Sec:

Exp:
Cuaderno: Cautelar
Escrito: 01
Solicitud de medida cautelar
SEOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LIMA.

BANCO SUDAMERICANO, con R.U.C. No. 20100118174, con

direccin domiciliaria en la Avenida Camino Real No. 815, distrito de San
Isidro, y domicilio procesal en la casilla 853 del Ilustre Colegio de Abogados
de Lima, cuarto piso del Palacio de Justicia, debidamente representado por
el seor Celso Graa Barrera, identificado con D.N.I. No. 09151398, segn
poder por Escritura Pblica, otorgada ante el Notario Pblico doctor Ricardo
Ortiz de Zevallos Villaran, con direccin domiciliaria en la Avenida Camino
Real No. 815, distrito de San Isidro, ante Usted nos presentamos y
atentamente decimos:

I.-

VIA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:

Que, por tener legtimo derecho y de conformidad con lo dispuesto por

los artculos 608, 610, 636 y 656 del Cdigo Procesal Civil, concordante
con el artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil, solicitamos a usted se
sirva concedernos una MEDIDA CAUTELAR ANTES DE PROCESO EN
FORMA DE INSCRIPCION, hasta por la suma total de U.S.$. 84,000.00
(OCHENTICUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), sobre los
siguientes inmuebles y de la siguiente forma:

1.-

Hasta por la suma de U.S.$. 80,000.00 (OCHENTA MIL Y 00/100

DOLARES AMERICANOS) sobre el inmueble de propiedad de los deudores

GUILLERMO SALAS SUYOC y su cnyuge ESPERANZA ELVIRA
PANCORVO MORA, constituido por el Departamento 401, ubicado con
frente a la Calle 19, del distrito de La Molina, cuyo dominio linderos y
medidas perimtricas corren inscritas en la Partida Electrnica No.
45201090, continuacin de la ficha No. 259968 del Registro de la Propiedad
Inmueble de Lima.

2.-

Hasta por la suma de U.S.$. 4,000.00 (CUATRO MIL Y 00/100

DOLARES AMERICANOS) sobre el inmueble de propiedad de los deudores

GUILLERMO SALAS SUYOC y su cnyuge ESPERANZA ELVIRA
PANCORVO MORA, constituido por el Estacionamiento 7, ubicado con
frente a la Calle 19, del distrito de La Molina, cuyo dominio linderos y
medidas perimtricas corren inscritas en la Ficha No. 259953 del Registro de
la Propiedad Inmueble de Lima.

Sustentamos nuestra pretensin cautelar en los argumentos de hecho

y de derecho que a continuacin exponemos, y adems, acreditamos que
nuestro pedido cumple con los requisitos de procedibilidad que consagra la
Ley:

II.-

FUNDAMENTOS DE NUESTRA SOLICITUD CAUTELAR

II.1.-

Es el caso seor Juez que, producto de nuestras operaciones

bancarias sostenidas con la empresa deudora 3D DESARROLLO DEL

DENIM S.A., mediante Escritura Pblica de fecha 06 de Diciembre de 1996,
otorgada ante el Notario Pblico de Lima, Ricardo Ortz de Zevallos Villarn,
el Banco Sudamericano, institucin financiera autorizada a funcionar como
empresa de Arrendamiento Financiero (de conformidad con lo dispuesto por
el Inciso 35 del artculo 221 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguro y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
concordante con el Decreto Legislativo No. 299, del Decreto Supremo No.
559-84-EFC y de dems disposiciones aplicables) celebr con la indicada
empresa deudora un Contrato de Arrendamiento Financiero.

II.2.-

De acuerdo a las condiciones pactadas en el mencionado contrato

de Arrendamiento, otorgado por el Banco Sudamericano, se dio en

arrendamiento financiero diversas mquinas, conforme se detalla en el
Anexo 1, del contrato de Arrendamiento. Dichas mquinas fueron adquiridas
con recursos del Banco especficamente para otorgarlos en arrendamiento a
la empresa deudora, atendiendo a su requerimiento particular y especfico.

II.3.-

Es el caso seor Juez, que la empresa arrendataria pese haber

asumido su compromiso formal y contractual de pagar puntualmente las

cuotas de arrendamiento financiero, y aceptado libremente todas las

estipulaciones contractuales, y recibido las mquinas arrendadas, ha

incurrido en la causal de resolucin contractual prevista en la clusula
dcimo novena del citado contrato al incumplir con el pago de ms de dos
cuotas de Arrendamiento Financiero, las cuales ascienden a la suma total de
U.S.$ 93,886.68 (NOVENTITRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTISEIS Y
68/100 DOLARES AMERICANOS), monto que incluye el saldo por las
cuotas impagas, ms los respectivos intereses.

II.4.-

Frente a tales incumplimientos, en ejercicio de la facultad que nos

otorga lo pactado en el punto tres de la clusula dcimo novena, hemos

dado por resuelto dicho contrato, en forma automtica y sin necesidad de
declaracin judicial previa, mediante la expedicin de la Carta Notarial de
fecha 26 de Setiembre del 2001, cursada el da 01 de Octubre del 2001 a la
empresa 3D Desarrollo del Denim S.A.

II.5.

Como consecuencia de la resolucin contractual, requerimos en

varias oportunidades a la empresa deudora a los efectos de que procedieran

a cancelarnos el pago de la suma total de las cuotas vencidas, -la misma
que se encuentra expresada en la liquidacin actualizada al 18 de Junio del
ao 2002, que adjuntamos a la presente-. Situacin que no ha sido cumplida
por la empresa demandada hasta la fecha.

II.6.-

Es el caso seor Juez que mediante clusula Vigsimo Segunda del

contrato de arrendamiento antes citado, intervinieron en calidad de fiadores

solidarios en forma irrevocable y sin beneficio de excusin los seores LEON
PARDO FRANCO, SHEYLA BLUME COHEN, GUILLERMO SALAS SUYOC
y ESPERANZA PANCORVO DE MORA con la finalidad de garantizar el
cumplimiento por LA ARRENDATARIA del pago de las obligaciones que
derivan del contrato de arrendamiento, motivo por el cual las emplazamos
oportunamente.

II.7.-

Ante el incumplimiento de la empresa deudora, nos vemos en la

necesidad de iniciar la presente accin cautelar afectando los inmuebles de

propiedad de los fiadores solidarios GUILLERMO SALAS SUYOC y su
cnyuge ESPERANZA PANCORVO DE MORA a fin de garantizar la deuda
expresa en la liquidacin adjuntada a la presente solicitud cautelar.

II.8.-

La presente solicitud cautelar cumple asimismo con los requisitos de

procedibilidad que consagra el Cdigo Procesal Civil en sus artculos 610,

611 y 636 como son:

II.8.1

VEROSIMILITUD DEL DERECHO:

Debemos

manifestar

que

nuestra pretensin cautelar se encuentra verosmilmente acreditada con el

documento que adjuntamos a la presente solicitud, consistente en el
Contrato de Arrendamiento Financiero y la liquidacin de deuda.

II.8.2.

PELIGRO EN LA DEMORA:

En este sentido, resulta evidente

que de no adoptarse las medidas necesarias, los deudores podran disponer

de los bienes de su propiedad, especficamente los inmuebles que son
materia de la presente medida cautelar, quedando nuestra acreencia
desamparada y con el peligro de permanecer impaga al no haber otros
bienes con los cuales responder.

II.8.3.

CONTRACAUTELA:

En este sentido y de conformidad con lo

dispuesto por el artculo 613 debidamente concordado con el inciso 4) del

artculo 610 del Cdigo Procesal Civil, procedemos a ofrecer como
contracautela nuestra CAUCION JURATORIA, hasta por la suma de U.S.$.
84,000.00 (OCHENTICUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS),
para tal efecto cumplimos con legalizar la firma de nuestro representante
legal.

III.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Sustentamos nuestra pretensin en lo dispuesto por los artculos 608, 610,

636, 656 del Cdigo Procesal Civil, normas aplicables al presente proceso,
por lo que a fin de efectuar una mayor claridad expositiva procedemos a
transcribirlos en su parte pertinente.

. CODIGO PROCESAL CIVIL

"ARTICULO 636: MEDIDA CAUTELAR FUERA DE PROCESO.Ejecutada la medida antes de iniciado el proceso principal, el
beneficiario debe interponer su demanda ante el mismo juez,
dentro de los diez das posteriores a dicho acto.
Si no se interpone la demanda oportunamente, o sta es
rechazada liminarmente, la medida caduca de pleno derecho.
Dispuesta la admisin de la demanda por revocatoria del superior,
la medida cautelar requiere nueva tramitacin"
"ARTICULO 656: EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION.(...) Tratndose de bienes registrados, la medida puede ejecutarse
inscribindose el monto de la afectacin, siempre que sta resulte
compatible con el ttulo de propiedad ya inscrito. Este embargo no
impide la enajenacin del bien, pero el sucesor asume la carga
hasta por el monto inscrito. La certificacin registral de la
inscripcin se agrega al expediente"
IV.- MEDIOS PROBATORIOS:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 611 del Cdigo

Procesal Civil, ofrecemos en calidad de prueba los siguientes medios
probatorios:

1.-

El Testimonio de la Escritura Pblica del Contrato de Arrendamiento

Financiero de fecha 06 de Diciembre de 1996, otorgada por el Banco

Sudamericano a favor de la empresa 3D Desarrollo del Denim S.A.

2.-

Original del Carta Notarial de fecha 26 de Setiembre del 2001,

remitido a la empresa 3D Desarrollo del Denim S.A.

3.

Original de la liquidacin de la deuda mantenida por la empresa

demanda a favor del Banco como consecuencia de la resolucin del

contrato.

V.

ANEXOS:

Que, dando cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 425 del Cdigo

Procesal Civil adjuntamos los siguientes anexos:

1.-

Copia del R.U.C. de nuestra Institucin Bancaria (Anexo 1-A)

2.-

Copia del D.N.I. de nuestro representante legal (Anexo 1-B)

3.-

Copia certificada del poder de nuestro representante (Anexo 1-C).

4.-

El Testimonio de la Escritura Pblica del Contrato de Arrendamiento

Financiero de fecha 06 de Diciembre de 1996 (Anexo 1-D).

5.-

Original del Carta Notarial de fecha 26 de Setiembre del 2001,

remitido a la empresa 3D Desarrollo del Denim S.A. (Anexo 1-E).

6.-

Original de la liquidacin de la deuda mantenida por la empresa

deudora a favor del Banco (Anexo 1-F).

7.-

Copia literal de los inmuebles materia de embargo (Anexo 1-G).

POR TANTO:
A Usted Seor Juez, solicitamos se sirva concedernos la presente medida
cautelar, proveyendo conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS:

Que,

ponemos

en

conocimiento

de

vuestro Despacho que la futura demanda a interponer dentro del plazo de

ley es un PROCESO DE OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO en la
va del PROCESO EJECUTIVO contra la empresa 3D DESARROLLO DEL
DENIM S.A., y sus fiadores solidarios LEON PARDO FRANCO, SHEYLA
BLUME COHEN, GUILLERMO SALAS SUYOC y ESPERANZA ELVIRA
PANCORVO MORA, a quienes se les deber notificar en su domicilio sito en
el Jirn Tarma No. 245, Cercado de Lima.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, a fin de hacer efectivo el embargo en

forma de inscripcin sobre los bienes inmuebles embargados, al Juzgado
solicitamos se sirva disponer se cursen los partes pertinentes al Registro de
la Propiedad Inmueble de Lima, a fin de que se inscriba la medida solicitada.

TERCER OTROSI DECIMOS:

Que, de conformidad con lo dispuesto por

el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, otorgamos a los abogados

miembros del Estudio GARCIA CALDERON - GHERSI - VIDAL &
ASOCIADOS ABOGADOS, Dr. Gonzalo Garca Caldern, Enrique Ghersi
Silva, Mario Vidal Olcese, Claudia Cossio Carrasco, Dennis Vilchez Ramrez,
Ricardo Montero Crisanto, Carlos Pariona Fonseca, las facultades generales
de representacin que se est otorgando y sealndose como domicilio
personal el designado al inicio de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DECIMOS:

Que, designamos a los seores Juan

Vidal Chuquino y Fernando Garca Vsquez y Fiorella Geanela Gonzlez,

para que en forma conjunta o indistintamente, puedan realizar la lectura del
expediente, as como recoger oficios, partes, copias y cualquier otro
documentos que se presente dentro del proceso.

QUINTO OTROSI DECIMOS:

Que para efectos de establecer la cuanta

del presente proceso, manifestamos que la suma cuyo cobro solicitaremos

equivale aproximadamente a la suma de S/ 328,603.38 (TRESCIENTOS
VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS TRES Y 38/100 NUEVOS SOLES) en
razn de S/. 3.50 por cada US $ 1.00.

SEXTO OTROSI DECIMOS:

Que, cumplimos con adjuntar copia del

presente escrito y de sus anexos para la entrega a la otra parte, as como las
cdulas de notificacin conforme a ley.
Lima, 04 de Julio del 2002.

Sec:
Exp: 31265-02
Cuaderno: Principal
Escrito: 01
Demanda Ejecutiva.
SEOR JUEZ DEL QUINCUAGESIMO JUZGADO ESPECIALIZADO EN
LO CIVIL DE LIMA.
BANCO SUDAMERICANO, con R.U.C. No. 20100118174, con
direccin domiciliaria en la Avenida Camino Real No. 815, distrito de San
Isidro, y domicilio procesal en la casilla 853 del Ilustre Colegio de Abogados
de Lima, cuarto piso del Palacio de Justicia, debidamente representado por
el seor Celso Graa Barrera, identificado con D.N.I. No. 09151398, segn
poder por Escritura Pblica, otorgada ante el Notario Pblico doctor Ricardo
Ortiz de Zevallos Villaran, con direccin domiciliaria en la Avenida Camino
Real No. 815, distrito de San Isidro, ante Usted nos presentamos y
atentamente decimos:

I.

VA PROCEDIMENTAL, RELACIN JURDICO - PROCESAL Y

PETITORIO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto

Legislativo No. 299, concordante con el artculo 693, Incisos 7) y 8), y el
artculo 694, Inciso 1), del Cdigo Procesal Civil, interponemos demanda de

OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO en la va del PROCESO

EJECUTIVO contra:

1.-

La empresa 3D DESARROLLO DEL DENIM S.A., con direccin

domiciliaria en el Jirn Tarma No. 245, Cercado de Lima, provincia y

departamento de Lima.

2.-

El seor LEON PARDO FRANCO, con direccin domiciliaria en el

Jirn Tarma No. 245, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima.

3.-

La seora SHEYLA BLUME COHEN, con direccin domiciliaria en el

Jirn Tarma No. 245, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima.

4.-

El seor GUILLERMO SALAS SUYOC, con direccin domiciliaria en

el Jirn Tarma No. 245, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima.

5.-

La seora ESPERANZA ELVIRA PANCORVO MORA, con direccin

domiciliaria en el Jirn Tarma No. 245, Cercado de Lima, provincia y

departamento de Lima.

A fin de que cumplan con pagarnos lo siguiente:

1.-

La suma de U.S.$ 93,886.68 (NOVENTITRES MIL OCHOCIENTOS

OCHENTISEIS Y 68/100 DOLARES AMERICANOS), que nos adeudan al 04

de julio del 2002, por incumplimiento de las obligaciones derivadas del

Contrato de Arrendamiento Financiero de fecha 06 de Diciembre de 1996.

2.-

Los intereses compensatorios y moratorios que devenguen del

monto demandado de acuerdo a las tasas mximas permitidas a las

empresas bancarias en sus operaciones activas aplicables sobre la suma
impaga, conforme lo estipulado en el contrato de arrendamiento.

3.

Del mismo modo hacemos extensiva nuestra demanda al pago de

las costas y costos que se deriven del presente proceso.

II.-

FUNDAMENTOS DE HECHO:

II.1.-

Es el caso seor Juez que, producto de nuestras operaciones

bancarias sostenidas con la empresa deudora 3D DESARROLLO DEL

DENIM S.A., mediante Escritura Pblica de fecha 06 de Diciembre de 1996,
otorgada ante el Notario Pblico de Lima, Ricardo Ortz de Zevallos Villarn,
el Banco Sudamericano, institucin financiera autorizada a funcionar como
empresa de Arrendamiento Financiero (de conformidad con lo dispuesto por
el Inciso 35 del artculo 221 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguro y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
concordante con el Decreto Legislativo No. 299, del Decreto Supremo No.
559-84-EFC y de dems disposiciones aplicables) celebr con la indicada
empresa deudora un Contrato de Arrendamiento Financiero.

II.2.-

De acuerdo a las condiciones pactadas en el mencionado contrato

de Arrendamiento, otorgado por el Banco Sudamericano, se dio en

arrendamiento financiero diversas mquinas, conforme se detalla en el
Anexo 1, del contrato de Arrendamiento. Dichas mquinas fueron adquiridas
con recursos del Banco especficamente para otorgarlos en arrendamiento a
la empresa deudora, atendiendo a su requerimiento particular y especfico.

II.3.-

Es el caso seor Juez, que la empresa arrendataria pese haber

asumido su compromiso formal y contractual de pagar puntualmente las

cuotas de arrendamiento financiero, y aceptado libremente todas las
estipulaciones contractuales, y recibido las mquinas arrendadas, ha
incurrido en la causal de resolucin contractual prevista en la clusula
dcimo novena del citado contrato al incumplir con el pago de las ltimas 18
cuotas del contrato de Arrendamiento Financiero, conforme consta de la
liquidacin del saldo deudor que adjuntamos a la presente, ya que de las 36
cuotas pactadas, slo cancelaron 18, quedando pendiente 18 cuotas. Las
mismas

que

representan

una

deuda

total

de

U.S.$

93,886.68

(NOVENTITRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTISEIS Y 68/100 DOLARES

AMERICANOS), monto que incluyen los respectivos intereses.

II.4.-

Frente a tal incumplimiento, en ejercicio de la facultad que nos

otorga lo pactado en el punto tres de la clusula dcimo novena, hemos

dado por resuelto dicho contrato, en forma automtica y sin necesidad de
declaracin judicial previa, mediante la expedicin de la Carta Notarial de
fecha 26 de Setiembre del 2001, cursada el da 01 de Octubre del 2001 a la
empresa 3D Desarrollo del Denim S.A.

II.5.-

Como consecuencia de la resolucin contractual, requerimos en

varias oportunidades a los deudores a los efectos de que procedieran a

cancelarnos el pago de la suma total de las cuotas vencidas, -la misma que
se encuentra expresada en la liquidacin actualizada al 04 de Julio del ao
2002, que adjuntamos a la presente-. Situacin que no ha sido cumplida por
los demandados hasta la fecha.

II.6.-

No obstante el requerimiento formulado a los demandados, estos

han incumplido con cancelarnos lo adeudado, por lo que nos vemos

precisados a interponer la presente demanda, a efectos que, previo los
trmites de ley que corresponden, su Despacho ordene a los demandados
que cumplan con pagarnos el monto indicado en nuestro petitorio, ms los
respectivos intereses, costos y costas correspondientes; dejando expresa
constancia que el contrato de Arrendamiento Financiero tiene mrito
ejecutivo, y que la ejecucin de todas y cada una de las obligaciones
derivadas del mismo se tramitan a travs del proceso de ejecucin.

II.7.-

Es el caso seor Juez que mediante la clusula Vigsimo Segunda

del contrato de arrendamiento antes citado, intervinieron en calidad de

fiadores solidarios en forma irrevocable y sin beneficio de excusin los
seores LEON PARDO FRANCO, SHEYLA BLUME COHEN, GUILLERMO
SALAS SUYOC y ESPERANZA ELVIRA PANCORVO MORA con la finalidad
de garantizar el cumplimiento de LA ARRENDATARIA el pago de las
obligaciones que derivan del contrato de arrendamiento, razn por la cual la
emplazamos con la presente demanda.

III.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

1.-

Artculo 2, Inciso 14 de la Constitucin Poltica del Estado, establece

como derecho fundamental de la persona:

A contratar con fines lcitos, siempre
contravengan leyes de orden pblico.
2.-

que

no

se

El artculo 62 de la misma Constitucin dispone textualmente en su

primer prrafo que:

La libertad de contratar garantiza que las partes pueden

pactar vlidamente segn las normas vigentes al tiempo del
contrato. Los trminos contractuales no pueden ser
modificados por leyes y otras disposiciones de cualquier
clase. Los conflictos derivados de la relacin contractual slo
se solucionan en la va arbitral o en la judicial, segn los
mecanismos de proteccin previstos en el contrato o
contemplados en la ley.

La presente norma constitucional reconoce plenamente el axioma jurdico de

que el contrato es ley entre las partes y, en tal sentido, las
estipulaciones contenidas en el Contrato de Arrendamiento Financiero que
celebramos con la empresa demandada deben ser respetadas.

3.-

Por su parte el artculo 1361 del Cdigo Civil seala expresamente

lo siguiente:
Los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado
en ellos.
Se presume que la declaracin expresada en el contrato
responde a la voluntad comn de las partes y quien niegue
esa coincidencia debe probarla.
Esta norma ratifica el axioma jurdico que el contrato es Ley entre las
partes.

4.-

El caso materia de la presente demanda, se trata de dos contratos

de Retrarrendamiento Financiero celebrado con la empresa co-demandada

Bolsipol S.A. al amparo del Decreto Legislativo No. 299, por lo que le son
aplicables todas las normas contenidas en su captulo primero, entre las
cuales se encuentra el artculo 10, que especficamente seala:

El contrato de arrendamiento financiero tiene mrito

ejecutivo. El cumplimiento de las obligaciones derivadas del
mismo, incluyendo la realizacin de las garantas otorgadas y
su rescisin se tramitarn con arreglo a las normas del juicio
ejecutivo.

Como se puede observar por norma especfica, el contrato de Arrendamiento

Financiero tiene mrito ejecutivo por lo que el Banco Sudamericano, en
calidad de empresa locadora, tiene el derecho de demandar en la va del
proceso de ejecucin el cumplimiento de todas las obligaciones derivadas
del mismo.

5.-

En ese sentido, resulta aplicable el Decreto Supremo No. 559-84-

EFC, que reglamenta al Decreto Legislativo No. 299, cuyo artculo 24

expresa lo siguiente:

El mrito ejecutivo del contrato de arrendamiento financiero,

faculta a la arrendadora a demandar por los trmites del
juicio ejecutivo el cumplimiento de todas las obligaciones de
la arrendataria pactadas en el contrato y la realizacin de las
garantas otorgadas, incluyendo aquellas derivadas de su
rescisin, como es el caso de las cantidades acordadas como
penalidades por el resarcimiento de los daos y perjuicios
originados por esta. En tal caso, el trmite a seguir ser el
sealado en el capitulo II del titulo VII del Cdigo de
Procedimientos Civiles modificado por el Decreto Ley No.
20236.
6.-

Del mismo modo cabe sealar que de acuerdo a lo normado por la

Tercera Disposicin Complementaria y Final del Cdigo Procesal Civil, el

trmino juicio, procedimiento o proceso ejecutivo se refiere al proceso de
ejecucin, por lo que de conformidad con el artculo 693, incisos 7) y 8), del
mismo cuerpo legal constituyen ttulos ejecutivos los testimonios de
escrituras pblicas, as como los que la ley les da mrito ejecutivo (artculo
10 del Decreto Legislativo No. 299).

7.-

Finalmente es preciso puntualizar que de acuerdo a lo pactado en la

clusula dcimo novena del contrato de Arrendamiento Financiero suscrito

con los demandados, producida la causal resolutoria existe el derecho del
Banco de dar por resuelto el contrato de pleno derecho y en forma
automtica, sin necesidad de declaracin judicial previa.

IV.

MEDIOS PROBATORIOS:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 695 del Cdigo

Procesal Civil, ofrecemos en calidad de prueba los siguientes medios
probatorios:

1.-

El Testimonio de la Escritura Pblica del Contrato de Arrendamiento

Financiero de fecha 06 de Diciembre de 1996, otorgada por el Banco

Sudamericano a favor de la empresa 3D Desarrollo del Denim S.A.

2.-

Original del Carta Notarial de fecha 26 de Setiembre del 2001,

remitido a la empresa 3D Desarrollo del Denim S.A.

3.

Original de la liquidacin de la deuda mantenida por la empresa

demanda a favor del Banco como consecuencia de la resolucin del

contrato.

Documentos que obran en el cuaderno cautelar, por lo que el Juzgado se

servir desglosarlos y adjuntar al presente cuaderno, quedando copias
simples de los mismos en el cautelar.

V.

ANEXOS DE LA DEMANDA:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 425 del Cdigo

Procesal Civil, en calidad de anexos adjuntamos los siguientes documentos:

1.-

Fotocopia del D.N.I. de nuestro representante (Anexo 1-A).

2.-

Fotocopia del R.U.C. de nuestra empresa (Anexo 1-B)

3.-

Copia certificada notarial del poder que faculta a nuestro

representante a iniciar el presente proceso (Anexo 1-C).

POR TANTO:
A Usted Seor Juez, solicitamos se sirva dar trmite a la presente demanda
conforme a su naturaleza, debindose expedir el mandato ejecutivo
correspondiente requiriendo los emplazados el pago de lo demandado.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de conformidad con lo establecido por el

artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, otorgamos a los abogados miembros
del ESTUDIO GARCIA CALDERON - GHERSI VIDAL & ASOCIADOS,
ABOGADOS, Dr. Gonzalo Garca Caldern Moreyra, Dr. Enrique Ghersi
Silva, Dr. Mario Vidal Olcese, Dr. Alberto Villanueva Eslava, Dr. Ricardo

Montero Crisanto, Dr. Carlos Pariona Fonseca y Dr. Dennis Vlchez Ramrez
las facultades generales de representacin a que se refiere el artculo 74 del
mismo Cuerpo Legal, declarando expresamente conocer los alcances de la
representacin que se est otorgando y sealndose como domicilio
personal el designado al inicio de la presente demanda.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, designamos a los seores Juan Vidal

Chuquino, Fernando Garca Vsquez y Fiorella Gianella Gonzlez, para que
en forma conjunta o indistintamente, puedan realizar la lectura del
expediente, recabar oficios, anexos y todo tipo de documentos relacionados
al presente proceso.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que para efectos de establecer la cuanta del

presente proceso, manifestamos que la suma cuyo cobro solicitamos en
moneda nacional equivale a S/ 337,992.04 (TRESCIENTOS TREINTISIETE
MIL NOVECIENTOS NOVENTIDOS Y 04/100 NUEVOS SOLES) en razn
de S/. 3.60 por cada US $ 1.00.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, de conformidad con lo dispuesto por el

artculo 133 del Cdigo Procesal Civil, acompaamos copia del presente
escrito y de sus anexos para su entrega a la otra parte, as como las cdulas
de notificacin conforme a ley.

Lima, 23 de Setiembre del 2002.

Sec:
Exp: 31265-02
Cuaderno: Cautelar
Escrito: 02
Comunica inscripcin registral.
SEOR JUEZ DEL QUINCUAGESIMO JUZGADO ESPECIALIZADO EN
LO CIVIL DE LIMA.
BANCO SUDAMERICANO, en los seguidos contra 3D DESARROLLO
DEL DENIM S.A., LEON PARDO FRANCO, SHEYLA BLUME COHEN,
GUILLERMO SALAS SUYOC y ESPERANZA ELVIRA PANCORVO MORA,
sobre MEDIDA CAUTELAR ANTES DE PROCESO, a usted atentamente
decimos:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 656 del Cdigo

Procesal Civil, adjuntamos al presente escrito, la constancia de inscripcin
de la medida de embargo ordenada por su juzgado sobre los inmuebles de
propiedad de los deudores GUILLERMO SALAS SUYOC y ESPERANZA
ELVIRA PANCORVO MORA, inscritos en las Partidas Elctricas Nos.
45201090 y 45226174 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima.

POR TANTO:

Srvase usted seor Juez, tener presente lo expuesto

proveer

conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el

artculo 290 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, concordante con el
artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, autoriza el presente escrito el abogado
que la suscribe.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que adjuntamos copias del presente escrito

para la otra parte, as como las respectivas cdulas de notificacin.

Lima, 24 de Setiembre del 2002.

Sec:
Exp: 31265-02
Cuaderno: Principal
Escrito: 02
Solicitud de sentencia.

SEOR JUEZ DEL QUINCUAGESIMO JUZGADO ESPECIALIZADO EN

LO CIVIL DE LIMA.
BANCO SUDAMERICANO, en los seguidos contra 3D DESARROLLO
DEL DENIM S.A., LEON PARDO FRANCO, SHEYLA BLUME COHEN,
GUILLERMO SALAS SUYOC y ESPERANZA ELVIRA PANCORVO MORA,
sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO, a usted atentamente
decimos:

Que, no habiendo los ejecutados formulado contradiccin al mandato

ejecutivo dentro del trmino de ley, de conformidad con lo dispuesto en el
ltimo prrafo del artculo 701 y el artculo 702 del Cdigo Procesal Civil,
solicitamos a vuestro despacho se sirva expedir sentencia, declarando
fundada nuestra demanda en todos sus extremos, con expresa condena de
costas y costos.

POR TANTO:
Srvase usted seor Juez tener presente lo expuesto y proveer conforme a
ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS:

Que de conformidad con lo dispuesto por

el artculo 290 de la Ley Orgnica del Poder Judicial concordante con el

artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, autoriza el presente escrito el abogado
que lo suscribe.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, acompaamos copias del presente

escrito para la otra parte, as como cdulas de notificacin en nmero
suficiente.

Lima, 04 de Noviembre del 2002.