QUALITY CHANGES THE WORLD

Alto Desempeo
Ahorro de Energa
Alta Rentabilidad
Comfortable

Excavadora Hidrulica
QUALITY CHANGES THE WORLD

Av. Perifrico Poniente # 7450, Lateral Norte

Col. Lomas del Colli
C.P. 45010
Zapopan, Jalisco, Mxico
Telfono: +52 (33) 3003 8040 al 44
01 800 062 80 40
www.maqtec.mx

P o t en cia n o m in al

190.5kw/2000rpm

Peso total

32400(kg) /34100(kg)

Capacidad de cucharn

1.5m 3/1.6m 3

SY335C / SY365C

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

SY335C / SY365C

El motor ISUZU ha sido desarrollado exclusivamente para la empresa

SANY y le ofrece alta eficiencia y bajo consumo.
Gran capacidad de traslado
Con bomba doble y circuito doble constante del sistema de control de potencia, el motor puede desarro
llar plenamente su poder. La perfecta combinacin de esta dos realizan el modo de trabajo pesado con
gran carga de trabajo optimizando la combustin; el modo estndar con la velocidad de auto ajuste, y el
modo de baja potencia, proporcionan alta eficiencia y bajo consumo de combustible.

Mecanismo de avance con un gran Torque

La ltima novedad de mecanismo de avance con
un gran torque Nabtesco, es adaptada para
incrementar la fuerza motriz y la fiabilidad, y as
mejorar la eficiencia operativa.

MODALIDAD
SELECCIN DE TRABAJO
Toque la pantalla para seleccionar el
modo de trabajo

Vlvula de avance con amortiguacin

Hidrulica

Modalidad trabajo intenso: mxima

eficiencia operativa
Modalidad estndar: reduce el consumo de
combustible y el ruido
Modalidad de trabajo ligero: menor
consumo de combustible y alta economa
Modo automtico: especial para el martillo

Cuando la mquina es puesta en marcha o es

detenida, este dispositivo mejorar la manejabilidad de la mquina durante su traslado,
absorbiendo las vibraciones y reduciendo la
fatiga durante la operacin
Pulse F1 para cambiar entre los
cuatro modos de trabajo.

Velocidad de excavacin
del brazo

SY330C
SY335C

100

Velocidad de descarga
del brazo

100

119
Hasta
19%

Aumento de velocidad
de la pluma

La velocidad de traslado del

motor de la SY365C, ha sido
incrementada a 320kN

La mquina puede aumentar la presin total de

desbordamiento sin tocar el botn secundario
que impulsa la fuerza de excavacin y
velocidad de operacin

100

110
Hasta
25%

Tecnologa del impulso Hidrulico

Eficiencia operativa de
la mquina

100

125

La velocidad de traslado del

motor de la SY335C, ha sido
incrementada a 274kN

483
Hasta
10%

Control de giro preciso

Hasta
20%

Aumenta la absorcin de vibraciones y

seguridad en la operacin de oscilacin

ltima Generacin del mecanismo de oscilacin

La ltima generacin del mecanismo de giro Kawasaki, incrementa la
rotacin en un 32%, de 100.6kN.M a 132.8kN.M. El arranque de
balanceo de la SY335C ha sido mejorado al reducir la oscilacin

Vlvula principal optimizada

SY360C
SY365C

100

100

121

100

128
Hasta
21%

Regeneracin del circuito del brazo que brinda una

mayor velocidad de excavacin y menor prdida
de energa
Un circuito rpido se aade al circuito del cilindro de aceite del
brazo.
Cuando el cilindro de aceite del brazo se extiende, el circuito
de retorno de aceite se corta y el aceite hidrulico fluye desde
el circuito de retorno en el cilindro a travs de una vlvula de
retencin.
El aceite hidrulico en el extremo de la varilla del cilindro del
brazo no es devuelto al depsito de carbn, sino que va
directamente al final de la culata. Como resultado, se
incrementa la velocidad del brazo, y en esta condicin, el
consumo de combustible es mnimo.

401

115
Hasta
28%

505
Hasta
15%

Hasta
26%

Sistema de auto desaceleracin

La funcin automtica de desaceleracin o aceleracin reduce el
consumo de combustible de un 5-10%. Cuando una operacin se
ha detenido durante 3 segundos, la velocidad del motor cae
automticamente al nivel de ralent y mantiene el estado de
reposo, reduciendo as el vaco que fluye en el sistema hidrulico,
el desgaste de motor diesel, el consumo de energa y el ruido.
Cuando la operacin es reanudada por las palancas de control
para realizar maniobras, la velocidad del motor se incrementar
hasta el rgimen establecido en 0,1 segundos. La capacidad de
trabajo se reanuda inmediatamente. El interruptor automtico de
vaco est siempre activo cada vez que la excavadora se pone en
funcionamiento

La vlvula principal de Kawassaki fabricada para

Sany ha sido optimizada, brindando una excelente
coordinacin de movimiento combinado de
nivelacin y rendimiento, con lo cual se mejora la
velocidad de la pluma y el brazo, el funcionamiento
del brazo y rendimiento del cucharn.

Reduccin de prdida de presin

del brazo e incremento en la
velocidad de operacin
Dos tuberas de retorno de aceite en el extremo
grande del cilindro del brazo, y un tubo de mayor
dimetro en la entrada de aceite en el extremo
pequeo, reducen la prdida de presin del brazo
durante la excavacin y vertimiento del cucharn y
asegurar una mayor velocidad de trabajo

Quality Changes the World

SY335C / SY365C

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

SY335C / SY365C

Ambiente Confortable y Seguro en Cabina

Control de Bloqueo Hidrulico
Cuando el control de bloqueo hidrulico se
coloca en posicin de CERRADO, todos los
controles son inoperables, lo que evita posibles
accidentes ocasionados por ignorancia o
negligencia.

CABINA TAN CONFORTABLE, QUE HASTA

LOS OPERADORES CORPULENTOS
PUEDEN DISFRUTAR DE LA OPERACIN DE
LA MQUINA

Menor Fatiga
Tanto la puerta de la cabina as como
la Ventana Frontal, son fciles de abrir,
cerrar y bloquear

La rigidez del asiento puede

ajustarse segn el peso del
conductor, incluso si el
operador es corpulento,
puede disfrutar cmodamente de la operacin

La puerta de la cabina se puede abrir en 180 y

asegurarla por el mecanismo de bloqueo, ya sea
que est abierta o cerrada. La ventana delantera
de la cabina cuenta con un mecanismo para
desbloquearse y puede ser levantada con poco
esfuerzo. La ventana superior de la cabina se
puede mover hasta la parte superior de la cabina
cuando la ventana delantera est desbloqueada.
La escotilla del techo se puede abrir, a travs de la
cual la cabina puede tener una mejor ventilacin y
ms luz. Tambin es til para que usted pueda
hablar con otras personas fuera de la cabina.

Asiento Ergonmico de
Lujo
La rigidez de suspensin
puede ser ajustada de
acuerdo al peso del
conductor, absorber
efectivamente la vibracin
proveniente del piso de la
cabina, mejorar la comodidad y reducir la fatiga

Cabina ms Grande e Innovadora

La altura del asiento, la inclinacin del respaldo,
la altura del descansa brazos, la posicin del
asiento y el cabezal se pueden ajustar como se
desee

Amortiguador de Ltex (GOMA)

La cabina del operador es compatible con el
innovador amortiguador de ltex. Este amortiguador est fijado a la plataforma de oscilacin en
seis puntos, y el motor o hidrulico de impacto
reduce al mnimo el impacto que produce una
carretera difcil, aumenta considerablemente la
estabilidad de la cabina y mejora la comodidad del
operador.

Ms palancas de control
Las palancas de control y de mando estn diseadas y dispuestas de acuerdo a la ergonoma para
facilitar el manejo de la mquina. Cada botn de
operacin se encuentra dentro del alcance de
operador.

Cabina Presurisada, Limpia y Silenciosa

La cabina est sellada en su totalidad, impidiendo que
penetren el polvo y la lluvia. Cabina silenciosa, que alivia
eficazmente la fatiga del operador

Mltiples salidas de aire en diferentes

Niveles y Ubicacines
Hay varias salidas de aire - en la ventana frontal tiene una
salida de descongelacin para asegurar la visibilidad del
operador y salidas hacia la cara del operador, espalda y pies que se pueden activar/desactivar segn se desee. Al cambiar
la direccin de la corriente de aire, el operador puede disfrutar
plenamente de los beneficios del aire acondicionado.

Gran Espejo Retrovisor y Salida de Emergencia

El espejo retrovisor est instalado sobre ambos lados de la cabina,
para poder observar la situacin detrs de la excavadora sin tener
que virar la cabeza. Una ventana de la cabina es utilizada como
salida alterna para que en caso de emergencia, el operador pueda
salir de ella.

Aire Acondicionado (AUTOMTICO)

El estndar de aire acondicionado de gran capacidad mantiene
el aire fresco dentro de cabina mediante la purificacin de aire
fresco y la recirculacin de aire. El control de temperatura
rpida asegura una ambiente agradable en la cabina durante
todo el ao. El panel de A/C es fcil de operar

Tres Fases de Filtrado de Aire

Equipado con pre-filtro de aire y doble filtro, el filtro de aire de
tres fases asegura el suministro de suficiente aire limpio que
puede reducir el desgaste de los cilindros. Este diseo es
especialmente til para el medio ambiente de trabajo duro, en
los que prevalecen mucho viento o polvo

Quality Changes the World

SY335C / SY365C

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

SY335C / SY365C

El Multifuncional Monitor LCD Asegura un Fcil Monitoreo del Equipo

y su Mantenimiento
INDICADORES

Monitor LCD Bicolor

Modo de Trabajo

Monitor resistente al agua, a prueba de polvo,

gran pantalla para el monitoreo de su equipo, con
excelente anti-interferencia y anti-impacto, que
mantiene una vigilancia estrecha y continua de la
condicin de la mquina y da las alarmas de las
circunstancias que se le hayan programado
La luz de fondo se puede encender automticamente al encender el monitor cuando las condiciones de iluminacin sean escasas, y la tonalidad
gris de la pantalla LCD se puede ajustar de forma
automtica, segn el ambiente de temperatura,
para proporcionar una visin ptima al operador y
garantizar un trabajo seguro, preciso y fiable.
El operador tambin puede desplazarse arriba y
abajo de la pantalla para acceder al valor de los
diferentes parmetros de funcionamiento y
comprobar el estado de los interruptores
El monitor es muy fcil de manejar y est
programado en Ingls y Chino para facilitar las
necesidades de los usuarios en todo el mundo.

Engranajes de aceleracin
Anticongelante del motor

Horas de trabajo

Cdigo de fallas
Seal GPS
Reloj
9

Men de funciones

INDICADORES

Adems de las modalidades de trabajo

pesado y trabajo liviano, existen otros tipos
de modalidades.

Teclas de funcin
Teclas de operacin

Interruptor (modo B)
El flujo correspondiente
se puede regular, de
acuerdo al modelo de
interruptor, en forma
automtico

Plan de mantenimiento: Cada 50

horas de servicio
Agregar grasa en el rodamiento
oscilante, gire lentamente mientras se
llena
Cambie el aceite del motor y del filtro
de aceite de limpiador (primer
reemplazo)
Descargar el polvo y el agua en el filtro
de combustible

Funcin de monitoreo
En el caso de producirse cualquier anomala de
cantidad de aceite, temperatura del agua, presin
hidrulica, etc., la informacin de la falla se
visualizar a tiempo en el monitor.

Un icono de mantenimiento se visualiza en la pantalla con 10

horas de antelacin. Pulse el botn ENTER para ver el
programa de mantenimiento

Nivel de combustible

Seleccin del Trabajo

Equipo de Administracin y
COntrol del Sistema

Programa de Mantenimiento que se Muestra en la Pantalla

Recordatorio de Mantenimiento

Funcin de Mantenimiento

Compruebe la conexin entre el filtro

de aire y la tubera de entrada

Cuando se tengan que realizar los

programas de mantenimiento, stos
aparecern en la pantalla mostrando
las piezas a cambiar
Plan de mantenimiento: Cada
250 horas de servicio
Reemplace el filtro de combustible
del motor Limpie el elemento

primario del filtro de aire ms

Funcin registro de fallas

A fin de tener un ptimo diagnstico de
la mquina, en el monitor se graba el
historial de fallas registradas.

limpio, revise el filtro, reemplace

todos los filtros si es necesario

Verifique la lubricacin de

dispositivo de giro y aadir grasa

Las funciones de autodiagnstico, GPS, construccin en el sistema tutorial,

sistema de mantenimiento auxiliar y sistema de alarma del controlador,
aseguran las condiciones ptimas de funcionamiento de la mquina

Para Proteger el Medio Ambiente

Seleccione "Modo de trabajo liviano"

Modo de trabajo ligero

Bajo nivel de emisiones y disminucin ruido (L: trabajo

ligero) el modo puede satisfacer las necesidades de
los clientes como (ahorro de los costes de combustible), (garantiza un funcionamiento silencioso en la
noche y los residentes cercanos a la zona de
construccin del sitio no sern perturbados),
(reduccin de emisiones de gas) y baja de emisin de
carbono, cubriendo la normatividad de proteccin al
En comparacin con el modo de trabajo lo pesado, la
disminucin del costo del combustible en de un 20% y
las emisiones de CO2 experimentan un descenso de
20%
La capacidad de operacin es bsicamente la misma
que la SY420 (modo de trabajo pesado).

20%

Controlar el desgaste del buje

pasador del equipo de trabajo

Reemplace el aceite retorne / piloto

/ elemento de filtro de aspiracin

de aceite Compruebe la carga de

la batera Comprobar y llenar el
equipo de viaje de aceite de
engranajes

Quality Changes the World

SY335C / SY365C

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

SY335C / SY365C

El Diseo Ergonmico Maximiza la Seguridad de Funcionamiento

Normas de Seguridad de Alto Diseo

Sistema de Soporte del Brazo y la Pluma

El diseo de seguridad y fiabilidad que

exigen los estndares de Europa,
EE.UU. y Japn, han sido cubiertas con
nuestros equipos.

La vlvula de retencin en el control principal de la vlvula,

puede impedir que la pluma y el brazo desciendan por su
propio peso y extiendan el tiempo de retencin, con lo que
se mejora la fiabilidad de la mquina.

Heat Insulation/ Fan Guard

El motor se encuentra en un excelente
aislamiento trmico para evitar
quemaduras accidentales.
El ventilador del radiador est cerrado
con una red protectora que evita que
caigan objetos en el ventilador y dae
sus aspas

Vlvula Anti-Oscilacin y Vlvula Temporizadora

Estas vlvulas hacen que el sistema de balanceo sea estable y
confiable; freno de rotacin garantiza la seguridad de detencin
de la mquina

Largas Barandillas
Las barandillas garantiza la seguridad del
operador durante el montaje y desmontaje de la mquina.

Pantalla Contra
Salpicaduras
La seguridad en la operacin se mejora como resultado de la
disminucin del punto ciego de visin y que ha sido mejorado el
diseo de la cabina, tamao sin disminuir su resistencia estructural.
La ventana de enfrente y la del lado del operador, permiten que se
vean con claridad las condiciones de trabajo del equipo y sus
alrededores; la ventana trasera y el cap del motor han sido
diseados proporcionalmente a la altura de la mquina proporcionalmente para ofrecer una buena visin de la parte posterior.

La cmara de la bomba y el motor de la

cmara estn separados por una
pantalla, lo que evita que el aceite del
hidrulico se filtre y salpique el motor
caliente

Estructura de Proteccin para cada de Objetos

El motor fue diseado para SANY bajo las normas

EPA TIER 2, y de Estados Unidos, bajo las normas
generales Tier 2.

La placa superior de la cabina est hecha con un punzn de

gruesa hoja de acero, reforzada y resistente. La puerta y las
ventanas son de vidrio templado. Adems del cinturn de
seguridad, la cabina maximiza la seguridad del operador.

Equipo Opcional
Red superior de proteccin, de acuerdo con
la ISO, norma OPG

Pedales Antiderrapantes
Pedales especialmente diseados, que evitan
de manera efectiva que el operador se
resbale o patine.

Diseo de Bajo Ruido que Cumple con las Normas Requeridas

Guardafangos de la Zapata y Tensor Gua

Para cumplir con la norma de emisiones de ruido GB 16710.1-1996, el motor est

diseado con materiales absorbentes y est equipado con un silenciador y una
cubierta curva para detener el viento, lo que reduce la resistencia del aire y la
emisin de ruido. Se han mejorado el sistema de amortiguacin y sus componentes
para reducir el ruido de manera eficiente. El nivel de ruido alrededor del operador es
inferior a 80 dB (A) (valor de referencia es 80 dB (A))

El guardafangos de la zapata asegura un posicionamiento adecuado en el suelo

El tensor gua consta de un cilindro lleno de grasa y
un muelle amortiguador, lo que proporciona la
tensin adecuada en la gua para un buen recorrido

Quality Changes the World

SY335C / SY365C

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

SY335C / SY365C

Estructura Diseada Cientficamente que Garantiza Realizar

Mantenimientos en Menor Tiempo y Ms Fcilmente.
Fcil limpieza de radiador
Al abrir la puerta trasera izquierda de servicio,
puede acceder al radiador. Un extremo del
condensador de aire acondicionado se fija con
bisagras para facilitar la limpieza

Vlvula de Drenado para Cambio

de Aceite Nuevo del Motor

Grosor del tubo de aceite

Cucharn reforzada

El puerto de drenaje adicional en la cubierta

inferior del motor, hace que el cambio de
aceite sea posible sin la eliminacin de la
cubierta de la placa

Brazo reforzado

Pluma reforzada

Nuevo Mecanismo en la
Valvula de Drenado de Aceite
de GIro
La vlvula adicional de drenado de aceite
en el mecanismo de giro hace que el
reemplazo de aceite del engranaje sea
mucho ms fcil de realizar

Separador de Agua y Tres Filtros

para el Nivel de Combustible
Plataforma

Separador de agua puede quitar el agua en

el combustible y evitar fallos del sistema de
combustible. La funcin de pre-filtro del
combustible fue desarrollado para realizar
fcil mente el mantenimiento del equipo
El pre-filtro del combustible tiene la misma
funcin que un separador de agua.

Acceso al Filtro de Aceite del

Motor y Tapn Inferior de
Drenado
El filtro de aceite ha sido instalado lejos del
motor, para asegura un fcil mantenimiento.
El radiador, el tanque de combustible, el
tanque del aceite hidrulico y el depsito de
aceite, estn equipados con tornillos de
cierre en la parte inferior para descargar
sustancias extraas y residuos lquidos
cuando se realice el cambio de aceite o se
haga una limpieza

El Rodamiento Oscilante es
Utilizado para Extender
la Lubricacin
Para la conveniencia de la lubricacin del
rodamiento oscilante, la grasa de relleno del
mecanismo de oscilacin se extiende a la
parte delantera a travs del tubo de grasa
instalado a lo largo del engranaje oscilante

Contrapeso ampliado
Equipado con tubo Estndar de
Drenado de Aceite
El uso de este tubo puede evitar la
contaminacin de la ropa y el suelo
cuando se cambia el aceite del motor,
haciendo ms fcil el mantenimiento

Gran Capacidad del Tanque de

Combustible con Tratamiento
Anticorrosivo
La gran capacidad de depsito de combustible reduce
los tiempos de reabastecimiento de combustible. El
interior del depsito de combustible ha sido tratado
contra la corrosin.
El xido no se producir por un largo periodo de
tiempo, aunque el aceite contenga agua, cido
fosfrico u otros productos qumicos

Control de Funciones
Cuando se produce una anomala, mientras que el
motor est en marcha, el monitor mandar una
alarma; la alarma de advertencia se encender en
el monitor y se iniciar un auto diagnosis. El
monitor muestra el nombre y localizacin de fallas
y la informacin pertinente. A travs del sistema
de control remoto, tambin pueden llevarse a cabo
el seguimiento de condiciones de funcionamiento y
resolucin a travs de un sistema de control
remoto

Trayectoria de Inclinacin del Marco

La inclinacin del bastidor de la
oruga hace que la tierra caiga
fcilmente y sea fcil de limpiar

Quality Changes the World

10

SY335C / SY365C

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

SERVICIO, SIEMPRE CON USTED

ESPECIFICACIONES Y EQUIPO

ests
e
u
q
a
r
e
i
u
de q
n
o
d
o
ntig
o
c
pre
m
e

Si

Nos centramos en las piezas de

repuesto de nuestros clientes y la
necesidad de servicio. Siempre con
usted dondequiera que usted se
encuentre es nuestra bsqueda
constante.

ESPECIFICACIONES
Concepto

SY335C

SY365C

Peso total

32400kg

34100kg

1.5m

1.6m3

190.5kW/2000pm

190.5kW/2000pm

5.4/3.2km/h

5.5/3.5km/h

9.5rpm

9.5rpm

Pendiente superable

70/35

70/35

Presin sobre el suelo

59.2kPa

59.9kPa

Fuerza de excavacin

220 kN

220 kN

Fuerza de excavacin del brazo

165kN

180kN

Volumen de cucharn estndar

Norway

Spain

Senegal

Sudan
Nigeria

(Asia)

Velocidad de giro

Kazakhstan
Uzbekistan
Korea Japan

Kuwait

Saudi Arabia

Mauritania

Venezuela

Egypt

Velocidad de desplazamiento (mayor / menor)

Russia

(Europe)

Germany
France
Ukraine
Belgium

Algeria Libya

Cuba

Russia

Turkey
Syria
Jordan

Morocco
U.S.

UAE
Oman

Yemen

Ethiopia

Cameroon

India Burma

Vietnam

Thailand
Cambodia
Malaysia

Taiwan

Philippines

Indonesia
Angola
Brazil

Chile

CAPCIDAD DE ACEITE Y ANTICONGELANTE

Singapore

D.R.Congo

Peru

Potencia Nominal

Sweden

UK

SY335C
/ SY365C
SY215C
/ SY205C

Papua New Guinea

Combustible, aceite y anticongelante

SY335C

SY365C

540L

540L

Tanque de combustible

Zambia
Mauritius

Australia

Tanque hidrulico

380L

380L

Aceite del motor

35L

36L

Radiador

South Africa

Almacenes de Refacciones

8.4L

60L

Impulso final

2*4.0L

2*4.0L

Impulso de giro

10.5L

10.5L

Mecanismo de Traslado

SY335C

SY365C

Nmero de zapatas

49

49

Rodillos superiores (por lado)

Rodillo de la gua (por lado)

600m

600m

Estndar de guas

Red de servicios

Proveedor y Soporte
Tcnicos de Calidad
Servicio profesional hecho a la medida de
las necesidades de cada cliente.
Dentro del periodo de garanta, se brinda
inspeccin gratuita de expertos una vez
cada trimestre.
Servicio de ventanilla nica para grandes
proyectos

11

Maximice su inversin

Servicio Eficiente de Entrega de

Refacciones

Capacitacin profesional para los

operadores.
Proporcionar 120 hora /ao de
capacitacin para sus ingenieros, de
mantenimiento y solucin de
problemas.

Eficiente sistema logstico global.

Piezas originales garantizadas.

CAPACIDAD DE CUCHARN OPCIONAL

Tipo de cucharn
En piedra

Capacidad

Dimetro exterior
(mm)

Peso (Kg)

Brazo estndar
(3.2/2.9m)

Brazo corto
(2.4)

1.5

1487

1505.6

1.6

1543

1567.5

1.8t / m3 utiliza para cargar los materiales y no con una gravedad especfica de
ms de 1.8t / m3

Quality Changes the World

12

SY335C / SY365C

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

EXCAVADORA HIDRULICA SANY

SY335C / SY365C

ESTNDAR Y OPCIONAL

DIMENSIONES

S
EQUIPO ESTNDAR

CONCEPTO (unidad: mm)

A Longitud (durante el transporte)
B Ancho
C Altura (durante el transporte)
D Ancho parte superior de la estructura
E Altura de cabina
F Ancho de va estndar
G Ancho de via
H Distancia mnima del suelo
I Radio de giro de la cola
J Indicador de rodillos
K Longitud de Pista

SY335C
10990
3190
3280
2955
3085
600
2590
550
3300
4140
5065

SY365C
11015
3190
3315
2955
3025
600
2590
550
3300
4140
5050

MOTOR
Modo de control (H, S, L y B)
Arranque de motor 24V/4.5Kw
Alternador 70A
Prefiltro de aire
Limpiador de aire y humedad de doble filtro
Filtro cilndrico de aceite de Motor
Enfriador de aceite de motor
Radiador con malla protectora
Radiador con tanque auxiliar de agua auxiliar
Cubierta del ventilador
Motor instalado separadamente
Sistema automtico de desaceleracin
Sistema de aceleracin

RANGO DE OPERACIN

CONCEPTO (unidad: mm)

SY335C

SY365C

a. Max. Altura de excavacin

10135

9810

b. Max Altura de volcado

7165

7140

c. Max. Profundidad de excavacin

7330

7040

d. Max. Profundidad de excavacin v

6480

e. Max. Distancia de excavacin

11070

10615

f. Min. Radio de giro

4340

4370

g. Altura mnima de radio de giro

8470

8500

Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso, de acuerdo con nuestras innovaciones continuas. Las fotografas e ilustraciones pueden no incluir equipos
adicionales.

13

ESTACIN DEL OPERADOR

Cabina de acero estructurado, anti-ruido
Ventana de vidrio templado de color claro
Apoyo de6 amortiguadores de caucho
Trampilla de techo que puede abrir la ventana
delantera superior y la ventana de la izquierda
Ventana trasera, salida de emergencia
Limpiador silencioso
Asiento regulable, inclinado con reposabrazos
ajustable
Radio AM-FM con reloj digital
Descanso de pie y alfombra en piso
Altavoz y espejo retrovisor
Cinturn de seguridad y extintor de incendios
Soporte y luz de cabina
Cenicero
Caja de almacenamiento, bolsa revistera
Control de bloqueo hidrulico
Aire acondicionado totalmente automtico
Visera de cabina

SISTEMA HIDRULICO
Interruptor de seleccin de modo de trabajo
Vlvula de control con vlvula principal de
seguridad
Repuesto para la vlvula de control
Succionador de filtro de aceite
Filtro de devolucin de aceite
Filtro piloto

PLATAFORMA DE GIRO
Flotador de nivel de combustible
Indicador de nivel de aceite
hidrulico
Caja de herramientas
Espejo retrovisor (R)
Freno de rotacin

SISTEMA DEMONITOREO DE
INDICADORES
TREN DE RODAJE
Freno
Proteccion de motor para traslados
Mecanismo H-pista de guiado
Tensor hidrulico de orugas
Rueda dentada con pernos
Portador de rodillos y rodamiento de la
oruga
Eslabones reforzados con pernos y
sello
600 mm de zapata
Pedal lateral reforzado
Cubierta inferior protectora

Contador de horas, depsito de combustible, indicador de nivel de combustible

Temperatura del anticongelante del motor.
Indicador de presin de aceite
Bloqueo de informacin
Estado de seal
Consejos para fallas o averas

LUCES DE ALERTAS
Presin baja de aceite, sobrecalentamiento del anticongelante del motor
Falla de aceleracin
Falta de combustible

EQUIPO DE TRABAJO FRONTAL

Perno de brida
Ajuste de espacio del cucharn
Palanca soldada
Sistema de lubricacin central
Anillo sellado del pasador del cucharn
Proteccin
1.5/1.6 m3 cucharn estndar
(SY335C/365C)

OTROS
Batera estndar
Bloqueo del cap del motor
Bloqueo de la tapa del filtro de combustible
Pelcula antideslizante, asidero y pasillo
Marca de direccin
Pistola de mano de engrase

Quality Changes The World

14

SY335C / SY365C SANY HYDRAULIC EXCAVATOR

SANY HYDRAULIC EXCAVATOR

SY335C / SY365C

O
EQUIPO OPCIONAL

REFACCIONES DE REPUESTO
REFACCIONES DE REPUESTO (CON CARGO)
OPCIONAL (GRATIS)

PARTES ESTNDAR

S/N

Motor
Modelo de Nombre
Referencia comn en la

compaa
Marca

Sistema
Emisin de
estndar Control

SY335C

SY335C9I2K

Isuzu

Tier2

SY365C

SY365C8I2K

Isuzu

Tier2

Ancho de
va (mm

Largo
de
brazo
(mm)

Forma de
Forma del cucharn
cucharn /
/ Capacidad
Capacidad Largo de
m
(m)
brazo
(mm)
Suelo Piedra

Suelo

Negative
Flow

600

3200

1.5

2400

Negative
Flow

600

2900

1.6

2400

Tubo del
martillo

Martillo

Piedra
1.6

Bomba
para
Sistema de
llenado
Concentracin
de
de grasa
combus
tible

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Seleccin de piezas de repuesto opcionales marcados, se extender el ciclo de entrega (al menos un mes).

15

Quality Changes the World

16