Professional Documents
Culture Documents
DOSIER
La Gran Guerra
de los intelectuales:
Espaa en Europa
23/7/13 12:26:17
ISSN: 1134-2277
Presentacin
Maximiliano Fuentes Codera
Universitat de Girona
23/7/13 12:26:18
Presentacin
14
23/7/13 12:26:18
Presentacin
15
23/7/13 12:26:18
Presentacin
periores, y se abran vas hacia estudios sobre el impacto del conflicto sobre los nios y su educacin, las atrocidades de la guerra,
los procesos de construccin de memoria y duelo, y las violencias,
entre otros. Esta estimulante y al mismo tiempo controvertida formulacin, difundida por la mayora de los miembros del Historial
de Pronne quienes eran, a su vez, parcialmente deudores de
las tesis de la brutalizacin del periodo entreguerras de George
Mosse, origin una fuerte discusin en Francia que se concentr en los lmites del consentimiento y la coercin de los gobiernos
para mantener las sociedades en guerra7. Esta renovada historia de
matriz cultural tuvo reflejos tanto en Alemania como en Gran Bretaa8 y, finalmente, acab por extenderse ms all de los estudios
sobre la Gran Guerra9.
Como resultado de este nuevo enfoque y de las polmicas que
se derivaron de l, la guerra dej de presentarse como un bloque
homogneo y se fragment en varias fases que pusieron de manifiesto tanto la utilidad como los lmites del uso del concepto. Comenz a hablarse entonces de culturas de guerra y de movilizacin y desmovilizacin cultural, conceptos que reemplazaron
nociones como pacifismo o la tan francesa bourrage de crnes.
Movilizarse no era nicamente seguir una orden general de reclutamiento o convertirse en una vctima de la propaganda del Estado,
era tambin consentir; desmovilizarse consista en salir de un estado de guerra en medio de mltiples mediaciones10.
Leonard Smith: The Culture de guerre and French Historiography of the
Great War of 1914-1918, History Compass, 5-6 (2007), pp.1967-1979.
8
Como ejemplos, Gerhard Hirschfeld et al. (dirs.): Kriegserfahrungen. Studien
zur Social und Mentalittsgeschichte des Ersten Weltrkriegs, Essen, Klartext, 1997, y
John Horne (ed.): State, society and mobilization in Europe during the First World
War, Cambridge, CUP, 1997.
9
Para el caso espaol, vanse Javier Rodrigo: Presentacin, Ayer, 76 (2009),
pp. 13-36, y Eduardo Gonzlez Calleja: La cultura de guerra como propuesta
historiogrfica: una reflexin desde el contemporanesmo espaol, Historia Social,
61 (2008), pp.69-87.
10
Christophe Prochasson: La guerre en ses cultures, en Jean-Jacques Becker (dir.): Histoire culturelle de la Grande Guerre, Pars, Armand Colin, 2005,
p. 263. Para un desarrollo de estos conceptos, vanse John Horne: Introduction, en John Horne (ed.): State, society..., pp. 1-17, y el dosier coordinado por
el mismo autor, Dmobilisations culturelles aprs la Grande Guerre, 14-18.
Aujourdhui. Today. Heure, 5 (2002); vase tambin la obra colectiva Stphane Audoin-Rouzeau y Christophe Prochasson (dirs.): Sortir de la Grande Guerre. Le
monde et laprs-1918, Pars, Tallandier, 2008.
7
16
23/7/13 12:26:18
Presentacin
17
23/7/13 12:26:18
Presentacin
18
23/7/13 12:26:18
Presentacin
19
23/7/13 12:26:18
Presentacin
23/7/13 12:26:18
Presentacin
en sus pinturas. La guerra, que deba haber sido una cruzada por
un mundo nuevo, abri otra vez la puerta a la incertidumbre. As
lo expres un capitn francs: Assistiamo alla fine di un mondo,
ai soprassalti di una civilit che si sucida. Del resto, a parte le sofferenze che questo provoca, non poteva fare di meglio20. Sin embargo, en este proceso, la lucha por la construccin de un nuevo
mundo alumbr tambin su primera experiencia triunfante: la revolucin bolchevique.
Despus de la guerra, los intelectuales ya no volvieron a tener
un comportamiento intelectual autnomo y singular. El conflicto se
convirti en una gua de lectura imprescindible para definir sus posturas futuras tanto a nivel social como nacional durante las dcadas
siguientes. Entre los alemanes, la derrota y la problemtica instauracin de la Repblica de Weimar dio un sustrato que proporcion
al nacionalsocialismo una base mtica para la fundamentacin de su
proyecto poltico21. En el caso francs, el triunfo en la guerra perdi
relevancia frente a la amplitud de un desastre que haba afectado a
la humanidad en su conjunto y produjo entre los intelectuales una
doubl mauvaise conscience22 por su papel en la propaganda de
guerra y por su acercamiento hacia el poder poltico.
Espaa y la Gran Guerra: historiografa y ausencias
historiogrficas
A pesar de que el estudio del impacto y el desarrollo de la Gran
Guerra en los pases neutrales es sensiblemente menor al de aquellos que intervinieron en el conflicto, actualmente la bibliografa
disponible comienza a ser significativa23. Para el caso espaol, no
Citado en Emilio Gentile: Lapocalisse della modernit..., p.242.
George Mosse: De la grande guerre au totalitarisme. La brutalisation des so
cits europennes, Pars, Hachette, 1999, y Peter Fritzsche: De alemanes a nazis
1914-1933, Buenos Aires, SigloXXI, 2006, pp.93-140.
22
Jean-Franois Sirinelli: Les intellectuels franais et la guerre, en JeanJacques Becker y Stphane Audoin-Rouzeau (coords.): Les socits europennes et
la guerre..., p.151.
23
Entre las obras de carcter relativamente general destacan: Hans Schmitt
(ed.): Neutral Europe Between War and Revolution, 1917-1923, Charlottesville, The
University Press of Virginia, 1988; Rebecka Lettevall, Geert Somsen y Sven Widmalm (eds.): Neutrality in Twentieth-century Europe: Intersections of Science, Cul
20
21
21
23/7/13 12:26:18
Presentacin
22
23/7/13 12:26:18
Presentacin
temas vinculados a la propaganda, as como las mltiples relaciones del conflicto entre la aliadofilia y el desarrollo del nacionalismo
cataln27. No obstante, como afirmaba hace ms de diez aos Manuel Espadas Burgos, la incidencia de la Primera Guerra Mundial
en Espaa contina hoy como uno de los captulos de la historia de
nuestro siglo ms necesitado de investigacin28.
En este marco, la escasez de trabajos sobre la influencia de la
guerra en la cultura y, ms especficamente, el papel de los intelectuales en ella, es un hecho que resalta con facilidad. A pesar de que
existen estudios dedicados a algunas figuras y revistas29, no dispone27
Paul Aubert: La propagande trangre en Espagne dans le Premier tiers
du xxe sicle, Mlanges de la Casa Velzquez, 31/3 (1995), pp.103-176; Jean-Marc
Delaunay: Relations franco-espagnoles autour de la Premire Guerre Mondiale,
Mlanges de la Casa Velzquez, XVIII/2 (1982), pp. 129-148; d: Laction diplomatique des pays belligrants en direction de lopinion publique espagnole durant la premire Guerre Mondiale, en Opinion Publique et Politique Extrieure,
vol. II, 1915-1940, Roma, cole Franaise de Rome-Universit di Milano, 1984,
pp.229-234; Luis lvarez Gutirrez: Intentos alemanes para contrarrestar la influencia francesa sobre la opinin pblica espaola en los aos precedentes a la Primera Guerra Mundial, en VVAA: Espaoles y franceses en la primera mitad del si
glo xx, Madrid, CSIC, 1986, pp.1-22, y vanse tambin los artculos de Fernando
Garca Sanz, Eduardo Gonzlez Calleja y Mara Dolores Elizalde Prez-Grueso
en el dosier Los servicios de informacin modernos y contemporneos, Revista
de Historia Militar, 4 (2005), pp. 147-258. Sobre Catalua: David Martnez Fiol:
El catalanisme i la Gran Guerra. Antologia, Barcelona, La Magrana, 1988; d.: Els
Voluntaris catalans a la Gran Guerra (1914-1918), Barcelona, Publicacions de
lAbadia de Montserrat, 1991; Maurice Vasse: La Catalogne, la France et la guerre de 1914-1918, partir des archives de la Comission de contrle postal de Narbonne, Revue dHistoire Diplomatique, 1 (1981), pp.43-66, y Xos Manoel Nez
Seixas: Internacionalitzant el nacionalisme. El catalanisme poltic i la qesti de les
minories nacionals a Europa (1914-1936), Catarroja-Valencia, Afers-Universitat de
Valncia, 2010.
28
Manuel Espadas Burgos: Espaa y la Primera Guerra Mundial, en Javier Tusell et al.: La poltica exterior de Espaa en el siglo xx, Madrid, UNED, 2000, p.97.
29
Entre otros, vanse Santos Juli: Azaa ante la Gran Guerra, Claves de ra
zn prctica, 94 (1999), pp. 64-67; Manuel Menndez Alzamora: Vieja y Nueva
Poltica y el semanario Espaa en el nacimiento de la Generacin del 14, en Mara Teresa Lpez de la Vieja (ed.): Poltica y sociedad en Ortega y Gasset. En torno
a Vieja y Nueva Poltica, Barcelona, Anthropos, 1997, pp.185-194; Maximiliano
Fuentes Codera: El campo de fuerzas europeo en Catalua. Eugeni dOrs en los pri
meros aos de la Gran Guerra, Lleida, Universitat de Lleida-Pags Editors, 2009;
Joan Safont: Per Frana i Anglaterra. La I Guerra Mundial dels aliadfils catalans,
Barcelona, A Contra Vent, 2012, y Jess Mara Rods y Enric Ucelay da Cal:
Els Amics dEuropa i Messidor. Nacionalisme i internacionalisme, LAven,
69 (1984), pp.62-72.
23
23/7/13 12:26:18
Presentacin
24
23/7/13 12:26:19
Presentacin
la posterior Guerra Civil. Por otra parte, es claro tambin que 1914
aparece como un punto de frontera en los estudios sobre los intelectuales espaoles. A diferencia de lo que pretendi mostrar hace
aos Robert Wohl en The Generation of 1914 (Cambridge, Harvard
University Press, 1979), este ao no constituye un punto de partida
para nuevas reflexiones sino, ms bien, el final de un proceso iniciado en 189834. En este sentido, resulta igualmente ilustrativo que
una obra relevante sobre la generacin del 14, despus de dedicarle
casi cuarenta pginas a los primeros aos de la guerra, de por acabado su anlisis a finales de 191535. Claramente, la cronologa estrictamente espaola se impone frente al contexto europeo. As se
demuestra tambin para el periodo posterior, el de la crisis del liberalismo, que, al menos para algunos autores, parece tener pocos
puntos de contacto con los aos de la Gran Guerra36.
Cules son las razones que pueden explicar esta situacin? Sin
duda, la condicin neutral del Estado espaol durante todo el conflicto debe colocarse en primer lugar. Asimismo, tampoco puede
dejarse de lado la centralidad en trminos sociales, polticos, econmicos y tambin culturales que asumi la guerra de Marruecos
durante las primeras dcadas del siglo pasado. Pero ms all de estas cuestiones fundamentales, la respuesta a esta pregunta tambin
ha de buscarse tanto en los discursos historiogrficos como en los
textos de los propios intelectuales.
En trminos historiogrficos, esta ausencia no es del todo sorprendente si la enmarcamos en el estado de los estudios sobre el
nacionalismo espaol del periodo de la Restauracin hasta los aos
noventa, cuando el debate sobre el nacionalismo espaol y tambin sobre los procesos de nacionalizacin cobr relevancia en
los estudios acadmicos sobre la Espaa contempornea37. Hasta
entonces, en los anlisis sobre los discursos historiogrficos sobre
34
Eric Storm: La perspectiva del progreso. Pensamiento poltico en la Espaa del
cambio de siglo (1890-1914), Madrid, Biblioteca Nueva, 2001, y Juan Carlos Snchez Illn: La nacin inacabada. Los intelectuales y el proceso de construccin nacio
nal (1900-1914), Madrid, Biblioteca Nueva, 2002.
35
Manuel Menndez Alzamora: La generacin del 14. Una aventura intelec
tual, Madrid, SigloXXI, 2006.
36
Cfr. Vctor Ouimette: Los intelectuales espaoles y el naufragio del libera
lismo (1923-1936), Valencia, Pretextos, 1996.
37
Ferran Archils: Melanclico bucle. Narrativas de la nacin fracasada e
historiografa espaola contempornea, en Ismael Saz y Ferran Archils (eds.):
25
23/7/13 12:26:19
Presentacin
los intelectuales espaoles sobreviva, en parte, la idea de que mientras Europa haba asistido en las dcadas seculares al nacimiento de
nuevos nacionalismos, la Espaa del regeneracionismo pareca inmune a ellos. La paradoja resultaba evidente. El ncleo de los nuevos nacionalismos europeos estaba constituido, justamente, por el
binomio decadencia/regeneracin, mientras que en Espaa la indudable presencia de dicho binomio pareca ocultar la eclosin nacionalista38. Importantes trabajos en los ltimos aos han puesto de
manifiesto este problema a la hora de analizar los pensamientos nacionalistas de las primeras dcadas del siglo xx, dando una especial
relevancia, por un lado, a la influencia de las corrientes intelectuales
europeas entre los hombres de letras espaoles y, por otro, sosteniendo la ausencia de una excepcionalidad en sus ideas respecto del
contexto europeo39. Como ha escrito Javier Moreno Luzn, asistimos, pues, al fin de la melancola40.
Hace aos, Vicente Cacho Viu mostr cmo la crisis de fin de
siglo europea fue experimentada en Espaa, con el marco de la
prdida de las colonias como hecho central y con algunas caractersticas propias, en trminos comparables a los de la mayora de
pases41. Para los aos posteriores, y a pesar de los problemas metodolgicos que puede tener su aproximacin generacional, Robert Wohl destac los muchos puntos en comn entre las generaciones perdidas europeas y la espaola encabezada por Ortega42.
Parece evidente, pues, la dificultad de estudiar a los intelectuales
Estudios sobre nacionalismo y nacin en la Espaa contempornea, Zaragoza, PUZ,
2011, pp.245-330.
38
Carlos Forcadell, Ismael Saz y Pilar Salomn: Introduccin, en Carlos
Forcadell, Ismael Saz y Pilar Salomn (eds.): Discursos de Espaa en el siglo xx,
Valencia, PUV, 2009, pp.9-15, p.10.
39
Ismael Saz: Espaa contra Espaa, Madrid, Marcial Pons, 2003; d.: Las culturas de los nacionalismos franquistas, Ayer, 71 (2008), pp.153-174, y Santos Juli: Historias de las dos Espaas...
40
Javier Moreno Luzn: Introduccin: El fin de la melancola, en Javier
Moreno Luzn (ed.): Construir Espaa. Nacionalismo espaol y procesos de nacio
nalizacin, Madrid, CEPC, 2007, pp.13-24.
41
Vicente Cacho Viu: Repensar el 98, Madrid, Biblioteca Nueva, 1997. Vase
tambin Eric Storm: The rise of the intellectual around 1900: Spain and France,
European History Quarterly, vol.32, 2 (2002), pp.139-160.
42
Vase tambin Marina Daz Cristbal: La Generacin clsica? Modernidad, modernismo y la generacin del 14, Historia y poltica: Ideas, procesos y mo
vimientos sociales, 8 (2002), pp.146-147.
26
23/7/13 12:26:19
Presentacin
27
23/7/13 12:26:19
Presentacin
sos caractersticas ciertamente msticas, a la espera de que la influencia de Europa, primero en guerra y despus en paz, sacara a
Espaa de su decaimiento nacional. Tal como pretende ilustrar este
monogrfico, las ideas de los intelectuales espaoles se articularon
a partir de las mismas antinomias, analogas y metforas utilizadas
por los escritores aliadfilos del resto de Europa. No es extrao, en
este sentido, que el gran enemigo de una parte significativa de los
germanfilos (y de su propaganda) fuese mucho ms Inglaterra que
Francia, tal como suceda entre los intelectuales alemanes, o que
los ms fervientes aliadfilos reunidos en Iberia o Espaa emplearan las mismas metforas para criticar la barbarie alemana que sus
colegas franceses43.
Como intenta mostrar este dosier, a diferencia de lo que se ha
pensado muchas veces, la guerra no tuvo una incidencia menor en
la sociedad espaola. Las filias y fobias desunieron matrimonios,
disolvieron traumticamente tertulias de amigos y calaron mucho
ms hondo en la frivolidad de las masas espaolas, que los autnticos problemas de la vida pblica44. En este escenario, los intelectuales ocuparon un papel de mxima relevancia para desarrollar el
proceso de movilizacin cultural que se experiment en Espaa.
Estos hombres de letras, que escriban mayoritariamente en peridicos de gran difusin bajo la presin de la propaganda europea y
de la poltica interior, fueron una pieza central de toda esta estructura. Su relacin con la poltica se hizo cada vez ms estrecha al calor de un conflicto que les encontr, a la altura de 1917, en alguno
de los polos de accin que pusieron en jaque el sistema restauracionista. En este sentido, la guerra les convirti en los verdaderos catalizadores de la opinin nacional y, con ello, simboliz su entrada
en la madurez, profundizando sus relaciones con la poltica.
Diez aos despus del final de la Guerra Civil, en el exilio de
Buenos Aires, Francisco Ayala public La cabeza del cordero, un conjunto de narraciones cuyo proemio planteaba que las divisiones ideo43
Vase el resumen de los argumentos franceses y alemanes que aparece en
Jean-Jacques Becker y Gerd Krumeich: La Grande Guerre. Une histoire franco-alle
mande, Pars, Tallandier, 2008, pp.104-109.
44
Melchor Fernndez Almagro y Gabriel Maura Gamazo: Por qu cay Al
fonsoXIII. Evolucin y disolucin de los partidos histricos durante su reinado, Madrid, Ambos Mundos, 1948, p.273; citado en Mara Jess Gonzlez Hernndez:
Ciudadana y Accin. El conservadurismo maurista, 1907-1923, Madrid, SigloXXI,
1990, p.53.
28
23/7/13 12:26:19
Presentacin
29
23/7/13 12:26:19
Presentacin
23/7/13 12:26:19
Presentacin
31
23/7/13 12:26:19