LA DOSIS DE RADIACIN EN SISTEMAS RADIANTES DE TELEFONA MVIL Y SU

CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA VIGENTE

Merardo Retamal E., Sergio Guzmn M., Jorge Carranza C.
Departamento de Ingeniera Elctrica, Universidad de Concepcin, Casilla 160C - Correo 3 - Concepcin
[meretama, sguzman, jcarranz] @udec.cl

Resumen
En el escenario internacional, pases como USA, Italia, Inglaterra, etc., han
realizado estudios acerca de las radiaciones electromagnticas los cuales se
han traducido en la generacin de estndares para controlar las emisiones
electromagnticas.
Este trabajo realiza una evaluacin de las dosis de radiacin de sistemas
radiantes de telefona mvil en la banda 1900 MHz y posteriormente las
contrasta con la Normativa Tcnica Vigente, en el mbito nacional e
internacional, verificando el cumplimiento de umbrales de densidad de
potencia establecidos por la Normativa, para ello se realiz una evaluacin
en terreno de la potencia espectral y campo elctrico presente en sectores
pblicos y de libre acceso.

Abstract
In the international scenario, countries like USA, Italy, England among
others have been research about electromagnetic radiation creating standards
to control the electromagnetic emissions.
This paper carry out an evaluation of radiant systems in mobile
telecommunication equipment emitting in 1900 MHz band and then compare
the results with not only the national but also the international regulations
verifying if the power density is according to them.
For this reason was developed a testing obtaining the power spectral density
and electric field in public areas.

1.- Introduccin
El desarrollo de la telefona mvil ha estado acompaado de ventajas e
inconvenientes impensados hasta hace algunos aos. Por ejemplo, la
exposicin a la radiacin electromagntica producidos por los sistemas
radiantes.
En el escenario internacional los pases europeos establecieron estndares
para las emisiones radioelctricas para las distintas frecuencias involucradas.
Tambin diversos organismos internacionales observaron el fenmeno y
formaron comisiones las cuales
establecieron estndares de uso
internacional . Sin embargo pases como: Inglaterra, Suecia, Italia y
Australia, entre otros, legislaron con respecto al tema de acuerdo a su propia
contingencia y capacidad tcnica.
Basados en sus experiencias y en las recomendaciones de organismos
internacionales, es que Chile propone regulaciones en lo que respecta a las
emisiones electromagnticas de los sistemas radiantes utilizados en la
telefona mvil, a travs de la resolucin exenta N 505 del 2000.
Despus de ese primer acercamiento, en Chile aparecen estudios como el de
Gaete 2001 y Prez en el 2006, en los cuales demuestran la incidencia de las
ondas electromagnticas en el cuerpo humano, y los niveles que ellas tienen,
razn suficiente para despertar la preocupacin de la poblacin. A esto se
suma la desinformacin y la proliferacin de torres de telefona celular con
las cuales se pretenden satisfacer la creciente demanda de servicios. En
consecuencia con esto, el nmero de sistemas radiantes crecer, segn
proyecciones realizadas por el INE en funcin de la cantidad de equipos
mviles circulantes, hacindose cada vez mas imperiosa la necesidad de
establecer una metodologa y herramientas de control eficientes por parte de
la Autoridad.

Son justamente estos antecedentes los que motivaron el desarrollo de este

trabajo que permite responder inquietudes como conocer los niveles de
radiacin y si estos niveles cumplen con la Normativa nacional vigente, y de
paso aclarar cual es nuestra posicin con respecto a la comunidad
internacional.
Es necesario destacar, el esfuerzo de la Autoridad por dotar a Chile de un
estndar que permita evaluar en forma ms precisa las emisiones
electromagnticas, lo que se plasma en parte en la Resolucin Exenta N
403, del 30 de Abril de 2008.

2.- Caracterizacin de los sistemas radiantes de las

Estaciones Base.
En un sistema radiante como propsito de alcance, la ganancia debe ser la
mayor posible, comercialmente se encuentra entre los 5 [dBi] y los 21 [dBi].
El ancho de banda requerido de la antena es mas del 17%, con una Relacin
de Onda Estacionaria (ROE) menor que 1.5 para poder soportar la operacin
de los diversos canales y la operacin de sistemas compartidos (analgico y
digital).
Debemos recordar que al reutilizar frecuencias implica una atenuacin de los
lbulos adyacentes. Y por otro lado la diversidad en la recepcin esta
separada fsicamente, generando una diferencia entre 5 y 10 longitudes de
onda.()
Densidad de potencia: Energa por unidad de tiempo que incide sobre la
unidad de superficie ubicada perpendicularmente a la propagacin de la
onda. La unidad de medicin es [W/m2] o [W/m2].
Patrn de radiacin: El patrn de radiacin de una antena se define como
una funcin matemtica o una representacin grfica de las propiedades de
radiacin de una antena expresada en trminos de coordenadas espaciales.
Generalmente el patrn de radiacin se especfica para la regin de campo
lejano.
Las variables que usualmente se representan en forma de un patrn son la
intensidad de radiacin, la densidad de flujo de potencia y la intensidad de
campo electromagntico.

2.1 Parmetros que representan la Potencia de la seal

Para frecuencias entorno a los 300 [MHz], la forma de medir desde una
fuente a una distancia mayor que a2/ (a distancia a la fuente de emisin) con
un probador de dimensiones mucho menores que a, la densidad de energa
(W) es usualmente manipulada como la cantidad que ha sido adoptada por el
indicador de riesgo (a es de mucho mayor dimensin de apertura efectiva de
la fuente y es la longitud de onda). Sin embargo la densidad de energa es

difcilmente determinada, excepto en casos estacionarios, de

componentes nicos. En la actualidad no existe un instrumento para
medir la densidad de energa directamente, todas las mediciones de
uno o ms componentes del campo elctrico (E), o campo
magntico (H), ambos infieren a travs de un equivalente de
densidad de energa desde el campo lejano, la relacin de onda plana
esta dada, para una impedancia de 50 [] por:
W=E2/377 o H2*377
donde:
E= Campo elctrico RMS [V/m]

H= Campo magntico RMS [A/m]

W= Densidad de energa [W/m2]

2.1.1

cual es la relacin de la potencia radiada o recibida por un ngulo slido por

una antena isotrpica. La mxima ganancia se toma de la direccin con
mxima radiacin.

Directividad

4
Gmax = 2 Aeff

Es la relacin entre la intensidad de radiacin en una direccin dada con

respecto a la intensidad de radiacin promedio en todas las direcciones.
D=

donde:

2.1.2

donde:

4U
U
=
U0
Prad

D=Directividad (adimensional)
U0=Intensidad de radiacin de fuente isotrpica (W/sr)

Mxima ganancia directiva

Es el valor de la directividad mxima, y esta dada por

Dmax = D0 =

En antenas con apertura circular o con un reflector de dimetro D y una

fuente geomtrica el rea esta dada por A=D/4 y el rea de apertura efectiva
es Aeff= (Df/c)2 lo cual es expresado en dBi (ganancia relativa a una antena
isotrpica), entonces la ganancia mxima es:
2

D
Df
Gmax,dBi = 10 log
= 10 log

U max 4U max
=
U0
Prad

donde:

D=Directividad (adimensional)
Umx=Intensidad de radiacin mxima (W/sr)
U0=Intensidad de radiacin de fuente isotrpica (W/sr)

2.2

Parmetros de Radiacin

2.2.1

Densidad de Radiacin

La densidad de radiacin es la densidad promedio presente en la regin de

campo lejano y se obtiene calculando el valor medio del vector Poynting.
Para el caso en que los campos son armnicos, la densidad de radiacin se
define por:

E
1
Wrad = Re E H * =
2
2
donde:

Wrad = Densidad de radiacin (W/m2)

E = Intensidad de campo electrico (W/m2)
H = Intensidad de campo magntico (A/m)
= Impedancia de onda ()

2.2.2

Intensidad de radiacin

= c/f
c = velocidad de la luz 3x108 (m/s)
f = frecuencia de la onda electromagntica (Hz)
Aeff = rea de apertura efectiva de la antena (m2)

Que indica, que si una antena tiene patrones direccionales, transmite ms

energa en una misma direccin que en otras, y recibe ms energa cuando se
posiciona en la misma direccin con la fuente, que cuando se alinea en otra
direccin.
Para cumplir el teorema de reciprocidad, es necesario que el patrn
direccional de una antena en modo transmisor sea el mismo que en el modo
receptor, ello implica que la impedancia de la antena debe ser la misma en
ambos modos de operacin.

2.3.1 Directividad de las antenas en sistemas de

comunicaciones mviles
Una de las caracterstica mas explotadas es la directividad, ya que al
controlar el ngulo de radiacin de la seal es posible tener el enlace con un
mvil ahorrando energa y reducir la interferencia del canal.
El hacer uso de antenas dipolo con diferentes longitudes de onda, monopolos
y arreglos de antenas permite reducir al ngulo de radiacin a solo una
porcin de los 360 de acuerdo a las necesidades y aplicaciones deseadas,
siendo una alternativa recurrente el uso de arreglos de antenas, generalmente
3, del tipo cross-polares, o el uso de antenas adaptativas y antenas
inteligentes.

Es la potencia que una antena irradia por unidad de ngulo slido en una
direccin determinada por:

U = r 2Wrad =

r2 E

donde:

U =Intensidad de radiacin (W/sr)

r = Distancia entre la antena y el punto considerado (m)

2.2.3

Potencia de radiacin

La potencia de radiacin es la potencia total radiada por una antena y se

obtiene al integrar la intensidad de radiacin sobre el ngulo slido completo
de 4 estereorradianes.
Prad =

Ud = Usendd

donde:

Figura 1: Diagrama sistema de comunicacin bsico.

Ahora considerando que la potencia es el producto del voltaje al cuadrado
por la resistencia, la potencia de la antena transmisora se puede representar
como:
2

Prad = Potencia total radiada (W)

= Angulo slido (estereorradianes)
= Coordenada esfrica (ngulo formado entre eje z y el punto
considerado y)
= Coordenada esfrica (ngulo formado entre el eje x y la
proyeccin del punto en cuestin, sobre el plano x-y)

2.3 Parmetros de las antenas

La antena, permite enfocar la radiacin electromagntica en una direccin.
La radiacin de la seal se mide con el factor de ganancia de una antena, la

PA =

Vs R A
2 ZS + Z A

La eficiencia de la potencia transmitida por la fuente se ve afectada

por la disipacin y otros factores. Por lo cual una expresin correcta
sera:

PS = PA
donde:

Ps = potencia entregada por la fuente

= Eficiencia

Ahora bien, la eficiencia depende de las resistencias de disipacin y

radiacin, que es representado por:

4 RA RS
ZS + Z A

La potencia es transmitida por una antena isotrpica y la potencia recibida

por una antena es de:

Por otro lado si vemos el modelo elctrico, las resistencias RD y RR

sumadas equivalen a la parte real de la impedancia de la antena y suponiendo
que la reactancia de la antena es equivalente y conjugada a la parte reactiva
de la fuente, se puede expresar que la potencia disipada por la antena en el
transmisor es igual a:

PD = PA PR
donde:

PA =

RA I A
2

PR =

2
RR I A , P = RD I A
D
2
2

Cuando la antena opera en modo recepcin, en lugar de emitir potencia hay

un campo electromagntico que incide sobre la antena, en este caso la antena
produce una seal a una carga como ZL=RL+jXL. La antena es modelada por
un equivalente de Thevenin con impedancia compleja ZA=RA+jXA como una
fuente de voltaje que depende de la magnitud del campo elctrico incidente
en la antena, del vector de polarizacin y de las direccin de incidencia, por
lo que la potencia entregada a la parte resistiva de la carga (considerando que
las partes reactivas son equivalentes y conjugadas), se puede expresar como:

Pent =
donde:

^
^

Vent Einc , p inc , k inc

8 RA

Einc : Magnitud del campo incidente

p inc : Vector de polarizacin de la onda incidente
kinc : Vector de la direccin de llegada de la onda

Al incluir las prdidas que tiene la antena, podemos escribir que

PL = qPent , donde q es un factor de prdida y esto depende de la red de

adaptacin de la antena al sistema, es decir cuando la impedancia de la
antena y de la carga tienen valores diferentes y no cumplen la condicin de
ser equivalentes y conjugadas, as:

q=

4 RA RL
ZL + ZA

2 G R (k RT ) p R (k RT ) pT (k TR ) GT (k RT )PA
2

(4rTR )2

Los subndices R y T significan receptor y transmisor respectivamente, es la

longitud de onda. Entonces, la potencia en la carga es igual a la potencia
disponible en el transmisor, multiplicada por los factores de prdida de
adaptacin de impedancias en ambas antenas, espacio libre y el factor de
polarizacin, adems de la directividad de las antenas a lo largo del eje del
enlace.

2.3.2

Pr =
donde:

Prdidas en el espacio libre

Un tpico problemas de las comunicaciones por radio frecuencia son las

prdidas del espacio libre, que requiere calcular la potencia de salida cuando

Pt A
4D 2

A: rea efectiva de la antena de recepcin [m2]

Pt: Potencia de transmisin [W]
D: Dimetro de la antena parablica de transmisin [m]

Las prdidas efectivas de una antena isotrpica se define como (2/4) es

decir la potencia de recepcin queda definida por:

Pr =

Pt
2

*
= Pt

2
4D 4
4

Que son las prdidas en el espacio libre.

3.- Estndares Vigentes

3.1 Estndares Internacionales Vigentes
Los valores lmites recomendados para la exposicin de las personas a los
campos electromagnticos, estn establecidos por diversas entidades de
prestigio internacional. De acuerdo a esto es la Comisin Internacional para
la Proteccin Contra la Radiacin No Ionizante (ICNIRP), es una de las
entidades reconocida por la OMS, (Organizacin Mundial de la Salud)
Segn la ICNIRP, el clculo de las densidades de potencia se obtiene de la
siguiente relacin.

Tabla 1: Densidad de potencia segn ICNIRP

Banda de Frecuencias

400-2000 MHz

Relacin aplicada al estndar

Densidad de potencia
f/200 [W/m2]

De esta forma para las bandas de 820 920 MHz y 1850-1990 MHz se
obtienen los siguientes valores umbrales de densidad de potencia.

Bandas de frecuencias

Para lograr el enlace entre la antena y el terminal, se desea que el equipo

radiante emita un campo electromagntico con la suficiente potencia, con la
finalidad que este tenga una cantidad mnima de energa para que incida
sobre la antena receptora, de esto se desprende que la direccin del campo es
importante porque debe existir a lo menos un rea de coincidencia (rea
efectiva de la antena). Ahora bien la potencia media emitida por la antena
transmisora que incide en la antena receptora y es entregada a la carga
(terminal receptor) se puede expresar como:
Pent =

llegue a las terminales del receptor. La taza de la potencia radiada a partir de

la antena transmisora dividida por la potencia disponible de la antena
receptora se le conoce como las prdidas del espacio libre.

Cota de densidad de potencia

[W/m2]
Inferior

Central

Superior

820 920 MHz

4.10

4.35

4.60

1850-1990 MHz

9.25

9.60

9.95

Tabla 2: Cotas establecidas por la norma chilena resolucin exenta N

505/2000 derogada
Que permite concluir que la determinacin de la norma chilena dictada por la
SUBTEL corresponde solo a la frecuencia central de la banda 820 920
MHz.
Algunos valores lmites adoptados en diferentes pases se muestran a
continuacin, segn estudio de enero del 2004.

Tabla 3: Valores lmites recomendados para campos elctricos

segn estndares internacionales
Pblico en general
Institucin

NRPB 2004 (Inglaterra)

[Nacional Radiological Protection Board- UK]

Campo Elctrico
[kV/m] efectivos

ICNIRP 2001 (Internacional)

UE 2003 (Europa) [Unin Europea]

5
5

Tabla 4: Valores lmites internacionales recomendados de campos elctricos

ocupacionales
Ocupacional (aplicable a persona que trabajan en la industria y/o
empresas elctricas expuestas a niveles mas alto de lo habitual, no
aplicable a nios ni ancianos)
Campo Elctrico
Institucin
[kV/m] efectivos
NRPB 2004 (Inglaterra)
10
[Nacional Radiological Protection Board- UK]
UE 2003 (Europa) [Unin Europea]
10
ICNIRP 2001 (Internacional)
10
ACGIH 1999 (Estados Unidos)
[American Conference of Govern. Industrial
25
Hygienists]
Tabla 5: Valores lmites internacionales recomendados de campos
magnticos para pblico general
Publico en general
Campo magntico
Institucin
en [T]
NRPB 2004 (Inglaterra)
100
[Nacional Radiological Protection Board- UK]
ICNIRP 2001 (Internacional)
[Comisin Internacional de Radiaciones no
100
Ionizantes]
UE 2003 (Europa) [Unin Europea]
100
Tabla 6: Valores lmites internacionales recomendados de campos
magnticos ocupacionales
Ocupacional (aplicable a persona que trabajan en la industria y/o
empresas elctricas expuestas a niveles mas alto de lo habitual, no
aplicable a nios ni ancianos)
Campo magntico
Institucin
en [T]
NRPB 2004 (Inglaterra)
500
[Nacional Radiological Protection Board- UK]
UE 2003 (Europa) [Unin Europea]
500
ICNIRP 2001 (Internacional)
500
ACGIH 1999 (Estados Unidos)
[American Conference of Govern. Industrial
1000
Hygienists]
Segn el IEEE Recommended Practice for the Measurement of Potentially
Hazardous Electromagnetic FieldsRF and Microwave, estos son niveles
seguros de exposicin humana a las RF entre 3 kHz y 300 GHz.

Ahora bien, durante el perodo de desarrollo de esta evaluacin se ha

promulgado en Chile una nueva normativa precautoria para emisiones de
antenas celulares Res. Exenta N 403, 30 de abril de 2008, que trae consigo
una nueva visin al respecto, ms acabada y ms acotada que la resolucin
exenta N 505 del ao 2000. Esta normativa fue publicada en el diario oficial
el 8 de Mayo de 2008, establecindose los siguientes puntos centrales.
La Normativa apunta a resguardar la integridad fsica de las personas, por
ende acta sobre los parmetros tcnicos que involucra la prestacin de
servicios, es decir frecuencia de operacin, potencia de transmisin de los
equipos, exposicin a radiaciones, limites mximos de las intensidades de
campo elctrico o densidad de potencia.
Cubre el espectro ubicado entre los 9 [kHz] y los 300 [GHz], establecindose
los siguientes lmites de intensidad de potencia para los lugares en los cuales
exista libre acceso por el pblico.
Tabla 7: Lmites de densidad de potencia e intensidad del campo elctrico
establecidos en la nueva Norma chilena, para frecuencias menores a 10.000
MHz
Bandas de
Intensidad de Campo
Lmite de Densidad de
frecuencias
Elctrico (Em) [V/m]
Potencia (Sm)
[MHz]
[W/cm2]
0,009 - 1
87
-----------------------1 - 10
87/f1/2
-----------------------10 - 400
-----------------------200
400 2.200
-----------------------f/2
2.200

-----------------------1000
300.000
El perodo de medicin mnimo ser de 6 minutos durante los cuales los
valores de intensidad de campo elctrico promedio y densidad de potencia
promedio no debern exceder los valores establecidos en la Tabla 7.
En las zonas urbanas el lmite de densidad de potencia ser de 100 [W/cm2]
para emisiones de antenas de estaciones base del servicio pblico de
telefona y servicios pblicos que operen en la banda 800 2200 [MHz].
Adems se establece una consideracin especial para establecimientos
hospitalarios, asilos de ancianos, salas cuna, jardines infantiles,
establecimientos educacionales de enseanza bsica, en donde las densidad
de potencia no puede exceder los 10 [W/cm2].
Para servicios que operen en ms de una frecuencia, la intensidad de
potencia debe medirse en la frecuencia mas baja.
Cuando existan contribuciones de intensidad de campo elctrico o densidad
de potencia provenientes de mltiples antenas de estaciones base o fijas de 2
o ms sistemas de comunicaciones, deber cumplirse:
300 GHz

3.2 Estndares Nacionales Vigentes

f = 9 kHz

La SUBTEL, de acuerdo con el referido mandato, dict el ao 2000 la

resolucin exenta N 505, por la cual regul la potencia mxima radiada que
deberan tener las antenas, de manera de proteger los eventuales efectos que
dicha radiacin pudiese producir en las personas en zonas de exposicin y
libre acceso.
Dicha resolucin exige que las antenas correspondientes al servicio pblico
de telefona mvil se instalen de manera tal que la densidad de potencia,
medida en los puntos a los cuales tengan libre acceso las personas en
general, sea inferior a 435 [W/cm2]. Esta norma resulta ser ms exigente
que la que existe en pases desarrollados, en especial respecto de la
estadounidense, que limita a 900 [W/cm2] la densidad de potencia; es decir,
permite dos veces ms que la chilena. Adems, se estableci un plazo para
que las concesionarias de telefona mvil remitan a la Subsecretara de
Telecomunicaciones un informe de medicin respecto del total del parque
instalado de antenas, el cual debe actualizarse cada 6 meses.

E
S
R f = i o R f = i
Sm
Em

, segn corresponda

donde: Si: Medicin de densidad de potencia a frecuencia f.

Sm: Mximo permitido de densidad de potencia a frecuencia f.
Ei: Medicin de intensidad de campo elctrico a frecuencia f.
Em: Mximo permitido de intensidad de campo elctrico a frecuencia
f.
Rf: Tasa de aporte de cada antena
Las concesionarias del servicio pblico de telefona mvil debern proveer a
SUBTEL un informe de mediciones que deber detallar mediciones de
densidad de potencia de las instalaciones individuales y otros servicios que
provean dentro de un radio de 100 m. y debern comunicar a SUBTEL su
protocolo de medicin, cualquier modificacin al protocolo deber ser
informada con a lo menos 2 meses de antelacin.

La valores del ndice de Absorcin Especfica (SAR) para los equipos

mviles no deben exceder 1,6 [W/kg], sobre 1 gramo de tejido o 2 [W/kg]
sobre 10 gramos de tejido.

3.3 Estndares de Calidad Ambiental

Contaminacin electromagntica siguiendo la Ley de Bases Generales del
Medio Ambiente es: La presencia en el ambiente de una amplia gama de
campos electromagnticos de origen artificial, de intensidad no ionizante, en
concentracin, niveles o permanencia susceptibles de constituir riesgo para
la salud de las personas, la calidad de vida de la poblacin, la preservacin
de la naturaleza o la conservacin del patrimonio ambiental.
La regulacin ambiental que rige en Chile respecto al tema de emisiones
indica que de no existir una regulacin nacional, debe aplicarse como norma
de referencia aquella que se encuentre vigente en diferentes pases. En este
sentido, el Reglamento de la Ley 19.300 de Medioambiente fue modificado
por el Decreto 95 del Ministerio Secretara General de la Presidencia,
publicado en el Diario Oficial del 07.12.2002, en su artculo 7 se establece la
forma de establecer esta referencia.
La ICNIRP. es un organismo cientfico vinculado a la Organizacin Mundial
de la Salud de las Naciones Unidas. La recomendacin aprobada por el
Consejo de la Comunidad Europea, el 12 de julio de 1999, est basada en los
lmites establecidos por la ICNIRP. el ao 1998. Esta ltima est siendo
oficializada por cada pas de la Comunidad Europea.
Respecto de Suiza, en febrero del 2000, se estableci la Ordenanza 814.710
que fija lmites para el campo magntico, un lmite de nocividad, que lo
satisfacen sin problemas las lneas existentes en Chile y un lmite preventivo,
basado en la idea de que las radiaciones sean mantenidas lo ms bajo
posible. Este ltimo no es factible en Chile ni en muchos pases del mundo.
La mayora de las lneas existentes no lo cumplen, tampoco se obedecera en
sectores poblados, en consideracin a que la distribucin de electricidad en
nuestro pas es mayoritariamente por redes areas, a diferencia de Suiza
donde es casi totalmente subterrnea.

3.4 Consideraciones Generales

El clculo del peor caso posible, antena de baja frecuencia de 2.000 Watios
ERP (Effective Radiation Power), montada directamente en un techo de baja
atenuacin, predice una densidad de potencia menor de 100 [W/cm2] en el
piso situado debajo. El clculo para un montaje de techo ms tpico, antena
de alta ganancia de 1.000 W ERP montada a 1,8 metros por encima de un
techo normal, predice una densidad de potencia por debajo de 1 [W/cm2] en
el piso inmediato inferior.
Las medidas reales en departamentos situados en el ltimo piso de un
edificio con una antena de estacin base de ganancia alta (panel), instalada
en el exterior de la terraza, han registrado una densidad de potencia mxima
de 0,4 [W/cm2]. Las medidas en un pasillo, en el piso situado debajo de una
estacin base, instalada en el techo (antenas de 3 metros por encima del
techo principal), han registrado una densidad de potencia mxima de 8
[W/cm2]. Ambos mximos asumen que las estaciones base operan a una
capacidad mxima de 2.000 W ERP. Informaciones de orden prctico
sealan, que la va para oponerse a la instalacin de una antena base, en una
casa o comunidad de vecinos, es por motivos estticos.
Para que la exposicin a campos magnticos de ms de 10 [GHz] produzca
efectos perjudiciales para la salud, tales como catarata ocular y quemaduras
cutneas, se requieren "in situ" densidades de potencia superiores a 1
[W/m2]. Estas potencias no tienen lugar en la prctica, en la vida cotidiana,
porque se emiten en la inmediacin de potentes radares, y las normas
vigentes en materia de exposicin, prohben la presencia humana en esas
zonas acotadas (Boletn N 183 de la OMS, mayo 1998).

3.5 Antecedentes de exposicin laboral

Los operarios que trabajan con aparatos elctricos (electricistas, soldadores)
estn expuestos a campos magnticos de 0,5 [mT] y con mximos de 125
[Teslas]; mientras que la poblacin en general lo est a 0,06 [mT] con
mximos de 1,1 [mT].

4. Metodologa y mediciones
4.1 Clculo de densidad de potencia
Para convertir una lectura de voltaje del receptor a intensidad de campo
V/m o dBV/m, se requiere adicionar un factor de conversin (en [dB]) a
dicha lectura, a este valor se le conoce como factor de antena, el que
usualmente es suministrado por el fabricante.
E=K*Vr bien
E[dBV/m] = K[dB/m] + Vr[dBV]
donde:

E: Intensidad de campo en [V/m] [dBu/m]

K: Factor de antena [1/m] [dB/m]
Vr: Voltaje receptor [V] [dBV]

En nuestro caso se tiene que al usar un analizador de espectro, el receptor en

cuestin es el instrumento, el cual se calibra en [dBm], es decir decibeles
referidos 1[mW] por lo cual se requiere conversin a voltaje.
Por otro lado, si en lugar del factor de antena el fabricante nos provee la
ganancia de la antena se tiene que obtenemos: K = 20 log (fMHz) GdB 29,8
dB
donde:

K: Factor de antena [dB/m]

f: Frecuencia medida [MHz]
G: Ganancia antena [dB] (razn de potencias)

La relacin anterior es vlida para un sistema donde la impedancia de

entrada Z0 es de 50 [], Para sistemas con Z0 igual a 75 [] se aplica: K =
20 log (fMHz) GdB 31,54 dB
Con lo anterior, si se obtiene una lectura desde el analizador de espectro al
aplicar: [dBV]= [dBm] + 107 [dB]
nos permite convertir en [dBV/m] para un sistema de 50 [] ([dB]
referenciados a 1[V]) , ahora para convertir la lectura en unidades de
campo, se debe ajustar por medio del factor de antena.
E[dBV/m] = Lectura[dBV] + K[dB/m]
De esta forma la densidad de potencia en el campo lejano esta dada por:

E [ V / m] = 10
donde:

E [dBV / m ]

20 ,

PD =

E2
377

PD: Densidad de potencia [W/m2]

E: Campo Elctrico [V/m]
377: Impedancia caracterstica del espacio libre (campo lejano)

Los clculos son referenciados a un sistema de 50 [], y los valores medidos

por el analizador de espectro estn en [dBm].

4.2 Instrumentacin
La instrumentacin utilizada para realizar las mediciones fue la siguiente: 1
Analizador de Espectro Hewlett Packard portable, modelo 8562 A con
Interface Agilent USB/GPIB y 1 Medidor de campos elctricos marca DIGIFIELD. Adems se utiliz el soporte de software de instrumentacin
siguiente: Agilent automation Ready CD with IO Libraries Suite, Prologix
GPIB Configurator, Spectrum Surveillance, HP 7470A Emulator, Phase
Noise.

4.3 Mediciones
La distancia mnima terica se fija el lmite entre las zonas de campo cercano
y campo lejano de acuerdo a las frecuencias de trabajo dado que la validez de
las frmulas implican que la onda se comporta como un frente de onda
plana. Una recomendacin prctica establece que la distancia mnima esta
dada por 10 veces la longitud de onda.

4.3.1 Densidad de Potencia

Para el anlisis de la densidad de potencia se utiliz el Analizador de
Espectro Hewlett Packard portable, modelo 8562 A con Interface Agilent
USB/GPIB.

4.3.2 Campo Elctrico

Para el anlisis de la densidad de potencia se utiliz el Medidor de campos
elctricos marca DIGI-FIELD. Las mediciones de campo elctrico por medio
de DIGI-FIELD se realizan antes y durante una llamada de forma establecer
las diferencias entre el campo elctrico permanente y campo elctrico
resultante al realizar la llamada. Donde uno de uno los telfonos hace la
llamada y el otro la recibe por medio de la RBS. Asegurando una distancia
mnima de 50 cm. entre la antena del DIGI- FIELD y las antenas de
cualquiera de los 2 telfonos.

4. Los niveles de campos magnticos de la totalidad de las RBS y

microceldas evaluadas cumplen con los estndares de la NRPB, ICNIRP,
UE, Italia, Australia, Suiza (100 T). En donde los niveles de emisin de los
sistemas radiantes evaluados no sobrepasan el 0,02% de este valor en
promedio.
5. Los niveles de campo elctrico obtenidos por medio de las lecturas del
analizador de espectro corresponden a 5,8 [V/m] en promedio para las RBS y
microceldas evaluadas, este valor esta muy por debajo de los lmite
establecidos en los estndares internacionales. As se tiene que para el valor
lmite propuesto por la NRPB, ICNIRP, UE, Italia, Australia, Suiza (5
[kV/m]), resulta ser un 0,12% del lmite establecido. Al evaluar el campo
elctrico obtenido por medio del DIGI-FIELD el valor promedio obtenido
corresponde 2,76 [V/m] en promedio, que al contrastarlo con los estndares
internacionales mencionados, corresponde a 0,056% del valor lmite
establecido.

Referencias
1.
2.
3.

4.3.3 Potencia de Recepcin

Para el anlisis de la potencia de recepcin se utilizan dos equipos mviles
en donde uno de ellos trabaja en modo de ingeniera. Los niveles de potencia
de recepcin nos indican a que sector estamos unidos sin realizar un cambio
de antena. En este sentido las mediciones apuntan a que, como se trata de
alta frecuencia, la penetracin de las ondas electromagnticas es menor, que
las de baja frecuencia, generndose un efecto skin, al aumentar la frecuencia
de la radiacin.

5. Resultados Conclusiones
1. De un total de 17 unidades entre RBS y microceldas, solo 1 RBS
sobrepasa la norma establecida por la resolucin exenta N 403 del abril de
2008 lo que representa un 5,9% aprox. del total de sistemas radiantes de la
operadora mvil evaluada. Adems solo una RBS no cumpla con la nueva
norma Nacional vigente, al momento de la evaluacin, sobrepasando los 100
[W/cm2] establecidos, es decir un 63,76% de exceso.
2. Al realizar una evaluacin con respecto al promedio de densidad de
potencia emitida por los sistemas radiantes esta alcanza los 21,54 [W/cm2]
en promedio, que corresponde al 2,24% en promedio de la densidad de
potencia permitida por el estndar chileno para sitios no urbanos, y al
21,54% en promedio con respecto a los lmites estipulados para las zonas
urbanas. Al contrastar las mediciones anteriores con ICNIRP, el lmite
establecido (960 [W/cm2]) es 97,76% superior al promedio de las
emisiones evaluadas. De igual forma al comparar con EEUU esta alcanza el
2,39% en promedio del valor lmite establecido en ese pas (900 [W/cm2]).
Al compararlo con Australia se tiene que el valor promedio obtenido para las
emisiones de los sistemas radiantes evaluados alcanza el 10,77% del valor
lmite establecido por los estndares de dicho pas (200 [W/cm2]). Por
contraparte se tiene que los estndares vigentes en Italia y Suiza establecen
lmites inferiores, de 10 y 4 [W/cm2] respectivamente, lo que se traduce en
que las emisiones de los sistemas radiantes evaluados, sobrepasan en 2,15
veces y 5,39 veces los estndares de emisin de los dos pases
respectivamente.
3. Dentro de las zonas calificadas sensibles como establecimientos
hospitalarios, asilos de ancianos, salas cuna, jardines infantiles,
establecimientos educacionales de enseanza bsica, las RBS ubicadas
prximas a estos lugares cumplen con el estndar chileno especificado en la
Resolucin Exenta N 403, de Mayo 2008, con emisiones menores a los 10
[W/cm2]. Alcanzando en promedio 4,43 [W/cm2] en las RBS
muestreadas.

4.
5.

ICNIRP. Guidelines for Limiting Exposure to Time Varying Electric,

Magnetic and Electromagnetic Field (up to 300 GHz). Health Phys.,74,
No. 4, 494-522 (1998)
IEEE Recommended Practice for the Measurement of Potentially
Hazardous Electromagnetic FieldsRF and Microwave, 2001.
"Directrices para limitar la exposicin a los Campos Elctricos,
Magnticos y Electromagnticos Variables con el Tiempo (hasta 300
GHz)", publicadas en 1998 por la Comisin Internacional para la
Proteccin contra las Radiaciones No Ionizantes ICNIRP).
Jerry C. Whitaker, Pingjuan L. Werner, Anthony J. Ferraro, and
Douglas H. Werne, Electromagnetic Radiation, The Electronics
Handbook.
SUBTEL, Nueva normativa precautoria de emisin de antenas
celulares, resolucin exenta N 403, 30 abril de 2008,

Resea Bibliografica
Merardo Retamal Encina Ingeniero Civil Elctrico, de la Universidad de
Concepcin. Diplomado en Direccin de Empresas de la Universidad de
Chile y Diplomado en Telecomunicaciones y Redes de la Universidad de
Santiago de Chile. Se desempe profesionalmente en ENTEL S.A entre
1986 y el 2006. Es Profesor Part-Time del Departamento de Ingeniera
Elctrica de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Concepcin. En
la actualidad est a cargo del desarrollo de Ingeniera del Proyecto de
Conectividad Inalmbrica WiMax Regin del Bo Bo solicitado por el
Gobierno Regional, Regin del Bo Bo.
Sergio Guzmn Moncada es Ingeniero Civil Electrnico e Ingeniero
Forestal, Universidad de Concepcin, especializado en el uso de
herramientas GIS, actualmente es Ingeniero de Proyecto, en el rea de
telecomunicaciones, control, programacin, multimedia y electrnica. Su
experiencia est en : estudio de las dosis de radiacin de sistemas radiantes
de telefona mvil, participacin en propuesta de EMI, participacin en la
actualizacin de red GSM, desarrollo de herramientas de gestin, montaje y
puesta en marcha de servidores y manejo de informacin satelital.
Jorge Carranza Castro es Ingeniero Civil Electrnico de la Universidad
Tcnica Federico Santa Mara y MSc.E.E de la Universidad de Concepcin.
Actualmente es Profesor del Departamento de Ingeniera Elctrica de la
Facultad de Ingeniera de la Universidad de Concepcin y Jefe de Proyectos
de de la Direccin de Investigaciones Tecnolgicas (IIT) de la Facultad de
Ingeniera de la Universidad de Concepcin. Amplia experiencia en Chile y
en el extranjero en Asesoras Tcnicas a empresas, relacionadas con
Compatibilidad Electromagntica, Cerunica y Sistemas de Puestas a Tierra.
Es Director del Laboratorio Custodio de Patrones Nacional.