DE LA CUNA A LA LUNA

Texto de ANTONIO

RUBIO

Ilustraciones de SCAR

VILLN

Cartn duro en color. Esquinas redondeadas. 16 x 16 cm. 7 /unidad

-Castellano:
Luna: 16 pg. ISBN 978-84-933759-7-3
Cinco: 12 pg. ISBN 978-84-933759-8-0
Miau: 16 pg. ISBN 978-84-933759-9-7
Pajarita de papel: 16 pg. ISBN 978-84-933780-0-4
Cocodrilo: 16 pg. ISBN 978-84-933780-1-1

-Gallego:
La: 16 pg. ISBN 978-84-8464-541-2
Cinco: 12 pg. ISBN 978-84-8464-542-9
Miau: 16 pg. ISBN 978-84-8464-543-6
Paxaria de papel: 16 pg. ISBN 978-84-8464-544-3
Crocodilo: 16 pg. ISBN 978-84-8464-545-0

La coleccin De la cuna a la luna est dirigida a nios y nias

de 0 a 3 aos de edad, para quienes se han diseado
especialmente estos pictogramas poticos o poegramas;
un trmino acuado para designar una nueva modalidad
de poesa pictogrfica basada en la bsqueda de un ritmo
de lectura que ayude a educar el ojo y endulzar el odo
del pequeo lector, como explica Antonio Rubio.
scar Villn -Premio Nacional de Ilustracin 1999- elabora
la propuesta esttica de estos cinco libros. Su trabajo es
totalmente artesanal, con pinceladas y tonalidades de color
fcilmente apreciables, hasta el punto de que las texturas
pueden casi palparse. El dibujo, que resalta sobre un fondo
claro, es sencillo y reconocible.

Cada libro es un poema completo que se construye:

-En base a una estructura potica del cancionero infantil:

Con la aportacin -literaria y plstica- de ambos creadores,

suma, enumeracin, encadenamiento, verso y estribillo...

el papel de KALANDRAKA consiste en armonizar las partes,

-Se sirve de los recursos poticos del cancionero tradicional:

orientarlas en el proceso creativo y proceder a la edicin final.

ecos, rimas, ritmos, onomatopeyas, anforas...

En cuanto al contenido, cada ejemplar de la coleccin

-Responde a los intereses de las primeras edades:

De la cuna a la luna es un ejercicio potico de gran sencillez

los primeros nmeros (CINCO), los colores (COCODRILO),

y fuerza musical. As, el nio aprende que se lee de derecha

los animales cercanos (MIAU), la mgica luna (LUNA),

a izquierda, de arriba abajo, y que el paso de las pginas

los alimentos (PAJARITA DE PAPEL)...

es el devenir de los versos.

Dada la menor importancia de la grafa, las imgenes
adquieren toda la fuerza comunicativa. Son imgenes
fcilmente legibles, que se articulan de igual modo
que las palabras, con sus slabas contadas. Imgenes que se
disponen a la manera de los versos; ordenadas, medidas, con
ritmo y rima final; que pueden ser ledas de forma autnoma
desde la ms temprana edad

KALANDRAKA ha elaborado una apuesta muy original

al responder con esta coleccin a la pregunta Qu poemas
podran leerse a partir de los seis meses? El resultado
es un trabajo de edicin muy esmerado: De la cuna a la luna.
Cinco libros que los pre-lectores pueden empezar disfrutando
como si de un juguete se tratara... Y seguir utilizndolos
para leer autnomamente, tras su presentacin por el adulto.

 Temtica: pictograma potico o poegrama.

Edad recomendada: pre-lectores, de 0 a 3 aos.
Aspectos destacables: ilustraciones realistas,

Luna

combinacin de ritmo y rima; educar el ojo

y endulzar el odo, conocer el alfabeto,
identificar texto e ilustraciones, lectura
visual; cada libro aborda un tema distinto:
colores, animales, nmeros; del autor de
El pollito de la avellaneda, La mierlita,
Almanaque musical, Siete llaves de
cuento; del ilustrador de El pequeo conejo
blanco, La cebra Camila, La mora,
El Rey Oso Blanco,Un bicho extrao.

Antonio Rubio
(El Puente del Arzobispo, Toledo, 1953)
Cinco

Poeta y maestro, biblifilo y amante del alfabeto,

como l mismo se define. Estudi Magisterio y actualmente ejerce su tarea pedaggica en Plasencia, compaginando su profesin con la literatura, las actividades de animacin a la lectura y las colaboraciones en
medios de comunicacin. Es autor de diversos libros
infantiles, entre los que tambin destacan El pollito
de la avellaneda, La mierlita, Almanaque musical
y el manual Siete llaves de cuento (KALANDRAKA).

scar Villn
Miau

Pajarita de papel

(Ourense, 1972)
Licenciado en Bellas Artes, en la especialidad de
Pintura. Con su primer trabajo de ilustracin para
pblico infantil, El pequeo conejo blanco, editado
por KALANDRAKA, recibi el 1 Premio Nacional de
Ilustracin 1999. Al ao siguiente, esta obra fue
incluida por el Banco del Libro de Venezuela en el
catlogo de Los Mejores Libros para Nios. Adems,
este lbum est adaptado al lenguaje de pictogramas
para la coleccin Makakios. Ha ilustrado otros
ttulos -tambin en KALANDRAKA- como La cebra
Camila, La mora y El Rey Oso Blanco, a los que se
suma el lbum Un bicho extrao, en FAKTORA K.
Dirige la coleccin de arte Alfabetos, de KALANDRAKA.

www.
comunicacion@kalandraka.com
Cocodrilo

.com