Professional Documents
Culture Documents
NU
www.membersonly.be
A MATERIAL
CHANGE
IN FORGIVENESS AND DISTANCE
Speed Step
The new
BIG BERTHA FUSION
combines a titanium
Exo-Cage and ultra
lightweight triaxial
carbon to create
our most forgiving
driver ever.
Exo-Cage
2016 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, Big Bertha, Exo-Cage and Forged Composite are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf
Company. All other trademarks are property of their respective owners. Our most forgiving driver ever claim based on Total MOI, Draw Bias, Club Weight and CG Depth.
Next Gen
RMOTO Face
OptiFit Hosel
Triaxial carbon
Simple adjustability
with 8 different loft
and lie configurations.
#BBFusion
Editorial
www.membersonly.be
Illustration: DR
Bonne lecture!
La rdaction.
Copyright toute reproduction des textes et photographies publis dans ce numro est interdite sauf
autorisation de lditeur.
La rdaction dcline toute responsabilit pour tous les
documents, quel quen soit le support, qui lui seraient
spontanment confis. Les photos ne comportant
aucune mention dauteur fournies la rdaction sans
prcision de photographe ni dagence, demeurent
sous la responsabilit de leur propritaire.
www.porsche.be
Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be / Modle illustr : Porsche Cayenne Platinum Edition.
Sommaire
a u t om n e
2 016
Members Only n 59
E X C L U SI F
E V ENTS
10
38
12
42
RYDER CUP
Cest lheure de Thomas Pieters
44
Histoire et Tradition
KPMG TROPHY
Thomas Detry, star Cleydael
14
48
20
50
24
52
E V ENTS
va s i o n
30
56
32
62
UN SICLE DE BMW
Dfil des modles emblmatiques
RALPH LAUREN
La haute couture et lautomobile
PARCOURS EXCLUSIFS
Ferms double tour!
2 GENERATIONS CLASSIC
Un confit de gnrations
THALANDE
La passion du golf de Bangkok Phuket
CAP HORN
La passion aux confins des continents
34
D couv e r t e
36
68
MERCEDESTROPHY
La griffe du Zoute pour un tournoi toil
www.membersonly.be
LA GAVINA
Le vritable art de vivre
Sommaire
a u t om n e
2 016
Members Only n 59
D couv e r t e
72
106
LE MAJESTIC
La rfrence barcelonaise
76
PORSCHE ET LE 4 CYLINDRES
Tout le contraire dun sacrilge!
g a s t r o n om i e
80
110
KNOKKE HIPPIQUE
Plus quun vnement, une exprience
PAMPLIE
Le beurre dans tous ses tats!
84
BIARRITZ
Cap sur le Sud-Ouest!
o e n olo g i e
88
112
LAMBORGHINI
Un muse pour lhistoire
MELLOT
Le cur gourmand de la Loire
92
HULENCOURT
Une offre irrsistible
mo d e
94
114
98
118
CIGARES
Lhomme de lanne est une femme belge!
OPEN GOLF
Swings au soleil: les bons plans
e t
b e a u t
LIERAC
La beaut na pas dge
GIRARD-PERREGAUX
225 ans et toujours en mouvement!
122
PRINCE DE GALLES
My tailor is rich.
b u s i n e s s clu b
102
Kristoff
PUELINCKX
103
Koen
BOUTELIGIER
www.membersonly.be
104
Sbastien
DE BAERE
I M M O BI L IER
126
PGA CATALUNYA
Lart de vivre sur les greens
AVANT TOUT,
CEST UNE JAGUAR.
PARTIR DE 44.180
Apprtez-vous dcouvrir une Jaguar totalement neuve. Directement
inspire de la F-TYPE, elle procure les sensations de conduite dune pure
voiture de sport grce sa structure en aluminium et sa suspension
sophistique. Seule laF-PACE allie aussi harmonieusement performances
sportives et sens pratique au quotidien. Jamais un SUV na mis labarre
aussi haut.
jaguar.be
10
Exclu s i f
a u t o mne 2 016
C'est l'heure de la
Ryder Cup!
Thomas Pieters sera l'une des grandes attractions de la Ryder Cup qui se
dispute, du 30 septembre au 2 octobre, sur le parcours de Hazeltine,
Chaska (Minnesota). En grande forme ces dernires semaines, le champion
anversois a reu une wild card de Darren Clarke, le capitaine de l'quipe
europenne. Ag de 24 ans, Pieters poursuit, une vitesse supersonique,
son ascension vers les plus hauts sommets du golf mondial. C'est un rve
qui est devenu ralit, a-t-il confi en apprenant sa promotion dans la plus
mythique des comptitions. Jusqu'ici, Nicolas Colsaerts tait le seul joueur
belge avoir particip la Ryder Cup. C'tait en 2012, Medinah. Tenante du
trophe, l'Europe a remport six des sept dernires ditions et s'efforcera de
conserver son sacre avec six rookies parmi les douze slectionns.
12
Exclu s i f
a u t o mne 2 016
On na pas
tous les jours...
. . 20 ans!
14
H IST O IRE
ET
TRADITI O N
A u t o mne 2 016
10 modles
emblmatiques
pour les100 ans
de BMW
2016 marque le centenaire de BMW. Loccasion de
retracer son histoire au travers des dix voitures les plus
marquantes de ce sicle en bleu et blanc. Avec un
classement, forcment subjectif, par ordre dcroissant
Par Stphane Lmeret
10 | BMW Isetta
BMW Isetta
BMW i8
9 | BMW i3 & i8
8 | 507 Roadster
L, on touche rellement la BMW de lgende.
Lanc en 1956, ce roadster est d'une beaut couper le souffle, au point que la presse de l'poque
parle d'un roadster qui bat, au moins sur le plan
7 | Srie 1
Quand la Srie 1 arrive en 2004, elle vient combler dans la gamme un trou laiss par la fin de la
Srie 3 Compact quatre ans plus tt. Le succs
est immdiat, en grande partie parce que la Srie
1 est la voiture la moins chre du constructeur, et
intresse donc rapidement les fans moins fortuns
de la marque. Et si elle est marquante, c'est parce
que dans un ocan de voitures compactes mues
On n'a probablement pas encore le recul ncessaire pour juger de l'impact des BMW i sur l'volution de l'automobile mais elles sont tout de mme
trs marquantes. Car avec les i3 et i8, un grand
constructeur premium prend pour la premire fois
le train de l'lectrification avec aplomb en dveloppant des modles spcifiques, quand d'autres
se limitent lectrifier timidement des modles
existants. Et avec l'i8, BMW prouve, mieux encore
que ne le fit la Tesla Roadster, que la voiture de
sport lectrique et sexy est un modle viable. La
diffusion est certes relativement modeste mais
le pas est franchi et ce jour, aucun concurrent
direct n'a encore suivi BMW sur cette voie.
16
H IST O IRE
ET
TRADITI O N
A u t o mne 2 016
BMW Serie 1
BMW Z1
6 | 2002
A la fin des annes 50, les finances de BMW sont
au plus mal et on parle alors d'un rachat par Mercedes. Le constructeur a grand besoin d'un modle
populaire et celui-ci arrive quand BMW prsente sa
Neue Klasse, dont la premire reprsentante
est la 1500. Celle-ci jette les base de ce que
deviendra BMW dans les dcennies suivantes :
la rfrence en matire de familiales au dessin
pur et lgant et aux performances sportives.
Puis la Srie 1600 enfonce le clou mais celle qui
fera vraiment exploser le compteur des ventes
sera la lgendaire 2002, que certains considrent comme la vritable sauveuse de BMW.
Avec elle, on sent poindre la success-story de la Srie 3. Bref, la 2002 marque un
tournant dans l'histoire de BMW et est
donc indiscutablement l'une des voitures
les plus importantes de la marque.
BMW 2002
BMW M1
5 | BMW M1
La M1 est incontournable plus d'un titre. D'abord,
avec son 6 cylindres 3,5 l de 275 ch en position
centrale, elle est la premire (et toujours unique)
supercar de BMW. Elle est aussi la premire supercar produite par un constructeur gnraliste.
Enfin, si la M1 n'est pas la premire uvre routire
de la division Motorsport, qui avait dj commis
la 3.0 CSL, elle est la premire BMW vendue au
public portant la lettre M. Vritablement trs
exclusive, la M1 sera assemble la main de 1978
1981. Et aprs elle, il y aura bien d'autres M
3 | BMW Z3
BMW Z3
18
H IST O IRE
ET
TRADITI O N
A u t o mne 2 016
1 | BMW M3 E30
2 | BMW 328
Ceci est le premier chef-d'uvre de BMW. Le
roadster 328 est n en 1936. Il est d'une beaut
couper le souffle mais ses arguments ne s'arrtent
pas la sduction. A l'poque, la BMW 328 affiche
des performances trs au-dessus de la moyenne, au point qu'elle participera d'innombrables
comptitions et engrangera quelque 405 victoires
entre 1936 et 1940. C'est donc avec elle que BMW
commencera tre perue comme une marque
sportive et que natra une tradition de roadsters sportifs, interrompue
pour un temps par
l'insuccs de la
507 cite plus
haut.
BMW M3 E30
Pour dire vrai, nous ne sommes pas convaincus que la M3 originelle soit la voiture la plus
importante de l'histoire de BMW. Mais le fait est
que c'est l'une des plus populaires, l'une des
plus prsentes dans l'inconscient collectif, la
premire cite si on demande un fan d'automobiles de nommer une BMW. Il est indniable
aussi que la BMW M3 est la voiture la plus titre
de l'histoire de la marque: entre rallye et circuit,
des championnats de Tourisme aux courses de
cte en passant par les comptitions d'endurance, la M3 E30 compte plus de 1500 victoires
son actif. Bref, ceci est une authentique lgende
dont la cote commence exploser.
La E30 est videmment la Sainte Mre de toutes les M mais chaque gnration de M3 Coup
a fait date. Alors comment ne pas reprocher
BMW de l'avoir tue? En effet, le constructeur
a revu sa nomenclature. Les chiffres impairs (1,
3, 5 et 7) sont dsormais appliqus aux modles familiaux 3, 4 ou 5 portes. Les chiffres
pairs (2, 4 et 6) vont aux coups 2 et 4 portes.
La M3 n'existe donc plus qu'en berline. Pour les
amateurs de coup, il y a la M4. Et si vous lisez la
presse automobile, vous savez dj qu'elle n'est
pas la hauteur de celle qu'elle prtend remplacer. Si l'on rcrit le prsent classement dans 100
ans, peu de chances que la M4 s'y trouve
Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Allemagne, HR Frankfurt am Main HRB 30000. Deutsche Bank AG Succursale de Bruxelles,
Avenue Marnix 13-15, 1000 Bruxelles, RPR Bruxelles, TVA BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. E.R. : Steve De Meester.
deutschebank.be/votrevie
20
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016
Ralph
Lauren
50 ans
de rves
amricains
La marque Ralph Lauren
ftera, en 2017, son
cinquantime anniversaire.
Au fil des ans, elle est
devenue une rfrence
de la mode et de la dco
made in USA. Un style
preppy chic qui va du
sport au soir, aussi lgant
quefficace. Retour sur
ltonnant parcours dun
self-made-man galement
amateur de (trs) belles
voitures.
Par Raoul Buyle
Fashionably correct
Ce que je fais, cest ce que je suis, a dclar Ralph Lauren dans la presse. Mais qui est-il, au fond,
cet homme la fois crateur, gentleman-farmer,
urban cow-boy, amateur de belles mcaniques et
businessman inspir qui, travers la mode et la
dcoration, a cr des univers ni tout fait classiques, ni prcisment avant-gardistes, auxquels le
monde entier sest identifi?
Ralph Lauren nat en 1939 dans le Bronx, New
York. Il commence sa carrire de crateur en
1967 en lanant une ligne de cravates, trs larges
et rayures, librement inspires par celles des
collges anglais. Il fera aussi fabriquer ( son
compte) des foulards et des cols de chemise. Son
volution sera fulgurante. En 1972, il diffuse ses
fameux polos dans plus de 24 coloris, qui devien-
22
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016
IWC PILOT.
#B _ORIGINAL .
tionnel. Ainsi, le plus grand calibre de manufacture construit par IWC of fre une rser ve de
marche de sept jours en un temps record. Quant
au repre triangulaire plac sous la minuterie et
aux fines divisions de 5 minutes, ils viennent en-
Mouvement de montre mcanique, Remontage automatique Pellaton, Calibre de manufacture 51111, Affichage
des 7 jours de rserve de marche, Affichage de la date,
Seconde au centre avec dispositif darrt, Botier interne
en fer doux assurant une protection antimagntique,
IWC Schaffhausen, Suisse. www.iwc.com. Pour un catalogue illustr ou la liste des concessionnaires
agrs contactez le +32 4 271 03 10 ou concierge.europe@iwc.com
24
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016
double tour!
Certains clubs de golf se veulent toujours trs privs et
exclusifs. Vraiment members only! Petit tour dhorizon
non exhaustif de ces lieux sacrs o le commun des mortels
na pas vraiment accs.
Par Miguel Tasso
Muirfield (Ecosse)
La naissance de ce links de lgende remonte, officieusement, lan de grce 1774! Aux yeux des
historiens, lHonourable Company of Edinburgh
Golfers est le plus ancien club de golf du monde. N
Leith, faubourg dEdimbourg, il sinstalla ensuite
Musselborough avant dlire rsidence en 1891
Muirfield, en Ecosse: le
club est toujours rserv
aux membres masculins.
Morfontaine (France)
Dans un coin retranch de la fort de Chantilly,
le Golf de Morfontaine vit cach, des anneslumire du brouhaha parisien et de son blingbling clinquant. Ferm comme une hutre,
le club est rserv ses quatre cents
membres, invits payer successivement une obligation,
un droit dentre et une
cotisation. Les patrons
26
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016
Les Bordes:
le caprice du
Baron Bich.
Au Memphrmagog, on
sait mlanger les plaisirs
du swing et du business.
entier. Le parcours de golf, uvre de Bradford
Benz, est exclusivement rserv aux membres
propritaires des villas et nautorise donc aucune
visite extrieure. Dommage car il propose des vues
imprenables sur la Mditerrane et reprsente un
sacr dfi pour le swing
Memphrmagog (Canada)
LEspagne compte de nombreux parcours trs privs, notamment du ct de Madrid. Cest le cas,
du Puerta de Hierro ou du Club de Campo, rserv
aux seuls socios. Sur la Costa del Sol, les clubs
de Las Brisas, de Sotogrande et de Valderrama
sinscrivent dans le mme tat desprit et sont
galement difficiles daccs. Mais cest sans doute
celui de La Zagaleta qui est le plus ferm. Situ
sur les hauteurs de Marbella, il sinscrit dans un
complexe rsidentiel de 900 ha dun luxe inou,
frquent par des milliardaires venus du monde
La Zagaleta (Espagne)
28
H IST O IRE ET TRADITI O N
A u t o mne 2 016
Koganei (Japon)
Au Japon, le golf a conserv une tiquette assez
litiste. De nombreux clubs sont ainsi rservs
une vritable lite financire. Cest notamment
le cas du Koganei, situ prs de Tokyo et considr comme le plus priv en pays nippon. Fond
en 1937, ce parkland, qui serpente dans la fort,
porte la griffe du mythique champion amricain
Walter Hagen. Fait rare: il propose deux greens par
trou! Koganei est lexemple du parcours exclusif
made in Japan. Le club compte seulement trois
cents membres, tous de sexe masculin et gs de
Le Koganei symbolise
tout l'litisme des clubs
de golf au Japon.
Ravenstein (Belgique)
30
E V ENTS
A u t o mne 2 016
Au d i q u at t r o C u p
Inclassable,
tout comme vous.
32
E V ENTS
A u t o mne 2 016
B M W Golf C u p
Des bougies
souffler!
La finale belge de ldition 2016 de la BMW Golf Cup aura lieu au
Royal Limburg. Loccasion de souffler de nombreuses bougies!
Par Miguel Tasso
Profiter
daujourdhui
Investir pour
demain
Off re de placements, dinvestissements et/ou dassurances sous rserve dacceptation dING Belgique (ou, le cas chant, de la compagnie dassurances concerne) et daccord mutuel. Conditions
et modalits (rglements, tarifs, documents dinformations cls pour linvestisseur ou pour lpargnant et autres informations complmentaires) disponibles dans toutes les agences ING ou sur
www.ing.be. ING Belgique SA Banque avenue Marnix 24 B-1000 Bruxelles RPM Bruxelles TVA : BE 0403.200.393 BIC : BBRUBEBB IBAN : BE45 3109 1560 2789. Courtier dassurances inscrit
la FSMA sous le numro 12381A. diteur responsable : Inge Ampe Cours Saint-Michel 60 B-1040 Bruxelles.
34
E V ENTS
A u t o mne 2 016
Po r s ch e C e n t r e B r u s s e l s O p e n
www.golfhulencourt.be
36
E V ENTS
A u t o mne 2 016
MercedesTrophy
La griffe du Zoute
pour un tournoi toil
Un parcours de rve, un beau soleil, une organisation
parfaite et une ambiance magique: la finale belge du
MercedesTrophy 2016 a t un grand cru class!
Par Miguel Tasso
organiss lors des manches du MercedesTrophy
Guests Only seront, quant eux, invits, du 11 au 15
octobre, dans le cadre magique duBeachcomber
Royal Palm Marrakech, lun des htels les plus
exclusifs et luxueux du Maroc. Dot de cent trentequatre suites et villas, d'un spa Clarins et de trois
restaurants gastronomiques, le resort stend dans
la plaine de lHaouz, quelques kilomtres seulement de la mythique Ville rouge. Et il est, bien sr,
dot dun magnifique parcours de golf dessin par
larchitecte rput Cabell B. Robinson. Vritable jardin, il s'agit d'un par 72 de 6608 m (des back tees)
qui comblera les joueurs de tous les niveaux grce
son dcor luxuriant. Arbres et palmiers se refltent
dans des obstacles deau et jouent cache-cache
avec le relief vallonn. Le Beachcomber Royal
Palm est un vrai coin de paradis, situ dans un lieu
dpaysant et d'une rare beaut naturelle. Dans ce
resort cinq toiles grand luxe, tout est conu pour
combler une clientle exigeante et chaque dtail
est videmment tudi en ce sens.
DISCOVER MORE
www.smeg50style.com
www.smeg.be - info@smeg.be
38
E V ENTS
A u t o mne 2 016
I n t e r - C om pa n y P r i v i l e g e by B e n t l e y
Bentley
40
E V ENTS
A u t o mne 2 016
Swings pour
la bonne cause
Le club de la Tournette a accueilli le tournoi caritatif de
golf organis linitiative de United Fund for Belgium.
Une belle philosophie.
Par Miguel Tasso
www.johndeere.be
42
E V ENTS
A u t o mne 2 016
V i tam i n e s Bu s i n e s s O p e n
Birdies vitamins
au Sart-Tilman
Fidle ses habitudes,
le Vitamines Business
Open a runi le gratin du
B to B ligeois. Et bien
davantage!
Un beau
tournoi,
de beaux
sponsors
et une
belle table
de prix!
44
E V ENTS
A u t o mne 2 016
KPMG Trophy
Thomas Detry,
lont dailleurs prouv. Mon objectif est videmment de rejoindre Pieters et Colsaerts sur le circuit
europen. Mais je ne veux pas me mettre de pression inutile, confie-t-il, la fois serein et ambitieux.
Affili au Ravenstein, Detry bnficie dj dun
encadrement ultra-pointu. Ses performances comme amateur aux Etats-Unis, o il a collectionn les
belles performances avec luniversit dIllinois, lui
ont ouvert les portes dExcel Sports, la bote de
management qui soccupe des intrts de Tiger
Woods! Il bnficie aussi des conseils de Michel
Vanmeerbeek, de Jrme Theunis et de Vincent
Le parcours de Cleydael:
un magnifique dcor pour
un trs bel vnement.
46
E V ENTS
A u t o mne 2 016
jeunes talents belges. Il est essentiel de les encadrer et de leur permettre de progresser dans un
environnement structur. Notre engagement sinscrit clairement dans la dure avec lobjectif de
crer des vocations dans un sport qui est rcemment redevenu olympique, rappelle Olivier Macq,
associ de KPMG en Belgique.
Lors du Pro-Am organis en prlude au KPMG Trophy, le COIB avait dailleurs dlgu une quipe
qui avait une sacre allure avec la protte Chlo
Leurquin, les frres Jean-Michel et Philippe Saive
et lentraneur de natation Ronald Gaastra. Esprit
olympique oblige: le quatuor signa un des meilleurs
scores de la journe!
Le vlo
inchang
depuis 1885
Certaines choses ne changent pas.
Elles voluent tout simplement.
2016 KPMG Support Services, un groupement dintrt conomique belge (ESV/GIE) et membre du rseau KPMG de socits indpendantes affilies KPMG International
Cooperative (KPMG International), une entit suisse. Tous droits rservs. Imprim en Belgique.
48
E V ENTS
A u t o mne 2 016
succs croissant que connat le plus grand rallye 100% fminin organis en France. Le parcours
sannonce la fois merveilleux et exigeant avec le
passage par les Alpes, lance lorganisatrice.
Il le sera plus dun titre. Tout dabord parce que,
malgr la menace de pnurie dessence qui rgne
sur le pays en ce dbut du mois de juin, aucun
quipage na recul devant la menace de panne
sche. Ensuite, parce que la mto, dj capricieuse lors de la journe parisienne des vrifications,
arrosera allgrement les quipages tout au long de
ce parcours particulirement exigeant.
Au volant de leur magnifique Austin Healey Silverstone rouge de 1950, nos compatriotes Caroline
Vanheede et Karine Stellamans le savent mieux que
quiconque. Compltement dcapot, leur roadster
imagin par Donald Healey himself et qui simposa lors de la Coupe des Alpes 1949 ne sera pas
le carrosse le plus confortable pour aborder cette
preuve exigeante dans de telles conditions!
Mme si elle est la plus ancienne du plateau, elle
a dj prouv quelle pouvait lemporter. Cela nous
met un peu la pression car cela sous-entend quen
cas de mauvais rsultat final, ce serait entirement
de notre faute! nous confie Karine Stellamans.
Plus srieusement, Caroline et moi sommes l
pour nous amuser et prendre du plaisir. Notre
objectif? Terminer avec un grand sourire, entre
copines, sous le soleil de Saint-Tropez!
Dijon, Evian puis les Alpes et une arrive, toujours humide Courchevel o la brume daltitude nous plonge en plein mois de mars: le courage
des Princesses est admirable.
Je ne connais pas beaucoup dhommes qui garderaient un tel enthousiasme dans des conditions
pareilles, nous glisse Patrick Zaniroli, auteur dun
trac qui na rien avoir avec une balade entre
copines. Cest un vrai rallye en terme de difficult; il dpasse souvent ce qui se fait ailleurs
Le vainqueur du Dakar 85 et organisateur de
lpreuve durant 11 ans sait de quoi il parle. Lui qui
vient de reprendre les rnes du Trophe des Alpes
a concoct un nouveau rallye dlicat ngocier
et truff de zanirolades, petites vacheries de
navigation qui auraient vite fait dembrouiller les
plus tourdies
Pour leur deuxime participation ce Rallye des
Princesses Richard Mille, Isabelle Van Hoe et
Barbara Brussels font, elles aussi, preuve dun
courage incroyable au volant de leur AC Bristol
roadster. Cest vrai que se retrouver au sommet
du col du Glandon sous la pluie et dans le vent
avec une voiture ouverte nest franchement pas
une exprience que je reproduiraipour le plaisir,
50
E V ENTS
A u t o mne 2 016
Rallye
1000
Virages
Cet t, GT Jersey!
De Sint-Martens-Latem Jersey, la sixime dition du
Rallye 1000 Virages a tenu toutes ses promesses avec
une cinquantaine de GT vrombissantes sur les plus belles
routes de France.
Par Philippe Janssens
l fait gris en ce mois de juin Sint-MartensLatem. Et si une fine pluie, bien de chez nous,
est l pour rappeler quen Belgique lt finit
toujours par se faire dsirer, le sourire qui
se dessine sur tous les visages en dit long sur la
joie des quipages de se retrouver pour le dpart
dune nouvelle aventure des 1000 Virages. Aprs
les Ardennes, aprs la Cte dAzur, cette sixime
dition mne un peloton dune cinquantaine de GT
vers Jersey, non sans un dtour pittoresque par la
baie de Somme et la Normandie.
Ault, et ses falaises de craie, est ltape rve
pour lheure du premier djeuner. Balaye par les
vents rugissants, la mer se dmonte et la houle se
nappe dcume lheure de passer table. Tout
le monde est arriv bon port et lAuberge de
la Cise rsonne dj des clats des premires
expriences partages!
52
E V ENTS
A u t o mne 2 016
Un confit de gnrations
54
E V ENTS
A u t o mne 2 016
Le majestueux Club
House du Blue Canyon
Country Club.
56
E V ASI O N
A u t o mne 2 016
Passion du golf
en Thalande
De Bangkok Phuket
en passant par Pattaya,
la Thalande regorge de
parcours et dattentions pour
le golfeur en mal de sensations
fortes. Visite guide.
Par Philippe Lacourt
Vue panoramique du
Loch Palm Pukhet.
58
E V ASI O N
A u t o mne 2 016
Prix attractifs et
caddies obligatoires
En matire de tarif, la Thalande sidentifie aux
murs golfiques rencontres un peu partout dans
le monde: le prix dun green-fee variant selon deux
critres essentiels: la renomme du parcours et
la priode de lanne choisie. Si le prix acquitter pour slancer sur un parcours sans grande
spcificit golfique ou scnique peut avoisiner
les 1000 bahts (25 euros), ce tarif peut grimper
jusqu 5000 bahts (125 euros) si votre passion
vous incite dfier des monuments golfiques mondialement rputs comme le Blue Canyon ou le
Red Mountain, deux parcours mythiques greffs
aux abords de Phuket.
A ces montants, il convient dajouter la location
dune voiturette de golf (de 15 20 euros par personne) et, surtout, la prsence, obligatoire sur
tous les parcours de Thalande, dun caddie, le plus
souvent fminin! Une spcificit qui participe
lentretien de cette image qui veut que la Thalande
soit si souvent dfinie comme le pays du sourire.
Ce sourire qui sera donc votre compagnon tout le
long des fairways o ces caddies tmoignent dune
parfaite connaissance du terrain et, surtout, des
pentes des greens. Trs patientes, trs polies, elles
Trou signature
Red Mountain.
Le Laguna Phuket.
60
E V ASI O N
A u t o mne 2 016
Trou spectaculaire
au Blue Canyon.
matriser sur le parcours du Red Mountain Golf Course, un 18 trous dessin sur les lieux dune ancienne
mine dtain et sans conteste lun des plus spectaculaires de Thalande. Considr comme le parcours le plus accident de Phuket, ce championship
course propose une grande varit de reliefs et des
vues couper le souffle, le tout entre mer et jungle.
Il se dguste autant avec les yeux quavec les mains!
Il donnera, en tout cas, du fil retordre mme aux
meilleurs joueurs, ce qui confirme quen matire de
swing, la Thalande est taille sur mesure pour satisfaire les golfeurs de tous les niveaux!
Renseignements et rservations:
62
E V ASI O N
A u t o mne 2 016
Avec le
cap Horn
pour tmoin!
O n t h e r o c ks . . .
avec des glaons
directement tombs
du glacier Garibaldi.
64
E V ASI O N
A u t o mne 2 016
Punta Arenas,
une ville du Far West
Le MV Stella Australis, allure de solide explorateur sacrifiant nanmoins aux standards des
croisires de luxe, attend ses passagers Punta
Arenas. Le point le plus mridional de la Patagonie chilienne est une terre toute ddie son
pass colonial et militaire, avec ses quelques
champs de mines qui rappellent le litige entre le
Chili et lArgentine propos du trac de la frontire maritime jusquau ple Sud. Terre promise
des explorateurs, des randonneurs du parc national Torres del Paine et des marins, moins touristique que Punta Natales, elle aligne les magasins
de sport et les bars comme les villes du Far West,
les pompes funbres et les saloons. Les arbres
sont tous penchs vers locan, victimes des
coups de boutoir dun vent parmi les plus violents du monde. Les moutons et le ptrole ont
pris le pouvoir mais la pche rsiste. Le cimetire mixte lgamment la gloire des pionniers
qui ont russi et le sort des Indiens extermins.
Les backpakers coutent les Chiliens locaux leur
expliquer quUshuaia nest quun mirage, que
cest ici que trne le bronze de Magellan et que
chaque Chilien doit venir au moins une fois dans
sa vie au sud du Sud ce qui se fait sans peine,
la ville est la seule du pays
ne pas connatre le chmage.
Le manchot de Magellan
vit en colonie le long des
canaux de Patagonie.
Des explorateurs,
pas des croisiristes!
Le retour sur le bateau est chaque fois joyeux,
enflamm. Les bars rsonnent des conversations
passionnes. Il y a celui qui a vu le cormoran de
roche, celui qui a vu les bbs manchots, lhistorien de service bien utile, le naturaliste pointu mais
moins expriment que nos guides, le nophyte
qui veut tout savoir. Personne na demand o
se trouvent le SPA et le casino. Il ny en a pas,
on est des explorateurs, pas des croisiristes!
66
E V ASI O N
A u t o mne 2 016
Les cap-horniers
doublent le cap Horn!
La nuit noire ne laisse transparatre que lcume
des vagues qui montent trs haut. A 6 h, affubls de toutes nos couches, nous montons sur
le pont. a balance dans les coursives. a arrose
aussi la pluie au-dessus, les vagues sur le ct.
Le commandant na pas encore pris de dcision.
Mais le vent souffle fort on stagne autour de
130 km/h, et on a atteint 200 km/h cette nuit.
Le canot de reconnaissance nest pas descendu.
Jos, le gardien du phare, lhomme qui vit le plus
au sud de la terre et qui descend normalement sur
la plage pour accueillir les visiteurs exceptionnels,
nest pas visible dans les jumelles. On commence
ajouter du whisky dans le chocolat chaud. Pour
faire passer la nouvelle: on ne posera pas le pied
sur le cap de tous les dangers. On fait le tour par
le passage Drake et on repart vers Ushuaia, la
baie pntrante, capitale de la Terre de Feu ct
argentin. Certains se sentent comme les navigateurs dchus du Vende Globe. Nous, on a bien
cout. On sait que les vrais marins redoutaient
de mettre le pied terre, sur le rocher. Cela signifiait quils avaient chou et seraient, au mieux,
Nos conseils
Lunique croisire dexploration qui traverse la
Patagonie et ses canaux multiplie les escales selon
le nombre de jours bord entre 3 et 7 nuits.
Lquipage est aussi laise sur le terrain que dans
les salons et les passagers (200 maximum) sont
extrmement bien encadrs. Les cabines sont
spacieuses et privilgient la vue extrieure. Lidal
est datterrir Santiago de Chili et de repartir de
Buenos Aires, en soctroyant la visite des deux
villes avec le sommet de lincontournable Cerro
San Cristobal et le Parque OHiggins ct chilien,
la Plaza de Mayo, La Boca et une soire tango ct
argentin. Lhtel Madero et le Tango Porteno
sont deux institutions de la capitale argentine.
www.australis.com LATAM Airlines est la compagnie de rfrence pour lAmrique du Sud.
www.latam.com.
Sjournez au Dolce Frgate Provence Golf Resort**** et bnficiez dun green fee offert
sur le parcours Frgate, aux multiples points de vues sur la mer Mditerrane.
a partir dE 175 la nuit pour dEux pErsonnEs, incluant :
lhbergement en chambre double suprieure, avec vue sur la mer
un Green fee 18 trous sur le parcours frgate, 18 trous, par 72
le petit djeuner buffet au restaurant
laccs la piscine intrieure chauffe, au sauna, au jacuzzi, lespace fitness et au tennis
le parking et Wifi tHd inclus
* Tarif minimum indiqu, variable selon dates et disponibilits, offre valable entre le 03/10/2016 et le 31/03/2017.
dolcE frEGatE provEncE 83270 saint cYr sur mEr francE
+33 4 94 29 38 30 WWW.dolcEfrEGatE.com rEsErvation-frEGatE@dolcE.com
68
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
La Gavina:
Un htel mythique
chemins de randonne le long de la mer, prcise Christian Kirschner, directeur marketing.
Au fil des ans, il est devenu une vraie rfrence.
Le livre dor de la maison voque les visites dAva
Gardner, de Claudia Cardinale, dElisabeth Taylor,
de Sean Connery, de Robert de Niro ou de Hemingway, tous sduits par le charme magique de cet
endroit si reposant.
Aujourdhui, seul resort 5 toiles grand luxe de
Catalogne, La Gavina dispose de septante-quatre chambres et suites dcores dans un esprit
mditerranen et dotes dun grand confort. Un
hall dentre majestueux, deux dlicieuses piscines (une deau de mer et une autre couverte
et chauffe), deux restaurants (dont le clbre
gastronomique Candlelight), trois bars (dont
un aux allures de cabine de bateau), un spa by
Valmont qui propose tous les types de soins et
de massages, des courts de tennis et un gymnase compltent une offre exceptionnelle. Les
terrasses, les patios et les magnifiques jardins
parfums de bougainvilliers sont autant de refuges pour cultiver lart de vivre. Et le restaurant de
plage La Taverna del Mar, spcialis dans les
poissons, les crustacs et la paella, ajoute son
grain de sable lensemble!
LHostal de La Gavina est situ dans une pninsule entoure par la Mditerrane. La baie de Sant
Pol dun ct, la plage Sa Conca de lautre. Pas le
moindre brouhaha lhorizon. Lendroit est idal
pour se ressourcer avec, en prime, de superbes
70
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Mais, rptons-le, cest par son ambiance feutre, la fois lgante et dcontracte, que La
Gavina dgage un parfum diffrent. Les actuels
propritaires sont les petits-enfants de Josept
Ensesa. Cest dire si, dans cette maison, on est
attach aux vraies valeurs authentiques et familiales. Notre clientle est internationale mais trs
fidle. Elle se renouvelle souvent de gnration
en gnration ajoute Alberto De Pau, fier de
diriger une telle maison.
Le parcours d'Emporda
porte la griffe de Robert
von Hagge.
72
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Majestic
la rfrence barcelonaise
Le prestigieux htel Majestic fait partie de la lgende
de Barcelone. Ce palace, membre des Leading Hotels of
the world, sest refait une beaut avec notamment une
improbable terrasse sur le toit. Et le Golf dEl Prat nest
pas loin pour mlanger les plaisirs.
Par Miguel Tasso
Un palace moderne
Griff Leading Hotel of the world, le Majestic a t
fond en 1918 et sapprte fter son centenaire. Proprit de la famille catalane Soldevilla-Casals depuis
plusieurs gnrations, limmeuble de style no-classique a fait lobjet de nombreuses rnovations au
fil des ans mais a conserv son me et son allure
dautrefois. Il runit aujourdhui tous les atoutsdu
palace moderne et luxueux: deux cent septante-cinq
chambres et suites, un service cinq toiles, une gastronomie renomme, un spa Excellence aux allures
doasis, des salons historiques et de nombreuses salles de runions pour les sminaires. Le tout sur lune
des avenues les plus exclusives de la ville, un peu
comme le Bristol ou le Plaza Athne, Paris.
La maison fait partie de lhistoire de Barcelone. Le livre
dor de lhtel en est lillustration et nous replonge dans
le temps jadis avec les signatures de la reine Maria
Cristina, de Joan Miro et de Pablo Picasso, de Charles
Trenet, de Josphine Baker, dErnest Hemingway ou de
Federico Garcia Lorca, tous habitus de lendroit.
Un cocktail sur la
piscine rige sur
le toit avec vue sur
la Sagrada Familia.
74
Dc o uv e rt e
Jacob Sjman
Jacob Sjman
A u t o m n e 2 016
76
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Porsche 904
Porsche
et les 4 cylindres
Tout le contraire d'un sacrilge!
Il y a quelques semaines, Porsche a prsent la mise
jour de ses Boxster et Cayman. Nouveaut majeure des
modles: ils perdent leur moteur 6 cylindres au profit
d'un flat 4 Turbo. De quoi faire hurler les puristes. Ou,
plutt, les soi-disant puristes
Par Stphane Lmeret
Porsche 718
Porsche 64
718
Premirement, rappelons que le chiffre figurant
dans le nouveau nom des baby-Porsche est un
hommage la Porsche 718, qui cuma les circuits
de la plante entre 1957 et 1962. A son palmars,
des dizaines de victoires, notamment dans des
comptitions aussi exigeantes que la Targa Florio,
les 12 Heures de Sebring, les 1000 Km de Daytona
et, bien sr, les 24 Heures du Mans 1958, o un
des quatre titres de la 718 est mettre au crdit du Belge Paul Frre. La 718 connatra diverses
variantes, dont des monoplaces de Formule 2 et
Type 64
En effet, celle que l'on peut considrer comme
la toute premire voiture de ce qui allait devenir
la marque Porsche est la Type 64, ne avant la
Seconde Guerre mondiale. Elle utilisait dj un
moteur 4 cylindres boxer de 50 ch, pos dans un
chssis hyper-renforc, habill d'une carrosserie
profile tout alu, faonne la main. Elle n'exista
qu'en trois exemplaires, il n'en reste aujourd'hui
qu'un seul mais les prmices de Porsche sont l,
et point n'est question de flat6. Ce qui n'empchait pas la premire Porsche de pointer 160
km/h. Quen disent les puristes? Ils ne savent
probablement dj plus trop quoi dire, et a ne va
pas s'arranger avec ce qui suit. Car l, on touche
la gense de la lgende de Porsche
356
78
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Little Bastard
La 356 tait tant une sportive de beaux quartiers
qu'une bte de circuit, qui a eu prs de 20 ans
pour marquer les esprits. Mais la 550, une barquette de course bien plus radicale, n'a eu que
3 ans pour le faire, de 1953 1956, et l'a fait
magistralement. Mais aussi tragiquement. Avec
son flat 4 1,5 litre 110 ch pour un poids de 640
kilos peine, la 550 tait, en effet, une comptitrice absolument redoutable. Elle remporta
plus de 50 victoires (recenses), dont la majorit entre 1957 et 1962, soit bien aprs la fin de
la production. C'est dire si le moteur avait de la
ressource, puisqu'il dominait encore au dbut des
annes 60 des blocs de conception plus rcente.
La 550 Spyder est probablement l'une des plus belles Porsche, des plus pures de l'histoire. Mais il faut
dire que ce qui la rendit particulirement clbre
Porsche 356
CITRoEN - INVICTA - AUDI - FerrArI - ASToN MARTIN - JAGUAR - ROLLS RoYCE - ALFA RoMEO - ALVIS - opel -
Order reduced-price
tickets online!
INterclassics.be
HONOURING THE
LEGENDS OF SPA
FRANCORCHAMPS
AND HIGHLIGHTING
INTERcLASSICS
brussels 2016
18 / 19 / 20 november 2016
SPONSORS:
interclassics.be
PARTNERS:
austIn - MG - LAND RoVER - LAGoNDA - DE ToMASO - MASERATI - FIAT - RENAULT - Iso RIVOLTA - HEALEY -
80
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Knokke Hippique
Ambiance chic
Knokke est naturellement aussi l'endroit idal
pour attirer les partenaires et les sponsors haut
de gamme ncessaires pour une telle organisation. Rolex, Porsche, Flamant... nous avons tous
la mme clientle, souligne Stephan Conter,
Le Knokke Hippique
peut sappuyer sur des
partenaires prestigieux.
Le Knokke
Hippique se
dmarque de
la concurrence
notamment
par la gratuit
de son accs.
82
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Du grand spectacle
Aprs un dpart hsitant suite aux frquentes averses rencontres dbut juillet, le Knokke Hippique
s'est achev sur un bilan rsolument positif tous
les niveaux. Les soires (dont l'une fut anime par
Bob Sinclar en personne!) et les spectacles organiss sur le site ont rencontr un franc succs tout en
assurant l'ambiance tout au long des quatre semaines de comptition. Au niveau sportif, nous avons
pu compter sur un plateau de grande qualit. La
moiti du top 50 mondial tait de la partie lors de
notre concours cinq toiles! se flicite Stephan
Conter. La tourne, elle, a attir mille chevaux par
semaine et une clientle principalement trangre
et compose tant d'amateurs que de professionnels. Ce succs dmontre tout l'intrt de cette
Dj incontournable, le
Knokke Hippique se prpare
frapper fort en 2017.
Gestion de patrimoine.
www.meritcapital.eu
Gestion de patrimoine
Anvers | Hasselt | Sint-Martens-Latem | Courtrai | Louvain | Zurich
84
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Cap
sur le Sud-Ouest!
Destination golf par excellence, les Landes et la cte
basque proposent une quinzaine de parcours de grande
qualit dans un environnement de rve.
Par Miguel Tasso
Le Golf d'Arcangues
avec les Pyrnes
en toile de fond.
Impriale Biarritz
Dans un rayon dune cinquantaine de kilomtres
autour de Biarritz, on recense une quinzaine de parcours de haut niveau. Grce un systme de golf
Le Golf de
Seignosse.
L'emblmatique
htel Regina
Biarritz.
Golf du Phare
Biarritz.
Le magnifique
Golf de Chiberta.
86
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Le Golf de
Moliets, en
bord de mer.
02 678 42 10
Operated by
88
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Lamborghini
Un taureau pour
dfier le cheval
90
Dc o uv e rt e
Lieu de plerinage
A u t o m n e 2 016
VAINQUEUR DU TEST
TOUTES SAISONS
#ROCKTHEROAD
La nouvelle
cour devant le
Club House.
92
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Hulencourt
Infos:www.golfhulencourt.be
Le sur-mesure de la scurit
Vidosurveillance et parlophonie
Alarmes anti-intrusion
Dtection incendie
Contrle daccs
Intervention dun gardien en cas dalarme
(en collaboration avec Citizen Guard)
Rue du Bosquet, 5
1400 Nivelles
Tl : +32.(0)67.89.31.89
Fax : +32.(0)67.89.31.90
info@alsec.be
www.alsec.be
94
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Lhomme de lanne
du havane est
une femme belge!
Couronn en mars dernier Hombre del
Habano Cuba, lhomme de lanne
2016 du cigare dans la catgorie business
est une femme! Et belge de surcrot.
Dans sa boutique de Gand, rencontre avec
Dominique Gyselinck.
Par Philippe Bidaine
Le dclic immdiat
En arrivant, jai expliqu celui qui allait devenir mon mari que ce week-end, nous allions
dguster ces cigares. Au moment mme, il na
pas trs bien compris ce qui se passait et il ma
96
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
En terme de pyramide des ges, constatezvous une volution vers le bas au sein des
consommateurs de cigares?
Certainement Entre autres, ici, Gand. Je vois
de plus en plus de jeunes qui ne fument pas la
cigarette mais qui commencent sintresser au
cigare. Ceci alors quautrefois ctait plus le fait
de gens dun ge plus avanc. Mais en gnral le
cigare touche les gens de tous les ges et de tous
les niveaux de moyens. Ainsi, il y a des jeunes qui
dpensent chaque semaine une vingtaine deuros
pour se faire plaisir alors que dautres clients ont
des budgets nettement plus consquents
Et en terme de notorit?
Si je ne tiens pas compte des vrais connaisseurs,
il faut bien reconnatre que, pour le grand public,
il ny a en gnral que deux noms qui viennent
la bouche: Cohiba ou Davidoff. Pour beaucoup
de consommateurs, ces termes reprsentent des
cigares bien particuliers eux seuls. Cest incroyable le nombre de fois o des gens entrent dans un
de nos magasins et demandentun Davidoffou un
Cohiba... Cest l quil faut toute lexprience de
notre personnel pour bien leur expliquer ce quil
en est
BRUXELLESavecparkingsouterrain|avenueLouise221l1000Bruxelles
LINKEBEEKAlsembergsesteenweg37|1630Linkebeek
TERNATDeSlaapadviseur|Assesteenweg24|1740Ternat
OUVERTdumardiausamedi:10:0018:30
www.universdusommeil.be
98
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Swings au soleil:
es bons plans!
Envie de swinguer au
soleil alors que lautomne
sinstalle? Open Golf Club
propose un large ventail
de destinations.
Le parcours de Bonmont,
prs de Tarragone: un
joyau sign Trent-Jones.
grand Severiano Ballesteros, ce parkland manucur a t dessin prs de la mer, dans une zone
trs prise de la Costa Blanca. Les obstacles d'eau
sont trs nombreux et rendent le parcours trs
challenging sur certains trous. L'htel Oliva Nova
Beach & Golf Resort, rig sur le site, est videmment idal pour tout sjour.
Prs d'Alicante, Open Golf Club a pignon sur green
dans trois clubs. La Finca, dessin par Pepe Gancedo, plaira aux joueurs de tous les niveaux grce
notamment ses fairways plutt larges et son
environnement spectaculaire. Le Golf Villamartin
date de 1972 et fait rfrence dans la province. Il
a mme accueilli une manche de l'European Tour
en 1997. Trs vari (eau, arbres, greens multiples plateaux), il offre en outre de belles vues sur
la Mditerrane. Enfin, le Club Las Ramblas de
Campoamor complte l'offre avec un parcours trs
agrable dans un merveilleux paysage de pins.
L'htel La Finca Golf & Spa Resort (cent vingt
chambres confortables, centre de bien-tre, restaurants) runit tous les atouts pour accueillir
les golfeurs en goguette. Parfaitement situ sur le
parcours du mme nom, il propose sa clientle
des navettes gratuites vers les autres golfs.
San Roque: un
grand classique
andalou.
100
Dc o uv e rt e
A u t o m n e 2 016
Lisbonne et lAlgarve
Le Portugal sinscrit dans la mme ligne. LeMontado Hotel & Golf Resortest situ une demiheure peine de Lisbonne, sur laCosta Azul, prs
du chteau de Palmela. Il runit tous les avantages
avec un htel de luxe et un parcours de grande
qualit. Entour de vignes, ce dernier a t entirement rnov en 2006 et s'rige dsormais en vritable test pour le golfeur. Les trous sont trs spectaculaires, l'image du finishing hole dot d'un
green sur une le! Voil, en tout cas, une adresse
magique pour mlanger les plaisirs: le golf, le farniente et les visites dans la capitale lisbote.
En Algarve, le Quinta do Vale Golf Resort comblera galement le visiteur, au cur d'une rgion
trs rpute la fois pour ses golfs et son climat
agrable toute l'anne.
Parfaitement intgr dans le paysageet avec des
vues sur lefleuve Guadiana, le parcours se trouve
dans une valle naturelle, tout prs de lEspagne.
Le Montgomerie: un
des derniers parcours
de Marrakech.
Il porte la griffe de Ballesteros et est la fois challenging et original. La carte de score compte ainsi
6 par 3, 6 par 4 et 6 par 5!
La magie de Marrakech
Comment oublier, enfin, ltape magique
Marrakech. La ville marocaine, perle du Sud,
recle tous les atouts pour combler les passionns de swing avec de nombreux parcours
renomms. The Montgomerie Marrakech est lun
deux. Dessin par le clbre champion cossais
et balis par les oliviers et les palmiers, il est
idalement situ, prs de la ville, au pied de lAtlas. Il sagit dun par 71 de 6230 m, plutt plat
et qui propose de nombreux dfis techniques et
tactiques. Au fil des trous, le joueur devra ainsi
luder la fois les obstacles deau (prsents sur
cinq trous) et les bunkers (81 au total). En vrit,
fort de son exprience, Montgomerie a voulu
crer un parcours ludique et intressant pour
tous les niveaux de handicap.
Pour se loger, Open Golf Club a prvu une large
gamme de choix. Le prestigieux Domaine des
Remparts, un boutique-htel cinq toiles, est
situ dans un parc de 2ha au cur de la palmeraie.
Le Riad Chergui (neuf chambres) dgage un parfum plus intimiste. Il est rig dans la Mdina de
Marrakech, dix minutes pied de la clbre place
de Jama el Fna. Enfin, le Adama Resort, sis
cinq minutes du parcours, se compose de cinquante-sept villas avec service htelier situes dans
un superbe jardin exotique et disposes autour
dune piscine et dun bassin andalou, recrant ainsi
latmosphre dune mdina.
Infos: www.opengolfclub.com
BelgaImage
102
b u s i n e s s
c lu b
au t o m n e 2 016
Kristoff
Puelinckx
monte
au filet
Propritaire du nouveau
tournoi dAnvers, cet entrepreneur gantois veut faire
bouger le monde du tennis.
Par Miguel Tasso
tre prsents plusieurs niveaux. En organisant de
grandes comptitions, d'abord. Mais, paralllement,
nous voulons galement venir en aide aux jeunes
joueurs talentueux grce des fonds d'investissements et crer notre propre Acadmie de Tennis,
peut-tre en Floride. Enfin, nous envisageons de
dvelopper des synergies et un business-modle
avec des marques futures ou existantes.
Il est persuad que le tennis doit se rinventer.
Les jeunes sont de moins en moins prts passer trois ou quatre heures regarder un match de
faon passive. Il faut davantage intgrer les rseaux
sociaux dans les tournois. Il faut mettre laccent sur
la ractivit avec les fans. Voyez ce qui se passe
dans le championnat amricain de NBA: il y a les
matches de basket, bien sr, mais autour il y a un
vritable show permanent et beaucoup de divertissements!En tennis aussi, il faut oser faire bouger
les choses pour capter l'attention de la nouvelle
gnration. Et l, mon exprience et mon expertise
dans le monde des nouvelles technologies et du
numrique peuvent s'avrer un atout important.
Rendez-vous Anvers!
103
b u s i n e s s
c lu b
au t o m n e 2 016
104
b u s i n e s s
c lu b
au t o m n e 2 016
Sbastien de Baere,
Mister Autoworld
Il a littralement mtamorphos le muse de l'Automobile
au Cinquantenaire qui fte son trentime anniversaire.
Par Philippe Van Holle
m'entoure, compose de vrais spcialistes de l'auto,
qui connaissent ce monde sur le bout des doigts. Et
avec le soutien des grands collectionneurs mais aussi
des professionnels du monde automobile que sont les
grands importateurs. Sans leur concours, il n'aurait
pas t possible de mener cette mission bien
Et le miracle se produisit! Quarante conteneurs ont
emport les voitures et les objets dont une collection d'escrime! qui n'avaient plus leur place au
muse. Aujourd'hui, la chronologie des autos est
nouveau respecte, le renouvellement des collections est rgulier, diffrentes zones spcifiques (la
comptition, le design, le savoir-faire belge, les ateliers d'hier et d'aujourd'hui) ont fait leur apparition et
les expos temporaires se suivent, sans se ressembler. Oui, le public revient l'Autoworld, pass, en 5
annes, d'un lieu sympa o l'on se rfugiait par temps
de pluie la dimension Muse 2,0 et qui parle autant
d'histoire que d'avenir...
FORD
MOTOR
COMPANY
PRSENTE
L E X P R I E N C E P E R S O N N A L I S E
PA R F O R D
vignale.fr.ford.be
Les chiffres de consommation et dmission sappliquent aux vhicules avec les pneus de srie, comme dcrit dans les quipements de srie. Des pneus optionnels peuvent engendrer dautres valeurs
dmission de CO2 et de consommation. Disponible exclusivement dans les FordStores. Contactez votre distributeur Ford pour plus dinformations. Donnons la priorit la scurit. Informations
environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.
106
g al e r i e
d e s
p la i s i r s
au t o m n e 2 016
Galerie
des
Plaisirs
La star du macadam
Bentley sur
les greens
Prestigieuse marque
automobile, Bentley a
lanc sa propre ligne
de matriel de golf.
Le rsultat est videmment remarquable avec, notamment,
une srie de clubs (fers
et bois) de trs grande qualit. Ils peuvent, en prime, tre
personnaliss avec, par exemple, de lalligator pour les
grips! De quoi combler, sur les greens, les amoureux de
la marque anglaise.
Nudo de Pomellato
Lme du voyage
Philippe Jarrigeon
108
d e s
p la i s i r s
au t o m n e 2 016
Pestana CR7
The Lanesborough:
What else?
MyBed au Sofitel
Amigo: new-look
Eternel Stirwen
1.2.3 Chef
LOrangerie du Prince
110
g ast r o n o m i e
A u t o m n e 2 016
Pamplie
ndissociable dune table de qualit, le beurre fait assurment partie des ingrdients
indispensables une gastronomie digne de
ce nom. Si certains grands noms comme
Bordier ou Beillevaire se sont imposs rcemment en tant que produits de premier ordre
auprs dun large public de gourmands, les professionnels de la ptisserie et de la cuisine se
sont depuis longtemps laiss sduire par un pro-
En ptisserie, aussi!
Grand dfenseur de lutilisation du beurre de Pamplie dans les produits qui sortent de ses ateliers,
le boulanger-ptissier Quentin Callier vient douvrir
sa boutique Uccle. Originaire de lOise entre
Senlis et Chantilly et fils de boulanger-ptissier,
chez qui il a fait son apprentissage, cet artisan
pointu a travaill ensuite dans de nombreuses maisons, des plus modestes aux plus prestigieuses,
comme Jol Robuchon, Londres, Le Bristol,
Paris, ou encore la fameuse Ptisserie des Rves,
avec Philippe Conticini. Il est arriv en Belgique
112
n o lo g i e
A u t o m n e 2 016
Mellot
Le cur gourmand de la Loire
Affichant une tonnante
anciennet qui remonte
plus de cinq cents ans,
la maison Joseph Mellot
est lune des plus emblmatiques du vignoble du Centre-Loire.
Indissociable de ses
racines de Sancerre, le nom familial
sest depuis associ
dautres appellations
de la rgion.
Par Philippe Bidaine
eu de maisons de vins peuvent prtendre plus dun demi-millnaire de rputation. Voil pourtant plus de cinq cents
ans que le nom de Mellot travers le
grand anctre Pierre-Etienne est associ la
vigne. Une rputation qui a encore grandi avec la
personnalit de Csar Mellot, conseiller pour les
vins la table de Louis XIV! Et ainsi de suite, au fil
des sicles, avec quelques noms qui ont marqu
lhistoire du vin franais.
Dans les annes 1920, Alphonse Mellot, premier
vigneron de Sancerre exposer ses vins la Foire
de Paris, dcroche ainsi nombre de distinctions et
Les caves de la
maison Joseph
Mellot datant
du 12e sicle.
A la tte dune centaine dhectares sur les principales appellations du Centre-Loire, la maison
Mellot est peut-tre lune des plus emblmatiques
de la rgion. A Sancerre, bien sr, mais galement
sur Pouilly Fum depuis 1982, le nom de Mellot
est dsormais associ des appellations comme
Quincy, Reuilly, Mnetou-Salon ou encore Coteaux
du Giennois. Cette extension sest toujours faite
dans un esprit de mise en valeur et de prservation
des caractristiques propres
chacun des vins proposs.
Parmi les tiquettes phares,
on sarrtera, bien sr, sur le
magnifique Sancerre Chteau
La Chtellenie. Cette bouteille
particulirement emblmatique des vins du domaine tire
son originalit de sols argilosiliceux chargs en silex qui
sont en fait atypiques dans
lappellation. Ajoutons cela une vinification en
cuves inox et un levage sur lies fines, et lon comprend tout de suite pourquoi cette cuve montre,
comme le prouve le cru 2015, le caractre dun
vritable vin de gastronomie.
Toutefois, si la maison Mellot peut tre lgitimement fire dune bouteille de rfrence, cest assurment de celle qui contient la cuve LOriginal,
un vritable Sancerre collector dont le flacon lui
seul est une vritable uvre dart. La premire
dition avait t lance en 2008, avec un contenant imagin par lartiste-peintre Guy Lecoroller.
La magie du Sancerre
114
M O D E
ET
B E A UT
A u t o m n e 2 016
Lierac
La beaut
na pas dge
Science et glamour
Ne en 1975 des recherches de Lon Cariel, un
docteur spcialis en mdecine esthtique, Lierac
(anagramme du nom Cariel) est la toute premire
3 questions
Farida Daoud Almodovar,
vice-prsidente Lierac Paris
LADN de Lierac?
Dans nos produits (vendus uniquement en pharmacie), on trouve des actifs de plantes et une
grande avance scientifique qui permettent de
dire que la marque allie savamment performance,
complicit, fminit et modernit.
Lierac a aussi une image glamour ?
Bien sr. Le glamour prsent dans la sensorialit
des textures actives, dans la volupt des parfums
et dans le raffinement des flacons fait de chaque
produit un vritable plaisir des sens.
Votre must-have Lierac ?
Le Lait Relipidant Corps anti-desschement (lanc en 1987) base dure, dhuile de carthame et
de beurre de karit. Il est lger, fondant et non collant, idal pour hydrater les peaux sches et sensibles. Il est sans parabnes ni colorants et, comme
tous nos produits, non test sur des animaux.
Certains produits
phares existent
depuis plusieurs
dcennies.
116
M O D E
ET
B E A UT
A u t o m n e 2 016
Une gamme de
produits prouve
et approuve par
le corps mdical.
La gamme Premium
Premium, cest la nouvelle gnration de soins
dexception anti-ge absolu inspire des recherches en mdecine rgnrative. La Crme Soyeuse
Elegance is an attitude
Kate Winslet
Kortedagsteeg 37-39
9000 Gent
TEL +32 (0)9 223 95 72
Boulevard Tirou 63
6000 Charleroi
TEL +32 (0)71 32 70 85
Longines DolceVita
118
M O D E
ET
B E A UT
A u t o m n e 2 016
Girard-Perregaux
225 ans
Jean-Franois
Bautte, lorigine
de la manufacture.
et toujours
en mouvement!
La manufacture de haute
horlogerie Girard-Perregaux
fte ses 225 ans. Inspire
par lhritage de son pass,
la prestigieuse marque suisse
pratique une approche
moderne de son merveilleux
savoir-faire.
Premier brevet,
datant de 1884.
Les origines
Ancienne publicit,
datant des annes 60.
Girard-Perregaux Rptition
Minutes Tourbillon sous Trois
Ponts dOr remporte le Prix
de la Montre Sonnerie au
Grand Prix de lHorlogerie de
Genve 2015.
Un formidable
travail datelier.
120
M O D E
ET
B E A UT
A u t o m n e 2 016
Girard-Perregaux Cats
Eye Majestic, une
nouvelle addition dans
la collection fminine
de la manufacture.
A loccasion de son 225 e
anniversaire, GP dvoile la
montre GP 1957 (40mm) qui
dispose d'un design vintage
inspir par le modle iconique de
la marque datant des annes 60,
le GyromaticHaute Frquence,
une performance extrme.
Des mouvements
rvolutionnaires
Au dbut des annes 1960,
Girard-Perregaux est lune des
rares manufactures disposer dune quipe Recherche
& Dveloppement en interne.
Ce dpartement va permettre la marque de dvelopper plusieurs mouvements
Clbrant ses 225 ans, GP a prsent cette anne
Ble la Esmeralda Tourbillon, une montre inspire
du chronomtre de poche Tourbillon sous Trois
Ponts dOr apparu la fin du XIXe sicle.
commerciales, dveloppe
bientt sa propre manufacture. Il se fera notamment
connatre pour ses modles de
montres extra-plates.
La seconde figure emblmatique
de lhistoire de la manufacture est
Constant Girard qui lui donnera
son nom, fondant la maison Girard
& Cie en 1852. Deux ans plus tard, il
pouse Marie Perregaux, issue dune
famille dimportants ngociants horlogers du Locle. La manufacture Girard-Perregaux
nat de lunion de leurs deux noms, en 1856, La
Chaux-de-Fonds. Constant Girard se distingue par
ses recherches dans le domaine des systmes
dchappement et en particulier celui tourbillon.
En 1867, il prsente un tourbillon prim lors de
lExposition universelle de Paris. La conscration
a lieu en 1889, lorsque son fameux Tourbillon
sous Trois Ponts dOr, devenu licne de GirardPerregaux, remporte une mdaille dor
lExposition universelle de Paris.
Infos:
www.girard-perregaux.com
Cartier
Jaquet Droz
Chanel
Parmigiani Fleurier
Blancpain
Breguet
B.R.M
Herms
Piaget
Hublot
Rolex
IWC Schaffhausen
Tudor
Jaeger-LeCoultre
122
M O D E
ET
B E A UT
A u t o m n e 2 016
My tailor is rich
Scabal Tailoring
Savile Row London.
n jour il sera roi. Un vieux roi, certes, mais le souverain de GrandeBretagne, dEcosse et dIrlande du
Nord. Ce qui nest pas rien. Charles
(67 ans) porte presque toujours une fleur (frache)
la boutonnire, un bleuet, un illet ou un brin
de mimosa accroch au revers de son costume
trois pices, jamais de catleya (comme Marcel
Le prince de Galles
en tenue dt.
En kilt.
Le prince de Galles en
uniforme dapparat.
124
M O D E
ET
B E A UT
A u t o m n e 2 016
By appointment of
Rappelons que le Royal Warrant Appointment
est une marque de reconnaissance pour ceux qui
fournissent des biens ou des services la cour.
Afin de recevoir lapprobation royale, les fournisseurs doivent durant 5 ans montrer pattes blanches et rpondre des exigences de qualit et de
Environnement Bruxelles
On respire ou
a empire ?
www.myvoice.brussels
126
I M M O B I L IER
au t o m n e 2 016
PGA Catalunya:
lart de vivre sur les greens
Autour des deux prestigieux parcours de golf, le PGA
Catalunya Resort propose un complexe immobilier
rsidentiel trs haut de gamme.
Par Miguel Tasso
ment avec des herbes diffrentes, est impressionnant. Chaque dtail est tudi pour combler les
puristes. Il est ainsi possible de travailler ses coups
sur des gazons diffrents. Mieux: les bunkers de
St.Andrews, dAugusta et de Pebble Beach ont t
reconstitus avec, chaque fois, le sable certifi
conformede ces endroits mythiques!
Un htel de luxe
Pour accueillir les nombreux visiteurs, le nouvel
Htel Camiral (5*) vient douvrir ses portes. Il
propose cent quarante-neuf chambres et suites
avec vue panoramique sur les deux parcours. Trois
restaurants (dont un gastronomique), deux bars,
une piscine extrieure de 25 m, un Kids Club, un
jardin potager, un espace wellness (avec piscine
128
I M M O B I L IER
au t o m n e 2 016
Concept immobilier
Ceci dit, le PGA Catalunya Resort est aussi un
vritable lieu de rsidence et loccasion de raliser
un investissement immobilier dans un lieu exclusif
au cur dune des rgions dEurope les plus agrables vivre. Le golf, la mer, la montagne, le climat
ensoleill: il ne manque rien!
Les logements du PGA Catalunya Resort, tous
uniques, se caractrisent par des lments communs qui les rendent si particuliers : une esthtique contemporaine, lexcellence au niveau de la
qualit et une volont de fusion dans la nature et le
paysage. Les diffrents projets portent la signature
darchitectes catalans aussi prestigieux que Damin
et Francisco Ribas, Lagula Arquitectos, Carlos Ferrater, Jaime Prous, Josep Camps et Olga Felip, ainsi
que celle de grands cabinets internationaux comme
De Blacam & Meagher ou Richard Hywel Evans.
Loffre immobilire est varie avec, au choix, des
villas, des maisons individuelles et des appartements. Luxe, design, matriaux nobles, jardins
mditerranens, souci du dtail: lensemble est
trs classe. Les prix varient de 385000 euros
(appartement 2 chambres) 700000 euros pour
les maisons et de un quatre millions pour les
villas. Lachat de parcelles construire est galement possible si lon respecte lenvironnement.
Ce concept rsidentiel trs haut de gamme permet
aux usagers de profiter pleinement du style de vie
mditerranen dans un cadre exceptionnel avec,
la cl, un service de premire classe. Le PGA Catalunya Resort met ainsi la disposition des propritaires tout un programme de gestion rsidentielle
divis en deux grands groupes de prestations. Le
premier couvre ladministration gnrale du lotissement et comprend, entre autres, la scurit prive 24 h sur 24, lclairage et lentretien des zones
communes, la collecte des ordures mnagres et
des dchets recyclables. Le resort dispose en outre
dun Dpartement dAccueil des Rsidents auquel
les propritaires pourront faire appel en fonction de
leurs besoins particuliers: administration personnalise et location de leur proprit, nettoyage et
rvision du logement aprs leur dpart, conseil en
jardinage et paysagisme, baby-sitting et un service
de bienvenue qui veillera ce que tout soit parfait
leur arrive. Les rsidents ont videmment accs
toutes les infrastructures sportives du resort (golf,
tennis, wellness). Le cru 2015 a t historique
pour lacquisition de villas, de maisons et dappartements. Sur les trois cent soixante-huit units
prvues, cent soixante ont t vendues depuis le
dbut de la commercialisation.
Le nouvel htel
cinq toiles:
un lieu idal
pour le dixneuvime trou.
Infosgnrales: www.pgacatalunya.com
Immobilier: Tl.: +34 972 472 957
realestate@pgacatalunya.com
Thulin
Cette proprit de standing spanouit dans un trs bel environnement rsidentiel, vert et calme. De magnifiques volumes de vie offrent de belles perspectives pour toute famille nombreuse qui aimerait recevoir. Les jardins et
abords se dclinent en spacieuses terrasses, zones vertes agrablement
arbores, patio couvert avec BBQ intgr,... Paradis questre, elle se complte par une piste extrieure, des boxes, pices de soin et grenier foin. Un
appartement indpendant permet dhberger du personnel.
Enghien
Braine LAlleud
Trs belle proprit situe dans le quartier de prestige du Bois de Mai sur un
superbe terrain arbor qui vous invitera la dtente et aux ballades champtres dans un environnement calme et verdoyant. Les grands espaces de vie
et de nuit permettront tous les membres dune famille mme nombreuse
de vivre en harmonie tout en garantissant leur privativit. Une conciergerie
indpendante permet daccueillir du personnel ou une profession librale.
Possibilit dacqurir 2 terrains btir supplmentaires.
Silly
Rebecq
Priphrie : Chausse de Mons 303 - 1480 Tubize - Tl. 02 355 59 21 - Fax 02 390 09 01 - info@bestpartner.be
Bruxelles : Av. Louis Lepoutre 97 - 1050 Bruxelles - Tl. 02 344 25 89 - Fax 02 644 99 29 - info@brussels.bestpartner
www.bestpartner.be
BMW 740e
iPerformance
www.bmw.be
Le plaisir
de conduire
MISSION ACCOMPLIE.
DCOUVREZ LA BMW 740e iPERFORMANCE
ET TOUTE LA GAMME BMW PLUG-IN HYBRIDE*
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW.