PALAVRAS INICIAIS

Este trabalho consiste na reunio e anlise de poemas dos autores Mrio de

Andrade e Oswald de Andrade, com nfase nas caractersticas da segunda fase
modernista.
Como sabemos, esses dois poetas configuram grandes nomes no que se refere ao
Modernismo Brasileiro, que inovou nas artes e na literatura. Enquanto a primeira fase
foi marcada pelo radicalismo dos membros em relao esttica tradicional da poca, a
segunda fase do modernismo surge menos ofensiva e com uma viso aberta sobre as
escolas literrias tradicionais.
A segunda fase modernista no Brasil aconteceu entre 1930 e 1945, perodo em
que acontecia a Segunda Guerra Mundial e a ditadura de Getlio Vargas. Algumas
caractersticas da primeira fase continuaram na poesia e outras foram acrescentadas:
realidade social, cultural e econmica, nacionalismo, universalismo, regionalismo,
valorizao da cultura brasileira, influncia da psicanlise de Freud, linguagem
coloquial e uso de versos livres e brancos.
Mrio de Andrade

De famlia aristocrtica, Mrio Raul de Morais Andrade nasceu em So Paulo,

no dia 09 de outubro de 1893. Estudou piano a msica foi sua primeira grande paixo
e, posteriormente, formou-se no renomado Conservatrio Dramtico e Musical de So
Paulo, instituio na qual, anos depois, seria professor. O afastamento da msica deu-se
em virtude de fortes tremores nas mos. medida que o pianista via-se impossibilitado
de dedicar-se ao seu instrumento, nascia o escritor, que publicou seu primeiro livro sob
o pseudnimo de Mrio Sobral. H uma gota de sangue em cada poema foi publicado
em 1917, ainda sob forte influncia do Parnasianismo, escola com a qual Mrio rompeu
drasticamente na dcada de 1920.
Mrio foi tambm um grande pesquisador da cultura popular: realizou diversas
expedies pelo interior do Brasil para documentar os hbitos do povo brasileiro. De
sua pesquisa etnogrfica surgiram as diretrizes do movimento modernista, movimento
esse que eclodiu em 1922 com a realizao da emblemtica Semana de Arte Moderna,
que reuniu diversos artistas da literatura e das artes plsticas no Teatro Municipal de So
Paulo entre os dias 11 e 18 de fevereiro. Ainda no ano de 1922 lanou o livro de

poemas Pauliceia Desvairada, considerado a base do modernismo brasileiro e cujo

ineditismo j podia ser observado desde o prefcio, ao qual deu o nome de Prefcio
Interessantssimo.
Em 1927 publicou aquela que seria uma de suas obras mais contraditrias e que
causaria enorme mal-estar entre o pblico, sobretudo entre as tradicionais famlias
paulistanas: Amar, verbo intransitivo. Em 1928, convidado pelo amigo Oswald de
Andrade, passou a trabalhar na famosa Revista de Antropofagia e nesse mesmo ano
publicou sua maior realizao literria, aquela que perpetuaria seu nome na histria da
moderna literatura brasileira: Macunama.
Colaborou em diversas publicaes, entre elas, A Gazeta, A Cigarra, O
Echo, Papel e Tinta, Klaxon,Dirio Nacional, Folha de So Paulo e Dirio de So
Paulo. Tambm exerceu os cargos de diretor do Instituto de Artes da Universidade
Estadual do Rio de Janeiro e de professor de Histria da Msica no Conservatrio
Dramtico e Musical de So Paulo. O escritor faleceu aos 51 anos, vtima de um ataque
cardaco, no dia 25 de fevereiro de 1945. Em 1955, foi lanada a obra pstuma Poesias
completas, que rene sua produo potica, com exceo de seu primeiro livro, H uma
gota de sangue em cada poema, que diverge esteticamente das demais obras.
A seguir, elencaremos alguns poemas deste autor e suas respectivas anlises.
Aceitars o amor como eu o encaro?...

Aceitars o amor como eu o encaro?

Azul bem leve, um nimbo, suavemente
Guarda-te a imagem, como um anteparo
Contra estes mveis de banal presente.

Tudo o que h de melhor e de mais raro

Vive em teu corpo nu de adolescente,
A perna assim jogada e o brao, o claro
Olhar preso no meu, perdidamente.

No exijas mais nada. No desejo

Tambm mais nada, s te olhar, enquanto
A realidade simples, e isto apenas.

Que grandeza a evaso total do pejo

Que nasce das imperfeies. O encanto
Que nasce das adoraes serenas.

Neste soneto, o eu lrico convida algum a enxergar o amor da maneira como ele
o v, colorido com um azul bem leve, terno. Ser essa imagem que resguardar esse
algum da banalidade da vida. A segunda e a terceira estrofes trazem a contemplao do
eu lrico ao corpo nu de um/uma adolescente. Percebemos ainda que a segunda estrofe
nos desperta o sentido da viso, pois, os trs ltimos versos da estrofe nos fazem
enxergar um/uma adolescente com a perna e o brao jogados em um momento em que
ele/ela e o eu lrico esto a se olharem perdidos em seus pensamentos.
A impessoalidade est presente neste poema, posto que no h nenhum trao que
defina se o/a adolescente do sexo feminino ou masculino, mas a ele/ela que o eu
lrico convida a enxergar o amor de sua maneira. Esse eu lrico no deseja nada mais do
que contemplar este algum e aproveitar a simplicidade e grandiosidade desse
momento, marcado pela perda da timidez atravs das imperfeies do outro e pelo
encanto que uma simples contemplao causa. Essa perda da timidez, ... evaso total
do pejo, foi sendo conquistada j na segunda estrofe, visto que o/a adolescente joga a
perna e o brao e, embora no seja descrita a maneira exata em que esses membros se
encontram, a palavra jogada nos remete a algo displicente, sem preocupaes,
vontade.
Percebemos que neste poema, Mrio de Andrade resgatou o formato de soneto,
constitudo por dois quartetos e dois tercetos, e fez uso de versos livres, ambos aspectos
presentes na poesia da segunda fase modernista.

Tosto de chuva
Quem Antnio Jernimo? o sitiante
Que mora no Fundo
Numa biboca pobre. pobre. Dantes
Inda a coisa ia indo e ele possua
Um cavalo cardo.
Mas a seca batera no roado
Vai, Antnio Jernimo um belo dia
S por debique de desabusado
Falou assim: Pois que nosso padim
Pade Cio que milagreiro, contam,
Me mande um tosto de chuva pra mim!
Pois ento nosso padim padre Cicero
Coou a barba, matutando e disse:
Pros outros mando muita chuva no,
S dois vintns. Mas pra Antnio Jernimo
Vou mandar um tosto.
No outro dia veio uma chuva boa
Que foi uma festa pros nossos homens
E o milho agradeceu bem. Porm
No Fundo veio uma trovoada enorme
Que num timo virou tudo em lagoa
E matou o cavalo de Antnio Jernimo.
Matou o cavalo.

Neste poema composto por versos livres, Mrio de Andrade aborda um dos
temas mais marcantes da segunda fase do modernismo, a seca. O eu lrico narra a
histria de Antnio Jernimo, um morador de stio incrdulo, que zomba do padim
Padre Ccero e o desafia a mandar um tosto de chuva para ele, o que o configura
tambm como um ser extremamente egosta por no se compadecer das outras pessoas
que, assim como ele, esto sofrendo com a seca. Vendo a falta de f e zombaria de

Antnio Jernimo, padim padre Ccero resolve mandar o tosto de chuva que a ele foi
pedido em tom de incredulidade.
O desfecho da histria uma lio para ns, enquanto seres humanos nunca
satisfeitos com o que temos e sempre querendo mais do que os outros. Os seis ltimos
versos do poema descrevem que padim Padre Ccero mandou a chuva, que foi boa para
o plantio, mas, no Fundo, onde Antnio Jernimo morava, veio uma forte trovoada e
rapidamente tudo ficou alagado, matando seu cavalo cado.
interessante destacar o regionalismo presente nesse poema. Primeiramente,
temos um eu lrico contador de histrias, que algo tipicamente nordestino, depois,
temos a referncia do Padre Ccero, figura santa principalmente no estado do Cear, e
temos ainda a personagem chamada Antnio Jernimo, que embora no seja um nome
tipicamente nordestino, visto desta maneira na literatura. Por fim, temos a seca como
temtica, e, como sabemos, at hoje considerada como um problema que acontece
apenas no Nordeste.
O rebanho
Oh! Minhas alucinaes!
Vi os deputados, chapus altos,
sob o plio vesperal, feito de mangas-rosas,
sarem de mos dadas do Congresso...
Como um possesso num acesso em meus aplausos
aos salvadores do meu estado amado!..

Desciam, inteligentes, de mos dadas,

entre o trepidar dos txis vascolejantes,
a rua Marechal Deodoro...
Oh! Minhas alucinaes!
Como um possesso num acesso em meus aplausos
aos heris do meu estado amado!..

E as esperanas de ver tudo salvo!

Duas mil reformas, trs projetos...
Emigraram os futuros noturnos...

E verde, verde, verde!...

Oh! minhas alucinaes!
Mas os deputados, chapus altos,
mudavam-se pouco a pouco em cabras!
Crescem-lhes os cornos, descem-lhes as barbinhas...
E vi que os chapus altos do meu estado amado,
com os tringulos de madeira no pescoo,
nos verdes esperanas, sob as franjas de oiro da tarde,
se punham a pastar
rente do palcio do senhor presidente...
Oh! minhas alucinaes!
Estruturado em trs estrofes com versos livres, a temtica principal neste poema
a situao poltica do Brasil. O segundo e o terceiro versos nos trazem uma imagem
surreal quando pensamos em um plio feito de mangas-rosas no meio da tarde e os
deputados com seus chapus altos saindo de mos dadas. Essa influncia do
Surrealismo configura-se como uma caracterstica da segunda fase modernista, visto
que a poesia estava em sintonia com diversas manifestaes artsticas e com outras
esferas culturais.
O verso Oh! minhas alucinaes! repete-se vrias vezes no poema, apontando
que o eu-lrico est vivendo um momento de devaneio enquanto, supostamente, v os
deputados saindo do congresso. Como o devaneio parte do desejo de mudar a realidade
vivenciada, percebemos uma crtica social neste poema, isto , se os deputados estavam
saindo do Congresso porque, possivelmente, estavam discutindo e tomando decises
para o futuro do Brasil e de So Paulo. No ltimo verso da primeira estrofe Aos
salvadores do meu Estado amado!..., o eu lrico chama de maneira irnica os
deputados de salvadores. No penltimo verso da primeira estrofe, a aliterao do s no
verso inteiro d nfase ao sentimento de possesso que est irrompendo no eu lrico,
fazendo com que o leitor sinta a partir da leitura do verso esse acesso de possesso do
eu lrico.
Na segunda estrofe, o eu lrico continua a aplaudir os polticos no mesmo acesso
de possesso e agora os deputados comeam a transformar-se em cabras, como aponta a
terceira estrofe. Primeiro o eu lrico comeou a ver a grama, depois os deputados foram

criando chifres e barbichas e comearam a pastar prximo ao palcio do senhor

presidente, o que nos aponta que os deputados nada mais eram do que um rebanho de
pessoas mandadas, como cabras, com tringulos de madeira no pescoo.
Esse poema traz a crtica a uma sociedade baseada em valores burgueses
europeus, inclusive as vestimentas dos deputados, com seus chapus altos e sobretudos,
mesmo no clima quente do Brasil. Essa crtica decorrente do fato de Mrio de Andrade
estar sempre almejando que o Brasil tivesse uma identidade nacional prpria, inclusive
na poltica, ao invs de copiar os costumes e valores europeus.
Soneto
Tanta lgrima hei j, senhora minha,
Derramado dos olhos sofredores,
Que se foram com elas meus ardores
E nsia de amar que de teus dons me vinha.
Todo o pranto chorei. Todo o que eu tinha,
caiu-me ao peito cheio de esplendores,
E em vez de a formar terras melhores,
Tornou minha alma sfara e maninha.
E foi tal o chorar por mim vertido,
E tais as dores, tantas as tristezas
Que me arrancou do peito vossa graa,
Que de muito perder, tudo hei perdido!
No vejo mais surpresas nas surpresas
E nem chorar sei mais, por mor desgraa!
Este soneto traz um eu lrico melanclico. Na primeira estrofe, esse eu lrico
relata mulher a quem um dia amou que de tanto chorar por ela, deixou de am-la. Na
segunda estrofe, o eu lrico diz que chorou todas as lgrimas que tinha e que ao invs de
esse sofrimento, torn-lo mais sensvel, tornou-o vazio de sentimentos e com alma dura
feito pedra. Na terceira estrofe, o amor posto como um sentimento que no resiste

dor e ao sofrimento e assim, se esvai, juntamente com o a graa que se via na pessoa
amada. O segundo verso dessa terceira estrofe, E tais as dores, tantas as tristezas,
mostra que a amada do eu lrico no o trouxe apenas um sofrimento, mas um leque de
tristezas e dores que fizeram o amor perder o encanto. Na ltima estrofe, o eu lrico
lamenta por ter perdido a sua sensibilidade e encanto pelas surpresas da vida No vejo
mais surpresas nas surpresas / E nem chorar sei mais, por mor desgraa.
Neste poema, Mrio de Andrade resgata mais uma vez o soneto e tambm o
romantismo, a melancolia, que eram abominados na primeira fase modernista, mas que
foram resgatados na segunda fase. um poema composto por versos livres.

Oswald de Andrade
Filho de famlia abastada, Jos Oswald de Sousa Andrade nasceu em So Paulo,
no dia 11 de janeiro de 1890 e faleceu em 1954. Em 1908, formou-se em humanidades
no Colgio de So Bento. Um ano depois, ingressou na Faculdade de Direito do Largo
So Francisco e comeou a trabalhar como redator e reprter do Dirio Popular. Em
1911, fundou o semanrio O Pirralho, financiado pela famlia.
Aps o terceiro ano da faculdade, em 1912, Oswald fez sua primeira viagem
Europa, onde conheceu Kami, me de seu primeiro filho. Em seu retorno, trouxe de l
as idias futuristas de Marinetti, e aplicou-as no Brasil em seus escritos.
Tornou-se colaborador do Jornal do Comrcio e de A Gazeta, ao mesmo tempo em que
alugou um local para que escritores e estudantes pudessem se encontrar, ento,
apaixonou-se por uma das freqentadoras, Daisy ou Miss Cyclone.
O primeiro volume da trilogia do romance Os condenados foi publicado em
1922, no qual Alma, personagem principal, foi inspirada em Miss Cyclone. Neste
mesmo ano, juntamente com outros artistas e escritores da poca, promoveu a Semana
de Arte Moderna, e conheceu a artista Tarsila do Amaral, com quem casou em 1926.
As idias vanguardistas que Oswald trouxe da Europa j estavam intrnsecas nos
romances Os condenados, nos 163 episdios de O perfeito cozinheiro das almas deste
mundo, em Serafim Ponte Grande e Memrias sentimentais de Joo Miramar: misto de
prosa e poesia, linguagem dinmica, textos curtos e semi-independentes, composies
inovadoras com enquadramento diferenciado; alm das caractersticas marcantes da
primeira fase do Modernismo: nacionalismo, viso social, crtica da realidade brasileira,

a valorizao do falar cotidiano, anlise crtica da sociedade burguesa capitalista.

Oswald voltou Europa com Tarsila do Amaral, onde juntos fundaram o Movimento
Antropofgico, movimento que lanou um novo modo de encarar as artes e a cultura
brasileira no final da dcada de 20.
No perodo da crise de 1929, separou-se de Tarsila do Amaral e apaixonou-se
por Pagu (Patrcia Galvo), escritora comunista. Oswald ficou cada vez mais
particularizado com a poltica e filiou-se no PCB (Partido Comunista Brasileiro). O
casal fundou o jornal O Homem do Povo at o ano de 1945, quando rompeu com o
partido. Separou-se de Pagu, me de seu segundo filho; e casou-se com a poetisa Julieta
Brbara, logo depois, casou-se novamente com Maria Antonieta DAikmin, com quem
ficou at a morte.
A poesia de Oswald trouxe irreverncia e renovao na linguagem literria, pois
no se adequava aos modelos de literatura da poca, sua obra original era repleta de
humor e ironia. Incorporou sua obra os neologismos, a falta de padronizao, alm da
linguagem coloquial, citada anteriormente.
Suas principais obras so: Poesia pau-brasil, Primeiro caderno do aluno de
poesia Oswald de Andrade, Memrias Sentimentais de Joo Miramar, Serafim Ponte
Grande, Os condenados.
Abaixo, selecionamos alguns poemas e fizemos as respectivas anlises:
Erro de portugus
Quando o portugus chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o ndio
Que pena!
Fosse uma manh de sol
O ndio tinha despido
O portugus.
A abordagem de fatos histricos na poesia, foi uma das caractersticas da
segunda fase modernista. A temtica e o fato histrico desse poema referem-se

colonizao portuguesa. O poema estruturado com 7 versos livres. No primeiro verso,

o eu lrico fala sobre a chegada dos portugueses ao Brasil e nos versos seguintes ele
aponta como o portugus imps a sua cultura a partir dali. O ndio foi vestido, no
apenas com roupas, mas tambm com a catequese, com a lngua, com os costumes
daquele povo.
No segundo verso, a palavra chuva e posta simbolicamente, isto , usada
para simbolizar tempos sombrios, o tempo em que nossa cultura foi levada de ns.
Elementos simbolistas, como a chuva, tambm eram caractersticos da segunda fase do
modernismo que, dispunha de uma viso mais ampla e aberta sobre outras vertentes
literrias.
Temos ainda nesse poema um aspecto antropofgico, onde os ndios comiam
tudo a cultura portuguesa. Como sabemos, Oswald de Andrade foi o criador e terico do
Movimento Antropofgico.
Pronominais
D-me um cigarro
Diz a gramtica
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nao Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me d um cigarro
O nacionalismo uma das caractersticas que permearam toda a obra potica de
Oswald de Andrade e o que marca este poema. O eu lrico faz uma crtica ao
formalismo lingustico adotado no Brasil como o correto, que despreza a oralidade.
Esse contraste est claro no primeiro e no ltimo versos. No primeiro, temos D-me um
cigarro, que a forma que a norma culta considera correta, e no ltimo verso, temos Me
d um cigarro, que a forma falada, a gramtica natural, pela maioria das pessoas.

Esse poema composto por versos livres e percebemos tambm a falta de

pontuao, que mais uma das caractersticas da escrita de Oswald de Andrade, que
abomina a esttica da poesia tradicional e aspira por uma esttica livre desde o incio do
Modernismo.

Canto de regresso ptria

Minha terra tem palmares

Onde gorjeia o mar
Os passarinhos daqui
No cantam como os de l
Minha terra tem mais rosas
E quase que mais amores
Minha terra tem mais ouro
Minha terra tem mais terra
Ouro terra amor e rosas
Eu quero tudo de l
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para l
No permita Deus que eu morra
Sem que volte pra So Paulo
Sem que veja a Rua 15
E o progresso de So Paulo
Neste poema, Oswald de Andrade faz uma pardia Cano do exlio, de
Gonalves Dias. Em Cano do exlio, o poeta maranhense e est em Portugal, mas
sente saudades de sua terra, da beleza de l; em Canto de regresso ptria, Oswald de
Andrade acredita que todo o Brasil, a ptria brasileira est em So Paulo, que a cidade
do progresso, da indstria do pas. Esse pensamento deve-se ao fato de Oswald ter sido

o precursor do Futurismo no Brasil. Ele era apaixonado pelo dinamismo, pelo

movimento das indstrias, pela correria do dia a dia, pelo avano da tecnologia.
O poeta no sai da temtica nacionalista, que foi recorrente na produo potica
da segunda fase modernista, e embora tambm seja saudoso, como em Cano do
exlio, temos perspectivas diferentes dessa saudade. Enquanto o poema de Gonalves
Dias retrata a saudade das belezas naturais de sua terra, Oswald sente saudade de ver o
progresso, seu dinamismo modificando as coisas em So Paulo, especificamente na Rua
15. No terceiro e quarto versos da segunda estrofe, o eu lrico lembra de quo rica So
Paulo, lugar onde tem mais ouro e prata que qualquer outro.
No primeiro verso, a palavra palmares traz consigo o valor de Zumbi dos
Palmares, que foi o escravo fugido, smbolo da abolio da escravido. Dessa maneira,
o eu lrico mostra uma crtica forte ao perodo de escravido no Brasil, que deixou uma
mancha na histria nacional. O segundo e o terceiro versos da segunda estrofe quebra o
romantismo que percebemos em Cano do exlio, pois quando o eu lrico diz E quase
que mais amores e, em seguida, aponta a riqueza capitalista de So Paulo, Minha terra
tem mais ouro, rompe com o ar romntico e assume um carter capitalista e
progressista.
Quanto estrutura interna, o poema composto por quatro quartetos, versos
livre e nenhuma pontuao, que caracterstica predominante na poesia de Oswald de
Andrade, posto que ele sempre esteve em luta contra a esttica considerada correta.
MEUS OITO ANOS
Oh que saudades que eu tenho
Da aurora de minha vida
Das horas
De minha infncia
Que os anos no trazem mais
Naquele quintal de terra
Da Rua de Santo Antnio
Debaixo da bananeira
Sem nenhum laranjais

Eu tinha doces vises

Da cocana da infncia
Nos banhos de astro-rei
Do quintal de minha nsia
A cidade progredia
Em roda de minha casa
Que os anos no trazem mais
Debaixo da bananeira
Sem nenhum laranjais

Este poema retrata a saudade que o eu lrico tem de sua infncia, apontando
tambm o crescimento urbano da cidade. Ele relembra o quintal de sua casa, que era de
terra e tinha bananeiras e tambm as mudanas que via acontecer em sua volta, como se
aquele progresso lhe doesse na alma de criana.
Oswald de Andrade traz uma viso realista da infncia. Na segunda estrofe,
enquanto a cidade progredia, crianas tinha acesso a drogas, como a cocana, e o eu
lrico ia perdendo sua viso de infncia atravs daquele cenrio social em que o
progresso era idolatrado e os olhos das autoridades se fechavam para os problemas
sociais.
Assim como em Canto de regresso ptria, neste poema, Oswald de Andrade
faz uma pardia ao poema Meus oito anos, de Casimiro de Abreu. Este ltimo fala da
infncia com uma saudade boa, de uma criana que viveu as belezas de ser criana,
enquanto Oswald aponta uma criana que no conseguiu viver a infncia por ter que
crescer precocemente, acompanhando o progresso desvairado da cidade. Casimiro faz
um poema romntico, enquanto Oswald faz um poema realista e extremamente crtico.

REFERNCIAS
Anlise poema Pronominais. Disponvel em
<https://faciletrando.wordpress.com/2015/05/15/analise-poema-pronominais-2/> Acesso
em 22 de setembro de 2016.
ANDRADE, Mrio de. Poesias Completas Mrio de Andrade. Edio de texto apurado,
anotada e acrescida de documentos por Tatiana Longo Figueiredo e Tel Ancona Lopez.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.
Dicionrio Online de Portugus. Disponvel em <https://www.dicio.com.br/> Acesso
em 21, 22 e 23 de setembro de 2016.
Dois poemas modernistas. Disponvel em:
<http://conscienciaproletaria.blogspot.com.br/2015/04/dois-poemas-modernistas.html>
Acesso em 22 de setembro de 2016.
Mario de Andrade. Disponvel em
<http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/literatura/mario-andrade.htm> Acesso em 21 de
setembro de 2016.
Oswald de Andrade. Disponvel em <http://brasilescola.uol.com.br/literatura/oswaldandrade.htm> Acesso em 22 de setembro de 2016.
Canto de regresso ptria. Disponvel em
<http://www.releituras.com/oandrade_canto.asp> Acesso em 23 de setembro de 2016.
Poesia a Segunda Gerao do Modernismo. Disponvel em
<http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/literatura/modernismosegunda-faseliterariapoesia.htm> Acesso em 21 de setembro de 2016.
15 poemas de Mrio de Andrade. Disponvel em
<http://escolaeducacao.com.br/melhores-poemas-de-mario-de-andrade/> Acesso em 21
de setembro de 2016.
Relao intertextual: A pardia entre Cano do Exlio de Gonalves Dias e Canto de
Regresso

Ptria
de
Oswald
de
Andrade.
Disponvel
em
<http://www.webartigos.com/artigos/relacao-intertextual-a-parodia-entre-cancao-doexilio-de-goncalves-dias-e-canto-de-regresso-a-patria-de-oswald-de-andrade/42327/>
Acesso em 23 de setembro de 2016.