiul articolului 3c
alineatul (4) i articolului 18a, Comisia poate solicita asistena Eurocontrol sau a unei alte organizaii relevante i poate ncheia, n acest
scop, orice acorduri corespunztoare cu organizaiile n cauz.
B
Articolul 19
Registre
M4
(1)
Cotele emise ncepnd cu 1 ianuarie 2012 sunt nregistrate n
registrul comunitar n vederea executrii proceselor referitoare la
meninerea conturilor de depozit deschise n statul membru i la
alocarea, restituirea i anularea cotelor n conformitate cu regulamentul
menionat la alineatul (3).
Fiecare stat membru trebuie s fie n msur s realizeze executarea
operaiilor autorizate n temeiul UNFCCC sau al Protocolului de la
Kyoto.
B
(2)
Orice persoan poate deine cote. Registrul este accesibil
publicului i conine evidene separate n care sunt menionate cotele
deinute de fiecare persoan pentru care sau de la care sunt emise sau
transferate cote.
M3
(3)
Pentru punerea n executare a prezentei directive, Comisia adopt
un regulament privind un sistem standardizat i securizat de registre sub
form de baze de date electronice standardizate care conin elemente de
date comune folosite la urmrirea emiterii, deinerii, transferului i
anulrii cotelor, pentru a asigura accesul publicului i confidenialitatea
n mod corespunztor i pentru a garanta c nu se efectueaz transferuri
incompatibile cu obligaiile care decurg din Protocolul de la Kyoto.
Regulamentul respectiv include, de asemenea, dispoziii privind
utilizarea i identificarea URE i REC n sistemul comunitar i monitorizarea nivelului unei astfel de utilizri. Msura respectiv, destinat s
modifice elemente neeseniale ale prezentei directive prin completarea
acesteia, se adopt n conformitate cu procedura de reglementare cu
control menionat la articolul 23 alineatul (3).
M4
(4)
Regulamentul menionat la alineatul (3) prevede modalitile
adecvate pentru ca registrul comunitar s poat efectua tranzacii i
alte operaiuni necesare pentru aplicarea procedurilor menionate la
articolul 25 alineatul (1b). Regulamentul n cauz include, de
asemenea, procesele legate de gestionarea schimbrii i incidentelor n
cadrul registrului comunitar, n ceea ce privete chestiunile menionate
la alineatul (1) din prezentul articol. Acesta prevede modalitile
adecvate prin care registrul comunitar s asigure c iniiativele statelor
membre legate de msurile privind mbuntirea eficienei, gestionarea
costurilor administrative i controlul calitii sunt realizabile.
M4
___________
(*) JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
Articolul 27
Excluderea instalaiilor mici care fac obiectul unor msuri
echivalente
(1)
n urma consultrilor cu operatorul, statele membre pot exclude
din sistemul comunitar instalaiile ale cror emisii raportate autoritii
competente n fiecare dintre ultimii trei ani precedeni notificrii
efectuate n conformitate cu litera (a), sunt inferioare a 25 000 de
tone de dioxid de carbon echivalent i, n cazul n care au loc activiti
de ardere, au o putere termic nominal mai mic de 35 MW, excluznd
emisiile provenite de la biomas, i care fac obiectul unor msuri de
natur s permit realizarea unei contribuii echivalente la reducerile de
emisii, n cazul n care statul membru n cauz ndeplinete urmtoarele
condiii:
(a) notific fiecare instalaie de acest tip Comisiei, preciznd msurile
echivalente aplicabile instalaiei care va realiza o contribuie echivalent la reducerile de emisii, care se aplic, nainte de data la
care trebuie s fie naintat lista instalaiilor n conformitate cu
prevederile articolului 11 alineatul (1) i cel trziu la data la care
lista este naintat Comisiei;
(b) confirm c se aplic proceduri de monitorizare pentru a se evalua
dac vreuna dintre aceste instalaii emite mai mult de 25 000 de
tone de dioxid de carbon echivalent, excluznd emisiile provenite
de la biomas, n cursul unui an calendaristic; statele membre pot
permite msuri simplificate de monitorizare, raportare i verificare
privind instalaiile ale cror emisii medii anuale verificate ntre
2008 i 2010 se situeaz sub 5 000 de tone pe an, n conformitate
cu articolul 14;
(c) confirm c o instalaie este reintrodus n sistem n cazul n care
emite mai mult de 25 000 de tone de dioxid de carbon echivalent,
excluznd emisiile provenite de la biomas, n cursul unui an
calendaristic, sau n cazul n care nu se mai aplic msurile corespunztoare instalaiei care va realiza o contribuie echivalent la
reducerile de emisii;
(d) public informaiile menionate la literele (a), (b) i (c) n vederea
unei consultri publice.
Spitalele pot fi, de asemenea, excluse dac adopt msuri echivalente.
(2)
n cazul n care, dup expirarea unei perioade de trei luni de la
data notificrii publice, Comisia nu prezint obiecii n termen de ase
luni, excluderea se consider acceptat.
n urma restituirii cotelor aferente perioadei n care o instalaie se afl n
sistemul comunitar, instalaia respectiv este exclus din sistem, iar
statul membru nu mai emite alte cote gratuite pentru instalaia respectiv
n conformitate cu articolul 10a.
(3)
Atunci cnd o instalaie este reintrodus n sistemul comunitar n
conformitate cu alineatul (1) litera (c), cotele emise n conformitate cu
articolul 10a se acord ncepnd cu anul n care are loc reintroducerea.
n conformitate cu articolul 10 alineatul (2), cotele emise acestor
instalaii se scad din cantitatea care urmeaz a fi licitat de ctre
statul membru n care este amplasat instalaia.
O astfel de instalaie rmne n sistemul comunitar pentru restul
perioadei de comercializare.
(4)
Pentru instalaiile care nu au fost incluse n sistemul comunitar n
perioada 2008-2012, se pot aplica cerine simplificate de monitorizare,
M1
M1
(3)
naintea fiecrei perioade prevzute la articolul 11 alineatul (2),
fiecare stat membru public, n planul su naional de alocare, folosirea
de URE i de REC pe care o prevede, precum i procentajul alocrii
acordate fiecrei instalaii pentru care operatorii sunt autorizai s foloseasc URE i REC n sistemul comunitar pentru perioada respectiv.
Utilizarea total de URE i REC este compatibil cu obligaiile
relevante care decurg din Protocolul de la Kyoto i din CCONUSC,
precum i din deciziile adoptate n acest temei.
n conformitate cu articolul 3 din Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 11 februarie 2004 privind un
mecanism de supraveghere a emisiilor de gaze cu efect de ser n cadrul
Comunitii i de punerea n aplicare a Protocolului de la Kyoto (1),
statele membre redacteaz, o dat la doi ani, un raport pentru Comisie
pentru a explica n ce msur aciunile naionale constituie cu adevrat
un element semnificativ al eforturilor ntreprinse la nivel naional i n
ce msur utilizarea mecanismelor bazate pe proiecte completeaz n
mod real aciunile naionale i pentru a defini raportul ntre ele, n
conformitate cu dispoziiile aplicabile ale Protocolului de la Kyoto i
cu deciziile adoptate n acest temei. n conformitate cu articolul 5 din
decizia menionat anterior, Comisia stabilete un raport cu acest
subiect. n lumina acestui raport, Comisia face, dup caz, propuneri,
legislative sau de alt natur, care urmresc s completeze dispoziiile
adoptate de statele membre, pentru a asigura ca utilizarea mecanismelor
bazate pe proiecte s fie complementar aciunilor naionale desfurate
n cadrul Comunitii.
M2
(4)
Pn la 1 decembrie 2014, pe baza monitorizrii i a experienei
dobndite n aplicarea prezentei directive, Comisia revizuiete funcionarea prezentei directive n ceea ce privete activitile de aviaie
menionate n anexa I i, dac este cazul, poate nainta propuneri Parlamentului European i Consiliului n temeiul articolului 251 din tratat.
Comisia are n vedere n special:
(a) implicaiile i impactul prezentei directive asupra funcionrii
globale a sistemului comunitar;
(b) funcionarea pieei cotelor pentru aviaie i n special orice posibile
perturbri ale pieei;
(c) eficiena sistemului comunitar din punctul de vedere al proteciei
mediului i nivelul pn la care ar trebui s fie redus cantitatea
total a cotelor ce urmeaz s fie alocat operatorilor de aeronave
conform articolului 3c, n funcie de obiectivele globale ale UE n
ceea ce privete reducerea emisiilor;
(d) impactul sistemului comunitar asupra sectorului aviaiei, inclusiv
chestiunile privind concurena, lund n considerare, n special,
efectele politicilor privind schimbrile climatice puse n aplicare
pentru aviaie n afara UE;
(e) continuarea rezervei speciale destinate operatorilor de aeronave,
lund n considerare posibila convergen a ratei de cretere din
industrie;
(1) JO L 49, 19.2.2004, p. 1.
CAPITOLUL V
DISPOZIII FINALE
B
Articolul 31
Punerea n aplicare
(1)
Statele membre adopt actele cu putere de lege i actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive pn la
31 decembrie 2003. Statele membre informeaz de ndat Comisia cu
privire la aceasta. Comisia notific celelalte state membre cu privire la
aceste acte cu putere de lege i acte administrative.
Atunci cnd statele membre adopt aceste acte, ele cuprind o trimitere la
prezenta directiv sau sunt nsoite de o asemenea trimitere la data
publicrii lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de
efectuare a acestei trimiteri.
(2)
Comisiei i sunt comunicate de ctre statele membre textele
dispoziiilor de drept intern pe care le adopt n domeniul reglementat
de prezenta directiv. Comisia informeaz celelalte state membre cu
privire la aceasta.
(1) JO L 240, 24.8.1992, p. 8.
2.
3.
4.
5.
6.
De la 1 ianuarie 2012, sunt incluse toate zborurile care sosesc sau pleac de
pe un aerodrom situat pe teritoriul unui stat membru cruia i se aplic
tratatul.
Activiti
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Producerea cocsului
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
ceramice,
crmizi
ceramic
producie
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Producerea amoniacului
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Dioxid de carbon
Aviaie
Dioxid de carbon
Belgia
10 %
Bulgaria
53 %
Republica Ceh
31 %
Estonia
42 %
Grecia
17 %
Spania
13 %
Italia
2 %
Cipru
20 %
Letonia
56 %
Lituania
46 %
Luxemburg
10 %
Ungaria
28 %
Malta
23 %
Polonia
39 %
Portugalia
16 %
Romnia
53 %
Slovenia
20 %
Slovacia
41 %
Suedia
10 %
Bulgaria
15 %
Republica Ceh
4%
Estonia
6%
Ungaria
5%
Letonia
4%
Lituania
7%
Polonia
27 %
Romnia
29 %
Slovacia
3%
__________
M2
B
Monitorizarea emisiilor de dioxid de carbon
Emisiile se monitorizeaz fie pe baza calculelor, fie pe baza msurtorilor.
Calculul
Calcularea emisiilor se realizeaz dup formula:
Date privind activitatea factor de emisie factor de oxidare
Datele privind activitatea (combustibil utilizat, rata de producie etc.) se monitorizeaz pe baza datelor privind aprovizionarea sau pe baz de msurtori.
Se utilizeaz factorii de emisie acceptai. Pentru toi combustibilii se accept
factori de emisie specifici activitii. Se accept factori implicii pentru toi
combustibilii, cu excepia celor necomerciali (combustibili din deeuri precum
anvelope i gaze din procese industriale). Se vor elabora n continuare valori
implicite pentru stratul de crbuni i valori implicite specifice UE sau specifice
rilor pentru gaz natural. Pentru produsele de rafinrie sunt acceptate valorile
implicite IPCC. Factorul de emisie pentru biomas este zero.
n cazul n care factorul de emisie nu ia n considerare faptul c o parte din
carbon nu este oxidat, se utilizeaz un factor suplimentar de oxidare. n cazul n
care s-au calculat factori de emisie specifici activitilor care iau n considerare
oxidarea, nu este necesar utilizarea unui factor suplimentar de oxidare.
Se folosesc factorii implicii de oxidare elaborai n temeiul Directivei 96/61/CE,
cu excepia cazurilor n care operatorul poate demonstra c factorii specifici
activitii sunt mai exaci.
Se efectueaz calcule separate pentru fiecare activitate, instalaie i pentru fiecare
combustibil.
Msurri
Msurarea emisiilor se realizeaz prin metode standardizate sau acceptate i se
coroboreaz cu un calcul ajuttor al emisiilor.
Monitorizarea emisiilor de alte gaze cu efect de ser
M3
Se folosesc metode standardizate sau acceptate, elaborate de Comisie n colaborare cu toate prile interesate relevante. Msurile respective, destinate s
modifice elemente neeseniale ale prezentei directive prin completarea acesteia,
se adopt n conformitate cu procedura de reglementare cu control menionat la
articolul 23 alineatul (3).
B
Raportarea emisiilor
Fiecare operator include urmtoarele informaii n raportul privind o instalaie:
A. Date de identificare a instalaiei, inclusiv:
numele instalaiei;
adresa acesteia, inclusiv codul potal i ara;
tipul i numrul de activiti prevzute n anexa I desfurate n instalaie;
adresa, numrul de telefon, de fax i adresa de pot electronic ale unei
persoane de contact i
numele proprietarului instalaiei i al societii mam.
M2
M2
B
Principii generale
1. Sunt verificate emisiile rezultate din fiecare dintre activitile enumerate n
anexa I.
2. Procesul de verificare include evaluarea raportului n temeiul articolului 14
alineatul (3) i a monitorizrii de pe parcursul anului anterior. Verificarea
abordeaz fiabilitatea, credibilitatea i acurateea sistemelor de monitorizare
i datele i informaiile raportate cu privire la emisii, n special:
(a) datele privind activitile care au fost incluse n raport, precum i
msurrile i calculele conexe;
(b) selectarea i utilizarea factorilor de emisie;
(c) calculele care au condus la determinarea emisiilor generale i
(d) n cazul n care se folosesc msurri, ct de adecvate sunt alegerea i
modul de utilizare a metodelor de msurare.
3. Emisiile raportate pot fi validate numai dac exist date i informaii fiabile
i credibile care permit determinarea emisiilor cu un grad ridicat de
siguran. Un grad ridicat de certitudine presupune demonstrarea de ctre
operator a urmtoarelor aspecte:
(a) c datele raportate nu conin neconcordane;
(b) c datele au fost colectate n conformitate cu standardele tiinifice
aplicabile i
(c) c nregistrrile relevante privind instalaia sunt complete i coerente.
4. Verificatorul are drept de acces n toate zonele i la toate nregistrrile
legate de subiectul verificrii.
5. Verificatorul ine seama de faptul c instalaia este sau nu nregistrat n
cadrul Sistemului comunitar de management i audit ecologic (SGEA).
Metodologie
Analiza strategic
6. Verificarea se bazeaz pe o analiz strategic a tuturor activitilor desfurate n instalaie. n acest scop verificatorul trebuie s aib o vedere de
ansamblu asupra tuturor activitilor i asupra importanei acestora n ceea
ce privete emisiile.
Analiza procesului
7. Verificarea informaiilor prezentate se realizeaz, dup caz, n locul n care
se afl instalaia. Verificatorul recurge la controale prin sondaj pentru a
determina fiabilitatea datelor i informaiilor raportate.
Analiza riscului
8. Verificatorul supune evalurii toate sursele de emisii din instalaie pentru a
determina fiabilitatea datelor privind fiecare surs care contribuie la totalul
emisiilor din instalaia n cauz.
9. Pe baza acestei analize, verificatorul identific explicit acele surse care
prezint un grad ridicat de risc de eroare i alte aspecte ale procedurii de
monitorizare i raportare care este posibil s contribuie la apariia unor erori
n determinarea emisiilor generale. Este vorba n special de alegerea
factorilor de emisie i de calculele necesare pentru a determina nivelul
emisiilor din surse individuale. Este acordat o atenie special surselor
care prezint un risc ridicat de eroare i aspectelor din cadrul procedurii
de monitorizare menionate anterior.
M2