ITG - X2

Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

GERENCIA NACIONAL
DE
EXPLORACIN Y EXPLOTACIN
(GNEE)
INFORME DE PASANTIA SOBRE EL PROYECTO: DE ADQUISICIN SISMICO 3D
ITAGUAZURENDA
(ITG X2)

REA OVAI BOYUIBE, ITAGUAZURENDA

Proyecto de Adquisicin Ssmica 3D- rea Ovai-Boyuibe, Itaguazurenda

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

CONTENIDO
INTRODUCCION
I.

DESCRIPCIN DEL AREA DE LA EMPRESA

1. MISIN Y VISIN DE YPFB CORPORACIN
2. GERENCIA NACIONAL DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN (GNEE)
3. ORGANIGRAMA GENERAL OPERATIVO DE YPFB
II.
OBJETIVOS
1. OBJETIVO GENERAL
2. OBJETIVO ESPECIFICOS
III.
AREA DEL PROYECTO ITAGUAZURENDA X2
1. INFORMACION DEL AREA DEL PROYECTO
1.1. INTRODUCCION
1.2. UBICACIN DEL AREA DE EXPLORACION
1.3. CONDICIONES DE ACCESO Y CIRCULACIN
IV. ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA PASANTIA DEL 5 AL 11 DE
ENERO DE 2013
1. INDUCION HSE
1.1. OBJETIVOS
1.2. MEDEVAD

RESUMEN
El contenido de este trabajo es el resultado de la mezcla de los conocimientos
tericos adquiridos en la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno Facultad
Integral Del Chaco (FICH), y la experiencia adquirida en la realizacin de la practica
Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 2

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

empresarial en la Gerencia Nacional de Exploracin y Explotacin (GNEE) de YPFB,

en el presente trabajo podemos apreciar las reas ms importantes en el proyecto de
adquisicin ssmica 3D rea Ovai-Boyuibe, Itaguazurenda.
Las actividades durante la prctica en el proyecto ssmico 3D rea Ovai-Boyuibe,
Itaguazurenda son las siguientes:
Induccin por el personal de HSE de la empresa que presta el servicio a YPFB
llamada SINOPEC.
Supervisin y seguimiento en las etapas de:

Topografa
Perforacin
Registro
Restauracin y abandono

INTRODUCCIN
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos es una empresa petrolera estatal de
propiedad de los bolivianos y bolivianas, cuya misin es ser lder en el sector
energtico, pilar y motor del desarrollo econmico y social del pas, a objeto de
garantizar el abastecimiento y la seguridad energtica, en beneficio de la sociedad.

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 3

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

El Decreto Supremo Hroes del Chaco, conforma el documento ms significativo

del presente siglo por constituirse en una muestra fehaciente del derecho a la
soberana, ya que se nacionalizan los hidrocarburos, recuperando la propiedad, la
produccin y la comercializacin de stos en favor del pas.
Este proceso de nacionalizacin incluye la refundacin de YPFB, que haba sido
literalmente desmembrada en empresas privadas, durante los procesos de
capitalizacin y privatizacin impulsados por los anteriores gobiernos. Con la
Nacionalizacin, YPFB vuelve a ser la protagonista principal del negocio de los
hidrocarburos en Bolivia, con el monopolio de su comercializacin en el pas y el
exterior, asume el control total de los hidrocarburos.
YPFB, necesita iniciar actividades de exploracin y explotacin, consolidando as
este importante proceso de nacionalizacin, garantizando el abastecimiento del
mercado interno y externo, generando mayores ingresos econmicos para el
beneficio de la sociedad. Siendo este proyecto el primer emprendimiento de
prospeccin exploratoria que ser la punta de lanza para la consolidacin de este
proceso y al mismo tiempo iniciar con la etapa operativa de YPFB.
La Ssmica es la generacin artificial de ondas sonoras que se propagan al interior
de la tierra, las cuales al atravesar las diferentes capas geolgicas producen
pequeos ecos que son detectados en la superficie por instrumentos altamente
sensibles (gefonos). Para esta actividad se establecen lneas en las cuales
mediante la apertura se sendas y el relevamiento topogrfico se establecen puntos
de tiro en los cuales se realizan perforaciones para cargar material explosivo.
Las ondas ssmicas se generan por explosiones controladas y se propagan hacia el
interior de la tierra, se miden los tiempos de viaje de las ondas que regresan a la
superficie despus de sufrir refraccin o reflexin en lmites geolgicos presentes en
el subsuelo.

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 4

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Estos tiempos de viaje se pueden convertir en profundidades e, incluso, se puede

cartografiar sistemticamente la distribucin en profundidad de las superficies de
inters geolgico.
En el proyecto propuesto por YPFB, con la finalidad de encontrar nuevas estructuras
geolgicas y para seguir con los estudios en los bloques Ova y Boyuibe. El Proyecto
de Adquisicin Ssmica 3D- rea Ovai-Boyuibe, Itaguazurenda de YPFB tiene un
rea de 223 km2. Con dimensiones de 9.6 Km x 24 Km, el numero 223 se obtiene
sumando las dos reas: Rectngulo + Trapezoide.
Se program el levantamiento de 1267 km de lneas ssmicas entre lneas fuente y
receptoras, 745,79 km para lneas receptoras con una distancia de 30 m entre
estacas y 521,28 km para las lneas fuente con una distancia entre estacas de 60 m;
donde se perforarn pozos de entre 10 m a 15 m de profundidad, cargados con un
aproximado de 10 kg de material explosivo biodegradable (pentolita), respetando las
distancias establecidas en relacin a cuerpos de aguas segn el RASH., y otras
distancias de seguridad a casas, atajados, carreteras y otros, cubriendo un rea de
273.6 km2.
El proyecto est dividido en dos etapas, Ejecucin y Abandono y Restauracin,
cada una de estas contemplan diferentes actividades.

JUSTIFICACION

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 5

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

El presente trabajo ha sido elaborado con la finalidad de definir y describir cada una
de las etapas que comprende un estudio de exploracin ssmica en tres dimensiones
3 D.
Siendo necesario para YPFB este proyecto, para tener un pozo exploratorio bien
ubicado en la zona y as poder tener xito con el mismo.

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 6

ITG-X2

I.

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

DESCRIPCIN DEL AREA DE LA EMPRESA

1. MISIN Y VISIN DE YPFB CORPORACIN

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es una empresa petrolera estatal
de propiedad de los bolivianos y bolivianas, que participa, administra y opera con
criterio empresarial, de manera transparente y eficiente, con autonoma de gestin,
enfoque estratgico y compromiso en el ciclo productivo de la cadena de
hidrocarburos, a objeto de garantizar el abastecimiento y la seguridad energtica del
pas en beneficio de la sociedad.
Ser la empresa petrolera estatal lder en el sector energtico, pilar y motor del
desarrollo econmico y social del pas, con capacidad de gestin corporativa y
proyeccin internacional.

2. GERENCIA NACIONAL DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN (GNEE)

La Gerencia Nacional de Explotacin y Exploracin fue creada el 13 de Mayo de
2007, dentro el marco legal establecido por la Ley de Hidrocarburos No 3058, el
Decreto de Nacionalizacin No 27701, el Decreto Supremo 29130 y la
reglamentacin complementaria para el sector hidrocarburferas que dispuso la
"Creacin de la nueva Gerencia Nacional de Exploracin y Explotacin (GNEE) de
YPFB en la localidad de Camiri, dependiente de la Vicepresidencia Nacional de
Operaciones.
La Gerencia Nacional de Exploracin y Explotacin est compuesta por la Direccin
de Exploracin, Direccin de Explotacin y la Unidad de Administracin.
El objetivo principal es lograr que la GNEE de YPFB cumpla las actividades de:
impulsar, dirigir, coordinar, evaluar y supervisar las actividades de exploracin de
Hidrocarburos en todo el territorio nacional.

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 7

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

3. ORGANIGRAMA GENERAL OPERATIVO DE YPFB

DIRECTORIO

PRESIDENDICA
EJECUTIVA

VICEPRESIDENCIA
NACIONAL DE
OPERACIONES
(VPNO)

Vicepresidencia de
Administracin de
Contratos y
Fiscalizacin
(VPACF)

GERENCIA NACIONAL
DE EXPLORACIN Y
EXPLORACIN
(GNEE)

DIRECCION
NACIONAL DE
EXPLORACIN

DIERECCION
NACIONAL DE
EXPLOTACUION

YPFB
CORPORACION

YPFB
PETROANDIN
A

YPFB
CHACO S.A.

YPFB
ANDINA S.A.

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 8

ITG-X2

I.

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

OBJETIVOS

1. OBJETIVO GENERAL
Realizar informe general

de todo lo visto y el conocimiento aprendido en El

Proyecto de Adquisicin Ssmica 3D- rea Ovai-Boyuibe, Itaguazurenda de YPFB

administrada por la Gerencia Nacional de Exploracin y Explotacin.

2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Realizar las etapas de la adquisicin ssmica 3D- rea Ovai-Boyuibe,

Itaguazurenda en el tiempo de estada en el rea del proyecto.

Realizar un seguimiento de todas las actividades y operaciones realizadas.
Conocer la tecnologa que se emplea en la exploracin ssmica (en 3

dimensiones) en la bsqueda de hidrocarburos.

Conocer los equipos y sus funciones de cada uno de ellos en el proceso de
recepcin y procesamientos de las ondas ssmicas

obtenidas por la

detonacin de pozos
II.

PROYECTO DE ADQUISICIN SSMICA 3D ITAGUAZURENDA-X2 (ITG-X2)

1. PROSPECCIN SSMICA
Es un conjunto de tcnicas fsicas y matemticas, aplicadas a la exploracin del
subsuelo para la bsqueda y estudio de yacimientos de substancias tiles (petrleo,
aguas subterrneas, minerales, carbn, etc.), por medio de observaciones
efectuadas en la superficie de la tierra.
En los mtodos de prospeccin ssmica se registra el movimiento del suelo generado
por una fuente energtica (explosiva o vibradora).Se utilizan para ello sensores que
en la industria se los denomina gefonos. Estos sensores son transductores de
desplazamiento, velocidad o aceleracin, que convierten el movimiento del suelo en
una seal elctrica.

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 9

ITG-X2

III.

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

AREA DEL PROYECTO ITAGUAZURENDA X2

1. INFORMACION DEL AREA DEL PROYECTO.

1.1. INTRODUCCION
Las reas asignadas para trabajos exploratorios de la Gerencia Nacional de
Exploracin y Explotacin (GNEE), estn distribuidas en todo el territorio boliviano,
tanto en la zona petrolera tradicional como fuera de ella. Fundamentalmente con la
finalidad de incrementar reservas hidrocarburferas del pas, se estn realizando
varios estudios geolgicos en diferentes reas de exploracin asignadas a la GNEE.
En esta perspectiva la (GNEE), ha seleccionado las reas Boyuibe Ova donde se
encuentra emplazada la estructura Itaguazurenda. Superficialmente carece de
afloramientos de roca, por tanto no es posible realizar relevamiento geolgico de
superficie.
En anteriores aos se realizaron en la zona (dcadas 70-80), estudios de
levantamientos ssmicos 2D en tiempos diferentes, para evaluar posibles Estructuras
Geolgicas de entrampar hidrocarburos, producto de ello identificaron la Estructura
Geolgica Itaguazurenda, en la misma se perforaron dos pozos exploratorios ITG-X1
y ITG-X2, el segundo fue descubridor de hidrocarburos. (Ver figura 1)

Figura 1: Ubicacin de los pozos ITG-X1 y ITG-X2 en estudios anteriores, en

relacin al rea del proyecto de ssmica 3D

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 10

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

En el presente proyecto debido a ajustes tcnicos, se suprimieron lneas ssmicas

con objeto de lograr la mejor imagen del subsuelo, el producto final contempla un
rea de adquisicin ssmica de 223 Km 2; el objetivo es obtener datos ssmicos
tridimensionales de buena calidad y conocer en detalle la configuracin y geometra
mucho ms clara que con las lneas ssmicas 2D de la estructura geolgica de
subsuelo a nivel de las formaciones Tupambi e Iquiri, suprayacentes a la falla
Mandeyapecua. Tambin se podr delinear y precisar con certidumbre el cierre norte
de la estructura Itaguazurenda, que actualmente es incierto por falta de informacin
ssmica.
1.2.

UBICACIN DEL AREA DE EXPLORACION

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 11

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Las reas de Boyuibe - Ova se encuentran ubicado en el departamento de Santa

Cruz, en la provincia Cordillera en el municipio de Charagua (ver figura 2) el proyecto
ssmico 3D est emplazado en las colindancias del Rio Parapeti, principalmente en
las cercanas de las poblaciones de San Antonio del Parapeti, San Francisco,
Tarenda, Casa Alta, La Floresta y Pueblo Nuevo; todas ellas pertenecientes a la
Capitana Parapitiguasu (ver figura 3).
Figura 2: Ubicacin de las reas Boyuibe - Ova

Figura 3: Ubicacin del rea de estudio y las comunidades en la zona

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 12

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 13

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Las comunidades San Francisco, Casa Alta y Tarenda se encuentran dentro de la red
ssmica, Las comunidades ms cercanas que se encuentran fuera de la red ssmica
son: San Antonio del Parapeti , Comunidad Floresta y Pueblo Nuevo esta ultima
quedo fuera de la red ssmica por ajustes tcnicos del proyecto.
El rea de influencia directa del proyecto comprende a las comunidades Tarenda,
Casa Alta y San Francisco, en las cuales se encuentran helipuertos, rea polvorn,
campamentos sub-base, zonas de descarga y el campamento base. El rea de
influencia indirecta del proyecto comprende a las comunidades Pueblo Nuevo, San
Antonio del Parapet y Comunidad Floresta,
1.3.

CONDICIONES DE ACCESO Y CIRCULACIN

El acceso al rea se puede realizar por dos vas terrestres y una va frrea, la
primera va terrestre es por la ruta Santa CruzAbapEl EspinoCharagua
Itaguazurenda, segn el siguiente detalle:
Tabla 1: Ruta Santa Cruz Abap - El Espino Charagua - Itaguazurenda

LOCALIDAD

TIPO DE CAMINO

DISTANCIA

Santa Cruz Abap

Carretera asfaltada

155 Km

Abap El Espino

Carretera asfaltada

40 Km

El Espino Charagua

Camino de tierra

80 Km

Charagua Itaguazurenda

Camino de tierra

50 Km

Total

325 Km

La otra va de acceso terrestre es siguiendo la ruta Camiri Boyuibe

Itaguazurenda, segn el siguiente detalle:
Tabla 2: Ruta Camiri Boyuibe - Itaguazurenda
Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 14

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

LOCALIDAD

TIPO DE CAMINO

DISTANCIA

Camiri Boyuibe

Carretera asfaltada

60 Km

Boyuibe - Itaguazurenda

Camino de tierra

45 Km

Total

105

La va frrea, mediante el ferrocarril Santa Cruz Yacuiba, hasta la estacin ms

cercana a Itaguazurenda denominada Estacin Campo Chueco.
Tabla 3: Va Frrea Santa Cruz - Estacin Campo Chueco y Yacuiba Estacin
Campo Chueco
LOCALIDAD

TIPO DE CAMINO

DISTANCIA

Santa Cruz Estacin Campo Chueco

Va Frrea

280 Km

Yacuiba Estacin Campo Chueco

Va Frrea

230 Km

Existen dentro del rea de exploracin ssmica varios caminos adicionales para la
circulacin interna, los caminos vecinales y secundarios, formaran parte de la red
caminera a ser utilizada.
IV.

ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA PASANTIA DEL 5 AL 11 DE

ENERO DE 2013

1. INDUCION HSE

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 15

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

A todos los empleados de La Empresa se les requiere seguir las leyes y regulaciones
para un buen manejo en las operaciones que desempeamos. Los procedimientos,
reglas y consejos dictados en la induccin son considerados las mejores prcticas, y
han de ser compartidas y observadas por todos los empleados de la compaa, para
mantener el estatus de compaa socialmente responsable.
La mayora de estas funciones y procedimientos sern llevados a cabo en la oficina
principal, por el QHSE.
En la visita al proyecto de la adquisicin ssmica 3D Itaguazurenda-x2 donde recib la
induccin por parte del QHSE de la empresa SINOPEC donde se me informo sobre
los posibles accidentes y como actuar en caso de existir estos accidentes.
1.1.

OBJETIVOS

los objetivos de la induccin por parte del QHSE de la empresa SINOPEC son los
siguientes:
-

Buscar la integracin de todo el personal que participe en la capacitacin,

promoviendo su desarrollo tanto grupal como personal.

Involucrar al personal para que identifiquen los riesgos que los rodean, los
mtodos preventivos y de mitigacin que se les pueda aplicar.

Incentivar la participacin activa en sus puestos de trabajo. Crear una cultura

de QHSE.

A continuacin un resumen de la induccin recibida por parte del QHSE de la

empresa SINOPEC.

1.2.

PLAN DE EVACUACIN MDICA (MEDEVAC)

El procedimiento MEDEVAC (Evacuacin Mdica) define las responsabilidades y

acciones a ser implementadas para evacuar lo ms rpido posible a un herido o
persona enferma hacia un hospital adecuado. Est previsto para atender a una
Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 16

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

persona en un accidente. En caso de accidente con varias personas heridas, la

utilizacin de los medios de evacuacin ser extendida. Deber ser aplicado a:
-

Empleados de YPFB, equipo de personal contratado y subcontratistas

trabajando para YPFB en el sitio de operaciones (los representantes de los
contratistas debern ser contactados tan pronto sea posible, a fin de coordinar
con YPFB para MEDEVAC).

YPFB proporcionar asistencia a todos los contratistas y subcontratistas que trabajan

para YPFB de acuerdo a sus posibilidades. De todos modos, el contratista o el
subcontratista sern responsables de la decisin de empezar la evacuacin, como se
especifica en los contratos.

A continuacin cuadros de MEDEVAC en caso de cualquier tipo de accidente durante

los trabajos realizados en el Proyecto de Adquisicin Ssmica 3D Itaguazurenda-X2.

Cuadro N 1 Plan de Evacuacin Mdica

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 17

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Cuadro N 2 Accidente por vehiculo

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 18

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Cuadro N 3. Derrame de combustibles en tierra

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 19

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Cuadro N 4. Derrame de combustible en aguas

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 20

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Cuadro N5. En caso de Incendios

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 21

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 22

ITG-X2

Informe del Proyecto Ssmico 3D

Itaguazurenda

2. ACTIVIDAD EN LA RESTAURACION Y ABANDONO DE LAS LINEAS

RECEPTORAS Y LINEAS FUENTES.

Proyecto de Adquisicin Ssmica-rea Ovai-Boyuibe, ItaguazurendaPgina 23