Le 1er jour de Moharrem clbr lundi 3 octobre

Le premier jour de Moharrem 1438 de l'Hgire sera clbr lundi 3 octobre 2016 de l'Hgire, a indiqu hier le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
La fte de l'Achoura (10 Moharrem 1438) sera clbre mercredi 12 octobre 2016, ajoute le communiqu du ministre.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 28 septembre 2016 - 25 Dhou al Hidja 1437 - N 1415 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO

26 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-ONU-DSARMEMENT

ALGRIE-LIGUE ARABE

ALGRIE-TATS UNIS

LAlgrie lance
New York un appel
llimination totale
des armes nuclaires

L'Algrie prsente au Caire

son 2e rapport d'tape devant
la commission arabe des
droits de l'Homme

Environnement :

P. 24

un nouvel accord entre

l'Algrie et l'organisation
R20 d'ici fin 2016
P. 6

P. 6

OUVERTURE, HIER, ALGER, DE LA RUNION DU FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE

L'Algrie pour un "vritable esprit"

de dialogue entre les acteurs de la
scne nergtique mondiale
L'Algrie a "le souci constant"
d'instaurer "un vritable esprit"
de dialogue et de concertation
entre les diffrents acteurs de la
scne nergtique rgionale et
mondiale, a soutenu hier Alger,
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal. "L'Algrie a le souci
constant d'instaurer un vritable
esprit de dialogue et de concertation entre les diffrents acteurs
de la scne nergtique rgionale et mondiale", a dclar M.
Sellal dans une allocution prononce, l'ouverture de la 15e
runion ministrielle du Forum
international de l'nergie (FIE).
Il a ajout que "ce besoin de dialogue et de comprhension
mutuelle ne s'est jamais autant
fait ressentir" que depuis le
dbut de ce sicle marqu par
"un paradoxe frappant", faisant
remarquer que d'un ct, "une
parfaite
connaissance des
enjeux et dfis plantaires, une
rapidit jamais gale dans les
dplacements des personnes et
des informations et des capacits
humaines au dveloppement
paroxystique".
P.p 3 5

Ph : M.Nat Kaci

JUSTICE
M.Louh annonce une
valuation des rformes
du systme judiciaire
dans les prochains mois
P. 6

SANT

gne

Un
responsable
de la sclrose
en plaques ?
P.p 12-13

DUCATION
Le ministre fixe le
calendrier des vacances
scolaires et de la rentre
scolaire 2017-2018
P. 6

Le ministre
de la Sant
appelle la
rhabilitation
de l'INSP
Le ministre de la Sant, de la populations
et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a appel lundi Alger
la promotion de la Sant publique
travers la rhabilitation de l'Institut naP. 11
tional de sant publique (INSP).

SECTEUR DU TOURISME :
M.Nouri :
1.560 projets d'un cot
de 747 milliards DA adopts
lchelle nationale
P. 6

TBALL

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :

LIGUE 1 MOBILIS

CR Blouizdad :
quand le doute
s'installe...
P. 21

11 casemates
et 2 bombes
artisanales
dtruites
Batna
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

EN COLLABORATION AVEC LASSOCIATION NOUR DOHA

El Kendi loue un foyer daccueil
pour les malades cancreux
Fidle sa vocation dentreprise citoyenne, le leader de
l'industrie pharmaceutique
en Algrie, EL Kendi, a sign
mardi une convention avec
lassociation Nour Doha daide
aux malades cancreux pour la
location dun foyer daccueil
pour les patients rsidants a
lintrieur du pays et qui doivent suivre leurs soins la ca-

pitale pour une longue dure.

La crmonie a eu lieu au sige
de lentreprise en prsence
des cadres dirigeants et des
membres de lassociation. Encore une fois, les employs
dEl Kendi, ont fait preuve
dun bel lan de solidarit
pour rpondre aux valeurs
fondamentales de lentreprise:
soigner et prendre soin.

CE MATIN LAURASSI
Confrence du DG de lASAL
Suite au lancement de trois (3)
satellites algriens Alsat-1B, Alsat-2B, Alsat-1N, lAgence spatiale
algrienne (ASAL) organise ce
matin partir de 9h, lhtel El
Aurassi, une confrence anime
par le directeur gnral de
lAgence M. Azzedine Oussedik.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
de l'artiste Lahcen
Bouamara
Le Complexe culturel de l'artiste Andelwahab-Salim de Chenoua, wilaya de Tipasa,
abrite jusqu'au 30 septembre, une exposition
d'arts plastiques de l'artiste Lahcen Bouamara.

Mobilis honore llite

universitaire

Mercredi 26

Fajr

05:08

Dohr

12:39

Asr

16:01

Isha

20:59

CONSTANTINE

FTE RELIGIEUSE

Le premier jour
Universit d't
de Moharrem clbr du FCE
lundi 3 octobre
Sous le thme "transformer
pour aller de l'avant", le Forum
des chefs d'entreprise (FCE),
tiendra son universit d't aujourd'hui l'htel Marriott de
Constantine. Les travaux se poursuivront jusqu'au 30 septembre.

LES 8 ET 9 DCEMBRE
Le premier jour de
Moharrem 1438 de
l'Hgire sera clbr
lundi 3 octobre 2016
de l'Hgire, a indiqu
hier le ministre des
Affaires religieuses et

des Wakfs. La fte de

l'Achoura (10 Moharrem 1438) sera clbre mercredi 12 octobre 2016, ajoute le
communiqu du ministre.

Mto

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

3e Congrs
du sommeil
La Socit algrienne de mdecine du sommeil, organise les
8 et 9 dcembre l'htel Hilton
d'Alger, le 3e congrs du sommeil.

Min

24

16

25

17

24

16

24

16

33

22

LE 1ER OCTOBRE BATNA

Congrs rgional
de lANR
Le secrtaire gnral
de lAlliance nationale
rpubliciaine (ANR), le
Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 1er octobre
partir de 9h30 la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa de Batna, les travaux du
congrs rgional des wilayas de lEst.

Mobilis entreprise citoyenne par excellence, poursuit son

programme daccompagnement et de soutien aux tudiants
universitaires, en honorant lundi dernier, la sortie de promotion de lEcole nationale suprieure de statistique et dconomie applique (ENSSEA), du ple universitaire de Kola.
Ainsi, Mobilis est fire daccompagner, comme chaque anne, la crmonie de remise des diplmes aux laurats, en
gratifiant les neuf (09) majors de promotion, ayant excells
dans les spcialits dispenses au niveau de cet tablissement:
Economie applique et prospective, Statistique applique et
prospective, et Finance et actuariat. A travers cet accompagnement, Mobilis, raffirme son engagement dans la promotion du savoir et lencouragement de nos jeunes comptences
et lites de luniversit algrienne. Flicitations aux laurats!

Horaires des prires

Maghreb 18:41

LI AMNIKOUM
Emission ouverte aux
questions des auditeurs
L'mission radio consacre la scurit routire "Li Amnikoum" anime chaque jeudi sur les ondes de la
chaine 1 par les cadres de la Sret nationale, sera ouverte demain jeudi de
16h 17h, aux questions des auditeurs
en matire de scurit routire.

Mercredi 28 septembre 2016

LE 4 OCTOBRE AU CRASC
Hommage
la sociologue Fanny
Colonna
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) dOran, organise
mardi 4 octobre partir
de 9h, une confrence
en hommage Fanny Colonna (1934-2014), une sociologue de lindpendance.

TNA
Prsentation de la
pice Un ennemi
du peuple
La pice thtrale Un ennemi
du peuple, de lauteur Henrik Ibsen,
mise en scne par
Hadar Ben Hocine, sera prsente cet aprs-midi
partir de 18h, la
salle Mustapha-Kateb, du Thtre national algrien (TNA).

4NOUVELLE OFFRE OOREDOO

Une tablette et 6 mois

dInternet offert
seulement 14 990 DA
Poursuivant sa stratgie ambitieuse de gnraliser laccs lInternet
mobile en Algrie, Ooredoo lance son pack exceptionnel permettant de
bnficier de la Tablette
de Ooredoo, dune Sim
Data et de 6 mois de
connexion Internet offerts
et ce, 14 990 DA seulement. Ce nouveau pack
propos par Ooredoo offrira aux clients lopportunit
dacqurir une tablette Ooredoo W8B sous Windows 8.1
et de repartir avec une carte Sim contenant un forfait de
3 Go offert chaque mois pendant 6 mois. De plus, les
clients bnficieront dune licence Microsoft Office
dune dure dune anne. Loffre Pack Tablette Windows
est destine lensemble des clients particuliers et
Entreprises de Ooredoo. Elle est disponible dans tous les
espaces Ooredoo, les points de vente agrs et auprs des
commerciaux de Ooredoo Business, travers tout le territoire national. Cette nouvelle offre confirme la volont
dOoredoo damliorer lexprience de ses clients en leur
proposant des solutions mieux adaptes leurs attentes.

ACTUALIT

Mercredi 28 septembre 2016

DK NEWS

O U V E RT U R E A LG E R D E L A R U N I O N
DU FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE

La 15e runion du Forum international de

lnergie (IEF15) a ouvert ses travaux hier au
Centre international des confrences dAlger
en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et de plusieurs dlgations venues pour dbattre des perspectives
et des dfis nergtiques mondiaux. Plac
sous le thme la transition nergtique
mondiale: un rle renforc pour le dialogue
nergtique, lIEF15 accueille les ministres
de l'Energie de 54 pays membres, les patrons
de compagnies ptrolires et gazires et de
responsables d'organisations internationales
dont l'Agence internationale de l'nergie
(AIE) et le Forum des pays exportateurs de
gaz (Fpeg) ainsi que d'experts. Plusieurs
analystes s'accordent dire qu'un dialogue
constructif entre les pays producteurs euxmmes et entre ces derniers et les pays
consommateurs constitue, travers ce
forum, une opportunit pour dialoguer et se
concerter sur les questions nergtiques.
Ainsi, les discussions du forum, programmes hier en quatre sessions huis clos,
devront aborder la scne nergtique sous
quatre angles: le march ptrolier, celui du
GNL, les nergies renouvelables et les ralisations en matire d'efficacit nergtique
aprs la COP21, et la gouvernance nergtique. Deux tables rondes seront consacres
aujourdhui l'accs l'nergie durable
comme tant un facteur critique pour le
dveloppement humain, ainsi qu'au rle de
la technologie dans le renforcement de la
scurit nergtique. Par ailleurs,
lOrganisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) tiendra aujourdhui une runion informelle aprs la clture de lIEF15
pour tenter de rapprocher les points de vue
entre les pays membres dans lespoir de
rquilibrer le march ptrolier et de
redresser les cours du brut. Tous les pays
de l'Opep sont d'accord pour stabiliser le
march. Il faudrait tout de mme trouver la
formule agre par tout le monde, avait
soutenu dimanche le ministre de l'Energie,
Noureddine Boutarfa, dans une confrence
de presse. Selon M. Boutarfa, l'Arabie
Saoudite et l'Iran sont favorables l'ide
d'un gel de la production. A l'approche de
cette runion informelle, le prix du baril de
Brent avait cltur lundi soir Londres avec
une hausse de 1,46 dollar pour s'tablir
47,35 dollars.

Ph. M Nait Kaci

SELLAL :
L'Algrie pour un vritable esprit de dialogue
entre les acteurs de la scne nergtique mondiale

L'Algrie a le souci
constant d'instaurer un
vritable esprit de dialogue
et de concertation entre les
diffrents acteurs de la
scne nergtique rgionale
et mondiale, a soutenu hier
Alger, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
L'Algrie a le souci
constant d'instaurer un vritable esprit de dialogue et de
concertation entre les diffrents acteurs de la scne
nergtique rgionale et
mondiale, a dclar M.
Sellal dans une allocution
prononce, l'ouverture de
la 15 runion ministrielle
du Forum international de
l'nergie (FIE).
Il a ajout que ce besoin
de dialogue et de comprhension mutuelle ne s'est
jamais autant fait ressentir
que depuis le dbut de ce
sicle marqu par un paradoxe frappant, faisant
remarquer que d'un ct,
une parfaite connaissance
des enjeux et dfis plantaires, une rapidit jamais
gale dans les dplacements des personnes et des
informations et des capacits humaines au dveloppement paroxystique.
Il a expliqu que face
cela nous notons une frustrante incapacit faire

Sellal appelle des solutions

visant la stabilit du march ptrolier
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a exprim hier Alger lors d'un
entretien avec le ministre kowetien
du ptrole et des finances, Anes
Khelid Al Salah, les attentes des pays
concerns en vue de parvenir des
solutions mme d'assurer la stabilit du march ptrolier.
Abordant la situation du march
ptrolier mondial qui constitue la
question de l'heure, le Premier
ministre a exprim son hte les
attentes des pays concerns en vue de
parvenir des solutions mme d'assurer la stabilit du march ptrolier
et un dveloppement harmonieux de
l'ensemble des pays, indique un
communiqu des services du
Premier ministre.
Lors de cette audience qui s'est

tenue en marge du 15e Forum international de l'nergie au Centre international des confrences, il a t galement procd une valuation de
l'tat d'volution des relations algrokoweitiennes caractrises par leur
caractre fraternel et serein.
S'exprimant ce sujet, les deux responsables ont raffirm leur disponibilit rechercher les voies et
moyens susceptibles d'accrotre la
coopration ainsi que le volume des
changes, notamment la faveur de
la tenue de la runion de la
Commission mixte.
L'entretien s'est droul en prsence du ministre des Finances, Hadji
Baba Ami, et du ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb.

rgner la paix, sortir des

populations entires de la
misre, relancer une conomie mondiale en difficult
permanente
et
construire notre maison
commune pour la lguer
dans un tat convenable
nos enfants.
Pour lui, dans ce monde
tourment et incertain, il
nous faut refuser le fatalisme et la rsignation et
regarder vers l'avenir avec
optimisme et dtermination.
Il a assur que ce forum
tait un message d'espoir
et contribuera certainement, cet lan positif de
confiance car il s'agit d'une
rencontre d'intrt susceptible d'apporter de la
visibilit et de la stabilit
aux marchs, de relancer la
croissance de l'conomie
mondiale et finalement,
d'oeuvrer pour le bien tre
des citoyens du monde.
Il a soulign qu'aprs un
quart de sicle d'existence, il
convient de rflchir au sein
de ce forum sur les voies et
moyens de faire avancer le
dialogue nergtique mondial.
Il a affirm, dans ce
cadre, que la 15e runion
ministrielle offrait une
occasion idoine pour
changer et entamer la
convergence vers les perspectives globales et durables.
Le Premier ministre a
soutenu, que l'Algrie
n'pargnera aucun effort,
dans ce sens, et invite tous
les autres acteurs s'engager rsolument sur cette
voie.
Pour M. Sellal, cette runion se tient alors que le
march ptrolier entame sa
troisime
anne
de
contraction brutale et de
grande dtrioration des
cours en raison du dsquilibre persistant entre l'offre
et la demande, relevant
qu'objectivement, cet tat
de fait ne sert les intrts
d'aucun pays au monde.
Il a soutenu que les producteurs doivent lgitimement pouvoir proposer
leurs produits dans un cadre

de stabilit assurant des

revenus suffisants pour
couvrir leurs rinvestissements et stimuler la croissance conomique et le
progrs social. Le Premier
ministre a soulign que leur
leurs parts, les pays consommateurs scuriseront leurs
approvisionnements sur le
moyen et le long termes, en
menant des politiques nergtiques visibles afin de
permettre aux producteurs
de mieux cerner leurs
investissements en vitant
les distorsions d'un march non matur.
L'Algrie milite pour un
prix juste et raisonnable
M. Sellal a affirm que
l'Algrie militait pour la formation d'un prix juste et
raisonnable permettant les
investissements dans la
chane nergtique, la
rmunration des producteurs, la scurisation de l'approvisionnement
des
consommateurs et la stabilit des marchs, ajoutant
que les principaux acteurs
nergtiques se doivent
d'aboutir un accord sur les
niveaux de production pour
conforter durablement les
cours.
Faute de quoi, les marchs connatraient des perturbations si graves qu'elles
mettraient en pril terme,
la viabilit de l'industrie
ptrolire et entraneraient
l'conomie mondiale dans
un long cycle de rcession,
a-t-il soutenu.
Le Premier ministre a
assur qu'en dpit de la
svrit du choc ptrolier
qui a rduit de moiti ses
revenus, l'Algrie rsiste
et ses indicateurs macroconomiques demeurent relativement stables, expliquant que des rformes sont
lances dans le cadre d'un
nouveau modle de croissance qui doit mettre nos
modes de gouvernance conomique en conformit avec
les standards internationaux en terme d'efficacit et
de rationalit. Pour lui, un
consensus national a t bti
pour oprer la diversification de l'conomie nationale

vers la cration de richesses

et mieux l'arrimer l'conomie mondiale. Il a ajout
qu' l'instar des autres indicateurs de dveloppement
humain, l'Algrie enregistre
d'excellents rsultats en
matire d'accs l'nergie
avec des taux de raccordement et de fourniture de
l'lectricit et du gaz suprieurs 90% sur l'ensemble
du territoire national.
Mon pays poursuivra
galement, le dveloppement de l'ensemble de ses
ressources nergtiques,
fossiles et renouvelables,
ainsi que son potentiel d'efficacit nergtique, dans le
cadre d'une transition matrise et en accordant une
importance particulire aux
nergies propres comme le
gaz naturel, a-t-il assur.
M. Sellal a estim que
l'norme potentiel mondial d'nergie renouvelable
et d'efficacit nergtique
doit tre dvelopp au service d'une croissance conomique durable et d'une
transition
nergtique
rsolue, adapte et graduelle, tenant compte des
intrts de tous et de la responsabilit de chacun dans
la situation de dtresse cologique et environnementale dans laquelle se trouve
le monde aujourdhui.
Par ailleurs, M. Sellal a
relev que l'Algrie saluait
le succs de la confrence
des Nations unies sur le climat o elle a dpos contribution nationale ambitieuse et fournie, ajoutant
qu'elle souligne galement,
l'importance de l'accord des
Nations unies sur les objectifs de dveloppement durable, pour radiquer la pauvret, protger la plante et
garantir la prosprit pour
tous dans le cadre d'un nouvel agenda de dveloppement durable. Votre Forum
emprunt de convivialit et
d'engagement saura privilgier un vrai dialogue de l'esprit.
C'est justement, cet esprit
qui veillera sur le foyer de
notre maison commune, at-il conclu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 28 septembre 2016

O U V E RT U R E A LG E R D E L A R U N I O N
DU FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE
Ncessit d'un dialogue producteursconsommateurs pour stabiliser le march

Le moment est venu pour rapprocher les

points de vue entre producteurs et consommateurs, et ce forum est l pour renforcer
le dialogue entre les diffrentes parties, a
indiqu M. Sun lors de son allocution
louverture de la 15me runion de ce forum
(IEF15) qui se tient mardi et mercredi au Centre international de confrences Abdellatif
Rahal.
L'ouverture des travaux s'est tenue en prsence du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, ainsi que des ministres de l'Energie
de 54 pays membres du Forum, des pa-

PH: Madjid Ait Kaci

Le secrtaire gnral du
Forum international de
lEnergie, Xiansheng Sun, a
relev hier Alger la
ncessit dengager un
dialogue entre les pays
producteurs et
consommateurs dnergie
face un march en proie
des perturbations.

trons de compagnies ptrolires et gazires

et de responsables d'organisations internationales dont l'Agence internationale de
l'nergie (AIE) et le Forum des pays exportateurs de gaz (Fpeg).
M. Sun a tenu saluer la contribution de
lAlgrie dans la scurisation des approvisionnements en gaz et dans la stabilisation
du march ptrolier. Pour lui, ce forum
dAlger est une opportunit pour russir le

Sellal reoit le
ministre iranien
du Ptrole...
Le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal a
reu hier Alger,
le ministre iranien du Ptrole,
Bijan Namdar
Zanganeh, en
marge de la 15
runion ministrielle du Forum
international de l'nergie (FIE) organis au Centre international de confrences (CIC), Abdelatif Rahal. Dans une
dclaration la presse l'issue de l'audience, M. Zanganeh a indiqu avoir abord avec M. Sellal la situation du
march ptrolier.
Nous avons abord la situation du march (ptrolier),
o j'ai expos notre position (iranienne) sur le sujet, at-il dclar. M. Sellal estime qu'il est ncessaire de ragir pour rquilibrer le march et nous avons promis de
suivre cette voie, a-t-il dit, tout en exprimant son souhait de voir les pays producteurs de ptrole arrivs un
accord dans le but de rquilibrer la situation du march. Le ministre iranien du Ptrole a en outre, indiqu
avoir voqu avec le Premier ministre la coopration bilatrale entre les deux pays, prcisant l'occasion que M.
Sellal a donn quelques orientations dans ce domaine.

La Hollande
veut promouvoir
davantage
sa coopration
avec l'Algrie
Le ministre nerlandais des Affaires conomiques,
Henk Kamp, a exprim hier Alger la volont de son
pays de promouvoir davantage la coopration fructueuse avec l'Algrie notamment au plan conomique. L'Algrie, un pays important et stable dans une
rgion instable, intresse la Hollande notamment au
plan conomique vu les nombeux atouts dont elle dispose, a indiqu M. Kamp l'issue d'une audience que
lui a accorde le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
en marge du 15e Forum international de l'nergie.
Nous allons faire de notre mieux pour promouvoir
la coopration bilatrale fructueuse , a-t-il assur.
Evoquant le domaine nergtique, il a soulign
l'impratif de se baser plus sur les nergies renouvelables que fossiles.

dialogue entre producteurs et consommateurs. Pour sa part, le ministre de lEnergie,

Noureddine Boutarfa, a considr cette
runion comme un espace de concertation
entre producteurs et consommateurs en
ajoutant que c'est galement une occasion
permettant aux socits internationales de
connatre davantage les diffrentes catgories d'nergie et les capacits existantes en
Algrie pouvant dboucher des partena-

riats. Il a galement soutenu que lIEF15 tait

une occasion supplmentaire pour se
concerter sur la question de la transition
nergtique et les perspectives de lindustrie ptrolire et gazire, les nergies renouvelables et lefficacit nergtique.
La concertation entre les acteurs du
march nergtique sera au cur des dbats
de ce forum qui se tient un moment crucial du march nergtique international caractris notamment par un march ptrolier en dprime.
L'IEF15 examinera en sessions et tables
rondes les perspectives et les dfis de stabilit des marchs gaziers, les dfis du gaz naturel, la chane du GNL et ses implications
sur la structure du march, les nergies renouvelables et l'efficacit nergtique: les
perspectives et les dfis de l'aprs COP21 et
enfin la gouvernance de l'nergie et le dialogue nergtique mondial revisit.
Il sagira aussi de l'accs l'nergie durable: un facteur critique pour le dveloppement humain, et le rle de la technologie
dans le renforcement de la scurit nergtique.

Les concertations sur la bonne voie

Le secrtaire gnral de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) Mohammed Sanusi Barkindo
a indiqu hier Alger que les discussions pour un ventuel accord permettant la rduction de l'excdent de l'offre ptrolire taient sur la bonne
voie.
Interrog par la presse, en marge du
Forum international de l'nergie, sur
un ventuel accord entre les membres
de l'Opep dont une runion informelle se tiendra mercredi Alger, M.
Barkindo a soulign que cela dpendra des concertations en cours, ajoutant que ces dernires
sont sur la bonne voie.
Nous travaillons durement pour russir cette runion informelle, a affirm le SG de l'Opep, expliquant que ces discussions faisaient partie d'un long processus entam
Doha lors de la runion des grands producteurs du ptrole
tenue en avril dernier. Pour lui, il est normal qu'il y ait des

divergences d'avis entre des pays

membres sur les moyens de redresser les cours sur le march. Le processus engag par les producteurs du
brut progresse continuellement, et les
concertations seront largies aprs
cette runion aux pays producteurs
non-Opep et aux pays consommateurs, a-t-il fait savoir. A ce propos, il
a salu le rle stratgique que joue l'Algrie pour parvenir une solution
consensuelle. Questionn sur la dclaration faite mercredi Alger par le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namdar Zanganeh, qui avait indiqu que son pays n'tait pas prt
conclure Alger un accord sur le gel de la production de
ptrole, M. Barkindo a rpondu: En tant que secrtaire gnral de l'Opep, je ne peux pas commenter les dclarations
de l'Iran. De son ct, le ministre mirati de l'Energie, Suhail al-Mazroui, a dclar l'APS que son pays soutenait un
dialogue constructif pour stabiliser le march ptrolier.

...Le vice-ministre saoudien du Ptrole...

Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu hier au Centre international de confrences (CIC), le vice-ministre saoudien du Ptrole, de l'Industrie et
des Ressources minrales, le Prince
Salman Ben Abdelaziz ben Salman Al
Saoud, a indiqu un communiqu des
services du Premier ministre.
L'audience, qui a eu lieu en marge
de la tenue du 15me Forum internatio-

nal de l'Energie, a permis d'voquer

l'tat des relations bilatrales ainsi que
leur volution, notamment dans les
secteurs conomiques, a not la mme
source.
Il a t dcid, souligne le communiqu, de tout mettre en oeuvre pour accrotre les changes dans les dlais les
plus rapprochs compte tenu de l'excellence des relations entre les deux pays.

L'change de vues a ensuite

concern la situation des marchs ptroliers, leur volution et leur configuration future dans une conjoncture
mondiale caractrise par la persistance des facteurs fluctuants, a ajout
la mme source.
L'entretien s'est droul en prsence
du ministre de l'Industrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb.

... Et la ministre franaise de l'Environnement,

de l'Energie et de la Mer
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal, a reu hier hier Alger la ministre franaise de l'Environnement, de
l'Energie et de la Mer, charge des relations internationales sur le climat, Sgolne Royal, indique un communiqu de
presse des services du Premier ministre.
L'audience s'est droule en marge de
la tenue du 15e Forum international de
l'Energie au centre international des
confrences d'Alger.
La rencontre a t l'occasion d'aborder les relations bilatrales, notamment
dans leurs volets relatifs l'volution de
la coopration dans les domaines de la
protection de l'environnement, de la
promotion de l'conomie verte et du
dveloppement durable, prcise la
mme source. A cet gard, les deux

parties ont tenu renouveler leur engagement mutuel oeuvrer, en commun,

en vue de mettre les questions environnementales au dessus de toute considration dans le cadre de la mise en oeuvre
de leurs politiques et programmes de dveloppement et conformment aux engagements pris la faveur de la COP21,
souligne le communiqu du ministre.
Abordant les proccupations lies
l'volution des marchs ptroliers, les
deux responsables ont procd un
change de vues pour un dialogue nergtique global.
Dans une dclaration la presse, au
terme de l'audience, Mme Sgolne
Royal a salu la contribution de l'Algrie
dans la rflexion concernant la transition
nergtique. Nous avons parl de la

confrence de Paris sur le climat, et j'ai

remerci le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de l'engagement de l'Algrie
pour sa russite et sa contribution dans
la rflexion concernant la transition
nergtique, Mme Royal a indiqu que
M. Sellal lui avait assur que l'Algrie allait ratifier l'accord trs prochainement, relevant qu'elle tait vraiment
enchante parce que c'est trs important cet effet d'entranement sur
l'Afrique que peut jouer l'Algrie par
rapport aux enjeux climatiques.
L'entretien s'est droul en prsence
du ministre de l'Industrie et des Mines,
Abdessalem Bouchouareb, et du ministre des Ressources en eau et de l'Environnement, Abdelkader Ouali.
APS

ACTUALIT

Mercredi 28 septembre 2016

DK NEWS

O U V E RT U R E A LG E R D E L A R U N I O N
DU FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE
La Russie souligne la ncessit de prendre
des mesures communes, le plus vite possible
pour stabiliser le march ptrolier
Le ministre russe de l'Energie, Alexandre Novak, a soulign hier Alger la ncessit de
prendre des mesures communes, le plus vite possible pour stabiliser le march ptrolier.
Il est ncessaire de prendre des mesures communes, le
plus vite possible pour stabiliser
le march ptrolier, a dclar
M. Novak, la presse, au terme
de l'audience que lui a accorde
M. Sellal, en marge du Forum international de l'nergie (FIE), qui
se droule au Centre international de confrences (CIC), Abdelatif Rahal.
Il a ajout que nanmoins,
l'laboration d'une solution
concrte tait un processus
assez difficile, soulignant que
tous les pays se trouvaient dans
des situations diffrentes, y
compris leur situation conomique et leur capacit d'influer
sur le march ptrolier.
Le ministre russe de l'Energie a relev que le forum donnait
la possibilit aux ministres et
aux dlgations prsentes, de

mener des consultations ce sujet, ajoutant qu'en marge de cet

vnement, il y avait eu beaucoup de rencontres bilatrales,
entre ministres et dlgations,
y compris des pays non mem-

bres de l'Opep. Pour M. Novac,

ces consultations se poursuivent et le forum tait prvu pour
l'change, prcisant que pour
la prise de dcision, l'Opep a
besoin d'une rencontre for-

melle. Les pays non membres de l'Opep sont prts agir,

c'est pourquoi, on attend un
consensus dans le cadre de
l'Opep, a-t-il soulign.
Evoquant ses discussions
avec M. Sellal, le ministre russe
de l'Energie et co-prsident de
la commission mixte algrorusse a dit avoir discut de la coopration dans le domaine nergtique et de la possibilit d'organiser une session de cette
commission avant la fin de l'anne. Nous avons abord la possibilit de dvelopper la coopration dans plusieurs domaines,
notamment dans l'agriculture et
la technologie numrique, a-til not, ajoutant avoir abord
la coordination des actions, et
participant au forum nous avons
la mme approche que l'Algrie
dans ce domaine.

Mme Royal salue la contribution de l'Algrie dans la

rflexion concernant la transition nergtique
ternational de confrences (CIC), Abdelatif Rahal. Mme Royal a ajout que M. Sellal lui avait assur que l'Algrie allait ratifier l'accord trs prochainement, relevant
qu'elle tait vraiment enchante parce
que c'est trs important cet effet d'entranement sur l'Afrique que peut jouer l'Algrie par rapport aux enjeux climatiques.
Tout le monde est frapp par les effets
des changements climatiques et ils sont trs
importants. C'est en relevant ces dfis
qu'on cre des activits, notamment dans
l'investissement dans l'industrie de l'eau,
des dchets, du renouvelable et c'est l le
segment positif du changement climatique, a-t-elle estim.

La ministre franaise de l'Environnement, de l'Energie et de la mer, charge des

Relations internationales sur le climat,
Sgolne Royal a salu hier Alger la
contribution de l'Algrie dans la rflexion
concernant la transition nergtique.
Nous avons parl de la confrence de
Paris sur le climat, et j'ai remerci le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de l'engagement de l'Algrie pour sa russite et sa
contribution dans la rflexion concernant
la transition nergtique, a indiqu Mme
Royal, dans une dclaration la presse, au
terme de l'audience que lui a accorde M.
Sellal, en marge du Forum international de
l'nergie (FIE qui se droule au Centre in-

L'Arabie
Saoudite
soutient toute
position qui
favorise la
stabilit des
prix du ptrole

Le ministre saoudien de l'Energie,

Khaled Al-Faleh a affirm, hier Alger,
en marge de la 15me dition du Forum
international de l'nergie (IEF15), que
l'Arabie Saoudite soutenait toute position
qui favorise la stabilit des prix du ptrole.

ALGRIE-KOWET:

La commission mixte sera

une occasion pour redynamiser
la coopration conomique
Le vice-Premier, ministre des Fiances et
ministre du Ptrole par intrim de l'Etat de
Kowet, Anes Khaled Al Salah, a affirm hier
que la prochaine runion de la commission
mixte algro-kowetienne prvue jeudi Alger serait une occasion pour redynamiser
les relations conomiques entre les deux
pays.
Nous oevrons ce que la prochaine runion de la commission mixte algro-kowetienne, prside par les ministres des Finances des deux pays, soit une occasion pour
redynamiser les relations conomiques
bilatrales en vue de les hisser au niveau des
excellentes relations politiques, a dclar
le responsable kowetien la presse l'issue de ses entretiens avec le Premier ministre Abdelmalek Sellal.
S'agissant du volet nergtique, M. Al Salah a indiqu que les orientations de M. Sellal portent sur l'importance que le forum
d'Alger soit porteur d'un message positif qui
se traduira par le dialogue entre les producteurs visant stabiliser le march ptrolier.
La runion de l'OPEP prvue mercredi
se veut tre une runion consultative aux
perspectives positives, sans aucun doute, at-il ajout. Ceci ne veut pas dire que nous
devrions nous entendre sur des dmarches

essentielles uniquement, mais galement

sur l'importance et les intrts des pays producteurs en adquation avec les intrts des
pays consommateurs travers des prix
stables, a-t-il dclar.
A travers mes entretiens avec les autres
ministres de l'Enrgie, j'ai relev une unanimit en ce qui concerne l'objectif recherch afin d'atteindre la stabilit du march ptrolier, a soulign le responsable kowetien.
Les entretiens ayant runi M. Sellal avec
le ministre kowetien ont eu lieu en marge
du 15e Forum international de l'Energie.

L'Irak se dit favorable

toute solution
consensuelle
qui conforte les prix
du ptrole

Le ministre du ptrole irakien Jabar

Laibi a affirm hier Alger que son pays
tait favorable toute solution consensuelle qui permette de conforter les prix
du ptrole.
L'Irak soutient toute action et tout effort de nature prserver l'quilibre du
march ptrolier et hisser les cours du ptrole, a soutenu le responsable irakien
dans une dclaration l'APS peu avant l'ouverture de la 15e session du Forum international de l'nergie.
A la question de savoir s'il entendait par
l que l'Irak soutenait une rduction de l'offre, M. Laibi a rpondu: demain nous nous
concerterons et nous tudierons les meilleurs mcanismes et moyens d'atteindre
cet objectif, en allusion la runion informelle des pays exportateurs de ptrole
prvue en marge du forum.
La tendance des prix ne peut actuellement tre dtermine, cependant il existe
des niveaux que les membres de l'OPEP
veulent atteindre pour parvenir un prix
consensuel, a-t-il ajout.
Le ministre irakien a, par ailleurs, qualifi la runion de l'OPEP d'extrmement
importante, indiquant qu'il s'agissait
d'une runion prparatoire et consultative
l'effet d'une concertation entre les ministres de l'nergie membres de l'organisation
pour prserver la stabilit du march.

L'Iran ne voudrait pas

qu'une dcision soit
prise propos de la
production de l'Opep
lors de la runion
d'Alger

Le ministre iranien du ptrole Bijan

Namdar Zanganeh a fait savoir hier Alger que son pays ne voudrait pas que la runion informelle de l'Opep, aujourdhui
Alger, sorte avec une dcision officielle
propos de la production de l'organisation.
L'Iran prfrerait que la runion de
mercredi se limite des concertations
entre les pays membres de l'Opep sur la
production de l'organisation et que la dcision finale soit adopte lors de la rencontre de Vienne en novembre prochain, a affirm M. Zanganeh dans une dclaration
la presse peu avant le dbut de la 15e
confrence du Forum international de
l'nergie.
Le ministre iranien a ajout que son
pays aspirait produire 4 millions de barils/jour court terme pour retrouver le niveau de production antrieur aux sanctions
et reprendre, ainsi, sa part de march estime 13%.

6 DK NEWS
2e runion sous
rgionale des
administrations
pnitentiaires
des pays du Sahel
et du voisinage
Les travaux de la 2e runion sous-rgionale
des administrations pnitentiaires des pays du
Sahel et du voisinage ont dbut hier Alger,
en vue d'examiner les voies et moyens mme
d'tablir des stratgies efficientes dans le domaine de la gestion des institutions pnitentiaires et les adapter aux normes internationales, surtout avec la hausse du taux de criminalit en raison de la propagation du terrorisme.
Les participants s'attleront, lors de cette
runion, organise par l'Office des Nations
unies de lutte contre la drogue et le crime
(ONUDC), prsenter leurs expriences en matire de gestion des institutions carcrales, dans
le cadre de l'application des rgles minima
pour le traitement des dtenus adoptes par
l'ONU en 1957 et rvises en 2015, connues sous
le nom rgles Nelson Mandela.
M. Bah Keita, reprsentant de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), a indiqu, au
nom du reprsentant permanent de l'Algrie
l'ONUDC, que cette runion qui intervient
aprs la premire runion, organise Niamey
(Novembre 2014), constituait une plate forme
d'change des expriences en matire d'administration des institutions pnitentiaires dans
les pays du Sahel et du voisinage.
Il a affirm que les questions relatives la
protection de la socit dont la hausse du
taux de criminalit, l'absence d'alternatives aux
sanctions appliques, la hausse du taux de dtention provisoire, l'absence d'une culture
sanitaire chez les dtenus et la violation des
droits de l'homme au sein des institutions carcrales sont des insuffisances auxquelles la
justice doit remdier, travers l'application des
rgles de Mandela qui visent assurer l'alimentation, les soins, l'ducation et la formation aux dtenus.
Le responsable onusien a fait remarquer
que la propagation du terrorisme a induit une
situation d'instabilit dans plusieurs pays du
Sahel et du voisinage et l'extension de la
sphre de la criminalit.
Ces pays doivent plus que jamais tablir des
politiques efficiente pour la gestion des tablissements pnitentiaires, a-t-il soutenu rappelant que l'ONU avait engag un programme
ambitieux pour aider les pays du Sahel et du
voisinage dans leur rforme du systme pnitentiaire.
De son ct, le directeur gnral de l'administration pnitentiaire et de la rinsertion a
mis en avant l'importance des principales
rformes ayant touch le systme carcral
en Algrie qui, a-t-il rappel, s'est toujours engage pour le respect des droits de l'homme
mme dans les priodes les plus difficiles
qu'elle a connues en allusion dcennie
noire. Les travaux de cette runion se poursuivront au niveau d'ateliers.
Demain, une visite est programme dans
un tablissement pnitentiaire type et l'cole
nationale d'administration pnitentiaire de Kola.

COOPRATION

Mercredi 28 septembre 2016

L'Algrie prsente au Caire son rapport

deuxime d'tape devant la commission
arabe des droits de l'homme
La 11e session de la Commission arabe des droits de l'homme a dbut lundi au sige de la
Ligue arabe au Caire pour l'examen du deuxime rapport d'tape de l'Algrie sur la
situation des droits de l'homme conformment aux recommandations dans le cadre de la
mise en uvre des dispositions de la Charte arabe des droits de l'homme adopte parle
sommet de 2004 et ratifie par l'Algrie en 2006.
Le rapport voque les ralisations accomplies par l'Algrie
dans divers domaines en relation
avec les droits de l'Homme et les
efforts consentis pour consolider
les principes et la culture des
droits de l'Homme dans le cadre
des dmarches visant le parachvement du processus de rformes globales inities par le
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika depuis son lection la tte du pays et dont la
premier le jalon a t la mise en
place de la Commission nationale
de rforme de la justice et l'laboration d'un plan national pour les
droits de l'Homme.
Le prsident de la dlgation
algrienne, l'ambassadeur d'Algrie en Egypte et son reprsentant permanent auprs de la ligue
arabe, Nadir Arbaoui qui prsentait le rapport, a fait tat des
progrs raliss en Algrie dans
le domaine des droits de
l'Homme sous la direction du
prsident de la Rpublique et
donn un aperu du cadre politique et constitutionnel pour la
promotion et la protection des
droits humains civiques, politiques et socio-conomiques
ainsi que pour la mise en oeuvre
des dispositions de la charte
arabe des droits de l'homme.
M. Arbaoui a indiqu que l'Algrie respectait les principes de
dignit humaine et plaait les
droits de l'Homme au centre des

proccupation et stratgies nationales qui font des droits humains

le fondement de toute action visant la promotion des valeurs
humanistes dans le cadre de
l'identit nationale et le sentiment d'appartenance civilisationnelle aux hautes valeurs de
l'humanit.
Il a rappel que l'Algrie avait
un registre riche en ralisations
dans son processus de conscration des principes de droits de
l'homme enracins dans la rvolution de libration qui a constitu une rfrence de base pour la
libration des peuples d'Afrique
et d'Asie.
Le dlgu permanent de l'Algrie la ligue arabe a prcis que
l'Algrie sous la conduite du prsident Bouteflika a connu dans le
cadre d'ambitieux programmes
de dveloppement, d'importantes
et profondes rformes politiques
et socio-conomiques ayant
donn lieu de nombreux textes
de lois relatifs notamment au rgime lectoral, aux partis politiques, au renforcement de la
place de la femme au sein de la socit en tant que partenaire essentiel au dveloppement national et la promotion de sa reprsentation dans les assembles
lues ainsi qu' la criminalisation
de tout acte de violence ou de harclement contre la femme.
Il a galement voqu le renforcement du systme lgislatif

national visant
assurer aux
enfants une
plus large protection, ainsi
que le secteur
de l'information et les organisations de
la socit civile
qui sont dsormais un "partenaire incontournable" dans le processus de concertation dmocratique.
M. Arbaoui a en outre soulign
la promotion du rle mouvement associatif aux standards
internationaux en vigueur en
matire de crdibilit et de transparence dans la gouvernance financire et administrative. Il a
galement fait tat de la satisfaction des besoins fondamentaux
du citoyen en infrastructures de
sant et d'enseignement et en
logement dcents ... Le chef de la
dlgation algrienne qui compte
des reprsentants des diffrents
dpartements ministriels activant dans le domaine des droits
de l'Homme a ajout que ces
"profondes rformes" avaient t
sanctionnes en fvrier dernier
par "l'adoption d'une nouvelle
Constitution qui rpond aux aspirations du peuple algrien et
renforce les droits et les liberts
individuelles et collectives".
S'agissant du mcanisme
arabe des droits de l'Homme,

l'ambassadeur a soulign qu'il

"est le plus mme de concrtiser les espoirs et les aspirations du
citoyen arabe davantage de libert et de dignit travers
l'adoption du dialogue et de l'objectivit loin de tout esprit politicien ou slectif et loin de toute
instrumentalisation du dossier
des droits de l'Homme pour des
considrations contraires nos
valeurs religieuses et culturelles".
Cette voie favorisera galement,selon le reprsentant permanent de l'Algrie la ligue
arabe, la ralisation de la scurit
et de la paix et la promotion des
droits de l'Homme au moment ou
le citoyen arabe est victime des
conflits sanglants, des crises et du
terrorisme aveugle au prjudice
d'un de ses droits lmentaires
qui est le droit la vie.
Les travaux de la session se
sont droules en prsence de reprsentants d'institutions et d'organisations arabes non gouvernementales activant dans le domaine des droits de l'Homme.

Felioune: Le nombre de dtenus en Algrie ne dpasse

pas les 60 000
Le Directeur gnral de l'Administration
pnitentiaire et de la rinsertion, Mokhtar Felioune a indiqu, hier Alger, que le nombre
de dtenus en Algrie ne dpasse pas 60.000,
prcisant que 14 nouveaux tablissements pnitentiaires taient en cours de ralisation
pour remplacer les anciens tablissements appels tre ferms.
Dans une dclaration la presse en marge
des travaux de la deuxime runion sous-rgionale des administrations pnitentiaires des
pays du Sahel et du voisinage organise par
l'Office de Nations unies contre la drogue et
le crime (ONUDC), M.
Felioune a indiqu que le nombre de dtenus en Algrie ne dpassait pas 60.000 au
niveau des tablissements pnitentiaires.
14 nouveaux tablissements pnitentiaires

conformes aux standards internationaux,

d'une capacit allant de 300 1.000 dtenus,
sont en cours de ralisation, a prcis le responsable, indiquant que les anciens tablissements pnitentiaires seraient ferms une
fois les nouveaux livrs.
Par ailleurs, M. Felioune a dmenti l'existence d'un projet portant sur l'isolement des
dtenus impliqus dans des actes terroristes
dans des cellules individuelles pour viter la
propagation d'ides extrmistes, indiquant
qu'il y aura, lors de la runion, un change
d'expriences sur les meilleurs mthodes
de prise en charge des dtenus violents.
Le systme pnitentiaire en Algrie a franchi de grands pas depuis le lancement de la
rforme de la justice en 2003 visant humaniser les prisons, prendre en charge les cat-

gories vulnrables au sein des tablissements pnitentiaires, l'instar des mineurs

et des femmes et former les dtenus pour l'obtention d'un diplme permettant leur rinsertion au sein de la socit.
L'anne dernire, 1.900 dtenus ont obtenu
le baccalaurat, a-t-il rappel, indiquant que
les inscriptions taient ouvertes pour les dtenus cette anne jusqu'au 30 octobre prochain.
La politique nationale relative au systme
pnitentiaire en Algrie repose sur la conscration de la transparence concernant la
gestion des tablissements pnitentiaires et
sur la radaptation des sanctions et la cration d'organismes chargs du suivi et de la
mise en oeuvre de la stratgie initie par
l'Etat dans ce domaine.

Environnement: un nouvel accord entre l'Algrie et l'organisation

R20 d'ici fin 2016
L'Algrie et l'organisation non-gouvernementale R20 devraient signer d'ici fin 2016 un
nouvel accord de coopration portant sur la
protection de l'environnement, notamment le
traitement des dchets mnagers et industriels.
Dans cette perspective, le ministre des Ressources en Eau et de l'Environnement, Abdelkader Ouali, s'est entretenu lundi avec le prsident du R20 Arnold Schwarzenegger, en visite en Algrie, sur les rsultats de la mise en
place du premier accord portant mise en place
d'un systme oprationnel de collecte et de traitement des dchets dans la wilaya d'Oran.
Un communiqu commun portant l'laboration du nouvel accord a t sign par M. Ouali
et M. Schwarzenegger, ancien gouverneur de
Californie (Etats-Unis) la fin de cette rencontre.
Les deux parties se sont flicites, cet effet, de la bonne excution et des rsultats significatifs de cet accord et ont convenu d'la-

borer et de signer cet nouvel accord de coopration d'ici la fin de l'anne en cours pour une
mise en oeuvre partit de 2017, selon le communiqu.
L'objectif est de renforcer le programme en
cours au niveau de toute la wilaya d'Oran et de
l'tendre au niveau national et rgional.
Il s'agit aussi de contribuer lutter contre
les changements climatiques et dvelopper
une conomie verte travers des projets appropris en matire d'conomie d'nergie et d'efficacit nergtique La premire exprience
avec cette organisation non gouvernementale, sous l'gide de l'Organisation des Nations Unies (ONU) a donn ses fruits et on veut
continuer dans ce sens avec la concrtisation
de nouveaux accords, a soulign M. Ouali l'issue de sa rencontre avec Schwarzenegger. Le
ministre a mis l'accent galement sur l'aspect efficacit nergtique et le changement climatique que va contenir le futur cadre de

coopration avec cette organisation. Nous

sommes entrain de prparer la COP22, qui se
tiendra prochainement Marrakech (Maroc)
et nous avons des obligations dans ce cadre.
Mais nous avons trouver quelques solutions
dans ce mcanisme de partenariat, a-t-il dit.
La formation des cadres algriens sera galement parmi les axes de cette coopration, selon le ministre.
De son ct, M. Schwarzenegger, galement ancienne star d'Hollywood, s'est flicit de la vision environnementale algrienne
qui vise construire une Algrie verte et un
pays leader en Afrique dans ce domaine. Il a
affirm, cette occasion, la disponibilit de son
organisation soutenir les efforts de l'Algrie
pour appliquer ses diffrents plans d'actions
et transformer sa vision en ralit. L'organisation non-gouvernementale R20 (Regions
of Climate Action) a t fonde en 2010 par
M.Schwarzenegger avec le soutien des Na-

tions unies. Le R20 est une coalition de gouvernements sub-nationaux, compagnies prives,
organisations internationales, ONG et institutions acadmiques et financires. Sa mission
est d'aider la mise en oeuvre des projets faible missions de carbone, ainsi que de communiquer les meilleures pratiques et politiques
dans le domaine des nergies renouvelables
afin de crer une conomie verte.
APS

NATION

Mercredi 28 septembre 2016

Le ministre de la Justice annonce une

valuation des rformes du systme
judiciaire dans les prochains mois
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux Tayeb Louh a annonc lundi Alger qu'il
sera procd dans les prochains mois une valuation globale des rformes
introduites au secteur de la Justice au cours des dernires annes.
M. Louh a prcis dans
une dclaration la presse en
marge de l'adoption du projet de loi relative au Conseil
national des droits de
l'Homme qu'il sera procd
dans les prochains mois
une valuation globale des
rformes qu'a connues le
secteur de la Justice conformment aux recommandations et dcisions de la commission nationale de rforme de la Justice.
Il a ajout qu'il sera procd l'laboration d'un rapport global sur l'application
des dcisions et recommandations de la commission
nationale de rforme de la
Justice, ajoutant qu'un dbat
sera ouvert sur cette question.
Il a soulign ce propos
que le projet de loi relative
la procdure pnale dans
son volet relatif la rforme
du tribunal criminel s'inscrit
dans le cadre de l'application des nouvelles dispositions prvues dans la nouvelle constitution concernant la comparution.

Selon le projet de loi, la

comparution se fera en deux
phases et non en une seule
comme cela tait appliqu au
tribunal criminel.
Les rformes toucheront
galement la composante
du tribunal criminel sachant
que celui-ci tait compose
de 4 juges et de 3 jurs.
Le nombre des jurs dpassera celui des juges selon
le projet de loi, a prcis le
ministre.
Certaines affaires de

crime lies au terrorisme et

aux stupfiants seront tranches par des juges professionnels, comme le prvoit le
projet de loi.
Des amendements seront
introduits dans les dispositions du code de procdure
pnale pour garantir le respect du principe de la prsomption d'innocence et la
libert des personnes, a encore soulign le ministre
prcisant que l'Etat compte
poursuivre ces rformes qui

restent incontournables.
Il a indiqu que ces rformes pourraient contrarier certains mais ce qui
est sr, a-t-il affirm, c'est
que le citoyen algrien est
pour la garantie de ses liberts et de ses droits.
Nous avons besoin de
ces rformes pour consolider l'Etat algrien et lui permettre de relever les dfis
auxquels est confront le
monde dont nous faisons
partie.

Le ministre de l'Education fixe le calendrier

des vacances scolaires et de la rentre
scolaire 2017-2018
Le ministre de l'Education nationale
a fix le calendrier des vacances pour
l'anne scolaire 2016-2017 et de la rentre scolaire 2017-2018, a indiqu un
communiqu rendu public sur son
site. Selon le calendrier, les vacances
d'automne sont fixs du 27 octobre au
02 novembre 2016, les vacances d'hiver
du 22 dcembre 2016 au 2 janvier 2017,
les vacances de printemps du 16 mars

au 02 avril 2017 alors que les vacances

d't dbuteront jeudi 6 juillet 2017.
Pour les agents administratifs, les vacances d't dbuteront aprs l'achvement des oprations lies la fin de l'anne scolaire y compris les runions
des conseils d'admission et d'orientation, la publication des rsultats des examens officiels, la remise des diffrents
documents aux lves et de toutes les

oprations lies la rentre scolaire.

Pour les zones 1 et 2, les vacances
d't dbuteront jeudi 20 juillet 2017
(aprs-midi) et jeudi 13 juillet 2017
(aprs-midi) pour la zone 3.
La rentre scolaire 2017-2018 a t
fixe pour mercredi 23 aot 2017 pour
les agents administratifs, lundi 28 aot
2017 pour les enseignants et dimanche
03 septembre 2017 pour les lves.

SECTEUR DU TOURISME :

1.560 projets d'un cot de 747 milliards DA

adopts lchelle nationale
Le ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat,
Abdelouahab Nouri a annonc hier Oran que 1.560
projets reprsentant un investissement global de 747
milliards DA et totalisant
plus de 200.000 lits supplmentaires ont t adopts
lchelle nationale.
Parmi les projets adopts
dans le secteur du tourisme,
550 sont en cours de ralisation totalisant 77.793 lits pour
un budget de plus de 248
milliards DA, a prcis le
ministre, qui a prsid
Oran les festivits marquant
la clbration de la journe
mondiale du tourisme.
M. Nouri a indiqu que
pour la wilaya dOran, 54
projets sont en cours de ralisation sur un total de 132
projets adopts et pour une
capacit daccueil de 7.950
lits.
Oran est devenue une
destination touristique dexcellence et un ple conomique trs important, a-t-

il estim, rappelant que

cest grce aux grandes ralisations lances par le prsident Abdelaziz Bouteflika,
au dbut de ce deuxime
millnaire, que la wilaya
dOran a pu atteindre cette
importante position.
Oran dispose dnormes
potentialits en matire de
tourisme qui nous rendent
optimistes quant lavenir de
la rgion et celui du secteur
tout entier, a reconnu, en
outre, le ministre.
Il a, par ailleurs, soulign que la journe mondiale
ddie au secteur est fte
sous le slogan : le tourisme
pour tous.
Il faut donner ce slogan
son sens vritable en le considrant avant tout comme un
droit humain, intgrant particulirement les personnes
aux besoins spcifiques, at-il estim, tout en dplorant que certaines structures
touristiques ne respectent
pas cet aspect humanitaire.
De son ct, le wali
dOran, Abdelghani Zalane,

a indiqu que le dveloppement du tourisme constitue

une des priorits du programme du prsident de la
Rpublique, soulignant que
le secteur est crateur demplois et de richesses, et a un
rle social et conomique
important jouer.
Par ailleurs, la dlgation
ministrielle a assist une
prsentation succincte du
Plan dAmnagement de la
wilaya dOran par un reprsentant de lAgence Nationale de lAmnagement du
Territoire, un plan plac
sous le slogan La construction dun territoire mtropolitain attractif.
Ce plan prconise la valorisation des atouts de la wilaya dOran, comme son ouverture vers linternational,
un littoral attractif, des quipements structurs et une
mtropolisation en phase de
construction, a indiqu lorateur.
Au cours de cette visite, le
ministre a inaugur un nouvel htel priv Ha Seddikia

et inspect le chantier dun

autre htel, non loin de la station El Bahia et celui du site
de Notre dame du salut, sis
Santa Cruz, sur les hauteurs dOran, un projet de
restauration qui sera rceptionn en 2017.
Il s'est galement rendu
au chantier de la future Ecole
Nationale Suprieure du tourisme et de lhtellerie, lanc
en juin 2016 par la Socit
dInvestissement Htelier
(SIH). Le projet sera rceptionn en 2018, a-t-on indiqu. Le ministre a galement visit les stands mis
en place lhtel Mridien
pour la clbration de la
journe mondiale du tourisme. Plusieurs oprateurs
activant dans le domaine du
tourisme ont t honors
cette occasion.
M. Nouri tait accompagn de Mounia Meslem, ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition fminine et de Acha Tagabou, ministre dlgue lartisanat.

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME :

11 casemates et 2
bombes artisanales
dtruites Batna
(MDN)
Onze (11) casemates et deux (2) bombes artisanales ont
t dtruites lundi Batna par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) a dtruit le 26 septembre 2016, onze (11) casemates et deux
(2) bombes de confection artisanale Batna (5e Rgion
militaire), prcise le MDN.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP a arrt Tlemcen (2e Rgion militaire), quatre (4) narcotrafiquants et saisi une importante quantit de kif trait s'levant 12,32 quintaux, ainsi
que trois (3) vhicules, tandis qu'un autre dtachement a intercept, Ghardaa, (4e Rgion), trois (3) narcotrafiquants et saisi 600 kilogrammes de kif trait
charg bord d'un camion. En outre, Tamanrasset,
Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam, (6e Rgion), des dtachements de l'ANP ont apprhend 18 contrebandiers
et saisi un camion, un vhicule tout-terrain, une importante quantit de denres alimentaires s'levant 38,15
tonnes destines la contrebande, 25 groupes lectrognes, 16 marteaux piqueurs et 17 dtecteurs de mtaux,
tandis que des lments de la Gendarmerie nationale ont
arrt un narcotrafiquant en possession de 15.500 comprims psychotropes. A Tlemcen et Biskra (2e et 4e Rgion militaire) un dtachement de l'ANP et des lments
des Gardes-frontires ont apprhend 14 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits, tandis que des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt 4 contrebandiers et saisi 3.244 units de diffrentes boissons et
2.650 cartouches de tabac Tbessa, (5e Rgion) et
Oran, (2e Rgion). D'autre part Annaba, (5e Rgion),
une unit des Gardes-ctes a djou une tentative
d'migration clandestine de (20) personnes bord
d'une embarcation de construction artisanale, rapporte galement la mme source.

Accident ferroviaire de Boudouaou:

L'enqute toujours
en cours
Le directeur gnral de la Socit nationale des
transports ferroviaires (SNTF), Yacine Bendjaballah a affirm hier Alger que l'enqute sur la collision entre deux
trains de voyageurs au niveau de la gare de Boudouaou
(Boumerdes) qui a fait un (1) mort et 196 blesss se poursuit toujours, voquant l'erreur humaine 90% . M.
Bendjaballah a indiqu dans une dclaration la presse
que les rsultats de l'enqute mene par la commission
rgionale et nationale pour dterminer les circonstances de l'accident n'ont pas encore t rvls affirmant
que l'erreur humaine est 90% la cause de ce genre d'accident.
Accompagn du directeur charg du matriel, Abderrezak Makroubi, M. Bendjaballah a indiqu que les dgts matriels causs par l'accident sont estims, trois
(3) milliards de dinars.
Il a rvl que les commissions d'enqute disposent
de toutes les preuves matrielles, l'instar des boites
noires et des enregistrements vido, qui permettent de
dterminer prochainement les circonstances de l'accident. Les victimes de l'accident seront ddommages, a-t-il dit, affirmant que l'opration est actuellement en cours. Pour prvenir de tels accidents, M. Bendjaballah a prconis la ncessit rduire l'intervention
humaine travers la mise en oeuvre d'un systme lectronique de localisation distance des train (GSMR).
Prcisant que la SNTF a dot les locomotives des nouvelles techniques mais n'a pas encore balis les voies devant dtecter le train afin que le satellite puisse l'arrter temps, il a indiqu que ce systme sera oprationnel dans deux ans et demi. Il a ajout que le systme
de gestion actuel ne peut assimiler le nombre important
de voyageurs qui affluent quotidiennement vers les
gares ferroviaires d'Alger (30 millions de voyageurs
par an), soulignant que la solution consiste augmenter le nombre de trains et rduire l'intervention humaine dans la gestion de ces derniers. M. Bendjaballah
a toutefois reconnu que de nombreux accidents sont vits grce la vigilance et l'exprience des conducteurs,
mais il arrive, a-t-il dit, qu'un conducteur commette une
erreur et l'accident se produit. Il faut donc mettre rapidement en place le GSMR, a-t-il estim. Il a ajout que
la SNTF s'atle former un grand nombre de ses cadres
l'tranger pour une bonne matrise des nouvelles
techniques de gestion des trains.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 28 septembre 2016

DISPOSITIF DE LANSEJ :

ALGER

Plus de 70%
de crances
recouvrs par
lantenne dAdrar

20 tablissements hteliers
publics rhabilits dans la wilaya

Un taux de 73% des crances a t recouvr par

lAgence Nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ) dAdrar auprs des jeunes bnficiaires de
ce dispositif pour le montage de micro-entreprises, a-t-on appris lundi des responsables de lantenne ANSEJ dans cette wilaya.
Lagence a ainsi recouvr, depuis son ouverture
en 1998 dans la wilaya, un montant de plus de 267
millions DA de crances sur un cumul de 366 millions DA de prts sans intrts accords aux promoteurs, a prcis le directeur de lantenne, Smail
Boussaid.
Selon le responsable, pas moins de 78 projets ont
t financs durant les huit premiers mois de
lanne en cours, dont les crneaux affrents aux
activits agricoles se sont taills une part de 40% des
crdits allous, suivi des travaux de maintenance,
des mtiers et de la petite industrie (19%) et le btiment (15%).
Le financement des dossiers a connu ces cinq
dernires annes une hausse sensible, la faveur
des nouvelles procdures lies la promotion de
lemploi prconises par le gouvernement en 2011,
a soulign M.Boussaid.
Quelque 1.027 projets de micro-entreprises ont
t financs entre 1998 et 2010, gnrant 2.849 emplois, en plus de 2.538 autres financs ces cinq dernires annes, soit de 2011 juin dernier et ayant
permis la cration de 6.578 emplois, a-t-il ajout.
Ce mode de financement a profit cette anne
55 jeunes promoteurs promus dtablissements
de la formation professionnelle, reprsentant 71%
des bnficiaires, neuf autres diplms universitaires (12%), selon la mme source qui rvle que
lagence semploie attirer un maximum de diplms, travers limpulsion du rle de la maison de
lentrepreneuriat luniversit dAdrar.
Selon le directeur de lantenne locale de lAnsej,
10 projets, soit 13% des dossiers financs, sont
monts par des femmes, en majorit des universitaires, de mme que 14 jeunes promoteurs de micro-entreprises ont bnfici des procdures prconises par les pouvoirs publics portant octroi de
20% des marchs publics aux jeunes promoteurs.
Sagissant de laccompagnement des promoteurs, plus de 200 jeunes bnficiaires du dispositif de lANSEJ ont bnfici de 15 sessions de formation sur les modes de montage et de gestion de micro-entreprises, organises travers les diffrentes communes de la wilaya dAdrar, sous lgide
dencadreurs spcialiss du Bureau International
du Travail (BIT).
Il est relev galement lorganisation de manifestations de vulgarisation et de Portes ouvertes
de sensibilisation et dexplication des missions de
lANSEJ, lexposition de modles russis de microentreprises, et les perspectives dinvestissement
dans la rgion, linstar du salon national de
lemploi qui a regroup plus dune trentaine dexposants.
LANSEJ semploie, dans le cadre de sa stratgie,
booster les activits performantes mme de rpondre aux exigences du dveloppement local, lancrage de lesprit entrepreneurial et lorientation et
laccompagnement des jeunes promoteurs vers les
secteurs rentables.
Pas moins de 3.635 projets, dont 113 dossiers dans
la dara frontalire de Bordj Badji Mokhtar, ayant
gnr plus de 9.630 emplois permanents, ont
t financs par le biais de lANSEJ dAdrar depuis
sa cration en 1998.

Le directeur du tourisme de la wilaya d'Alger Salah Benakmoum, a fait savoir que 20

tablissements hteliers relevant du secteur public faisaient l'objet d'oprations de
rhabilitation et de dveloppement d'envergure visant les adapter aux normes
internationales et garantir des prestations de qualit.
Plus de 20 tablissements hteliers relevant du secteur public au niveau de la
wilaya d'Alger font l'objet de travaux de
rhabilitation en vue de les adapter aux
normes internationales en vigueur en la
matire et de garantir des prestations de
qualit aux touristes algriens et trangers, a dclar l'APS M. Benakmoum.
Il a cit les entreprises de gestion
touristique et htelire de Zeralda, et Sidi
Fredj, et le centre de thalassothrapie
ainsi que l'entreprise de gestion touristique du centre qui ont lanc des travaux
de rfection de leurs structures htelires.
Il a indiqu que l'htel Essafir a t
ferm momentanment mais que le
lancement des travaux ncessitait une autorisation des services comptents du fait
de son emplacement au coeur de la capitale rappelant que l'Etat a consacr en
2012 une enveloppe de 557 milliards de
dollars pour la rhabilitation des structures htelires.
Cette opration a ncessit le recours
des bureaux d'tudes et des appels
d'offres, a-t-il expliqu soulignant que les
budgets seront allous en fonction de
l'tat de chaque tablissement.
Il a assur que les dlais de lancement
des travaux de rhabilitation des htels
de Sidi Fredj et Zeralda et le centre de
Thalassothrapie ne dpasseront pas
les mois d'octobre ou novembre de l'anne en cours pour tre oprationnels
dans 24 mois l'effet de leur entre en
service en 2018. 60 nouveaux projets
touristiques ont galement t lancs
pour renforcer le parc htelier et augmenter les capacits d'accueil, a annonc le responsable pour qui ces investissements favoriseront la cration d'emplois.
Concernant l'valuation de la saison
estivale 2016, M. Benakmoum a dit qu'elle

tait russie tous les niveaux, grce

la stratgie suivie par la wilaya et ses
structures, en matire de soutien et de
modernisation des prestations et des
quipements des estivants travers 67
plages autorises la baignade au niveau
de la wilaya d'Alger. Les services de
l'Agence de dveloppement et de promotion du littoral ont procd des analyses
priodiques des eaux de mer et des piscines, pour la prservation de la sant publique, outre la garantie de vestiaires et
de sanitaires, en coordination avec la direction des transports, a indiqu la
mme source. De nouvelles lignes de
transport ont t ouvertes menant vers
les diffrentes plages, tout en consacrant des programmes de loisirs, a-t-il
ajout. M. Benakmoum a appel l'encouragement de l'investissement dans le
domaine touristique et l'ouverture sur
le secteur priv, condition de garantir
le professionnalisme et de prserver le
rle de contrle et rglementaire de
l'Etat.
Il a appel la ncessit de diversifier
les orientations et les circuits touris-

tiques proposs, tant pour les touristes

algriens qu'trangers, pour encourager
la concurrence, l'instar du tourisme
thermal, culturel, saharien, balnaire et
montagnard. Pour M. Benakmoum, ces
oprations de modernisation du secteur du tourisme s'inscrivait dans le cadre des dmarches visant faire du tourisme une source de revenus pour le pays
et promouvoir la destination Algrie.
Le responsable avait auparavant dclar que 12 htels bnficieront, pour la
saison estivale de 2017, du droit de
concession pour l'exploitation touristiques des plages. Le parc htelier de la
capitale compte 182 htels avec une capacit d'accueil de 20.000 lits pour 9000
emplois.
La ralisation des 60 investissements
permettra d'atteindre une capacit d'accueil supplmentaire de 12.000 lits avec
8000 nouveaux emplois. Nous ambitionnons d'atteindre plus de 50.000 lits
Alger afin de redresser le dficit enregistr en matire de structures d'accueil, a encore soutenu M. Benakmoum.

BOUIRA

Les 100 logements AADL de Bechloul

toujours pas lancs
Le projet de ralisation
des 100 logements de lAgence
de lamlioration et de dveloppement de logement
(AADL), prvu Bechloul,
nest toujours pas lanc en
raison dune contrainte relative au foncier, a indiqu hier
lAPS le prsident de lAssemble populaire communale (APC) de Bechlouln, M.
Ammouche Abdelkader.
Le projet des 100 logements AADL nest pas lanc
ce jour parce que notre commune connat une crise en

matire de foncier, a expliqu ce responsable, prcisant quun choix de terrain a

t fait depuis trois ans mais
ce choix tait mauvais parce
quil touche aux EAC (exploitations agricoles), a-t-il encore expliqu. M. Ammouche
a ajout que les services de la
dara et de la wilaya ont t informs de cette situation de
blocage, qui inquite les souscripteurs du programme
AADL 2 Bechloul. Ceux-ci
ayant dj pay la premire
tranche dargent sinterro-

gent sur lavenir de ce projet

et le site de ralisation. Par ailleurs, une opration de ralisation de 2000 logements
AADL a t lance au chef
lieu de la wilaya de Bouira il
ya quelques semaines, dont
les travaux ont t confis
deux importantes entreprises
connues pour leur comptence en matire de construction.
Les entreprises ralisatrices ont dj achev les travaux de terrassement, a-t-on
constat sur le site, situ la

sortie nord de la ville de

Bouira. Ce lancement a soulag beaucoup de souscripteurs des deux programmes
2001 et 2013 qui attendent
impatiemment leurs logements.
Lors dune rcente visite
dinspection des projets du
secteur de lhabitat, le wali Nacer Maskri a donn de ferme
instructions aux diffrents
responsables chargs de raliser ces projets pour quils acclrent la cadence des travaux et respectent les dlais.

AN TMOUCHENT :

La fibre optique pour dsenclaver plusieurs agglomrations

De nombreuses agglomrations enclaves de la wilaya dAn Tmouchent ont
t relies, rcemment, au rseau de fibre optique, dans le cadre du programme
de modernisation des prestations dAlgrie Tlcom, a-t-on appris, hier, de la direction locale oprationnelle des tlcommunications (DOT) .
Inscrit dans le cadre de lextension de
ce rseau et lamlioration de la qualit
de service, ce programme a profit, entre autres, aux localits dAin Bassal
(commune Emir Abdelkader), Ain Zdiel

(commune de Hassasna) et Zouahria

(commune de Oued Sebbah), a indiqu
M. Diffallah Benamar, charg de la communication auprs de la DOT .
Dans ce cadre, et au titre du programme trac pour le premier semestre
2016, il a t procd la pose de pas
moins de 39 Km de fibre optique par lantenne locale dAlgrie Tlcom, a-t-on
encore ajout, prcisant que ce programme a profit, de faon prioritaire,
aux zones recules qui nont jamais t
relies aucun rseau .

Lopration, inscrite dans le cadre de

la politique de gnralisation de la fibre
optique dans les localits de plus de
1000 habitants, concernera dautres localits enclaves, au titre de ce second semestre 2016 .
Il sagit, notamment, de Sassel et Ahl
Belhadri, relevant, respectivement, des
communes de Ouled Boujema et Sidi
Boumedine. Ces deux agglomrations
bnficieront de la pose de 11 km de fibre
optique, a-t-on conclu.
APS

SOCIT

Mercredi 28 septembre 2016

DK NEWS

SETIF :

Deux crimes lucids par la Gendarmerie

nationale dont celui de Chouf Lekdad et de.
En si peu de temps, les lments du groupement territorial de la Gendarmerie
nationale de Stif et ceux de la brigade territoriale de Bni Chebana, sont arrivs
lucider deux crimes, dont le premier commis le 11 septembre dernier.
Azzedine Tiouri.
Cest la suite dun appel
tlphone sur le numro
vert 10.55 que les gendarmes
ont t aviss de ce crime
commis Chouf Lekdad
dans la banlieue de Stif.
Sur place les enquteurs
ont dcouvert le corps dun
homme gisant dans une
mare de sang cribl de plusieurs coups de couteaux.
Tout en intensifiant lenqute et les indices relevs
sur place, les gendarmes

ont remont la piste du criminel qui ntait autre

quun jeune mineur g de
17 ans prnomm M.O. Interrog, ce dernier a reconnu son forfait en dclarant quil a port plusieurs
coups laide dun grand
couteau dans le dos de la victime avant de prendre la
fuite. Quant au mobile de ce
drame, il ne nous a pas t
signal dans le communiqu de presse du groupement territorial de la Gendarmerie de Stif.
Prsent devant le procu-

reur de la Rpublique prs

le tribunal de Stif, le mis en
cause a t plac sous man-

dat de dpt dans le centre

de rducation.
A. Tiouri

Tout en poursuivant leur enqute

aprs lextension de leur comptence
territoriale, les enquteurs qui se sont rendus Alger o ils ont perquisitionn les
demeures des mis en cause, ont pu saisir
un vhicule, des armes blanches, deux tlphones portables.
Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bni Ourtilane, quatre mis en cause ont t placs
sous mandat de dpt et le cinquime sous
contrle judiciaire.
A. Tiouri.

La seconde affaire remonte au 25 aot

dernier lorsque le neveu de la victime sest
prsent la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de Bni Chebana
pour signaler la dcouverte du corps de
son oncle assassin. Tout en exploitant les
premiers indices, les enquteurs qui ont
constat des traces de violences sur le
corps de la victime ont remont la piste
pour identifier un premier suspect le
nomm A.B qui a reconnu les faits qui lui
ont t reprochs. Lors de son arrestation
bord de son vhicule, aprs une fouille

minutieuse, les gendarmes ont dcouvert

dissimul dans la malle arrire un flacon
contenant 20 comprims de psychotropes. En poussant encore linterrogatoire, les enquteurs sont parvenus
lidentification du reste du groupe impliqu compos de trois autres suspects
originaires de la wilaya dAlger. Ces derniers se sont mis en accord au pralable
depuis deux mois pour cambrioler la
maison de la victime se trouvant dans la
localit Akradou dans la commune de
Bni Chebana o ils ont t arrts.

PROTECTION CIVILE

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

appels en une
semaine
Durant la priode du 18 au 24 septembre 2016, les units dinterventions de la protection civile
ont enregistr 18 482 appels de
secours dans les diffrents secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses
mis par les citoyens, suite des
accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation
sanitaire, extinction dincendies
et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes 10040 interventions ont
t effectues avec la prise en
charge de 1269 blesss traits par
nos secours mdicaliss, 8449
vacuations sanitaires.
2180 interventions effectues
suite 1160 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 48
personnes et 1518 autres blesss,
traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Blida avec 07
personnes dcds et 109 autres
blesss pris en charge par nos secours puis vacues vers les
structures hospitalires suite
49 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu 2189 interventions pour procder l'extinction de 1740 incendies urbains, industriels et
incendies divers.
Par ailleurs 4073 interventions
ont t effectues durant la
mme priode pour la couverture de 3520 oprations divers et
lassistance aux personnes en
danger.

TISSEMSILT

Huit personnes
sont impliques
dans l'affaire de
l'enfant kidnapp
Hamani Yacine
Abed Meghit

..Bni Chebana o cinq personnes

ont t inculpes

18482

48 morts et 1.160 blesss

en une semaine
Quarante-huit (48) personnes ont t tues et
1.518 autres blesses dans
1.160 accidents de la circulation survenus durant la
priode du 18 au 24 de ce
mois au niveau national,
indique mardi la Direction gnrale de la Protection civile (DGPC), dans
un communiqu.

Le bilan le plus lourd a

t enregistr au niveau de
la wilaya de Blida avec 7
personnes dcdes et 109
autres blesses suite 49
accidents de la route, prcise la mme source.
Les services de la Protection civile ont en outre,
effectu 2.189 interventions pour procder l'ex-

tinction de 1.740 incendies urbains, industriels

et incendies divers.
Il a t galement effectu, durant la mme
priode, 4.073 interventions pour la couverture
de 3.520 oprations divers et l'assistance aux
personnes en danger,
conclut la DGPC.

ORAN

3 trafiquants de psychotropes
mis hors dtat de nuire

Les services de la Sret de wilaya

dOran ont russi, dimanche, mettre
hors tat de nuire trois (03) vendeurs de
comprims psychotropes, a-t-on appris
lundi auprs de ce corps de scurit.
Larrestation de ces trois personnes
ges entre 20 et 47 ans a eu lieu lors de deux
oprations distinctes qui ont permis galement la saisie de prs de 300 comprims
psychotropes, a-t-on indiqu de mme
source, ajoutant que ces dealers ont t apprhends en flagrant dlit. Ces deux oprations ont t ralises par la brigade de
lutte contre les stupfiants ainsi les services
de la 21me sret urbaine dOran. Par ail-

leurs, les services de la 23me sret urbaine

ont arrt deux (02) personnes faisant
partie dune bande de malfaiteurs, spcialise dans le vol et lagression l'arme
blanche. Cette affaire a permis la saisie de
plusieurs armes blanches de diffrentes
formes. Au courant de la semaine dernire et lors dun nombre doprations de
police effectues au niveau de plusieurs
zones de la wilaya dOran, 52 personnes ont
t arrtes et transfres devant la justice
pour diffrentes affaires dont la dtention et trafic de stupfiants, le vol qualifi,
le port darmes blanches.
APS

La ralit dvoile une aggravation du phnomne de l'enlvement des enfants en Algrie.

Chaque fois qu'une affaire d'enlvement d'enfant est rvle, la panique s'empare des familles.
Le cas de Yacine Hamani a suscit l'moi et l'indignation.
Ce lundi dernier, les auteurs prsums du
kidnapping de l'enfant Yacine Hamani ont t
prsents par les enquteurs de la police judiciaire de la sret de wilaya de Tissemsilt, devant
le procureur prs le tribunal de Tissemsilt.
Cette affaire a fait couler beaucoup d'encre ces
derniers temps. En effet, les prsums coupables, dont H.A (31 ans), H.B (27 ans), H.B (35 ans)
H.M (28 ans), A.O (31 ans), B.M (46 ans), Ch. A (64
ans) et H.A (36 ans), ont t auditionns par le
procureur de la Rpublique avant d'tre traduits
devant le juge d'instruction de la deuxime
chambre (juge des mineurs). Aprs instruction,
le juge instructeur avait ordonn d'crouer les
sept personnes prcites H.A (31 ans), H.B (27
ans), H.B (35 ans) H.M (28 ans), A.O (31 ans), B.M
(46 ans) et Ch. A (64 ans) pour association de
malfaiteurs, tentative de meurtre avec prmditation, kidnapping sur mineur, non-dnonciation et torture sur mineur alors que la huitime personne implique H.A (36 ans) a bnfici du contrle judiciaire.
Par ailleurs, les mis en cause seront poursuivis pour constitution d'association de malfaiteurs, enlvement d'un mineur de moins de 15
ans, tentative de meurtre avec prmditation,
kidnapping sur mineur, non-dnonciation et
torture sur mineur. Pour rappel, enlev depuis
le 19 septembre dernier sa sortie de la maison
familiale Sidi Houari (Tissemsilt), Yacine Hamani a t retrouv sain et sauf le 21 septembre
dernier vers les coups de 5 heures du matin ( 36
heures aprs sa disparition), dans une rgion
loigne dans la commune de Sidi Abed, dans
un tat psychique ncessitant son transfert
vers les UMC de l'EPH de Tissemsilt. . C'est une
souricire bien tendue qui a permis la libration
de Yacine et l'arrestation des personnes impliques dans sa disparition, avait prcis une
source scuritaire,
A. M.

Les policiers ont

afflu vers l'hpital
de Tissemsilt pour
rendre visite
l'enfant Yacine
Hamani
Le commissaire divisionnaire, M'hamed
Bouralia, chef de sret de wilaya comme toujours continue de faire la une des vnements
de bienfaisance. Ce lundi dernier, vers les
coups de 15 heures. Les lments des services de
la sret de wilaya de Tissemsilt leur tte le
commissaire divisionnaire, chef de suret de wilaya, M'hamed Bouralia ont effectus une visite
l'enfant Hamani Yacine, g de 09 ans, hospitalis l'EPH de Tissemsilt qui a t disparu et
retrouv ce mercredi dernier.
Dans ce cadre, les policiers ont afflu vers l'hpital, chargs de cadeaux et de confiseries pour
le patient en prsence de ses camarades de
classe. Les cadeaux apports par les policiers ont
fait le bonheur l'enfant qui a exprim sa joie.
Des moments de joie exceptionnels a t
constat. Cette action humanitaire organise par
la sret de wilaya de Tissemsilt a pu faire la joie
l'enfant ainsi que ses camarades. Un geste trs
apprcie par la population de la ville de Sidi M'hamed Bentamra. La sret de wilaya de Tissemsilt s'est encore distingue par sa solidarit en
faveur des couches dfavorises dans le cadre de
la police de proximit.
A. M.

10 DK NEWS

SOCIT

GYPTE
Arrestation du propritaire
du bateau qui a cot la vie
168 migrants la semaine
dernire

La police gyptienne a arrt

lundi le propritaire du navire qui
transportait des migrants vers
l'Italie dont le naufrage la semaine
dernire en Mditerrane a fait
au moins 168 morts, a annonc un
responsable de la scurit.
Selon les tmoignages de survivants, environ 450 migrants se
trouvaient bord du bateau de
pche lorsqu'il a chavir mercredi
dernier au large de la ville portuaire gyptienne de Rosette.
Son propritaire pourrait tre
inculp de trafic d'tres humains
et d'homicides involontaires, ont
dclar un responsable officiel et
une source judiciaire.

Un navire spcialis avec son

bord des plongeurs appartenant
une compagnie ptrolire est actuellement sur le site de la tragdie, environ 12 kilomtres des
ctes gyptiennes, pour renflouer
le bateau de pche, ont soulign
des sources officielles. Au moins
168 corps ont t rcuprs et 163
des passagers de l'embarcation
ont t secourus, selon le ministre
de la Sant et l'arme. Selon l'Organisation internationale pour les
migrations (OIM), la plupart des
rescaps taient gyptiens, mais il
y avait aussi des Soudanais, des Erythrens, des Syriens et un Ethiopien.

NEW YORK

Campagne contre
l'islamophobie aprs
l'attentat de Chelsea

Dix jours aprs l'attentat

Manhattan, la ville de New York a
annonc lundi le lancement
d'une vaste campagne contre l'islamophobie, pour viter la stigmatisation des centaines de milliers de musulmans qu'elle
abrite.
Plus que jamais, il est important que tous les new-yorkais
s'unissent dans le rejet de la violence et de la haine, a dclar
lundi le maire dmocrate de la
ville, Bill de Blasio, cit dans un
communiqu.
Nous ne tolrerons pas la
discrimination ni la violence
d'aucune sorte (...) Tous les newyorkais, y compris nos frres et
soeurs musulmans, doivent tre
traits avec la dignit qu'ils mritent. La campagne va d'abord se
dcliner sur les rseaux sociaux
avec le hashtag IAmMuslimNYC.
Des ateliers sont galement
prvus partir du mois prochain
pour permettre aux employs de
la ville et aux employeurs publics
et privs de mieux comprendre
la religion musulmane, en

attendant une grande campagne

dans tous les mdias la fin du
printemps 2017 - alors que la
campagne pour la rlection de
Bill de Blasio devrait battre son
plein. Un seul homme, Ahmad
Rahami, un Amricain d'origine
afghane dont le parcours de radicalisation a t soigneusement
reconstitu par les mdias amricains, a t arrt en connexion
avec l'attentat qui a secou le
quartier trs anim de Chelsea
dans la soire du 17 septembre,
faisant 29 blesss lgers.
Cet attentat a aliment le discours anti-immigration du candidat rpublicain la prsidentielle Donald Trump, et suscit
l'inquitude de nombreux reprsentants de la communaut
musulmane, chaude par de
rcentes agressions contre ses
membres. Parmi les incidents les
plus graves enregistrs New
York: le meurtre par balles, en
aot, d'un imam et de son assistant, en pleine rue, prs de leur
mosque dans le district de
Queens.

LE TYPHON
MEGI TOUCHE
TERRE
TAWAN :

50 blesss
Le typhon Megi, le troisime dferler sur Tawan
en deux semaines, a touch
terre hier, faisant une cinquantaine de blesss tandis
que des milliers de personnes ont t vacues, des
centaines de vols annuls et
des coles fermes.
Le typhon Megi, accompagn de vents violents, a
dvers des pluies torrentielles avant mme d'atteindre la cte vers 14H00
(06H00 GMT). Plus de 50
personnes ont t blesses,
selon les chiffres officiels.
D'aprs la Central News
Agency, une agence locale,
un autocar a t renvers
par le vent sur une autoroute du centre de l'le et
trois touristes japonais ont
t blesss. Plus de 8.000
personnes ont t vacues
et environ 2.800 ont trouv
refuge dans des centres
d'accueil, selon le Centre
des oprations d'urgence.
Plus de deux millions de
foyers sont privs d'lectr
cit.
Quatre cents vols intrieurs et internationaux
avaient t annuls mardi
aprs-midi et plus de 400
retards. La plupart des
trains et des ferries taient
l'arrt.
Des chanes de tlvision
ont diffus des images
impressionnantes
des
vagues dferlant sur le littoral dans le comt de Yilan
(nord-est) et sur Orchid
Island.
Les ferries reliant l'le
principale cette le et
Green Island avaient t
suspendus ds lundi. Plus
de 3.700 visiteurs ont t
vacus au cours du weekend de ces les faiblement
peuples. Dans la capitale
Taipei, les services d'autobus et de mtro taient galement suspendus et des
routes taient inondes.
Selon la presse, plus de
900 millimtres d'eau se
sont abattus sur les rgions
montagneuses du Yilan.
Les services mtorologiques ont estim que les
prcipitations pourraient
atteindre 1,3 mtre avant
que le typhon ne s'vacue,
mettant en garde contre les
risques de glissements de
terrain.
Le typhon Megi garde sa
force depuis qu'il a touch
terre et continuera d'apporter des vents forts et de la
pluie jusqu' demain (mercredi) matin, selon ces services. Plus de 35.000 soldats
se tiennent prts intervenir en cas de besoin.
La cte est se remet
peine des dgts provoqus
mi-septembre par le super
typhon Meranti, le plus
puissant depuis 21 ans.
Meranti, qui avait fait un
mort Tawan puis tu 28
personnes en Chine, avait
t suivi quelques jours
plus tard par le typhon
Malakas, toutefois moins
puissant.
APS

Mercredi 28 septembre 2016

JAPON

Empoisonnements
l'hpital, la police
recherche un meurtrier

La police japonaise est la recherche d'un tueur aprs l'empoisonnement de deux hommes
gs dans un hpital de la rgion
de Tokyo, ont rapport les mdias locaux hier.
Les autopsies ont rvl que
les dcs survenus dans un hpital de Yokohama taient dus une
substance chimique prsente dans
des antiseptiques, a prcis la
chane de tlvision publique NHK.
Le produit est le mme que celui utilis comme dsinfectant
dans le local des infirmires de
l'hpital Oguchi, a rapport
l'agence de presse Jiji.
La police souponne selon les

mdias que des doses fatales du

produit chimique ont t injectes
par perfusion intraveineuse aux
deux hommes de 88 ans, SozoNishikawa and Nobuo Yamaki, morts
ce mois-ci. La police n'a pas
confirm ces informations.
Cette enqute intervient deux
mois aprs le meurtre de 19 personnes dans un centre pour handicaps mentaux, la pire tuerie
au Japon depuis des dcennies.
En 2000, un infirmier avait t
inculp du meurtre d'un patient et
de tentative de meurtre sur quatre
autres par empoisonnement dans
une clinique de Sendai dans le
nord du Japon.

ANGOLA

6 morts dans l'accident

d'un hlicoptre
Quatre Angolais et deux trangers ont t tus en Angola dans un
accident d'hlicoptre affrt par
une socit ptrolire amricaine,
ont indiqu hier les services de scurit angolais.
L'accident s'est produit lundi
soir au large de l'enclave ptrolire
angolaise de Cabinda, a indiqu le
capitaine Armando Nzawisa des
forces armes angolaises, en
charge des oprations de secours.
L'hlicoptre s'est cras en
route vers une plateforme Chevron, alors que le temps tait
mauvais, a-t-il prcis. Quatre
corps ont t retrouvs et les
oprations se poursuivaient pour
localiser les deux victimes tran-

gres, a-t-il ajout. Parmi les

six personnes tues, cinq travaillaient pour la socit amricaine. Le pilote tait lui employ
par l'entreprise angolaise Heli
Malongo.
L'hlicoptre assurait la navette entre des plateformes et des
installations terrestres de Chevron Cabinda, a expliqu la tlvision publique angolaise TPA, en
citant une source du gant amricain.
L'enclave de Cabinda - coince
entre les deux Congo, le CongoBrazzaville et la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) - produit
60% du ptrole de l'Angola, grand
producteur d'or noir en Afrique.

POLLUTION MARINE AU VIETNAM:

Les pcheurs portent plainte

contre une entreprise
tawanaise
Plusieurs centaines de pcheurs
ont dpos plainte cette semaine au
Vietnam contre une entreprise
tawanaise accuse d'avoir provoqu une pollution massive des
eaux vietnamiennes, selon les mdias. Dans une affaire exceptionnelle de mobilisation de la socit
civile dans le Vietnam, le tribunal
de la rgion de Ha Tinh (centre) a
reu depuis lundi plus de 500
plaintes contre Formosa, ont annonc mardi les militants soutenant les pcheurs. La pollution
marine due l'entreprise Formosa, qui avait fait s'chouer sur
les plages des tonnes de poissons
en avril dernier, avait eu un grand
retentissement et provoqu des
manifestations, trs rares dans le
pays. Les autorits vietnamiennes
avaient rclam 462 millions d'euros de ddommagement l'aciriste tawanais Formosa, qui devraient tre verses dbut octobre. Dans la ville de Ky Anh, des
centaines de personnes se sont

rassembles devant le tribunal,

selon des images largement partages sur les rseaux sociaux. Nous
exigeons une compensation de
Formosa, la fermeture de leur
usine au Vietnam et une dpollution, a dclar Dang Huu Nam,
prtre impliqu dans la mobilisation.
La police a t dploye sur
place mais aucun affrontement
n'a eu lieu, a prcis un des militants prsents sur place, Tran
Minh Nhat cit par l'AFP.
Les mdias d'Etat avaient assur
que des compensations seraient
verses aux victimes de la pollution
dbut octobre. Mais aucune prcision n'a t donne jusqu'ici quant
au ddommagement prvu pour
les pcheurs, suscitant leur colre et leur action judiciaire de
masse.
Le Vietnam, grce ses 3.000 kilomtres de ctes, exporte normment de poissons et de fruits de
mer.

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 28 septembre 2016

DCS DE NOURRISSONS SUITE LEUR VACCINATION:

Le ministre

L'enqute dterminera les vritables causes de la Sant

Le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire Abdelmalek
Boudiaf a affirm lundi Alger que les rsultats de l'enqute mene par la commission
d'experts chargs de la vaccination allaient dterminer les vritables causes du dcs
de nourrissons aprs avoir t vaccins.

Le ministre qui s'exprimait en marge

d'une visite l'Institut national de sant
publique (INSP) a fait savoir que le lot de
vaccin inocul cinq nourrissons dans
une clinique prive Rouiba et dont
deux ont dcd juste aprs la vaccination
et un autre lot administr 33 bbs Larbaa (Blida) parmi lesquels un a succomb
immdiatement aprs avoir t inocul.
Il a annonc que la commission d'experts se runira la semaine prochaine
pour enquter sur les causes de ces dcs
excluant que le vaccin en soit la cause du
moment, a-t-il dit, que les autres nourrissons sont en bonne sant.
Le premier responsable du secteur a
rassur les citoyens que l'Etat tait soucieux de garantir des mdicaments et
des vaccins de qualit avre et reconnue
par l'organisation mondiale de la sant
(OMS), partie habilite faire les recommandations et prescriptions ncessaires
en la matire.
M. Boudiaf a fait remarquer par ailleurs
que le don dpartement ministriel a
constat un recul de l'intrt des praticiens
de la sant au niveau de certaines structures et des craintes des citoyens suite
l'annonce du dcs de nourrissons aprs
avoir t vaccins d'autant plus que cette
affaire a t mdiatise, voquant un

possible retour au systme de vaccination

classique comme mesure prventive pour
rassurer les citoyens en attendant qu'il soit
catgoriquement tabli que les nouveaux
vaccins ne sont pas responsables des dcs enregistrs.
Pour sa part, le directeur de la prvention et de la promotion de la sant au ministre de la sant Smail Mesbah, a infirm
tout lien du vaccin avec les dcs dplors prcisant que ces vaccins taient ins-

appelle la
rhabilitation
de l'INSP

crits au calendrier national et recommands par l'OMS et que plusieurs pays

du monde les utilisaient.
Il a pour sa part indiqu que les rsultats de l'enqute trancheront cette question. Le nouveau calendrier de vaccination mis en oeuvre partir de dcembre
2015 a touch les nourrissons ns partir du 15 septembre 2015. il a t actualis
pour concerner tous les enfants ns partir de mois d'avril 2016, rappelle-t-on.

SELON LOMS

92% de la population mondiale respire

un air ambiant trop pollu
Pas moins de 92% des habitants de la plante vivent dans
des lieux o les niveaux de
qualit de l'air extrieur ne
respectent pas les limites
fixes par l'Organisation mondiale de la sant (OMS), selon
un rapport publi hier.
Une action rapide pour
faire face la pollution atmosphrique est ncessaire d'urgence, a dclar le Dr Maria
Neira, directrice du dpartement Sant publique l'OMS.
Il existe des solutions, notamment des systmes de
transports plus viables, la gestion des dchets solides, l'utilisation de poles et de combustibles propres pour les mnages ainsi que les nergies renouvelables et la rduction
des missions industrielles,
a-t-elle prcis.
Le rapport s'appuie sur des
donnes provenant de 3.000
lieux, essentiellement des

villes, travers le monde. Il a

t labor en collaboration
avec l'Universit de Bath au
Royaume-Uni.
Il conclut que 92% de la
population mondiale vit dans
des endroits o les niveaux
de qualit de l'air ne correspondent pas aux niveaux fixs

par l'OMS sur la qualit de

l'air ambiant pour les particules fines dont le diamtre est
infrieur 2,5 microns
(PM2.5). Les limites tablies
par l'OMS pour ces particules
sont une moyenne annuelle de
10 ?g/m3 (microgrammes par
mtre cube). Les PM2.5 com-

prennent des polluants

comme le sulfate, les nitrates
et le carbone noir, qui pntrent profondment dans les
poumons et dans le systme
cardiovasculaire, ce qui reprsente un risque grave pour
la sant humaine.
L'OMS compte parmi les
principales sources de pollution de l'air les modes de
transport inefficaces, les combustibles mnagers, la combustion des dchets, les centrales lectriques alimentes
au charbon et les activits industrielles.
Quelque trois millions de
dcs par an sont lis l'exposition la pollution de l'air extrieur, selon l'OMS. Selon des
estimations de 2012, 6,5 millions de dcs (soit 11,6 % des
dcs dans le monde) taient
associs la pollution de l'air
extrieur et la pollution de
l'air intrieur.

Le ministre de la Sant, de la populations et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a appel lundi Alger la
promotion de la Sant publique travers
la rhabilitation de l'Institut national de
sant publique (INSP).
Lors d'une visite l'Institut, le ministre a mis l'accent sur la ncessit de promouvoir la Sant publique travers la rhabilitation de cet tablissement en lui redonnant la place qui lui sied parmi les
grands tablissements de sant dans le
monde.
Notant avec satisfaction la reconnaissance des organisation internationales
pour les ralisations accomplies par l'Algrie dans le domaine de la sant, le
ministre a appel davantage d'efforts
pour faire du systme de sant un modle
suivre dans la rgion.
M. Boudiaf a fait tat de la disponibilit
des autorits publiques apporter l'aide
matrielle et humaine l'INSP, dont la
cration remonte aux premires annes
de l'indpendance. L'objectif tant de
jouer un rle important dans la prise en
charge de la prvention et de la sant du
citoyen, a-t-il dit.
Le nouveau directeur de l'Institut, le Pr.
Mokhtar Hasbellaoui a prsent, l'occasion, un expos exhaustif sur les principales missions de l'Institut qui compte des
classes administratives et scientifiques et
dont la mission principale est la recherche
scientifique et la ralisations d'enqutes
nationales et environnementales, outre la
formation et la formation continue pour
tous les corps du secteur mdical.
Le Pr. Hasbellaoui a rappel, entre autres, enqutes en cours de ralisation,
les tudes nationales relatives aux maladies bucco-dentaires, au dpistage prcoce
du cancer du sein, au diabte chez l'enfant
et l'usage abusif des antibiotiques. Le
mme responsable a fait savoir que les rsultats des enqutes sur la mortalit chez
les femmes enceintes et les facteurs de
risque de maladies chroniques en Algrie
seront publis prochainement.
Le nouveau directeur prvoit l'largissement des missions de l'INSP la faveur de louverture de nouveaux services
aprs l'installation du conseil scientifique et la mise en place d'un rseau travers le territoire national en coordination
avec la tutelle en plus d'un centre multimdia.
Le ministre a annonc, par ailleurs, la
cration d'un centre rgional de lutte et de
recherche sur le Sida en Algrie l'Institut national de Sant publique qui travaillera en collaboration avec la Ligue arabe
et l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).

FRANCE

L'impact de la pollution atmosphrique sur un Paris touffant

inquite les pouvoirs publics
L'impact de la pollution sur la capitale
franaise inquite le Conseil de Paris qui,
se basant sur le rapport de Sant publique
France, publi en juin dernier, a vot lundi
la pitonisation des berges de Seine, au
coeur de la mtropole.
Critiqu droite, le projet ferme dfinitivement la voie Georges-Pompidou la circulation automobile sur 3,3 km o quelque
43.000 vhicules circulaient chaque jour sur
ces berges classes au Patrimoine mondial
de lhumanit.
Mais le prfet de police de Paris, Michel
Cadot, a annonc avoir pos plusieurs
conditions avant de donner un avis
conforme larrt de la maire de Paris,
condition sine qua none pour officialiser ce

projet. Il exige notamment une mesure de

limpact sur la circulation dans Paris et sa
rgion et souhaite aussi la possibilit douvrir la voie sur berge aux vhicules de secours et de police, ajoutant une priode
dobservation de six mois durant laquelle
des observation seront faites.
Selon le rapport de Sant publique
France, Paris, la pollution tue 60 fois plus
que linscurit routire, avec environ 2 500
personnes qui meurent chaque anne de
lexposition aux polluants atmosphriques,
en partie mis par les voitures.
La pollution atmosphrique sur la sant
en France correspond, selon le rapport,
une perte desprance de vie pouvant dpasser 2 ans dans les villes les plus exposes,

et au-del des grandes villes, faisant remarquer que la mortalit lie la pollution particulaire est toujours aussi importante.
Ltude de Sant publique France fait
tat de 48 000 dcs par an cause de la pollution, relevant que si les effets de cette pollution sont plus importants dans les
grandes villes, les villes moyennes et petites
ainsi que les milieux ruraux sont aussi
concerns. Dans les zones urbaines de plus
de 100 000 habitants les rsultats montrent,
en moyenne, une perte de 15 mois d'esprance de vie 30 ans, dans les zones entre
2000 et 100 000 habitants, la perte desprance de vie est de 10 mois en moyenne et
dans les zones rurales, ce sont en moyenne
9 mois d'esprance vie qui sont estims per-

dus. Plusieurs mesures ont t envisages

pour l'amlioration de la sant et la qualit
de l'air, notamment la modification de la
composition des carburants, la mise en
place de page urbain, la pratique du vlo
et la rduction dmissions industrielles.
Sollicit par les mdias, Bruno Housset,
chef du service de pneumologie au centre
hospitalier intercommunal de Crteil et
vice-prsident de la Fondation du souffle,
a expliqu que la pollution de lair tue et
rend malade. Pour les personnes qui
souffrent dune maladie respiratoire, lexposition un air pollu peut entraner
des effets cardio-vasculaires et leur infliger un coup de grce, a--il ajout.
APS

SANT

12 DK NEWS

UN GNE RESPONSABLE
DE LA SCLROSE EN PLAQUES ?
Une mutation gntique serait responsable de la sclrose en plaques.

Dtecter de manire
prcoce la sclrose en
plaques
Cette nouvelle piste thrapeutique permettrait d'identifier de manire prcoce la
maladie et la mise en place du traitement

13

CANCER DU SEIN :

Sclrose en
plaques : un
lien inexpliqu
avec le virus
du sida

LES DODORANTS MIS

EN CAUSE
Les sels d'aluminium prsents dans les dodorants sont nouveau mis en cause dans le
risque du cancer du sein. Une nouvelle tude montre que 80% des tumeurs apparaissent
ct du creux de l'aisselle.
Utiliss dans les dodorants pour rduire
la scrtion de sueur, les sels d'aluminium
sont souponns depuis quelques annes de
favoriser l'apparition de cancers du sein en
traversant la fine barrire de la peau au niveau
des aisselles. Une nouvelle tude suisse, publie dans le Journal of Cancer met une nouvelle fois en cause ces sels d'aluminium.
Les deux auteurs, le Pr Andr-Pascal Sappino, ancien chef de cancrologie aux Hpitaux universitaires de Genve (Suisse) et le Pr
Stefano Mandriota, montrent avec leurs recherches que le chlorure d'aluminium induit
l'apparition de tumeurs dans les cellules des
glandes mammaires des souris.

avant l'apparition des symptmes. En effet,

les membres d'une famille touche par la
SEP pourraient tre dpists prmaturment. Les chercheurs vont mettre en place
une tude avec des souris gntiquement
modifies avec ce gne pour comprendre
comment la maladie volue et travailler sur
des traitements. Il n'existe aujourd'hui au-

cune solution thrapeutique pour arrter

cette pathologie. Cela nous ouvre rapidement une porte pour combattre la maladie,
pour essayer de la ralentir ou de l'arrter.
Jusqu' prsent, nous n'avions presque
aucun recours, a conclu M. Traboulsee. La
sclrose en plaques est une maladie autoimmune qui affecte entre 70 000 et 90 000

personnes en France. Chaque anne, entre

3000 et 5000 nouveaux cas sont diagnostiqus, avec une nette prdominance chez les
femmes. Difficult la marche, fatigue, faiblesse dans les membres, douleurs chroniques font partie des symptmes de la
maladie. Il n'existe aucun traitement pour
soigner la SEP .

UNE MUTATION GNTIQUE DE LA SCLROSE

EN PLAQUES IDENTIFIE
dans la revue Neuron , le matriel
gntique de 2 0000 familles du
Canada a t analys. Des mutations communes plusieurs familles dans lesquels ont t
constats des cas de sclrose en
plaque ont t observes. Les personnes qui prsentaient des variantes
du
gne
NR1H3
prsentaient 70 % de risque de dvelopper la sclrose en plaques.

Des traitements pour

cibler ce gne
Cette dcouverte pourrait permettre de mettre au point de

nouveaux traitements cibls.

"Mme si cette mutation est
prsente uniquement chez un
malade sur 1 000, notre analyse
gntique a mis en vidence
d'autres variantes communes
dans le mme gne qui sont aussi
des facteurs de risques de la sclrose en plaque progressive.
Ainsi, si les patients ne sont pas
porteurs de la mutation rare, les
traitements ciblant ce gne pourront les aider", expliquent le coauteur de l'tude Carles
Vilario-Gell, repris par psychomedia.

SCLROSE EN PLAQUES : DE NOUVELLES RECHERCHES

SUR LE MICROBIOTE INTESTINAL
Une nouvelle tude clinique voque la piste du microbiote intestinal comme nouvelle cible thrapeutique pour
la sclrose en plaques. Un nombre croissant d'tudes explorent les contributions du microbiote intestinal dans le
dveloppement de la sclrose en plaques (SEP) et suggrent ce domaine comme nouvelle cible potentielle pour les
thrapies et la prvention de cette maladie auto-immune.
Une nouvelle tude publie dans Journal of Interferon &
Cytokine Research et dirige par les chercheurs de l'Ecole
de mdecine de Baltimore (Etats-Unis) pointe une nouvelle fois l'intrt du microbiote intestinal comme cible
potentielle pour le traitement et la prvention de la sclrose en plaques. Dans cette tude, les chercheurs ont d-

crypt le rle des bactries et des virus dans le dveloppement et la progression de la SEP. Ils montrent comment la
nature de la flore microbienne intestinale peut influencer
le dveloppement des maladies auto-immunes comme la
sclrose en plaques. Les chercheurs suggrent que les patients SEP souffrent d'un dsquilibre microbien de l'intestin (dysbiose) et laissent entendre aussi que le
microbiote intestinal serait un facteur environnemental
potentiel dclenchant la progression de la maladie chez les
personnes gntiquement prdisposes.
Rcemment, une autre tude a suggr qu'une mutation gntique pourrait tre l'origine de la sclrose en
plaques.

Des chercheurs britanniques

et australiens ont tabli un lien
entre le virus du sida et la sclrose
en plaques, sans pouvoir en expliquer les causes. Mais si un effet
protecteur du VIH ou de ses traitements sur la sclrose en plaques
est vrifi, il s'agirait d'une piste
importante creuser.
Une avance scientifique
concernant la sclrose en plaques
( SEP ), maladie inflammatoire du
systme nerveux, ouvre la voie
de nouvelles pistes thrapeutiques. En effet, des chercheurs
britanniques et australiens ont
montr que les porteurs du virus
du sida (VIH) auraient entre 62 %
et 85 % moins de risque de souffrir
de sclrose en plaques par rapport
la population gnrale. Dans la
revue Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry , ils expliquent s'tre bass uniquement
sur des donnes statistiques, sans
pouvoir expliquer prcisment les
causes du lien entre les deux maladies.
Plusieurs pistes sont avances :
une ventuelle action du virus du
VIH sur le systme immunitaire,
ou un effet li aux antirtroviraux
"qui pourraient supprimer d'autres virus impliqus dans la sclrose en plaques", indique l' AFP ,
citant l'article scientifique.

9 cancers sur 10 lis des facteurs

environnementaux
Pour les deux chercheurs, cette tude est
une tape-cl. En effet, 90% des cancers sont
lis des facteurs environnementaux et dans
un entretien publi dans la Tribune de Genve ils rappellent que le cancer du sein
"augmente dans nos socits, en particulier
chez les femmes de moins de 50 ans. L, nous
avons un suspect important. Dsormais, les
lments charge s'accumulent mais il va falloir alourdir le rquisitoire".
Pour ce faire, les chercheurs, qui ont reu
le soutien de la Ligue genevoise contre le cancer, vont tenter de comprendre pourquoi les

prsenter la suite de leur tude.

sels d'aluminium. "C'est trs mystrieux. Mais

En attendant, ils recommandent aux utili-

nous avons quelques pistes" ajoutent les cher-

sateurs de faire jouer le principe de prcau-

cheurs suisses, qui se donnent deux ans pour

tion en utilisant des dodorants sans sels

Partenaire de sant par sa richesse en vitamine C, le citron est

galement bon pour le teint et fait
briller la maison du sol au plafond !
Comme le pamplemousse,
l'orange ou encore la clmentine, le
citron (de son nom savant, Citrus limonum) est une mine de vitamine
C , avec une teneur de 52 mg pour
100 g qui a l'avantage d'tre trs stable dans le temps. Par quel miracle,
alors que bien des fruits perdent
50 % de leurs vitamines dans les
jours qui suivent la cueillette ?
Parce que la vitamine C est protge
par la peau paisse du fruit, pardi !
Du coup, avec un jus de citron frachement press associ celui
d'une demi-orange, on couvre l'apport quotidien conseill ds le petit
djeuner . Et on lutte activement
contre les agressions microbiennes
et virales de l'hiver, et contre la fatigue et les baisses de forme du reste
de l'anne.

Le facteur protecteur plus

important jamais observ
"Si de nouvelles tudes dmontrent qu'il y a un effet protecteur
du VIH (et/ou de ses traitements)
et si son ampleur est similaire
nos ratios (...), il s'agirait du plus
important facteur protecteur jamais observ pour la sclrose en
plaques", dclarent les chercheurs.
La scientifique Mia van der
Kop, de l'universit canadienne de
Colombie-Britannique, rappelle
le cas d'un patient souffrant de
SEP qui aurait t compltement
guri aprs un traitement contre
le sida. Cette tude constituerait
donc un lment supplmentaire
en faveur de la thse selon laquelle
les traitements anti-VIH rduiraient les risques de dvelopper
une sclrose en plaques. Mais des
recherches supplmentaires sont
ncessaires pour aller plus loin
dans ces travaux.

glandes mammaires sont aussi sensibles aux

LES BIENFAITS SANT

DU CITRON

In topsant.fr

Un gne de la sclrose en plaques a t

identifi, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue Neuron . En effet, la mutation du gne NR1H3 nuirait la
production d'une protine vitale pour d'autres gnes produisant ou prservant la
myline qui protge les fibres nerveuses et
augmenterait le risque de dvelopper la
sclrose en plaques (SEP). Les chercheurs
de l'universit de Colombie-Britannique au
Canada ont analys les gnes de 2 0000 familles pour identifier s'il existait un gne
commun la sclrose en plaques .
Les rsultats de leur tude ont montr
qu'une mutation du gne NR1H3 diminuerait la production d'une protine vitale
pour d'autres gnes produisant ou prservant la myline qui protge les fibres nerveuses.
Si vous avez ce gne dfectueux, vous
risquez de dvelopper la sclrose en
plaques, a affirm le docteur Anthony Traboulsee de UBC dans un communiqu.
Cela nous ouvre rapidement une porte
pour combattre la maladie, pour essayer de
la ralentir ou de l'arrter. Jusqu' prsent,
nous n'avions presque aucun recours, a
ajout M. Traboulsee.

Des chercheurs ont dcouvert

que les variantes d'un mme gne
prsentaient un facteur de risque
de dvelopper la sclrose en
plaques progressive. Des chercheurs de l'universit de Colombie-Britannique
(Canada)
viennent d'identifier une mutation
gntique importante qui serait
l'origine de la sclrose en plaques
(SEP) . Cette maladie auto-immune touche le systme nerveux
central dont les lsions s'accompagnent de troubles moteurs, sensitifs et cognitifs chez les malades.
Dans cette nouvelle tude parue

DK NEWS

Mercredi 28 septembre 2016

Les vertus du citron

Un antioxydant intressant : le
citron renferme diffrents types de
flavonodes, des composs antioxydants qui permettent de neutraliser
les radicaux libres du corps et ainsi
de prvenir les maladies cardiovasculaires .

galement un bon antiseptique et

antibactrien .
Les contre-indications du citron
Elles trs peu nombreuses : viter d'en manger lorsque l'on souffre
de reflux gastro-sophagien pour
ne pas irriter la muqueuse de l'sophage et en consommer distance
d'une prise de mdicament antiacide car les agrumes, dont le citron
, augmentent l'absorption de l'aluminium contenu dans ce type de
traitement.
Bien choisir son citron
Un bon citron est la fois sec et
lourd. Prfrez-le sans traitement
aprs rcolte ou mieux, bio. Le citron
jaune classique est couvert d'une pellicule brillante qui mle fongicide,
pesticide, insecticide et cire drive
du ptrole : il faut donc bien laver sa
peau en la brossant sous l'eau chaude.

Un puissant antiseptique : on dit

qu'il combat lui seul une vingtaine
de germes, c'est dire combien il est
utile pour chasser les infections hivernales . Mais son action antiseptique est galement efficace contre
les infections urinaires, vsicales et
rnales, et son action diurtique acclre l'limination des toxines .

Ct beaut : on l'aime pour ses

vertus astringentes : il resserre les
pores des peaux mixtes ou grasses .
Et ses proprits dsinfectantes
sont bnfiques aux peaux acniques.
Ct maison : il remplit bien des
fonctions : dsodorisant, nettoyant, raviveur de surface, il est

Le saviez-vous ?
Le citron franais de Menton est
considr comme l'un des meilleurs par les connaisseurs. Le climat mditerranen l'carte des
brusques carts de tempratures et
lui donne sa douceur. Rpute peu
acide et trs juteuse, sa pulpe est
souvent dguste comme celle
d'une orange par les puristes.

SANT

12 DK NEWS

UN GNE RESPONSABLE
DE LA SCLROSE EN PLAQUES ?
Une mutation gntique serait responsable de la sclrose en plaques.

Dtecter de manire
prcoce la sclrose en
plaques
Cette nouvelle piste thrapeutique permettrait d'identifier de manire prcoce la
maladie et la mise en place du traitement

13

CANCER DU SEIN :

Sclrose en
plaques : un
lien inexpliqu
avec le virus
du sida

LES DODORANTS MIS

EN CAUSE
Les sels d'aluminium prsents dans les dodorants sont nouveau mis en cause dans le
risque du cancer du sein. Une nouvelle tude montre que 80% des tumeurs apparaissent
ct du creux de l'aisselle.
Utiliss dans les dodorants pour rduire
la scrtion de sueur, les sels d'aluminium
sont souponns depuis quelques annes de
favoriser l'apparition de cancers du sein en
traversant la fine barrire de la peau au niveau
des aisselles. Une nouvelle tude suisse, publie dans le Journal of Cancer met une nouvelle fois en cause ces sels d'aluminium.
Les deux auteurs, le Pr Andr-Pascal Sappino, ancien chef de cancrologie aux Hpitaux universitaires de Genve (Suisse) et le Pr
Stefano Mandriota, montrent avec leurs recherches que le chlorure d'aluminium induit
l'apparition de tumeurs dans les cellules des
glandes mammaires des souris.

avant l'apparition des symptmes. En effet,

les membres d'une famille touche par la
SEP pourraient tre dpists prmaturment. Les chercheurs vont mettre en place
une tude avec des souris gntiquement
modifies avec ce gne pour comprendre
comment la maladie volue et travailler sur
des traitements. Il n'existe aujourd'hui au-

cune solution thrapeutique pour arrter

cette pathologie. Cela nous ouvre rapidement une porte pour combattre la maladie,
pour essayer de la ralentir ou de l'arrter.
Jusqu' prsent, nous n'avions presque
aucun recours, a conclu M. Traboulsee. La
sclrose en plaques est une maladie autoimmune qui affecte entre 70 000 et 90 000

personnes en France. Chaque anne, entre

3000 et 5000 nouveaux cas sont diagnostiqus, avec une nette prdominance chez les
femmes. Difficult la marche, fatigue, faiblesse dans les membres, douleurs chroniques font partie des symptmes de la
maladie. Il n'existe aucun traitement pour
soigner la SEP .

UNE MUTATION GNTIQUE DE LA SCLROSE

EN PLAQUES IDENTIFIE
dans la revue Neuron , le matriel
gntique de 2 0000 familles du
Canada a t analys. Des mutations communes plusieurs familles dans lesquels ont t
constats des cas de sclrose en
plaque ont t observes. Les personnes qui prsentaient des variantes
du
gne
NR1H3
prsentaient 70 % de risque de dvelopper la sclrose en plaques.

Des traitements pour

cibler ce gne
Cette dcouverte pourrait permettre de mettre au point de

nouveaux traitements cibls.

"Mme si cette mutation est
prsente uniquement chez un
malade sur 1 000, notre analyse
gntique a mis en vidence
d'autres variantes communes
dans le mme gne qui sont aussi
des facteurs de risques de la sclrose en plaque progressive.
Ainsi, si les patients ne sont pas
porteurs de la mutation rare, les
traitements ciblant ce gne pourront les aider", expliquent le coauteur de l'tude Carles
Vilario-Gell, repris par psychomedia.

SCLROSE EN PLAQUES : DE NOUVELLES RECHERCHES

SUR LE MICROBIOTE INTESTINAL
Une nouvelle tude clinique voque la piste du microbiote intestinal comme nouvelle cible thrapeutique pour
la sclrose en plaques. Un nombre croissant d'tudes explorent les contributions du microbiote intestinal dans le
dveloppement de la sclrose en plaques (SEP) et suggrent ce domaine comme nouvelle cible potentielle pour les
thrapies et la prvention de cette maladie auto-immune.
Une nouvelle tude publie dans Journal of Interferon &
Cytokine Research et dirige par les chercheurs de l'Ecole
de mdecine de Baltimore (Etats-Unis) pointe une nouvelle fois l'intrt du microbiote intestinal comme cible
potentielle pour le traitement et la prvention de la sclrose en plaques. Dans cette tude, les chercheurs ont d-

crypt le rle des bactries et des virus dans le dveloppement et la progression de la SEP. Ils montrent comment la
nature de la flore microbienne intestinale peut influencer
le dveloppement des maladies auto-immunes comme la
sclrose en plaques. Les chercheurs suggrent que les patients SEP souffrent d'un dsquilibre microbien de l'intestin (dysbiose) et laissent entendre aussi que le
microbiote intestinal serait un facteur environnemental
potentiel dclenchant la progression de la maladie chez les
personnes gntiquement prdisposes.
Rcemment, une autre tude a suggr qu'une mutation gntique pourrait tre l'origine de la sclrose en
plaques.

Des chercheurs britanniques

et australiens ont tabli un lien
entre le virus du sida et la sclrose
en plaques, sans pouvoir en expliquer les causes. Mais si un effet
protecteur du VIH ou de ses traitements sur la sclrose en plaques
est vrifi, il s'agirait d'une piste
importante creuser.
Une avance scientifique
concernant la sclrose en plaques
( SEP ), maladie inflammatoire du
systme nerveux, ouvre la voie
de nouvelles pistes thrapeutiques. En effet, des chercheurs
britanniques et australiens ont
montr que les porteurs du virus
du sida (VIH) auraient entre 62 %
et 85 % moins de risque de souffrir
de sclrose en plaques par rapport
la population gnrale. Dans la
revue Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry , ils expliquent s'tre bass uniquement
sur des donnes statistiques, sans
pouvoir expliquer prcisment les
causes du lien entre les deux maladies.
Plusieurs pistes sont avances :
une ventuelle action du virus du
VIH sur le systme immunitaire,
ou un effet li aux antirtroviraux
"qui pourraient supprimer d'autres virus impliqus dans la sclrose en plaques", indique l' AFP ,
citant l'article scientifique.

9 cancers sur 10 lis des facteurs

environnementaux
Pour les deux chercheurs, cette tude est
une tape-cl. En effet, 90% des cancers sont
lis des facteurs environnementaux et dans
un entretien publi dans la Tribune de Genve ils rappellent que le cancer du sein
"augmente dans nos socits, en particulier
chez les femmes de moins de 50 ans. L, nous
avons un suspect important. Dsormais, les
lments charge s'accumulent mais il va falloir alourdir le rquisitoire".
Pour ce faire, les chercheurs, qui ont reu
le soutien de la Ligue genevoise contre le cancer, vont tenter de comprendre pourquoi les

prsenter la suite de leur tude.

sels d'aluminium. "C'est trs mystrieux. Mais

En attendant, ils recommandent aux utili-

nous avons quelques pistes" ajoutent les cher-

sateurs de faire jouer le principe de prcau-

cheurs suisses, qui se donnent deux ans pour

tion en utilisant des dodorants sans sels

Partenaire de sant par sa richesse en vitamine C, le citron est

galement bon pour le teint et fait
briller la maison du sol au plafond !
Comme le pamplemousse,
l'orange ou encore la clmentine, le
citron (de son nom savant, Citrus limonum) est une mine de vitamine
C , avec une teneur de 52 mg pour
100 g qui a l'avantage d'tre trs stable dans le temps. Par quel miracle,
alors que bien des fruits perdent
50 % de leurs vitamines dans les
jours qui suivent la cueillette ?
Parce que la vitamine C est protge
par la peau paisse du fruit, pardi !
Du coup, avec un jus de citron frachement press associ celui
d'une demi-orange, on couvre l'apport quotidien conseill ds le petit
djeuner . Et on lutte activement
contre les agressions microbiennes
et virales de l'hiver, et contre la fatigue et les baisses de forme du reste
de l'anne.

Le facteur protecteur plus

important jamais observ
"Si de nouvelles tudes dmontrent qu'il y a un effet protecteur
du VIH (et/ou de ses traitements)
et si son ampleur est similaire
nos ratios (...), il s'agirait du plus
important facteur protecteur jamais observ pour la sclrose en
plaques", dclarent les chercheurs.
La scientifique Mia van der
Kop, de l'universit canadienne de
Colombie-Britannique, rappelle
le cas d'un patient souffrant de
SEP qui aurait t compltement
guri aprs un traitement contre
le sida. Cette tude constituerait
donc un lment supplmentaire
en faveur de la thse selon laquelle
les traitements anti-VIH rduiraient les risques de dvelopper
une sclrose en plaques. Mais des
recherches supplmentaires sont
ncessaires pour aller plus loin
dans ces travaux.

glandes mammaires sont aussi sensibles aux

LES BIENFAITS SANT

DU CITRON

In topsant.fr

Un gne de la sclrose en plaques a t

identifi, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue Neuron . En effet, la mutation du gne NR1H3 nuirait la
production d'une protine vitale pour d'autres gnes produisant ou prservant la
myline qui protge les fibres nerveuses et
augmenterait le risque de dvelopper la
sclrose en plaques (SEP). Les chercheurs
de l'universit de Colombie-Britannique au
Canada ont analys les gnes de 2 0000 familles pour identifier s'il existait un gne
commun la sclrose en plaques .
Les rsultats de leur tude ont montr
qu'une mutation du gne NR1H3 diminuerait la production d'une protine vitale
pour d'autres gnes produisant ou prservant la myline qui protge les fibres nerveuses.
Si vous avez ce gne dfectueux, vous
risquez de dvelopper la sclrose en
plaques, a affirm le docteur Anthony Traboulsee de UBC dans un communiqu.
Cela nous ouvre rapidement une porte
pour combattre la maladie, pour essayer de
la ralentir ou de l'arrter. Jusqu' prsent,
nous n'avions presque aucun recours, a
ajout M. Traboulsee.

Des chercheurs ont dcouvert

que les variantes d'un mme gne
prsentaient un facteur de risque
de dvelopper la sclrose en
plaques progressive. Des chercheurs de l'universit de Colombie-Britannique
(Canada)
viennent d'identifier une mutation
gntique importante qui serait
l'origine de la sclrose en plaques
(SEP) . Cette maladie auto-immune touche le systme nerveux
central dont les lsions s'accompagnent de troubles moteurs, sensitifs et cognitifs chez les malades.
Dans cette nouvelle tude parue

DK NEWS

Mercredi 28 septembre 2016

Les vertus du citron

Un antioxydant intressant : le
citron renferme diffrents types de
flavonodes, des composs antioxydants qui permettent de neutraliser
les radicaux libres du corps et ainsi
de prvenir les maladies cardiovasculaires .

galement un bon antiseptique et

antibactrien .
Les contre-indications du citron
Elles trs peu nombreuses : viter d'en manger lorsque l'on souffre
de reflux gastro-sophagien pour
ne pas irriter la muqueuse de l'sophage et en consommer distance
d'une prise de mdicament antiacide car les agrumes, dont le citron
, augmentent l'absorption de l'aluminium contenu dans ce type de
traitement.
Bien choisir son citron
Un bon citron est la fois sec et
lourd. Prfrez-le sans traitement
aprs rcolte ou mieux, bio. Le citron
jaune classique est couvert d'une pellicule brillante qui mle fongicide,
pesticide, insecticide et cire drive
du ptrole : il faut donc bien laver sa
peau en la brossant sous l'eau chaude.

Un puissant antiseptique : on dit

qu'il combat lui seul une vingtaine
de germes, c'est dire combien il est
utile pour chasser les infections hivernales . Mais son action antiseptique est galement efficace contre
les infections urinaires, vsicales et
rnales, et son action diurtique acclre l'limination des toxines .

Ct beaut : on l'aime pour ses

vertus astringentes : il resserre les
pores des peaux mixtes ou grasses .
Et ses proprits dsinfectantes
sont bnfiques aux peaux acniques.
Ct maison : il remplit bien des
fonctions : dsodorisant, nettoyant, raviveur de surface, il est

Le saviez-vous ?
Le citron franais de Menton est
considr comme l'un des meilleurs par les connaisseurs. Le climat mditerranen l'carte des
brusques carts de tempratures et
lui donne sa douceur. Rpute peu
acide et trs juteuse, sa pulpe est
souvent dguste comme celle
d'une orange par les puristes.

AFRIQUE

14 DK NEWS
MALI:

Un militaire
malien et un civil
tus par des
prsums
terroristes
Tombouctou
Un militaire et un civil maliens ont t tus
Tombouctou (nord-ouest du Mali) par des terroristes prsums, ont indiqu lundi des
sources militaires.
Un garde national (composante de l'arme
malienne) et un de ses cousins ont t tus
dimanche Tombouctou par de prsums terroristes. C'est une attaque cible, a dclar un
officier de l'arme malienne cit par les mdias.
Les assaillants qui taient bord d'un vhicule
ont tourn un bon moment autour du domicile du militaire malien et de son cousin civil
avant de les assassiner, selon la mme source.
Selon une autre source militaire malienne,
ils ont t assassins au pistolet automatique,
le militaire en premier, puis le civil.

TUNISIE:

L'instance
lectorale appelle
fixer une
date pour les
municipales
L'instance en charge des lections en
Tunisie a exhort lundi les autorits fixer une
date pour les premires municipales de l'aprsrvolution, en dnonant le flou autour de ce
scrutin dont beaucoup attendent un impact
positif sur le quotidien des habitants. Les municipalits avaient t dissoutes en 2011 et remplaces par des dlgations spciales, charges de grer les affaires courantes. Ces dernires, qui sont trs critiques pour leur
manque d'efficacit, sont toujours en place ce
jour. Chafik Sarsar, le prsident de l'instance
lectorale (l'ISIE), a ritr lundi son appel
toutes les parties assumer leurs responsabilits, alors qu'aucune date n'a encore t fixe
pour la tenue des municipales.
Nous ne pouvons pas rester dans cette
situation, qui est trs mauvaise, a-t-il martel sur les ondes de la radio Express FM.
Il n'est pas du tout normal que le projet de
loi lectorale soit toujours bloqu au
Parlement, a-t-il ajout. Nous n'avons aucune
visibilit (...). Est-il raisonnable de ne pas savoir
si les lections vont avoir lieu en octobre (2017)
ou pas?, a-t-il lanc.
Au printemps, les autorits avaient indiqu
qu'elles devraient se tenir en mars 2017. Mais
face au retard pris dans l'adoption de la loi, les
dates d'octobre 2017 voire de l'anne 2018 sont
dsormais voques dans les mdias.
Il a assur lundi que des lections en octobre 2017 taient tout fait envisageables en cas
d'adoption rapide de la loi.

Mercredi 28 septembre 2016

FRANCE-LIBYE

Un carnet consignant les millions d'euros

libyens de Nicolas Sarkozy entre les mains
de la justice franaise
Un carnet de lancien ministre du Ptrole libyen, Choukri Ghanem, retrouv noy dans le Danube en avril
2012, consignant les millions d'euros libyens de l'ex-prsident franais Nicolas Sarkozy, se trouve actuellement entre les mains de la justice, a indiqu hier le journal lectronique Mdiapart.
Dans ce carnet, que la justice a obtenu d'un ancien
dignitaire libyen, lancien
ministre libyen a donn les
dtails d'une srie de trois
versements, en avril 2007, au
moins 6,5 millions d'euros,
destins la campagne prsidentielle de lancien chef de
lEtat franais, ce qui pourrait bien, a estim le journal,
devenir "le pire cauchemar
de Nicolas Sarkozy".
L a justice franaise
enqute, rappelle-t- on,
depuis trois ans sur des
soupons dun financement
libyen massif de la campagne
prsidentielle de Nicolas
Sarkozy. Un financement
publiquement affirm par le
colonel Kadhafi, peu avant
son excution.
Selon Mdiapart, cette
affaire vaut dj une mise en
examen pour "blanchiment
de fraude fiscale", "faux et
usage de faux" au plus
proche collaborateur de
Sarkozy de cette poque,
Claude Guant, mis en cause
pour avoir reu 500 000

euros dun des gestionnaires

des comptes offshore de
lEtat libyen.
A la date du 29 avril 2007,
poursuit le journal lectronique, soit une semaine pile
aprs le premier tour de
llection prsidentielle franaise, Ghanem rdige en
arabe dans son carnet le
compte-rendu dune runion quil a tenue avec un
autre dirigeant libyen,
Bachir Saleh, le "trs
influent" (et francophone)
directeur de cabinet d'el

Gueddafi et patron de lun

des fonds souverains du
pays, le Libyan Africa
Portfolio (LAP), en prsence
de Baghdadi Mahmoudi,
Premier ministre libyen
alors en exercice. Au cours de
cette runion, Saleh dit avoir
transfr 1,5 million deuros
Nicolas Sarkozy, selon le
carnet de Ghanem.
Dautres noms de dignitaires du rgime sont galement voqus, ainsi que des
montants supplmentaires :
3 millions envoys par Saf al-

Islam Kadhafi et 2 millions

par Abdallah Senoussi, chef
des services secrets intrieurs libyens et beau-frre
de Kadhafi. "Soit un total de
6,5 millions deuros qui
auraient t verss, selon les
crits de Choukri Ghanem,
en pleine campagne lectorale au clan Sarkozy", conclut
Mdiapart qui indique, selon
ses informations, une "impatience" des destinataires
quant la rception physique des fonds.
Le fameux carnet tait
rest la disposition de la
justice norvgienne, aprs la
mort de Choukri Ghanem,
qui a t transmis par la procureure Marianne
Djupesland la justice franaise, d'aprs Mdiapart.
L'ancien prsident franais, candidat la primaire
de la droite pour l'lection
prsidentielle de 2017, est aux
prises avec la justice dans
plusieurs affaires dont le
financement libyen, l'affaire
Bygmalion et celle des
coutes.

CENTRAFRIQUE

De nouveaux morts dans des violences

et agressions d'humanitaires
Les Nations unies ont fait
tat mardi de nouveaux morts
en Centrafrique ainsi que
d'agressions contre des organisations humanitaires.
Des violences ont fait la
mi-septembre "10 20 morts
dans le village de Kouango
(centre-est)", Selon un porteparole de la Mission des
Nations unies en Centrafrique
(Minusca), Vladimir Monteiro.
"La Minusca, qui compte
12.000 militaires et policiers,
prpare une mission conjointe sur
place avec le gouvernement de Bangui",
a-t-il ajout.
"A Kouango, des rebelles ex-Slka
continuent d'attaquer des villages,
d'excuter sommairement des habitants, d'incendier des maisons entranant la fuite de civils, selon l'AFP qui
cite des tmoignages recueillis
Bangui.
Selon le ministre centrafricain de la
scurit, Jean-Serge Bokassa, "des excutions sommaires ont t perptres
l'endroit de population".

"Cela a cess du ct de Kouango

mais il y a d'autres proccupations du
ct de Koui", a-t-il ajout.
Dans cette rgion de l'ouest frontalire du Cameroun, une faction de l'exrbellion Slka a attaqu et occup
plusieurs villages dans la rgion.
Au moins six personnes ont t tues
et des centaines de maisons incendies,
selon l'AFP.
Le 19 septembre, la Minusca avait
fait tat de six morts dans des attaques
lances par des homme arms issus de
l'ex-coalition rebelle slka prs de

Kaga Bandoro, dans la prfecture de Nana-Grbizi (centre).

Le Bureau de la coordination des Affaires humanitaires
(Ocha) des Nations unies a par
ailleurs condamn "les agressions dont ont t la cible les
travailleurs humanitaires"
dans cette mme rgion de
Kaga Bandoro.
"Au cours du mois de septembre, 15 agressions ont t
enregistres avec des cas o
des individus arms se sont
introduits dans les locaux administratifs ou les logements d'ONG internationales", a crit Ocha dans un communiqu dans lequel il "dplore galement
la dgradation dans la protection des
civils" en
Centrafrique, rappelant que "2.3
millions de personnes ont encore
besoin d'aide humanitaire alors que
seules 30% des actions ont t finances.
Cela reprsente 161 millions de dollars sur les 532 requis pour rpondre
l'urgence humanitaire".

GABON:

Ali Bongo prte serment pour un deuxime mandat

Le prsident gabonais Ali Bongo Ondimaba a prt serment hier pour un deuxime septennat, quatre jours
aprs la validation de sa rlection par la Cour constitutionnelle. Le chef de l'Etat a promis de consacrer toutes
mes forces au bien du peuple gabonais, en vue d'assurer
son bien-tre et de le prserver de tout dommage, de respecter et de dfendre la Constitution et l'Etat de droit.
M. Bongo, 57 ans, a prt serment devant la prsidente
de la Cour constitutionnelle, Marie-Madeleine
Mborantsuo, qui a pralablement rappel la dcison des
neuf juges constitutionnels rendue dans la nuit de vendredi samedi: Ali Bongo a t lu avec 50,66% des suffrages (172.990 voix) face Jean Ping (47,24%, 161.287 voix).
Le chef de l'Etat devait ensuite prononcer une allocution devant les corps constitus du Gabon (Parlement,
cour constitutionnelle...) et ses invits trangers.
Quatre chefs d'Etat africains (Mali, Niger, Togo, Sao
Tom) assistaient la prestation de serment ainsi que les
Premiers ministres d'autres pays africains.

L'entourage de Bongo propose un gouvernement

d'ouverture
L'entourage du prsident rlu du Gabon, Ali Bongo
Ondimba, a propos un gouvernement d'ouverture

mardi, avant l'investiture du prsident pour un second

septennat aprs sa rlection le 27 aot dernier.
On veut aller vite. Il faut mettre en place un nouveau
gouvernement, a dclar la presse le porte-parole du
gouvernement, Alain-Claude Bilie-By-Nze.
Le porte-parole a voqu la mise en place d'un gouvernement d'ouverture en fin de semaine ou au dbut de
la semaine suivante.
Ali Bongo a lui-mme lanc un appel un dialogue
politique ds la validation de sa rlection par la Cour
constitutionnelle, qui a rejet vendredi la requte de son
rival Jean Ping, qui ne s'est pas prononc sur cette main
tendue.
Des prsidents africains - Mali, Niger, Togo et Sao
Tom - devaient assister la prestation de serment de M.
Bongo, 57 ans, devant les corps constitus du Gabon
(Assemble, Snat, Cour constitutionnelle, commission
lectorale...), a-t-on indiqu Libreville.
APS

Mercredi 28 septembre 2016

MONDE

SYRIE

L'arme syrienne prend le contrle

d'un quartier rebelle d'Alep
L'arme syrienne a pris hier le contrle d'un quartier rebelle situ prs de la citadelle dans le centre
d'Alep, aprs plusieurs jours d'une opration militaire, a affirm une source militaire.
L'arme a repris compltement le contrle du
quartier Farafira, au nordouest de la citadelle d'Alep,
aprs avoir neutralis plusieurs terroristes, et les units du gnie sont en train de
dminer le quartier, a
ajout cette source, cite
par l'AFP.
Le quartier de Farafira
avait t pris par les rebelles
en 2012, lorsque ces derniers avaient conquis la
moiti de l'ancienne capitale conomique.
Cette opration s'inscrit
dans le cadre des oprations militaires qui ont t
annoncs ( jeudi) qui inclut
un volet arien et un volet
au sol avec utilisation de
l'artillerie, a ajout ce responsable. Elle fait suite
plusieurs jours d'intenses
bombardements par les
aviations de l'arme
syrienne et de la Russie sur
le secteur rebelle.

C'est la premire fois

depuis de dbut de l'opration que l'arme annonce
avoir avanc dans la vieille
ville.
S e l o n l' O b s e r v a t o i r e
syrien des droits de
l'Homme (OSDH), les bombardements ont tu plus de
150 personnes, essentiellement des civils, depuis le
dbut jeudi de l'offensive du
gouvernement pour reconqurir la totalit d'Alep.

Les attaques sur Alep sont

une violation du droit
international
Les attaques sur la ville
syrienne d'Alep sont une
violation flagrante du droit
international, a estim
mardi le chef de l'OTAN,
Jens Stoltenberg.
Les effroyables attaques
sur Alep sont moralement
totalement inacceptables et
une violation flagrante du
droit international, a

dclar M. Stoltenberg, en
marge d'une runion des
ministres de la Dfense de
l'UE Bratislava.
Et je me rallie aux
appels de la communaut
internationale (...) pour
restaurer la cessation des
hostilits, permettre l'aide
humanitaire d'entrer Alep
et crer les conditions
ncessaires pour la reprise
des pourparlers (de paix)
sous les auspices de l'ONU,
a ajout le secrtaire gnral de l'OTAN.
Les quartiers rebelles
d'Alep, la seconde ville de
Syrie, sont sous le feu d'intenses bombardements
depuis jeudi soir.
Ces bombardements,
qualifis de barbarie et de
crimes de guerre par les
pays occidentaux, provoquent une dramatique crise
humanitaire et une pnurie
de nourriture et de mdicaments.

BRSIL

Le prsident d'une clbre cole de samba,

candidat aux municipales, abattu Rio
A une semaine des lections municipales au Brsil, le
prsident de l'une des plus
prestigieuses coles de samba
du carnaval de Rio et candidat
un poste de conseiller
municipal a t tu par balle
lundi.
Marcos Vieira de Souza,
surnomm +Falcon+, 52 ans,
a t assassin Madureira,
dans la zone nord de Rio, a
dclar la police civile.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances et les auteurs du crime, a-t-on prcis.
Ce policier militaire de profession, galement prsident
de l'cole Portela, tait candidat au poste de conseiller
municipal pour le Parti Progressiste (PP, droite). Il a t tu
par balles par quatre hommes encagouls au sein de son
comit lectoral, selon des tmoins cits par le quotidien
Extra. En 2011, Falcon avait t arrt parce qu'il tait

souponn d'appartenir la
milice qui agit dans le quartier de Madureira, berceau de
Portela, avant d'tre finalement innocent par la justice.
Il s'agit du quinzime
meurtre d'un candidat ou
d'une personne lie la campagne des municipales du 2
octobre au cours des onze
derniers mois dans la banlieue de Rio.
Dimanche, un autre candidat des municipales, Jos Ricardo Guimaraes, directeur
d'une entreprise de scurit prive, a t abattu lors d'un
meeting Itaborai, dans la rgion mtropolitaine de Rio.
D'aprs les enquteurs, ces assassinats sont lis aux
milices ou aux trafiquants de drogue qui agissent dans la
rgion et qui se disputent le contrle du commerce illgal
d'un certain nombre de marchandises: de la drogue l'essence.

ARMES NUCLAIRES

Moscou inquite plus que lors de la Guerre froide

La Russie d'aujourd'hui
est certains gards plus
inquitante que l'Union
sovitique d'hier en ce qui
concerne l'emploi de l'arme
nuclaire, a dclar lundi le
secrtaire la Dfense
Ashton Carter.
Lors d'une visite la base
de missiles nuclaires
intercontinentaux de
Minot, dans le Dakota du
Nord, le chef du Pentagone
a critiqu la gesticulation
nuclaire de la Russie

d'aujourd'hui, et ses investissements dans de nouvelles armes nuclaires.

Il est possible de se
demander si les dirigeants
russes d'aujourd'hui ont
gard la grande retenue
qu'avaient les dirigeants de
l'poque de la Guerre
froide, quand il s'agissait de
brandir
leurs
armes
nuclaires, a-t-il dclar.
Aujourd'hui, a-t-il
affirm, l'utilisation la plus
probable de l'arme

nuclaire n'est plus la

guerre totale envisage
pendant la Guerre froide,
que les grandes puissances
se sont bien gardes de
dclencher.
Elle est plutt une
attaque terrible et sans
prcdent, par exemple par
la Russie ou la Core du
Nord, pour essayer de forcer un adversaire suprieur
sur le plan conventionnel
abandonner l'un de ses
allis pendant une crise, a
dclar le secrtaire la
Dfense.
Le secrtaire la
Dfense a t en revanche
beaucoup plus positif sur le
comportement de la Chine,
qu'il ne se prive pourtant
pas d'triller dans d'autres
domaines.
La Chine se comporte
professionnellement dans
le domaine nuclaire, malgr la croissance de son
arsenal nuclaire, tant en
quantit qu'en qualit, a
dclar le chef du

Pentagone. Aprs des

annes passes vivre sur
leur acquis, les Etats-Unis
se prparent investir massivement dans le renouvellement de leurs armes
nuclaires pour les prochaines dcennies.
Malgr le cot astronomique de ces efforts dpassant le millier de milliards, selon certaines estimations - les Etats-Unis
prvoient ainsi de renouveler leurs 400 missiles intercontinentaux Minuteman
III.
Ils prvoient aussi de se
doter d'un nouveau missile
de croisire long rayon
d'action, de nouveaux sousmarins nuclaires lanceurs
d'engins, et de moderniser
leur bombes nuclaires B61.
Nous commenons
maintenant corriger des
dcennies de sous-investissement dans la dissuasion
nuclaire, a indiqu
Ashton Carter.

DK NEWS

15

USA-TURQUIE
Washington craint
des attaques contre
des htels enseignes
amricaines dans le sud
de la Turquie

Les Etats-Unis ont mis en garde lundi leurs

citoyens contre un risque d'attaques visant des
htels enseignes amricaines dans la province
d'Adana (sud de la Turquie) qui abrite la base
d'Incirlik, selon un communiqu du consulat.
Le consulat dans cette province fait savoir sur
son site internet qu'il a obtenu des informations
sur des menaces prcises et crdibles d'une possible activit terroriste visant des htels enseignes
amricaines.
Aussi, il conseille aux citoyens amricains se
trouvant dans la province d'Adana de rester vigilant en frquentant ces tablissements.
La province abrite la base arienne d'Incirlik,
utilise par la coalition internationale dirige par
les Etats-Unis contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en Syrie. Des
chasseurs turcs, amricains, britanniques et allemands y sont dploys, de mme que des F-16
saoudiens.
La semaine dernire, l'ambassade amricaine
avait mis en garde contre le risque d'attaque
Gaziantep, proche de la frontire syrienne.
Depuis un an, la Turquie vit au rythme d'attentats tantt attribus aux terroristes de Daech, tantt revendiqus par les rebelles kurdes.

Amnesty dnonce la
politique anti-migrants
de Budapest
Amnesty international a dplor hier le sort
pouvantable rserv aux demandeurs d'asile
par la Hongrie, dnonant une stratgie populiste dlibre incarne selon l'ONG par le rfrendum anti-migrants organis dimanche 2 octobre par Budapest.
Ouvertement hostile l'accueil des rfugis, le
gouvernement conservateur du Premier ministre
Viktor Orban a multipli depuis l't 2015 les dispositifs destins dcourager les migrants de
transiter par la Hongrie.
Cltures barbeles aux frontires serbe et
croate, accs au compte-gouttes aux procdures
de demande d'asile, expulsions muscles hors du
pays, centres de dtention: la faon pouvantable
de traiter les demandeurs d'asile relve d'une
stratgie populiste dlibre, note Amnesty dans
un communiqu.
Selon l'ONG de dfense des droits de l'Homme,
Budapest a choisi de se placer dans l'illgalit au
regard du droit europen en refusant un accs
rel l'asile et par les traitements dgradants
infligs aux migrants.
En outre, l'approche du rfrendum, la
toxique rhtorique anti-rfugis a atteint un
paroxysme dans le discours officiel, s'alarme-telle.
La Hongrie, dj pingle cet t par l'organisation Human Rights Watch, est sous le coup
d'une procdure d'infraction engage en dcembre par la Commission europenne en raison de
sa lgislation extrmement restrictive en matire
d'asile.
Quelque 8 millions d'lecteurs sont appels
aux urnes dimanche par M. Orban pour valider sa
politique oppose la rpartition de rfugis au
sein de l'Union europenne. Un collectif de 22
ONG hongroises a appel un boycott du scrutin,
jugeant celui-ci inhumain.
Mi-septembre, le chef de la diplomatie luxembourgeoise, Jean Asselborn, avait propos d'exclure, au moins provisoirement, la Hongrie de
l'UE pour violation de ses valeurs fondamentales.
Quelque 400.000 demandeurs d'asile avaient
transit par la Hongrie en 2015,la plupart avant
l'installation de cltures barbeles le long des
frontires serbe et croate.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
RUSSIE - ALGRIE

La culture
algrienne
en exposition
l'universit
de Moscou

La culture algrienne sous ses multiples

facettes a t prsente par des tudiants algriens en Russie, l'occasion des portes ouvertes
organises
actuellement
par
l'universit Amiti des peuples de Moscou
qui runit prs de 8.000 tudiants de 146 nationalits. Musique du terroir, peintures et
gravures reprsentant diffrentes rgions
d'Algrie, produits d'artisanat, guides touristiques, roses de sable: tout a t mis en place
par le collectif des tudiants algriens Moscou, pour attirer le visiteur vers le pavillonAlgrie. Habills en costume traditionnel
pour la circonstance, les tudiants algriens,
tout sourire, rpondaient aux questions des
visiteurs venus visiter l'espace Algrie o
trnait l'emblme national. Des reprsentants de l'association des Algriens en Russie
taient prsents cette manifestation.
Nous sommes ici pour soutenir les jeunes
tudiants algriens.
Un de nos objectifs est de contribuer tablir des ponts entre les Algriens de Moscou
et leur pays, a indiqu l'APS, la directrice de
l'association Aurs Tatiana Ould Ali.
Le hall de l'universit o se droulait l'exposition, tait joliment dcor avec les couleurs nationales de chaque pays.
Nigeria, Prou, Ymen, Guine Bissau, Kazakhstan...etc, chaque nation dclinait sa
carte de visite, par le biais de son groupe
d'tudiants. A chaque rentre universitaire,
l'tablissement Amiti des peuples organise
en son sein, une manifestation culturelle et
pdagogique pour faire connaitre les pays
dont sont originaires les tudiants.
C'est aussi, une opportunit pour les nouveaux bacheliers de s'informer sur les spcialits et formations prodigues par cette
universit qui fte son 56me anniversaire
cette anne.
Une centaine d'Algriens tudient, dans
diffrentes spcialits, dans les universits de
Moscou, sans compter ceux qui sont dans les
autres villes de Russie, Saint Petersbourg,
Krasnodar, Kazan...etc. L'Universit de l'Amiti des peuples Patrice Lumumba, rassemble
prs de 8.000 tudiants de 146 pays. Elle dispose de dix facults principales (droit, conomie, sciences physiques et mathmatiques,
lettres, sciences humaines et sociales, gnie,
mdecine, agriculture, cologie, outre trois
facults de formation continue spcialise,
trois units communes de formation universitaire, sept instituts, trente-trois centres
d'tudes et de recherches et 150 laboratoires.

5E FESTIVAL DU FILM INDPENDANT DE BORDEAUX (FRANCE)

Le cinma algrien l'honneur

Des films algriens seront mis l'honneur au 5e Festival international du film indpendant
de Bordeaux (Fifib-France), prvu du 13 au 19 octobre, indiquent les organisateurs de cette
manifestation.
Une section intitule "Focus jeune cinma algrien" prvoit la projection
hors comptition de plusieurs films dont
le court mtrage de fiction "Kindil El
Bahr" (2016) de Damien Ounouri, les documentaires "Dans ma tte un rondpoint" (2015) de Hassen Ferhani et
"Samir dans la poussire" (2015) de Mohamed Ouzine en plus d'autres productions ne figurant pas dans les circuits
conventionnels de distribution.
Ct comptition, une vingtaine de
films (court et long mtrages) de France,
du Brsil et du Portugal, entre autres,
sont en lice de cette dition qui consacre
une nouvelle section "Contrebandes",
ddie aux autoproductions ralises
"petits budgets".
Un jury compos de professionnels
du cinma dcerne six rcompenses
dont le Prix "Aquitaine Film Workout",
dot 8.000 euros (environ 1.5 millions de
dinars) permettant au laurat de bnfi-

cier d'une rsidence de post-production.

Organis depuis 2012 par l'association
"Semer le doute ", le Festival international du film indpendant de Bordeaux a

pour vocation de diffuser et distinguer

des "autoproductions tournes vers la
jeunesse et l'indpendance", selon les
organisateurs.

TIZI-OUZOU

Exposition sur la richesse de lartisanat

traditionnel et des produits du terroir
algrien Ouadhias
Une exposition sur la richesse et la beaut de lartisanat traditionnel et des produits du terroir algrien, sest ouverte
lundi, dans lex salle de cinma de la ville des Ouadhias (35 Km
au sud de Tizi-Ouzou).
Cette manifestation organise par lassociation Trsor touristique algrien (ATTA) en collaboration avec la direction locale du tourisme et de lartisanat, dans le cadre de la
clbration de la journe mondiale du tourisme, a regroup
une quarantaine dartisans reprsentant la wilaya de TiziOuzou et celles dAlger, Boumerds, Bejaia, El Oued et Tipasa.
La robe kabyle notamment la clbre Thijihlith habit traditionnel des femmes des Ouadhias, trne firement au milieu
de lexposition saccaparant la majorit des tals.
La poterie, le tapis et le bijou traditionnel kabyle, algrois
et de Oued Souf, le miel, les gteaux traditionnels et les produits drivs des dates, sont les principaux produits exposs.
"Cette manifestions qui stalera sur trois jours, vise promouvoir les produits de lartisanat et du terroir.
Elle est aussi une occasion pour mettre en exergue le rle
que peut jouer lartisanat et les produits du terroir dans la promotion du tourisme", a indiqu lAPS la prsidente de lATTA,
Dahmani Ouardia.
La participation des autres wilayas a pour but "dassurer un

change culturel inter wilayas pour faire dcouvrir nos htes,

le trsor touristique balnaire de montagne et artisanale, de
notre wilaya", a ajout Mme Dahmani.
ATTA ambitionne de participer leffort de relance du tourisme local dans la wilaya de Tizi-Ouzou, notamment celui de
montagne, par lorganisation dune caravane travers plusieurs localits de Tizi Ouzou, avec la participation dautres wilayas du pays.
Cette caravane a pris le dpart, en mai dernier, partir de
la commune de Tizi-Rached, avant darriver ce lundi dans la
ville des Ouadhias.
Elle se rendra prochainement Tigzirt puis Azazga, a indiqu cette mme interlocutrice.
La clbration du mois du patrimoine se poursuivra mardi
dans la ville de Tizi-Ouzou, par une exposition sur les potentialits touristiques et la richesse artisanale de la wilaya qui
sera organise, a la maison de la culture Mouloud Mammeri,
par la direction locale du tourisme et de lartisanat.
Cet vnement plac sous le slogan, "promouvoir laccessibilit universelle en faveur dun tourisme pour tous", stalera
sur deux jours et comportera galement des confrences sur
le thme de linvestissement et laccessibilit au foncier touristique Tizi-Ouzou.

La route d'Istanbul de Rachid Bouchareb ouvre la

7e dition du Festival cinmatographique de Jagran
Le long mtrage La route d'Istanbul
du ralisateur franco-algrien Rachid
Bouchareb ouvrira, lundi Bombay la 7e
dition du Festival du Film de Jagran, rapporte la presse indienne.
Les films, roumain Sieranevada,
Sarbjit d'Inde et Les plantes du Chili
seront galement projets lors de cette
manifestation internationale qui sera l'in-

vite de Bombay jusqu'au 2 octobre. La

route d'Istanbul est une coproduction algro-franco-belge. Le long mtrage de 92
minutes raconte la dtresse et les combats
d'une mre qui dcouvre que sa fille allait
intgrer les combattants en Syrie. Selon
son ralisateur, le film, cocrit par Yasmina Khadra, Zo Galeron et Olivier Lorelle, et projet hors comptition la

GUELMA
El Khotoba a lanc la comptition
au Festival de thtre professionnel
La pice El Khotoba de la cooprative Ettaj
de Bordj Bou Arreridj a ouvert dimanche soir au
thtre rgional de Guelma Mahmoud Triki la
comptition officielle de la 10me dition du festival culturel de thtre professionnel.
Adapte dune uvre dAntoine Tchkhov et
mise en scne par Halim Zedam, luvre de plus
dune heure traite, sur un ton humoristique, du
poids du doute et du manque de confiance dans
leffritement des relations entre proches et voisins.
Cinq pices dexpression arabe et amazighe
rivaliseront jusqu jeudi pour la premire place
qualificative pour le festival national de thtre
professionnel prvu novembre prochain Alger.
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,

Mercredi 28 septembre 2016

en visite de travail avait symboliquement lanc la

comptition de ce festival dont le jury prside
par Sonia est compos des comdiens Djamel
Dekkar, Nabil Benseka, Ali Djebara et le metteur
en scne Assa Djekati. Outre El Khotoba, les
pices Ki choghl de la troupe Mimisse de Bordj
Bou Arreridj, Hassan El Khouaf de lassociation Thalle de Tizi Ouzou, Ech kelbek met de
lassociation El Beliri de Constantine et Madoubet El lim de lassociation Maraya de la mme
wilaya sont galement en lice. Le programme de
la seconde journe de la comptition prvoit la
prsentation de la pice Ech kelbek met sur la
scne de la maison de la culture Abdelmadjid
Chafai pour des raisons techniques, indiquent
les organisateurs.

66eme Berlinade (2016), revient sur le dsarroi des familles des Djihadistes.
Le festival du film de Jagran, une initiative du groupe Jagran Prakshan, vise
crer une culture d'apprciation du cinma. Il se propose de mettre en place
une plate forme pour relier le grand public en Inde et ailleurs avec les contenus
cinmatographiques.

La culture corenne lhonneur

en Algrie du 4 au 8 octobre la culUne semaine culturelle de la
Core du Sud en Algrie mettant en
valeur la diversit et la richesse de
ce pays asiatique, sera organise du
4 au 8 octobre prochain, a indiqu
dimanche Alger lambassadeur de
la Rpublique de Core en Algrie,
Park Sang-Jin.
Pour cette premire dition organise en collaboration avec les
ministres des Affaires trangres,
de la Culture et de la Jeunesse et des
Sports, la manifestation incluant divers domaines tendus lindustrie, sinscrit dans une approche
diplomatique globale, a soulign
lambassadeur.
Un ventail dactivits mettant

en avant plusieurs aspects de

ture corenne dont le cinma, le
thtre, la photographie et lart culinaire sont au programme de cette
manifestation qui se droulera
Alger et Constantine. Des projections de films, des reprsentations
musicales et thtrales ainsi que
des activits sportives sont au programme de cette manifestation, en
plus dun programme danimation
destin aux enfants. La musique,
quant elle, sera au rendez-vous
travers le "Nanta", une clbre comdie musicale (muette) inspire
de la musique traditionnelle corenne dite "Samulnori".
APS

Mercredi 28 septembre 2016

SCIENCES

ESPACE

De possibles geysers de vapeur

d'eau sur une lune de Jupiter,
selon la Nasa
Des astronomes de la Nasa ont annonc lundi avoir dtect ce qui parat tre des
geysers de vapeur d'eau la surface gele d'Europe, une des lunes de Jupiter, sous
laquelle se trouve un ocan.

Ces observations, effectues l'aide des

missions de rayons ultraviolets du tlescope spatial Hubble, accroissent la possibilit de recueillir des chantillons de
cette eau et glace sans avoir poser un robot sur la surface d'Europe et faire

des forages. L'ocan d'Europe est considr comme l'un des endroits les plus
prometteurs dans le systme solaire, o
la vie pourrait potentiellement exister,
a soulign Geoff Yoder, directeur par
intrim de la Nasa pour la science.

Publicit

Ces geysers, si leur existence est

confirme, pourraient offrir un autre
moyen d'obtenir des chantillons de
l'eau se trouvant sous la glace, a-t-il
ajout.
Ces jets atteignaient environ 200 kilomtres d'altitude, faisant retomber apparemment des matriaux
sur la surface de la lune.
Au cours de dix observations du
passage d'Europe devant Jupiter,
effectues sur une priode de
quinze mois, ces scientifiques ont
pu apercevoir trois reprises ce
qui parat tre des geysers, ont prcis les scientifiques, dont William
Sparks, un astronome du Space
Telescope Science Institute Baltimore.
Sans pouvoir affirmer avec certitude qu'il s'agit bien de jets de vapeur d'eau, ces astronomes jugent ces probabilits substantielles.
En 2012, une autre quipe
scientifique dirige par Lorenz
Roth, du Southwest Research Institute San Antonio, avait dj
dtect de la vapeur d'eau jaillissant de la surface d'Europe dans la
rgion du ple sud, atteignant
160 km dans l'espace.
Les deux quipes ont utilis le
mme instrument d'Hubble pour
leurs observations, un spectographe, mais des mthodes totalement diffrentes, et sont arrivs
la mme conclusion.
Si ces observations de geyser
sont confirmes, Europe serait la
deuxime lune dans le systme solaire connue pour avoir de tels
phnomnes.
En 2005, la sonde Cassini de la
Nasa avait dtect des jets de vapeur d'eau sortant de la surface
d'Encelade, une des lunes de Saturne. Europe contient un vaste
ocan contenant deux fois plus
d'eau que tous les ocans terrestres runis, mais il se trouve sous
une croute de glace extrmement
froide et trs dure, dont l'paisseur
est ce stade inconnue.
Cette dernire observation sera
publie dans la prochaine dition de la revue amricaine Astrophysical Journal.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 429 578 du 28/09/2016

DK NEWS

17

CRISE GLOBALE DE LA
BIODIVERSIT:

La plante face
une extinction
indite des
espces

Environ 10000
espces de vertbrs
ont perdu plus de la
moiti de leurs
membres en Amrique latine, en raison de lactivit humaine, a indiqu
lundi une tude publi par une ONG en
Argentine. Une tendance choquante.
En 40 ans en
Amrique latine,
plus de 10 000 espces de vertbrs,
soit un nombre
considrable de
mammifres, doiseaux, de poissons,
de reptiles et damphibiens, ont perdu
52% de leurs reprsentants, a indiqu
lONG argentine de
protection de lenvironnement Argentine Wildlife Foundation. Cependant,
daprs Enrique
Gonzales, membre
dUruguay Wildlife
Foundation et expert
en mammifres du
muse national
dhistoire naturelle
dUruguay, il faut
comprendre quil
existe une extinction
naturelle despces.
Certaines espces
apparaissent, certaines disparaissent,
il y a mme celles
qui se transforment.
"En mme temps,
actuellement, nous
faisons face une
"crise globale de la
biodiversit" et une
extinction indite
despces. Elle est
directement ou indirectement lie
limpact
de
lhomme, qui a acclr lextinction naturelle", a expliqu
M. Gonzales. Selon
lexpert, ce sont les
les qui sont les plus
vulnrables face
limpact humain, car
lhomme y a apport
des espces trangres comme, par
exemple, des rats.
Ces
animaux
mangent les ufs
doiseaux ou leurs
oisillons, et transmettent des maladies. En outre, les
gens ont amen sur

certaines les des

chats, des chiens,
des singes et des
chevaux.
Pour un continent, un tel nombre
danimaux ne reprsente aucun danger,
tandis que sur une
le il provoque lextinction de plusieurs
espces. Une autre
raison dextinction
est le changement
climatique.
Le rchauffement
climatique et l'acidification des ocans
ont un impact ngatif sur la reproduction du plancton,
lment cl de la nutrition des baleines
bleues.
Enfin, lhomme
menace directement
la faune. Autrement
dit, le statut dune
espce dpend de la
gographie. Ainsi,
dans certaines rgions d'Amrique du
Sud, par exemple en
Uruguay et en Argentine, le jaguar a
presque t entirement extermin par
les braconniers, tandis que dans d'autres rgions, tels que
le Pantanal (corgion du Brsil, de la
Bolivie et de Paraguay) ou la jungle
amazonienne il demeure une espce
trs rpandue, affirme le militant. Un
autre facteur important est la destruction et la fragmentation des habitats en
raison de l'expansion des terres cultives.
Pris ensemble, "le
braconnage, l'introduction d'espces
trangres, des parasites et le changement de l'habitat ont
conduit une rduction de certaines populations d'espces.
Pour ces raisons,
jaguar, pcari collier, fourmilier gant
et cerf des pampas
sont menacs d'extinction dans certaines rgions", a
conclu M. Gonzales.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 28 septembre 2016

Programme de la soire
20:55
Les experts :
Cyber
Cre par : Maja Vrvilo
Avec : Patricia Arquette, James
Van Der Beek

21:00

19:55

Nina

Faut pas rver

Football / Ligue
des champions

EN GRCE, DES CYCLADES AU

PLOPONNSE

LUDOGORETS RAZGRAD (BUL) /

PARIS-SG (FRA)

Cre par : Eric Le Roux

Avec : Annelise Hesme, Thomas
Jouannet

20:55

21:00
Dossier tabou
- L'islam en
France : la
Rpublique en
chec
MAGAZINE DE SOCIT

Le systme informatique
du service des appels d'urgence semble avoir t pirat, ce qui affecte tous les
tlphones qui tentent de
se mettre en relation avec
le 911. Krumitz comprend
bientt que le virus a t
programm pour se propager comme un organisme vivant et extrmement contagieux. Avery et
son quipe doivent trouver un antidote dans les
meilleurs dlais. DB chafaude une thorie intressante.

Nina est devenue

infirmire titulaire
malgr l'opposition du
Dr Proust. Au lendemain
de la fte organise en
son honneur, elle se
rveille aux cts de
Costa, son ex. De retour
l'hpital, ils doivent
prendre en charge des
blesss suite au
draillement d'un RER.
Nina s'occupe de
Laurent, le conducteur,
ananti par la
catastrophe qu'il a
provoque, tandis que
Lo soigne Andra,
enceinte de six mois.

Le voyage de Philippe Gougler

dbute par la traverse du canal de Corinthe. Puis l'animateur part la dcouverte des
les d'Amorgos, dEube et
dIcarie. Le couturier des popes.
Panagiotis Theodoropoulos
confectionne soutanes et habits
de messe Hydra, un paradis
protg. A deux heures de bateau dAthnes, Hydra est un
paradis de 20 km de long sur 3
km de large. Depuis 1962, pour
prserver la beaut des lieux, la
circulation automobile est interdite. Tous les dplacements
se font pied, les livraisons sont
assures par des mules L'odysse des Valaques. Iorgos est un
Valaque, un berger des montagnes. Il vit dans le nord de la
Grce, une rgion connue pour
la qualit exceptionnelle de sa
viande.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1401

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Ce magazine aborde les grandes

questions auxquelles sont confronts les Franais. Ce premier numro traite de l'organisation de
l'islam en France. Certaines puissances trangres, comme l'Arabie
Saoudite ou la Turquie financent
les mosques. Ds lors, comment
savoir si la parole qui y est dlivre
n'est pas instrumentalise ? Selon
l'enqute, les imams les plus extrmistes gagneraient du terrain aux
dpens des modrs rpublicains,
parfois menacs de mort. La parole est donne des musulmans
qui sont les premiers dnoncer
les drives dans la gestion de leur
culte. La question du voile de la
femme musulmane est aussi voque avec des tmoignages plusieurs d'entre elles qui souffrent
d'amalgames.

C'est une chose trange

que la lgret des
Franais.
* Louis XIII
Mots croiss n1401

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Angel di Maria, Blaise Matuidi,

Edinson Cavani et leurs
coquipiers du PSG ont un
objectif bien prcis, ce soir,
Sofia : prendre les trois points
de la victoire, en essayant de
soigner leur diffrence de buts.
Pour cela, les joueurs d'Unai
Emery devront livrer un match
srieux et ne pas sous-estimer
une formation de Razgrad qui
avait tenu tte Liverpool, et
battu le FC Ble, devant son
public il y a deux ans, en phase
de poules de la C1. L'entraneur
espagnol des champions de
France devrait mettre en place
une formation offensive avec
notamment Hatem Ben Arfa, et
Lucas Moura pour dstabiliser
une quipe regroupe qui
devrait voluer en contre.

1. Immunise contre un poison

2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent
frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an ImmunoDeficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Hangar

7. Qui se meut avec agilit - Fils

de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la Vierge
- Cder une incitation (p.p.) Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire
d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe Haler

1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de
l'Atlantique - Stokes - Le
moi - Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi,
de mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch Infinitif

Mercredi 28 septembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n100

Solution
Sudoku n1400

Mots Croiss n1400

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Cest arriv un
-48 : assassinat de Pompe.
1066 : dbarquement de Guillaume le
Conqurant Pevensey.
1106 : bataille de Tinchebray.
1538 : bataille de Prvza.
1708 : bataille de Lesnaya (grande
guerre du Nord).
1864 : Fondation de l'Association
internationale des travailleurs (
Premire Internationale ).
1914 : dbut du sige dAnvers
(Premire Guerre mondiale).
1939 : prise de Varsovie et partage de
la Pologne entre l'Allemagne et
l'Union sovitique.

2/ Septembre
1948 : rsolution no 58 du Conseil de
scurit des Nations unies relative
la cour internationale de justice.
1950 : admission de l'Indonsie aux
Nations unies.
1958 : Le rfrendum du 28 septembre
1958 approuve la constitution de la
Cinquime Rpublique franaise.
1960 : admission du Mali et du
Sngal aux Nations unies.
2000 : dbut de la seconde Intifada.
2009 : un massacre a lieu au stade du
28 septembre Conakry, faisant plus
de 157 morts et 1 200 blesss.

SPORTS

20 DK NEWS

CHAMPIONNAT DALGRIE DE TRAMPOLINE

ET TUMBLING (JEUNES)

SPORT / RAFLE

140 athltes la 5e et dernire tape Oran

Plus de 140 gymnastes filles et garons sont attendus aux preuves de la 5me et
dernire tape du championnat national de trampoline et tumbling individuel,
benjamins, minimes et cadets, samedi prochain la salle des "Frres Missoum"
Sidi El Houari (Oran), a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne de
gymnastique.
dAlger avec la participation de 90
athltes, reprsentant 15 clubs de
huit ligues de wilayas.
A l'issue de cette ultime tape de
trampoline et tumbling, les six
meilleurs athltes dans chaque
catgorie en filles et garons seront
qualifis pour la phase finale, prvue fin octobre Tipasa, lors d'un
festival national qui regroupera les
diffrentes spcialits de gymnastique.

Cette comptition de sports

acrobatiques, organise par la ligue
de wilaya de gymnastique d'Oran,
regroupera plus de 140 gymnastes
filles et garons en trampoline et
tumbling, issus de 21 clubs reprsentant 11 ligues de wilayas du pays.
La troisime et avant-dernire
tape du championnat dAlgrie de
gymnastique artistique filles et garons aura lieu la mme date la
salle omnisports de Bab Ezzouar

CHAMPIONNAT DU MONDE MILITAIRE DE MARATHON

L'Algrie reprsente par quatre athltes (FAA)

Quatre athltes algriens seront engags au
Championnat du monde militaire de marathon prvu
le dimanche 2 octobre 2016 Turin (Italie), a annonc
lundi la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Les athltes El Hadi Laameuche, Hakim Sadi,
Mohamed Belounis et Badreddine Amirat socitaires
du Centre de regroupement et de prparation des
quipes militaires (CRPESM) reprsenteront l'Algrie
Turin, a indiqu la FAA.
Ces marathoniens tenteront d'occuper des places
honorables et amliorer leurs performances dans cette

comptition dans laquelle ils sont engags sur la base

de leurs rsultats, a prcis la mme source.
La prparation des athltes a tenu compte de la participations aux derniers Jeux Olympiques ( JO-2016) de
Laameche et Sadi pour lesquels il a t question surtout
de rcupration et de remise en forme. Pour les deux
autres la prparation a t trace bien l'avance pour
tre prts le jour de la comptition, a pour sa part
expliqu l'entraneur national Abdelkrim El Amri. La
dlgation sportive algrienne est attendue le 30 septembre 2016 en Italie.

MONDIAL DE WUSHU JUNIORS

La slection algrienne s'envole

pour la Bulgarie
La slection algrienne masculine juniors de wushu, compose de
six athltes, s'est envole hier pour
la capitale bulgare, Sofia pour prendre part au Mondial de la discipline
(spcialits Sanda et Taolu) prvu
du 29 septembre au 3 octobre avec la
participation de 62 pays. Selon le
slectionneur national Smail Ben
Kherchi, l'objectif en terre bulgare
sera de "reprsenter dignement
l'Algrie". "La concurrence sera
rude en prsence d'athltes de trs
haut niveau notamment ceux issus

du continent asiatique. Nous avons

un groupe jeune qui manque d'exprience mais qui veut russir
quelque chose lors de ce rendezvous", a dclar l'APS le coach
national avant le dpart. Ben
Kherchi a, d'autre part, voqu les
prparatifs des athltes en prvision
de ce 6e Mondial.
"Nos juniors ont boucl en aot
dernier un cinquime stage en participant au championnat d'Afrique
en Egypte durant lequel nous avons
pris la 2e place par quipes. Nous

sommes prts pour disputer les

cinq tours prliminaires qui meneront vers les demi-finales du rendez-vous bulgare", a-t-il assur.
Liste des Algriens convoqus :
Sanda : Nassim Rekima (-56 kg),
Malek Henni (-65 kg), Aymen Sbihi
(-70 kg), Assem Selman (-75 kg),
Hicham Dekani (-80 kg) Taolu :
Yacoub Ghrab qui sera engag dans
trois spcialits, savoir le Nandao
(sabre du Sud), le Nangun (batn du
Sud) et le Nan Quan (boxe courte du
Sud).

CYCLISME / MONDIAL-2016

Boonen et Van Avermaet leaders

de la slection belge
La slection belge de cyclisme sera conduite par Tom
Boonen (Etixx) et Greg Van Avermaet (BMC) lors des
championnats du monde sur route, prvus le 16 octobre
Doha, a annonc lundi le slectionneur Kevin De
Weert, au moment de dvoiler les noms des neuf coureurs retenus. Boonen (35 ans), sacr champion du
monde en 2005, est un habitu des routes venteuses du
Golfe, o il compte notamment 22 succs d'tapes au
Tour du Qatar. Il sera clairement le coureur protg,
aux cts de ses coquipiers de l'quipe Etixx, Iljo Keisse
et Nikolas Maes, au moment o le nouveau champion
olympique Van Avermaet (31 ans) aura un rle libre. Les
autres slectionns Belges pour ces Mondiaux 2016 sont
Oliver Naesen (IAM), Jasper Stuyven (Trek), Jrgen
Roelandts (Lotto), Jens Debusschere (Lotto), Jens

Mercredi 28 septembre 2016

Keukeleire (Orica). Le grand absent de cette slection est

Philippe Gilbert, sacr ce niveau en 2012, qui a estim
que le parcours plat de Doha ne lui convient pas et qu'il
est destin aux purs sprinteurs. Les quatre rservistes
sont Timothy Dupont, Jelle Wallays, Yves Lampaert et
Jonas Van Genechten, alors que Sep Vanmarcke, malade,
n'a pas t retenu.
La slection belge : Tom Boonen (Etixx), Jens
Debusschere (Lotto), Iljo Keisse (Etixx), Jens Keukeleire
(Orica), Nikolas Maes (Etixx), Olivier Naesen (IAM),
Jrgen Roelandts (Lotto), Jasper Stuyven (Trek) et Greg
Van Avermaet (BMC).
Les rservistes : Timothy Dupont (Veranda Willems),
Jelle Wallays (Lotto), Yves Lampaert (Etixx) et Jonas Van
Genechten (IAM).

Tournoi national
les 29 et 30 septembre
Mostaganem
Vingt-quatre (24) triplettes (16 messieurs et 8 dames),
issues de huit wilayas, seront engages dans un tournoi
national de rafle les 29 et 30 septembre courant l'OPOW
de Mostaganem, a appris l'APS hier auprs des organisateurs.
Les participants ce tournoi national de rafle sont
issus de Sidi Bel-Abbs, Stif, Biskra, Alger, Mostaganem,
Skikda, Chlef, Bordj Bou Arrridj et Touggourt
(Ouargla), a dtaill la Fdration algrienne de rafle et
billard, co-organisatrice de cette comptition avec la
Direction de la Jeunesse et des Sports (DJS) de
Mostaganem.
Avec six clubs engags, la Ligue d'Alger sera la plus
reprsente dans ce tournoi, suivie de la Ligue de Sidi
Bel-Abbs, avec quatre reprsentants.
La comptition dbutera jeudi, de 17h00 minuit, et
se poursuivra le lendemain, de 8h00 18h00.
Aprs quoi, les organisateurs procderont la remise
des prix, en prsence des autorits locales, a-t-on encore
appris de mmes sources.

ATHLTISME

Biskra honore Samir

Nouioua, mdaill dor
aux Jeux paralympiques
de Rio de Janeiro
Le coureur Samir Nouioua, mdaill dor du 1500m
(T46) aux jeux paralympiques-2016 de Rio de Janeiro
(Brsil), a t honor lundi aprs-midi au cours dune
crmonie tenue au sige de la wilaya de Biskra.
Le wali, Mohamed Hamidou a qualifi, loccasion,
lathlte de fiert de la wilaya et de source dinspiration
pour les jeunes par sa dtermination qui lui a permis de
se distinguer durant ce rendez-vous sportif mondial.
Plusieurs cadeaux ont t remis lathlte durant la
crmonie dont un chque de 500.000 DA, un lot de terrain constructible dans la commune de Mekhadma et des
quipements sportifs.
Dans une dclaration lAPS, Nouioua sest dit trs
touch par cette initiative qui lencourage faire plus
defforts pour de futures conscrations.

2 athltes mdaills
Rio honors Oran
Deux athltes algriens, mdaills d'argent aux Jeux
Paralympiques 2016 de Rio de Janeiro (Brsil) et leur
entraneur ont t honors lundi aprs-midi Oran.
Il s'agit de Bahlas Houari, mdaill d'argent (lancer du
poids) et Kardjena Kamel, dtenteur de la mdaille d'argent ( javelot) ainsi que et leur entraneur, Kada Kracha.
Lors d'une crmonie marque par la prsence des
autorits locales, des joueurs de lquipe de Basket-ball
sur fauteuil et des reprsentants dassociations dhandisports, un chque de 250.000 DA a t octroy par le wali
dOran, Abdelghani Zaalane chacun des deux mdaills
en guise de rcompense et d'encouragement.
Le wali, qui a flicit ces athltes oranais qui ont hiss
haut le drapeau national Rio de Janeiro, a rappel l'assistance que tous les yeux des Algriens taient rivs sur
cette catgorie de sportifs aux besoins spcifiques qui ont
honor dignement le pays.
Les deux athltes ont t chaleureusement ovationns
par l'assistance pour leur bonne performance durant
cette comptition.

NATATION - FRANCE :

Florent Manaudou se reconvertit au handball

Le nageur franais Florent Manaudou a
annonc hier s'tre reconverti au handball, en intgrant le club local d'Aix-enProvence (1re division), avec lequel il a
dj entam les entranements.
"J'ai dcid de mettre ma carrire de
nageur entre parenthses", a commenc
par expliquer l'ancien champion olympique franais dans un communiqu,
ajoutant qu'il esprait trouver dans le
handball "une source de plaisir diffrente".
Evoquant sa carrire de nageur,

Manaudou dit ne pas vouloir prendre de

"dcisions htives et radicales", mais qu'il
voulait aussi viter de "continuer sans
plaisir, pour de mauvaises raisons".
Manaudou, qui aura 26 ans le 12
novembre prochain, a indiqu que pour
ses dbuts en handball, il a commenc par
"partager l'entranement de l'quipe 2
d'Aix-en-Provence, car il a "abandonn
trop tt ce sport collectif, complmentaire
la natation".
Aprs des jeux Olympiques de Rio
dcevants (deux mdailles d'argent, sur

50m nage libre, dont il tait tenant du

titre, et sur relais 4x100 m), la dcision de
Manaudou sur la suite de sa carrire tait
extrmement attendue. "Le systme dans
lequel j'volue entrane une forte pression
mdiatique et je ne veux pas que cette dernire vienne gcher mes chances de donner nouveau un jour une autre mdaille
olympique la France. Je veux donc me
donner les conditions du ressourcement",
explique Manaudou.
"Sortant de 2 cycles de 4 ans couronns
par deux mdailles olympiques, je veux

prserver et garder le plaisir qui a t mon

moteur principal pendant ces 8 annes",
assure-t-il.
"J'ai donc dcid de faire une parenthse avec mon triple entranement quotidien (2 sances de natation et 1 sance de
musculation) tout en restant un nageur en
activit qui s'alignera certains meetings
cette anne", poursuit-il en citant, entre
autres le meeting de Tahiti, prvu du 7 au
10 octobre, et les Championnats de France
interclubs, dbut novembre.
APS

SPORTS

Mercredi 28 septembre 2016

DK NEWS 21

CR BLOUIZDAD :

Quand le doute s'installe...

Le CR Blouizdad qui a t l'unique club ne pas avoir eu la folie des grandeurs
durant le dernier mercato gardant sa stabilit en matire d'effectif, connat un dbut
de saison difficile.

Sad Ben
En effet, depuis le dbut
de la saison et en 5 matchs
disputs, les Rouge et Blanc
ne comptent qu'une seule
victoire en se partageant la
10e place avec la JS Saoura et
l'Olympique de Mda avec
un total de 4 points seulement.
Il faut savoir aussi que le
dpart du coach Bouali a
aussi pes dans le rendement de l'quipe qui a dbut
sa prparation avec ce technicien bien de chez nous
avant le prsident Malek ne
rappelle le Franais Alain
Michel.
Ironie du sort, Michel
prend le CRB comme il l'avait
fait avec ce mme club auparavant. L'quipe tait dans
une position de relgable et
c'est lui qui l'a si bien transforme qu'elle jouait en fin
de saison les premiers rles.
Et c'est justement avec ce

grand espoir que les supporters des Rouge et Blanc vivent la situation difficile de
leur quipe l'ore d'un dplacement prilleux Tadjenanet vendredi prochain.
D'ailleurs, le prsident de
l'quipe, Malek, s'adresse
indirectement aux supporters en dclarant , entre autres les supporters doivent
se montrer patients avec leur
quipe . Le premier responsable du club de Laquiba estime juste titre
d'ailleurs que la pression
pourrait tre bien dommageable surtout au moment
o les rsultats positifs tardent venir.
En ralit, les observateurs estiment que le premier problme du Chabab
est sa ligne d'attaque qui
n'arrivent toujours pas
avoir le rendement escompt. En cinq matchs,
cette ligne offensive des
Rouge et Blanc n'a inscrit
que deux buts !

Aprs la dernire dfaite

dans le derby contre l'USM
Alger (1-0), les Rouge et Blanc
ont bnfici dune journe
de repos avant le retour aux
entrainements lundi dernier.
Hier, les joueurs ont t
soumis un bi quotidien
pour bien prparer ce dplacement difficile prvu
vendredi prochain face au
DRB Tadjenanet. D'ailleurs,
les prochains matchs sont
difficiles pour le CRB
puisqu'il s'agit de deux dplacements celui de Tadjenanet
et celui de Bjaia pour le
match en retard contre cette
quipe rcente finaliste de la
Coupe de la CAF.
Et si, les joueurs du coach
Alain Michel qui d'ailleurs
jouent sans pression hors
de leur base, ralisent deux
bons rsultats dans ces deux
matchs, alors, ils auront dfinitivement cart tout
doute pour confirmer lors de
leurs deux prochains matchs

domicile prvu contre le CS

Constantine puis l'USM Bel
Abbs.
C'est dire combien lourde
est la tche des joueurs du
CRB pour dissiper le doute et
reprendre ainsi confiance
comme ils l'avait si bien fait
la saison passe o ils ont termin au pied du podium
suite une histoire de goal
avrage.Les joueurs sont
unanimes dclarer vouloir faire tout leur possible
pour redonner confiance
leurs fans et Aoudou, trs
optimiste, remarque d'abord
que notre quipe a montr
son grand potentiel la saison
coule.. avant d'ajouter
que nous allons effectuer ce
dplacement Tadjenanet
avec l'(ambition de revenir
avec un rsultat positif...3.
Ce que cherche et espre,
surtout, justement tout fan
des Rouge et Blanc en cette
priode difficile que traverse
leur club chri...
S.B.

SLECTION A' PRPARATION :

Bless, le
Stifien Islam
Bakir libr par
Rajevac (FAF)

Le milieu de terrain de l'ES Stif, Islam Bakir a t autoris lundi quitter le stage bloqu des internationaux locaux actuellement
en cours Sidi-Moussa (Alger) sur proposition du staff mdical qui a dcel chez lui une
blessure, a annonc la Fdration algrienne
de football (FAF).
Islam Bakir a t libr par le slectionneur national Milovan Rajevac sur proposition du staff mdical qui a dcel chez ce
joueur un problme musculaire un mollet,
a dtaill la FAF dans un communiqu.
Le stage de la slection A', compose uniquement de joueurs locaux, se droule du 26
au 28 septembre au Centre technique national (CTN) de Sidi Moussa.
Outre Islam Bakir, un autre joueur de l'ES
Stif, en l'occurrence l'attaquant Rachid
Nadji a dclar forfait pour ce stage, galement
pour cause de blessure.
Nadji a t immdiatement remplac par
le Constantinois El Hadi Belameiri, qui affiche
une belle forme actuellement avec les Sanafir.
Milovan Rajevac a convoqu un total de 22
joueurs pour ce stage, aux cts desquels figure le gardien Ras Ouahab M'Bolhi, sans
club, pour qu'il puisse se prparer en consquence avec les Verts, en prvision du prochain choc contre le Cameroun, dans le cadre
des liminatoires de la Coupe du Monde
2018, en Russie.

COUPE DU MONDE 2018 (QUALIFICATION-1RE J)/ ALGRIE-CAMEROUN:

Les Lions Indomptables avec Njie, sans Mbia et Teikeu
Le slectionneur du Cameroun Hugo Broos a convoqu
23 joueurs en prvision du match
face l'Algrie prvu le 9 octobre
prochain 20h30 au stade Mustapha Tchaker de Blida pour le
compte de la premire journe
des qualifications de la Coupe du
monde 2018 de football (groupe
B). Selon la liste des 23 publie
sur le site officiel de la Fdration
camerounaise de football (Fcafoot), lentraneur belge n'a pas
retenu le dsormais ex-capitaine des Lions Indomptables,
Stphane Mbia, et le capitaine de
Sochaux (France), Adolph Teikeu. En prvision de la rencontre contre les Verts, le Cameroun effectuera un stage du 2 au
7 octobre Marseille avec, au
menu, un match amical contre
l'Olympique de Marseille (Ligue
1 franaise) le mercredi 5 octobre
11h00, prcise la Fcafoot. Les
hommes d'Hugo Bross rallie-

ront Alger le vendredi 7 octobre.

Une fois sur place, les Lions
Indomptables effectueront une

seule sance d'entranement le

samedi 8 octobre 18h00 au
stade Mustapha Tchaker, selon

le programme dtaill de
l'quipe.
APS

Liste des 23 Camerounais:

Gardiens: Fabrice Ondoa (FC Sville), Andr Onana (Ajax Amsterdam), Mose Pouaty (Union Douala)
Dfenseurs: Allan Nyom (Watford),
Nicolas Nkoulou (Lyon), Aurlien
Chedjou (Galatasaray), Michael
Ngadeu (Slavia Prague), Fa Collins
(Standard de Lige), Ambroise
Oyongo (Impact de Montral),
Henri Bdimo (Marseille), Mohammed Djetei (Gymnastic Taragone)
Milieux: Arnaud Djoum (Herta
Berlin), Sbastien Siani (KV Oostende), Franck Kom (Karlsruhe),
Georges Mandjeck (FC Metz)
Attaquants: Clinton Njie (Marseille), Toko Ekambi (Angers), Edgard Salli (Nuremberg), Jacques
Zoua (Kaiserlautern), ChoupoMoting (Schalke 04), Vincent Aboubakar (Besiktas), Benjamin Moukandjo (FC Lorient), Anatole Abang
(BK Avarta).

SPORTS

22 DK NEWS
LIGUE 1 MOBILIS
(4E JOURNEMATCH EN
RETARD):
MO Bjaia-CR
Belouizdad
fix au samedi
8 octobre
Le match en retard de la quatrime
journe du championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis entre le MO Bjaia et le
CR Belouizdad aura lieu le samedi 8 octobre 19h00 au stade de l'Unit Maghrbine, a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP).
Cette rencontre avait t reporte
en raison de la participation du MO
Bjaia aux demi-finales de la Coupe de
la Confdration de football. La formation algrienne s'est qualifie dimanche pour la finale de cette comptition africaine aux dpens du FUS Rabat (Maroc) (0-0, 1-1). Elle affrontera en
finale la formation congolaise du TP Mazembe.
Le MOB occupe provisoirement la 15e
place avec 2 points et deux matchs en
moins, et le CR Belouizdad est log la
11e position avec 4 points et une rencontre en moins. (APS)

MSILA :
Mobilisation
de 80 millions
de dinars pour
la
rhabilitation
du stade
municipal
Une enveloppe financire de lordre
de 80 millions de dinars a t dgage
pour la rhabilitation du stade municipal de la ville de Msila, a-t-on appris,
hier des services de cette collectivit locale.
Inscrit lactif du budget communal,
le projet de rhabilitation axe sur la couverture du terrain en pelouse synthtique et la reprise des gradins, a prcis
la mme source.
Les travaux seront "incessamment"
lancs, ont dtaill les services de la commune, soulignant quactuellement les
comptitions sportives et les entranements des quipes locales sont transfrs vers le stade relevant du secteur de
la jeunesse et des sports.
Le stade municipal de Msila ne
constitue pas uniquement une structure
de football mais aussi un reflet de lhistoire footballistique de la capitale du
Hodna, a-t-on encore indiqu rappelant
que le premier club de football de la ville,
lOlympique de Msila (OM), cr durant
les annes 1950, y disputait lessentiel
de ses matchs.

Mercredi 28 septembre 2016

LIGUE 1 MOBILIS:

Le prsident de la JSK suspendu

jusqu' audition
Le prsident de la JS Kabylie Mohand Cherif Hanachi, signal par les officiels du match
JSK-CA Batna (1-1) disput samedi pour le compte de la cinquime journe de la Ligue
1 Mobilis, est suspendu jusqu' audition prvue le lundi 3 octobre, a indiqu lundi la
Ligue de football professionnel (LFP).
D'autre part, le directeur
gnral du MC Alger et le prsident de l'ES Stif sont convoqus pour audition, prvue
galement le 3 octobre pour
leurs dclarations la presse,
prcise la mme source.
De son ct, le prsident
de l'O Mda a cop d'une
mise en garde plus une
amende de 50.000 DA suite
son audition par la commission de discipline de la LNF
conscutivement ses dclarations .
D'autre part, l'entraneur
de DRB Tajenanet Lyamine
Bougherara, exclu par l'arbitre
au cours du match de son
quipe devant le CS Constantine pour contestation de dcision est suspendu un match
ferme plus une amende de
30.000 DA.

La commission de discipline runie ce lundi, a inflig

des mises en garde contre
l'USM Alger, le RC Relizane et
la JS Kabylie pour respectivement utilisation et jet d'un signal sur le terrain et jet de
pierres sur le terrain.
La JSK, l'USMA et le RCR devront galement s'acquitter
d'une amende de 100.000 DA
chacun.
De son cot, l'USM Bel
Abbes a cop d'une amende
de 30.000 DA pour utilisation
de fumignes.
Le dossier reste ouvert pour
complment d'information et
les secrtaires du RCR et de la
JSS sont convoqus pour la
sance prochaine prvue le 3
octobre.
Enfin, Hamza Heriat (MCOran) exclu face au MC Alger est

sanctionn d'un match de suspension, tout comme Fahem

Bouazza, pour contestation de

dcision.

LIGUE 2 MOBILIS :
Le Paradou AC lance son site web officiel
Le Paradou AC (Ligue 2 Mobilis de
football), a annonc mardi le lancement
de son site lectronique officiel (site internet). Le PAC informe l'ensemble de ses
sympathisants de l'ouverture de son site
web officiel: paradou-ac.com, a indiqu
le club algrois rput pour son acadmie
de formation de jeunes talents.
La page d'accueil du site dcore aux

couleurs du PAC le bleu et lejeune, annonce le prochain match du club prvu

vendredi (16h30) contre l'USM Blida pour
le compte de la quatrime journe du
championnat de L2.
Des rsums-vidos des prcdentes
rencontres de l'quipe sont accessibles sur
le site web du PAC.
La formation de la capitale a vu natre

plusieurs joueurs de talents qui font les

beaux jours des cubs de Ligue 1 l'instar
de Ben Moussa, El Orfi,Djediat, Tedjar, et
mme l'tranger l'image de dfenseur
international
Ramy
Bensebaini
(Rennes/France). Paradou AC est co-leader du championnat de ligue 2 Mobilis
l'issue de la quatrime journe.

L'Ivoirien Yaya Tour s'insurge contre la

dissolution de la commission contre le racisme
Le milieu de terrain international ivoirien de Manchester City Yaya Tour a regrett
hier la dissolution par la Fifa de
la mission contre le racisme,
dont il faisait partie, affirmant
que cette dcision n'a pas de
sens et qu'il est profondment du.
Lorsque j'ai reu le courrier m'informant que le groupe
de travail allait prendre fin,
j'ai t trs du, explique
sur son site le joueur de 33
ans, choisi par la Fifa comme
consultant de cette commission contre le racisme, qui a vu
le jour en 2013. Le courrier
numrait tous les bons rsultats obtenus grce au travail,
les recommandations et les
co nseils de ce groupe. Alors
ma question est la suivante:
aprs avoir chou pendant
des dcennies dans la lutte
contre le racisme, pourquoi
arrter quelque chose qui
marche enfin ? Est-ce que la

Fifa est satisfaite avant le Mondial en Russie ? Cela n'a pas de

sens, regrette-t-il encore.
La Fifa, malgr les critiques,
a annonc lundi avoir pris
cette dcision, car ayant
constat que la task force avait
atteint ses objectifs. Cette
lettre que j'ai reue ne m'inspire pas vraiment confiance. Ce
sont les supporters et les
joueurs qui vont souffrir le
plus, si la Fifa ne fait pas bien
les choses, conclut Tour.
En raison de la rputation
sulfureuse des supporters
russes, le champion d'Afrique
2015 a de gros doutes sur la capacit de ce pays accueillir
dans de bonnes conditions
une comptition internationale.
A l'automne 2013, l'Ivoirien,
qui a t pris partie avec
Manchester City lors d'un
match de Ligue des champions Moscou, avait menac
de boycotter l'preuve en cas

d'agressions rptes contre

les reprsentants des slections africaines.
Quadruple ballon d'or africain, l'emblmatique Yaya
Tour, brivement pass par

l'Ukraine au dbut de sa carrire, est actuellement sur le

dclin sportif avec les Citizens.
Il est mme entr en conflit
avec son entraneur Pep Guardiola, qui l'a cart.

SPORT KEMPO :
80 entraneurs et arbitres en formation vendredi et samedi Bjaa
Un stage de formation au profit de 80 entraneurs et arbitres algriens en kempo sera organis
vendredi et samedi Bni Ksila,
dans la wilaya de Bjaa, a appris
l'APS hier du prsident de la Commission nationale de cette disci-

pline, Mohamed Ghazali. La formation sera dirige par ce dernier

qui est galement Directeur technique national (DTN), aux cts
des Matres Nacer-Eddine Saoudi
et Rda Mazoul. Cette formation, la fois thorique et pra-

tique, sera destine essentiellement l'apprentissage de nouvelles techniques, en kata et en

combat, a expliqu Ghazali.
Concernant les arbitres, le prsident de la Commission nationale
a indiqu que le but sera surtout

d'apprendre viter des fautes

rcurrentes. Quarante (40) entraneurs de kempo sont actuellement inscrits l'INFS/STS d'An
Bnian (Alger) pour une formation d'un an, en qute de promouvoir un peu plus cet art mar-

tial. Pour rappel, la Commission

nationale de kempo organisera 22
stages de formation pendant la
saison en cours raison de deux
sessions par mois.
APS

FOOTBALL MONDIAL

Mercredi 28 septembre 2016

23

CHICHARITO :
JE NE
REGRETTE
PAS LE REAL
MADRID

SCHNEIDERLIN POUSS
VERS LA SORTIE ?
Et en croire la presse anglaise,
lancien Strasbourgeois pourrait
rebondir du ct de Leicester. Non
seulement parce que le milieu
mancunien plat Claudio Ranieri
mais surtout parce que Manchester
United souhaiterait linclure dans un
change permettant larrive de
Danny Drinkwater Manchester, le
milieu anglais constituant la
nouvelle priorit de Mourinho. Et
pour conclure lchange, les Red
Devils seraient prts ajouter 23
millions deuros dans la transaction.

la veille du match face Monaco

en Ligue des Champions, l'attaquant
du Bayer Leverkusen est revenu sur
son passage mitig au Real Madrid.
Depuis son arrive en Allemagne en
2015, Javier Chicharito Hernandez
est tincelant au Bayer Leverkusen.
La saison passe, lattaquant avait
inscrit 26 buts toutes comptitions
confondues dont cinq en six matches
de Ligue des Champions. Bien loin de
ses 9 buts marqus avec le Real
Madrid en une saison lors de son
passage en 2014-2015. Dailleurs,
linternational mexicain ne
regrette pas dtre parti du
club espagnol.
"Non cela ne manque pas.
J'ai eu trs peu d'occasions
Madrid. Cela a t les
deux semestres les plus
difficiles. La premire
partie de saison, je nai eu
presque aucune chance et
la seconde jai rpondu
la confiance qu'ils me
donnaient. Je suis
maintenant ravi dtre en Allemagne,
Cologne. Leverkusen est une ville
trs agrable et le temps est bien
mieux de ce que lon dit. Si tout va
bien sur le terrain, alors votre vie
sera plus facile", a-t-il dclar
dans El Pais. Bless en dbut de
saison pour s'tre fractur la
main dans les escaliers de son
appartement, Javier Hernandez
est de retour pour affronter
Monaco en Ligue des
Champions. Son entraneur
Roger Schmidt est ravi. "Javier
Hernandez est un joueur trs
important pour nous, car il
marque des buts. Mais il
travaille aussi dur pour l'quipe.
Nous sommes trs heureux de son
retour, " a confi le coach en
confrence de presse.

RIBRY :
JE SUIS
EN FORME
Franck Ribry s'est confi sur la pression de
reprsenter le Bayern Munich et son tat de
forme physique.
Pas pargn par les blessures ces dernires
saisons, Franck Ribry semble enfin revenir
en forme.
Titularis quatre reprises en cinq matches
de Bundesliga avec le Bayern Munich cette
saison, le Franais a dj trouv le chemin
du but par deux fois et retrouve une seconde
jeunesse sous les ordres de Carlo Ancelotti.
L'ailier bavarois s'est confi avant la rencontre de Ligue des champions contre l'Atltico Madrid sur la pression et l'obligation
de rsultat lorsqu'on reprsente une institution comme le Bayern Munich. "Les
gens pensent qu'on va gagner chaque
fois, mais pour les joueurs, ce n'est pas si
vident, a dclar Franck Ribry dans une
interview relaye par BeIn Sports. Il y a beaucoup
de pression, beaucoup de matches. Vous tes
tout le temps sur la route, entre la Bundesliga,
la coupe, la Ligue des champions. Il faut
chaque fois tre fond pour esprer tout gagner".

CHELSEA
VISE MICHAEL
KEANE
En difficult dfensive, notamment
lors de sa svre dfaite Arsenal (0-3),
Chelsea continue de chercher des renforts. Selon le Mirror, les Blues auraient
cibl le dfenseur de Burnley Michael
Keane. Selon le mdia britannique, le
club londonien aurait fait une offre de 25
millions de livres (environ 29M) pour recruter le dfenseur de 23 ans.
Arriv Burnley
en janvier 2015
en provenance
de Manchester
United (achet
2M), Michael
Keane est encore
sous contrat
jusquen 2018.

DK NEWS

Man City : Diaz

prolonge

EVRA
DE RETOUR
Absent ces
dernires
semaines, le Franais
Patrice Evra fait son
retour dans le groupe de
la Juventus pour le match
de Ligue des Champions
face au Dinamo Zagreb
mardi soir.
Patrice Evra est de retour
dans le groupe de la Juventus. L'international franais
qui a rat les deux derniers
matches de son quipe en
raison d'une blessure au genou, fait partie du groupe
turinois pour le match face
Zagreb mardi en Ligue
des Champions. En revanche Massimiliano Allegri devra se passer
d'Asamoah et Rugani,
blesss contre Palerme, sont absents.

ch Malaga,
chester City arra
Jeune espoir de Man son contrat de trois ans avec les
long
en 2015, le
aga
Brahim Diaz a pro
Mal
provenance de
me un grand
Citizens. Arriv en
z est considr com l n'a que 17 ans.
jeune Brahim Dia
qu'i
ll europen alors
espoir du footba
chester City lui a
r une ppite Man
de trois ans ce
Certains de dteni
gation de contrat
lon
pro
une

fait sign
lundi.

ALONSO JUGE LE NIVEAU

DE GRIEZMANN
"Il a atteint un trs bon niveau,
mais il n'en est pas encore l, a jug
l'ancien joueur du Real. Je ne sais pas
s'il en est proche ou s'il en est loin,
mais ce qu'on vit avec les deux autres,
c'est unique. Et ce n'est pas seulement
sur une saison, mais sur plusieurs. J'ai
eu Cristiano Ronaldo en tant que
coquipier, on savait qu'il pouvait
mettre deux buts en 5 minutes.
On savait qu'on avait un potentiel impressionnant
devant." Meilleur
que Ronaldo
ou pas, le
Franais
reprsentera une menace
pour le Bayern, limin par les Colchoneros en demifinale de la C1 la saison dernire.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 28 septembre 2016 - 25 Dhou al hija 1437 - N 1415 - Quatrime anne

ALGRIE - ITALIE

ALGRIE - ONU - DSARMEMENT

Bensalah reoit
l'ambassadeur d'Italie
Alger

LAlgrie lance New York un appel

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader

Bensalah, a reu hier au sige du Conseil l'ambassadeur d'Italie Alger, Michel Giacomeli qui lui a
rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en
Algrie, a indiqu un communiqu de cette institution.
Les deux parties ont pass en revue des volets de
la coopration entre les deux pays et salu les relations bilatrales privilgies qui refltent la volont
politique commune des deux pays de les hisser au
rang d'un partenariat mutuellement avantageux, a
prcis le communiqu.
La rencontre a galement permis un change de
vues sur de nombreuses questions notamment celle
relative l'immigration clandestine et aux efforts
consentis pour lutter contre ce phnomne.

PTROLE

Discussions entre
la Russie et les autres
producteurs pour
redresser les prix
Le ministre russe de l'Energie, Alexander Novak,
a indiqu hier Alger que des discussions taient
menes par son pays avec les autres pays ptroliers
pour redresser les cours du brut. Nous menons des
discussions avec les autres producteurs sur les
prix, a dclar M. Novak la presse en marge de la
15me runion du Forum international de lnergie
(IEF15), estimant que ces discussions taient trs
importantes. Toutefois, le ministre russe a affirm
que ces efforts taient engags mais sans un
agenda prcis.
Cela dpend de la situation du march , a-t-il
ajout.

MINISTRE SAOUDIEN
DE L'ENERGIE :

L'Arabie Saoudite
soutient toute position
qui favorise la stabilit
des prix du ptrole
Le ministre saoudien de l'Energie, de l'industrie
et des ressources minires, Khaled Al-Faleh a
affirm, hier Alger, en marge de la 15me dition
du Forum international de l'nergie (IEF15), que
l'Arabie Saoudite soutenait toute position qui aiderait rquilibrer le march ptrolier, relevant un
rapprochement des vues entre les pays producteurs
Opep et non Opep.
L'Arabie Saoudite soutient toute position qui
garantit la stabilit des prix, a prcis le ministre
dans une dclaration l'APS, se disant optimiste
quant la possibilit de rtablir l'quilibre du march qui connat une amlioration de jour en jour.
Il a cit dans ce contexte plusieurs facteurs qui
confortent l'optimisme, notamment les prvisions
de hausse de la consommation mondiale ainsi que
les indicateurs positifs sur le march amricain
au cours des trois dernires semaines.
Les avis commencent se rapprocher entre
producteurs Opep et non Opep, selon le ministre
saoudien, ce qui aidera prserver la stabilit du
march.
A une question de savoir si le Royaume approuverait les propositions de limiter l'offre sur le march,
Al-Faleh a rpondu: nous partageons l'avis de tous
les producteurs. Nous approuvons l'avis qui fera
l'unanimit de tous les producteurs.
Cet avis se dgagera des concertations, a-t-il
soutenu. Les ministres de l'OPEP envisagent de se
runir mercredi l'issue du Forum international de
l'nergie pour des concertations sur la situation du
march ptrolier et les formules susceptibles de le
rquilibrer.

llimination totale des armes nuclaires

Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a invit lundi New York, les puissances nuclaires
assumer leurs responsabilits pour traduire dans les faits leurs engagements pris
au plan international relatifs llimination totale de leurs arsenaux nuclaires.
Intervenant loccasion de la
clbration de la journe internationale pour l'limination totale des
armes nuclaires, organise par le
prsident de l'Assemble gnrale
des Nations unies, M. Lamamra a
soulign que la seule garantie
contre lemploi ou la menace demploi des armes nuclaires rside
dans leur limination totale, en vue
de raliser lobjectif de ldification
dun monde plus sr pour tous et
dinstaurer la paix et la scurit
dans un monde exempt de ces
armes.
Le ministre a dplor le fait que
les armes nuclaires demeurent la
base des doctrines militaires de plusieurs pays qui lutilisent comme
moyen de dissuasion dans leurs
politiques trangres, aprs plus de
46 ans de lentre en vigueur du
Trait de la non-prolifration des
armes nuclaires (TNP), en lanant un appel aux parties qui restent en dehors de ce trait le joindre sans plus tarder.
En attendant llimination totale
des armes nuclaires, M. Lamamra
a soulign la ncessit de prendre
des mesures effectives et urgentes
dans ce domaine, notamment, la
conclusion dun instrument international ayant juridiquement force
obligatoire, donnant des garanties
de non emploi de ces armes contre
les pays non-nuclaires, lentre en
vigueur du trait dinterdiction
complte des essais nuclaires et la
cration de zones exemptes
darmes nuclaires dans monde.
A ce titre, le ministre a rappel
que lAlgrie tait parmi les premiers pays ratifier le Trait de
Pelindaba instaurant une zone
exempte darmes nuclaires en
Afrique, et a invit les pays concerns ratifier les trois Protocoles
annexs ce Trait.
Par ailleurs, il a dplor lab-

sence totale de progrs dans la cration dune zone exempte darmes

de destruction massive au MoyenOrient, ce qui reprsente une
menace relle la paix et la stabilit de la rgion et du monde.
Evoquant les effets dsastreux
des armes nuclaires, que lAlgrie
continue den subir les consquences depuis les annes
soixante, le ministre a prcis que
lAlgrie a sign rcemment
lEngagement humanitaire, qui
reflte une prise de conscience
constante de la communaut internationale des dangers de ces armes,
pour conjuguer les efforts de notre
pays ceux des autres nations qui
uvrent pour la cause du dsarmement nuclaire.
Le ministre a mis l'accent sur
limportance des questions lies
au dsarmement, la non-prolifration et la scurit internationale, auxquelles lAlgrie apporte
une contribution significative travers sa participation active dans ce
domaine, comme en a tmoign,
notamment, la prsidence des travaux de la premire session de la
confrence du dsarmement par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika en 1979 (alors
ministre des Affaires trangres) et

particulirement sa dclaration
cette occasion qui constitue une
source dinspiration pour ces travaux.
La volont et lengagement des
Etats
membres
demeurent
aujourdhui comme en 1979 la cl
de la ralisation des objectifs du
dsarment nuclaire, a-t-il dit en
ajoutant que lintrt de lAlgrie
sest manifest encore une fois par
sa prsidence des travaux de la premire commission de lAssemble
gnrale de lONU charge des
questions de dsarmement et de
scurit internationale pour cette
anne.
La rencontre, laquelle ont pris
part plusieurs ministres des
Affaires trangres des pays membres, ainsi que le secrtaire gnral
de lONU, Ban Ki-moon, a pour
objectif de permettre la communaut internationale de raffirmer
son attachement faire du dsarmement nuclaire une priorit
absolue. Lvnement sinscrit dans
le cadre des activits de sensibilisation et dinformation portant sur la
menace des armes nuclaires sur
lhumanit et la ncessit de les liminer compltement en vue de raliser un monde exempt de leur danger.

ENVIRONNEMENT

M. Sellal reoit le prsident d'honneur

de l'ONG R20, Arnold Schwarzenegger
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu
lundi Alger, le prsident
d'honneur et membre
fondateur de l'ONG R 20
(Regions of Climate
Action),
Arnold
Schwarzenegger,
qui
effectue une visite de travail en Algrie, indique
un communiqu des services du Premier ministre.
L'audience a t une
occasion pour le Premier
ministre et son hte de
procder une valuation
de l'opration pilote baptise +Dchet zro+ lance en 2013 Oran, dans le
cadre d'un partenariat
avec cette organisation
oeuvrant dans le cadre de
la transition vers l'cono-

mie verte, note la mme

source.
Il a t rappel, la
mme occasion, l'engagement de l'Algrie en

faveur du respect des

principes et recommandations tablis par l'organisation des Nations
unies appelant l'encou-

ragement de toute initiative destine assurer

croissance et dveloppement durable dans le
cadre du respect de l'environnement.
Le Prsident d'honneur de l'ONG R20 a, de
son ct, tenu fliciter
le gouvernement algrien
pour la qualit de son
coute et pour tout l'intrt port cette initiative
et toutes les questions
lies l'environnement et
sa protection, note le
mme communiqu.
L'entretien
s'est
droul en prsence du
ministre des Ressources
en
eau
et
de
l'Environnement,
Abdelkader Ouali.
APS