1414 PDF

DROITS DE L'HOMME
LAPN adopte le projet de loi relatif au CNDH

Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt, hier Alger, le projet de loi fixant la composition du Conseil national
des droits de l'Homme (CNDH) et les modalits de dsignation de ses membres, ainsi que les rgles relatives son organisation et son
fonctionnement. La sance de vote a t prside par le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelika, en prsence du ministre de la
Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh et de la ministre des Relations avec le Parlement, Ghania Eddalia. Les dputs du Front des forces
socialistes (FFS) ont boycott le vote dudit projet de loi.
P. 3
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mardi 27 septembre 2016 - 24 Dhou al Hidja 1437 - N 1414 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
GROUPE DES AMIS

DE L'ALLIANCE DES
CIVILISATIONS DE L'ONU:
M. Lamamra
plaide pour un
"dialogue inclusif"
P. 24
Ptrole
ALGRIE-TUNISIE
me
M Benghebrit :
Installation d'une
commission conjointe
algro-tunisienne en
matire d'Education
P. 24
MTO
26 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
ALGRIE/PAYS-BAS
ALGRIE-AUTRICHE
Mmorandum
d'entente et de
coopration
dans le domaine
phytosanitaire
P. 6
Le march
autrichien
intress par le
polyester fabriqu
en Algrie
P. 24
Forum international de l'Energie, aujourdhui et demain Alger
Producteurs et consommateurs
se donnent rendez-vous au 15e IEF
Le Forum international de
l'nergie
(IEF),
prvu
aujourdhui et demain Alger,
mettra l'preuve l'efficacit
d'un dialogue producteursconsommateurs dans un march ptrolier mondial en proie
des bouleversements depuis le
dernier IEF tenu en 2014
Moscou. Ce n'est donc pas fortuit que ce forum, en marge
duquel se tiendra une runion
informelle de l'Opep, soit ax
autour du thme La transition
nergtique mondiale: un rle
renforc pour le dialogue nergtique. Plusieurs experts s'accordent dire qu'un dialogue
constructif entre les pays producteurs eux-mmes et entre
ces derniers et les pays consommateurs constitue, travers ce
forum, une opportunit pour
dialoguer et se concerter sur les
questions nergtiques.
P. 6
ESPACE
Lancement
russi de 3 satellites
algriens depuis
l'Inde
TLPHONIE
Les dcrets excutifs
portant approbations
de licence d'exploitation
de la 4G publis au JOP. 5
P. 10
HIGH-TECH
SANT
Les
bienfaits
sant du
citron
P.p 12-13
ORAN:
Mmorandum dentente
et de collaboration
entre lONG R20 et des
industriels
CIRCULATION
DES CONTENUS
SUR INTERNET
La voie
serat-elle
toujours libre
?
P. 17
P. 5
TBALL
COUPE DE LA CAF
(1/2 FINALE RETOUR)
FUS RABAT-MOB (1-1, 0-0
LALLER) :
Qualification
historique des
Bjaouis
P.p 21-22
MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
02
terroristes
abattus par les
forces de l'ANP
Mda
P. 3
DK NEWS
CLIN
CLIN
D EIL
Mardi 27 septembre 2016
Horaires des prires
DU 5 AU 8 OCTOBRE LA SAFEX
Mardi 25
Salon international de la rcupration

et de la valorisation des dchets industriels
En collaboration avec
l'Agence nationale des
dchets, la SAFEX et avec
le soutien du bureau
d'Alger de la GIZ, la
Chambre algrienne de
commerce et d'industrie (CACI), organise du
5 au 8 octobre 2016 au
Palais des Expositions
des Pins Maritimes d'Al-
ger, le Salon international de la rcupration et

de la valorisation des
dchets industriels REVADE. La manifestation est ddie la collecte, au tri, au transport, au traitement, la
valorisation et au recyclage des dchets industriels.
CET APRS-MIDI LAURASSI

Confrence pour
la promotion de la sant et
le mieux-tre en entreprise
Sous le patronage de son
excellence Mme Isabelle Roy,
ambassadrice du Canada en
Algrie, le groupe canadien
Entreprises En Sant en collaboration avec le Forum des
chefs dentreprise (FCE), organise cet aprs-midi partir de 17h30 au niveau de
lhtel Aurassi, la 1re confrence pour la promotion de
la sant et le mieux-tre en
entreprise, sous le thme
Devenir une Entreprise
Sant Responsable. Cette rencontre a pour objectif de sensibiliser les chefs dentreprise limportance de la mise en place
des programmes de prvention et de promotion de la sant et
du mieux-tre au travail ainsi que leurs impacts humain et conomique.
DEMAIN SIDI BEL-ABBS
Formation pour
parents d'enfants
atteints d'autisme
L'Association des autistes de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, organise demain mercredi 28 septembre, une formation destine aux parents d'enfants
atteints d'autisme, anime
par Mr Ren Pry, professeur mrite de psychologie, spcialis en psychologie dveloppementale.
Mobilis partenaire
e
du 15 Forum international
de l'nergie
Mobilis est le partenaire
premium de la 15e dition
du plus grand rassemblement mondial des ministres
en charge de l'nergie Forum International de lEnergie IEF15 , organis par le
ministre de lEnergie du 26
au 28 septembre 2016, au
Centre International des
Confrences (Abdelatif Rahal) Club des Pins, Alger.
Ainsi, aprs le Mexique, le
Kowet et la Russie, cest au
tour de lAlgrie dorganiser ce sommet qui runira les ministres de l'nergie des 73
pays membres de ce forum et plus de 600 participants, experts trangers et reprsentants des organisations internationales, telles que l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (OPEP), l'Agence internationale de l'Energie (AIE) et
le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). Cet vnement,
qualifi de trs important par le secrtaire gnral du forum
Monsieur Xiansheng Sun, qui a salu l'engagement du gouvernement algrien pour la russite de cette rencontre internationale, qui a pour but de renforcer le dialogue entre
producteurs et consommateurs dans un contexte marqu par
une baisse drastique des prix du ptrole.
Fajr
05:07
Dohr
12:39
Asr
16:02
Maghreb 18:42
Isha
FORUM DE LA SRET
NATIONALE
Confrence ce matin
sur Le rle de la DGSN
dans la formation
des stadiers
Le Forum de la Sret nationale, abrite ce
matin partir de 9h,
lEcole suprieure de
police, Ali-Tounsi, de
Chteauneuf, une confrence sur Le rle de la
Direction gnrale de
la Sret nationale dans
la formation des stadiers. La rencontre sera
anime par M. Abdelkrim Abidat, prsident
de l'organisation nationale pour la sauvegarde
de la jeunesse et un cadre de la Direction de la

scurit publique la
DGSN.
Mto
Max
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
26
LE 1ER OCTOBRE L'ESAA

Symposium sur
la pneumologie chez les
enfants et les adolescents
Can Hygiene SPA, filiale
du groupe international Ontex, un des leaders mondiaux
dans la fabrication de produits dhygine jetables pour
les bbs, femmes et adultes,
organise samedi 1er octobre
2016 14h, lEcole suprieure algrienne des affaires
(ESAA), un symposium traitant de la pneumologie infantile, anim par deux minents experts dans le domaine
de la pneumologie pdiatrique le professeur Epaud, chef
du service pneumologie pdiatrique au CHIC de Crteil
et chercheur dans le centre Orphane, et le docteur Guiddir Tamazoust, praticien hospitalier-contractuel dans le
service de pdiatrie gnrale au centre hospitalier universitaire Bictre.
Min
17
27
17
24
16
26
17
33
21
LE 1ER OCTOBRE BATNA
Congrs rgional
de lANR
Le secrtaire gnral
de lAlliance nationale
rpubliciaine (ANR), le
Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 1er octobre
partir de 9h30 la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa de Batna, les travaux du
congrs rgional des wilayas de lEst.
LE 4 OCTOBRE AU CRASC
Hommage
la sociologue Fanny
Colonna
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) dOran, organise
mardi 4 octobre partir
de 9h, une confrence
en hommage Fanny Colonna (1934-2014), une sociologue de lindpendance.
20:01
MDA
Salon du tourisme
et des voyages
La direction du
Tourisme et de
l'Artisanat de la wilaya de Mda, organise
aujourdhui et demain la maison
de la culture Hassan El Hassani de
Mda, le Salon du
tourisme et des
voyages de Mda.
4ASAL
Lancement russi de
3 satellites algriens
depuis l'Inde
Trois (3) satellites algriens
(Alsat-1B, Alsat-2B et Alsat-1N),
ont t lancs avec succs hier
matin par le lanceur indien
PSLV C-35 depuis le site de Sriharikota du Centre spatial de
Satich Dhawan (sud-est de
l'Inde), annonce l'Agence spatiale algrienne (ASAL). En effet, le lanceur PSLV C-35 de
l'agence spatiale indienne (ISRO) a mis en orbite 8 satellites,
dont 3 satellites algriens, prcise l'agence dans un communiqu. Alsat-1B est le deuxime satellite algrien d'observation de la terre moyenne rsolution, lanc par l'Algrie aprs
Alsat-1. Alsat-1B fera partie de la constellation internationale
"DMC" (Disaster Monitoring Constellation), ayant une excellente frquence de prise de vue et participant ainsi la
gestion des catastrophes dans le cadre de la Charte internationale "Espace et catastrophes majeures". Alsat-2B est le
deuxime satellite d'observation de la terre haute rsolution, plac sur une orbite situe 670 km d'altitude et ce, aprs
Alsat-2A en orbite depuis juillet de 2010. Les images prises
par Alsat-2B dans les modes multispectral (visible et proche
infrarouge) et panchromatique, viendront augmenter la frquence des prises de vue, et renforceront les capacits de
couverture du territoire national.
ACTUALIT
APN
Adoption du projet de loi relatif au CNDH

Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt, hier Alger,
le projet de loi fixant la composition du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH)
et les modalits de dsignation de ses membres, ainsi que les rgles relatives son
organisation et son fonctionnement.
La sance de vote a t prside par
le prsident de l'APN, Mohamed Larbi
Ould Khelika, en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh et de la ministre des
Relations avec le Parlement, Ghania
Eddalia.
Les dputs du Front des forces
socialistes (FFS) ont boycott le vote
dudit projet de loi.
Aprs l'adoption, le ministre de la
Justice a affirm que la cration de ce
Conseil intervient dans le cadre de
l'application des dispositions contenues dans la nouvelle Constitution
adopte en fvrier.
M. Louh a rappel les principales
dispositions prvues dans le texte de
loi, prcisant qu'il s'agissait notamment de veiller la reprsentation de
toutes les catgories de la socit algrienne et le respect du principe de
transparence lors de la dsignation de
ses membres.
Le Conseil national des droits de
l'Homme assure la mission de surveillance, d'alerte prcoce et d'valuation en matire des droits de l'homme
et dtecte et entreprend des investigations sur les violations des droits de
l'Homme et les signale aux autorits
comptentes, en mettant des avis et
des propositions appropris. Il a

pour mission notamment d'mettre
au gouvernement ou au Parlement,
des avis, recommandations, propositions et rapports sur toute question se
rapportant aux droits de l'Homme.
Il prvoit galement de contribuer
l'laboration des rapports prsents
priodiquement par l'Algrie devant
les mcanismes et instances des
Nations Unies et institutions rgionales.
Le Conseil adresse au prsident de
la Rpublique, au Premier ministre et
au Parlement, un rapport annuel
relatif la situation des droits de
l'Homme, assure la diffusion de ce

rapport et en informe l'opinion
publique de son contenu. Le nouveau texte prvoit l'accs du prsident du conseil et des membres les
garanties leur permettant d'accomplir leurs missions en toute indpendance, transparence et neutralit.
Avant le dbut du vote, il a t procd la validation de la qualit de
membre de la dpute Cherifa
Benhamadi du parti du Front de libration nationale (FLN) qui a remplac
Ghania Eddalia aprs sa dsignation
ministre des Relations avec le parlement.
JUSTICE
Louh : L'affaire des deux conteneurs chargs

de pices de rechange non conformes sera juge
dans les prochains jours
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh a fait savoir hier
Alger que la justice tranchera dans les prochains
jours l'affaire des deux
conteneurs chargs de
pices de rechange non
conformes et qui avaient
t autoriss accder au
march
national
de
manire illgale au niveau
du port d'Alger appelant
ne pas interfrer dans le
travail et les dcisions de la
justice.
L'affaire en question
est enrle dans la cadre du
processus normal de la justice et le jugement sera
rendu dans les prochains
jours, a soutenu M. Louh
en marge du vote du projet
de loi sur le conseil national des droits de l'homme.
Le
ministre
du
Commerce a indiqu
dimanche dans un communiqu avoir rcupr,
en coordination avec les

services de scurit et des
douanes, les conteneurs
chargs de pices de
rechange non conformes et
engag des poursuites judiciaires contre les auteurs
de l'infraction.
Une plainte a t dpose prs le tribunal territorialement comptent en
octobre 2015.
Les personnes impliques ont t incarcres
l'exception d'un accus en

fuite l'tranger, a ajout la
mme source soulignant
que dans le cadre des missions de ses diffrentes brigades de contrle de la qualit et de la rpression de la
fraude, notamment au
niveau des frontires (aroports et points de transit
terrestres et maritimes), le
ministre oeuvre en coordination avec les diffrents
services chargs de la pro-
tection de l'conomie
nationale dans la stricte
application de la loi et saisit
automatiquement les instances judiciaires comptentes en cas de dpassement ou de fraude.
A cet gard, M. Louh a
rappel que la justice algrienne statuait quotidiennement sur des centaines
d'affaires lies l'conomie, la fraude et aux
dclarations de douanes.
Il a appel laisser la
justice faire son travail, ne
pas commenter ni interfrer dans les dcisions des
juridictions.
Toute affaire prend son
cours normal ds la mise
en mouvement de l'instance publique par le parquet ou sur la base d'une
plainte.
Les parties doivent ce
moment attendre le verdict
de la Justice, a insist M.
Louh.
TRANSPORT
Accident ferroviaire de Boudouaou :

Reprise partielle du trafic
Le trafic ferroviaire des voyageurs a repris partiellement,
hier en fin de matine, entre Rghaia et Thnia, a fait savoir
la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) dans
un communiqu. La Socit nationale des transports ferroviaires a l'honneur d'informer son aimable clientle de la
reprise partielle du trafic des voyageurs entre Rghaia et
Thnia partir de 11h30 du 26 septembre, souligne-t-elle.
Pour rappel, un accident ferroviaire s'tait produit
samedi dernier Boudouaou (wilaya de Boumerds) qui a
fait un (1) mort (le conducteur du train) et 196 blesss.
Selon la SNTF, la reprise partielle du trafic ferroviaire
intervient aprs des travaux de relevage effectus suite cet
accident de rattrapage qui a occasionn des dommages
importants aux matriels et infrastructures ferroviaires.
DK NEWS
LOGEMENT
Remise de 720
logements AADL
au site Djenane
Sfari Birkhadem
L'Agence d'amlioration et de dveloppement du
logement (AADL) a entam dimanche la remise des
cls de 720 logements aux souscripteurs des programmes 2001 et 2002 au niveau de la cit 1500 logements Djenane Sfari (Birkhadem) dans la wilaya
d'Alger. Cette opration, qui s'inscrit dans le cadre
du programme de distribution de logements AADL
lanc en dbut d'anne, portera sur la distribution
de 4390 logements dans cinq (05) wilayas durant la
priode allant du 25 septembre en cours au 10 octobre prochain, selon le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville. A souligner qu'une opration similaire a eu lieu ce dimanche aussi Annaba
au profit des souscripteurs du programme AADL1
avec la remise de 320 logements au site d'El
Kalitoussa, indique la mme source. Le wali d'Alger,
qui a prsid la crmonie de remise des cls, a
valoris le rle de l'Agence d'amlioration et de
dveloppement du logement dans la concrtisation
de ce programme.
Aprs l'inspections de quelques appartements
Djenane Sfari, M. Zoukh a indiqu que la wilaya
d'Alger participe ce programme en assurant le
raccordement aux rseaux des eaux, d'lectricit et
de gaz.
Quelque 450 logements seront distribus au profit des souscripteurs des programmes AADL 20012002 le 27 septembre Ouled Fayet et 500 autres
Kerouch (Reghaia) le 10 octobre prochain, ajout la
mme source. En outre 350 logements seront distribus demain (mardi) Sidi Bel Abbes.
Concernant les souscripteurs de 2013, l'AADL
compte procder, le 1er octobre prochain, la distribution de 1.350 logements dans la wilaya de
Khenchela et 700 autres dans la wilaya d'Ain
Tmouchent.
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
2 terroristes abattus
par les forces de l'ANP
Mda (MDN)
Deux (2) terroristes ont t abattus dimanche soir
Boghar (Mda) par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) qui a galement rcupr
une arme, une grenade et un lot de munitions, a ndiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite
une embuscade tendue prs de la commune de
Boghar au sud de la wilaya de Mda (1e Rgion militaire), un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) a abattu deux (2) terroristes, hier 25 septembre 2016 23h30m, et rcupr un (1) pistolet
mitrailleur de type Kalachnikov, une quantit de
munitions, une (1) grenade, une (1) paire de jumelles
ainsi que six (6) tlphones portables, prcise le
MDN.
Cette opration de qualit mene par les forces de
l'ANP vient confirmer encore une fois la permanente
et continuelle vigilance des units engages dans la
lutte antiterroriste et la ferme dtermination l'radication du terrorisme, affirme la mme source.
l Un terroriste se rend
Tamanrasset (MDN)
Un terroriste s'est rendu dimanche aux autorits

scuritaires de Tamanrasset/6me Rgion militaire
(RM), indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce aux
efforts consentis et le suivi permanent de la situation
par les lments de l'Arme nationale populaire et les
diffrents services de scurit, le terroriste B.L s'est
rendu aujourd'hui, aux autorits scuritaires de
Tamanrasset/6me Rgion militaire, prcise la
mme source, ajoutant qu'un pistolet automatique
de type kalachnikov et d'autres objets ont t rcuprs.
APS
4 DK NEWS
ACTUALIT
DUCATION :
LE MINISTRE DES MODJAHIDINE LA ANNONC GUELMA
Un concours avant
la fin de l'anne scolaire
pour le recrutement
d'enseignants de
physique et de maths
Les muses du moudjahid du pays attirent

annuellement 1 million de visiteurs
Le Directeur des ressources humaines au ministre de

l'Education nationale Fayal Fadhel a annonc samedi
Alger l'organisation, avant la fin de l'anne scolaire en cours,
d'un concours national pour le recrutement d'enseignants dans les matires de physique et de mathmatiques.
Faute de listes de rserve en ce qui concerne la physique et les mathmatiques, un concours national sera organis, avant la fin de l'anne scolaire, pour le recrutement
d'enseignants dans ces deux matires ainsi que d'autres
enseignants de langue amazighe dans certaines wilayas accusant un dficit, a prcis M.Fadhel dans une dclaration l'APS.
Le recrutement dans ces deux matires concernera les
cycles moyen et secondaire, a ajout le responsable soulignant que la date du concours n'a pas encore t fixe.
De son cot, le chef de cabinet du ministre de l'Education nationale Abdelouahab Guellil a relev la possibilit de recourir au recrutement des enseignants qui n'ont
pas t admis au dernier concours pour combler le dficit enregistr dans certaines matires comme vacataires
durant l'anne scolaire en cours et ce aprs puisement
de la liste nationale de rserve.
Le ministre de l'Education nationale a dcid la prolongation du dlai d'inscription des choix sur la plate-forme
numrique mise en place cet effet (http//tawdhif.education.dz) jusqu'au 26 septembre prochain (23h59mn) et ce
dans le cadre de l'exploitation de la liste nationale de rserve. Le candidat peut y accder grce son mot de passe
pour s'enqurir de tous les postes vacants dans toutes les
wilayas en fonction de son grade de recrutement et de la
matire enseigne afin de les insrer dans ses premiers
choix (de la 1ere wilaya souhaite la moins souhaite).
Les rsultats seront annoncs le 25 du mme mois . Les
concerns seront convoqus le 26 septembre au niveau des
directions de l'ducation dans lesquelles ils ont pass le
concours pour le retrait des convocations de recrutement. Les concerns se rendront le 28 septembre la direction laquelle ils ont t affects pour choisir leur tablissement et devront rejoindre leur poste de travail le 29.
Concernant le dpt des dossiers de retraite et de retraite
anticipe, M. Fadhel a indiqu que l'opration se poursuivra jusqu'au 31 octobre.
La ministre de l'Education nationale, Mme Nouria Benghebrit avait soulign, dans une dclaration la presse lors
d'une rencontre avec les partenaires sociaux (syndicats du
secteur et associations de parents d'lves) la veille de la
rentre scolaire 2016-2017, que le secteur de l'Education
n'tait pas concern par la problmatique de la retraite proportionnelle pour les annes 2016 et 2017, au regard du dispositif calendaire et de l'agenda du secteur soumis des
dispositions spcifiques.
Elle galement fait savoir que les fonctionnaires dont
les dossiers avaient t dposs entre septembre et novembre 2015 bnficieraient de la retraite la fin aot 2017.
Un million de visiteurs
toutes catgories dges
confondues visitent chaque
anne les muses du
moudjahid du pays, a
affirm dimanche de
Guelma, le ministre des
Moudjahidine Tayeb
Zitouni.
Cette statistique concerne les
seuls visiteurs ayant acquis des
tickets dentre et ne tient pas compte des
visites effectues au muse national des
moudjahid, aux muses rgionaux et aux
annexes de wilayas dans le cadre des
conventions conclues avec les secteurs
de lducation, lenseignement suprieur, la culture et le mouvement associatif, a prcis le ministre dans une
dclaration la presse lors de sa visite
la radio locale de Guelma, au 2me jour
de sa tourne de travail dans la wilaya.
Durant l'anne 2015, le seul muse national du moudjahid dAlger qui ne recevait, il y a quelques annes que 35.000
40.000 personnes a reu 400.000 visiteurs, un niveau quivalent celui des
muses internationaux connus, a encore
soulign M. Zitouni. Cette augmentation
du taux de frquentation des tablisse-
ments musaux atteste de la soif des Algriens pour la connaissance de leur histoire, leur pass et leurs hros et constitue un facteur incitatif aux responsables
des muses pour moderniser leurs mthodes et moyens, a affirm le ministre.
Au centre de repos de moudjahidine dans
la commune de Hammam Debagh, M.
Zitouni a indiqu quun groupe de chercheurs planche actuellement sur la rdaction douvrages destins prsenter
aux lves du primaire lHistoire nationale dans un style simplifi. Un projet similaire mais dirig aux lves du moyen
et du secondaire existe, a-t-il ajout en notant que ce travail est ralis en coordination avec le ministre de lEducation
nationale et est bas sur les informations,
documents et tmoignages recueillis
par son dpartement.

Le ministre a fait ce propos tat
de 15.000 heures denregistrement de tmoignages recueillis
sur des hros et des batailles de la
Guerre de libration outre la ralisation de 32 documentaires et le
recensement de 1.312 cimetires de
martyrs et 1.212 centres de tortures mis en place par l'arme coloniale travers le pays.
Le ministre des Moudjahidine
a procd lInstitut national spcialis de formation professionnelle
Kedour Djebaballah louverture de
la nouvelle anne de formation 2016-2017.
Il devra galement lancer la 10me dition du festival local de thtre professionnel au thtre rgional Mahmoud
Triki.
Au chef-lieu de la commune dAin
Mekhlouf (50 km au Sud de Guelma), M.
Zitouni a en outre inaugur une fresque
portant les noms de 776 chouhada et une
mosque Hussein Ibn Ali dmoli en
2010 puis reconstruite dans le respect des
normes techniques.
Le ministre sest galement rendu au
cimetire des chouhada de la commune
de Tamlouka ayant fait lobjet dune
opration de rhabilitation.
M. MOHAMED MEBARKI A AFFIRM HIER
Une formation de qualit, ncessaire pour

relever les nouveaux dfis conomiques
Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels Mohamed Mebarki a affirm dimanche Alger qu'une formation de
qualit en matire de ressources humaines tait
ncessaire pour relever les nouveaux dfis
conomiques. M. Mebarki qui donnait en compagnie du wali d'Alger Abdelkader Zoukh le
coup d'envoi de la rentre professionnelle
2016-2017, a prcis que le secteur est plus
que jamais appel assurer une formation de
qualit en matire de ressources humaines afin de relever les
nouveaux dfis conomiques.
Le ministre a dclar que cette rentre professionnelle pour
laquelle il a t enregistr plus 200.000 nouveaux inscrits, intervient dans une conjoncture conomique mondiale particulire, ayant amen notre pays adopter une nouvelle stratgie conomique base sur la diversification de l'conomie nationale.
Le gouvernement, a-t-il ajout, a dcid d'accorder la
priorit aux secteurs de l'agriculture, du tourisme et de l'industrie comme alternatives aux hydrocarbures outre le dveloppement de la production locale et ce titre, a-t-il prcis,
une formation de qualit est exige en matire de ressources
humaines.
M. Mebarki a estim que le secteur se doit, pour relever ces
dfis, de multiplier les efforts pour amliorer les performances du systme de formation et d'enseignement professionnels et gagner le pari de la qualit et de l'efficacit.
Il a voqu ce propos l'initiative de son dpartement relative la cration de centres d'excellence en partenariat
avec les entreprises conomiques de rfrence et pionnires
dans leurs spcialits pour mieux accompagner l'volution des
techniques et des technologies modernes qui

demeurent une condition sine qua non pour
le dveloppement des activits conomiques et
industrielles.
M. Mebarki a affirm, par ailleurs, que la
stratgie du secteur visant adapter la formation l'emploi commence donner ses fruits
sachant que les statistiques indiquent que les
diplms de la formation ne trouvent pas de
difficults intgrer le monde du travail,
ajoutant que sur 100 diplms demandeurs d'emploi, 80% sont
embauchs en moins de six mois. Le ministre a inaugur le centre d'excellence en btiment et travaux publics El Harrach,
cr en coordination avec le groupe Cosider dans le cadre d'un
accord conclu rcemment entre les deux parties. Ce nouvel tablissement d'une capacit d'accueil de 200 stagiaires assure une
formation spcialise et de qualit au profit des travailleurs du
groupe Cosider et des postulants la formation pour une spcialisation.
Le ministre a prcis que la cration des centres d'excellence
est un nouveau pas dans le partenariat que le secteur de la
formation tend consacrer en vue de garantir une formation
de qualit en intgrant le secteur conomique la dmarche.
Le ministre a effectu une visite dans certains centres de formation dans la wilaya d'Alger o il a inspect les ateliers de formation et les quipements disponibles. Il a galement entendu
les proccupations des stagiaires et appel les responsables du
secteur ouvrir les spcialits trs demandes dans diffrentes
wilayas l'instar de la maintenance industrielle et de l'audiovisuel. Le ministre a rappel en outre les mesures prises pour
la rvision du systme de gestion de l'enseignement professionnel car ne rpondant pas aux objectifs escompts.
ARTISANAT : AICHA TAGABOU EL-BAYADH

Promouvoir lartisanat et optimiser lexploitation des potentialits touristiques
La ministre dlgue auprs du ministre de

lAmnagement du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat, charge de lArtisanat, Aicha Tagabou, a mis laccent, dimanche dans la wilaya
dEl-Bayadh, sur la ncessit de promouvoir
lartisanat et doptimiser lexploitation des
potentialits touristiques de la rgion.
Sexprimant lors de la visite du vieux ksar
de la commune de Chellala, la ministre dlgue a insist sur la promotion du produit de
lartisanat traditionnel et loptimisation des potentialits touristiques que recle la rgion,

dans le cadre dune vision globale tenant la
diversification de lconomie nationale.
Elle a, pour cela, appel exploiter ces espaces civilisationnels pour promouvoir le
produit touristique local et encourager les
agences de voyages intgrer cette rgion dans
la carte touristique nationale, dautant plus que
la wilaya dEl-Bayadh renferme un patrimoine important dans le segment du tourisme
religieux.
Mme Aicha Tagabou a galement appel,
lors de sa visite du muse de la localit, impulser la coordination avec les partenaires du
secteur du tourisme et de lartisanat, de sorte
mieux faire connaitre le patrimoine local et
les atouts touristiques de la rgion.
Dans la commune de Boussemghoune,
ou elle a visit le vieux ksar et le lieu de mditation du saint patron Sidi Ahmed Tidjani, Mme
Tagabou a lanc un appel une meilleure ex-
ploitation de cet espace urbanistique sculaire.

Inspectant, par ailleurs, le projet de ralisation dun centre de valorisation du savoirfaire local, et au vu de son importance dans laccompagnement des artisans de la rgion, la ministre dlgue a exhort les responsables du
secteur reprendre ses travaux, qui avaient du
tre suspendus en raison dun litige judiciaire qui vient dtre tranch. Au chef lieu de
la wilaya dEl-Bayadh, elle inspect le projet
dextension de la Maison de lArtisanat, dont
les travaux ont t finaliss, instruisant les responsables du secteur acclrer lattribution aux artisans des dcisions daffectation de
sa quinzaine de locaux.
Sur site, elle a visit une exposition darticles dartisanat traditionnel, soulignant, dans
ce cadre, la ncessit daccompagner les artisans et de dynamiser les mcanismes de bnfice du dispositif de lAgence nationale de
gestion du microcrdit (Angem).
Mme Tagabou avait, auparavant, prsid la
crmonie de coup denvoi de la rentre de la

formation professionnelle (session de septembre) au niveau du centre de formation professionnelle et dapprentissage Chahid Mohamed
Missaoui, dans la commune de Chellala.
Elle a mis laccent, cette occasion, sur limportance de la formation professionnelle pour
la prparation dune nouvelle gnration
dartisans, ainsi que de la coordination entre
les secteur du tourisme et de lartisanat et de
la formation et de lenseignement professionnels, pour lever le niveau de qualification
des artisans et dvelopper leurs aptitudes, de
sorte produire des articles dartisanat aux
normes de qualit requises et rpondant aux
exigences des marchs national et tranger.
La ministre dlgue charge de lArtisanat a prsid, au terme de sa visite de travail
dune journe dans la wilaya, une crmonie
de remise de dcisions daffectation de locaux
la Maison de lArtisanat dEl-Bayadh.
APS
CONOMIE
Les dcrets excutifs portant approbations

de licence d'exploitation de la 4G publis au JO
Trois dcrets excutifs portant approbation de licence d'tablissement et d'exploitation d'un rseau public
de tlcommunications mobiles de la 4G aux trois oprateurs de la tlphonie mobile oprant en Algrie
(Mobilis, Ooredoo et Djezzy) ont t publis au Journal officiel n52.
Il s'agit du dcret excutif 16235, du 4 septembre 2016 portant
approbation de licence tablissement et d'exploitation d'un rseau
public de tlcommunications
mobiles de la 4G et de fourniture
de services de tlcommunications au public attribue la socit Algrie Tlcom Mobile
SPA.
Le montant de la partie fixe de
la contrepartie financire de la licence est fixe cinq (5) milliards de DA et doit tre vers selon les conditions, les modalits
et le calendrier de paiement prvus par le cahier des charges,
stipule le texte.
Il s'agit aussi du dcret excutif 16-236 du 4 septembre 2016
portant approbation d'une licence similaire attribue la socit Watania Tlcom Algrie
SPA. Le montant de la partie

fixe de la contrepartie financire
de la licence est fixe cinq (3)
milliards de DA.
Le 3e texte concerne le dcret
excutif 16-237 du 4 septembre
2016 portant approbation d'une li-
cence 4G la socit Optimum

Tlcom Algrie SPA.
Le montant de la partie fixe de
la contrepartie financire de la licence est fixe cinq (4) milliards DA. Le montant de la partie variable de la contrepartie fi-
nancire de la licence, pour les

trois oprateurs, est fix conformment aux dispositions du cahier des charges annex au dcret
et vers annuellement par le Titulaire.
L'Autorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications
(ARPT) avait procd en mai dernier l'attribution provisoire des
licences de quatrime gnration (4G) aux trois oprateurs de
tlphonie mobile oprant en
Algrie.
Il sagissait, par ordre dattribution de licences provisoires
d'tablissement et d'exploitation
de rseaux publics de tlcommunications mobiles 4G, d'Algrie
Tlcom mobile (ATM, Mobilis),
Optimum Tlcom Algrie (OTA,
Djezzy) et Watania Tlcom Algrie (WTA, Ooredoo).
CONTRLE
Le ministre du Commerce dit saisir les instances

judicaires en cas de dpassement ou de fraude
Le ministre du Commerce a affirm
lundi travailler en coordination avec les
diffrents services de protection de l'conomie nationale et saisir automatiquement les instances judiciaires comptentes en cas de dpassement ou de
fraude, a indiqu un communiqu du ministre.
Dans le cadre des missions de ses diffrentes brigades de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes, notamment au niveau des frontires (aroports et
points de transit terrestres et maritimes), le
ministre travaille en coordination avec les diffrents services chargs de la protection de
l'conomie nationale dans la stricte application de la loi et saisit automatiquement les instances judiciaires comptentes en cas de dpassement ou de fraude, a soulign la mme
source. Le communiqu du ministre in-
tervient suite aux dclarations et aux commentaires publis dans certains journaux
de la presse nationale sur la ncessit de saisir les instances judiciaires comptentes
concernant les actes illgaux nuisibles l'conomie nationale.
La mme source a rappel l'affaire des
deux conteneurs chargs de pices de rechange contrefaites et qui avaient t autoriss accder au march national de ma-
nire illgale au niveau du port d'Alger.

Le ministre a pu rcuprer en
coordination avec les services de scurit et des douanes, les conteneurs en
question et a engag des poursuites judiciaires contre les auteurs de l'infraction en dposant une plainte prs le
tribunal territorialement comptent
en octobre 2015. Les personnes impliques ont t incarcres l'exception
d'un accus en fuite l'tranger.
Le ministre du Commerce a ritr son
engagement punir tous les actes suspects et
illgaux, en coordination avec les diffrents
services et la justice dont les portes ont toujours t ouvertes pour traiter ces dossiers avec
responsabilit et intgrit dans le cadre de l'action gouvernementale coordonne visant lutter contre ces flaux.
DK NEWS
ORAN :
Mmorandum
dentente et de
collaboration
entre lONG R20
et des industriels...
Un mmorandum dentente et de collaboration t sign lundi Oran entre lONG
R20 MED et des investisseurs et des industriels de l'Ouest du pays, en marge d'une visite de son prsident Arnold Schwarzenegger dans la capitale de lOuest du pays.
Ce mmorandum vise dvelopper
Oran des projets dans le domaine du traitement et de la valorisation des dchets mnagers, sappuyant sur le partenariat publicpriv, a soulign Rachid Bessaoud, prsident
du bureau R20 Med bas Oran.
Une autre convention a t signe entre
lONG R20, lEcole des mines de Saint Etienne
(EMSE) et lcole nationale polytechnique
dOran (ENPO) pour la mise en uvre dun
master spcialis en conomie verte, partir de novembre 2016, au profit des collectivits territoriales, des institutions nationales et des entreprises.
Lex -gouverneur de Californie, qui visite
Oran pour la troisime fois, sest rendu au
Centre denfouissement technique de Hassi
Bounif, pour senqurir du fonctionnement
du centre de tri slectif, un projet-pilote
mis en place en avril 2015, appel tre
multipli pour mieux valoriser les dchets
recyclables.
Arnold Schwarzenegger sest dplac la
cit Ryadh Hasnaoui qui a lanc, il y a
quelques mois, une opration de tri slectif.
Il sest galement rendu la maison de lenvironnement, proximit du Jardin citadin
mditerranen. La ralisation de cette infrastructure enregistre un taux davancement
de lordre de 80%. M. Schwarzenegger a
ritr lengagement de son ONG R20 (Regions for Climate action) pour aider lAlgrie valoriser les dchets mnagers, soulignant que la technologie permet aujourdhui
de rutiliser une grande partie des dchets.
Cette technologie est la porte de lAlgrie, a-t-il estim, ajoutant que le gouvernement algrien sest engag rendre le pays
vert. Le prsident de lONG R20 sest montr agrablement surpris de voir que les
projets annoncs ne sont pas de simples discours mais commencent devenir une ralit palpable.
Plus de 600 exposants au Salon de l'levage

et de l'agroquipement d'Alger
...Trois projets
environnementaux
prims par lONG R20
Plus de 600 exposants nationaux et trangers (39 pays) sont attendus la 16e dition
du salon SIMA-SIPSA qui est ddi l'levage
et l'agroquipement prvu du 4 au 7 octobre prochain au Palais des expositions des
Pins maritimes (Alger), ont indiqu dimanche ses organisateurs.
L'vnement, qui associe pour la premire fois le salon mondial des fournisseurs de l'agriculture (SIMA) et le salon international de l'levage, de l'agroalimentaire et
de l'agroquipement (SIPSA), prsentera les
dernires innovations en matire de spcificits des filires agricoles rgionales permettant d'accompagner les agriculteurs et leveurs dans leur dveloppement.
Lors d'une rencontre-dbat consacre
l'exportation des produits agricoles, le prsident de SIMA-SIPSA, Amine Bensemmane,
a indiqu que cette alliance permettra de fournir des solutions adaptes et efficaces pour
le dveloppement des ressources agricoles au
Maghreb et en Afrique.
Matriels, quipements et btiments d'levage, mthanisation, gntique, production
et sant alimentaire (avicole, bovin...) seront prsents ce salon.
Invit d'honneur, les Etats-Unis seront prsents travers une trentaine d'entreprises qui
exposeront leurs produits et solutions dans
la filire lait, semences et irrigation, selon M.
Bensemmane.
Plus de 200.000 visiteurs professionnels
notamment des agriculteurs, des exploitants, des leveurs, des producteurs et des
fournisseurs sont attendus cette nouvelle
dition. Aussi, la manifestation verra l'organisation, par la fondation Filaha Innove, de
plusieurs forums et confrences dont les
Trois projets environnementaux ont t

prims, lundi par lONG R20, le rseau
Construction 21Algrie et la wilaya dOran,
en marge de la visite du prsident du R20
Oran, Arnold Schwarzenegger.
Les laurats sont des participants au
Green Building & City Solutions Awards,
un concours international organis par le rseau Construction21.
Il distingue, chaque anne, les btiments
et quartiers exemplaires ainsi que leurs solutions durables qui participent la lutte
contre le changement climatique. Le
concours rassemble tous les professionnels
du btiment ou de la ville ayant publi une
tude de cas dcrivant leurs ralisations
sur l'une des plateformes Construction21.
La participation algrienne a port sur
quatre solutions dans la construction et une
dans la cit. Trois de ces projets ont dcroch un prix national pour leur apport cologique. Le grand prix construction durable a
t dcern au Centre national dtudes et de
recherches intgres du btiment (CNERIB) pour son projet Logement rural exemplaire- Alger. Le prix catgorie Energie
climats chauds et bas carbone est revenu
la fondation Amidoul pour son projet Ksar
Tafilalt Beni Izguen- Ghardaa.
Enfin, le prix de Energie-climats temprs a t attribu au Groupe Hasnaoui pour
son projet Cit rsidentielle El-RyadhOran. Les Green Building & City Solutions
Awards 2016 ne rcompenseront toutefois
les laurats finaux que lors de la COP22,
prvu au Maroc, en novembre 2016.
APS
thmes sont axs sur la valorisation des produits agricoles, l'organisation interprofessionnelle et la politique du renouveau agricole et
rural que le gouvernement a mis en place
pour la scurit alimentaire du pays. Parmi
ces cinq forums, figure SIAFIL qui se focalisera sur la normalisation et l'organisation de
la filire fruits et lgumes.
Cette problmatique tait le thme retenu
pour une confrence-dbat organise au
sige de l'Agence national de promotion des
exportations (Algex).
C'est dans ce sens que lors de cette rencontre consacre l'exportation des produits agricoles, les participants ont appel l'organisation de la chane de l'exportation de cette
filire de fruits et lgumes et la mise en
place d'une veille normative rgissant l'activit. Le principe consiste, tout d'abord, prparer et sensibiliser les professionnels de
l'agriculture sur l'importance de la mise en
oeuvre des normes relatives l'exportation
de leurs produits, a prconis l'expert Mounir Benabdelouahab.
Il a ainsi propos la mise en place d'une
centrale charge de l'achat des produits agricoles auprs des agriculteurs, et ce, en fonction d'une commande identifie sur le march international tout en veillant sur la
conformit de ces produits.
Dans le cadre de cette centrale, les produits
doivent tre traits d'une manire spcifique tant au niveau de l'tiquetage et de l'emballage qu'au niveau des quantits, du calibrage et du contrle.
Le prsident de l'Association des exportateurs algriens (Anexal), Ali Nasri Bey, qui a
relev que l'Algrie est absente de la liste des
pays exportateurs des produits agricoles, a
prconis l'exploitation des 3,5 millions hectares de terre jachre et d'en consacrer un (1)
million hectares l'export: C'est un crime
conomique d'abandonner toute cette surface.
Evoquant l'exportation des dattes, M.
Nasri a appel rsoudre les problmes lis
aux ventes de ce produit l'international en
estimant que la persistance de ces contraintes
est un indice rvlateur de l'impuissance du
pays d'aller vers l'export.
Il a alors regrett le fait que l'Algrie soit
parmi les premiers producteurs de dattes
mais qu'elle ne figure qu'en 7me position
dans le classement mondial des prix.
Les parts de marchs d'exportation des
dattes algriennes dans le monde sont passes de 3,3% en 2010 5% en 2014 pour ce produit qui reprsente un (1) milliard de dollars
d'changes commerciaux mondiaux, selon
une tude de prospection d'Algex. Les prix bas
l'export de la datte algrienne, comparativement aux prix du produit provenant d'autres pays refltent une disparit des cots mais
surtout une perte sche induite par l'absence de label de certification.
En effet, sans ce label la marge bnficiaire
de l'exportateur se rduit puisque l'exportation passe par des importateurs notamment
d'Europe qui achtent bas prix pour rexporter, aprs certification, un prix plus
lev. L'analyse des prix moyens des principaux pays exportateurs relve que la tonne de
dattes algriennes est vendue 1.157 dollars
contre une moyenne de 2.500 dollars la
tonne pour la datte tunisienne, de 3.010 dollars/t pour la datte franaise, de 4.262 dollars/t
pour la datte allemande et de 6.773 dollars/t
pour la datte amricaine.
6 DK NEWS
ALGRIE-PAYS-BAS:
Signature d'un
mmorandum
d'entente et de
coopration
dans le domaine
phytosanitaire
Un mmorandum d'entente et de coopration dans le domaine de la protection des vgtaux et de la quarantaine vgtale a t sign,
hier Alger, entre le ministre de l'Agriculture,
du Dveloppement rural et de la Pche et le ministre des Affaires conomiques des Pays-Bas.
Le document a t paraph par le ministre
de l'Agriculture Abdeslam Chelghoum et le ministre nerlandais des Affaires conomiques
Henk Kamp, en visite de deux jours Alger.
Peu auparavant, les deux ministres s'taient
entretenus sur le dveloppement des relations conomiques bilatrales et des partenariats dans diffrents domaines notamment la
production des semences de pomme de terre,
de l'industrie laitire et du marachage.
Les deux ministres ont examin la possibilit d'organiser, d'ici dbut 2017, un forum
d'affaires bilatral pour identifier les domaines
de coopration et de partenariats notamment
dans l'agriculture et l'levage des bovins.
A l'issue de la crmonie de signature du mmorandum d'entente et de coopration, M.
Chelghoum a indiqu que le document qui
porte notamment sur l'change d'informations dans le domaine phytosanitaire, un volet
important pour les deux parties, car il permettrait de hisser le niveau de la coopration bilatrale d'autant qu'il aura un impact positif sur
les importations et les exportations des produits
agricoles entre les deux pays.
S'agissant de son entretien avec M. Kamp, le
ministre a fait savoir qu'il tait une occasion
pour voquer le partenariat dans le domaine de
l'levage des bovins et l'aquaculture, ainsi que
les possibilits de le dvelopper, notamment
travers des partenariats gagnant-gagnant.
Pour sa part, M. Kamp a estim que les discussions taient trs fructueuses et que son
pays sera heureux de cooprer davantage avec
l'Algrie qui souhaite disposer de ses propres
moyens de production de la semence de pomme
de terre, des produits laitiers et d'autres produits agricoles.
Il a soulign ce titre la disposition des PaysBas et de ses oprateurs collaborer avec leurs
homologues algriens pour promouvoir des
partenariats durables.
Accompagn du secrtaire gnral du ministre de l'Agriculture Kamel Chadi, M. Kamp
s'est rendu au Centre national de contrle et de
certification des semences et plants (CNCC) qui
est charg du contrle, en laboratoire, des
qualits physiologiques, physiques et sanitaires de toutes les semences et plants, de production nationale ou d'importation, ainsi que
de l'assistance technique aux producteurs nationaux des semences et plants, selon son directeur gnral Kheddam Mohamed.
Le ministre nerlandais a visit diffrentes
structures et laboratoires du CNCC et reu
des explications sur les moyens et les mthodes modernes utiliss par les ingnieurs de
l'tablissement.
Lors de la visite, M. Chadi a souhait que
l'Algrie et les Pays-Bas puissent aller un vritable partenariat pour la production de semences de pomme de terre en Algrie, ce qui
pourrait ensuite s'tendre d'autres domaines
d'activits agricoles comme la transformation
et l'exportation de ces produits, prcisant
que les deux pays mnent dj une exprience
dans ce sens dans la wilaya d'El Oued.
M. Kamp a fait part galement de son souhait de concrtiser un projet commun pour la
production des semences de pomme de terre
en Algrie.
Pour sa part, M. Kheddam, a expliqu que
le dveloppement du contrle des semences
permet non seulement l'Algrie d'avoir des
produits aux normes internationales et prts
l'exportation, mais peut galement faciliter
ses ngociations dans le domaine agricole
pour l'accs l'Organisation mondiale du
commerce (OMC).
APS
CONOMIE
PTROLE:
Producteurs et consommateurs
se donnent rendez-vous
au 15e IEF d'Alger
Le Forum international de l'nergie (IEF), prvu aujourdhui et demain Alger,
mettra l'preuve l'efficacit d'un dialogue producteurs-consommateurs dans un
march ptrolier mondial en proie des bouleversements depuis le dernier IEF
tenu en 2014 Moscou.
tique pour le dveloppement
humain, ainsi qu'au rle de la
technologie dans le renforcement de la scurit nergtique. Outre les ministres de
l'Energie des pays membres,
dont 54 ont dj confirm leur
prsence, les patrons des compagnies ptrolires et gazires
et des responsables d'organisations internationales dont
l'AIE et le FPEG (Forum des
pays exportateurs de gaz)
prendront part cette runion.
Opep: l'Algrie pied

d'uvre pour concilier les points de vue
Ce n'est donc pas fortuit
que ce forum, en marge duquel se tiendra une runion
informelle de l'Opep, soit ax
autour du thme la transition
nergtique mondiale: un rle
renforc pour le dialogue
nergtique.
Plusieurs experts s'accordent dire qu'un dialogue
constructif entre les pays producteurs eux-mmes et entre
ces derniers et les pays
consommateurs constitue,
travers ce forum, une opportunit pour dialoguer et se
concerter sur les questions
nergtiques.
Selon l'Agence internationale de l'Energie (AIE), la demande et l'offre mondiales de
brut suivent deux courbes
contradictoires.
Alors que la demande mondiale devrait augmenter moins
que prvu, soit de 1,3 millions
de barils par jour (mbj) en
2016 (contre des prvisions
initiales d'une hausse de 1,4
mbj) pour atteindre 96,3 mbj
en 2016, l'offre mondiale devrait crotre un rythme plus
soutenu en 2016, avec un recul
moins marqu qu'escompt

de la production des pays nonOpep.
Mme les interruptions de
l'offre enregistres en 2016
dans ces pays, notamment
aux Etats-Unis o la production de ptrole de schiste a
recul de prs de 550.000 bj,
ont t compenses par une
production en hausse de
l'Opep, relve l'AIE.
L'offre nergtique mondiale, dont le tiers est assur
par les pays de l'Opep, pourrait
rester excdentaire court et
moyen termes, selon les prvisions.
Cette situation de dsquilibre entre l'offre et la demande a fait chuter les prix de
ptrole pour passer de 100-120
dollars au 1er semestre 2014
moins de 50 dollars actuellement. Face cette situation o
des pays rsistent l'ide d'une
baisse de la production en
vue d'quilibrer le march,
par crainte de voir d'autres
pays en profiter, un dialogue
entre tous les acteurs du march mondial du ptrole et du
gaz s'impose.
D'o l'importance du 15e

IEF, qui fte son 25e anniversaire, qui continue tre un
cadre informel d'changes,
de concertation et de dialogue
entre les producteurs et les
consommateurs d'nergie.
Aujourd'hui, seul un dialogue entre producteurs et
consommateurs assurera une
stabilit prenne du march.
Les consommateurs seront
srs d'avoir un approvisionnement rgulier, et les producteurs auront en contrepartie
des recettes rgulires, a soulign l'APS M. Chems Eddine
Chitour, spcialiste des questions nergtiques.
Les discussions du forum,
programmes mardi en quatre sessions huit clos, devront
aborder la scne nergtique
sous quatre angles: le march
ptrolier, celui du GNL, les
nergies renouvelables et les
ralisations en matire d'efficacit nergtique aprs la
COP21, et la gouvernance nergtique. Deux tables rondes
seront consacres mercredi
l'accs l'nergie durable
comme tant un facteur cri-
Pour la runion informelle

de l'Opep, l'Algrie, qui travaille d'arrache-pied depuis
dbut 2015 rapprocher les
points de vue entre les pays
membres, promet qu'elle dbouchera sur des rsultats
positifs.
Tous les pays de l'Opep
sont d'accord pour stabiliser.
Il faudrait tout de mme trouver la formule agre par tout
le monde, a soutenu dimanche le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa,
dans une confrence de
presse. Selon le ministre, la
Russie, l'Arabie Saoudite et
l'Iran sont tous favorables
l'ide d'un gel de la production.
Il n'y aura pas d'chec de
la runion informelle de
l'Opep Alger: si on arrive un
accord c'est bien, si on sort
avec des lments d'un accord c'est aussi bien, a assur
M. Boutarfa.
A deux jours de la runion
informelle de l'Opep Alger,
les cours du Brent se sont redresss plus de 46 dollars
Londres.
LAlgrie a toujours jou un rle important

au sein de lOpep
LAlgrie a toujours jou un rle de
premier plan au sein de lOpep, et si les
membres de lorganisation arrivent
un consensus pour stabiliser les prix du
ptrole, lAlgrie aura jou un rle important dans cette dcision, a affirm l'APS
Mme Diane Munro, analyste Arab Gulf
States Institute.
A ce propos, elle relve les efforts de
lAlgrie pour promouvoir le dialogue et
les consultations au sein de l'Opep.
Nanmoins, cette analyste des marchs
ptroliers estime qu'en raison de plusieurs obstacles, il est trs difficile
pour lOpep darriver un consensus
sur les niveaux de rduction ou de gel de
la production de chaque pays membre.
Par ailleurs, elle considre que mme
si un accord est conclu l'Opep, il aura
peu deffet car si cette organisation rduirait son niveau de production, les producteurs non-Opep augmenteraient leur
production. L'Opep demeure le plus
important fournisseur mondial en ptrole, mais sa capacit influencer le march dpend dautres facteurs dont la
production du schiste faible cot, ex-
plique Mme Munro. Par contre,

poursuit-elle, si lOpep maintenait son actuelle stratgie
consistant laisser le rquilibrage des prix du ptrole aux
marchs, les prix du brut
connatront une reprise fort
probable au deuxime semestre de lanne 2017 pouvant atteindre les 70 dollars/baril.
Elle explique ces prvisions
par le fait que le niveau record
des stocks mondiaux du ptrole diminue et que la production des non-Opep est en dclinaison, ce qui va propulser
la hausse la fourchette des ngociations. Selon les prvisions, la production non-Opep diminuera de 600.000
bj 900.000 bj cette anne en raison des
prix du ptrole et de la baisse des investissements par les entreprises revenus
limits dans les pays non-Opep (EtatsUnis, Chine, Brsil...).
Les coupes massives dans les dpenses
en capital des compagnies ptrolires
internationales au cours des deux der-
nires annes pour les mgaprojets dans

les pays non-Opep devraient limiter davantage la production de ces derniers, selon cette analyste. Elle explique que les
marchs ptroliers sont historiquement
cycliques et que les cots plus faibles aujourdhui pour les projets ptroliers finiront par conduire un resserrement
dans le futur et conduiront des prix de
ptrole plus levs.
CONOMIE
INDONSIE
Le pays veut
quintupler la
production d'nergie
gothermique en
exploitant le potentiel
des volcans
L'Indonsie
ambitionne de
quintupler la production d'nergie
gothermique en
dix ans en exploitant l'immense
potentiel des volcans, mais le pays
peine dvelopper cette ressource moins polluante que les nergies fossiles en raison notamment des cots
de production, selon un responsable.
Form de 17.000 les et lots qui s'tendent de l'ocan Indien
l'ocan Pacifique, cet archipel d'Asie du Sud-Est compte environ 130 volcans en activit dans des zones sismiques riches
en nergie gothermique, totalisant environ 40% des rserves mondiales.
Extraite des profondeurs, la vapeur sous pression entrane des turbines qui produisent de l'lectricit l'image de
la centrale gothermique de Wayang Windu, sur l'le de Java.
Le potentiel est norme, estime Rully Wirawan, un responsable du site.
L'Indonsie produit actuellement environ 1.400 mgawatts d'lectricit provenant d'nergie gothermique, soit
moins de 5% du potentiel total estim, plaant le pays loin derrire les plus grands producteurs mondiaux tels les Etats-Unis
et les Philippines.
Jakarta veut en effet augmenter la capacit 7.200 mgawatts
d'ici 2025, soit un volume multipli par plus de cinq, dans le
cadre d'un projet visant doper le secteur des nergies renouvelables, qui ferait de l'Indonsie le premier producteur
mondial, selon M. Wirawan.
Selon l'Association gothermique, les cots de production
levs -- 3,5 4,5 millions d'euros pour un mgawatt d'nergie gothermique, contre 1,3 1,8 million pour du charbon - constituent un obstacle, de mme que la bureaucratie indonsienne.
Pas moins de 29 permis doivent tre obtenus auprs de diffrentes agences publiques pour se lancer dans l'exploitation
de cette nergie.
L'exploration y avait dbut en 1985, mais c'est seulement
15 ans plus tard qu'elle a commenc produire de l'nergie commercialise.
Et la construction d'une nouvelle unit pour doper la production a t retarde en raison de ngociations sur les cots.
Sous-exploite, l'nergie gothermique ne devrait reprsenter l'avenir qu'une petite partie de la production de
courant lectrique que le gouvernement espre porter
35.000 mgawatts d'ici 2019, la majeure partie des nouvelles
capacits devant provenir des centrales au charbon.
Cette nergie relche trs peu de gaz effet de serre dans
l'atmosphre, contrairement aux matires fossiles.
Evolution contraste des cours

des matires premires sur les
marchs mondiaux
La semaine s'est termine sur des chiffres mitigs pour les cours des
matires premires, oscillant entre hausse pour le ptrole, les alimentaires,
et les mtaux de base et baisse pour les matires agricoles Les cours du
ptrole ont fini la semaine stables les investisseurs attendant les
ngociations pour une limitation de l'offre demain Alger.
A Londres, le prix du
baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en novembre, a fini 45,89 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), contre
45,95 dollars une semaine
plus tt.
Le cours du baril de
light sweet crude (WTI),
rfrence amricaine du
brut, a fini 44,48 dollars
sur le contrat pour livraison en novembre au New
York Mercantile Exchange
(Nymex), contre 43,16 dollars le vendredi prcdent.
Le cacao et le caf ont
tous les deux t recherchs alors que des informations ont fait reculer
les prvisions de rcolte
des deux denres, avant
de se stabiliser en fin de semaine, tandis que le sucre
restait sur ses niveaux de
dbut de semaine aprs
s'tre envol vendredi dernier.
Les cours du sucre
avaient dcoll vendredi
dernier, alors que la saison
2016-2017 inquitait les investisseurs.
Les cours se sont stabiliss en l'attente de plus
d'information.
A Londres, la tonne de
SUCRE BLANC pour livraison en dcembre valait
588,30 dollars, contre 572
dollars le vendredi prcdent.
A New York, la livre de
SUCRE BRUT pour livraison en mars 2017 valait
22,65 cents, contre 21,98
cents sept jours auparavant.
Le caf a persist sur sa
tendance haussire et a
atteint des plus haut niveau depuis 19 mois.
Les craintes sur la r-
colte au Brsil, o la temprature leve pourrait

empcher la floraison chez
le premier producteur de
caf au monde, ont aliment la hausse des cours
cette anne.
Sur le Liffe de Londres,
la tonne de ROBUSTA pour
livraison en novembre valait 1.987 dollars vendredi,
contre 1.933 dollars le vendredi prcdent.
Sur l'ICE Futures US
de New York, la livre
d'ARABICA pour livraison
en dcembre valait 153,45
cents, contre 148,30 cents
sept jours auparavant.
Des prvisions de rcolte ont galement fait
grimper les cours du cacao
sur la semaine, mme si
des prises de bnfices des
investisseurs vendredi ont
minimis la hausse.
A Londres, la tonne de
CACAO pour livraison en
dcembre valait 2.263 livres sterling, contre 2.247
livres sterling le vendredi
prcdent.
A New York, la tonne
pour livraison en dcembre valait 2.816 dollars,
contre 2.808 dollars sept
jours plus tt.
Les cours des produits
PTROLE
Le Brent plus de 46 dollars l'approche

de la runion informelle-Opep Alger
Les prix du ptrole sont en lgre
hausse lundi en cours d'changes europens, l'avant-veille de la runion informelle de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) qui se
tiendra Alger.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en novembre valait 46,51
dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres en milieu de matine,
en hausse de 62 cents par rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance gagnait
52 cents 45 dollars.
Les pays membres de l'Opep tiendront mercredi une runion informelle
en marge du Forum international de
l'nergie, prvu aujourdhui et demain,
pour s'atteler la question de la surproduction qui pse sur les marchs.
Plusieurs responsables de l'organisation se montraient plus ou moins opti-
DK NEWS
mistes sur
la perspective d'un gel
de la production
mondiale
d'or noir.
Selon les
analystes
Londres, la
l g r e
hausse de
ce lundi fait
suite aux
dernires
dclarations du ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, qui a affirm dimanche Alger que l'Opep tait
condamne prendre une dcision
pour stabiliser les cours. Pour les analystes de JBC Energy, les chances que
l'Opep trouve un accord cette anne
semblent plus leves qu'auparavant,
mais ce sera probablement lors de sa
runion du 30 novembre. Si les prix du

ptrole tombaient sous les 40 dollars
pour trois ou quatre semaines, les ttes
d'affiche que sont l'Arabie Saoudite,
l'Iran et la Russie (qui est galement prsente Alger, mais ne fait pas partie de
l'Opep, NDLR) trouveraient probablement un terrain d'entente, prcisent les
experts de JBC Energy.
agricoles ont hsit Chicago entre perspectives

d'une offre trs importante et une demande
forte: mas et soja ont
baiss trs lgrement, le
bl a un peu mont.
Le cours du bl est rest
un niveau bas, mais a
quelque peu bnfici de
perspectives d'exportations renforces.
L'Egypte est revenue
sur sa politique de tolrance zro de taux d'ergot (une maladie du bl)
mise en place en aot et
qui avait plomb les cours
en faisant peser des incertitudes sur les achats du
premier importateur
mondial de bl.
Le boisseau de bl pour
dcembre, lui aussi le plus
actif, s'changeait 4,0475
dollars, contre 4,0325 dollars auparavant (+0,37%).
Le boisseau de mas
(environ 25 kg) pour livraison en dcembre, le
contrat le plus chang, a
termin vendredi 3,3650
dollars contre 3,3700 dollars en fin de semaine prcdente (-0,15%).
Le boisseau de soja
pour novembre, l encore
le plus chang, cotait
9,5500 dollars contre
9,6600 dollars (bien
9,6600) prcdemment (1,14%).
Les prix des mtaux de
base changs sur le London Metal Exchange
(LME) ont globalement
mont alors que l'immobilier conserve sa vigueur
en Chine et profitant par
ailleurs d'un affaiblissement du dollar en fin de
semaine.
Sur le LME, la tonne de
cuivre pour livraison dans
trois mois s'changeait
4.844,50 dollars vendredi,
contre 4.778 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.647 dollars la
tonne, contre 1.576 dollars, le plomb valait 1.925
dollars la tonne, contre
1.905,50 dollars, l'tain valait 19.600 dollars la tonne,
contre 19.605 dollars, le
nickel valait 10.685 dollars
la tonne, contre 10.400
dollars, le zinc valait 2.285
dollars la tonne, contre
2.301,50 dollars.
CHANGE
L'euro en lgre
baisse face au dollar
L'euro baissait lgrement hier face au dollar en dpit de la dcision de la Rserve fdrale (Fed) de ne pas
augmenter ses taux d'intrt et de la campagne prsidentielle amricaine.
L'euro valait 1,1225 dollar contre 1,1228 dollar vendredi
soir. La monnaie europenne perdait galement du terrain face la devise japonaise, 113,20 yens contre
113,43 yens vendredi soir.
Le dollar aussi baissait face la monnaie nippone,
100,84 yens contre 101,02 yens vendredi.
L'euro ne profitait plus de sa lance entame mercredi
aprs la dcision du Comit de politique montaire de
la Fed (FOMC) de maintenir ses taux au mme niveau.
Selon les analystes, c'est l'lection amricaine qui va
dominer la psychologie du march pendant les six prochaines semaines, alors la prochaine runion de la Fed
est prvue le 2 novembre et aucune action est attendue
avant dcembre. Lundi, le premier dbat entre les deux
candidats la Maison Blanche, Donald Trump et Hillary
Clinton, devrait attirer une audience record.
La livre britannique montait face la monnaie europenne, 86,52 pence pour un euro et se stabilisait face
au dollar, 1,2973 dollar pour une livre.
Le franc suisse tait stable face l'euro, 1,0890 franc
pour un euro et baissait face au billet vert, 0,97028 franc
pour un dollar. La devise chinoise valait 6,6702 yuans pour
un dollar contre 6,6694 yuans vendredi.
APS
8 DK NEWS
RGIONS
GHARDAA
21E OPRATION DE RELOGEMENT ALGER
Rnovation
prochaine des
units htelires
relevant de lEGT
4e et dernire phase dans les prochains jours
Une opration de rnovation et de mise

niveau des units htelires affilies
lEntreprise de gestion touristique de Ghardaa
(EGTG) sera lance avant la fin de lanne en
cours, a-t-on appris hier du directeur gnral
par intrim de lEGTG.
Lopration touchera trois structures htelires, savoir lhtel Marhaba de Laghouat et
les htels El-Djanoub et le Mzab de Ghardaia,
pour un investissement de plus de 1,6 milliard
DA, a indiqu lAPS Lakhdar Laiouirate.
Un montage financier soutenu par des
banques et valid par le conseil dadministration a t labor par lentreprise en vue d'assurer la clientle le maximum de confort et de
maintenir le standing des htels, a-t-il soulign.
Pour parer au caractre imminent de dcrpitude et de dgradation de ces units htelires, un dlai de 12 mois de travaux a t
accord aux entreprises ralisatrices pour la
restauration du cadre bti de chaque htel, la
rhabilitation des installations altres par le
phnomne de vieillissement et la rnovation
ainsi que la modernisation des quipements et
autres mobiliers, a-t-il expliqu.
Le secteur de l'htellerie et restauration est
confront une exigence croissante des clients
en termes de confort et de scurit, ce qui nous
oblige rnover les quipements pour se maintenir niveau et amliorer la qualit des prestations de services, afin dattirer la clientle, a
soutenu M.Laiouirate.
Le prestigieux htel Marhaba de Laghouat
dune capacit de 100 lits sera ferm totalement
durant la priode des travaux, tandis que lhtel
El Djanoub de Ghardaia dune capacit de 300
lits subira sa cure de jouvence par partie, pour
permettre la clientle fidle de bnficier des
prestations de service de cette structure htelire, a fait savoir le mme responsable.
La rhabilitation et la mise niveau touchera galement le prestigieux htel Mzab (ex :
Rostomide) de Ghardaia dune capacit de 300
lits, ferm depuis 1994 et qui, rappelle-t-on,
avait dj subi une opration de rnovation
pour un montant de plus de 540 millions DA
entre 2005 et 2007.
Rest ferm depuis sa rnovation, lhtel a
subi une dgradation qui ncessite une rhabilitation et une mise niveau, a rvl
M.Laiouirate.
Pour accompagner cette action de rhabilitation des structures htelires, lentreprise de
gestion touristique a consacr, paralllement
ces travaux de restauration et d'entretien, un
montant consquent pour la formation qui touchera directement ou indirectement l'ensemble des employs des units htelires de lentreprise en vue damliorer leur comptence.
Les travaux de rnovation et de mise
niveau des trois structures htelires affilies
lEGTG porteront sur la climatisation, les sanitaires, verreries des chambres, le lifting des
espaces communs tels que les restaurants, la
rception, les salles de confrences et les
faades, ainsi que la signalisation extrieure et
les principales installations techniques (scurit incendie, cuisine, piscine, etc.) et l'architecture intrieure.
Une rnovation et modernisation du mobilier, literie et autres quipements, ainsi que
lacquisition dquipement multimdia, sont
galement prvus, conclut le DG par intrim de
lEGTG.
La quatrime et dernire phase de la 21me opration de relogement des habitants des

bidonvilles et des habitations prcaires dans la wilaya d'Alger sera lance dans les tout
prochains jours et concernera 3000 familles des quartiers El Hofra Oued Semar
(1200 familles) et ceux de Bordj El Kiffan et Bordj El Bahri, a annonc dimanche le wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh.
Dans une allocution l'occasion de
la remise de 720 logements AADL des
souscripteurs du programme 2001
Djenane Sfari (Birkhadem), M. Zoukh
a indiqu que la quatrime et dernire
phase de la 21me opration de relogement dbutera aprs le Forum international de l'nergie, qui se tiendra
ds lundi Alger, c'est--dire dans les
tout prochains jours sans toutefois
prciser de date.
Soulignant que cette opration a
permis l'radication des derniers
grands bidonvilles savoir celui d'El
Hofra Oued Semar et ceux de Bordj
el Kiffan et Bordj el Bahri, il a affirm
qu'elle sera suivie d'une 22me opration.
Aprs l'radication des bidonvilles, il sera question de prendre en
charge les familles vivant dans des
logements exigus, prcaires et dans
les haouchs, a-t-il ajout.
Le wali d'Alger a rappel que le
nombre global des familles recases
depuis le dbut de l'opration de relogement en juin 2014 atteindra, l'issue

de la quatrime tape de la 21e opration de relogement, prs de 46.000
familles. Les statistiques tablies en
2007 montrent que 72.000 familles ont
besoin de logements dcents dans la
wilaya d'Alger alors que 84.000 units
ont t ralises dans le cadre du programme du prsident de la

Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a-til ajout. La 21e opration de relogement concernera 7000 familles.
La premire et la deuxime tapes
ont touch 3000 familles.
DISPOSITIF DE LANSEJ
111 micro-entreprises montes en 2016

El-Oued
Au moins 111 micro-entreprises ont t montes au cours
des huit premiers mois de lanne 2016 travers la wilaya
dEl-Oued par le biais du dispositif de lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (Ansej), a-t-on appris auprs
de cet organisme. Ces entits ont t montes selon la formule de financement tripartite (Ansej- Banque- promoteur), tandis que la commission de wilaya de soutien, slection et financement des projets a dlivr une attestation
dhabilitation 148 jeunes promoteurs, a prcis le directeur de lantenne de wilaya de lAnsej, Abdelhamid
Khellouf. Elles sont verses dans les domaines de lactivit
agricole (48 projets), les mtiers (21), lindustrie (14), les tra-
vaux publics (14), les services (10) et les professions librales

(3), dtaille-t-il. Ces micro-entreprises ont gnr plus de
280 emplois et sont rparties sur les 30 communes que
compte la wilaya dEl-Oued, a-t-il relev. Dans le but damliorer les prestations de ces entits conomiques et leur
apport la dynamique de lconomie nationale, 137 jeunes
postulants linvestissement dans la PME ont bnfici de
sessions de formation dans les techniques managriales,
souls supervision dencadreurs de lAnsej.
Lantenne de lAnsej de la wilaya dEl-Oued avait financ
lan dernier 193 micro-entreprises ayant gnr plus de 390
emplois.
LAGHOUAT
87 places de formation doctorale ouvertes

lUniversit Amar-Thelidji
Au moins 87 places pdagogiques
sont offertes pour la formation doctorale luniversit Amar-Thelidji
Laghouat, au titre de lanne universitaire 2016-2017, a-t-on appris hier du
rectorat de cet tablissement.
Ces places pdagogiques ouvertes
dans le systme LMD (Licence, Master,
Doctorat) le sont dans 20 spcialits
rparties sur cinq facults, sur les 29
spcialits actuellement assures au
niveau de cette universit, a prcis le
recteur, Pr.Djamel Benbartal.
Elles englobent les sciences et
sciences technologiques, les sciences
humaines et sociales, les lettres et
langues, et les sciences politiques et

Droit, a signal le mme responsable
en prcisant que les concours crits
devront se drouler trs prochainement. Quelque 5.036 tudiants en graduation (Licence) et 3.250 autres en
post-graduation (Master) sont recenss pour cette nouvelle anne universitaire, rpartis sur 70 spcialits en
premier cycle et 98 en deuxime cycle,
a-t-il relev. Les structures de luniversit de Laghouat se sont renforc
de 16 nouveaux laboratoires qui viennent sajouter aux 24 existants, en plus
de la dotation de lensemble de ces
laboratoires en quipements des plus
modernes.
Le secteur sest galement dot
dernirement dune unit de
recherches en plantes mdicinales et
dune plateforme technologique, en
plus dun centre national de
recherches en sciences islamiques et
civilisation.
Luniversit de Laghouat compte
actuellement plus de 26.000 tudiants,
encadrs par 947 enseignants de diffrents grades, et dispose de neuf (9)
facults, dun institut de lducation
physique et sportive et dun centre
universitaire Aflou.
ANSEJ
Bordj Bou-Arrridj: 89% des crdits accords

aux jeunes recouvrs
Pas moins de 64 millions de dinars, reprsentant 89%
des crdits accords par lAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ) aux jeunes porteurs de projets ont t recouvrs depuis janvier de lanne en cours
Bordj Bou-Arreridj, a-t-on appris hier du directeur de
l'antenne de wilaya de ce dispositif daide lemploi.
Le recouvrement de ces crdits permettra, a expliqu
Mohamed Mohamedi, le financement de nouvelles
micro-entreprises, en application de la stratgie visant
la concrtisation de projets gnrateurs de richesse et
demploi dans les secteurs de lagriculture, du tourisme
et de lindustrie notamment.
Il a, dans ce sens ajout que lAnsej soriente vers lencouragement des jeunes porteurs de projets diversifier
leurs crneaux dactivits dune manire contribuer
assurer le dveloppement local et rpondre aux
besoins du march de lemploi. M. Mohamedi a gale-
ment soulign que lAnsej uvre intresser les diplms des universits, les encourager et les accompagner
dans leur qute dun projet russi, indiquant quune
nomenclature totalisant 300 activits cres dans le
cadre de ce dispositif de lemploi a t adresse aux collectivits locales de la capitale des Biban selon les spcificits de chaque rgion.
Il a dtaill que cette action permettra ce dispositif
daide lemploi de constituer une banque de donns
qui facilitera dans lavenir le financement des nouveaux
projets.
Depuis janvier 2016, 184 micro-entreprises ont t
financs par lAnsej verss dans diverses activits telles
que l'agriculture et les travaux publics ainsi que les activits de service, a-t-on not, soulignant que ces projets
ont gnr 376 emplois.
APS
SOCIT
TIZI OUZOU
Campagne de sensibilisation sur les flaux

sociaux en milieu scolaire partir
du 29 septembre
Une campagne de
sensibilisation et de
prvention contre les
flaux sociaux en milieu
scolaire sera lance le 29
septembre par
lassociation sociale
Femme active de Tizi
Ouzou, a-t-on appris
dimanche de sa
prsidente.
Lors dune confrence de presse

consacre au programme daction de
lassociation pour lexercice 2016-2017,
Djouher Hachemi a expliqu que linitiative sera mene au niveau des 21
daras de la wilaya de Tizi Ouzou et
concernera un total de 140 tablissements scolaires dont 62 de lyces et 78
CEM. Le travail de sensibilisation en milieu scolaire qui a dmarr entre 2014
et 2015 au niveau de 16 tablissements
pour slargir 58 durant lanne dernire, vise informer les lves sur
les diffrents flaux auxquels ils sont exposs, notamment la violence sous ses
diffrentes formes, lexploitation des enfants, la dlinquance, les dangers des
nouvelles technologies, la toxicomanie, la pollution de lenvironnement et
autres phnomnes sociaux qui guettent les coliers, a-t-elle prcis.
Les rencontres organises au niveau des coles en collaboration avec les
partenaires sociaux de lassociation
(gendarmerie, sret de wilaya, direction de la sant et de la population, direction des affaires religieuses) et laccord de la direction de lducation,
sont galement une occasion dinterpeller les parents et les enseignants
en vue de simpliquer directement
dans la lutte contre les faits et les agissements qui mettent les enfants en
danger, a-t-elle indiqu.

Mme Hachemi a lanc un appel aux
diffrents acteurs sociaux, linstar
des directions de lexcutif, luniversit,
le CHU ainsi que les tablissements
de jeunesse et les associations caractre social pour accompagner linitiative en mettant sa disposition les
comptences humaines (psychologues,
sociologues, psychothrapeutes) ncessaires laccomplissement de ce
travail qui stalera sur le long de lanne scolaire. Toujours dans le cadre de
sa dynamique stratgique de sensibilisation et de prvention, lassociation a
ralis un questionnaire consacr
ltude du comportement des lycens et
stagiaires des centres de formation qui
sera distribu au niveau des tablissements de lenseignement secondaire de
la wilaya de Tizi Ouzou et dans trois autres wilayas pilotes que choisira le ministre de lducation nationale pour accueillir la dmarche.
"La meilleure mthode de raliser
une tude fiable sur le comportement
des adolescents en milieu scolaire et
mesurer la prvalence des flaux sociaux tout en lucidant les causes et les
consquences est de sadresser directement la frange concerne. Nous avons
donc ralis ce questionnaire et nous
avons pris contact avec le ministre de
lducation nationale en vue de nous accompagner dans la concrtisation de ce

travail", a-t-elle signal.
Et dans la perspective daccorder
une certaine crdibilit cette action,
les lycens seront invits remplir librement le questionnaire lintrieur
des tablissements et sans assistance ou
surveillance des parents ou des encadreurs, a-t-elle fait savoir.
Femme active prvoit, par ailleurs, la
redynamisation des concours inter-lves,
interclasses, inter-tablissements et inter-enseignants travers les trois cycles
de lenseignement dans le but doffrir une
aubaine dpanouissement scientifique
et de divertissement pour les lves et dtourner ainsi leur attention des mauvaises pratiques et des flaux auxquels ils
font en dehors des tablissements scolaires, a-t-elle encore observ. Allant
dans le mme ordre dides, Mme Hachemi a prconis la mise en place dune
stratgie nationale de sensibilisation durable qui sera base sur la redynamisation
des associations des parents dlves,
lactualisation des cellules dcoute en milieu scolaire et limplication des enseignants et des coliers dans les diffrentes
actions de lutte contre les flaux sociaux,
ainsi que la multiplication des activits
culturelles et sportives lintrieur des
coles.
EL-OUED :
Des citoyens protestent contre la hausse

des factures dlectricit
Des dizaines de citoyens ont
organis des actions de protestation pacifique El-Oued
contre ce qu'ils ont considr
comme tant une "hausse" des
factures dlectricit, a-t-on
constat.
Au quartier El-Rimel, des
protestataires en colre ont bloqu, dimanche soir, pendant
plus de deux heures, la circulation sur la route traversant leur
quartier, laide de pierres et de
pneus bruls, pour exprimer
leur mcontentement des
"hausses" des factures dlectricit et demander lentreprise
de distribution dlectricit et du
gaz de "revenir sur cette mesure".
Des habitants issus de divers autres quartiers au chef-lieu
de wilaya dEl-Oued, linstar
dEl-Touba, Ouled Ahmed et
El-Chouhada, ont observ, eux

aussi, des actions de protestation
similaires pour dnoncer ce
quils considrent comme une
"mesure injuste".
Ils ont hiss des banderoles
sur lesquelles taient mentionnes leurs revendications lies
notamment la "rvision la
baisse de leurs factures dlectricit".
TISSEMSILT
Une fille de 5 ans

disparue de
Tissemsilt retrouve
saine et sauve
Plusieurs quartiers ElOued ont vcu, ces derniers

jours, des mouvements de
protestation pour contester,
selon certains protestataires
rencontrs par lAPS, laccroissement de la facture de la
consommation de lnergie
lectrique juge "excessive"
et ne rpondant pas, selon
eux, aux attentes des popula-
tions dans cette wilaya du Sud

caractrise par ses fortes chaleurs.
De son ct, le directeur
local de la socit de distribution de llectricit et du gaz,
Abdelwahed Hammaz, a indiqu lAPS que ces factures
"reprsentent le volume de
consommation des citoyens
de lnergie lectrique" et que
la socit doit appliquer les
nouvelles mesures relatives
laugmentation des tarifs de
llectricit annonces en janvier 2016 et prenant effet
compter davril dernier".
Les services concerns de la
direction locale de distribution
de llectricit et du gaz ont
transmis un rapport la direction gnrale sur les proccupations des citoyens, a-t-il fait
savoir ce propos.
Abed Meghit
La fille Akli Assia, ge de 5 ans, qui avait disparu dimanche dernier, rsidant avec ses parents hai Hassene Abdelkader Tissemsilt, a t retrouve dans la mme journe une heure aprs sa disparition saine et sauve. La famille de la fille et les habitants de son
quartier ont ainsi dgag un ouf de soulagement aprs une demi- journe de terreur et de psychose, en attendant des informations officielles
sur cette disparition nigmatique.
DK NEWS
PROTECTION CIVILE
2534
interventions
en 24h
Durant la priode du 25 au 26 septembre 2016
8 h, les units de la protection civile ont enregistrs 2534 interventions, pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations
sanitaires, extinction dincendies et dispositifs
de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 5 accidents
ayant caus 5 personnes dcdes sur les lieux
daccidents et 9 autres blesses, traites sur place
puis vacues vers les structures hospitalires
par les lments de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau de la wilaya de Nama avec 2 personnes dcdes et une autre blesse, suite au renversement dun vhicule lger sur la route des poids
lourds commune et dara de Nama.
Par contre, les secours de la Protection civile
de la wilaya de Laghouat sont intervenus pour
le repchage et lvacuation vers lhpital local
(hpital dAflou) de deux (2) adolescents dcds par noyade dans une mare deau, situe au
lieudit Zone el guelta el beida , commune de
Oued Mzi, dara de Oued Morra.
ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION:
5 morts
et 9 blesss
en 24 heures
Cinq (5) personnes ont t tues et neuf (9)
autres blesses dans 5 accidents de la circulation
survenus au cours des dernires 24 heures au
niveau national, indiquait hier un communiqu
de la Protection civile.
La wilaya de Nama dplore le bilan le plus
lourd avec 2 personnes dcdes et une autre
blesse, suite au renversement d'un vhicule lger, survenu dans la commune et dara de
Nama.
Par ailleurs, Laghouat, les secours de la Protection civile sont intervenus pour le repchage de 2 adolescents dcds par noyade
dans une mare d'eau, situe au lieu-dit, zone El
Guelta El Beda, commune de Oued M'zi, dara
de Oued Morra.
NAMA :
2 morts et un bless
dans un accident
sur la RN6
Deux personnes sont mortes et une troisime a t blesse dans un accident de circulation survenu hier sur la RN6, lentre nord
de Nama, a-t-on appris des services de la Protection civile. Le drapage puis le renversement dun vhicule lger l'intersection donnant sur la route de contournement de la ville
de Nama, vers 6 heures du matin, a caus la
mort de deux femmes (52 et 69 ans) se trouvant
bord du vhicule et des blessures son conducteur (24 ans), a prcis lofficier du centre de
coordination des oprations la direction de la
PC, le sous lieutenant Sofiane Kherroub. Les
corps des victimes ont t dposs la morgue
de lhpital Mohamed Kadri Nama, tandis que
le bless a t vacu aux urgences du mme tablissement.
Une enqute a t ouverte par les services de
la Gendarmerie nationale pour dterminer les
causes exactes de laccident.
La Protection civile signale un autre accident
qui sest produit dans la nuit de dimanche lundi
sur la RN-6, au Sud de la commune dAin-Sefra,
o un motocycliste (60 ans) a t percut par un
vhicule lui causant de graves blessures la tte,
avant dtre vacu lhpital 240 lits de la mme
ville.
APS
10 DK NEWS
SOCIT
SUDE
ESPACE
4 hommes blesss dans

une fusillade Malm
Lancement russi de trois satellites

algriens depuis l'Inde
Trois (3) satellites
algriens (Alsat-1B, Alsat2B et Alsat-1N), ont t
lancs avec succs hier
matin par le lanceur
indien PSLV C-35 depuis le
site de Sriharikota du
Centre spatial de Satich
Dhawan (sud-est de
l'Inde), annonce l'Agence
spatiale algrienne
(ASAL).
Quatre hommes ont t blesss, dont l'un grivement, dimanche soir dans le centre de
Malm, la grande ville du sud de
la Sude par des tireurs circulant scooter, a annonc la police. La fusillade a clat peu
avant 19h00 (17h00 GMT) dans
une rue du quartier de Fosie.
Sur place, les patrouilles de police ont pris en charge un bless
immdiatement vacu vers
l'hpital de la ville. Trois autres

blesss sont parvenus se rendre par leurs propres moyens
l'hpital, a prcis la police
locale dans un communiqu.
Les agresseurs auraient pu
prendre la fuite en scooter. Une
enqute a t ouverte pour tentative de meurtre. Aucun suspect n'a t apprhend,indique le communiqu de la police.
AUSTRALIE
Un jeune surfeur bless

par un requin
Un surfeur de 17
ans a t bless la
hanche hier matin
par un requin sur la
cte est de l'Australie,
a annonc la police.
L'attaque est survenue Lighthouse
Beach, un spot de
surf pris de Ballina,
localit pittoresque
de la cte orientale.
Le jeune est parvenu sortir de l'eau

et une infirmire qui
se trouvait sur la
plage lui a prodigu
de premiers soins, a
indiqu dans un
communiqu la police de l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud,
dont Sydney est la capitale.
Il a t mordu
une fois la hanche
et a t admis dans
un tat stable l'hpital de Lismore, une
ville du nord-est de
l'Etat. La police a
ferm toutes les
plages de Ballina pendant 24 heures, malgr les vacances scolaires.
L'incendie d'un tanker dans

le golfe du Mexique teint
En effet, le lanceur PSLV C-35 de

l'agence spatiale indienne (ISRO)
a mis en orbite 8 satellites, dont 3
satellites algriens, prcise l'agence
dans un communiqu. Alsat-1B
est le deuxime satellite algrien
d'observation de la terre moyenne
rsolution, lanc par l'Algrie aprs
Alsat-1.
Les images Alsat-1B prises depuis une orbite 670 km d'altitude,
seront en mode multispectral (visible et proche infrarouge) et panchromatique.
L'exploitation des images Alsat-1B rpondra entre autres aux
objectifs lis, la protection de
l'environnement et des diffrents
cosystmes naturels, l'observation des phnomnes de la dsertification et leurs cartographies, la cartographie de l'occupation des sols, l'amnagement
des territoires et du littoral et la
prvention et la gestion des risques
naturels, explique l'ASAL.
Par ailleurs, Alsat-1B fera partie
de la constellation internationale
DMC (Disaster Monitoring
Constellation), ayant une excellente frquence de prise de vue et
participant ainsi la gestion des catastrophes dans le cadre de la
Charte internationale Espace et
catastrophes majeures.
La constellation DMC est
compose de satellites appartenant la Grande-Bretagne, l'Espagne, au Nigeria et l'Algrie.
Alsat-2B est le deuxime satellite d'observation de la terre
haute rsolution, plac sur une
orbite situe 670 km d'altitude et
ce, aprs Alsat-2A en orbite de-
puis juillet de 2010.

Les images prises par Alsat-2B
dans les modes multispectral (visible et proche infrarouge) et panchromatique, viendront augmenter la frquence des prises de vue,
et renforceront les capacits de
couverture du territoire national.
L'exploitation des images Alsat-2B 2.5 m en mode panchromatique et en mode couleur rehauss, permettra d'investir des
domaines thmatiques et conomiques importants, tels, la planification et l'amnagement urbains
et agricoles des territoires et du littoral, la cartographie et le suivi des
infrastructures et des ouvrages
d'art, l'tablissement et la mise
jour du cadastre steppique et saharien, et la prvention et la gestion
des risques naturels (inondations,
feux des forts...).
Pour sa part, Alsat-1N est un nanosatellite mission scientifique
et de dmonstration technologique dvelopp dans le cadre de
la mise en oeuvre de l'accord de
coopration avec l'agence spatiale
du Royaume uni (UKSA), par une
quipe de chercheurs algro-britanniques, ajoute la mme source.
En effet, cette exprience en
vol permettra l'analyse du comportement de trois (3) charges utiles
innovantes (camra, mesure de
radiation/magntomtre et film
solaire), ainsi que l'exploitation
des donnes gomagntiques terrestres et des images de la terre,
fournies titre dmonstratif.
La mise en orbite de ces satellites, raliss et tests par des ingnieurs algriens au Centre de d-
veloppement des satellites (CDS)

d'Oran, s'inscrit dans le cadre de la
mise en oeuvre du programme
spatial national horizon 2020,
adopt par le gouvernement, relve
l'ASAL.
Ce programme spatial vise,
travers ces instruments stratgiques, renforcer les capacits
de l'Algrie en matire d'observation de la terre au service du dveloppement durable et du renforcement de la souverainet nationale, ajoute-t-on de mme source.
L'exploitation de ces donnes sera
ralise par des quipes composes
de chercheurs et universitaires
algriens.
Les activits de contrle et de
mise poste, ainsi que la rception
des images et donnes satellitaires
des 3 satellites seront opres depuis les stations nationales.
Ces projets technologiques dvelopps dans le cadre de partenariats internationaux ont permis
la mise en place d'une comptence humaine oprationnelle et
autonome, apte raliser, contrler, suivre et exploiter des satellites
d'observation de la terre, relve le
communiqu.
Enfin, la ralisation de ces trois
satellites consolide le saut qualitatif ralis par l'Algrie dans le domaine spatial, notamment dans la
matrise technologique.
Ces rsultats viennent conforter le choix stratgiques du gouvernement de placer l'activit spatiale en tant qu'outil d'aide au dveloppement conomique durable
et de renforcement de la souverainet nationale, souligne-t-on.
MEXIQUE
Un prtre retrouv mort par balle

dans l'ouest
L'incendie d'un tanker de la
compagnie ptrolire mexicaine
Pemex, survenu dans le golfe du
Mexique, a t teint aprs avoir
brl plus de 24 heures, sans que
l'environnement ait t pollu, a
annonc la compagnie dimanche.
L'incendie avait clat samedi
matin alors que le navire, le Burgos, se trouvait samedi matin aux
abords du port de Veracruz, dans
l'est du Mexique, avec un quipage
de 31 personnes et un chargement de plus de 160.000 barils
d'hydrocarbures. Les membres
de l'quipage ont rapidement t
vacus sains et saufs.
L'incendie a pu tre teint dans
la soire de dimanche, mais une
centaine de personnes des services
continuaient surveiller le navire,
a annonc Israel de la Pena, charg
de la communication de Pemex.
Dans la matine, un responsable
des pompiers, Antonio Chedrahui,
a dclar que des fuites d'hydro-
carbures avaient eu lieu.

Mais le directeur gnral de Pemex, Jos Antonio Anaya, a dmenti au cours d'une confrence
de presse dans la soire que des
dgts aient t causs l'environnement.
M. Anaya a dclar que les autorits de surveillance de l'environnement avaient constat qu'il
n'y avait pas eu d'coulement d'hydrocarbures depuis le navire dans
les eaux du golfe du Mexique.
L'incendie avait clat dans
deux des citernes du Burgos, qui
transportait un peu plus de
160.000 barils d'essence et de carburant diesel depuis le port mexicain de Coatzacoalcos celui de
Veracruz. L'incendie s'est dclar alors que le navire se trouvait
sur sa zone de mouillage en face
de Veracruz, et il est trop tt
pour savoir ce qui l'a provoqu,
a dclar M. Anaya.
Un prtre de l'Etat de
Michoacan, dans l'ouest
du Mexique, a t retrouv mort, portant des
blessures par balle,
quelques jours aprs
avoir t port disparu, a
annonc dimanche le
parquet de l'Etat.
Avec la mort de Jos
Alfredo Lopez Guillen,
ce sont trois prtres qui
ont t assassins en une
semaine au Mexique.
Lundi 20 septembre, les
corps de deux autres prtres, galement tus par
balle, avaient t dcouverts dans l'Etat de Veracruz, dans l'est du
Mexique.
La disparition de Jos
Alfredo Lopez Guillen
avait t rapporte mercredi par ses proches,
qui taient alors sans
nouvelles de lui depuis
deux jours. Elle avait t

annonce publiquement
jeudi par le gouverneur
de l'Etat de Michoacan,
Silvano Aureoles, dans
une interview la radio.
Le parquet de Michoacan a annonc dimanche que le corps du
prtre avait t dcouvert samedi soir prs de
la localit de Las Guayabas, prs d'une route de
cet Etat, dans une zone
o les trafiquants de
drogue sont trs actifs.
La voiture du prtre
avait t dcouverte le
mardi prcdent dans le
mme secteur, retourne et vide, a indiqu le
parquet.
Selon les rsultats de
l'autopsie, la mort a t
provoque par des blessures causes par des
projectiles d'arme feu,
a indiqu le parquet dans
un communiqu.
Le 19 septembre, les
corps cribls de balles
de deux autres prtres,
Alejo Nabor Jimenez et
Jos Alfredo Suarez,
avaient t dcouverts
dans l'Etat de Veracruz.
Ces deux religieux
avaient t enlevs la
veille par des inconnus
dans une glise dans la
localit de Posa Rica,
dans le mme Etat.
Avant l'annonce de la
dcouverte de samedi, le
Centre catholique multimdia, qui recense les
attaques contre les religieux au Mexique, a indiqu que 14 prtres, un sminariste et un sacristain avaient t assassins dans ce pays depuis
dcembre 2012. Deux autres prtres sont ports
disparus.
SOCIT
DK NEWS
JAPON
TAWAN
AFRIQUE DU SUD
Sismes Okinawa
et Hokkado
vacuations de
touristes
l'approche du
3e typhon en
deux semaines
La population des
lphants d'Afrique au
plus bas depuis 25 ans
Un sisme de magnitude 5,7

sur l'chelle sismique japonaise qui
compte 7 niveaux, a frapp les
ctes d'Okinawa hier, prcd
d'une autre secousse dans la prfecture d'Hokkado, dans le nord
du Japon, selon l'Agence mtorologique japonaise ( JMA).
L'picentre du sisme d'Okinawa se situe 27,4 degrs de latitude nord et 128,6 degrs de longitudes est. Le foyer se situe une
profondeur de 40 km, selon
l'agence japonaise.
Selon la mme source, la secousse tlurique a t ressentie
avec une intensit de moins de 5
degrs dans les les Amami, dans
la prfecture de Kagoshima, et de
4 degrs dans d'autres sites des prfectures de Kagoshima et Okinawa.

L'agence mtorologique n'a
pas lanc d'alerte au tsunami et
aucun dgt n'a t signal, a affirm Chine nouvelle.
Un autre sisme d'une magnitude prliminaire de 5,5 a eu lieu
quelques minutes plus tt au
large d'Urakawa, dans la prfecture d'Hokkado, dans le nord du
Japon.
Le sisme s'est produit une
profondeur de 20 km et son picentre se situe 41,7 degrs de latitude nord et 143.0 degrs de
longitude est. Aucune alerte au
tsunami n'a t lance.
GYPTE
168 corps repchs en
Mditerrane aprs le naufrage
d'un bateau de migrants
Les autorits gyptiennes ont

rcupr 168 corps aprs le naufrage mercredi d'un bateau de migrants en Mditerrane, a indiqu le ministre de la Sant dans
un communiqu dimanche.
Quelque 164 personnes ont t secourues, selon le gouvernement
gyptien.
Un bilan prcdent fait tat de
162 corps rcuprs.
Selon les tmoignages de survivants, environ 450 migrants se
trouvaient bord du bateau de
pche destination de l'Italie

lorsqu'il a chavir au large de la
ville portuaire de Rosette (nord).
Les recherches se poursuivaient
dimanche pour tenter de rcuprer d'autres corps, ont indiqu un
responsable du ministre de la
Sant et un responsable de la scurit. Plus de 300.000 migrants ont
travers la Mditerrane cette anne pour rejoindre l'Europe et environ 3.500 personnes sont mortes
ou portes disparues, selon les
Nations unies.
CLIMAT
L'Inde ratifiera l'accord de
Paris sur le climat le 2 octobre
L'Inde ratifiera
l'accord de Paris sur le
climat le 2 octobre, a
annonc dimanche le
Premier ministre indien Narendra Modi.
L'Inde ratifiera le
texte, qui vise limiter le rchauffement
climatique, le 2 octobre, jour de l'anniversaire (de la naissance)
du Mahatma Gandhi,
a dclar M. Modi au
cours d'un congrs
de son parti dans
l'Etat du Kerala.
Il a expliqu que
le dirigeant du mouvement pour l'indpendance de l'Inde
avait lui-mme vcu
une existence marque par une faible

empreinte carbone.
Pour entrer en vigueur, l'accord conclu
Paris en dcembre
2015 doit tre ratifi
par 55 pays, qui doivent totaliser 55% des
missions de gaz effet de serre.
Le secrtaire gnral des Nations

unies Ban Ki-moon a
soulign que l'accord
pourrait entrer en vigueur avant la fin de
l'anne 2016, aprs sa
ratification mercredi
dernier au cours de
l'assemble gnrale
de l'ONU par 31 pays.
Des milliers de touristes

ont t vacus hier d'les au
large de Tawan l'approche
du troisime typhon en deux
semaines, selon des mdias.
La cte orientale de Tawan
ne s'est toujours pas remise
des dgts causs la mi-septembre par le super typhon
Meranti, le plus puissant depuis 21 ans, suivi quelques
jours plus tard par le typhon
Malakas.
Megi menace la mme rgion, qui subit dj des vents
violents. Il est attendu mardi
matin sur la cte orientale et
d'aprs les services mtorologiques, il devrait dverser
prs d'un mtre de pluie par
endroits en trois jours.
Les ferries reliant l'le principale Green Island et Orchid
Island ont t suspendus
lundi. Plus de 3.700 visiteurs
ont t vacus au cours du
week-end de ces les faiblement peuples.
Une grue de 700 tonnes a
t renverse par le vent dans
un port de la rgion orientale de Hualien, crasant un
btiment voisin sans faire de
victime. Plus de 35.000 soldats se tiennent prts pour
aider distribuer de l'aide
humanitaire tandis que 92
abris d'urgence ont ouvert
leurs portes.
A 07h15 GMT, Megi se trouvait 530 kilomtres l'estsud-est de Hualien, accompagn de vents soufflant en rafales de 190 kilomtres par
heure. L'oeil de la tempte
sera le plus prs aux alentours de midi mardi, et Tawan
sera touche toute la journe.
Il y a un risque que le typhon
se renforce, a dit Lin Chihhui, prvisionniste au Bureau
mtorologique central de
Tawan.
Les rgions montagneuses
du comt de Yilan (nord-est)
et la rgion de Hualien, dj
touches par les typhons prcdents, pourraient subir
jusqu' 900 millimtres de
prcipitations jusqu' mercredi, et risquent des glissements de terrain.
La population des lphants

d'Afrique est au plus bas depuis 25
ans, principalement en raison du
braconnage, selon un rapport de
l'Union internationale pour la
conservation de la nature publi dimanche. L'Afrique compte environ
415.000 lphants, soit 111.000 de
moins que lors de la dernire dcennie, selon ce rapport bas sur 275 mesures travers le continent. La
forte hausse du braconnage, qui a dbut il y a une dizaine d'annes, est
la principale cause du dclin de la
population d'lphants, explique
l'UICN dans un communiqu.
La disparition croissante des
zones naturelles d'habitation des
11
pachydermes menace aussi l'espce, prcise l'UICN.

Les braconniers chassent les lphants pour revendre prix d'or
leurs dfenses en ivoire, principalement sur les marchs asiatiques.
Ce rapport alarmant a t divulgu devant les dlgus de la CITES,
la Convention internationale sur le
commerce d'espces sauvages menaces d'extinction qui s'est ouverte
samedi Johannesburg, et qui doit
dbattre de nouvelles mesures de
protection.
Le dbat sur les mesures de protection en faveur des lphants, animaux emblmatiques des savanes,
est un des plus attendus.
HONGRIE
L'explosion de Budapest est

due un engin artisanal
L'explosion qui a bless deux

policiers samedi soir dans le centre de Budapest est due un engin
artisanal et visait les forces de l'ordre, a affirm dimanche la police
hongroise. Une enqute pour tentative de meurtre a t ouverte et
un suspect est activement recherch, a dclar Karoly Papp, chef de
la police hongroise lors d'une
confrence de presse.
Il n'a pas prcis quel pourrait
tre le mobile de cette attaque qui
a grivement bless une policire
de 23 ans et son collgue de 26
ans. Leurs jours ne sont pas en
danger. Plusieurs hypothses sont
examines, selon le patron de la police. Nos policiers taient les cibles
de cette attaque, je considre que
c'est une attaque contre toutes les

forces de police de Hongrie, on a
voulu les excuter, a dclar M.
Papp.
Les deux agents effectuaient
une patrouille prs de l'immeuble
au rez-de-chausse duquel l'engin
artisanal rempli d'clats a explos
22H30 (20H30 GMT), prs d'un
carrefour frquent de la ville.
Un homme g de 20 25 ans,
de taille moyenne (1,70 m), est recherch. Il portait un chapeau
clair et des tennis noires, selon la
police. Nous allons le trouver et
dcouvrir son mobile, a affirm M.
Papp promettant une rcompense
de dix millions de forints (32.694
euros) pour tout renseignement
permettant son arrestation.
USA
Des concerts contre le racisme aux USA
marquent l'ouverture du muse afro-amricain
Des concerts contre le racisme aux Etats-Unis, ont
marqu, samedi soir Washington, l'ouverture du muse
de l'histoire afro-amricaine,
inaugur par le prsident
Barack Obama.
Organiss dans le cadre
du festival Freedom
Sounds qui accompagne
l'ouverture du projet centenaire, ces concerts gratuits,
anims devant le muse national
de l'histoire et de la culture afroamricaine par les groupes amricains Living Colour, Public Enemy et The Roots, ont drain un
public trs nombreux.
Les trois groupes, reprsents
dans une exposition du muse

ddie la contribution des Noirs
amricains dans le domaine de la
musique, sont connus pour leur
engagement contre le racisme et
les discriminations.
Living Colour, premier se
produire en plein milieu du

National Mall, a entonn,
entre autres de ses pices,
Who shot ya? (Qui t'a tir
dessus?), qui commence
par ces paroles : La violence
par arme feu prend la vie
d'un jeune homme afroamricain toutes les cinq
heures. Public Enemy a galement salu l'ouverture du
muse, qui , selon lui, n'est
pas un symbole, pas un trophe.
Lors de ce festival qui prend fin
dimanche soir, Flavor Flav, le rappeur du groupe de hip-hop, a demand au public de lever le poing
en l'air et de rejeter le racisme.
APS
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
LES BIENFAITS SANT

DU CITRON
LE BICARBONATE,
LA POUDRE MAGIQUE
Maladie des
griffes du chat :
les poils aussi
peuvent
contaminer
Derrire son vrai nom, bicarbonate de sodium, se cache une poudre tout faire dont le succs ne
s'est jamais dmenti depuis 1846. Que faire avec ? Quelles sont ses vertus sant ?
Partenaire de sant par sa richesse en vitamine C, le citron est galement bon pour le teint
et fait briller la maison du sol au plafond !
Le natron, un sel particulier que l'on trouve

dans les lacs trs riches en sodium et qui renferme entre autres du bicarbonate de sodium ,
tait dj utilis du temps des pharaons pour
blanchir les vtements, faire sa toilette et
mme... momifier les corps ! Une poudre qui
tait donc dj considre comme tout
faire jusqu' ce que deux inventeurs amricains ne lui donnent sa forme actuelle : une
sorte de levure qu'ils dveloppent sous la
marque bien connue de BicarNet.
Comme le pamplemousse, l'orange ou

encore la clmentine, le citron (de son nom
savant, Citrus limonum) est une mine de vitamine C , avec une teneur de 52 mg pour
100 g qui a l'avantage d'tre trs stable dans
le temps. Par quel miracle, alors que bien
des fruits perdent 50 % de leurs vitamines
dans les jours qui suivent la cueillette ?
Parce que la vitamine C est protge par la
peau paisse du fruit, pardi ! Du coup, avec
un jus de citron frachement press associ
celui d'une demi-orange, on couvre l'apport quotidien conseill ds le petit djeuner . Et on lutte activement contre les
agressions microbiennes et virales de l'hiver, et contre la fatigue et les baisses de
forme du reste de l'anne.
Les vertus sant du

bicarbonate
Dsinfectant , asschant, dsodorisant, purifiant, nettoyant, purifiant, dtartrant, assainissant..., il est tout la fois, et celles qui
apprennent s'en servir au quotidien ne peuvent bientt plus s'en passer. Gnie de la maison, c'est galement un gnie de la sant et de
la beaut .
Un soutien de la digestion : il apaise efficacement l'acidit gastrique en cas de brlure d'estomac . Il aide grer les nauses des
lendemains de fte. Et lorsqu'on l'ajoute l'eau
de cuisson de certains aliments (choux, lgumineuses, fculents...), il facilite leur digestion.
Certains cuisiniers malins en glissent mme
une pince dans la fondue savoyarde pour la
rendre plus are et plus digeste !
Un ami des dents : avec lui, exit les rsidus
alimentaires dposs entre les dents l'origine
de caries. Il combat la plaque dentaire , rafrachit l'haleine (en bain de bouche) et fait un sourire de star en blanchissant les dents .
Ct beaut : inodore, alcaline, sa poudre est
apprcie pour ses vertus adoucissantes et
apaisantes. Il se rvle trs efficace en cas d'irritations cutanes !
Ct maison : il intervient partout, dans
toutes les pices, la place des nombreux pro-
Les vertus du citron
tions : dsodorisant, nettoyant, raviveur de

surface, il est galement un bon antiseptique et antibactrien .
Les contre-indications du
citron
Elles trs peu nombreuses : viter d'en
manger lorsque l'on souffre de reflux gastro-sophagien pour ne pas irriter la muqueuse de l'sophage et en consommer
distance d'une prise de mdicament anti-
acide car les agrumes, dont le citron , augmentent l'absorption de l'aluminium

contenu dans ce type de traitement.
Bien choisir son citron

Un bon citron est la fois sec et lourd. Prfrez-le sans traitement aprs rcolte ou
mieux, bio. Le citron jaune classique est
couvert d'une pellicule brillante qui mle
fongicide, pesticide, insecticide et cire drive du ptrole : il faut donc bien laver sa
peau en la brossant sous l'eau chaude.
Le saviez-vous ?
Le citron franais de Menton est considr comme l'un des meilleurs par les
connaisseurs. Le climat mditerranen
l'carte des brusques carts de tempratures et lui donne sa douceur. Rpute peu
acide et trs juteuse, sa pulpe est souvent
dguste comme celle d'une orange par les
puristes.
80% DES FRUITS CONTIENDRAIENT

DES PESTICIDES
Une enqute de l'association
UFC-Que Choisir vient montrer
que, sauf en agriculture biologique, de nombreux fruits
contiennent des pesticides. Mme
leur lavage et leur pluchage ne
permet pas de limiter totalement
l'exposition.
L'association UFC-Que Choisir
a ralis une enqute au cours de
laquelle elle a demand un laboratoire d'analyser les rsidus de
plus de 500 pesticides sur 150
chantillons de fruits (pommes,
poires, fraises et raisins...) de l'
agriculture biologique et conventionnelle .
Rsultat : sur les pommes

brutes, 9 molcules ont t retrouves, sur les laves, 8 ont t dtectes et 6 sur les pommes
pluches.
Pourquoi les
pesticides restent
dans les fruits
80 % des fruits
contiennent des
pesticides
Conclusion : si les produits
issus de l'agriculture biologique
sont indemnes de ces rsidus de
pesticides , de nombreux fruits (80
%) cumulent au moins une molcule nocive. Aussi, l'exposition ne
peut tre limite par le lavage ou
l'pluchage.
Dans le dtail, le raisin contient
le plus de rsidus (15 en moyenne).

Viennent ensuite la fraise (14), la
poire (12) et la pomme (11). 85 substances diffrentes ont t retrouves des doses minimes mais
potentiellement nocives pour la
sant.
Des molcules
retrouves dans les
fruits aprs nettoyage
et pluchage
Autre test : l'association a cherch savoir si ces rsidus pou-
vaient tre limins par le lavage et

l'pluchage. Elle a analys trois
groupes de pommes : un l'tat
brut, le deuxime aprs lavage
(frottes sous l'eau pendant 10 secondes) et le troisime aprs pluchage.
Pourquoi les pesticides restent

dans le fruit, mme aprs lavage et
pluchage ?
Des produits dits "systmiques"
seraient appliqus en enrobage
des semences ou dans le sol. Ils seraient conus pour pntrer l' intrieur de la plante (pour lutter
contre les parasites) et resteraient
ainsi dans le fruit.
D'autres pesticides, dit de
contact, sont quant eux, utiliss
la surface et sont difficilement liminables dans l'eau.
Selon l'Association Sant Environnement France, les pesticides
pourraient avoir des effets sur la
sant immdiats (maux de tte,
tremblements) et plus long
terme (troubles d'orientation,
maux de tte).
Des chercheurs amricains

ont dcouvert une nouvelle voie
de contamination de la maladie
des griffes du chat : les poils !
La bartonellose (maladie des
griffes du chat) est cause par
une bactrie, bartonella henselae, elle-mme transmise par
les puces. 40 % des flins sont
porteurs de cette bactrie.
Jusqu' prsent, on pensait que
la maladie se transmettait
l'Homme uniquement par griffure, morsure de chat ou encore
par frottement des yeux avec
des mains contamines.
du Centre pour le contrle et la
prvention des maladies viennent de dcouvrir que cette maladie peut aussi contaminer les
personnes qui restent exposes
longtemps aux poils de leur
animal.
Comment se dveloppe
la maladie des griffes
du chat ?
Une semaine ou deux aprs
la griffure, la morsure ou le
contact prolong avec les poils
d'un chat portant la bactrie,
l'infection se manifeste par des
ganglions pouvant rester plusieurs mois. Parfois, une rougeur ou une lsion cutane
apparat.
Gnralement bnigne, la
maladie gurit sans squelle.
Dans de trs rares cas, l'affection peut causer une atteinte
oculaire, neurologique ou cardiaque.
Plus corrosifs que le bicarbonate, les cristaux

de soude sont les rois du nettoyage en profondeur de la maison... Dcouvrez comment les utiliser au mieux pour faire briller naturellement
votre intrieur.
Leur nom diffre, voil pourquoi on s'y perd...
les cristaux de soude sont galement vendus sous
l'appellation de carbonate de soude ou carbone
de sodium : ils sont un lment chimique du natron (un sel qui contient galement le bicarbonate ) mais on sait aujourd'hui les fabriquer
base de sel et de craie.
Le chien est aussi

porteur de la maladie
Des champions du mnage : avec eux, facile de

s'attaquer aux surfaces difficiles : ils nettoient,
dgraissent et dsinfectent efficacement . Associs l'eau de vaisselle, ils viennent bout des
plats encrasss et font briller les verres. Mlangs
du vinaigre, du savon noir ..., ils nettoient les
carrelages, liminent les taches grasses et incrustes... Ils peuvent aussi dboucher un siphon, dcoller les fonds de casserole brls et
dcrasser les grilles du barbecue. Trs corrosifs
, ils doivent tre manipuls avec des gants pour
ne pas abmer les mains.
Des allis des gros travaux : apprcis des ou-
Si le chat est le principal rservoir de bartonella henselae,

les chiens peuvent aussi hberger la bactrie. Les personnes
les plus souvent touches : les
professionnels travaillant au
contact de chats (leveurs, vendeurs animaliers, vtrinaires...).
duits mnagers toxiques et coteux. Et mme

au jardin la place du dsherbant !
Bien choisir son bicarbonate

de soude
bicarbonate
Le bicarbonate vendu en grandes surfaces

(au rayon sel ou farine ) convient la
plupart du temps pour un usage courant. En revanche, pour un usage dentaire ou pour
concocter des soins cosmtiques maison ,
mieux vaut acheter une poudre de qualit
surfine en pharmacie.
Son usage interne est contre-indiqu pour

les personnes souffrant d'insuffisance cardiaque ou rnale . Son excs est proscrire : on
ne se lave par les dents tous les jours avec du bicarbonate (sauf recommandation express du
dentiste, en cas de gingivite par exemple), on
n'en boit pas non plus un grand verre aprs
chaque repas pour digrer ... Bref, on apprend
l'utiliser bon escient et en quantit raisonnable.
Le saviez-vous ?
Dans la longue liste des additifs inscrits sur
les tiquettes alimentaires , le bicarbonate apparat sous le nom peu engageant d' E 500 .
LES CRISTAUX DE SOUDE,

NETTOYANTS MULTI-USAGE
Les contre-indication des
cristaux de soude
Corrosifs, irritants, ils ne doivent pas entrer en
contact avec la peau et les muqueuses . En cas de
contact avec les yeux, il faut rincer abondamment
et contacter son mdecin si la douleur ne cde pas.
Les cristaux de soude ne doivent pas tre confondus avec le bicarbonate de soude et ne doivent en
aucun cas tre ingrs. Pas question, par exemple,
de vous en servir pour brosser vos dents. Contre
le tartre et la plaque dentaire , seul le bicarbonate
est conseill. Trop agressifs, ils ne sont pas compatibles avec un usage cutan et n'entrent pas
dans la composition des recettes beaut .
Les vertus des cristaux de

soude
In topsant.fr
Un antioxydant intressant : le citron

renferme diffrents types de flavonodes,
des composs antioxydants qui permettent
de neutraliser les radicaux libres du corps
et ainsi de prvenir les maladies cardiovasculaires .
Un puissant antiseptique : on dit qu'il
combat lui seul une vingtaine de germes,
c'est dire combien il est utile pour chasser
les infections hivernales . Mais son action
antiseptique est galement efficace contre
les infections urinaires, vsicales et rnales,
et son action diurtique acclre l'limination des toxines .
Ct beaut : on l'aime pour ses vertus
astringentes : il resserre les pores des
peaux mixtes ou grasses . Et ses proprits
dsinfectantes sont bnfiques aux peaux
acniques.
Ct maison : il remplit bien des fonc-
13
Bien choisir ses cristaux de

soude
Vous les trouverez au rayon lessive des
grandes surfaces mais galement dans les magasins de bricolage, les drogueries ou sur le Net.
vriers pour dcoller la tapisserie, dcaper les
peintures l'huile et la cire, les cristaux de soude
s'appliquent directement l'ponge sur les surfaces traiter. De plus, ils reprsentent une alternative naturelle aux produits chimiques
frquemment utiliss pour ce genre de travaux.
Le saviez-vous ?
Naturels, les cristaux de soude ne sont pas
dangereux pour l'environnement contrairement la soude caustique qui augmente le pH
des cours d'eau et nuit l'agriculture en s'infiltrant dans la terre.
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
LES BIENFAITS SANT

DU CITRON
LE BICARBONATE,
LA POUDRE MAGIQUE
Maladie des
griffes du chat :
les poils aussi
peuvent
contaminer
Derrire son vrai nom, bicarbonate de sodium, se cache une poudre tout faire dont le succs ne
s'est jamais dmenti depuis 1846. Que faire avec ? Quelles sont ses vertus sant ?
Partenaire de sant par sa richesse en vitamine C, le citron est galement bon pour le teint
et fait briller la maison du sol au plafond !
Le natron, un sel particulier que l'on trouve

dans les lacs trs riches en sodium et qui renferme entre autres du bicarbonate de sodium ,
tait dj utilis du temps des pharaons pour
blanchir les vtements, faire sa toilette et
mme... momifier les corps ! Une poudre qui
tait donc dj considre comme tout
faire jusqu' ce que deux inventeurs amricains ne lui donnent sa forme actuelle : une
sorte de levure qu'ils dveloppent sous la
marque bien connue de BicarNet.
Comme le pamplemousse, l'orange ou

encore la clmentine, le citron (de son nom
savant, Citrus limonum) est une mine de vitamine C , avec une teneur de 52 mg pour
100 g qui a l'avantage d'tre trs stable dans
le temps. Par quel miracle, alors que bien
des fruits perdent 50 % de leurs vitamines
dans les jours qui suivent la cueillette ?
Parce que la vitamine C est protge par la
peau paisse du fruit, pardi ! Du coup, avec
un jus de citron frachement press associ
celui d'une demi-orange, on couvre l'apport quotidien conseill ds le petit djeuner . Et on lutte activement contre les
agressions microbiennes et virales de l'hiver, et contre la fatigue et les baisses de
forme du reste de l'anne.
Les vertus sant du

bicarbonate
Dsinfectant , asschant, dsodorisant, purifiant, nettoyant, purifiant, dtartrant, assainissant..., il est tout la fois, et celles qui
apprennent s'en servir au quotidien ne peuvent bientt plus s'en passer. Gnie de la maison, c'est galement un gnie de la sant et de
la beaut .
Un soutien de la digestion : il apaise efficacement l'acidit gastrique en cas de brlure d'estomac . Il aide grer les nauses des
lendemains de fte. Et lorsqu'on l'ajoute l'eau
de cuisson de certains aliments (choux, lgumineuses, fculents...), il facilite leur digestion.
Certains cuisiniers malins en glissent mme
une pince dans la fondue savoyarde pour la
rendre plus are et plus digeste !
Un ami des dents : avec lui, exit les rsidus
alimentaires dposs entre les dents l'origine
de caries. Il combat la plaque dentaire , rafrachit l'haleine (en bain de bouche) et fait un sourire de star en blanchissant les dents .
Ct beaut : inodore, alcaline, sa poudre est
apprcie pour ses vertus adoucissantes et
apaisantes. Il se rvle trs efficace en cas d'irritations cutanes !
Ct maison : il intervient partout, dans
toutes les pices, la place des nombreux pro-
Les vertus du citron
tions : dsodorisant, nettoyant, raviveur de

surface, il est galement un bon antiseptique et antibactrien .
citron
Elles trs peu nombreuses : viter d'en
manger lorsque l'on souffre de reflux gastro-sophagien pour ne pas irriter la muqueuse de l'sophage et en consommer
distance d'une prise de mdicament anti-
acide car les agrumes, dont le citron , augmentent l'absorption de l'aluminium

contenu dans ce type de traitement.
Bien choisir son citron

Un bon citron est la fois sec et lourd. Prfrez-le sans traitement aprs rcolte ou
mieux, bio. Le citron jaune classique est
couvert d'une pellicule brillante qui mle
fongicide, pesticide, insecticide et cire drive du ptrole : il faut donc bien laver sa
peau en la brossant sous l'eau chaude.
Le saviez-vous ?
Le citron franais de Menton est considr comme l'un des meilleurs par les
connaisseurs. Le climat mditerranen
l'carte des brusques carts de tempratures et lui donne sa douceur. Rpute peu
acide et trs juteuse, sa pulpe est souvent
dguste comme celle d'une orange par les
puristes.
80% DES FRUITS CONTIENDRAIENT

DES PESTICIDES
Une enqute de l'association
UFC-Que Choisir vient montrer
que, sauf en agriculture biologique, de nombreux fruits
contiennent des pesticides. Mme
leur lavage et leur pluchage ne
permet pas de limiter totalement
l'exposition.
L'association UFC-Que Choisir
a ralis une enqute au cours de
laquelle elle a demand un laboratoire d'analyser les rsidus de
plus de 500 pesticides sur 150
chantillons de fruits (pommes,
poires, fraises et raisins...) de l'
agriculture biologique et conventionnelle .
Rsultat : sur les pommes

brutes, 9 molcules ont t retrouves, sur les laves, 8 ont t dtectes et 6 sur les pommes
pluches.
Pourquoi les
pesticides restent
dans les fruits
80 % des fruits
contiennent des
pesticides
Conclusion : si les produits
issus de l'agriculture biologique
sont indemnes de ces rsidus de
pesticides , de nombreux fruits (80
%) cumulent au moins une molcule nocive. Aussi, l'exposition ne
peut tre limite par le lavage ou
l'pluchage.
Dans le dtail, le raisin contient
le plus de rsidus (15 en moyenne).

Viennent ensuite la fraise (14), la
poire (12) et la pomme (11). 85 substances diffrentes ont t retrouves des doses minimes mais
potentiellement nocives pour la
sant.
Des molcules
retrouves dans les
fruits aprs nettoyage
et pluchage
Autre test : l'association a cherch savoir si ces rsidus pou-
vaient tre limins par le lavage et

l'pluchage. Elle a analys trois
groupes de pommes : un l'tat
brut, le deuxime aprs lavage
(frottes sous l'eau pendant 10 secondes) et le troisime aprs pluchage.
Pourquoi les pesticides restent

dans le fruit, mme aprs lavage et
pluchage ?
Des produits dits "systmiques"
seraient appliqus en enrobage
des semences ou dans le sol. Ils seraient conus pour pntrer l' intrieur de la plante (pour lutter
contre les parasites) et resteraient
ainsi dans le fruit.
D'autres pesticides, dit de
contact, sont quant eux, utiliss
la surface et sont difficilement liminables dans l'eau.
Selon l'Association Sant Environnement France, les pesticides
pourraient avoir des effets sur la
sant immdiats (maux de tte,
tremblements) et plus long
terme (troubles d'orientation,
maux de tte).

ont dcouvert une nouvelle voie
de contamination de la maladie
des griffes du chat : les poils !
La bartonellose (maladie des
griffes du chat) est cause par
une bactrie, bartonella henselae, elle-mme transmise par
les puces. 40 % des flins sont
porteurs de cette bactrie.
Jusqu' prsent, on pensait que
la maladie se transmettait
l'Homme uniquement par griffure, morsure de chat ou encore
par frottement des yeux avec
des mains contamines.
du Centre pour le contrle et la
prvention des maladies viennent de dcouvrir que cette maladie peut aussi contaminer les
personnes qui restent exposes
longtemps aux poils de leur
animal.
Comment se dveloppe
la maladie des griffes
du chat ?
Une semaine ou deux aprs
la griffure, la morsure ou le
contact prolong avec les poils
d'un chat portant la bactrie,
l'infection se manifeste par des
ganglions pouvant rester plusieurs mois. Parfois, une rougeur ou une lsion cutane
apparat.
Gnralement bnigne, la
maladie gurit sans squelle.
Dans de trs rares cas, l'affection peut causer une atteinte
oculaire, neurologique ou cardiaque.
Plus corrosifs que le bicarbonate, les cristaux

de soude sont les rois du nettoyage en profondeur de la maison... Dcouvrez comment les utiliser au mieux pour faire briller naturellement
votre intrieur.
Leur nom diffre, voil pourquoi on s'y perd...
les cristaux de soude sont galement vendus sous
l'appellation de carbonate de soude ou carbone
de sodium : ils sont un lment chimique du natron (un sel qui contient galement le bicarbonate ) mais on sait aujourd'hui les fabriquer
base de sel et de craie.
Le chien est aussi

porteur de la maladie
Des champions du mnage : avec eux, facile de

s'attaquer aux surfaces difficiles : ils nettoient,
dgraissent et dsinfectent efficacement . Associs l'eau de vaisselle, ils viennent bout des
plats encrasss et font briller les verres. Mlangs
du vinaigre, du savon noir ..., ils nettoient les
carrelages, liminent les taches grasses et incrustes... Ils peuvent aussi dboucher un siphon, dcoller les fonds de casserole brls et
dcrasser les grilles du barbecue. Trs corrosifs
, ils doivent tre manipuls avec des gants pour
ne pas abmer les mains.
Des allis des gros travaux : apprcis des ou-
Si le chat est le principal rservoir de bartonella henselae,

les chiens peuvent aussi hberger la bactrie. Les personnes
les plus souvent touches : les
professionnels travaillant au
contact de chats (leveurs, vendeurs animaliers, vtrinaires...).
duits mnagers toxiques et coteux. Et mme

au jardin la place du dsherbant !
Bien choisir son bicarbonate

de soude
bicarbonate
Le bicarbonate vendu en grandes surfaces

(au rayon sel ou farine ) convient la
plupart du temps pour un usage courant. En revanche, pour un usage dentaire ou pour
concocter des soins cosmtiques maison ,
mieux vaut acheter une poudre de qualit
surfine en pharmacie.
Son usage interne est contre-indiqu pour

les personnes souffrant d'insuffisance cardiaque ou rnale . Son excs est proscrire : on
ne se lave par les dents tous les jours avec du bicarbonate (sauf recommandation express du
dentiste, en cas de gingivite par exemple), on
n'en boit pas non plus un grand verre aprs
chaque repas pour digrer ... Bref, on apprend
l'utiliser bon escient et en quantit raisonnable.
Le saviez-vous ?
Dans la longue liste des additifs inscrits sur
les tiquettes alimentaires , le bicarbonate apparat sous le nom peu engageant d' E 500 .
LES CRISTAUX DE SOUDE,

NETTOYANTS MULTI-USAGE
Les contre-indication des
cristaux de soude
Corrosifs, irritants, ils ne doivent pas entrer en
contact avec la peau et les muqueuses . En cas de
contact avec les yeux, il faut rincer abondamment
et contacter son mdecin si la douleur ne cde pas.
Les cristaux de soude ne doivent pas tre confondus avec le bicarbonate de soude et ne doivent en
aucun cas tre ingrs. Pas question, par exemple,
de vous en servir pour brosser vos dents. Contre
le tartre et la plaque dentaire , seul le bicarbonate
est conseill. Trop agressifs, ils ne sont pas compatibles avec un usage cutan et n'entrent pas
dans la composition des recettes beaut .
Les vertus des cristaux de

soude
In topsant.fr
Un antioxydant intressant : le citron

renferme diffrents types de flavonodes,
des composs antioxydants qui permettent
de neutraliser les radicaux libres du corps
et ainsi de prvenir les maladies cardiovasculaires .
Un puissant antiseptique : on dit qu'il
combat lui seul une vingtaine de germes,
c'est dire combien il est utile pour chasser
les infections hivernales . Mais son action
antiseptique est galement efficace contre
les infections urinaires, vsicales et rnales,
et son action diurtique acclre l'limination des toxines .
Ct beaut : on l'aime pour ses vertus
astringentes : il resserre les pores des
peaux mixtes ou grasses . Et ses proprits
dsinfectantes sont bnfiques aux peaux
acniques.
Ct maison : il remplit bien des fonc-
13
Bien choisir ses cristaux de

soude
Vous les trouverez au rayon lessive des
grandes surfaces mais galement dans les magasins de bricolage, les drogueries ou sur le Net.
vriers pour dcoller la tapisserie, dcaper les
peintures l'huile et la cire, les cristaux de soude
s'appliquent directement l'ponge sur les surfaces traiter. De plus, ils reprsentent une alternative naturelle aux produits chimiques
frquemment utiliss pour ce genre de travaux.
Le saviez-vous ?
Naturels, les cristaux de soude ne sont pas
dangereux pour l'environnement contrairement la soude caustique qui augmente le pH
des cours d'eau et nuit l'agriculture en s'infiltrant dans la terre.
AFRIQUE
14 DK NEWS
GABON
LIBYE
Investiture
d'Ali Bongo
aujourdhui pour
un second mandat
une initiative de rconciliation nationale,

dans une interview un mdia britannique
Le prsident gabonais Ali Bongo Ondimba

sera investi pour un second septennat
aujourdhui, trois jours aprs la validation de sa
rlection par la Cour constitutionnelle, a indiqu la prsidence hier.
La Cour a valid l'lection d'Ali Bongo, 57 ans,
en rejetant la requte de son rival Jean Ping, 73
ans, qui a dnonc un dni de droit et continue de se proclamer le prsident lu.
Ali Bongo est lu avec 172.990 voix (50,66%)
devant Jean Ping (161.287 voix, 47,24%), selon la
Cour.
La premire proclamation de la victoire d'Ali
Bongo le 31 aot avait entran des manifestations, des meutes, des morts et des centaines
d'interpellations travers le pays.
ONU-UA-SOUDAN
La Minuad
demande au
Soudan de
faciliter l'accs
humanitaire
dans la rgion
de Jebel Marra
La Mission conjointe des Nations unies et de
l'Union africaine au Darfour (Minuad) a exhort
dimanche le gouvernement soudanais faciliter
l'accs des organisations internationales dans la
rgion de Jebel Marra pour apporter de l'aide
aux personnes affectes, rapportent des mdias
locaux.
Le chef de la Minuad, Martin Uhomoibhi, a
demand un accs facilit toutes les agences de
l'ONU Jebel Marra pour fournir de l'aide
humanitaire.
Il a rencontr des responsables de la mission
et des autorits locales de l'Etat du Darfour et
ont examin ensemble les conditions humanitaires Jebel Marra.
Jebel Marra a t le thtre de violents affrontements entre l'arme soudanaise et les rebelles
de la faction d'Abdul-Wahid Mohamed Nour du
Mouvement de libration du Soudan (MLS)
depuis mi-janvier 2015. Cette rgion est situe
au Darfour.
Le Premier ministre libyen appelle

Le Premier ministre du gouvernement d'union nationale (GNA) libyen, Fayez al-Sarraj , a appel une initiative de rconciliation nationale pour mettre fin aux divisions dans son pays qui vit un chaos depuis 2011,
dans une interview accorde lagence de presse britannique, Reuters.
Nous avons besoin d'une
vritable
rconciliation
entre les Libyens l'intrieur
et l'tranger. Il n'y aura
exclusion daucune faction
politique, a indiqu Fayez
al-Serraj Reuters, affirmant que la rconciliation
fournira la stabilit politique, ce qui permettra une
stabilit conomique.
Il a fait savoir quil avait
lintention dentamer cette
initiative avant la fin de l'anne, avouant tout de mme
que ce ntait pas une tche
facile.
Fayez al-Serraj est depuis
mars dernier, la tte du
gouvernement
d'union
nationale (GNA) Tripoli,
reconnue par la communaut internationale.
A lest du pays, les forces
armes menes par le gnral Khalifa Haftar refusent
l'autorit de Tripoli et rsistent aux efforts du GNA pour
les intgrer larme nationale libyenne.
Le Parlement bas l'Est a
rejet deux reprises des
listes de ministres prsentes par la direction du GNA,
cense reprsenter toutes les
factions politiques de la
Libye. Fayez al-Serraj a

dclar dans la mme interview, quil attendait la fin des
ngociations, dans les prochaines semaines, pour former un nouveau gouvernement.
Nous navons, jusqu'
prsent, reu aucune lettre
officielle du Parlement sur la
formation dun nouveau
gouvernement, malgr cela,
nous avons trait positivement avec les rsultats du
parlement ... (il) doit assumer maintenant ses responsabilits de mener bien son
devoir, a-t-il dit.
Le Premier ministre
libyen avait dclar plusieurs reprises qu'il tait
ouvert des discussions avec

Haftar, Il avait affirm dernirement, tre prt discuter avec tout le monde
pour rsoudre les problmes
des Libyens, l'issue d'une
runion
internationale
consacre la Libye en
marge de l'Assemble gnrale de l'ONU New York.
Le Conseil prsidentiel
est ouvert toutes les factions politiques, Je n'ai
aucune rserve. Tout ce qui
peut aider rsoudre la crise
libyenne et qui peut nous
sortir de la crise, est le bienvenu, a-t-il dit Reuters.
Quant la question ptrolire, il a affirm que les installations ptrolires doi-
vent tre sous le contrle du

gouvernement reconnu par
la communaut internationale a-t-il soulign.
La Libye est tributaire des
recettes d'exportation du
ptrole pour sa relance conomique, une relance tributaire, pour sa part, une stabilit politique.
Par ailleurs, Fayez alSerraj a indiqu Reuters
que la bataille contre les terroristes du groupe autoproclam
Etat
Islamique
(EI/Daech) est sa fin dans
leur ancien fief Syrte,
notant toutefois que les
bombardements et les mines
antipersonnel
posent
encore un dfi.
Le Premier ministre
libyen, avait soulign, New
York, l'importance d'une
arme unifie seule mme
dassurer la scurit et de
dfendre le pays contre le
terrorisme.
Depuis la chute de lancien
prsident
libyen,
Mouammar El Gueddafi, en
2011, la Libye a t investie
par des terroristes de Daech,
et connat des problmes tribaux et des divisions politiques.
LE PRSIDENT SAHRAOUI ET SECRTAIRE GNRAL

DU FRONT POLISARIO, BRAHIM GHALI :
L'absence d'une position claire et ferme

du Conseil de scurit est de mauvais augure
Le prsident sahraoui et secrtaire gnral du Front Polisario,
Brahim Ghali a affirm que l'absence d'une position claire et
ferme du Conseil de scurit
face au non respect de ses dcisions par le Maroc, pourrait
induire des dveloppements
dangereux mme de menacer
la paix, la scurit et la stabilit
dans la rgion tout entire.
L'occupation marocaine a
engag vendredi 23 septembre
2016 une opration d'extension
d'une partie de la route qu'elle
compte raliser dans la zone tampon, a prcis dimanche le prsident
sahraoui dans une lettre adresse au
Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki
Moon, diffuse lundi par l'Agence de
presse sahraouie (SPS).
Cette opration qui s'est poursuivie
le samedi 24 septembre 2016, ponctue
par le survol d'un avion militaire de la

zone concerne constitue un nouvel
acte de provocation qui reflte une
volont malsaine de persister dans l'intransigeance et de crer des foyers de
tension et de drapage, en dpit des
appels rpts dont celui de Ban Ki
Moon l'arrt immdiat de toute op-
ration dans la zone tampon,

a-t-il ajout.
Cette action vise provoquer une escalade volontaire,
car elle constitue une violation
flagrante rpte et continue
de la convention militaire N1
de l'accord de cessez le feu,
sign entre le front Polisario et
le Royaume du Maroc, sous
l'gide de l'ONU, a-t-il ajout.
Le prsident sahraoui et
secrtaire gnral du Front
Polisario a affirm que l'absence d'une position forte,
claire et ferme du Conseil de
scurit face au non respect de ses dcisions, encouragerait de tels comportements irresponsables qui pourraient
mener des dveloppements dangereux mme de menacer la paix, la
scurit et la stabilit dans toute la
rgion.
CTE D'IVOIRE
Le gouvernement annonce le retour de 128 Ivoiriens rfugis en Guine

Cent vingt-huit Ivoiriens rfugis en Guine depuis la
crise militaro-politique de 2002 ont dcid de rentrer
dans leur propre pays, selon le ministre ivoirien en
charge de la Solidarit.
Cent vingt-huit rfugis ivoiriens, soit 29 familles,
viennent de mettre fin 14 ans d'exil en Guine suite
l'appel du prsident de la Rpublique et aux actions de
sensibilisation au retour qui ont t menes, a indiqu
une note d'information officielle transmise aux mdias.
Les diffrentes crises que la Cte d'Ivoire a connues
ont fragilis le tissu social national et provoqu de nombreux flux migratoires internes et en direction des pays
limitrophes. Plusieurs familles se sont retrouves hors du
pays, particulirement au Liberia, au Ghana, au Togo et
en Guine, prcise la note.
Prs de 300.000 Ivoiriens avaient fui leur pays suite
aux crises successives, notamment la crise militaro-politique de 2002 et la crise post-lectorale de 2010-2011.
Aprs plusieurs vagues de rapatriement volontaire,
environ 40.000 Ivoiriens vivent ce jour en exil, rpartis
principalement entre le Liberia, Le Ghana, le Togo et la
Guine.
Lors d'une rcente rencontre, le prsident ivoirien
Alassane Ouattara a ritr son appel aux exils regagner leur pays pour prendre leur place dans le processus
de rconciliation nationale et de reconstruction en cours
en Cte d'Ivoire.
Les autorits et les organisations humanitaires continuent la sensibilisation, pour le retour dans la scurit et
la dignit des personnes en exil, estimant que la normalit est effective dans le pays.
APS
DK NEWS
MONDE
SYRIE
CALAIS
Moscou fustige les dclarations

inadmissibles des Etats-Unis
et de la Grande-Bretagne
La Russie a fustig hier les dclarations inadmissibles des ambassadeurs amricain et britannique
au lendemain des accusations de barbarie et de crimes de guerre qu'ils ont lances l'ONU contre
l'arme russe en Syrie, selon une source officielle.
Nous considrons le ton
et la rhtorique des reprsentants de la GrandeBretagne et des Etats-Unis
comme inadmissibles et de
nature faire du tort nos
relations, a dclar la
presse le porte-parole du
Kremlin, Dmitri Peskov.
M. Peskov, qui a jug la
situation en Syrie extraordinairement complique,
a de nouveau accus les
rebelles d'avoir utilis la
trve dans les combats en
Syrie pour se regrouper et
renouveler leur arsenal
avant de nouvelles offensives.
Nous constatons galement, sans cder l'motion, qu'il n'y a toujours pas
eu de sparation entre la
soit-disant
opposition
modre et les terroristes
Alep, ville syrienne, a-t-il
ajout. M. Peskov a nanmoins indiqu que la

Russie ne perdait ni espoir
ni
volont
politique
d'avancer dans le processus

de paix en Syrie.
Une offensive arienne a
t lance vendredi par
Damas et Moscou contre les
quartiers insurgs d'Alep,
moins d'une semaine aprs
l'chec d'une trve ngocie
par Moscou et Washington.
L'ambassadrice amricaine l'ONU, Samantha
Power, a ainsi accus
Moscou de barbarie, tandis que l'ambassadeur franais Franois Delattre a voqu des crimes de guerre
Alep. L'ambassadeur britannique Matthew Rycroft a
pour sa part voqu une saisine de la Cour pnale
internationale pour crimes
de guerre.
USA
Leve du couvre-feu Charlotte

Les autorits de Charlotte
ont lev dimanche le couvrefeu qu'elles avaient instaur
en raison de manifestations
parfois violentes survenues
aprs la mort d'un Noir
abattu par la police.
Dans un communiqu
commun, le maire de cette
ville du sud-est des EtatsUnis, Jennifer Roberts, et le
prsident de la police du
comt, Trevor Fuller, ont
annonc dans la soire que la
leve du couvre-feu, instaur
jeudi, prenait effet immdiatement.
Ils ont appel la population montrer son unit d'une manire pacifique
et lgale. Des manifestations de protestation ont eu lieu toutes les nuits
Charlotte, une ville de Caroline du

Nord, depuis la mort de Keith Lamont
Scott, un Noir de 43 ans abattu mardi
par la police. De nouvelles manifestations ont eu lieu dans la nuit de
dimanche lundi, mais elles

sont restes pacifiques.
Samedi, la police, cdant
la pression de responsables
politiques et des manifestants, a publi des vidos de la
scne de la mort de Keith
Scott.
Mais ces images ne permettent pas de dterminer si
Scott tenait une arme au
moment des faits comme les
autorits le dclarent. La
famille de la victime affirme,
elle, qu'il tenait un livre.
Nous ne comprenons pas
comment cet incident a abouti la
perte d'une vie, a dclar Ray Dotch,
beau-frre de Keith Scott. Et ce n'est
pas clair dans les vidos qui ont t
publies.
LA MINISTRE AUSTRALIENNE DES AFFAIRES

TRANGRES JULIE BISHOP
Un retrait des Etats-Unis et de la

Russie de Syrie doit tre considr
en l'absence de cessez-le-feu
Un retrait de Syrie des Etats-Unis et de la
Russie devraient tre considrs si les deux
puissances n'arrivent pas convenir d'un
cessez-le-feu, a dclar hier la ministre australienne des Affaires trangres Julie
Bishop.
Il n'y a aucune confiance entre les deux
parties, et la chose diplomatique faire qui
viterait un futur bain de sang, serait de se
retirer de cette nation ravage par la guerre
jusqu' ce que les tensions s'apaisent a
dclar Mme Bishop sur la radio ABC
(Australian Broadcasting Corporation).
La hausse des tensions entre les deux
puissances pourrait avoir un effet encore
plus ngatif sur le Moyen-Orient, a-t-elle
soulign.
Alors que les termes du cessez-le-feu ont
t convenus plus d'une fois, ils sont systmatiquement saps par les actions de
groupes sur le terrain, a dplor la chef de la
diplomatie australienne.
Les deux parties, les Etats-Unis et les
groupes de la coalition, ainsi que les pays du
Golfe, doivent convaincre les groupes d'opposition qu'un cessez-le-feu doit tre respect, a-t-elle encore indiqu.
Les Etats-Unis et la Russie sont en dsaccord dans la rgion depuis que les bombardements de la coalition ont accidentellement
tu 90 soldats du gouvernement syrien, alors

que les Etats-Unis accusent la Russie d'avoir
approuv des bombardements qui ont fait 45
morts tous des civils Alep.
Plus tt cette semaine, le reprsentant
permanent russe aux Nations unies Vitaly
Chourkine a dclar qu'une centaine de
groupes arms opposs au rgime de
Bachar el-Assad taient en train de recevoir
des armes, posant un risque pour les civils
syriens.
Le territoire de ce pays est bombard
sans distinction. Apporter la paix est maintenant presque une tche impossible, a
affirm M. Chourkine.
15
Hollande promet
de dmanteler
compltement,
dfinitivement le
camp de migrants
Le prsident franais Franois Hollande, en

visite pour la premire fois hier Calais, dans le
nord de la France, a estim qu'il fallait dmanteler compltement, dfinitivement l'immense
camp dit de la Jungle o s'entassent de 7.000
10.000 migrants.
Le gouvernement ira jusqu'au bout, a ajout
M. Hollande, demandant galement aux
Britanniques de prendre leur part. Une grande
partie de ces migrants, arrivs notamment de
Syrie, d'Erythre ou du Soudan, souhaite rejoindre la Grande-Bretagne.
Lance plein rgime dans sa primaire pour la
prsidentielle de 2017, la droite franaise s'est
empare du thme de l'immigration et multiplie
les attaques contre la politique du gouvernement
socialiste de M. Hollande.
Longtemps discret sur le thme ultrasensible
de l'immigration, le prsident franais s'est ostensiblement saisi du dossier ces derniers jours avec
la visite d'un centre d'accueil pour les migrants
samedi, dans le centre de la France, et ce dplacement Calais.
Il ne se rendra toutefois pas dans le camp de la
Jungle proprement dit, o les tensions sont
fortes. La situation humanitaire s'est terriblement
dgrade dans ce campement surpeupl, dont les
occupants multiplient les tentatives de passage en
Grande-Bretagne, malgr les risques. Douze
migrants sont morts dans la rgion depuis le
dbut de l'anne, dont cinq percuts par des vhicules proximit du port.
Le gouvernement s'tait rcemment engag
dmanteler le camp de la Jungle avant l'hiver
et rpartir les migrants dans des centres d'accueil disperss dans toute la France.
AZERBADJAN:
Un rfrendum pour
l'extension des pouvoirs
du prsident Ilham Aliev
L'Azerbadjan organisait hier un rfrendum pour se prononcer sur une modification de la Constitution
accordant des pouvoirs
accrus au prsident
Ilham Aliev.
Les amendements
(ndlr: dj t approuvs par la Cour constitutionnelle du pays)
doivent tendre le
mandat prsidentiel
sept ans, contre cinq
actuellement, et crer
des postes de Premier
vice-prsident et viceprsident, selon la
presse.
Des groupes d'opposition ont organis
des protestations avant
la tenue du rfrendum, dnonant les
amendements proposs par le pouvoir de
cette ancienne rpublique sovitique du
Caucase riche en
ptrole.
Les amendements
proposs bouleverse-
raient profondment
l'quilibre des pouvoirs en donnant des
pouvoirs sans prcdent Ilham Aliev,
s'est inquite la
Commission
de
Venise,
l'organe
consultatif d'experts
constitutionnalistes du
Conseil de l'Europe.
A m n e s t y
International a pour sa
part estim que les
amendements mneront des violations de
la libert d'association, et dnonc les
arrestations et l'intimi-
dation ayant accompagn la campagne du

rfrendum.
Le prsident Ilham
Aliev, 54 ans, dirige
d'une main de fer
l'Azerbadjan depuis le
dcs en 2003 de son
pre Hadar, lui-mme
la tte du pays depuis
1993. Il peut en outre se
prsenter pour un
nombre illimit de
mandats depuis qu'un
rfrendum contest a
supprim la limite de
deux mandats conscutifs en 2009.
APS
HIGH-TECH
16 DK NEWS
CIRCULATION DES CONTENUS SUR INTERNET
LA VOIE SERA T-ELLE

TOUJOURS LIBRE ?
La circulation des donnes sur internet, libre, non contrle, est lune des caractristiques qui ont fait le succs de linnovation,
propulse au rang de Toile mondiale avec lavnement du web, au dbut des annes 1990.
Par Samy YACINE
Cest mme devenu un principe cardinal de fonctionnement du rseau, appel la neutralit du rseau internet,
pour lequel beaucoup de monde milite,
menac quil est, notamment par les industriels des tlcommunications qui
veulent introduire un trafic rgul,
selon les besoins et des offres de services de transport adaptes selon le volume du trafic.
La neutralit du Net ou la neutralit
du rseau est un principe devant garantir l'galit de traitement de tous les flux
de donnes sur Internet. Ce principe exclut par exemple toute discrimination
l'gard de la source, de la destination ou
du contenu de l'information transmise
sur le rseau , explique lencyclopdie
en ligne Wikipdia, rappelant par ailleurs que Tim Wu, professeur de droit
l'universit Columbia New York, a
popularis le concept de neutralit de la
Toile (Net Neutrality) dans un article
paru en 2003 et intitul Network Neutrality, Broadband Discrimination .
Mais depuis les annes 2000, de nouvelles technologies sont apparues capables de conduire une gestion slective,
voire discriminatoire, du trafic ,
daprs Wikipdia, conduisant un intense dbat pour consacrer ce principe
par des systmes lgislatifs bien tablis.
Ce dbat revient avec force ces derniers temps tant sur le vieux continent
quaux Etats Unis o, les partisans de la
neutralit de linternet font entendre
leurs voix pour dfendre le principe
contre les vellits de groupes industriels dy droger pour des considration dinnovation et de rentabilit de
linvestissement.
En Europe, lorgane des rgulateurs
europens des communications lectroniques (Berec) a rendu fin aot dernier
son rapport dans lequel il trace les
lignes directrices respecter pour garantir la neutralit du rseau internet.
Dans ce document, le Berec rquilibre le dbat, en corrigeant la position
des parlementaires europens qui ont
cd devant le travail de lobbying des industriels des tlcoms europens ; alors
que le Parlement europen avait capitul face aux lobbies, laissant la porte
ouverte de nombreuses drives sur la
neutralit du Net, en octobre dernier, le

groupe des rgulateurs (BEREC) a rectifi le tir , souligne le site du quotidien
dinformation gratuit franais 20minutes.fr
Pour dfinir ces lignes directrices, le
Berec a entrepris une consultation publique entre juin et juillet derniers et a
reu plus de 480000 contributions, venues de diverses parties, notamment
socit civile, institutions publiques, experts indpendants, FAI, fournisseurs
de contenus et dapplications et autres
acteurs du secteur , lit-on sur le site
www.itespresso.fr. Le Berec a rappel
que les fournisseurs daccs Internet
(FAI) devront traiter tout trafic de la
mme manire, sans discrimination,
restriction ou ingrence, soulignant
ainsi la, ncessit de respecter la neutralit du rseau internet. Lorgane des
rgulateurs europens est rest ferme
sur les fondamentaux de la neutralit,
mme si certains voient quil a mis de al
souplesse dans la gestion des services
spcialiss ; des services tels la tlmdecine et la voiture connecte que les
fournisseurs daccs demandent privilgier en leur accordant des voies de circulation rapide ; le Berec a demand
LEUROPE JOUE LA 5G
Alors quelle avait
compltement t absente du dploiement
des technologies 3 et 4G,
lEurope ne compte pas
se laisser distancer sur la
5G. Dans un communiqu
publi
par
Bruxelles, il est en effet
indiqu : La 5G ne sera
pas seulement plus rapide, elle constituera
l'pine dorsale de notre
avenir numrique et les
bases d'un march europen d'une valeur de
1.000 milliards d'euros
dans le domaine de l'Internet des objets, c'est-dire

des
nouvelles
fonctionnalits et applications allant des voitures connectes au
maisons intelligentes.
Echaude par ses retards
passs, lEurope mise
donc sur ce nouveau crneau technologique et
va, pour ce faire, chercher des partenariats
avec les garnis pays innovateurs ne la matire,
notamment la Chine, la
Core du Sud et el Japon.
examiner ces situations au cas par cas,

mais, prcise-t-il, condition que la
capacit du rseau soit suffisante pour
proposer de tels services sans dtriorer
la qualit gnrale de laccs Internet
. Sur les donnes chiffres, objet dun
pressing particulier, notamment de
gouvernements qui veulent y mettre de
lordre, le Berec stipule quelles ne
pourront pas tre traites moins favorablement que le reste cause de leur
chiffrement.
Cette prise de position a suscit
ladhsion des adeptes de la libre circulation des donnes sur le net, au grand
dam des industriels des tlcoms europens dont les campagnes de lobbying
sintensifient sur Bruxelles, dans le but
de sensibiliser sur la ncessit dune
gestion tudie du trafic sur le net, pour
leur assurer un retour sur investissement. Leurs arguments vont jusqu
brandir la menace dune remise en
cause de futurs investissements dans le
domaine de la 5G sur laquelle lEurope
fonde ses espoirs pour rattraper son retard par rapport aux pays ayant pris de
lavance sur la 3G et la 4G.
Le dbat est au mme niveau aux
Etats-Unis o une rcente dcision de
justice est venue relancer les changes

darguments entre les tenants la neutralit du net et les groupe industriels
soucieux dinnover, mme au prix dune
remise en cause de ce principe. Une
cour dappel, a en effet donn raison la
FCC, autorit de rgulation des communications, qui a dict des rgles strictes
en matire respect de la neutralit du
net. Parmi celles-ci, les fournisseurs
daccs internet, considrs comme de
simples oprateurs de transmission
ne peuvent pas discriminer les utilisateurs ou le contenu, encore moins pour
des raisons commerciales. Aussi, ceuxci doivent se comporter comme des
tuyaux, en limitant leur ingrence dans
les flux qu'ils transmettent. Ils doivent
aussi rpondre des rgles de transparence et de respect de la vie prive, qui
n'ont pas t videntes pour tous ces
dernires annes , indique le site
www.nextinpact.com. La justice amricaine rpond ainsi une plainte groupe
d'oprateurs USTelecom qui, avait attaqu le texte de la FCC en mars 2015, arguant que la commission n'a pas
l'autorit suffisante pour imposer des
rgles strictes aux fournisseurs d'accs
Internet, ajoute ce mme site.
LE POIDS DE LA
SOCIT CIVILE
Dans le cadre de la consultation publique
lance par le Berec, la socit civile europenne sest fortement mobilise pour dfendre la neutralit du rseau internet.
Elles ont t prs de 73 organisations et
autres associations avoir publi une lettre ouverte adresse au Berec pour soutenir ce principe, et lappeler tre regardant
sur les fondamentaux de ce principe. Il lui
demande dtre ferme sur la limitation des
services spcialiss, et de tout faire pour le
bannissement du zero rating, cette pratique qui consiste exclure certains services du volume de donnes rgulier
fourni ; enfin ils demandent dassurer un
trafic sans discrimination possible.
HISTOIRE
DK NEWS
17
FRANCE - ALGRIE
Le Cour de Grandmaison
demande la France
la reconnaissance de ses
crimes de guerre
en Algrie
Le politologue et universitaire franais Olivier Le Cour
Grandmaison a demand la France de reconnatre
ses "crimes de guerre" et ses "crimes contre
l'humanit" commis en Algrie et dans d'autres pays.
En raction au discours dimanche du
prsident franais, Franois Hollande,
dans le quel il a reconnu "les responsabilits" de la France dans "l'abandon" des harkis", ceux qui ont trahi le peuple algrien
et sa guerre de Libration, Le Cour Grandmaison, qui milite pour la reconnaissance
de l'Etat franais des crimes coloniaux, s'est
interrog sur sa page facebook quand la
France reconnatrait ses crimes commis
dans plusieurs pays sous la colonisation,
dont l'Algrie.
"A quand la reconnaissance des crimes
de guerre et des crimes contre l'humanit
commis par la France en Algrie, Madagascar, en Indochine...", a-t-il interpell le
chef d'Etat franais. Par ailleurs, le Parti
communiste franais (PCF) a appel hier
un partenariat avec l'Algrie "audacieux"
et "constructif" pour l'avenir des relations
franco-algriennes. Dans une dclaration
sur les ondes de Radio France Internationale, le secrtaire national du PCF, Pierre
Laurent, a prn pour l'avenir "un partenariat d'ensemble politique audacieux
constructif avec l'Algrie d'aujourd'hui
construire". Le SG du PCF ragissait au discours de Franois Hollande sur les harkis.

Pierre Laurent a "regrett" que le prsident
franais fasse des "hommages slectifs",
alors que la France, a-t-il dit, "porte une responsabilit dans l'ensemble de la guerre
d'Algrie". "Ce que je regrette, c'est que la
France devrait avoir un discours global sur
la responsabilit qui a t la sienne, finalement, dans l'ensemble de la guerre d'Algrie. La France porte une responsabilit
dans l'ensemble de la guerre d'Algrie", at-il expliqu.
Il a appel la France "tenir un discours
global sur l'ensemble des rparations oprer par rapport cette situation", sur "le fait
d'avoir men cette guerre et d'avoir divis
les Algriens entre eux, d'en avoir utilis
une partie, +les harkis+, contre une autre
partie de la population algrienne qui
souhaitait l'indpendance, la majorit de
la population algrienne.
Tout a a laiss des traces terribles", at-il ajout. Plusieurs observateurs Paris
n'ont pas hsit de lier cette "reconnaissance", dj faite par son prdcesseur,
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DK NEWS
Anep : 429 471 du 27/09/2016
des fins lectoralistes du prsident sortant

qui veut "ratisser large", mme dans les espaces de la droite.
D'autres ont fait remarquer que Franois Hollande fait "marche arrire", sur le
plan mmoriel, aprs avoir particip la clbration officielle de la journe du 19
mars, date qui marque la signature des Accords d'Evian (18 mars 1962) et la fin de la
guerre de libration. Dans son discours devant les deux chambres runies le 20 dcembre 2012 Alger, le prsident franais
avait qualifi, rappelle-t-on, la colonisation

franaise de l'Algrie de "systme profondment injuste et brutal". "Et la vrit je vais
la dire ici, devant vous. Pendant 132 ans, lAlgrie a t soumise un systme profondment injuste et brutal, ce systme a un
nom, cest la colonisation, et je reconnais
ici les souffrances que la colonisation a infliges au peuple algrien", avait-il dclar, soulignant que "parmi ces souffrances, il y a eu les massacres de Stif, de
Guelma, de Kherrata".
Un nouvel ouvrage
sur Ben Boulad met en
vidence son habilet
politique et son charisme
Le nouvel ouvrage
"Mostfa Ben Boulad: le
promoteur de la rvolution algrienne", qui vient
de paratre chez l'Harmattan, met en vidence
l'habilet politique et le
charisme de l'un des principaux acteurs l'origine
du dclenchement de la
guerre de libration en
1954. L'auteur de ce livre
de 147 pages, trs document en annexe, Jacques
Simon, un historien franais n en Algrie (Tiaret) a expliqu dans son
introduction qu'il a voulu
"crire un livre sur le chef
de l'Aurs dont le rle a t
trop rapidement tudi"
dans son livre sur "Novembre 1954".
Aprs avoir retrac le
parcours de ce hros de la
Rvolution et dcrit le milieu social et gographique dans lequel il a
volu, l'auteur souligne
que Ben Boulad "se
construit comme un montagnard dot d'une
connaissance exceptionnelle du massif des Aurs
ainsi qu'une trs grande
rsistance l'effort physique et la marche", relevant qu'on apprciait
cet homme "srieux, honnte et rserv". Le qualifiant d'homme "nergique, au corps sec, au visage creux et volontaire et
aux traits rguliers", l'auteur, un fervent dfenseur de l'indpendance
de l'Algrie lorsqu'il tait
tudiant Paris, a prcis que Ben Boulad "est
devenu un notable respect dans la ville et l'Aurs et (...) attentif la situation politique".
Selon les sources de
l'historien, c'est Moha-
med Belouizdad, charg

par le Parti du peuple algrien (PPA) d'organiser la
Fdration de Constantine en 1946, qui a t
l'origine de l'adhsion de
Mostfa Ben Boulad la
vie active du parti.
Avec la cration de l'Organisation spciale (OS),
en sa qualit de responsable des Aurs, il tait
charg de stocker les
armes rcupres sur les
champs de bataille de Libye et de Tunisie dans sa
ferme ainsi que les uniformes militaires vendues
dans les friperies de
Batna.
En plus de ses activits
clandestines dans le cadre
de la prparation de la
guerre de libration, Ben
Boulad, indique l'auteur
avait un rle social au sein
de la population auressienne. "Habile politique,
chef charismatique mais
autoritaire, Ben Boulad
rgle les querelles entre
les douars, rconcilie sa
tribu avec celle des Bni
Slimane, ennemis de toujours et organise dans
chaque mechta une cellule du parti rattache aux
kasmas d'Arris et de
Foum-Toub", voque-t-il,
expliquant que ce rle lui
a permis de regrouper
"d'anciens soldats (de l'arme coloniale), des membres de l'OS, des fellaghas
tunisiens et des bandits
d'honneurs qui, au dbut
des annes cinquante,
s'taient politiss".
Mais l o il a montr
son engagement total
pour l'indpendance de
l'Algri, c'tait au moment
o les caisses du parti
tant vides, il "va financer
la rvolution en hypoth-
quant ses biens".

Aprs le dclenchement de la guerre de libration en 1954 et au moment o l'Aurs tait encercle par l'arme coloniale et soumise aux bombardements de l'aviation,
Ben Boulad "rsolu", crit
l'historien, "surmonte les
difficults lies au ravitaillement, au manque
d'quipement, armes et
munitions".
Le livre voque son arrestation, son procs devant le tribunal militaire
de Constantine et son vasion de la prison dans un
contexte o la rvolution
gagne tout le territoire algrien. "L'vasion de Ben
Boulad, la reconstitution
de la wilaya des Aurs et le
projet de former un tatmajor de l'ALN (...),
confortent la stature de
Ben Boulad comme le
promoteur principal de
la rvolution algrienne",
explique l'auteur, citant
une lettre laisse par ce
rvolutionnaire ses geliers dans laquelle il soulignait que "la paix et la
prosprit du peuple algrien se trouvent dans une
Rpublique algrienne
lue au suffrage universel,
sans distinction de race ni
de religion". En conclusion, Jacques Simon, qui
dirige le Centre de Recherche et d'Etudes sur
l'Algrie contemporaine
(CREAC) de Paris, a estim que "le temps est
venu de considrer que
Ben Boulad fut le vritable promoteur de la rvolution algrienne (...) pour
arracher l'indpendance
et fonder la nation algrienne".
APS
18
DTENTE
DK NEWS
Programme de la soire
20:55
21:00
19:55
Tout le monde
joue avec la
France
Marion, 13 ans
pour toujours
20:55
Blindspot
Cre par : Steve Hill
Avec : Jaimie Alexander,
Sullivan Stapleton
DIVERTISSEMENT
Weller interroge Mayfair

sur Saul Guerrero, dont le
numro de dossier du FBI
est tatou sur Jane. Elle lui
rvle en quoi cette affaire
est particulirement
sensible. Patterson, de son
ct, parvient trouver
un nouvel indice. La piste
mne l'quipe Draclyn,
un endroit isol du
Michigan o le FBI est loin
d'tre le bienvenu. En se
rendant l'adresse
indique, Weller, Jane,
Tasha et Reade tombent
sur Guerrero.
Ce divertissement propose aux

tlspectateurs et aux six
invits, runis autour de
Stphane Bern et de Nagui,
d'valuer et d'amliorer leurs
connaissances sur l'Hexagone
et ses curiosits. Savent-ils que
la France est le pays qui compte
le plus de ronds-points ? Qu'elle
est riche de 40 000 chteaux ?
Qu'elle est un des rares pays
produire des ufs marron ? Le
jeu compte quatre manches,
articules autour de la vie
quotidienne de la population,
de l'artisanat et du folklore, de
la gographie et de la
gastronomie, un des atouts
majeurs du pays. Les candidats
doivent faire preuve d'intuition,
de dduction et de logique pour
donner le plus de bonnes
rponses aux questions.
TLFILM DRAMATIQUE France (2016)
Bonne lve, Marion est rejete

par les lves de sa classe de 4e.
Quand la collgienne demande
le silence en cours, elle n'a le
soutien de personne. Lorsque
Kevin frappe une jeune professeur, Marion le dnonce au directeur et reoit des menaces de
mort. Un jour, la jeune fille
s'inscrit sur Facebook et le harclement commence. La bonne
lve perd l'apptit. Ses parents
pensent qu'elle est amoureuse
mais un matin, Marion se pend,
laissant une lettre o elle dnonce ses harceleurs.
Jeux
Dans les annes 1950, Hibat

passe une enfance simple mais
heureuse dans un petit village
du Sud de l'Iran. A l'universit,
dans les annes 70, le jeune
homme, aspirant avocat, se
dcouvre une conscience
politique. Contestataire, il est
bientt condamn 10 ans de
prison par le rgime du Shah.
Grce Jean-Paul Sartre, il
parvient donner une
interview un journal
franais. Malgr un traitement
brutal, il s'obstine et devient
l'un des plus clbres opposants
au rgime, qui n'a d'autre choix
que lui rendre sa libert.
Perrine, responsable commerciale

de 35 ans, a dcid de se lancer
dans le one-woman show. A Paris
depuis 4 ans, elle souhaite aujourd'hui trouver en location un
appartement avec une grande
pice vivre afin de pouvoir y rpter son spectacle. Stphane Plaza
l'aide dans ses dmarches. Matthieu, 44 ans, et Maria, 43 ans, eux,
sont la tte d'une famille recompose de 4 enfants, mais habitent
chacun dans un logement de la
mme rsidence Tours. Ils veulent dsormais emmnager ensemble, et comptent sur Thibault
Chanel pour leur trouver une
maison. Enfin, Damien, 30 ans, et
Lise, 28 ans, ont une petite fille de 2
ans et demi. Ayant vendu leur appartement plus vite que prvu, ils
doivent rapidement dnicher la
demeure idale avec le concours
de Romain Cartier.
Plus on est heureux et

moins on prte attention
son bonheur.
* Alberto Moravia
Verticalement :
Mots croiss n1400
Horizontalement:
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
Ralisateur : Kheiron
Avec : Kheiron , Lela Bekhti
Date de sortie : Mer. 04 novembre
2015
Citation
Samoura-Sudoku n1400
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Nous trois
ou rien
21:00
Recherche
appartement
ou maison
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr

- Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une
toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Hangar

7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe Haler
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de
l'Atlantique - Stokes - Le
moi - Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d'clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi,
de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches quelque chose Infinitif
DK NEWS
DTENTE
19
Grille gante n100
Solution
Sudoku n1399
Mots Croiss n1399

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS
Cest arriv un
1312 : signature de la Charte de
Kortenberg.
1540 : promulgation de la bulle
Regimini militantis ecclesiae
reconnaissant la Compagnie de Jsus.
1669 : fin du sige de Candie.
1810 : bataille de Buaco (Guerre
d'indpendance espagnole).
1854 : naufrage du SS Arctic.
1922 : abdication de Constantin Ier de
Grce.
1962 : naissance de la Rpublique
arabe du Ymen.
1988 : fondation de la Ligue nationale
pour la dmocratie birmane.
27 Septembre
1996 : prise de Kaboul par les talibans.
2002 : le Timor oriental devient le 191e
tat membre de l'ONU.
Clbrations
- Journe internationale de
mobilisation contre la guerre et les
occupations.
- Journe mondiale du tourisme.
- Belgique : Fte de la Communaut
franaise de Belgique
SPORTS
20 DK NEWS
MAROC : ROYAL TOUR DE SAUT D'OBSTACLES
Les quipes nationales juniors et seniors

la 7e dition
Les quipes nationales juniors et seniors de saut dobstacles vont participer
la 7me dition du Maroc Royal Tour, prvue du 30 septembre au 2 octobre 2016
Ttouan, a appris l'APS hier de la fdration questre algrienne.
Il s'agit dune comptition internationale de type CSI1 et CSI3 W.
Les cavaliers algriens devraient
ensuite prendre part Rabat la
coupe des nations de saut dobstacles du 6 au 9 octobre 2016.
Les comptitions de cette septime dition comprennent un
concours de saut dobstacles international CSI3 W de 27 preuves,
dont 12 comptant pour la Longines
Ranking List FEI, notamment
trois grands prix CSI3 W qualificatifs pour la Coupe du monde.
Pour prparer ce grand rendezvous, la fdration questre algrienne a organis du 1er au 20 septembre Mostaganem un stage de
regroupement sous la supervision
de l'entraneur national Guillaume
Blin-Lebreton.
Ce stage a permis de slectionner 17 cavaliers et 20 chevaux pour
faire le dplacement au Maroc.
Le transport des chevaux vers
l'aroport de Tanger, situ 40 km
de Ttouan a eu lieu dimanche
bord d'un avion-cargo d'Air-Algrie
affrt par la Fdration Equestre
Algrienne.
Les chevaux ont t parqus
dans des boxes ultra modernes mis
la disposition de la Fdration par
la Garde Rpublicaine. Un autre
MENACE D'UN CHAMPIONNAT

D'ALGRIE DE VOLLEY BLANC
Runion extraordinaire
des clubs aujourdhui
Alger
Les clubs sportifs amateurs des quipes seniors
hommes et dames de volley-ball tiendront une runion
extraordinaire aujourdhui 11h00 la salle de Doura
(Alger) avec la menace d'un championnat blanc qui
plane en raison du nouveau dcret excutif relatif au fonctionnement des clubs amateurs, a-t-on appris de certaines
formations algriennes. Selon la mme source, les clubs
demandent le retrait ou le gel dfinitif de l'article 6 du
dcret excutif 15-74 du 16 fvrier 2015. Ledit article, objet
de contestation et qui devait tre appliqu depuis fvrier
dernier avant d'tre gel par le ministre de la Jeunesse et
des Sports El Hadi Ould Ali, prvoit des sanctions pnales
contre tout responsable de club qui verserait des indemnits un athlte des subventions de lEtat (APC et DJS).
grand rendez-vous questre international en saut dobstacles est programm en Algrie pour la fin du
mois doctobre et dont les prparatifs sont bien avancs, sagit de
lAlgrian Equestrian Tour (AET)
dition 2016 qui doit se drouler au
centre questre Hocine El
Mansour Kheireddine dans la
wilaya de Mostaganem.
Ces concours de type CSI1 et CSI3
W auront lieu sous le haut patronage du Prsident de la rpublique,
Monsieur Abdelaziz Bouteflika du
29 octobre au 6 novembre 2016 avec
la participation de 25 pays.
Ldition 2015 de lAET avait vu le
triomphe du cavalier saoudien

Abdullah Al Sharbatly qui avait
remport le Grand Prix du
Prsident de la Rpublique.
Ldition 2016 de lAlgrian
Equestrian Tour sannonce particulirement passionnante et est
attendue avec fbrilit par les fans
dquitation, devenu un rendezvous incontournable au niveau
international, auquel la fdration
questre algrienne espre en faire
une occasion de rencontres et de
rapprochements interculturels
tout en mettant en exergue lexprience acquise lors des prcdents
concours.
CYCLISME / DOPAGE
Tom Dumoulin trouve tranges

les drogations accordes Wiggins
avant les grands tours
Le cycliste nerlandais Tom
Dumoulin a jug dimanche
tranges
les
autorisations
d'usage des fins thrapeutiques
(AUT) dont a bnfici le
Britannique Bradley Wiggins pour
recourir un produit habituellement interdit avant les grands
tours.
Aprs avoir pirat l'Agence mondiale antidopage (AMA), des
hackers informatiques avaient
divulgu mi-septembre des donnes confidentielles de prs de 30
sportifs, qui bnficient d'AUT
pour utiliser certaines substances.
Wiggins, qui fait partie de la
liste, avait alors expliqu avoir eu

les autorisations pour prendre du
triamcinolone, un corticode, pour
soigner son asthme via des injections intramusculaires.
Tom Dumoulin trouve trange
que Wiggins ait pu raliser ces
injections juste avant trois grands
Tours cyclistes (les Tour de France
2011 et 2012, et le Giro 2013).
Apparemment les injections
ont des effets sur plusieurs
semaines.
A mon avis, on ne devrait pas
participer des comptitions pendant cette priode; a sent mauvais, a-t-il ajout.
MONDIAL-2016
au moment o le nouveau champion olympique Van Avermaet (31

ans) aura un rle libre.
Les autres slectionns Belges pour ces
Mondiaux 2016 sont
Oliver Naesen (IAM),
Jasper Stuyven (Trek),
Jrgen
Roelandts
(Lotto),
Jens
Debusschere
(Lotto),
Jens Keukeleire (Orica).
Le grand absent de
cette
slection
est
Philippe Gilbert, sacr
ce niveau en 2012, qui a
estim que le parcours
plat de Doha ne lui
convient pas et qu'il est
destin aux purs sprinteurs. Les quatre rser-
TENNIS
Un stage de formation
international pour les
entraneurs, fin octobre
Oran
Un congrs rgional pour les entraneurs de tennis
d'Afrique du nord sera co-organis par la Fdration algrienne de tennis (FAT) et la Fdration internationale de
tennis (ITF) du 24 au 27 octobre 2016 Oran, a appris l'APS
dimanche auprs des organisateurs.
Des thmes sur les nouvelles techniques de coaching
seront dispenss par des experts internationaux lors de ce
congrs a annonc la FAT dans un communiqu.
Outre les entraneurs de diffrents pays du Maghreb ce
congrs devrait enregistrer la participation de techniciens
venus d'Afrique et du Moyen-Orient ont ajout les organisateurs.
Le denier dlais pour confirmer la participation cette
formation est fix au 9 octobre 2016.
TENNIS / ATP - TOURNOI

DE SAINT-PTERSBOURG
Victoire finale du
prodige allemand Zverev
L'toile montante du tennis allemand, Alexander
Zverev (19 ans) a remport dimanche le tournoi ATP de
Saint-Ptersbourg en battant le Suisse Stan Wawrinka par
deux sets un. Le prodige allemand a commenc par
dominer l'actuel N 3 mondial (6-2) avant de concder le 2e
set (6-3) et de se ressaisir dans le 3e, qu'il a finalement
remport (7-5). C'est le premier trophe de Zverev sur le
circuit professionnel. Le jeune Allemand, class 27e mondial, avait perdu ses deux prcdentes finales cette saison,
Nice et Halle.
CHAMPIONNAT DU MONDE
DE MARATHON
Boonen et Van Avermaet leaders

de la slection belge
La slection belge de
cyclisme sera conduite
par Tom Boonen (Etixx)
et Greg Van Avermaet
(BMC) lors des championnats du monde sur
route, prvus le 16 octobre Doha, a annonc
hier le slectionneur
Kevin De Weert, au
moment de dvoiler les
noms des neuf coureurs
retenus.
Boonen (35 ans), sacr
champion du monde en
2005, est un habitu des
routes venteuses du
Golfe, o il compte
notamment 22 succs
d'tapes au Tour du
Qatar. Il sera clairement
le coureur protg, aux
cts de ses coquipiers
de l'quipe Etixx, Iljo
Keisse et Nikolas Maes,
vistes sont Timothy

Dupont, Jelle Wallays,
Yves Lampaert et Jonas
Van Genechten, alors
que Sep Vanmarcke,
malade, n'a pas t
retenu.
La slection belge :
Tom Boonen (Etixx),
Jens
Debusschere
(Lotto),
Iljo
Keisse
(Etixx), Jens Keukeleire
(Orica), Nikolas Maes
(Etixx), Olivier Naesen
(IAM), Jrgen Roelandts
(Lotto), Jasper Stuyven
(Trek) et Greg Van
Avermaet (BMC).
Les
rservistes
:
Timothy
Dupont
(Veranda Willems), Jelle
Wallays (Lotto), Yves
Lampaert (Etixx) et
Jonas Van Genechten
(IAM).
4 athltes algriens
Turin
Quatre (4) athltes du centre de regroupement et de
prparation des quipes militaires reprsenteront
l'Algrie au prochain championnat du monde de marathon, prvu le 2 octobre 2016 Turin (Italie), a annonc
dimanche la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Il s'agit de Hakim Sadi et El Hadi Lameuche, qui
avaient particip aux jeux Olympiques de Rio (5-21 aot au
Brsil), ainsi que Mohamed Belounis et Badreddine
Amirat.
L'objectif pour nos athltes sera de reprsenter au
mieux les couleurs nationales, tout en essayant d'amliorer leurs performances personnelles a indiqu la FAA.
Pour Sadi et Lameuche, qui avaient particip aux
olympiades de Rio il a t beaucoup plus question de
rcupration et de remise en forme au cours des dernires
semaines, alors que Belounis et Amirat ont eu droit
une prparation beaucoup plus consquente a-t-on
encore appris de mmes sources.
Le dpart de la slection algrienne est prvu le 30 septembre courant, soit 48 heures avant la comptition, ce qui
devrait laisser le temps aux athltes de bien rcuprer.
APS
SPORTS
DK NEWS 21
COUPE DE LA CAF (1/2 FINALE RETOUR)

FUS RABAT-MOB (1-1, 0-0 LALLER) : QUALIFICATION DES BJAOUIS
H I S T O R I Q U E
Le MO Bjaia a russi lexploit de se qualifier en finale de la Coupe de la Confdration aprs avoir accroch le FUS de Rabat
(1-1), dimanche soir au stade Moulay El Hassan Rabat en demi-finale retour (0-0 laller), donnant rendez-vous au TP
Mazembe (RD Congo) en finale de lpreuve.
Le MOB a eu ce quil voulait en
premire mi-temps, savoir ne pas
encaisser de buts au cours de cette
priode de la partie. Une stratgie sur
laquelle les coquipiers de Ferhat ont
travaill pendant toute la semaine
prcdant le match. Objectif : faire
douter ladversaire qui avait russi
impressionner lors de la manche
aller Bjaia, mais pas dans ce half.
Et pour cause, les Bjaouis, bien
regroups en dfense, ne lui ont
laiss aucune chance pour dvelopper son jeu habituel. Cest en toute
logique donc que les alertes des locaux furent rares.
Le gardien de but du Mouloudia,
Rahmani, ne fut inquit dailleurs
qu deux reprises (20e et 30e).
Mieux, la meilleure occasion de scorer fut luvre de Betrongale. Tout
le monde dans le stade du ct du
FUS a retenu son souffle quand le tir
de lattaquant algro-tchadien du
MOB a frl le montant gauche du

gardien de la formation marocaine.
Une grosse occasion aillant failli
permettre aux Crabes de faire
plonger davantage dans le doute
leur adversaire du jour, qui va ainsi
retourner aux vestiaires sans pour
autant parvenir faire la diffrence.
Le plan Sendjak tiendra le coup
pendant 23 minutes de la deuxime
priode, durant lesquelles la physionomie du jeu ne changera pratiquement pas avec une quipe locale
qui sinstallera dans le camp adverse, mais sans quelle cre le danger.
Pendant ce temps l, les Algriens ne laissent aucune faille derrire, avant que la pression ne devienne norme sur leurs paules
partir de la 70e.
Dabord, une incursion de Legunaoui a failli dbloquer la situation
au profit du club de la capitale ma-
Les dates de la finale

connues (CAF)
La finale aller de la Coupe de la Confdration entre la formation algrienne du MO Bjaia et le club congolaise du TP Mazembe se droulera le 28 octobre en Algrie, a indiqu lundi la Confdration africaine
de football (CAF). La finale retour est prvue le 4 novembre prochain
Lubumbashi, selon la mme source. Le MO Bjaia s'est qualifi pour la
finale grce au nul obtenu face au FUS Rabat sur le score de 1-1 en demifinale retour dispute dimanche soir au stade Moulay-Hassan de Rabat
(Maroc). Les buts de la rencontre ont t inscrits par Ahmed Dahiri la
73e minute pour le FUS et Faouzi Rahal (89e) pour le MOB. A l'aller disput au stade de l'Unit Maghrbine, le MOB et le FUS avaient fait match
nul (0-0). Le TP Mazembe a sorti de son ct l'quipe tunisienne de l'ES
Sahel en dpit du nul vierge du match retour dimanche Lubumbashi
(0-0). Lors de la manche aller, les deux quipes s'taient spares sur
un score d'galit (1-1).
Lakhdari dans le flou,

selon son entraneur
Le dfenseur central du MO Bjaia, Adel Lakhdari, absent pour suspension du match de son quipe sur la pelouse du FUS Rabat dimanche soir en
demi-finale retour de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF),
est toujours dans le flou au sujet de sa participation ou non en finale pour
laquelle le club de Ligue 1 algrienne sest qualifi pour la premire fois de
son histoire. La commission de discipline de la CAF na pas encore rendu son
verdict au sujet de la dure de la suspension du joueur, sorti aprs deux cartons cops contre le FUS lors du match aller. Ce jour-l, lex-dfenseur central de lASO Chlef venait de purger une suspension de deux matchs, la
deuxime depuis le dbut de laventure africaine des Crabes, ce qui risque
de lui jouer un mauvais tour en vue de la finale. Etant rcidiviste, il est craindre, selon son entraneur Nacer Sendjak, qu'il cope dune autre sanction
le privant des deux finales contre le TP Mazembe (RD Congo). Ce serait un
coup dur pour mon quipe, car je mise normment sur Lakhdari qui est
un excellent dfenseur central, dclare lAPS le premier responsable technique du MOB qui a d reconvertir deux milieux de terrain en dfenseurs
axiaux (Sidibe et Baouali) contre le FUS Rabat.
Le MO Bjaia dj assur
d'empocher 580.000 dollars
Grce sa qualification historique en finale de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF), le MO Bjaia est dj assur d'empocher
au moins la somme de 580.000 dollars, selon le barme des primes attribues
par la CAF aux clubs qualifis pour les tours avancs de lpreuve.
Le MOB, qui participe pour la premire fois une comptition internationale, a valid dimanche soir son billet pour la finale de la Coupe de la CAF
au prix de son nul lextrieur (1-1) face aux Marocains du FUS Rabat.
Les deux quipes ont fait match nul (0-0) laller Bjaia.
Cette qualification a permis au club de Ligue 1 algrienne de donner rendez-vous au TP Mazembe dans le dernier stade de la comptition.
Les Bjaouis joueront le match aller le 28 octobre en Algrie, tandis que
la finale retour est prvue le 4 novembre prochain Lubumbashi, selon la
CAF. Le prsident du MOB, Zahir Attia, vise prsent le gros lot, soit la prime
de 800.000 dollars que soffrira le vainqueur du trophe, surtout que son club
traverse actuellement une conjoncture difficile sur le plan financier.
APS
rocaine, ntait la trs belle dtente

de Rahmani pour envoyer le cuir en
corner.
Dans la foule, une hsitation de
la dfense bjaouie cote un but
aux gars de Yemma Gouraya (72e). Le
but de la dlivrance, pensaient les locaux, surtout que leurs htes semblaient avoir accus le coup par cette
ralisation marocaine. Mais ctait
sans compter sur le second souffle
bjaoui.
Une balle arrte dans les dernires minutes du match bien botte
par Benmelouka provoque la panique dans le camp du FUS et surgit
Rahal pour galiser et surtout offrir
une qualification historique au MOB,
mme si lquipe algrienne a t
sauve dans le temps additionnel
par le montant gauche de la cage de
Rahmani. Les Crabes y ont cru
jusquau bout, et ils taient rcompenss.
Le petit poucet voit grand

Le football algrien sera encore
lhonneur pour la deuxime anne
de suite avec la qualification en finale
de la Coupe de la Confdration du
MO Bjaia, qui affrontera le TP Mazembe (RD Congo), le dtenteur de
la Ligue des champions dAfrique
aux dpens de lUSM Alger.
Une finale historique pour la formation algrienne, le petit poucet de
lpreuve qui voit grand dsormais.
En effet, pour sa premire participation une joute internationale,
le club de Yemma Gouraya est en
train de faire sensation.
Lapptit vient en mangeant, dclare lattaquant Fawzi Yaya, un enfant de Bjaia form dans le club rival, la JSMB, mais qui est en train de
faire les beaux jours des Crabes.
Certes, nous sommes une quipe
qui na pas un long vcu dans la
cour des grands, mais cela ne nous
a pas empchs de croire en nos
chances et de russir lexploit daller
en finale de la Coupe de la CAF, at-il poursuivi.

Il est vrai quau vu des turbulences vcues par le MOB depuis la fin
de lexercice dernier, personne ne
donnait chre de sa peau dans cette
Coupe de la CAF o il a t revers
aprs son limination en huitimes
de finale de la Ligue des champions.
Cest un vritable exploit que
de se retrouver en finale dune comptition continentale au regard des
nombreuses difficults rencontres
en cours de chemin.
Depuis mon arrive en juin dernier, je nai fait que surmonter les
obstacles.
Je me devais de faire face notamment au dpart massif de plusieurs
cadres ayant choisi de changer dair,
raconte lentraneur Nacer Sendjak, qui sapprte disputer sa
deuxime finale de Coupe de la CAF
aprs avoir got au sacre de la
mme comptition, mais dans son
ancienne version lorsquil tait coentraneur de la JS Kabylie en 2000.
Et mme avec un effectif limit, de
lavis de lentraneur adjoint Lakhdar Adjali lui-mme, les Crabes ont
su comment investir dans leur principal atout, savoir la force mentale.
Cest un groupe extraordinaire
de joueurs qui ont su compenser

leurs limites par une force mentale
impressionnante.
Au fil des matchs, ils y ont cru davantage et les voici maintenant rcompenss.
Je suis persuad quils ne vont pas
se contenter de cette qualification,
mais vont tout faire pour soffrir le
trophe.
Cela parait peut-tre exagr,
mais personnellement, je leur fais
confiance, se rjouit encore Sendjak.
Pourtant, les coquipiers de lexcellent gardien de but, Chemseddine Rahmani, ont fait preuve, durant toute la phase de poules
jusquaux demi-finales, de strilit
offensive inquitante. La preuve : en
huit matchs, ils nont marqu que
trois buts. Je peux parler de miracle. Sur le plan des statistiques, les
chiffres ne plaidaient pas en notre faveur. Nous avons marqu trois buts
seulement, tout en encaissant autant
en huit matchs.
Pourtant, nous sommes bien qualifis en finale, se flicite Rahmani
qui va rejoindre pour la premire fois
le stage de la slection algrienne des
joueurs locaux lundi avec un moral
au beau fixe.
LENTRANEUR DU MO BEJAIA, NACER SENDJAK :
Affronter le TP Mazembe marrange

mieux que lES Sahel
Lentraneur du MO Bjaia, Nacer Sendjak, sest dit content
d'avoir hrit du TP Mazembe (RD
Congo) en finale de la Coupe de la
Confdration de football, au lieu
des Tunisiens de l'Etoile du Sahel,
adversaires des Congolais en demifinales et qui ont laiss une forte
impression chez lancien slectionneur de lquipe nationale algrienne. J'ai vu le match retour
entre TP Mazembe et l'ES Sahel, et
ma foi, les Tunisiens taient bien
suprieurs leur adversaire. Si
javais choisir entre les deux
quipes en vue de la finale, jaurais
opt sans rflchir pour les Congolais tellement les Tunisiens sont
trs difficiles manier, a dclar
l'APS le technicien franco-algrien. Le TP Mazembe, dtenteur de
la Ligue des champions, sest qualifi dimanche en finale de la
Coupe de la Confdration malgr
le nul vierge concd domicile
contre lES Sahel, le vainqueur de
la prcdente dition de la mme
preuve, profitant du nul (1-1) lors
du match aller Sousse.
Pour sa part, le MOB a valid son
billet, pour sa premire participation internationale, grce au nul (11) enregistr au match retour sur
le terrain du FUS Rabat. Les deux
quipes ont fait galement match
nul (0-0) Bejaia lors de la premire manche. Il faut dire que
lautre raison qui pousse Sendjak
se frotter les mains de croiser le
fer TP Mazembe et non lES Sahel
en finale, est quil connait assez
bien cet adversaire, pour lavoir
dj rencontr pendant la phase de
poules. Pour cette fois-ci, nous
nallons pas faire un saut dans
linconnu. Nous connaissons assez
bien notre adversaire, une quipe
solide avec des individualits trs
athltiques, mais nous pensons
avoir cette fois-ci la bonne formule pour les battre, a encore dit
Sendjak.
En qute dune deuxime

Coupe de la CAF
personnelle
Par ailleurs, le coach bjaoui a
estim que le fait de disputer la
deuxime manche at-home sera
un avantage pour son quipe, qui
va accueillir son adversaire soit

Blida, soit au stade du 5-juillet Alger. Quelles que soient les circonstances, une finale se gagne. Il
y a beaucoup de paramtres quil
faudra prendre en considration
au cours de la prparation du double rendez-vous, surtout sur le
plan psychologique, a expliqu le
successeur dAbdelkader Amrani,
tout en profitant pour lancer un appel aux autorits concernes leur
demandant de mettre un avion
spcial la disposition de son
quipe en vue de son dplacement Lubumbashi. Vainqueur de
la Coupe de la CAF (ancienne formule) avec la JS Kabylie en 2000,
Sendjak ne fait pourtant pas dun
deuxime trophe personnel une
fixation. Ce n'est pas le principal
souci pour moi. Certes, cest bien
dtoffer son palmars par un autre titre continental, ce qui nest pas
donn tout le monde, mais ce qui
mimporte le plus est que mes
joueurs parviennent dcrocher
la Coupe pour aprs trois mois
trs durs quon vient de passer, explique-t-il.
22 DK NEWS
LIGUE 1 MOBILIS USM BEL-ABBS :
La victoire face
l'ESS a
provoqu le
dclic
La victoire sur l'ES Stif (2-1) samedi pour
le compte de la 5e journe de Ligue 1 Mobilis de football a provoqu le dclic tant attendu par l'USM Bel-Abbs en vue des importantes chances venir, a affirm l'APS
l'entraneur Si-Tahar Cherif El Ouazzani.
Cette belle victoire, acquise contre un
grand club comme l'ESS devrait mettre fin
aux inquitudes et rassurer suffisamment
nos joueurs pour aborder la suite du parcours
avec srnit a estim l'entraneur de
l'USMBA.
Cherif El Ouazzani a tenu remercier les
joueurs pour les efforts qu'ils ont fournis,
considrant qu'ils taient les principaux artisans de cette victoire, sans oublier les fidles supporters du club pour leur soutien
et qui, selon lui, a jou un rle dterminent
dans la victoire contre l'ESS.
Cela dit, il ne faut pas trop senflammer
a prconis l'ancien milieu rcuprateur
des Verts, considrant qu'il est indispensable de continuer travailler pour confirmer ce regain de forme, et ds la semaine prochaine Constantine face au CSC.
Le wali de Sidi Bel-Abbs, Mohamed Hattab, qui avait assist la rencontre face l'ESS,
avait flicit le groupe en fin de partie, en dcidant une prime de 200.000 DA pour chaque
joueur.
L'USMBA occupe, lissue de la cinquime journe du championnat, la 9e place
au classement, a galit de points avec le CS
Constantine, avec 5 units chacun.
SLECTION A'PRPARATION :
Belameiri (CSC)
remplace le
Stifien Nadji,
bless
L'attaquant du CS Constantine El Hadi Belameiri a t appel dimanche pour prendre
part au prochain stage de l'quipe nationale
A', en remplacement du Stifien Rachid
Nadji, bless, a annonc la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site officiel.
Belameiri a t convoqu pour pallier la
dfection de l'attaquant de l'ES Stif Rachid
Nadji, qui est actuellement indisponible
pour cause de blessure a dtaill la FAF dans
un communiqu.
Le staff technique national a retenu 22
joueurs pour ce stage bloqu, prvu du 26 au
28 septembre au Centre technique national
(CTN) de Sidi Moussa, dont les gardiens de
buts Chemseddine Rahmani (MO Bjaa)
et Abdelkader Salhi (CR Belouizdad).
En dfense, le staff technique national
fait appel Abderrahmane Hachoud (MC Alger), Mohamed Khoutir-Ziti (ES Stif ),
Houari Ferhani ( JS Kabylie), Sid-Ali Lamri
(ES Stif), Koceila Berchiche ( JS Kabylie), Zidane Mebarakou (MC Alger) et Nacer-Eddine
Khoualed (USM Alger).
A leurs cts, on retrouve 9 milieux de terrain, en l'occurrence Mohamed Benyahia
(USM Alger), Fouad Haddad (DRB Tadjenanet), Sofiane Bendebka (NA Hussein Dey),
Mohamed Benkhemassa (USM Alger), Abderraouf Benguit (USM Alger), Sad Sayah ( JS
Saoura), Rafik Bouderbal (USM Alger), Billal Mebarki ( JS Kabylie) et Islam Bakir (ES Stif ).
Enfin, en attaque, le staff technique national a retenu Akram Djahnit (ES Stif), Samir
Aboud ( JS Kabylie), Oussama Derfalou
(USM Alger) et El Hadi Belameiri, du CS
Constantine qui remplace donc le Stifien Rachid Nadji.
SPORTS
CHAMPIONNAT DE BELGIQUE - CLASSEMENT DES BUTEURS :
L'Algrien Sadi seul en tte

L'attaquant algrien de KV Courtrai, Idriss Sadi a confort sa place en tte du
classement des buteurs du championnat belge, en inscrivant ses 6e et 7e buts
personnels lors de la 8e journe, dispute dimanche contre Genk (4-1).
L'ancien stphanois, pass
par Cardiff City, a inscrit les 3e
et 4e buts de son quipe aux
(55e et 62e), alors qu'Andriy
Totovytsky et Xavier Mercier
avaient sign les deux premiers, respectivement aux (5e
et 45e). Ct Genk, c'est Leandro Trossard qui avait rduit
l'cart la 63e minute. Un prcieux succs domicile pour
Courtrai, grce auquel il s'installe la sixime place du classement, avec 14 points, au moment o Genk recule la 10e
place, avec 10 points.
Sur le plan personnel, Sadi,
qui caracolait dj en tte du
classement des buteurs depuis
la prcdente journe, avec 5
ralisations, a donc confort sa
position, avec dsormais 7 buts.
Il devance de trois longueurs
7 joueurs qui se partagent actuellement la 2e place, ex-aequo avec quatre buts chacun.
Il s'agit de Teodorczyk (Anderlecht), Markovic (Mouscron), Ley (Zulte Waregem),
Perbet (La Gantoise), Musona
(KV Oostende), Verdier (FC

Malines) et Kage, le coquipier de Sadi au KV Courtai.
Sadi (24 ans) a connu des
moments difficiles l'an dernier, aprs avoir t victime
d'une vilaine blessure qui l'avait
loign des terrains pendant
plusieurs mois.
En janvier 2015, alors qu'il
tait en pleine ascension avec
Clermont Foot 63 (Ligue 2 franaise) l'Algrien a t, en effet,
victime d'une rupture des ligaments croiss du genou
gauche, ce qui l'a loign des
terrains pendant plus de six
mois.
Une situation qui cependant ne l'a pas empch de dcrocher un bon contrat professionnel l'tranger, puisque
juste aprs sa gurison, Sadi
s'tait engag avec le club britannique de Cardiff City.
Cependant, n'ayant pas
connu la gloire espre avec
son nouveau club, l'Algrien a
dcid de rejoindre le KV Courtrai en ce dbut de saison, et o
les choses semblent se passer

beaucoup mieux pour lui.
Avec 7 buts aprs seulement
8 journes, Sadi semble mme
trs bien parti pour succder
son compatriote d'Anderlecht,
Sofiane Henni, sacr meilleur
buteur du championnat de Belgique l'an dernier, avec 17 ralisations. Hanni n'a inscrit que
trois buts en ce dbut de saison
et pointe actuellement la 10e
place, au classement des meilleurs buteurs.
CHAMPIONNAT DE TURQUIE - GAZIANTESPOR :

Ghils marque ... 19 mois aprs !
L'attaquant international algrien du club
turc Gaziantespor Nabil Ghilas, qui n'avait
plus marqu en comptition officielle depuis
fvrier 2015, a retrouv le chemin des filets dimanche, l'occasion de la 5e journe, ayant vu
son quipe s'incliner (2-1) chez les Stambouliotes de Fenerbahe. L'ex-avant centre du
FC Porto (26 ans) a inaugur son compteur-but
en Sper Lig turque en galisant pour Gaziantespor (1-1), avant que Souza ne redonne
l'avantage Fenerbahe (2-1) la 86e minute.
Ghilas n'avait plus marqu en comptition officielle depuis fvrier 2015. C'tait en Liga
espagnole, contre le FC Valence de son compatriote Sofiane Feghouli, alors qu'il voluait
sous forme de prt Cordoue.
LIGUE 1 MOBILIS:
Karim Khouda nouvel entraneur intrimaire
de la JS Saoura
L'entraneur Karim Khouda

a t dsign la tte de la
barre technique de la JS Saoura,
en remplacement de Salem
Laoufi, limog aprs la dfaite
de l'quipe face au RC.Reli-
zane (3- 0), pour le compte de

la 5 journe du championnat de
la Ligue 1 Mobilis, a appris
l'APS des dirigeants de lquipe
hier.
Karim Khouda a t dsign pour prendre en charge
l'quipe, en attendant de trouver un nouvel entraneur , a
indiqu l'APS le prsident du
conseil dadministration de ce
club du Sud-ouest.
Khouda avait dja dirig la
JS Saoura avant d'tre vir par
la direction du club.
Il occupait depuis quelques
semaines la barre technique du

CS Constantine avant de dmissionner ce week-end aprs la
victoire des Sanafir devant le
DRB Tajenanet (4-2).
D'autre part, la direction du
club prpare les deux prochaines assembles gnrales.
Les instances de notre
quipe ont galement entam
la prparation de la tenue prochaine dune assemble gnrale (AG) et dune assemble
gnrale extraordinaire, signale Mamoun Hamlili, qui
na pas donn plus de prci-
sions sur lordre du jour de

ces deux assises.
Ces deux assembles, dont
les dates nont pas t communiques galement, permettront de dbattre de plusieurs questions lies lavenir
du club et de sa participation ou
non la prochaine Ligue des
champions dAfrique, selon
plusieurs observateurs sportifs
locaux. La JS Saoura occupe
la 10e place avec 4 points l'issue de la cinquime journe du
championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis.
COUPE DU MONDE 2018 (QUALIFICATION-1RE J)/

ALGRIE-CAMEROUN:
Les Lions Indomptables avec Njie,
sans Mbia et Teikeu
Le slectionneur du Cameroun Hugo Broos a convoqu 23
joueurs en prvision du match face l'Algrie prvu le 9 octobre prochain 20h30 au stade Mustapha Tchaker de Blida pour le compte
de la premire journe des qualifications de la Coupe du monde 2018
de football (groupe B). Selon la liste des 23 publie sur le site officiel
de la Fdration camerounaise de football (Fcafoot), lentraneur
belge n'a pas retenu le dsormais ex-capitaine des Lions Indomptables, Stphane Mbia, et le capitaine de Sochaux (France), Adolph
Teikeu.
En prvision de la rencontre contre les Verts, le Cameroun effectuera un stage du 2 au 7 octobre Marseille avec, au menu, un match
amical contre l'Olympique de Marseille (Ligue 1 franaise) le mercredi 5 octobre 11h00, prcise la Fcafoot.
Les hommes d'Hugo Broos rallieront Alger le vendredi 7 octobre.
Une fois sur place, les Lions Indomptables effectueront une seule
sance d'entranement le samedi 8 octobre 18h00 au stade Mustapha Tchaker, selon le programme dtaill de l'quipe.
Liste des 23 Camerounais:

Gardiens: Fabrice Ondoa (FC Sville), Andr Onana (Ajax Amsterdam), Mose Pouaty (Union Douala)
Dfenseurs: Allan Nyom (Watford), Nicolas Nkoulou (Lyon),
Aurlien Chedjou (Galatasaray), Michael Ngadeu (Slavia
Prague), Fa Collins (Standard de Lige), Ambroise Oyongo
(Impact de Montral), Henri Bdimo (Marseille), Mohammed
Djetei (Gymnastic Taragone)
Milieux: Arnaud Djoum (Herta Berlin), Sbastien Siani (KV
Oostende), Franck Kom (Karlsruhe), Georges Mandjeck (FC
Metz)
Attaquants: Clinton Njie (Marseille), Toko Ekambi (Angers),
Edgard Salli (Nuremberg), Jacques Zoua (Kaiserlautern),
Choupo-Moting (Schalke 04), Vincent Aboubakar (Besiktas),
Benjamin Moukandjo (FC Lorient), Anatole Abang (BK
Avarta).
FOOTBALL MONDIAL
VERTONGHEN
BIENTT PROLONG ?
Aprs avoir prolong plusieurs
cadres ces derniers mois, Tottenham
pourrait galement offrir un
nouveau contrat Jan Vertonghen
(29 ans) selon la presse anglaise.
D'aprs les dernires informations
du quotidien The Independant, le
dfenseur des Spurs devrait rempiler
dans les prochaines semaines.
Actuellement sous contrat jusqu'en
juin 2018, l'international belge
pourrait obtenir une revalorisation
de son salaire au passage.
PJANIC
SE SACRIFIE POUR
LA JUVENTUS
Le milieu bosnien, Miralem Pjanic, indique qu'
la Juventus il est prt voluer chaque poste
o son coach lui demandera.
Arriv la Juventus cet t avec l'envie de
tout casser, Miralem Pjanic n'a pas t en
mesure jusqu'ici de reproduire avec la
Vieille Dame les mmes performances
qu'il alignait avec la Roma. Les difficults
d'adaptation du milieu bosnien s'expliquent notamment par le fait qu'il ne
joue pas souvent dans sa position privilgie. C'est dlicat mais le
joueur ne s'en soucie pas
plus que cela et reste
convaincu qu'il va
tre d'un grand
apport la formation pimontaise.
liorer
Je vais m'aerm
lle
dans n'importe que
de jou
"Je suis heureux
a assur
ch me demande,
position o le coa
Je peux jouer
Sky Sport Italia.
is
nna
Lyo
n
cie
l'an
relayeur ou
que
t
tan
en
e,
devant la dfens
t juste
ensif. Je viens tou
les
comme milieu off
us et je suis sr que 4
ent
Juv
la
er
rriv
d'a
it". En
liorer petit pet
rtant
pou
choses vont s'am
st
n'e
nic
bilan de Pja
matches jous, le
but et une
squ'il compte un
pui
is
uva
ma
si
pas
passe dcisive.
KANT
A LCH
Depuis le dbut de la saison, Ngolo Kant comble les
brches laisses par ses
quipiers de Chelsea. Face
Arsenal (0-3), lancien
milieu de Leicester City a
lch comme les autres.
Une image a rsum son
match : pris au duel par
zil, il na pas suivi lAllemand qui est parti
avec Alexis Sanchez
pour un deux contre
deux et a marqu dune
vole. Son profil nest
peut-tre pas adapt une
quipe qui a toujours la possession. Quand il est sur le
terrain, il manque quelquun
pour casser les lignes par des
passes, a crit le Daily Mail
son propos.
DK NEWS
23
100 BUTS AU
NAPOLI : LA
FIERT DE
MAREK
HAMSIK
Marek Hamsik, qui a atteint les
100 buts sous le maillot du Napoli,
est fier d'avoir accompli une
performance remarquable pour
un milieu de terrain. Buteur
samedi face au Chievo (2-0),
Marek Hamsik a inscrit son
100e but sous le maillot du
Napoli. Arriv en 2007 chez
les Partenopei, le milieu
de terrain slovaque n'a
jamais inscrit mins de
6 buts par saison,
alors qu'il vient
d'incrire son
deuxime but en 6
matches pour
l'exercice en cours.
Une performance
remarquable pour un
milieu de terrain.
"Une centaine de buts,
c'est un excellent
aboutissement qui me donne
beaucoup de joie. Ce nombre
norme de buts me rend
vraiment fier de ma performance
parce que je suis un milieu de
terrain . J'essaye toujours de
travailler pour l'quipe et de
faire ce que le coach me
demande. Aprs, si je peux aussi
marquer des buts, c'est
fantastique", a ainsi dclar le
joueur de 29 ans Sky Italia.
Avec 4 victoires et deux
matches nuls depuis le dbut de
la saison en Serie A, le Napoli
figure la seconde place du
classement derrire la Juventus.
Et si Marek Hamsik est bel et bien
capable de marquer des buts,
Callejon l'est galement
puisque l'Espagnol, avec 5
units, est second au
classement des buteurs.
bande
Dembl et sa
de copains
nais au Borussia
l't du Stade Ren ans, 5 matchs et
Transfr durant
Dembl (19
ne
ma
Ous
nd,
lise une
Dortmu
cette saison) ra
l'ailier
1 but en Bundesliga
s en Allemagne. Et
res
exp
tion
pta
nes
ada
ment dans de bon
ssion sous
franais est visible
gre
pro
rsuivre sa
conditions pour pou "a se passe super bien, je
.
les couleurs du BVB , a confi l'ancien Rennais
pt
me suis bien ada
ains. On
une bande de cop
Tlfoot. On est
n, avec Aubam
bie
er
sup
d
ten
s'en
. a se
Raph (Guerreiro)
(Aubameyang) et
avec le coach et les
n
bie
er
sup
se
pas
dirigeants."
NOUVELLE BARRE
ATTEINTE
PAR TOTTI
EN SERIE A !
Seul buteur de lAS Roma
durant la dfaite 3-1 face au
Torino, Francesco Totti a inscrit son 250me but en Serie
A, en 605 prsences. Le Capitano de la Louve est encore 24 buts du recordman Silvio Piola,
auteur de 274 buts en
championnat. Sur
ce dbut de saison, le n10 de
lAS Roma en est
2 buts et 2 passes
dcisives en 3 apparitions.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Directeur de la rdaction
Edit par la SARL

DK NEWS
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Mardi 27 septembre 2016 - 24 Dhou al hija 1437 - N 1414 - Quatrime anne
GROUPE DES AMIS DE L'ALLIANCE DES CIVILISATIONS DE L'ONU
ALGRIE - SYRIE
M. Lamamra plaide pour un dialogue inclusif
Lamamra insiste
sur une solution
politique la crise
en Syrie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,

Ramtane Lamamra, a plaid vendredi New-York, pour la promotion d'un "dialogue
inclusif" permettant de prvenir la xnophobie, l'islamophobie, le racisme et toutes
les manifestations de rejet de l'autre, indique un communiqu du ministre.
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires

trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a eu samedi New
York un entretien avec son homologue syrien,
Walid Al Muallem, durant lequel il a ritr le
soutien de l'Algrie au peuple syrien, tout en
insistant sur une solution politique la crise
dans ce pays.
M. Lamamra, qui a eu cet entretien au
sige de la Mission d'Algrie New York en
marge des travaux de la 71me session de
l'Assemble gnrale de l'ONU, a ritr le
soutien et la pleine solidarit de l'Algrie avec
peuple syrien, indiquait dimanche un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Il a, galement, mis l'accent sur la ncessit d'une solution politique qui favorise
l'union et la cohsion du peuple syrien.
M. Lamamra a aussi abord la politique
algrienne de rconciliation nationale, sous
l'autorit clairvoyante du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, une politique qui a permis de rpondre aux aspirations du peuple algrien et de lui procurer les
conditions de scurit et de stabilit ncessaires la poursuite de l'effort de dveloppement socioconomique sur l'ensemble du
territoire national. Le ministre d'Etat a, en
outre, rappel les principes constitutionnels
qui constituent le cadre de l'action algrienne
l'extrieur dont la non-ingrence, la non
intervention militaire et la promotion des
solutions politiques des diffrends. De son
ct, M. Walid Al Muallem a inform des derniers dveloppements de la situation sur le
terrain et du contexte des ngociations relatives la prolongation de la trve en Syrie.
ALGRIE - LIBAN
M. Lamamra
reoit New York
le professeur
libanais Ghassan
Salam
Le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a reu le professeur
en relations internationales libanais et ancien
doyen de l'Ecole des Affaires internationales
et des sciences politiques Paris, Ghassan
Salam New York, indiquait dimanche un
communiqu du ministre.
L'entretien qui s'est droul au sige de la
mission dAlgrie New York, en marge de
l'Assemble gnrale de l'ONU, a port sur les
questions de lheure lagenda des institutions internationales, notamment en ce qui
concerne la situation dans le monde arabe,
prcise la mme source.
M. Lamamra qui a reprsent

l'Algrie la rencontre ministrielle
annuelle du groupe des Amis de
l'Alliance des Civilisations des Nations
unies qui s'est tenue en marge des travaux de la 71e session de l'Assemble
gnrale des Nations unies, "a notamment insist sur l'impratif de la promotion, tant l'intrieur du pays
qu'au niveau international, d'un dialogue inclusif dans la perspective de
prvenir la xnophobie, l'islamophobie, le racisme et toutes les manifestations de rejet de l'autre au moyen de
l'usage inconsidr de formules stigmatisantes et discriminatoires", souligne la mme source.
Il a notamment "affirm que la
tolrance et la rconciliation constituent de puissants outils pouvant
garantir aux gnrations actuelles et
futures un environnement pacifique
loin de toute exclusion".
M. Lamamra a conclu en affirmant
que tel "est le choix que l'Algrie a pri-
vilgi en mettant en oeuvre, l'initiative

du
Prsident
Abdelaziz
Bouteflika, une politique de concorde
et de rconciliation nationale qui a
permis au peuple algrien de transcender une dcennie particulirement difficile de son histoire et de
reprendre la voie du dveloppement

et du progrs moyennant une stabilit
et une cohsion nationale renforces
dans le contexte de la mise en oeuvre
de programme du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika".
DUCATION : BENGHEBRIT :
Installation d'une commission conjointe

algro-tunisienne en matire d'Education
La
ministre
de
l'Education
nationale,
Nouria
Benghebrit
a
annonc, hier l'installation
d'une
commission
conjointe
algro-tunisienne pour mettre en oeuvre toutes les dcisions
relatives la coopration
bilatrale en matire d'ducation et d'enseignement.
Dans une dclaration la
presse au terme d'une
sance de travail avec le
ministre
tunisien
de
l'Education, Nji Jalloul,
Mme Benghebrit a indiqu
qu'une commission adhoc avait t officiellement

installe pour mettre en
oeuvre les dcisions prises
lors de la runion bilatrale, relevant que le systme de formation en
Algrie tait similaire
celui en vigueur en Tunisie.
L'Algrie et la Tunisie doivent relever des dfis et
rgler des problmes communs, notamment travers
l'change d'expriences et
la formation des formateurs dans le cadre de l'organisation d'une universit
d't portant sur plusieurs

axes, a-t-elle prcis.
Lors de cette rencontre,
l'accent a galement t mis
sur la ncessit d'actualiser le patrimoine maghrbin commun l'effet de l'introduire dans le manuel
scolaire, a indiqu la
ministre.
De son ct, le ministre
tunisien a mis l'accent sur
l'importance d'une vritable coopration au service
des deux parties, soulignant l'existence d'un
manque en matire de for-
mation des formateurs

dans les deux pays.
L'Algrie et la Tunisie
souffrent des mmes problmes et doivent relever
les mmes dfis.
Nous trouverons probablement des solutions similaires, a indiqu M. Nji,
appelant la ncessit
d'tablir une coopration
la hauteur de la relation
particulire qui existe entre
les deux peuples, d'autant
que les deux pays sont en
phase de rforme ducative.
ALGRIE - AUTRICHE
Le march autrichien intress par le polyester

fabriqu en Algrie
Lambassadrice dAutriche en Algrie, Mme Franziska
Honsowitz, a indiqu, hier Oran, que le march autrichien est intress par polyester fabriqu en Algrie appelant les oprateurs nationaux investir dans ce crneau.
Fabriqu base de ptrole, le cot de cette matire isolante utilise dans le secteur du BTH serait concurrentiel
sil est fabriqu en Algrie, a estim la diplomate autrichienne, dans une dclaration lAPS, en marge de la visite
de travail queffectue Oran le Prsident de lONG R20,
Arnold Schwarzenegger. Mme Franziska Honspwitz a, par
ailleurs, annonc quune journe dinformation sur les
opportunits dexportation des produits algriens vers

lAutriche est programme prochainement la Chambre
de commerce et de lindustrie de lOranie (CCIO).
La diplomate autrichienne a indiqu quun partenariat
dans la gestion des ressources en eau est en cours de discussion avec le ministre charg de ce secteur, rappelant
que lAutriche est un partenaire traditionnel de lAlgrie
dans le domaine du transport ferroviaires et plus rcemment dans le secteur agricole. Elle a, enfin, soulign le souhait de diversifier ces changes et cette coopration dautres domaines.
ALGRIE - CORE-SUD
La culture corenne lhonneur en Algrie du 4 au 8 octobre

Une semaine culturelle de la Core
du sud en Algrie mettant en valeur la
diversit et la richesse de ce pays asiatique, sera organise du 4 au 8 octobre
prochain, a indiqu dimanche Alger
lambassadeur de la Rpublique de
Core en Algrie, Park Sang-Jin.
Pour cette premire dition organise en collaboration avec les ministres des Affaires trangres, de la
Culture et de la Jeunesse et des Sports,
la manifestation incluant divers
domaines tendus lindustrie, sinscrit dans une approche diplomatique

globale, a soulign lambassadeur. Un
ventail dactivits mettant en avant
plusieurs aspects de la culture
corenne dont le cinma, le thtre, la
photographie et lart culinaire sont au
programme de cette manifestation qui
se droulera Alger et Constantine.
Des projections de films, des reprsentations musicales et thtrales
ainsi que des activits sportives sont
au programme de cette manifestation,

en plus dun programme danimation
destin aux enfants. La musique,
quant elle, sera au rendez-vous travers le Nanta, une clbre comdie
musicale (muette) inspire de la
musique traditionnelle corenne dite
Samulnori. La photographie sera
galement prsente la faveur dune
exposition intitule Beaut de la
Core: harmonie et histoire. Au volet
culinaire, le public algrien pourra
dcouvrir l'occasion la cuisine

corenne -connue pour sa qualit et sa
varit- travers des dmonstrations
et dgustations de plats en plus de
stands proposant des produits agricoles de ce pays. Un concours dexpression orale de la langue corenne
permettant au laurat de dcrocher
une bourse dtudes en Core du Sud
sera, par ailleurs, organis lors de
cette semaine culturelle.
APS

1414 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1414 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DROITS DE L'HOMME

LAPN adopte le projet de loi relatif au CNDH

GROUPE DES AMIS

Forum international de l'Energie, aujourdhui et demain Alger

Mardi 27 septembre 2016

Horaires des prires

Salon international de la rcupration

ger, le Salon international de la rcupration et

CET APRS-MIDI LAURASSI

DEMAIN SIDI BEL-ABBS

de la jeunesse et un cadre de la Direction de la

LE 1ER OCTOBRE L'ESAA

LE 1ER OCTOBRE BATNA

Mardi 27 septembre 2016

Adoption du projet de loi relatif au CNDH

des propositions appropris. Il a

l'Homme, assure la diffusion de ce

Louh : L'affaire des deux conteneurs chargs

en coordination avec les

l'exception d'un accus en

Accident ferroviaire de Boudouaou :

Un terroriste s'est rendu dimanche aux autorits

Mardi 27 septembre 2016

LE MINISTRE DES MODJAHIDINE LA ANNONC GUELMA

Les muses du moudjahid du pays attirent

Le Directeur des ressources humaines au ministre de

par son dpartement.

M. MOHAMED MEBARKI A AFFIRM HIER

Une formation de qualit, ncessaire pour

techniques et des technologies modernes qui

ARTISANAT : AICHA TAGABOU EL-BAYADH

La ministre dlgue auprs du ministre de

lartisanat traditionnel et loptimisation des potentialits touristiques que recle la rgion,

ploitation de cet espace urbanistique sculaire.

crmonie de coup denvoi de la rentre de la

Mardi 27 septembre 2016

Les dcrets excutifs portant approbations

SPA. Le montant de la partie

cence 4G la socit Optimum

nancire de la licence, pour les

Le ministre du Commerce dit saisir les instances

nire illgale au niveau du port d'Alger.

Plus de 600 exposants au Salon de l'levage

Trois projets environnementaux ont t

Mardi 27 septembre 2016

Opep: l'Algrie pied

moins marqu qu'escompt

D'o l'importance du 15e

Pour la runion informelle

LAlgrie a toujours jou un rle important

plique Mme Munro. Par contre,

nires annes pour les mgaprojets dans

Mardi 27 septembre 2016

Evolution contraste des cours

colte au Brsil, o la temprature leve pourrait

Le Brent plus de 46 dollars l'approche

runion du 30 novembre. Si les prix du

agricoles ont hsit Chicago entre perspectives

Mardi 27 septembre 2016

21E OPRATION DE RELOGEMENT ALGER

4e et dernire phase dans les prochains jours

Une opration de rnovation et de mise

La quatrime et dernire phase de la 21me opration de relogement des habitants des