ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

ESTATUTO ORGNICO
Y
REGLAMENTO
INTERNO
AYLLU ORIGINARIO
KOLLANA TACAGUA
MUNICIPIO DE
CAQUIAVIRI
La Paz - Bolivia
Gestin 2014

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

INDICE
La impresin de este Estatuto Orgnico fue posible gracias al apoyo de:

1. PRESENTACIN

2. CONSEJO DE AUTORIDADES ORIGINARIAS

3. COMISIN PARA LA ELABORACIN DEL ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO 6

4. COMIT DE SANEAMIENTO

5. ACTA DE APROBACIN Y PROMULGACIN DEL ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO

INTERNO 8
6. MAPA PARLANTE DEL AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

7. PLANO GEOREFERENCIADO

10

8. ESTATUTO ORGNICO DEL AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

11

CAPTULO I GENERALIDADES

11

CAPTULO II OBJETIVOS Y PRINCIPIOS

12

CAPTULO III DEL PATRIMONIO ANCESTRAL, MATERIAL E INMATERIAL

15

CAPTULO IV DE LA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

16

CAPTULO V DE LAS ASAMBLEAS

20

CAPTULO VI DE LAS ASOCIACIONES

21

CAPTULO VII DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES INDIVIDUALES Y COLECTIVOS

22

CAPTULO VIII DE LA TIERRA Y TERRITORIO

23

CAPTULO IX DESARROLLO ECONMICO

27

Tiraje: 1000 Unidades

CAPTULO X INGRESO ECONMICO, SU ADMINISTRACIN Y EL CONTROL SOCIAL

28

Diagramacin e Impresin:
Imprenta Grfica Claros

CAPTULO XI SISTEMA JURDICO ORIGINARIO

30

Edicin:

TIERRA - Regional Altiplano

C. Hermanos Manchego N 2566 Telf: (591-2) 243 2263 - Fax: 211 1216
E-mail: fundaciontierra@ftierra.org
Pgina Web: www.ftierra.org
Casilla Postal: 8155
Elaboracin de contenidos:
Ayllu Originario Kollana Tacagua
D.L.: 4-2-1248-14

La Paz - Bolivia, Mayo 2014

9. REGLAMENTO INTERNO DEL ESTATUTO ORGNICO DEL AYLLU ORIGINARIO KOLLANA

TACAGUA 31

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

1 PRESENTACIN
El ayllu originario Kollana Tacagua tiene la satisfaccin de presentar nuestro estatuto orgnico
y su respectivo reglamento interno, ambos normas internas estn basadas en nuestros usos y
costumbres.
Este documento busca contribuir a la convivencia, armona y paz social, generando normas y
valores para todas familias que viven y conviven dentro del ayllu originario Kollana Tacagua.
Asimismo, expresar a todo el ayllu originario Kollana Tacagua, que debemos reafirmar la bsqueda
del suma qamaa (Vivir Bien) a travs de este estatuto orgnico, ya que es la construccin de
nuestros acuerdos internos y que creemos refleja todos nuestros usos y costumbres que fueron
heredaros por nuestros antepasados y que nosotros reivindicamos y revalorizamos.
Finalmente, agradecer a las personas que conformaron y participaron en las distintas comisiones
para la elaboracin del presente estatuto orgnico y reglamento interno.

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

2. CONSEJO DE AUTORIDADES ORIGINARIAS

Jiliri Marka Mallku de Jihuacuta

Jiliri Marka Mama Thalla de Jihuacuta
Jiliri Mallku Originario
Jiliri Mama Thalla Originaria
Sullka Mama Thalla
Mallku Qellqa
Mallku Qollqe Qamani
Mallku Yatiyiri
Mallku Capitn Estrella Blanca
Mallku Escolar Unidad Educativa Bartolina Sisa
Mallku Escolar Unidad Educativa Bartolina Sisa
Delegado especial de proyectos Presidente
Delegado especial de proyectos Vice Presidente
Delegado especial de proyectos Secretario de actas

Juan Mamani Ramrez

Hilaria Quisbert de Mamani
Miguel Cusi
Emiliana Mamani Tarqui
Teodora Nancy Teini Menacho
Gregoria Quispe de Fernndez
Vicenta Fernndez de Zuagua
Claudio Mamani Fabin
Celso Mancachi Mamani
Mario Fernndez Calle
Cesar Cusi Fernndez
Joaqun Vallejos Cusi
Vicente Mamani Gutirrez
Eleodoro Mamani Mancachi

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

4. COMIT DE SANEAMIENTO.
Presidente

Vice presidente

Secretario de Actas

Joaqun Vallejos Cusi

Vicente Mamani Gutirrez

Emilio Luna Copa

Primer Secretario

Reynaldo Mamani Calle

Segundo Secretario

Monje Quispe Rojas

3. COMISIN PARA LA ELABORACIN DEL ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO

INTERNO.
Presidente
Juan Pablo Mariaca
Vicepresidente
Vctor Fabin Fernndez
Secretario de Actas
Joaqun Vallejos Cusi
Primer Secretario
Vicente Mamani
Segundo Secretario
Cirilo Mamani Fabin
6

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

5. ACTA DE APROBACIN
ORGNICO.

Y PROMULGACIN DEL ESTATUTO

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

6. MAPA PARLANTE DEL AYLLU.

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO

DEL AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

7. PLANO GEOREFERENCIADO.

CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1 (De la naturaleza). El ayllu originario Kollana Tacagua, es una organizacin
originaria hereditaria de la Cultura Milenaria del Kollasuyu, que tiene legtimo derecho
de rescatar, mantener y fortalecer su propio principio jurdico, identidad cultural histrica
y la expresin espiritual, de acuerdo a la Ley originaria (Cosmovisin Andina). Como
herederos de Kollasuyu Pacajaqes, los habitantes de Kollana Tacagua tienen derecho
a utilizar, poseer, desarrollar y controlar su territorio y tierra, que comprende la totalidad
de su hbitat, como el aire, las aguas, la flora, la fauna, la biodiversidad y dems
recursos naturales que tradicionalmente fueron utilizados por nuestros antepasados,
posedos u ocupados para su desarrollo y sustento.
Artculo 2 (De la constitucin). El ayllu originario Kollana Tacagua, se constituye en
cuatro zonas:
N

PRIMERA ZONA

SEGUNDA ZONA

TERCERA ZONA

CUARTA ZONA

Chucanra

Wastaka 2

Qaluyo

Jihuita

Cullpa

Zurazura

Tacagua

Chochocamaya

Huaniri

Charapura

Patjuta

Jamachuma

Saparani

Wacuchi

Vila Maya

Jaypiloma

Totorani

Waa Totura

Orko Jipia

Sabamaya

Tuntaa

Vinto

Ichurata

Imanta

Wastaka 1

Ala Pucho

Antajagua

Pallka Javira

Waywasi

Cuncaa

Pujru

Chilliguani

10

10

achamaya

Est afiliado estructuralmente a la CSUTCB, Federacin Departamental nica de

Trabajadoras Campesinas Indgena Origanrias Bartolina Sisa La Paz y al Consejo de
Ayllus Comunidades Originarias de Caquiaviri de la provincia Pacajes, del departamento
de La Paz, del Estado Plurinacional de Bolivia, tiene su propia jurisdiccin, principios,
derechos y obligaciones, bajo el amparo de los artculos 3, 4, 5, 30, 191, 192, 193,
290, 393, 394, de la Constitucin Poltica del Estado, Convenio 169 de la Organizacin
Internacional de Trabajo (OIT), refrendada por la Ley 1257 del 11 de julio de 1991 y de
acuerdo con el artculo 3 de la Declaracin de Naciones Unidas sobre los Derechos
de los Pueblos Indgenas, por lo que est organizada social, cultural, econmica,
poltica y jurdicamente bajo las normas consuetudinarias.
Artculo 3 (De la forma de administracin). La forma de administracin es
participativa y consensual, las decisiones se toman con las bases y en forma
10

11

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

participativa, no se aplica el sistema de votacin (excepto en situaciones especiales),

para evitar que exista perdedores y ganadores en el mbito de su jurisdiccin territorial.

Artculo 10 (De los objetivos especficos). El ayllu originario Kollana Tacagua tiene
como objetivos especficos:

Articulo 4o (De la religin). El ayllu originario Kollana Tacagua, respeta y garantiza la

libertad de religin y creencias espirituales, de acuerdo al artculo 4 de la Constitucin
Poltica del Estado.

1. Fortalecer la identidad cultural, espiritual, econmica, poltica y jurdica para conservar

y preservar nuestro legado ancestral de pacajaqe.
2. Concienciar a la niez y adolescencia que los aymaras somos una nacin con una
identidad propia, con tierra y territorio, con lengua originaria, cultura, religin, una
poltica social orientada a la igualdad y la reciprocidad.
3. Consolidar la vigencia y la prctica de nuestra justicia originaria.
4. Fortalecer y sostener desde la cuna originaria el sistema poltico del ayllu, organizado
en sus aspectos sociales, econmicos, polticos, culturales y jurdicos, para la igualdad
social, la autogestin econmica y la poltica del ayllu originario Kollana Tacagua.
5. Practicar el uso permanente de la lengua aymara en la intercomunicacin, valorndola
como herencia ancestral y madre de todas las lenguas, debiendo ensear su escritura
y lectura en los centros de enseanza del ayllu originario Kollana Tacagua.
6. Practicar las costumbres originarias y ancestrales del ayllu en todas sus funciones.
7. Consolidar la autoridad originaria dual de Chacha - Warmi.
8. Consolidar la buena prctica del comportamiento recuperando el respeto a todos y
todas en el ayllu.

Artculo 5 (De la denominacin). Las cuatro zonas del ayllu forman una organizacin
solidaria y mancomunada entre s, con lmites territoriales definidos; denominado El ayllu
originario Kollana Tacagua.
Artculo 6 (De la fecha de fundacin). El ayllu originario Kollana Tacagua, fue fundado
el 7 de octubre de 1826, un ao despus de la creacin de la Repblica de Bolivia.
Artculo 7 (Del territorio y lmites). Geogrficamente est situado en el municipio de
Caquiaviri, en la marka Jihuacuta, se encuentra a 72 kilmetros de la sede de Gobierno
sobre la carretera Internacional Biocenica La Paz - Puerto Ilo del pas de Per, tiene
una altura aproximada de 4.048 metros sobre el nivel del mar; su extensin territorial es
aproximadamente de 1.780,3077 hectreas, y limita referencialmente con:
Al este con las comunidades Santo domingo de Machaca, Pujsani del municipio
de Caquiaviri de la provincia Pacajes y Achuma Uyuta del municipio de Jess de
Machaca provincia Ingavi.
Al oeste con las comunidades Wisamaya y Villa Anta del municipio de Caquiaviri de la
provincia Pacajes.
Al Norte con los ayllus originarios Mapa Salinas y Santo Domingo del municipio de
Caquiaviri de la provincia Pacajes.
Al Sur con las comunidades Aypa Yauruta, Kalla Llallagua e Ichacoma del municipio
de Caquiaviri de la provincia Pacajes.
Artculo 8 (Del domicilio). Se tiene como sede y domicilio legal, en el ayllu originario
Kollana Tacagua (Sede Central), marka Jihuacuta, de la Sub Alcalda de Jihuacuta, del
municipio de Caquiaviri de la Provincia Pacajes del Departamento de La Paz, del Estado
Plurinacional de Bolivia.
CAPTULO II
OBJETIVOS Y PRINCIPIOS
Artculo 9 (Del objetivo general). Reconstituir su estructura organizacional originaria,
para defender y proteger el espacio territorial en toda su extensin, adems de su entorno
en apego estricto a las normas originarias y velar por la educacin y salud gratuita de
sus habitantes desarrollando la actividad agrcola pecuaria bajo los principios del ayni, la
minka, el waki, trueque y otros, que permitan regular la convivencia armnica del hombre
con la naturaleza, mediante la enunciacin de nuevas formas del Suma Qamaa (Vivir
Bien) del ayllu originario Kollana Tacagua.
12

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

De los recursos humanos:

1. Propiciar en los hogares la educacin alimentara recuperando los productos del lugar.
2. Proteger los recursos humanos de las drogas y otros que puedan daar la salud de
la poblacin.
3. Velar por la buena educacin integradora, bilinge, pluricultural, descolonizante,
liberadora, de orden y de buenas costumbres.
4. Formar, orientar y capacitar en la teora y la prctica de todas las disciplinas necesarias,
adecuadas para el desarrollo humano del ayllu.
5. Proteger y velar por la buena salud y bienestar de nuestro Ayllu, requiriendo
medicamentos naturales, terapias y cosmovisin telrica.
6. Concienciar y apoyar a la juventud brindando las mejores condiciones de vida Suma
Jakaa, con el objetivo de evitar la migracin interna y externa, desde el Ayllu.
De los recursos naturales:
1. Proteger, defender, conservar la madre tierra, el medio ambiente, recursos naturales
y arqueolgicos que existen en el ayllu, para mitigar los efectos del cambio climtico.
2. Proteger la ecologa y ecosistema ambiental sostenible.
3. Hacer uso y apoyo a la prospeccin, exploracin y explotacin de nuestros recursos
naturales, arqueolgicos, minerales y otros, velando y protegiendo nuestras buenas
costumbres, condiciones de salud y bienestar social, para vivir bien.

13

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Del desarrollo:
1. Recuperar las prcticas de reciprocidad, trabajo cooperativo y colectivo (Ayni y
Minka).
2. Tecnificar y mejorar la calidad de la produccin agrcola, pecuaria, de lcteos e
industrias alimenticias y artesanales.
3. Buscar medios y polticas de mercadeo interno y externo, para la venta de nuestros
productos con valor agregado: Artesanas, vestimentas, alimentos y otros.
Artculo 11 (De los principios fundamentales). El ayllu originario Kollana Tacagua,
como descendientes de la gran cultura aymara, postulamos los siguientes principios
fundamentales:
1. Materia.- La materia es parte del universo, es hija de la madre tierra o pachamama,
es absoluta, eterna e infinita. Nunca tuvo un principio y no tendr un fin en su
existencia. Siempre estar en movimiento y en constante cambio.
2. Tiempo.- Para el aymara pacajaqe el pasado es futuro y el futuro es pasado.
El concepto del tiempo se manifiesta y acta en razn. Tiempo y razn son el
mismo pensamiento.
3. La Vida.- Es cosmos es eterno y est en constante renovacin. El hombre y
su pensamiento no han salido de la nada. El hombre no puede existir fuera del
cosmos, est sujeto a l.
4. Muerte.- La cuna y el sepulcro en el pensamiento pacajaqe no existen. Mineral,
vegetal, animal y el hombre cambian pero sin dejar de ser substancia csmica.
5. Orden Csmico.- En el universo todo es orden, todo es armona. En ella no hay
lucha de contrarios ni destruccin, sino oposicin complementaria para generar
nuevos estados siempre en armona, no en caos total.
6. Colectivismo-Comunitario.- Como prctica y como norma de la vida. Consiste
en trabajo grupal equitativo. Todos trabajan y todos comen. Entre las formas de
trabajo tenemos: el ayni, la minka, el waki, trueque y otros. El trabajo comunitario
es sobre todo humano, armonioso, es alegre, es participativo, es de ayuda mutua.
7. Moral.- Est constituida por normas y reglas originarias de conductas propias de
una vida colectiva y comunitaria. La moral equivale a la amistad y a la fraternidad,
respeto a todo los miembros de la comunidad, amor recproco de la familia, ayuda
mutua entre el hombre y la mujer, confianza mutua entre padres e hijos.
8. Jan jayramti (No seas flojo) Todo se basa en el trabajo en bien de la familia y
del Ayllu.
9. Jan Karimti (No seas mentiroso) Todo se basa en el respeto, entre mayor menor y viceversa.
10. Jan lunthatamti (No seas ladrn) Todo se basa en competencia, para obtener
alimentos y frutos con el sudor de la frente.

14

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

CAPITULO III
DEL PATRIMONIO ANCESTRAL, MATERIAL E INMATERIAL
Artculo 12 (De los smbolos). Los smbolos del ayllu originario Kollana Tacagua son:
1. La Bandera Nacional
2. El Himno Nacional
3. Wiphala Aymara de siete colores
Artculo 13 (Del patrimonio ancestral). El ayllu originario Kollana Tacagua considera
como patrimonio ancestral los siguientes aspectos:
1. La tierra y el territorio.
2. Los ros, vertientes, joqo phuchus, Kotas y otros.
3. Hilados, tejido y trenzados.
4. El idioma aymara, castellano y quedando abierto aprender otros idiomas en lo futuro.
5. La cosmovisin andina (Filosofa, danza, msica, arte, ciencia, religin, sistema
poltico).
Artculo 14 (Del patrimonio material). El ayllu originario Kollana Tacagua considera
como patrimonio material:
1. Infraestructura de la Unidad Educativa Colegio Mixto Bartolina Sisa.
2. Una sede social y cultural del ayllu de Kollana Tacagua.
3. Emblema bicolor del ayllu; azul y blanco y en el centro una cruz andina que
representa a las cuatro zonas de Kollana Tacagua.
4. Un depsito.
5. Cementerio general de Kollana Tacagua.
6. La iglesia mas sus santos, cuadros y sus respectivas campanas de reliquias antiguas
7. Infraestructura del centro de salud (actual).
8. Infraestructura del sistema de agua potable.
9. Bao antisrnico.
10. Complejo deportivo de sumin auki y (cancha Central del ayllu).
11. Los bienes muebles y equipamiento segn inventario.
12. Las donaciones y adquisiciones del ayllu, segn inventario.
13. Los documentos y libros de actas segn inventario.
Artculo 15 (Del patrimonio inmaterial). El ayllu originario Kollana Tacagua considera
como patrimonio inmaterial:
1. Las narraciones y saberes de los abuelos y abuelas.
2. La bibliografa producida en el ayllu.
3. La historia de los sucesos acaecidos
4. Los refranes y proverbios (siwsawinaka).
5. Los juegos infantiles.
6. Las costumbres y tradiciones.
7. La vestimenta.
8. La msica y la danza autctona del Ayllu Kollana-Tacagua.
15

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Artculo 16 (De los lugares sagrados). Son lugares sagrados y patrimoniales desde
nuestros antepasados, son respetados y venerados por todos los habitantes los siguientes:
1. Cerro Qaluyu, es una leyenda que vive desde nuestros ancestros, que significa
corral de piedra, que est en la parte casi central del ayllu.
2. Cerro Ticamaya, es otra de los apus achachilas del ayllu, y se encuentra en la
parte central del ayllu.
Artculo 17 (Del camino vecinal y peatonal). Se reconocen como caminos vecinales y
peatonales, para su libre circulacin, en mrito de respeto mutuo de sus habitantes los siguientes:
1. Camino principal troncal ruta 104.
2. Carretera a Caquiaviri,
3. Camino de herradura de Jihuacuta a municipio Caquiaviri.
CAPTULO IV
DE LA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Artculo 18 (De la conformacin de las autoridades originarias). El directorio de
las autoridades originarias est conformado por Chacha - Warmi y tendr las siguientes
carteras:
Jiliri Mallku
Mama Thalla
Sullka Mallku
Mama Thalla
Qellqa Mallku
Qellqa Mallku Mama
Jalja Mallku
Jalja Mallku Mama
Qollqe Qamani
Qollque Qamani Mama
Mallku Yatiyiri
Mallku Yatiyri Mama
Cabezas Mallku (Una por cada zona)
Mallku Anatayiri (son dos 1ro y 2do)
Otros cargos
Mallkus escolares (2)
Comits de agua potable (4)
Qolla Qamani (2)
Artculo 19 (De la eleccin). Las autoridades del ayllu originario Kollana Tacagua, sern
elegidas segn sus usos y costumbres (consenso - aclamacin), pudiendo integrar de
cada zona y ser por turno y rotacin entre los cuatro zonas, respetando el orden de la
lista (Ira., 2da., 3ra. y 4ta. zona, sucesivamente.
Artculo 20 (De la vestimenta de las autoridades originarias). Las autoridades
originarias visten segn usos y costumbres del ayllu originario y las cuales estn descritas
en el reglamento interno del ayllu.

16

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

De las autoridades varones:

1. El sombrero o chutuqo (color plomo). Es sinnimo de experiencia de la autoridad
en el presente y en el futuro.
2. El Lluchu (color verde). Es la imagen del Ayllu que merece respeto comn de su
representacin, a l ha sido delegado la soberana del ayllu con compromiso y
responsabilidad.
3. El poncho wayruru (rojo y negro). Es una prenda de vestir, tejido de lana de
oveja, tiene una combinacin de dos colores Rojo y Negro. El rojo representa
a la sangre derramada en las luchas de nuestros antepasados y actuales,
para conquistar la libertad, tambin representa a la energa, valor y coraje. El
Negro significa luto, duelo, llanto y tristeza. Su uso es muy sagrado y nico que
simboliza a la Autoridad del Ayllu.
4. Sobre Waq`u o el Chima Chicote. Es sinnimo de jerarqua y respeto de las personas.
5. Wara. Que significa el bastn de mando y el ejercicio de poder.
6. La Chalina. De color vicua con figura de Puerta del Sol o wiphala de siete
colores, con fondo blanco de color caf. Es sinnimo de buen camino de la
autoridad, tambin es la correcta actuacin y confianza para con sus miembros
dentro el directorio del Ayllu.
7. La chuspa. Es multicolor, con contenido de la sagrada hoja de coca, es sinnimo
de la relacin interpersonal entre dos o ms personas, con el objetivo de vivir en
armona y su tradicional tinqha, que sirve para challar a la pachamama.
8. El aguayo. Es de color negro y con colores vivos predominantes, que sirve para
cargar las riquezas del Ayllu, como la papa, quinua, tunta, chuo y maz etc.
debidamente adornadas con las lanas de color.
9. El pantaln negro, vestimenta que los diferencia del resto de los miembros del
Ayllu Originario de Kollana Tacagua y de otros Ayllus.
10. Tres rosarios. Los lleva en el cuello para administrar la justicia originaria.
11. Las abarcas. Antes de cuero de llama y actualmente de goma, que protegen del
fro y otros.
De las autoridades mujeres o Mama Thallas:
1. El sombrero o chutuqu (color plomo). Es sinnimo de experiencia de la autoridad,
en el presente y en el futuro.
2. Dos rebosos. Aguayos de colores verde y negro una que cubre el dorso y
representa la conquistar a la libertad, la energa, el valor y el coraje. Su uso es
muy sagrado y nico que simboliza a la Autoridad Mujer del ayllu.
3. Aguayo. Un tercer aguayo que carga en la espalda, contiene los productos
agrcolas mas tradicionales del Ayllu como ser quinua, trigo, papa, y otros
derivados etc.
4. Tari o estalla con su coca y su uu (thinka) para challar a pachamama, y tambin
carga la merienda (en menor cantidad), que significa la abundancia y es utilizado
solamente por Mama Thalla.
5. Korawa o chicote. Se lleva en la espalda, es sinnimo de energa y fuerza, para
conquistar la libertad plena de los Markas y Ayllus Originarios.
17

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

6. Waq`u o el Chicote. Es sinnimo de jerarqua y respeto de las personas, es

utilizada por la Jilirii Mama Thalla que no tienen esposo y deben asumir el cargo
al igual que el Jilirii Mallku.
7. Tres rosarios. Los lleva en el cuello para administrar la justicia originaria.
8. Pollera. Color verde que representa a la naturaleza y que los diferencia de otros
Ayllus.
Artculo 21 (De la reunin de las autoridades originaras). La directiva de las
autoridades originarias se reunir en sesiones ordinarias y extraordinarias cuantas veces
sea necesario, debiendo ser convocados con uno o dos das de anticipacin, la sancin
por falta ser un jornal de trabajo y el retraso medio jornal.
Artculo 22 (De la duracin del mandato). Las autoridades originarias representantes
de cada zona permanecern en sus funciones un ao podr ser reelegido un ao ms.
Artculo 23 (De los requisitos para ser autoridad originaria). Los requisitos para ser
miembro de la autoridad originaria:
a) Poseer una sayaa en el ayllu.
b) Para ocupar el cargo de Jilirii Mallku, debe tener 2 aos de experiencia habiendo
ejercido cabezas, Sullka Mallkus y otros.
c) Para ocupar el cargo de Sullka Mallku debe contar con experiencia de haber
ejercido cargos originarios de bajo rango.
d) Ser miembro activo, estar inscrito en la lista de libro de actas y poseer tierras
agrcolas y pecuarias en el ayllu originario Kollana Tacagua. En caso de ausencia
o impedimento del titular los hijos, hijas, yernos o yernas o parientes cercanos
pueden asumir cargos comunales.
e) Para los dems cargos originarios sern elegidos todas las personas mayores
de 18 aos que no tengan cuentas pendientes con la organizacin originaria, ni
con la justicia y estn al da en el cumplimiento de sus obligaciones y deberes
con el ayllu.
f) Estar dispuesto a ejercer funciones, con voluntad, con esmero, idoneidad, sin
recibir ningn tipo de remuneracin econmica y de acuerdo a usos y costumbres
del ayllu.
Artculo 24 (De las candidaturas a cargos pblicos). Ninguna autoridad originaria
del ayllu, durante el ejercicio de sus funciones podr ser candidato (a) a cargo pblico
remunerado, como ser: Oficial de Registro Civil, Alcalde Municipal, Concejala, Asamblesta
Nacional, Departamental, Gobernador, Director Distrital y otros. Los ex mallkus, y las
ex autoridades originarias podrn ser aspirantes a candidaturas para cargos pblicos a
propuesta de la zona a la que pertenece, tomndose en cuenta la capacidad, voluntad,
conocimiento, mentalidad progresista para el ayllu y con experiencia adquirida.
Artculo 25 (De las declinaciones de cargos). En el ayllu originario se puede declinar
los cargos por motivos de fuerza mayor, enfermedad crnica, muerte, por traicin al ayllu
18

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

o por mal comportamiento dentro del ayllu o Marka y en otros ayllus o markas; en una
asamblea ordinaria y/o extraordinaria ser reemplazada por otra persona de la misma
zona y familia, si acaso no hubiera reemplazante de la misma familia o zona, el cargo ser
asumido por la autoridad originaria inmediata inferior de la directiva en funcin, hasta la
conclusin de la gestin.
Artculo 26 (De las faltas leves de las autoridades). Se consideran faltas la inasistencia
a reuniones, no portar el uniforme, estar en estado de ebriedad en las asambleas, ofender
de palabra y obra a las bases, no acatar al estatuto orgnico, las sanciones sern aplicadas
de acuerdo a nuestros usos y costumbres en la asamblea general.
Artculo 27 (De las faltas graves de autoridades originarias, polticas y traicin al
ayllu). Se consideraran faltas graves originarias, polticas y traicin al Ayllu los siguientes:
1. Por trabajar a solo inters personal.
2. Desinformar al ayllu.
3. Por no saber defender en su momento los intereses del ayllu.
4. Hacerse a un lado y dejar solos a las autoridades originarias.
5. Trabajar con otros ayllus contrarios a su ayllu.
6. Por no gestionar en beneficio del ayllu los proyectos ante instituciones donde
corresponda a favor del ayllu.
Todos estos delitos o faltas graves sern considerados como traicin al ayllu Kollana
Tacagua a toda persona que ocupe cargos polticos nombradas por el ayllu originario
Kollana Tacagua, autoridades que estn ejerciendo cargos polticos como ser, Oficiala de
Registro Civil, Sub Alcalde Municipal, Concejala, Asamblesta Nacional, Departamental,
Gobernador, Direccin Distrital y otros, si estas autoridades no han acatado las
disposiciones encomendadas por el ayllu y las decisiones tomadas por la asamblea
general, sern sancionados de acuerdo a los usos y costumbres por determinacin de la
asamblea general.
Artculo 28 (De las sanciones a los candidatos). Si alguna autoridad originaria,
poltica o ex autoridad originaria, desconociera las disposiciones del presente estatuto,
decide tomar actitudes personales, buscando beneficios a apetitos personales y mucho
ms traicionando la ideologa poltica originaria del Ayllu, ste ser sancionado por los
usos y costumbres, y no podr ser postulado durante cinco aos.
Artculo 29 (De las funciones y atribuciones de las autoridades originarias). Entre
las funciones ms importantes de las autoridades originarias estn:
1. Representar a la organizacin originaria en todos los actos de su vida jurdica e
institucional.
2. Velar por el cumplimiento del estatuto orgnico y reglamento interno.
3. Administrar los recursos de la organizacin.
4. Proponer y decidir los programas y proyectos en beneficio del Ayllu.
5. Solicitar la cooperacin a cualquier miembro de la organizacin del ayllu o marka
para el cumplimiento de comisiones especiales.
19

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

6.
7.
8.
9.

Hacer respetar las resoluciones de las asambleas ordinarias y extraordinarias.

Convocar a las asambleas ordinarias y extraordinarias.
Antes de las asambleas, colocar incentivo de acuerdo a usos y costumbres.
Presentar informes a la asamblea general acerca del desarrollo de sus actividades
como los proyectos y programas que estime conveniente y uno al final o a la
conclusin de su gestin.
10. Gestionar programas y proyectos de desarrollo, en beneficio del Ayllu.
11. Gestionar programas de capacitacin e informacin en temas coyunturales.
12. Denunciar ante la asamblea hechos negativos para definir el castigo contra los
infractores de acuerdo al grado de las faltas.
13. Controlar y visitar a los comits y comisiones de diferentes reas, de acuerdo
con las normas originarias prestablecidas y sujetas a las actas del Ayllu.
14. Firmar documentos sin previa consulta a las bases del ayllu como ser; actas de
compromisos, cartas o Resoluciones contrarias al ayllu.
CAPTULO V
DE LAS ASAMBLEAS

Artculo 30 (De la Asamblea General ordinaria y extraordinaria). Se constituyen en

la mxima instancia de autoridad para las decisiones que se tomen por consenso o por la
mayora y sern acatadas por todos, sin discusin alguna. La asamblea general ordinaria
y extraordinaria son convocadas por las autoridades originarias.
Artculo 31 (De las atribuciones). Las atribuciones de la asamblea general ordinaria y
extraordinaria son las siguientes:
1. Planificar, ejecutar, evaluar, los programas y proyectos.
2. Resolver problemas de gestin de programas y proyectos, saneamiento de
tierras, saneamiento de agua potable, trabajos comunales y otros, el buen
manejo y la administracin de los recursos de la organizacin.
3. Crear y organizar comits en diferentes reas de servicio a favor del ayllu.
4. Determinar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias que demanden
para el cumplimiento de las funciones y objetivos de la organizacin y de los
comits nombrados.
5. Instalar la asamblea general para el Jucha Taqawi o administracin de justicia
comunitaria, acorde a las normas jurdicas originarias.
6. Acordar la sancin o la expulsin segn al delito cometido de sus afiliados, previa
instauracin del proceso correspondiente y por las causas que determinan el
presente estatuto.
7. Considerar, modificar y aprobar el estatuto orgnico.
8. Controlar y fiscalizar los proyectos y programas de ejecucin municipal,
departamental y nacional.
Artculo 32 (De las convocatorias). La asamblea general ordinaria y extraordinaria,
ser convocada por las autoridades originarias, bajo el siguiente temario:
20

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

1. Control de asistencia.
2. Proponer orden del da de acuerdo a las circunstancias.
3. Informe del mallku y sus miembros
Artculo 33 (Del lugar de realizacin, fecha y hora). Las asambleas ordinarias se
realizaran en la sede social en Marka Jihuacuta Kollana o en el Colegio Bartolina Sisa en
forma intercalada, primer sbado de cada mes, exceptuando feriados, y las extraordinarias
cuantas veces sea necesario, deber iniciarse a horas 09:00 a.m., impostergablemente y
est prohibido abandonar la sesin.
Artculo 34 (Del qurum). Para la legitimidad de las conclusiones y resoluciones de la
asamblea general ordinaria y extraordinaria se requiere la asistencia de por lo menos el
50 por ciento ms uno, y de comprobarse la minora, se dar un cuarto intermedio en sala
por un lapso de 30 minutos y se reiniciar la asamblea con el nmero de asistentes en
sala, y no requerir 50 por ciento ms uno.
Artculo 35 (De la asistencia). La asistencia a las asambleas es obligatoria, pudiendo
excusarse por enfermedad u otras causas justificables por medio verbal o escrito, hasta
tres permisos por ao, los inasistentes a la asamblea sern sancionados de acuerdo al
presente estatuto y reglamento
Artculo 36 (Del debate). Se realizar el debate en las asambleas de la siguiente forma:
1. Los temas en las asambleas estarn sujetos al presente estatuto.
2. Cada miembro solicitara la palabra ponindose de pie y levantando la mano.
3. Una nocin para ser considerada deber ser apoyada por otros miembros.
4. Se decretara cuarto intermedio en caso de mostrarse desrdenes o cuando se
haya deliberado demasiado tiempo un asunto sin encontrar solucin o por factor
de tiempo disponible.
5. Los invitados podrn hacer el uso de la palabra por una sola vez durante la
asamblea sin derecho a voto.
CAPTULO VI
DE LAS ASOCIACIONES
Articulo 37 (De las asociaciones Originarias del Ayllu). Las Asociaciones de
Desarrollo Agropecuario, y otros son reconocidos por el ayllu originario Kollana Tacagua
previa presentacin de una fotocopia legalizada o simple de su Personalidad Jurdica,
estatuto y su reglamento y sern facultados y apoyados para desarrollar sus actividades
en merito a su estatuto y reglamento interno y la asamblea general aprobar para apoyar.
Articulo 38 (De las Instituciones Gubernamentales y Organizaciones No
Gubernamentales ONGs). Estos debern coordinar con las autoridades originarias del
Ayllu, para desarrollar proyectos en diferentes reas de desarrollo productivo y al final

21

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

informar en forma verbal y escrita sobre la inversin econmica a la asamblea del ayllu
originario.
CAPTULO VII
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES INDIVIDUALES Y COLECTIVOS
Artculo 39 (De los derechos individuales y colectivos). En el ayllu originario KollanaTacagua, se reconocen los siguientes derechos individuales y colectivos:
1. Derecho a existir libremente, con identidad cultural, creencia religiosa, espiritual,
jurdica, en armona con su entorno hbitat (Cosmovisin Andina).
2. Derecho a contar con la mnima extensin de sayaa, y aprovechar sus recursos
hdricos para el desarrollo agropecuario.
3. Derecho a la titulacin colectiva e individual de tierra y territorio.
4. Derecho a la proteccin de sus lugares sagrados, sus saberes y sus conocimientos
tradicionales, su medicina natural, su idioma, sus rituales, sus smbolos, sus
vestimentas sean valoradas, respetadas y promocionadas.
5. Derecho a vivir bien, en un medio ambiente sano, con manejo y aprovechamiento
adecuado de los ecosistemas.
6. Derecho a la propiedad intelectual colectiva e individual de sus saberes, ciencias
y conocimientos, as como su valoracin, uso promocin y desarrollo.
7. Derecho a la educacin intercultural, plurilinge y la salud universal y gratuita.
8. Derecho a asistir a las asambleas sin discriminacin alguna.
9. Derecho a participar con voz y voto en las asambleas ordinarias y extraordinarias.
10. Derecho al reclamo de los problemas de los servicios bsicos, agua, luz, telefona
e internet y gas domiciliario.
11. Derecho a elegir y a ser elegido (a) para conformar la directiva de comits,
comisiones y mallkus originarios.
12. Derecho a ser informado con rendicin de cuentas, gestiones, resoluciones y
conclusiones de las asambleas ordinarias y extraordinarias.
13. Derecho a ocupar cargos originarios del ayllu todos (as), yernos, yernas y como
tambin nietos y nietas, sin discriminacin alguna.
Artculo 40 (De las obligaciones individuales y colectivas). En el ayllu originario
Kollana Tacagua, se reconoce las siguientes obligaciones individuales y colectivas:
1. Los originarios del ayllu de Kollana Tacagua, estn en la obligacin de cumplir y
hacer cumplir el presente estatuto orgnico y su reglamento.
2. Asistir a las asambleas y talleres de formacin, convocados por los mallkus
originarios o comisin de comits de diferentes reas designados por las
autoridades originarias del ayllu en una magna asamblea y de los comits de
cada zona, caso contrario presentar un titular y un suplente (hijos, padres).
3. Respetar las determinaciones adoptadas por consenso de las asambleas
generales ordinarias y extraordinarias para el mejor funcionamiento de la
organizacin.

22

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

4. Asistir a los trabajos convocados, para el mantenimiento de la infraestructura

comunal (caminos vecinales, educacin, salud, campos deportivos, canales de
riego, estanque, etc.).
5. Asumir y ejercer los cargos de la directiva de mallkus, las comisiones, comits de
obra, comits de zona, de manera personal.
6. Respetar a los integrantes de la directiva de mallkus, comits y dems afiliados
(as).
7. Proteger el entorno de su hbitat, lugares sagrados y los recursos naturales e
hdricos del ayllu, su cultura, ciencia, tecnologa, espiritual, medicina tradicional
y otros.
8. Realizar un eficiente y racional uso del agua para consumo humano y riego,
evitar desperdicios y robos de agua y evitar perjuicios a sus similares (Jiwasa).
Artculo 41 (De los derechos de residentes del ayllu). El ayllu originario Kollana
Tacagua, reconoce a todos los residentes del ayllu como ser a los:
a) Hijos e Hijas.
b) Esposos y esposas.
c) Nietos, nietas, bisnietas y bisnietos.
d) Yernas y yernos.
Artculo 42 (De las obligaciones y deberes de los residentes). El ayllu originario
Kollana Tacagua reconoce todas las obligaciones y deberes de los residentes del ayllu
como ser:
Hacer cargos originarios en el ayllu.
Ser parte en comits de proyectos.
Informar en la asamblea de los proyectos.
Apoyar en todos los campos al ayllu.
Apoyar materialmente para el progreso del ayllu.
Apoyar intelectualmente y moralmente al ayllu.
CAPITULO VIII
DE LA TIERRA Y TERRITORIO
Artculo 43 (De la Tierra y Territorio). El ayllu originario Kollana Tacagua ratifica y
se suma al postulado de la Constitucin Poltica del Estado, que la tierra y el territorio
son reconocidos en la en los artculos 393 hasta 404. El artculo 393 seala: El Estado
reconoce, protege y garantiza la propiedad individual y comunitaria de la tierra, en tanto
cumpla una funcin social o una funcin econmica social, segn corresponda.
El ayllu originario Kollana Tacagua, considera que el legtimo patrimonio heredado de
nuestros ancestros culturales es la tierra y territorio, ya que en ella vivimos y trabajamos,
somos parte de ella cuando termina nuestro ciclo de vida, somos dueos y seores de
nuestra tierra y territorio que comprende los cuatro espacios:
AKA PACHA = Esta Tierra

23

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

ALAX PACHA = Todo el espacio infinito.

MANQHA PACHA = Tiempo y espacio de la profundidad, debajo de la tierra.
WIAY PACHA = Lo eterno y lo inmortal.
Artculo 44 (De la propiedad individual). La propiedad individual o sayaa constituye
un motor de desarrollo familiar, por lo que su existencia est ligada al cumplimiento
de la funcin social. Todos los propietarios individuales, para conservar su derecho de
propiedad, deben cumplir con las obligaciones del ayllu y las leyes, en observancia a lo
establecido en el artculo 397, pargrafo II de la Constitucin Poltica del Estado.
Los asociados y/o afiliados al ayllu cuentan con una sayaa desde dos hectreas hasta
70 hectreas que poseen desde nuestros ancestros hasta nuestros das.
Artculo 45 (Del minifundio) Para evitar el minifundio est prohibida la divisin de
sayaas de acuerdo al artculo 400 de la Constitucin Poltica del Estado.
Artculo 46 (De la migracin). La migracin temporal de una familia debe ser
oportunamente comunicada al ayllu con el fin de tomar los recaudos necesarios que
le permitan garantizar su derecho propietario, para ello los interesados e interesadas
debern acordar con el ayllu la forma en que continuarn cumpliendo con sus obligaciones
comunales.
Artculo 47 (De sayaas abandonadas). Ante el abandono de las sayaas en la
comunidad por parte de las familias que migran a los centros urbanos, las autoridades
originarias disponen lo siguiente:
1. Ante el abandono injustificado por mas de tres aos consecutivos, sin previa
comunicacin a las autoridades originarias del ayllu, la sayaa pasar a tutela
del ayllu para prevenir usurpaciones o querellas de usucapin.
2. Si la familia propietaria vuelve despus de tres aos y medio y decide recuperar
la sayaa, lo har previo trabajo de tres jornadas bajo la firma de un compromiso
con el ayllu de no abandonar en el futuro, caso contrario perder el derecho
propietario definitivamente.
3. El abandono de sayaa por cuatro aos consecutivos, sin previa comunicacin
a las autoridades originarias pierde definitivamente su derecho propietario sin
derecho a reclamar en lo futuro al ayllu por cualquier medio.
Artculo 48 (De la funcin social). El cumplimiento de la funcin social en el ayllu es
muy importante, por eso los trabajos del ayllu, y los diferentes cargos que se desempean
son una obligacin para las personas del mismo. Todo titular o propietario de su sayaa
tiene derecho y acceso a todos los beneficios del resto de las familias, por tanto no hay
diferencia del tamao del terreno:
1. Cumplir con los cargos de autoridad originaria y poltica priorizando cualquier
miembro de la familia o terceros (en caso de impedimento u otros), segn usos
y costumbres del ayllu.
2. En caso de ser mayor a 60 aos, el cargo se podr traspasar a los hijos o
familiares.
24

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

3.
4.
5.
6.

Tener ttulo ejecutorial, estar afiliado a la comunidad o formar parte de una familia.
Cumplir con las cuotas en beneficio del ayllu, en forma igualitario.
Utilizar, disfrutar y gozar de las tierras sea para pastizal o sembrados.
Cumplimiento con los trabajos comunales de mantenimiento de la infraestructura
caminera, sistema de riego, sistema de agua potable, educativa, salud,
cumplimiento con los cargos del ayllu y otros, aportes mensuales cumplimiento
con los aportes ordinarios y extraordinarios.
7. Otras que no estn fijados en el presente, se determinar en cada una de las
zonas, previa presentacin de documentos y justificacin de caso.
Artculo 49 (Del incumplimiento de la Funcin Social). Por ser contrario al inters
social del ayllu, el incumplimiento de la Funcin Social ser sancionado de manera
escalonada, considerando el grado de incumplimiento. Las sanciones sern decididas
por la asamblea del ayllu tomando en cuenta los antecedentes del hecho. La gradualidad
de las penas considerar la siguiente escala:
I. A las faltas leves corresponde una llamada de atencin.
II. Si hay reincidentes y/o gravedad en las faltas, corresponde la imposicin de sanciones.
III. A las faltas muy graves, corresponde la denuncia formal ante el Instituto Nacional de
Reforma Agraria (INRA) con el fin de iniciar el proceso de expropiacin de la tierra en los
trminos descritos en el artculo 59, inciso IV de la Ley INRA.
Artculo 50 (De la transferencia de la propiedad). La sucesin hereditaria, compra venta y la donacin estn reconocidas por la comunidad siempre y cuando tengan un fin
social y busquen el beneficio de la misma familia y la comunidad.
Artculo 51 (De la compra venta).- Se acepta la compra - venta de sayaa en el ayllu,
cuando unas de las partes sin que medie dolo, violencia y de espontanea voluntad se puede
transferir a otra persona del mismo ayllu. La compra-venta de sayaa obligatoriamente
tendr que ser con la autorizacin del ayllu y este ser tratado en una magna asamblea
general, y el precio libremente ser convenido entre partes con justo precio en dinero de
curso legal y corriente el vendedor y el comprador pagaran el 1% del precio total de la
sayaa al ayllu. El comprador firmara el compromiso de cumplimiento de funcin social
segn sus usos y costumbres del ayllu.
Artculo 52 (De la sucesin de la tierra y territorio). La sucesin hereditaria beneficiara
a las hijas e hijos, viudas o viudos en igualdad de condiciones; sin que ello signifique la
innecesaria divisin de la propiedad familiar. Para adquirir el derecho de propiedad sobre
la tierra y para su aceptacin comunal deber seguir los siguientes pasos:
1. Las herederas y herederos obligatoriamente debern suscribir un acta de acuerdo
familiar en la que se designar a uno de ellos o ellas como representante de la familia.
2. Las herederas o herederos debern presentar su acta de acuerdo familiar a la
asamblea general del ayllu con el fin de legitimar y convalidar el acuerdo.
3. La validacin del ayllu del acuerdo familiar debe inscribirse en el libro de actas y se
entregaran las copias a todos los interesados.
25

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

4. El representante ser inscrito en la lista comunal, sin embargo, el cumplimiento de

la funcin social ser una responsabilidad de todos los miembros de la familia en
funcin al acuerdo interno.
Articulo 53 (Abandono de la herencia). El ayllu garantiza el ejercicio de los derechos
sucesorios de todos los herederos y herederas sin distincin alguna; sin embargo, si se
comprueba que alguno de los herederos no se present a reclamar su derecho, su cuota
parte beneficiar a los herederos o herederas que s reclamaron la sucesin, conforme a lo
descrito en el Artculo 1078 del Cdigo Civil. En caso de que ninguno de los herederos se
presente a reclamar sus derechos en el plazo de 10 aos, el ayllu declarar el abandono
de la tierra y consiguientemente dispondr su uso colectivo.
Artculo 54 (De la donacin).- Se acepta la donacin de la propiedad del comunario o
comunaria titular a favor de las infraestructuras de bienestar social y en favor del ayllu.
Artculo 55 (Del alquiler de la tierra).- Es el acto de recibir un justo precio de dinero por
el alquiler o arrendamiento del terreno, que se realiza por un lapso de uno a tres aos.
Este convenio se realizara mediante un contrato verbal o escrito entre partes, estos
convenios deben hacer conocer al Jiliri Mallku y aprobara la comunidad.
Artculo 56 (Del cuidador).- El cuidador es aquella persona del mismo ayllu o de otro
ayllu que por su propia voluntad o ha ruego del dueo, se brinda a cuidar el terreno y
usufructuar de acuerdo a usos y costumbres del ayllu, por un lapso hasta de tres aos
improrrogables para el dueo, as mismo el dueo de la sayaa esta obligado a presentar
al cuidador en una asamblea general del ayllu y de la misma forma har conocer si el
cuidador va asumir los trabajos comunales del ayllu, hacer cargos y otros o el mismo dueo
ser el que asuma usos y costumbres, todo este acuerdo ser bajo documento escrito
entre partes y una copia ser puesto en conocimiento del ayllu, sin este conocimiento los
dirigentes del ayllu desconocern al cuidador y declarara a la sayaa como abandonado.
Artculo 57 (Del lindero, uso general de la tierra). Los del Ayllu estn obligados a
respetar sus linderos, dejando cada uno las siguientes distancias:
25 centmetros de propiedad a propiedad Sayaa. (Total 50 cm.).
1 5 centmetros de aynoqa a aynoqa, de liwa a liwa, y otros. (Total 30 cm).
50 centmetros de ayllu a ayllu. (Total I metro).
Artculo 58 (De los sembrados). Los sembrados son sagrados debido a que es
la fuente principal de la alimentacin familiar; est totalmente prohibido destruir los
sembrados sean por personas o animales.
Artculo 59 (De los caminos vecinales). Los caminos son inviolables se clasifican de
la siguiente forma:
1. Los caminos vecinales principales son de cuatro metros de ancho de va.
2. Los caminos vecinales secundarios son de dos a tres metros de ancho.
3. Los caminos peatonales de un metro.
26

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Articulo 60 (De los Pastizales y sembrados). El ayllu originario Kollana Tacagua

reconoce como sembrados y zonas pastizales en su integridad como ser:
1. Las personas que dejen sus animales amarrados en sus sayaas y estos se
desaten sern responsables y quienes infrinjan estas disposiciones sern
sancionados por los usos y costumbres comunales y aparte pagaran el perjuicio
al propietario segn al dao que ha hecho el animal.
2. Est prohibido hacer ingresar personas o animales a los sembrados y pastizales,
el infractor ser sujeto a sanciones, aparte pagar la multa por los daos hechos.
Artculo 61 (Del registro de la propiedad). Es la funcin principal de las autoridades
originarias del ayllu realizar el Registro de derecho de propiedad de las tierras y se
realiza de la siguiente forma:
1. Los propietarios y copropietarios de las sayaas y otros, estn obligados a
realizar el registro de derecho de propiedad de las tierras, ante las autoridades
originarias del Ayllu, a fin de evitar problemas posteriores.
2. Las autoridades originarias, en coordinacin con los cabezas mallkus de
cada zona, previa verificacin de la carpeta y acuerdos familiares concedern
el visto bueno, pudiendo otorgar una copia a cada uno de los propietarios y
copropietarios, que as requiera el caso.
3. El libro de registro de derecho de propiedad de la tierra, ser archivado en la sede
central, bajo la llave de seguridad y con acceso restringido a personas particulares.
4. En el ayllu originario Kollana Tacagua, se crea un archivo de seguridad
digitalizada, del registro de derecho de propiedad de las tierras, con el objeto de
evitar la manipulacin y prdida de documentos.
CAPITULO IX
DESARROLLO ECONMICO
Artculo 62 (De la actividad econmica) El ayllu originario Kollana Tacagua, realiza las
siguientes actividades:
Ganadera vacuna, ovina, de camlidos y de crianza domstica.
Produccin en el agro de forma natural originaria hacia el fortalecimiento agrcola.
Ferias locales de productos nativos y ganadera.
Artculo 63 (Del fomento de desarrollo y fortalecimiento productivo). De las
asociaciones, cooperativas, micro y pequea empresa familiar, o asociados, asumiendo
los principios de solidaridad, transparencia, responsabilidad, sencillez administrativa,
igualdad, equidad, control y progresivo crecimiento econmico, se conecta con
instituciones pblicas y privadas para gestionar proyectos y programas, velando los
intereses del bienestar de la colectividad.
Artculo 64 (De las asociaciones productivas y cooperativas). Las micros y pequeas
empresas, familiar o asociados productivos legalmente establecidos y reconocidos por
27

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

la organizacin o del sector podrn gestionar capacitacin, formacin, programas y

proyectos, crditos, mercado y otros, en concordancia del artculo 334 de la Constitucin
Poltica del Estado.
Artculo 65 (De la conservacin del medio ambiente). Proteger de manera sustentable
los recursos naturales y la biodiversidad, manteniendo el equilibrio del medio ambiente,
con derechos a ser consultados e informados previamente sobre decisiones que pudieran
afectar a la calidad del medio ambiente.
Artculo 66 (Del agua). Vertientes, perforaciones de pozos, captacin de tomas de agua
en estanques, represa y otros, es prioritario para el consumo de las familias y habitantes del
ayllu, el manejo y administracin es controlada, bajo un reglamento especfico de control
de agua que debe garantizar su conservacin, proteccin, preservacin, restauracin,
uso sustentable con proyeccin de gestin integral, son inalienables, inembargables por
tratarse del recurso estratgico del ayllu.
Artculo 67 (Promocin de centros de investigacin). Por la importancia que tiene
el desarrollo econmico del ayllu originario Kollana Tacagua, se promocionar centros
de capacitacin, experimentacin e investigacin que estn al servicio del ayllu. Estos
pueden ser con apoyo externo e interno con el fin de optimizar los proyectos de manera
sistemtica, profesional y de largo alcance.
CAPITULO X
INGRESO ECONMICO, SU ADMINISTRACIN Y EL CONTROL SOCIAL
Artculo 68 (De los ingresos econmicos). Los recursos econmicos generados dentro
del ayllu originario Kollana-Tacagua, provienen de:
1. Por el arrendamiento de tierras comunales, que son anuales o mensuales.
2. Por gestin de programas y proyectos, estos pueden ser financiados por
el Municipio, Gobierno Departamental, Gobierno Nacional, donaciones,
internacionales y de ONGs.
3. Otros ingresos, definidos en las asambleas generales del ayllu originario KollanaTacagua.
Artculo 69 (De los egresos econmicos). El financiamiento del Gobierno Municipal,
del Gobierno Departamental, Gobierno Nacional y cooperacin internacional, adems
de las ONG se destinar de acuerdo al diseo del proyecto, principalmente para la
construccin y el mantenimiento de la infraestructura comunal y desarrollo agropecuario,
pudiendo comprar los materiales, enseres e insumos necesarios y sern reglamentados
su sistema de administracin.
Artculo 70 (Del Comit de Administracin). El Comit de administracin de programas
y proyectos recae directamente a las cabezas de las cuatro zonas del ayllu. Asimismo
apoyan los cuatro representantes de las zonas, y cuando as lo requiera el financiador.

28

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Artculo 71 (De la conformacin del comit del proyecto). En caso de existir

financiadores que requieran la conformacin del comit de administracin de recursos
econmicos sean estos del municipio, departamento, nacionales, Internacionales
y de ONGs. Se conformar un comit de administracin del proyecto integrado por
representantes de las cuatro zonas, de la siguiente forma:
a) Un Presidente
b) Un Secretario de Actas
c) Un Secretario de Hacienda
d) Un Vocal
Artculo 72 (De la administracin). La administracin de recursos econmicos de los
proyectos o programas ser transparente y estar a cargo del comit del programa o
proyecto que administrar previa capacitacin y supervisin de la entidad financiera. Y
no podrn excusarse al pedido de informes de las autoridades originarias y la asamblea
general del ayllu.
Artculo 73 (De las garantas). Los nombrados para el comit de obras y otros rubros,
debern ejercer su funcin hasta finalizar el proyecto o programa.
Artculo 74 (De las Atribuciones especficas del Comit de Administracin de
Proyectos y Programas). Son atribuciones especficas del Comit, de acuerdo al
siguiente cronograma:
PLANIFICACIN:
Consensuar y socializar el proyecto y/o programa.
a) Consensuar y socializar el proyecto y/o programa
b) Elaborar trminos de referencia.
c) Elaborar anteproyecto de acuerdo al pedido del financiador.
d) Elaborar o hacer elaborar el proyecto a diseo final.
e) Aprobar el proyecto en la asamblea general.
EJECUCIN:
a) Participa en la licitacin pblica nacional.
b) Participa en la invitacin directa.
c) Participa en la cotizacin de por lo menos de tres empresas.
d) Participa en adjudicacin de acuerdo a trminos de referencia.
e) Participa en la firma del contrato en forma conjunta y ejecutor del proyecto, que
as requiera.
CONTROL Y SUPERVISIN
a) Participa en la dosificacin de materiales.
b) Participa en la coordinacin con el supervisor del proyecto.
c) Participa en el control de la calidad de materiales.
d) Informar a las bases sobre algunas anomalas detectadas en el proceso de
ejecucin.
29

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

ENTREGA DEL INFORME DEL PROYECTO

a) Participa en la entrega provisional y definitiva del proyecto.
b) Informar sobre la utilizacin de materiales.
c) Informe econmico a la asamblea general del Ayllu.
d) Informar con todos los detalles a la agencia financiadora, previamente aprobada
por la asamblea general del Ayllu.
Artculo 75 (Del control social). El control social es el ejercicio pleno de la participacin
comunitaria ciudadana, como vigilante de las actividades, uso de recursos, uso y
explotacin del patrimonio y entre otros en el ayllu que tiene potestad de denunciar
recomendar, proponer y pedir, cuentas, informes escritos, segn el artculo 242, numeral 3
de la Constitucin del Estado Plurinacional y la Ley 341 de Participacin y Control Social;
son responsables las bases en la organizacin que conforman, autoridades originarias,
comits, organizaciones que acoge la comunidad.
Artculo 76 (De las atribuciones de la participacin y el control social). Los
comunarios debern participar en la planificacin y evaluacin de las polticas estatales
de acuerdo a los artculos 33 numeral 4, 36 pargrafos I y II de la Ley de Participacin
y Control Social, en referencia a la elaboracin de polticas pblicas con conocimiento,
participacin y toma de decisiones en la ejecucin de las mismas.
CAPITULO XI
SISTEMA JURDICO ORIGINARIO
Artculo 77 (Del Derecho Originario). Segn el artculo 9 de la Ley de Deslinde
Jurisdiccional estn sujetos a la jurisdiccin indgena originario campesina los miembros
de la respectiva nacin o pueblo indgena originario campesino.
Artculo 78 (De la jurisdiccin originaria). La justicia se ejercer sujeto a los
procedimientos propios del ayllu de acuerdo con los artculos 190 al 192 de la Constitucin
Poltica del Estado, el Cdigo de Procedimiento Penal artculo 28 y la Ley No. 73 de
Deslinde Jurisdiccional y normas jurdicas relacionadas a la administracin de la justicia
ancestral, en el marco del pluralismo jurdico igualitarios.
El convenio 169 de la OIT, respeta las formas de vida y polticas de las comunidades
reconocidos por los artculos 1, 8 y 9 y los artculos 5, 27, 34 y 40 de la Declaracin de la
Asamblea General de la ONU de fecha 19 de septiembre de 2007.

30

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

REGLAMENTO INTERNO DEL ESTATUTO ORGNICO DEL

AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA
CAPITULO I
REGLAMENTO
Articulo 1 (Del reglamento). Es considerado una instruccin escrita, destinado a regir las
instituciones comunales y organizar las actividades del ayllu originario Kollana Tacagua.
Tiene como finalidad optimizar los derechos y obligaciones de los Mallkus, Autoridades
originarios y las bases en general.
Articulo 2 (De los valores). Los valores ancestrales que se protegen en este reglamento
son:
1. Luchar contra la desaparicin de la lengua aymara a causa de intervenciones
externas.
2. Revalorar la cosmovisin andina de acuerdo a las cuatro estaciones del Ayllu
Kollana-Tacagua.
Articulo 3 (Perpetuidad de nuestro origen). Los nombres y apellidos originarios que
fueron fundados sobre la cultura aymara no sern modificados bajo ninguna justificacin.
Artculo 4 (Defensa y proteccin del territorio). La defensa total del territorio es
una obligacin que forma parte de la vida de los habitantes del ayllu originario Kollana
Tacagua. Mantener y defender el territorio mediante vas legales y legtimas sin usurpar a
las sub zonas es un deber imprescriptible.
Artculo 5 (De las asambleas). Las asambleas son instancias que actan como tribunal
de justicia comunitaria, tiene la facultad, responsabilidad y atribucin de un legislativo
que regula actos y hechos de la vida diaria de la sayaa. La Magna Asamblea del ayllu
se realiza en la sede Social del ayllu originario Kollana Tacagua, la reunin se rige a las
siguientes reglas:
1. Los temas fundamentales a tratarse sern expresados, sin pasarlos por alto
y sometidos al consenso mediante el voto directo de los participantes de la
asamblea General Ordinaria y Extra Ordinaria.
2. El Mallku que dirija la asamblea dar la palabra con prioridad a los (as) ex
autoridades originarios, dos veces en cada punto por ser personas con
experiencia y conocimiento y las base en general por razn de conocimiento
de los antecedentes y luego se permitir una ronda de intervenciones sobre el
mismo tema.
3. En la asamblea del ayllu originario Kollana Tacagua los representantes harn
uso de la palabra de manera prioritaria dando preferencia a temas considerados
de importancia.
31

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

4. Ninguna persona en uso de la palabra ser cortada, sin embargo la autoridad

que lleva la asamblea, en caso de intervenciones con palabras y frases
reidas que vayan en contra de la moral ser interrumpir inmediatamente
por la autoridad que esta llevando la asamblea y no sedera las palabras hasta
culminar la asamblea.
5. En el transcurso de las deliberaciones, la peticin de la palabra ser
complementar al punto anterior o para fundamentar el tema a tratarse, para no
alterar el objetivo de la decisin a tomarse.
6. En caso de que alguien se presentara a la Asamblea en estado de ebriedad
no ingresar a la misma y su accin ser registrada en el correspondiente libro
de actas.
7. Los ex-Mallkus o personas de ms de 60 aos de edad por su experiencia y
conocimiento siempre sern los asistentes honorables.
CAPTULO II
ATRIBUCIONES ESPECFICAS DE LAS AUTORIDADES ORIGINARIAS
Artculo 6 (De las atribuciones especficas y funciones de las autoridades
originarias). Son atribuciones especficas de las autoridades originarias.
Del Jiliri Mallku Originario:
1. Representa legalmente a la organizacin, en los actos oficiales, municipales,
provinciales, departamentales, nacionales e internacionales.
2. Convoca y dirige las asambleas generales ordinarias y extraordinarias, adems
debe coordinarlas.
3. Elaborar el orden del da para las asambleas ordinarias y extraordinarias, junto
al Qellqa Mallku.
4. Rendir informes ante la asamblea general respecto a las labores desarrolladas
y ponerlos en consideracin, de la misma forma los planes y programas de la
directiva.
5. Controlar, monitorear y coordinar con los comits de diferentes reas, juntas
escolares y otros para el cumplimiento de sus objetivos.
6. Autorizar con su firma el movimiento econmico de la organizacin, en
conformidad con las previsiones adoptadas en el presente estatuto.
7. Firmar cualquier acuerdo o documentacin con otros ayllus como ser; votos
resolutivos actas de entendimiento, cartas y otros documentos, cuando estos
sean en beneficio del ayllu sin consultar a las bases, pero si en coordinacin con
los dems dirigentes originarios del ayllu
8. Convocar a trabajos del ayllu y mantenimiento rutinario de la infraestructura.
9. Aplicar y hacer cumplir las sanciones de acuerdo al presente estatuto orgnico o
impuesto por la asamblea general.
10. Presentar un informe por escrito y detallado de su gestin y el patrimonio
documentado de la organizacin originaria.
11. Velar por la educacin intercultural y salud universal gratuita, supervisar y
controlar al personal de educacin y salud del ayllu.
32

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Del Sullka Mallku:

1. Reemplazar y asumir funciones del Jiliri Mallku Originario, en caso de ausencia
temporal.
2. Cooperar en los trabajos y trmites al Jiliri Mallku Originario.
3. Atender y solucionar problemas de las familias del ayllu.
4. Firmar solicitudes conjuntamente con el Jiliri Mallku originario.
5. Asistir y participar en seminarios y consejos.
Del Qellqa Mallku:
1. Redactar resoluciones de la asamblea.
2. Dar lectura de las actas, correspondencias recibidas, enviadas y otros.
3. Redactar memorndums, oficios, informes y otros.
4. Portar permanentemente el libro de actas.
5. Registrar correspondencias recibidas y enviadas.
6. Hacer el inventario de documentos y archivar los mismos.
7. Pedir informe de contabilidad al Qollqe Qamani.
Del Jalja Mallku:
1. Recibir, atender y solucionar conflictos entre las familias del Ayllu.
2. Asistir a los consejos de Tupac Katari y de la Marka Jihuacuta.
3. Organizar seminarios y orientar sobre los derechos y obligaciones a las familias
del ayllu originario Kollana-Tacagua.
4. Representar a las familias del ayllu perseguidas por distintas razones.
5. Representar ante las autoridades pblicas en defensa del ayllu originario.
6. Organizar tantachawis para solucionar conflictos menores y mayores.
7. Determinar sanciones de acuerdo al presente estatuto orgnico por usos y
costumbres.
Del Qollqe Qamani
1. Llevar el libro de contabilidad.
2. Firmar recibos de ingresos de fondos y registros en el libro.
3. Cobrar cuotas aprobadas por los Mallkus y los miembros del ayllu.
4. Rendir cuentas permanentemente del movimiento econmico.
5. No disponer de los fondos sin autorizacin.
6. Todo manejo de dinero debe ser autorizado por el Mallku y debe hacerlo con
recibos.
7. No debe otorgar prstamos de dinero.
8. Debe realizar un balance de la gestin administrativa, un informe econmico, al
finalizar su gestin y ponerla en consideracin de la asamblea general.
9. Cobrar aportes voluntarios, sanciones, multas y otros.
Artculo 7 (De las cabezas mallkus). Son uno por cada zona y son responsables de la
organizacin del trabajo del ayllu y otras tareas. Son elegidos correlativamente por la lista
de cada zona, el 31 de noviembre de cada ao termina su gestin y las cabezas entrantes
33

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

de cada zona sern posesionadas en la misma fecha (San Andrs) bajo juramento por el
Jiliri Mallku del ayllu. Su mandato durar un ao calendario, son responsables de controlar
la asistencia de sus zonas y hacer cumplir los trabajos de acuerdo a lo planificado en la
asamblea general ordinaria o extraordinaria.

d) Agresin verbal a las autoridades originarias del ayllu y a autoridades de la

Marka.
e) Agresin verbal a los profesores y a los estudiantes del colegio.
f) Presentarse en estado inconveniente.

Artculo 8 (De la vestimenta). La vestimenta que utilizan como parte de distincin son:
Sombrero plomo, pantaln negro (preferentemente), poncho color wayruru, chalina y
chicote en casos excepcionales, una chalina en cuello, abarca, entre otros.

Artculo 13 (De las atribuciones especficas). Los mallkus escolares tienen las
siguientes atribuciones especficas:
1. Coordinar con los mallkus originarios.
2. Permanecer en la Unidad Educativa por turno y por semana para controlar la
asistencia del director, personal docente y administrativo.
3. Coordinar con el director de la Unidad Educativa, todas las actividades
educativas.
4. Recoger la alimentacin complementaria para los estudiantes.
5. Gestionar proyectos de infraestructura, equipamiento y procesos pedaggicos
educativos en beneficio de la Unidad Educativa, en coordinacin con el Director
y con las autoridades originarias del ayllu.
6. Incentivar la prctica del akhulliku para dar inicio a cualquier trabajo escolar en
obras en beneficio de la Unidad Educativa.
7. Rendir cuentas en caso de manejar recursos econmicos.
8. Al finalizar su mandato informar a la asamblea, sobre sus actividades
sobresalientes.
9. Convocar a asamblea general de los padres de familia.

Artculo 9 (De las atribuciones especficas de cabezas Mallku). Son atribuciones

especficas:
1. Llevar uniforme en casos especiales y si as determinan las bases, como
distintivo de los dems miembros del ayllu.
2. Coordinar con los mallkus para los trabajos o actividades de la comunidad para
el desarrollo del ayllu.
3. Acordar con los miembros de su zona los aportes econmicos para los proyectos
del Ayllu, cuantas veces sea necesaria la misma.
4. Controlar a sus miembros, segn la lista, en los trabajos del ayllu.
5. Para iniciar los trabajos en el ayllu hacer una plegaria, poner la coca y refrescos
de acuerdo a usos y costumbres.
6. Planificar trabajos en coordinacin con los mallkus.
7. Realizar el tantachawi al inicio de la gestin, que consiste en compartir el apthapi
o almuerzo ofrecido por los cabezas mallkus de cada zona una vez al ao.
8. Organizar con sus afiliados de cada zona una danza autctona, para la
inauguracin de obras, siempre y cuando pida los Mallkus Originarios.
9. Al finalizar su gestin informar a sus miembros en forma escrita y verbal.
Artculo 10 (De los mallkus escolares). Los mallkus escolares son nombrados por el
ayllu, dos para la Unidad Educativa Bartolina Sisa, sern posesionados por el Jiliri Mallku.
Quienes se regirn a los estatutos y reglamentos de la educacin regular.
Artculo 11 (De la vestimenta). Llevan puesta de igual forma que el cabeza mallku,
solo se diferencia en el poncho que es de color wayruru y chalina color vicua y su chima
chicote.
Artculo 12 (De las faltas y sanciones). Se sancionar de acuerdo a los usos y
costumbres:
a) Negligencias en el desempeo de su cargo asignado.
b) Atrasos a reuniones educativas.
c) Ausencia en asambleas de padres de familia.
Faltas graves:
a) Abandono del cargo.
b) Inasistencia a consejo de profesores.
c) No participar en los proyectos socio productivos comunitarios.
34

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Artculo 14 (De los Comits de Agua Potable). Los comits de agua potable son
nombrados y elegidos de cada zona de acuerdo a usos y costumbres, la presidencia
ocupar en forma rotativa empezando de la primera zona hasta la cuarta, quienes
cumplirn sus funciones de acuerdo al estatuto del manejo de sistema de agua potable
dentro del ayllu.
Artculo 15.- (De las atribuciones especficas). Son atribuciones especficas del
comit de agua potable:
1. Convocar a las bases para la limpieza del tanque del agua dos veces al ao.
2. Controlar la red fundamental del sistema de agua potable cuantas veces sea
necesario.
3. Controlar a las familias cuantas veces sea necesario para verificar el buen uso
del agua.
4. Coordinar con los mallkus para mejorar el sistema de agua potable.
5. Previa comunicacin a los mallkus y a la asamblea, sancionar a los infractores
que den mal uso del agua.
6. Al finalizar su gestin informar y rendir cuentas en la asamblea general sobre el
movimiento econmico.
Artculo 16 (De los Qolla Qamanis). Son nombrados dos personas anualmente,
pudiendo iniciar de primera y segunda, luego tercera y cuarta zona, que coordinarn
directamente con el mdico y/o personal de salud del Centro de Salud del Ayllu.
35

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Artculo 17 (De las atribuciones especficas de los Qolla Qamanis). Son atribuciones
especficas de las kolla Qamanis:
1. Coordinar actividades con el personal de Salud.
2. Coordinar con las autoridades originarias del ayllu.
3. Planificar atencin mdica de sus habitantes, cuantas veces sea necesario para
examen mdico general.
4. Coordinar atencin dental de los nios, nias y adultos.
5. Planificar campaas de vacunacin para los nios, nias y madres.
6. Planificar campaas de vacunacin contra la rabia canina y otros.
7. Planificar seminarios y talleres sobre la salud de sus habitantes.
8. Al finalizar su mandato informar a la asamblea sobre las actividades ms
sobresalientes.
Artculo 18 (Del Mallku anatayiri del Ayllu). Se reconoce y se incentiva la actividad
deportiva a travs del Mallku Anatiyiri quien cumple la funcin de encargado de deportes.
Tiene las siguientes atribuciones:
Convocar y promover todas las actividades deportivas como ser: Ftbol, futsal,
bsquet, voleibol y otros.
Gestionar la adquisicin de materiales e indumentarias deportivas en coordinacin
con las autoridades originarias.
Artculo 19 (De los jugadores). Los jugadores preferentemente deben ser del ayllu
y excepcionalmente se contara con jugadores externos o refuerzos, de acuerdo al
reglamento de la Liga Deportiva de Marka Jihuacuta o de Kollana Tacagua para mantener
la categora y contar con el apoyo moral de la autoridad de Deportes.
Artculo 20 (De las obligaciones). Los jugadores de ftbol estn obligados a:
Mantener la categora para mantener el apoyo.
Dar iniciativa a la niez para la prctica del deporte sano sin alcohol.
Estar media hora antes en la cancha para el partido.
Acatar disciplinadamente el reglamento de la convocatoria.
CAPITULO III
FALTAS SANCIONES A LAS AUTORIDADES
ORIGINARIAS Y BASES DEL AYLLU
Artculo 21 (Justicia originaria y del procedimiento). En el ayllu Kollana Tacagua la
justicia comunitaria se aplicar en estricto cumplimiento de los usos y costumbres de
acuerdo al siguiente procedimiento:
1. Arreglo y acuerdos entre familiares del Ayllu, sin conocimiento de la autoridad
originaria.
2. Arreglo y acuerdos y conocimiento de los familiares ms cercanos, como padres,
abuelos, padrinos y otros, con o sin conocimiento de la autoridad originaria, en
caso de no haber entendimiento.
36

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

3. Arreglo y acuerdos con conocimiento del mallku y autoridades originarias.

4. Arreglo y acuerdos con conocimiento de la Asamblea General, cuando se agotan
todas las instancias y no hay solucin.
Artculo 22 (De las Juchas). En el ayllu originario Kollana-Tacagua, el Jucha o Delito
se clasifica en Jiska Jucha y Jacha Jucha, que ser aplicado de manera imparcial y
correcta. La Justicia Originaria se basa fundamentalmente en el respeto de los principios y
valores, de acuerdo a las normas originarias del Ayllu para resolver los conflictos internos
del mismo, sin violar los derechos humanos, bajo la administracin de las autoridades
originarias y respaldadas por la Constitucin Poltica del Estado y las Leyes del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Jiska Jucha o delitos menores:
1. Retraso de una hora a las asambleas ordinarias y extraordinarias y trabajos de
accin comunal.
2. La inasistencia injustificada a las asambleas ordinarias y extraordinarias.
3. No obediencia y desacato a decisiones de las autoridades nombradas por el
Ayllu.
4. Incumplimiento a los trabajos comunales del Ayllu.
5. Inasistencia a las marchas, convocadas por la organizacin.
6. Ofender de palabra o de hecho a las autoridades originarias, comits y otros.
7. Destrozo de la infraestructura caminera, educativa, salud, riego y otros.
8. Incumplimiento a las funciones encomendadas por el Ayllu.
9. Falta de disciplina que impide el buen funcionamiento de la organizacin,
10. No asumir las funciones designadas por la asamblea general.
11. El pago a incumplimiento de cuotas (aportes).
Se considera Jacha Jucha o Delitos Graves.
1. Reincidencia a las faltas o delitos menores.
2. Atentar contra la vida de las personas.
3. Robos, abigeato y otros.
4. Abortos involuntarios o provocados deben ser informados debidamente a las
autoridades originarias.
5. El feto debe ser enterrado en el cementerio, previo pago o despacho de wajta.
6. Maltrato fsico, psicolgico a esposas, esposos, concubinas, concubinos, hijos
e hijas.
7. Agredir y maltratar pblicamente a sus similares, a las autoridades originarias,
comits y otras.
8. Destrozo intencional de la infraestructura del Ayllu.
9. Destrozo intencional de linderos.
10. Falsear o retener informes y documentos relacionados al Ayllu.
11. Traicionar la lucha por el desarrollo del Ayllu.
37

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Artculo 23 (De las sanciones). Las sanciones tanto para jiska Jucha o delito menor y/o
Jacha Jucha o delito mayor, sern sancionados de acuerdo a los usos y costumbres del
ayllu y determinados por la asamblea general las siguientes faltas.
Artculo 24 (De las faltas a las asambleas). Las faltas injustificadas a las asambleas
ordinarias y extraordinarias, trabajos comunales sern sancionadas por determinacin de
la asamblea general.
Artculo 25 (De la destruccin de linderos). Comprobado la destruccin de linderos,
la remocin de puntos de lindero por parte de los afiliados ser sancionada con la
elaboracin de 1000 unidades.
Artculo 26 (De los robos y Abigeato). Los robos de especies como productos
agrcolas, objetos, animales y otros, son considerados como jacha jucha, delito mayor y
sern sancionados drsticamente por la asamblea general.
Artculo 27 (De los asesinatos y homicidios). Los delitos de asesinatos y homicidios
sern considerados como Jacha Jucha, las mismas sern remitidos a la Justicia Ordinaria,
su sayaa, su casa y sus ganados sern revertido al ayllu sin reclamo alguno ni por sus
hijos.
Artculo 28 (Del procedimiento de la justicia originaria). Son procedimientos de jacha
jucha, (en caso de robo por ejemplo) con conocimiento de las autoridades originarias y
bases del ayllu originario:
1. Denuncia por parte de las afectadas o afectados, ante el Mallku del ayllu, en su
caso ante cualquier otra autoridad originaria, la misma que debe ser atendida
inmediatamente.
2. Investigacin y declaracin de los testigos inmediatamente dentro del Ayllu, por
parte del Mallku e informara al Jiliri Marka Mallku si el caso amerita.
3. Declaracin de los afectados y declaracin de los sospechosos ante la autoridad
originaria, si es infraganti directamente el hecho y sus cmplices.
4. Decisin de las autoridades originarias y aprobacin y complementacin de las
bases.
5. Conclusin, elaboracin de actas de buena conducta, y de la devolucin de
objetos y productos agropecuarios robados del ayllu originario.
6. Reconocimiento o pago consistente en productos agropecuarios a los testigos o
a los que hayan pescado infraganti al autor del hecho.
7. Si es reincidente por primera vez y segunda vez; las multas y sanciones se
duplicarn e incluso triplicaran en jornadas de trabajo. Si es reincidente por
tercera vez, la asamblea general ordinaria y/o extraordinaria determinar la
sancin que va desde la remisin al Tribunal de Justicia Originaria, a la autoridad
inmediata superior, expulsin y hasta el inicio de trmite ante el INRA para la
reversin de sus tierras en beneficio del ayllu.
38

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

Artculo 29 (De la citacin). Se realizar la citacin o notificacin verbal o escrito, a los

sindicados del delito de la siguiente forma:
a) En los delitos menores se realizar la citacin por escrito o verbal faltando 24
horas, indicando el tipo de denuncia, en caso de no presentarse a la fecha y
hora fijada por las autoridades originarias, se emitir en el da otra citacin con el
mismo tiempo y en caso de no presentarse a la segunda citacin, las autoridades
declararn rebelde y sern remitidos a la asamblea ordinaria y/o extraordinaria. .
b) En caso de comprobarse el delito mayor y reincidente, no se necesitar la
citacin y sern directamente detenidos por cualquiera persona o autoridad y
remitidos ante las autoridades originarias y la asamblea extraordinaria.
Artculo 30 (Conformacin del Tribunal de Justicia Comunitaria). En caso de
complicarse el JuchaTaqawi se conformar el TRIBUNAL DE JUSTICIA COMUNITARIA
ORIGINARIA compuesta por los Mallkus Originarios, o ex mallkus originarios y personas
mayores de los cuatro zonas, que no tengan afines familiares hasta el tercer grado, la
asamblea general extraordinaria tiene la facultad de resolver el conflicto y el tribunal
tendr las siguientes atribuciones:
a) Recabar informes y pruebas.
b) Estudiar y analizar el delito
Dar fallo o el veredicto final, mediante una resolucin y/o informe en la asamblea.
Artculo 31 (Fallo del tribunal Comunitaria). Antes de terminar la sesin el tribunal
dar lectura del fallo, citando los artculos del estatuto de faltas y sanciones, que ser
inapelable, luego dejar en forma escrita y firmada por todos los miembros del tribunal.
CAPTULO IV
WILLKAKUTI (AO NUEVO AYMARA)
Artculo 32 (Del willkakuti o ao nuevo andino). El 21 de junio de cada ao, se celebra
el ao nuevo aymara, del mundo andino, en el sitio sagrado de donde el ayllu participar
activamente.
Artculo 33 (Del pilluma). Es el acto de congratulacin a los Mallkus, Mama Tallas
cesantes, en reconocimiento de los servicios prestados durante su gestin, en seal de
agradecimiento y felicitaciones, se pone las sartas de flores, frutas y panes por parte del
Ayllu y sus familiares en el cuello, sombrero y espalda, para luego hacer bailar en son de
la msica autctona.
CAPITULO V
DE LA DISPOSICIN FINAL Y TRANSITORIA
Artculo 34 (De la modificacin del estatuto). Cualquier modificacin o insercin a
los captulos, artculos, incisos del presente estatuto orgnico, se sujetar a un estudio
minucioso, por las autoridades originarias y sus bases, viendo la necesidad y la realidad
39

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

cada tres aos; son ellos quienes recomendarn si fuera necesario se someter a una
votacin por consenso.
Artculo 35 (De la potestad de la asamblea general). Todo asunto no previsto
en el presente estatuto orgnico, ser resuelto por la asamblea general ordinaria o
extraordinaria.
Artculo 36 (De la Vigencia, reforma). El presente estatuto entra en vigencia a partir de
la aprobacin en grande, en detalle, en revisin y publicacin del texto.
Es dado en la sede social del ayllu originario Kollana Tacagua a los 11 das del mes de
marzo de dos mil catorce aos.
Regstrese, comunquese, publquese, cmplase y archvese.

40

ESTATUTO ORGNICO Y REGLAMENTO INTERNO AYLLU ORIGINARIO KOLLANA TACAGUA

42