.

'tos de ns tcnicos, a leitura de um

.para mui
'
. .
.
. -texto marcou o nosso primeiro con~to
11vro matria da nossa profisso. Potencial: : : , livro pode influenciar os valores.e
0
dagens que adotamos no exercfao
as abor
.- .
t
da vida profissional. A pos1ao estre1tam~n e
.,
.
,
sta
assumida no passado por muitos
tecn1 .
-
.
.
tores de livros de engenharia tem con:r~budo, sem dvida, par~ ~ f~rmao de
. genheiros com uma v1sao igualmente
en
. d d As .
estreita do seu papel na soc,e a e. sim, os
organizadores deste livro merecem louvor, e
a nossa gratido, pelo esforo em alargar a
perspectiva da engenharia sanitria.
Na seleo de captulos, por exemplo, os
organizadores reconhecem que a chamada
"tecnologia apropriada" solues individuais e sem rede para habitaes isoladas e
populaes carentes apresenta desafios
criatividade do engenheiro no menores que
aqueles levantados pela tecnologia de ponta
e pela mecnica computacional. Reconhecem,
igualmente, que o abastecimento de gua
um processo e no apenas um produto; o
engenheiro tem responsabilidades na gesto
do sistema, e no s na sua construo. Os
organizadores reconhecem, alm disso, que
o engenheiro sanitarista desempenha o seu
papel no contexto da sua sociedade e de um
ambiente de recursos limitados, aos quais
- ambos tm contas a prestar.
Um outro aspecto a salientar o esforo
em reunir autores dos captulos com experincia prtica, comparvel com os seus
conhecimentos acadmicos. Nessa dimenso,
seguem a melhor tradio das editoras tcnicas brasileiras. Lembro-me de que, quando
eu trabalhava em Moambique, a biblioteca
da Embaixada Brasileira era o local onde eu

ia procurar manuais prticos de engenharia

sanitria.
Na minha experincia, os melhores li.vrostexto duram muitos anos, reencarnando-se
numa srie de edies sucessivas.
:os organizador:s ~ autores, .s meus parans, e, ao prprio livro, deseJo a longa vida
que merece.

Sandy Cairncross
Professor de Sade Ambiental
London School
f
H

ygiene &Tropical Medicine

'
l

'

...

: as ec1men o
.,ara consumo
1

,.

...

'
\

lt

~~

ar

""'' .... 15;4

_,.;r.,._,._ ...... ' . .....__....._ - ,.... .....................

..., ..............
prq,...-.irn_,

'

-..

,.

..

.....

..

Jtt

....

., .
'

' ..

,'

'

- .

..

13

- ."

""i,:o 6'
()
"4 a

"

"

.
..

. .

,.

'

..

"

..

- ...
.
.
. -'
..

.. ...,

..

..

...

..

,.

11

... ......

. ..,,

.
.
"

..

..

"

..

,.! .5

-.

"';'

.-

. .

t -

.
(..

- .JI
1
.. - ~

., ....

. ..

'.

..

.. .. ." . - - . ..
,,7'
..
-

..,/

... ..
...

....

"'
~

..

.. ..
' ..,,:

'!'-

'

li

..

.,

'f

..

,.

'

.,

..

...

'

'

...

'

..

..

.. ,.

..

..

..

..

..

...

'

..

'

...

..

.'

..

..

....

.. . . -

.........

..

...

'

-..

.. . ..

,..,.

..

"

.. ..

..

'

..

A.., .

""....'

..

""'

t I

li,,

...

.,.

. . ..
'

'

..

.
,...
..,
'
., ;

.ri

..

:IJ

. ,
.. ,

't,c,,

.
..
\
....

. ..

..

"' .,'

...

,
_,

.. .. ... .

....'

"'

-'

.i/'

...

'
I

"

..

li'

..

"

'

...

'

..

..

....

..

t'

..

..
' .....

_t
..
,._

...'

'

...

........
'

:'~

,.

Lo Heller
Valter Lcio de Pdua
(.organizadores)

astecimen o
ara consumo
'

l
o

BELO HORIZONTE I EDITORA UFMG 12006

Abastecnnento de78928 El' 4

AC. 220969: R..6 \lfOS
.
Compra - C1a dos L .- 28/06/2007
Nf.: 112790 RS 77,OO
.
.
b' ..._1 .. ReS Sem. Ctba
Engenharia Atn 1enusi
Editora UFMG
.
. . di "ta da Biblioteca Central - trreo
Av. Antnio Carlos, 6627 Ala _rer -Belo Horizonte/MG
1
90
.
.

campus. Pampulha
. i. ed..1tora@ufmg.br
. - CEP
I www.ed1tora.ufmg.br
.F ..31270
( ) 499-47681 E-ma,
3
Tel~: {31) 3499-46 5O 1 ax; 31

Escola de Engenharia da UFMG

Diretor
Ricardo Nicolau Nassar Koury
Vice-Diretor Rodney Resende Saldanha
.
.
Rua Esprito Santo, 35 - Centro - CEP 30160-030 -:.B:lo Honzonte/MG
Tel.: (31) 32.38-18901 Fax: (31) 3238-1726 I E-mail. d1r@adm.eng.ufmg.br I www.eng.ufmg.br
conselho Editorial Executivo: Mrcio Benedito Baptista, Marcos von Sperling, Ronaldo Guimares Gouva

Projeto grfico, capa

Formatao
Reviso de provas
Ilustraes

Paulo Schmidt
Raniere G. Lima
Alexandre Vasconcelos de Melo e Maria do Rosrio Alves Pereira
Andresa Renata Andrade e Joo Evaldo Miranda Franca

2006, Os autores
2006, Editora UFMG
Este livro ou parte dele no pode ser reproduzido por qualquer meio sem autorizao escrita do Editor
A118

Abastecimento de gua para consumo humano/ Lo Heller. Valter

Lcio de Pdua (organizadores}. - Belo Horizonte: Edit~ra
UFMG, 2006.
859p. (lngenium)
Inclui referncias.
ISBN: 857041-516-8

1 Aba~ecim~nt~ de gua. 2. Tratamento de gua.

iii. :;i:~hana sarntna 1. Heller, Lo. li. Pdua, Valter Lt'.ldo de.

CDD: 628.1
CDU: 626.2
Catalogao na publicao Oiv1sao
... de. Pfanejamento e. Divulgao
.
da Biblioteca Universitria - UFMG

SUMRIO

23

Apresentao

27

Prefcio

Captulo 1
29

Abastecimento de gua, sociedade e ambiente

Lo He//er

29

1.1 Introduo

30

1.2 Contextos sociais

... 33

1.3 Contexto tcnico-cientfico

34

1.4 Histrico

38

1.5 Necessidades da gua

42

1.6 Oferta e demanda de recursos hdricos

42

1.6.1 Oferta

43

1.6.2 Demanda

45

1.6.3 Balano oferta x demanda

46

1 .7 Abastecimento de gua e sade

'I

46

1.7. 1 Evidncias histricas

49

1.7 .2 Mecanismos de transmisso de doenas a

partir da gua
50

1.7 .3 O impacto do abastecimento de gua sobre

a sade
51

1 .8 Abastecimento de gua e meio ambiente

52

1.8.1 Abastecimento de gua como usurio dos

recursos hdricos

54

1.8.2 Abastecimento de gua como atividade

impactante

55
56
61

65

_ . Elementos da legislao
18 3
_ A situao atual do abastecimento de gua
19
.
consideraes finais
1 10

Captulo 2
- Concepo de instalaes para o abastecimento

de gua
Lo Hel/er

.es

65

2.1 Introduo

67

2.2 Contextos

72.

- - 73
79

2.3 Modalidades e abrangncia do abastecimento

2 .4 Unidades componentes de uma instalao de

abastecimento de gua
2.5 Elementos condicionantes na concepo de
instalaes para o abastecimento de gua

79

2.5.1 Porte da localidade

82

2.5.2 Densidade demogrfica

82

2.5.3 Mananciais

84

2.5.4 Caractersticas topogrficas

85

2.5.5 Caractersticas geolgicas e geotcnicas

85

2.5.6 Instalaes existentes

86

2.5 .7 Energia eltrica

88

2.5.8 Recursos humanos

89

2.5.9 Condies econmico-financeiras

91

2.5.1 O Alcance do projeto

92

2.6 Normas aplicveis

94

2 7 A sequencia
" do processo de concep.o

j
1

95

2.8 Arranjos de instalaes para abastecimento de

gua

'

104

'

2.9 Planejamento e projetos

Captulo 3

107

Consumo de gua
Marcelo libnio, Maria de Lourdes Fernandes Neto,
Alos,~o de Arajo Prince, Marcos von Sperling, Lo Heller

'J
107

3.1 Demandas em uma instalao para

abastecimento de gua

108

3_2 Capacidade das unidades

111

3.3 Estimativas de populao

1 11

3.3.1 Mtodos de projeo populacional

121

3.3.2 Estimativa da populao de novos

loteamentos

122

3.3.3 Popufao flutuante

123

3.3.4 Alcance de projeto

126

3.4 Consumo per capita

126

3.4. 1 Definio

126

3.4~2 Consumo domstico

128

3.4,3 Consumo comercial

129

3.4.4 Consumo pblico

129

3.4.5 Consumo industria(

131

3 .4.6 Perdas

133

3.4.7 Fatores intervenientes no consumo

138

3.4.8 Valores tpicos do consumo per capita

degua

per capita de gua

..--

...
.

142

3.5 coeficientes e fatores de correo de vazo

142

3 .s.1 Perodo de funcionamento da produo

14,2

3.s.2 consumo no sistema

143

143

3.5.4 Coeficiente da hora de maior consumo (k2)

'

144

.s.3 coeficiente do dia de maior consumo (k 1)

3.6 Exemplo de aplicao

Captulo 4
1

153

Qualidade da gua para consumo humano

1

Valter Lcio de Pdua, Andrea Cristina da Silva Ferreira

153

4. 1 ln.traduo

154

4.2 Classificao dos mananciais e usos da gua

159

4.3 Materiais dissolvidos e em suspenso

presentes na gua

159

4.3.1 Natureza biolgica

176

4.3.2 Natureza qumica

192

4.3.3 Natureza fsica

196

4.3.4 Natureza radiolgica

197

4.4 Caracterizao da gua

197

4.4.1 Definio dos parmetros

198

4.4.2 Plano de amostragem

204

4.4.3 Controle de qualidade em laboratrios

205

4.4.4 Processamento de dados e interpretao

dos resultados

207

4.4.5 Divulgao da informao

208

4.5 Padres de potabilidade

,

208

'

-. . . .

4.5.1 Parametros de caracterizao da gua

destinada ao consumo humano

211

4.5 .2 Amostragem

215

4.5 . 3 Responsabilidades fegais

Captulo .5

223

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos

Mauro Naghettini

223

5.1 Introduo

224

5.2 O ciclo hidrolgico

226

5.3 O balano hfdrico

230

5.4 Dados hidrolgicos

231

5.5 A bacia hidrogrfica

233

5.6 Precipitao

241

5.7 Os processos de interceptao, infiltrao e

evapotranspirao

249

5.8 As vazes dos cursos d' gua

256

5.9 Vazes de enchentes

265

5.1 O Vazes de estiagens

Captulo 6

275

Mananciais subterrneos: aspectos quantitativos

Luiz Rafael Palmier

275

6.1 Introduo

277

6.2 A evoluo do uso de guas subterrneas e da

compreenso dos fenmenos hidrogeolgicos

279

6.3 Caracterfsticas,.importncia e vantagens do

uso das guas subterrneas

285

6.4 Distribuio vertical das guas subsuperiiciais

287

6.5 Fluxo de gua subterrnea:. escala local

290

_ .1 Aqfferos e aqitardes
66
_ .2 Formaes geolgicas
66
.6.3 Tipos de a~ff;r~s e superfcie
6
potenc1ometnca

290

290

291
293
294
294

295
296

297

Propriedades
hidrogeolgcas
dos
aqferos
67
.

Transmissividade
.
.
1
67

6. 7 .2 porosidade e vazo especff ica

6.7 .3 coeficiente de armazenamento especfico
6.7.4 coeficiente de armazenamento de aqfero
confinado

6.8 Introduo hidrulica de poos

298

6.8.1 Cone de depresso em aqferos

confinados

299

6.8.2 Cone de depresso em aqferos livres

Captulo 7

303

Solues alternativas desprovidas de rede

Valter Lcio de Pdua

'

303

7 .1 Introduo

304

7.2 Emprego de solues alternativas e individuais

305

7.3 Tipos de solues alternativas e individuais

306

7 .3.1 Captao

311

7.3.2 Tratamento

318

7 .3 .3 Reservao

320

7.3.4 Distribuio

323

323

7 .4 Cadastro e controle da qualidade da gua

7 .4.1 Cadastr0

325

326

7.4.2 Controle da qualidade da gua

7 .5 Consideraes finais

Captulo 8
1
Captao
de
gua
de
superfcie
329

Alosio de Arajo Prince

329

8.1 Definio e importncia

330

8.2 Escolha do manancial e do local para

implantao de sua captao

335

8.3 Tipos de captao de gua de superfcie

336

8.4 Dispositivos constituintes das captaes de

gua de superfcie

r
1
t

337

8.5 Tomada de gua

f
1

337

8.5.1 Tubulao de tomada

343

8.5.2 Caixa de tomada

344

8.5.3 Canal de derivao

345

8.5.4 Poo de derivao

347

8.5.5 Tomada de gua com estrutura em balano

348

8.5.6 Captao flutuante

350

8.5.7 Torre de tomada

352

8.6 Barragem de nvel

360

8.7 Grades e telas

367

8.8 Desarenador

374

8.9 Captaes no convencionais

378

Anexo - Proteo de mananciais

379

Importncia da escolha correta e da proteo dos

mananciais

..

.,,..

c:t

'

:.
f'

" i-

rt

Captulo~

383

Captao de gua subterrnea

Joo cesar Cardoso do Carmo, Pedro Carlos Garcia Costa

383

9 .1 Introduo

384

9.2 seleo de manancial para abastecimento pblico

385

9.3 Seleo de manancial subterrneo

385

9.3.1 Levantamento de dados

386

9.3.2 Caracterizao do tipo de manancial escolhido

390

9.4 Fontes de meia encosta

392

9.5 Poo manual simples

393

9.6 Poo tubular raso

395

9.7 Poo Amazonas

399

9.8 Drenos horizontais

403

9.9 Barragem subterrnea

406

.9 .1O Barragem de areia

406

9.11 Poos tubulares profundos

407

9.11.1 Projeto

414

9 .11.2 Mtodos de perfurao de poos

tubulares profundos

419

9 113 Teste de bombeamento

424

9.12 Proteo das captaes

Captulo 1o
427

Aduo
M~rc~a Maria Lara Pinto Coelho
Mareio Benedito Baptista

427

428

1O.1 Introduo
10.2 Traado das adutoras

431

10 ..3 Dimensionamento hidrulico

431

10.3.1 Consideraes gerais

432

10.3.2 Equaes hidrulicas fundamentais

433

10.3.3 Condutos forados

451

10.3.4 Condutos livres

458

10.4 Transientes hidrulic.os em condutos

forados

458

10.4.1 Definio

458

10.4.2 Celeridade

460

10.4.3 Descrio do fenmeno em adutoras por

gravidade

462

10.4.4 Processo expedito para avaliao da

variao da carga de presso

465

10.4.5 Mtodos para controle de transiente

Captulo 11
471

Estaes ,elevatrias
Mrcia Maria Lara Pinto Coelho

471

11.1 Introduo

476

11.2 Parmetros hidrulicos

476

11.2.1 Vazo

476

11.2.2 Altura manomtrica

477

11.2.3 Potncia e rendimento

479

11.3 Bombas utilizadas em sistemas de

abastecimento de gua

479

11.4 Turbobombas

483

11 .4.1 Bombas centrfugas

484

11 .4.2 Bombas axiais e mistas

p
li

e
r
a
'(

485

11.4.3 Influncia d~ rotao nas curvas

caractersticas das turbobombas

487

11 .4.4 Influncia dos dimetros dos rotores nas

curvas bombas

487

1.s
curvas
caractersticas
do
sistema
1

490

11 _6 Associao de bombas

490

11 .6.1 Bombas em paralelo

492

11.6.2 Bombas em srie

494

11.7 cavitao e altura de aspirao das bombas

494

11 ~ 7 .1 Cavitao

495

11. 7 .2 Altura de aspirao nas turbobombas

497

11 .7.3 Escorva das bombas

497

499

11.8 Golpe de arete em linhas de recalque

""

11.9 Projeto de estaes elevatrias

500

11.9.1 Poo de suco

503

11.9.2 Sala de mquinas

505

11.1 O Bombas utilizadas em situaes especiais

505

11.10.1 Bombas volumtricas

506

11.10.2 Carneiro hidrulico

508

11.10.3

51 O

Sistema com emulso de ar

11 . 11 Escolha do tipo de bomba

Captulo 12

519

Introduo ao tratamento de gua

Valter Lcio de Pdua

. .

n e.

519

12.1 Introduo

520

12 2 Processos e operaes unitrias de

tratamento de gua

520

12.2.1 Micropeneiramento

523

12.2.2 Oxidao

526

12.2.3 Adsoro em carvo ativado

527

12.2.4 Coagulao e mistura rpida

531

12.2.5 Floculao

533

12.2.6 Decantao

535

12.2.7 Flotao

538

12.2.8 Filtrao rpida

541

12.2.9 Desinfeco

546

12.2.1 O Fluoretao

548

12.2.11

549

Estabilizao qumica

12.3 Tcnicas de tratamento de gua

551

12.3. 1 Filtrao lenta e filtrao em mltiplas

etapas

55'7

12.3.2 Filtrao direta

560

12.3.3 Tratamento convencional e flotao

560

12.3.4 Filtrao em membranas

566

12.3.5 Seleo de tcnicas de tratamento

Captulo 13
,.,,

571

Reservaao
Mrcia Maria Lara Pinto Coelho
Marcelo Libnio

571

13. 1 Consideraes iniciais

573

13.2 Tipos de reservatrios

573

13.2.1 Localizao no sistema

575

13.2..2 Localizao no terreno

578

13.2.3 Formas dos reservatrios

1
J

578

579
1

585
585
586

587
588

590
590

598

. 4 Material de construo
13,.2

13.3 Volumes de reservao

.4 Tubulaes e rgos acessrios

13
Tubulao
de
entrada
1
13.4.
.
Tubulao
de
sada
2
13.4. .
13.4 .3 Descarga de fundo

13.4.4 Extravasor
13.4.5 Ventilao

13 .4 .6 Drenagem subestrutura!

13.5 Qualidade de gua nos reservatrios

Captulo 14

603

Rede de distribuio
Alofsio de Arajo Prince

603

14.1 Definio e importncia

604

14.2 Elementos necessrios para a elaborao do

projeto
605

14.3 Vazes de distribuio

608

14.4 Delimitao da rea a ser abastecida

609

14.5 Delimitao das reas com mesma densidade

popuf acional ou com mesma vazo

especfica
611

14.6 Anlise
das
instalaes
de
distribuio
de
,
.
agua existentes

612

14. 7 Estabelecimento das zonas de presso e

localizao dos reservatrios de distribuio

618

14.8 Volume e nveis de gua dos reservatrios de

distribuio

<

624

14.9 Dimetro das tubulaes

627

14. 1O Traado dos condutos

629

14.10.1 Distncia mxima de atendimento por

uma nica tubulao tronco

631

14.10.2 Distancia mxima entre tubulaes

tronco formando grelha

632

14.10.3 Distncia mxima entre tubulaes

tronco formando anel

636
'

637

14. 10.4 Comprimento mximo de tubulaes

secundrias com dimetro mnimo de

SOmm
14.10..5 Comprimento mximo de tubulaes

secundrias com dimetro inferior a

50mm
1

639

14.11 Estabelecimento dos setores de manobra e

dos setores de medio

642

14. 11. 1 Setor de manobra

644

14. 11 .2 Setor de medio

646

14.12 Localizao e dimensionamento dos rgos

acessrios da rede de distribuio

646

14.12 . 1 Hidrantes

647

14.12.2 Vlvula de manobra

649

14.12.3 Vlvula de descarga

650

14.12.4 Vlvula redutora d,e presso

651

652

14. 13 Dimensionamento dos condutos

14. 13 .1 Mtodo de dimensionamento trecho-a-

trecho
661

14.13.2 Mtodo de dimensionamento por reas

de influncia
"

captulo 15

683

Tubulaes e acessrios
Emllia Kiyomi Kuroda, Valter Lcio de Pdua

.
15.1
Introduo
683
684

15.2 Critrios para escolha de tubulaes

687

1s.3 Tipos de tubulaes

689

15.3_ 1 Tubulaes de ferro fundido

697

15.3.2 Tubos de ao carbono

703

15.3.3 Tubos de PVC

706

15.3.4 Tubos de polietileno e polipropileno

715 ,

15.3.5 Tubulaes reforadas com fibra de vidro

,

717

15.4 Acessrios

717

15.4.1 Vlvulas de regulagem de vazo

719

15 .4.2 Comportas e adufas

721

15.4.3 Vlvulas de descarga

721

15.4.4 Ventosas

723

15.4.5 Vlvulas redutoras de presso

723

15.4.6 Vlvulas de reteno

723

15.4. 7 Vlv!Jlas antigolpe

724

15.4.8 Medidores de vazo

731
735
736
736

738
738

15.5 Instalao e assentamento de tubos

15.6 Obras complementares

15.7

'

Limpeza e reabilitao de tubulaes

15 7.1 Consideraes iniciais

15 7 .2 Limpeza das tubulaes
15 7 3
Reabilitao de tubulaes

Captulo 16
741

Mecnica computacional
aplicada ao abastecimento de gua
Marcelo Monachesi Gaio

741

16.1 Introduo

742

16.2 Os modelos computacionais

743

16.3 Histrico

744

16.4 Os modelos disponveis no mercado

744

16.5 Tipos clssicos de aplicao dos modelos

746

16.6 Como os modelos funcionam

747

16.7 Como trabalhar com os modelos

750

16.8 Bases para trabalho

752

16.9 Construo e uso dos modelos

753

16.9.1 Identificao clara da finalidade do

modelo

753

16.9.2 Simplificao

754

16.9.3 Anlise dos resultados

754

16.9.4 Documentao

755

16.1 O Quem deve utilizar os modelos

755

16.11 Como comear?

756

16.12 Exemplos numricos

756

16.12.1 Exemplo 1

762

16.12.2 Exemplo 2

764

16.12.3 Exemplo 3 (continuao do Exemplo 2)

766

16.12.4 Exemplo 4

768

16.13 Dados utilizados nos modelos

16.14 Outros exemplos de aplicao de modelos

16.14~ 1 ''Dimensionamento'' de uma rede de

distribuio

772

16.14.2 Continuao do Exerccio 16. 14.1

774

16, 14.3 Aut.omao

777

16.15 Reduo de perdas

779

16.16 Calibrao dos modelos

779

16.16.1 A importncia da calibrao de um

modelo
780

16.16.2 O processo de cal.ibrao

783

16.16.3 O que fazer para aproximar o modelo da

realidade

784

16.17 Simulao da qualidade da gua

787

16.18 Consideraes finais

Captulo 17
789

Gerenciamento de perdas de gua

Ernani Ciraco de Miranda

789

17 .1 Introduo

791

17 .2 Componentes das perdas de gua

793

17 .3 Avaliao e controle das perdas de gua

796

17 .4 Indicadores de perdas

804

17 .5 Anlise de credibilidade

806

17.6 Aes de combate s perdas de gua

809

Apndice - Glossrio

Captulo 18
1

817

Gesto dos servios

Lo Heller

817

18.1 Introduo

818

18.2 Modelos de gesto

818

18*2.1

Breve histrico da gesto do

saneamento no Brasil

821

18.2,2

Quadro legal e institucional

829

18.2.3

Modelos de gesto aplicveis

834

rv

18.3 Prticas de gesto

834

18.3.1

A organizao dos servios

841

18.3.2

Participao da comunidade e
integrao com outras poltica
pblicas

843

18.4 Consideraes finais

Anexos
845

Anexo A - Hidrulica

845

A.1 Algumas propriedades fsicas da gua

846

A.2 Equaes fundamentais do escoamento

permanente

846

A.2. 1 Equao da continuidade

847

A.2.2 Equao da quantidade de movimento

847

A.2.3 Equao de energia - Bernoulli

848

A.3 Adutoras em condutos forados

848

A.3, 1 Perda de carga contnua

851

A.3.2 Perda de carga localizada

'

re
'iv
l
1
t1
n
:e
M
,
a
o
e
s
,e
m
e
r
a
A.4 Ad.uta
.

'

"

A.4,4 Vsl'.

" -

is
e
v
s
is
m
d
a
,
as
1J
'i1
A
m

e
t
,
s
a
1q l m

rern ,~mt~ f i

J
1

.!

1
1

1
1

,.

\..
-. .. ;,.-~

-- --

Apresentao

'

'

a
z
re
tu
a
n
e
d
o
t
s
e
u
q
a
m
u
i
u
tit
s
n
o
c
s
a
n
a
m
u
h
s
e
d
a
id
n
u
m
o
c
s

a
u
g

e
d
O abastecimento
s
e

la
u
p
o
p
s
a
u
g

e
d
to
n
e
im
v
ro
p
o
m
o
c
o
d
a
id
u
c
O
l.
a
n
io
s
n
nitidamen te m ultidime
te
n
a
n
io
ic
d
n
o
c
a
m
u
ir
tu
ti
s
n
o
c
a
sa
as
P
.
to
n
e
im
rg
u
s
u
se
e
d
s
e
d
acompanha a hu man idade
e
-s
u
o
rn
to
m
e
m
o
h
o
e
u
q
e
sd
e
d
,
s
e
d
a
id
n
u
m
o
c
s
a
d
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
para a loca lizao e o
,
fio
a
s
e
d
o
ir
e
d
a
rd
e
v
m
u
m
e
a
rm
fo
s
n
a
tr
se
o
t
s
e
u
q
sa
es
,
is
a
tu
a
s
um ser greg ri o e, nos dia
a
l,
a
n
io
c
la
u
p
o
p
to
n
e
im
c
s
re
c
o
:
s
o
e
n
r
o
p
m
te
n
o
c
is
ta
n
ie
b
m
a
e
com os fenmenos sociais
a
b
lo
g
a
,
s
a
tic

lim
c
s
a

n
a
d
u
m
as
l,
ta
n
ie
b
m
a
e
is
cr
a
,
o
m
u
s
n
o
c
e
d
e
d
urbaniza o, a socieda
.
..
s
o
i
ir
te
n
o
fr
s
n
a
tr
s
.
o
it
fl
n
o
liza o, os c
ie
c
n
o
c
s
a
tiv
c
e
p
rs
e
p
s
te
n
re
ife
d
e
d
ir
rt
a
p
e
-s
e
d
o
p
ro
liv
m
u
m
e
a
Para trata r deste tem
n
ra
g
e
a
d
a
liz
ia
c
e
p
s
e
l
a
n
io
c
a
n
ra
tu
ra
e
lit

a
h
lin
a
se
e
u
q
a
s
la
tuais. A mais trad icional de
il,
iv
c
s
a
ri
a
h
n
e
g
n
e
s
a
d
vo
si
lu
xc
e
o
p
m
a
c
o
n
a
m
te
o
a
c
lo
o
c
de p ~e da in tern aciona l
a
p
a
c
m
e
b
e
d
fa
re
ta
a
l,
a
fin
A
.
a
ri

ss
ce
e
n

m
e
g
a
rd
o
b
a
al
T
.
s
o
c
ri
d
h
s
sa nit.ra ou d e rec urso
s
e

la
ta
s
in
r
ra
e
p
o
e
ir
u
tr
s
n
o
c
r,
ta
je
ro
p
r,
e
b
ce
n
co
ra
a
p
a
ri
a
h
n
e
g
n
tar os pro fissionais de e
.
is
a
n
io
c
a
n
s
e
d
a
lid
a
re
s
a
rs
e
iv
d
s
a
n
a
ri
t
ri
o
ri
p
e
c
e
n
a
rm
e
p
a
u
g

e
d
de abastecim ento

a
lic
b
u
p
ta
s
e
n
a
d
ta
o
d
a
l
a
ri
ito
d
e
o

p
e
c
n
o
c
e
d
a
tiv
Entretan to, um a alterna
,
o
ic
g
l
o
n
c
te
o
p
m
a
c
o
n
o

a
rm
fo
in
e
o

a
rm
fo
e
d
s
e
d
a
id
ss
a de, se m desconhecer as nece
a
tu
x
te
n
o
c
s,
a
re

s
a
tr
u
o
e
d
e
s
o
ic
g
l
ro
id
h
,
s
o
lic
u
r
id
h
,
s
o
ri
it
n
a
s
baseado nos conceitos
o
re
p
,
im
ss
A
.
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
m
e
s
e
s
a
p
s
o
d
o
d
tu
re
b
o
s
,
a
ic
lt
o
p
liz-las na rea li dade socio

l
a
u
q
a
n
e
d
a
lid
a
re
a
m
u
m
e
s
a
ic
g
l
o
n
c
te
s
e
iz
tr
e
ir
d
s
a
e
s
ito
cupa-se em situar os conce
o

n
e
u
q
s
la
e
u
q
a
d
e
d
re
e
d
s
a
id
v
ro
p
s
e
d
s
e

la
u
p
o
p
s
a
d
a
tic

esse ncial diferenciar a problem

..
e
u
q
s
a
d
u
o
a
ic
tr
l
e
ia
rg
e
n
e
a
o
m
o
c
is
a
n
io
c
n
e
v
n
o
c
s
o
tic

rg
e
n
dispe m de recursos e
r
te
m
ita
s
s
e
c
e
n
,
so
is
r
o
p
,
e
s
a
n
a
lit
o
p
o
tr
e
m
e
s
a
n
a
rb
u
s
e
d
a
lid
a
re
s
habitam as ma is complexa
m
l
A
.
is
a
n
io
c
ta
u
p
m
o
c
s
o
rs
cu
re
s
o
rn
e
d
o
m
m
o
c
,
lo
p
m
e
x
e
r
o
p
,
a
sua rea lidade sanitria tratad
t
is
h
s
e

s
n
e
im
d
as
r
a
rg
e
x
n
e
e
-s
ra
u
c
ro
p
,
s
o
ic
g
l
o
n
c
te
s
a
m
te
s
o
disso, junto abordagem "d
a
e
-s
a
z
ri
lo
a
v
o
m
o
c
m
e
b
,
s
a
id
lv
o
v
n
e
l
a
g
le
e
l
a
n
io
c
tu
ti
s
n
-i
o
c
ti
l
o
ri ca, cultural, demogrfica, p
r
la
u
p
o
p
is
a
m
ve
e
st
e
j
e
u
q
o

ss
re
xp
e
a
m
u
o
d
n
a
g
re
p
m
E
s.
a
m
e
st
si
dim enso da gesto dos
''.
a
d
a
ri
p
ro
p
a
ia
g
lo
o
n
c
e
''t
e
d
m
e
g
a
rd
o
b
a
a
m
u
e
-s
ta
n
te
:
o
ic
n
c
t
io
e
no m

23

Ab ,wdaMnto' de , gua para consumo humano

'
'

'

do
li'vro
alguns
princpios
centrais
nortearam
os
autores
na
prepara
_
a elaboraao
. . .
. . ..
. ao
1
.
.
1
acurando
9

arantir
sua
coerncia
conceitua
.
d mater,a , P~
0 abastecimento de gua ~sempre ;ntendido como uma ao que

1
so
destacadas
as
boas
prticas
no
a
astec1men
o
e
gua
poss ve ,
.
.
._
vjsando proteo sade e mencionadas pr t1cas nao recomen~
dveis, que ampliam o risco a sade.
.
o respeito ambiental tambm permeia a abordagem# enfatizando que instalaes para o abastecimento de gua ao mesmo tempo so usurias dos
recursos naturais e poluidoras desses recursos, ao gerar resduos, demandar

construes e acarretar modificaes ambientais para a extrao da g.ua.

Em um pas com as carncias do Brasil, deve-se buscar o abastecimento de
gua universal e com eqidade. Em termos prticos, corresponde ao princpio de que toda a populao, independente de onde vive, tem direito ao
abastecimento de gua e com solues equivalentes quanto aos seus efeitos,
o que no significa solues iguais. Esse enunciado remete ao princfpio da
tecnologia apropriada, com o qual a publicao procura ser permeada.
Procura-se sempre atentar para o conceito de que, na engenharia
como em outras reas de conhecimento, as verdades so provisrias e
situadas histrica, social e culturalmente . Para tanto, procura-se evitar
enunciados e exemplos dogmticos e absolutos, buscando sempre
relativizar os enfoques. As normas e o conhecimento consolidado so
descritos e decodificados, porm sempre lembrado que a verdadeira
engenharia a que enxerga o conhecimento a partir de uma viso
crtica e a que tem capacidade de question-lo e, responsavelmente,
adapt-lo s realidades sociais e culturais.
. Em_sua utiliz~o, o livro pretende: cumprir o papel de livro-texto em disciplinas de
graduaao e de_pos-graduao dedicadas especificamente ao tema do abastecimento de
cursos e graduaao e de ps grad
~
.
_
tec 16
.
~ uaao, mesmo que de reas de conhecimento nao
no g1cas, e constituir material de consulta a p . f' .
. d
A estrutura dO 1.
..
.
ro 1ss1ona1s a rea.
ivro, esquematizada na f1

t" as
1

gura a seguir, 1nc ui seis partes organiza 1v

: Ele~en~os intr?du:rios (captulos 1 e 2).
Avaliaao qual1tat1va e
.
.
.
(captulos 3 a 6).
quantrtatrva. Fontes para o abastecimento.
.
Solues alternativas des
.
Elementos para projet provid~s de rede (captulo 7).
Elementos gerais para p . .
Gesto desistem-as d roJbeto, operao e construo (captulos 15 e 16).
e a aste -
.
cimento de gua (captulos 17 e 18).
24

,......

1 1 m nt

'

l1 ln lr tiut ri ,
1

.O LIVRO EARTICULAO ENTRECAPITULO

_.. ______ ,.... __ ,
-----------'
Introduo
,
1

''.,

1
l

'
f

1 Abastecimento de gua,

sociedade e ambiente

1
1

'

2 Concepo de lnstaJaes
para o abastecimento de gua

1
1
1

'

!'
:

'
l.......... . ~---------~----~-----~-~-MI
.. ---~--------------------1

...

Av llr1~no qu llt tiva

1
tlt t(V
qudn

,
a
.
I
I For, t<'~ J>&.1rc1
I
b l clm nto
1
:

:
,
:

3 Consumo de gua
4 Qualidade da gua para
consumo humano

S Mananciais superficiais:
aspectos quantitativqs

I
1
l
1

6 Mananciais

subterrneos:
aspectos quantitativos

I
1

....

:
:

'I

1
1

.:
:
:
:'
:
'

!!!li

r------------ ---M----~-~-~-------------
'

---- --~ ~~--------~------~----'

-

7 olu~ -. 1ternatlvas
sprovld de rede

:
:

8 Captao de gu
de superflcle

9 Captaao de gua

l
:
:
:

subterranea

'

Elementos
!
para projeto, :.
operao e :
construo
.

10Aduao

de irnst:alaes :
providas de !
rede
:

J;

li

11 Estaes elevatrlas

1
1
1

1 12 lntrodurao
ao tratamento de gua
~

''

I
I

'

11

1
l

----------,~

'
t

13 Reservao

'
1

.:
'I

'

14Rede de distribui~

r,.......................
: Elementos gerais P r
srubulaes e acessrios
1
I projeto, oper ao
i construo
MocAnlca
computacional
16

'
. ..................
.
.
.
,
.(----------w
-........-----------

'

,f

- - - - ~-

!
!

. pllcada ao abastecimento de :
gua

-~-----------J
-~---
--~-----------~
-'
--------
...
-
d .
! Gesto d slstem
17 Gerenciamento de per as !
t

- --

I1 de abast clm nt
: de gua

i
J
(

.---
t

de gua

18 Gesto dos servios

.
--~-..

__ ,,

-- - -- --- --- ------

25

Abastetlm nt

o de Agua para consumo humano

. strua~0 0 livro beneficiou-se da experincia e do esfor0 de muito .

Na sua con
,
. . . . .
.
..
s auto.. -se na identificao dos espec1ahstas, assegurar um equ1hbrado bala
res. Procurtou ~onhecimento acadmico e a experincia profissional, a um 56 t.nceamento en re o

.
...
.
. .
.. .
. empo
buscando oferecer uma abordagem atuahzada dos te_mas tratados e.mantendo O necessrio rigor tcnico-dentffico. No processo ~e c~nfecao da ~bra, tentou-se O esforc;o de
manter 05 autores sintonizados com .os pnncp1os estabelecidos pel?s organizadores _
anunciados nesta Apresentao . de forma a assegurar a coerncia ao longo de seus
captulos. obviamente, embora a preocupao com um certo grau.de harmonizao dos
textos dos diversos captulos tenha freqentado o trabalho de organ1zaao, assumiu--se em
paralelo O respeito ao estilo e viso de cad utor, que, alm de responsvel em ltima
instncia por seu textos, detm os requisitos que motivaram o convite para sua partici-

pao na autoria do livro.

Alguns indispensveis agra eci en .. rn :
Leila Margaret

li r. 1

di . da, riteriosa e respeitosa cola-

borao na revi ~
1a
t . -;
aos engen
. n no Alvarez e Marcelo Monachesi
Gaio, por s a
1c1pa
as 1 1n d revis _o tcnica dos captulos,
e pelas undam n ,s so es s d aperfeioamento dos textos;
a todos os p o ,ss, n rs ue con r1bulram de variadas formas, com
le uras e, sug, s - e
s f l,m,nares dos capftufos do livro;
..?s alunos .
. . a S,s m de Abastecimento de Agua, do
'S,e 1mo pe I o o e
e ngenhari a Civil da UFMG, que, , endo
hzado e e uai
com n do as vrias verses preliminares
da pubhca o, a1
o da p rmi tr m ap rf I o ta;
ao DES - D pa
o
h ria ni ria e Ambien ai da
UF G, pelo supo e ,n , ,onal n f 1n
I
n O d riu r
a Escola e Engenha 1a
U
, . ,1
,. ... . ...
1, f in ,. 1
do Fundo de D _ n oi ,m n
'
m1 .
1

u
, e n r1 u1

Uld

ur

f r

Prefcio

Fiquei muito honrada quando recebi dos organizadores do livro Abastecimento de

gua para consumo humano o convite para escrever este prefcio. Quando recebi otexto
e comecei a passar pelos diversos captulos me senti privilegiada. No se trata apenas de
mais um livro tcnico de qualidade, o que temos em mo rene os conceitos e bases
tecnolgicas a uma reflexo sobre o tema.
Embora a cobertura de abastecimento de gua no Brasil apresente percentuais mais
favorveis do que outros servios de saneamento, como por exemplo o esgotamento sanitrio e manejo de resfduos slidos, ainda estamos distantes da universalizao. Mesmo
quando se considera apenas as populaes urbanas, a distribuio regional, por porte de
municpio, ou por renda, mostra grandes desigualdades no acesso a gua em quantidade
e qualidade necessrias para proteo da sade humana. A desigualdade se revela mais
contundente quando a populao rural considerada.
lugar-comum dizer que esse quadro de desigualdade s ser resolvido se houver
deciso poltica e investimentos no setor. Entretanto, se as solues tcnicas e tecnolgicas a serem adotadas seguirem um modelo convencional, os recursos financeiros necessrios sero ainda mais volumosos e a sustentabilidade das solues, questionvel. Nesse
sentido este livro resgata com muita propriedade e pertinncia o conceito de "tecnologia
apropriada". Esse conceito, pouco invocado nos nossos cursos de graduao, permeia
todo o texto e toma sua forma mais ousada no captulo 7 - "Solues alternativas desprovidas de rede" . Hoje a Organizao Mundial da Sade reconhece que, sem o desenvolvimento, aprimoramento e aplicao de tecnologias voltadas para o atendimento a
unidades domiciliares isoladas ou pequenos grupamentos de pessoas, a universalizao
do acesso a gua no ser possvel.
o livro ousa tambm quando discute, nos seus captulos 17 e 18, temas atuais como
a questo de perdas e de gesto. Os modelos e prticas de gesto so abordados dentro
de uma perspectiva histrica e de desafios que se apresentam para o setor, sem perder a
consistncia tcnica. fundamental que os profissionais que esto sendo formados percebam a complementaridade que existe entre a melhor soluo para um problema de
27

,,
1
f

'
'

abutactmsnto1 d IJll#ll1l,1tl I 1ttlJ ,,,,. 11+ftll{Jltl

l d lstema. Sem e'S'6e
lthno compurtflfl f.,, "'\HtfMii Ilfl11&1/141!1, 1111 .,, dlll,lfHlfIli tf HH11 f1t1<.l1 flc:ar comprometida.
Mii nln ,to lff1Mr11t, ,,., "lfttll1/l1" 1111111,,. 1111 r111,1trbffrt tUetlldacte a este livro
O
1
leitor vai 1ncuntr,tf '"" ,.,.,,, 1111111 u 1111 '"'"'""'"
Jft ,u,u11 t t1Ut2 aborda . . . de
planlJJmMfa, pr,~111,, ~ 1111111n1,n,, 11. ,1~11111111-, li 1tltH,f t lrtf f1l( d guat na Pe151)ectiva
de qdl!ltldsQa i1wldr1l,11/,r ''" /flJIIII 1/ f,,,,,,, ,,,,,,,, R t t f .cr motivador. agradvef de
ler (e compre,nll0, 1111" f111 11 l111111 tl11~1,1111,, /.f1/fftlff 111 u ,tlt um texto pretensioso'~
por veu , nl1tmbr1t 1HHt 1 11-, w1li H I
t tu,, ftf Mt moutros textos ntat;
espr~fffCOI,
Enfim, tenh
d 1111 ' li~ f1I
fl llff1 1
se beneficiarodo
conteOdo dNf.l la u,, rrr , ,,,,,,, '''"'"'"''' , 11,, 11, lfU ,,,,,,, fplu qu nortearam os autores
durante a pri p1r . 11 ''"''" li 111 I '" 11,11111111,111111 rt l11rr1t11~At, d nossos enQenheiro.s
civis, sanltarf,tA r,it,111f I , ,, 1 'f'" ' ,, '"" 11 I
vi
er instrumento de
transform
li Jt
,I li Ili ff
I 1.

i tltl ~lia Silveira Brando

Professora da Un8

.....

Ca prtulo 1
1

te
n
ie
b
m
a
e
e
d
a
d
ie
c
o
s
,
a
u
g

e
d
o
t
n
e
im
c
Abaste

Lo Heller

1.1 Introduo

s
a
d
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
o
ra
a
p
e
a
n
a
m
u
h
a
ci
n

v
vi
re
b
o
s
a
ra
a
p
a
u
g

a
d
O papel essencial
a
su
a
e
u
q
e
-s
e
b
sa
,
o
p
m
te
o
sm
e
m
o
A
e.
d
a
lid
a
tu
a
a
n
l
ra
e
g
to
n
e
im
sociedades de conhec
m
e
a
d
ri
e
u
q
re
a
d
n
a
m
e
d

r
e
d
n
te
a
ra
a
p
te
n
ie
c
fi
su
in
o
id
s
m
te
a
z
re
tu
a
n
disponibilidade na
a
u
q
e
st
e
N
.
te
n
e
m
te
n
e
sc
e
cr
o
d
n
va
ra
g
a
se
m
ve
e
u
q
o
n
e
m

n
fe
,
ta
e
muitas regies do Plan
m
o
c
a
u
g

r
e
c
e
rn
fo
e
d
s
ze
a
p
ca
r
se
m
ve
e
d
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
dro, as instalaes para ab
s
o
r
ita
e
p
s
re
e
d
m
l
a
s,
e

la
u
p
o
p
as
ra
a
p
l
e
v
s
es
ac
a
rm
fo
e
d
e
e
d
a
d
ri
qualidade, com regula
tu
fu
s
a
n
e
te
n
se
re
p
a
n
o
d
n
a
s
n
e
p
s,
o
d
a
liz
ti
u
is
a
ci
n
a
n
a
m
s
o
d
s
o
ri

interesses dos outros usu

r,
ra
e
p
o
r,
ta
n
la
p
im
r,
ta
je
ro
p
r,
ja
e
n
la
p
e
d
os
d
a
g
e
rr
ca
n
e
is
a
n
io
ss
fi
ro
p
s
o
,
ras geraes. Assim
te
n
e
s
re
p
r
te
re
p
m
se
m
ve
e
d
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
e
st
a
b
a
e
d
s
e

la
ta
s
manter e gerenciar as in
.
s
e
d
a
id
tiv
a
s
a
su
as
n
a
-l
r
e
d
si
n
co
e
d
e
d
a
d
ci
a
p
ca
a
r
te
m
ve
e
d
e
e
d
essa realida
ci
e
st
a
b
a
o
d
ia
c
n

rt
o
p
im
a
d
a
ic
m
ra
o
n
a
p
o
s
vi
a
m
u
a
d
ci
e
rn
fo

lo
u
No presente capt
o
tr
in
a
sa
vi
to
x
te
O
.
te
n
ie
b
m
a
o
m
co
e
e
d
a
d
ie
c
so
a
m
o
c
o

la
mento de gua e de sua re
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
s
e

la
a
st
in
is
a
u
q
s
la
e
p
s
e
z
ra
as
o
d
n
a
c
ta
s
e
d
,
duzir o leitor no tema
iss
ce
e
n
e
u
q
s
o
ra
a
p
l
a
ci
n
e
ss
e

a
ri
t
u
d
o
tr
in
m
e
g
a
rd
o
b
a
a
st
E
.
s
a
d
ta
gua devem ser implan
lo
v
n
e
s
ito
e
c
n
o
c
s
o
r
te
e
d
ia
ic
p
ro
p
a
-l

d
n
e
re
p
m
o
C
a.
m
te
o
re
b
so
tam de uma primeira viso
r
ta
je
ro
p
e
r
e
b
ce
n
co
m
e
b
ra
a
p
is
ta
n
e
m
a
d
n
fu
o
s
e
u
q
,
a
u
g

e
d
to
vidos no abastecimen
unidades e sistemas.

29

1.2 cont~xtos sociais

uir
descre
em
duas
situaes
muito
df
erentes,
ern
terrn
.
eg

os quadros a s

..

os das de-

mandas por gua de abasteamento.

Amrica Pr..Colombiana
povo
inca,
que
ocupa
a
os

ndes
peruanos
_na
A~ri_ca
pr-colombiana,
desO
tacava-se pelo seu conhecimento de_ ~ngenh~na san,tna e pelas estruturas que
construram, suas runas mostram ef1c1entes sistemas de esgotamento sanitrio e
de drenagem pluvial. Existiam reservatrios de gua e sistemas de banhos, para
os quais a gua era conduzida atravs de condutos perfurados em rocha. o saneamento tinh.a es,treita relao com a religio . No incio da estao chuvosa, 05
incas realizavam uma .,cerimnia da sade'', quando se efetuava a limpeza das
moradias e dos espaos pblicos . Pretendiam se manter limpos para se apresentarem puros perante os olhos dos deuses. Assim, uma crena religiosa gerava a
necessidade de, suprir as ocupaes humanas de gua e de se desenvolver
a tecnologia necessria. .De maneira indireta, a religio proporcionava melhor

sade para o po o, desen oi imento e prosperidade.

Pintadas/Ba'h ia

Em 1992, foi realizado um diagnstico no municf pio de Pntadas/BA, visando a

compre.ender como se realizava o abastecimento de gua local e os fatores que
determinavam a ~orma de realizao. Pintadas localiza-se a 250 km a noroeste
~e Salvador, no limite leste do semi-rido nordestino. Na poca o municpio
tinha. .cerca
de
15
000
h
b"
.
'
. . .
a 1tantes, sendo que de 3.000 a 4.000 viviam na sede do
mun1cp10, que conservava .. . ct f . . . .
. -. .
.
tatou condi es .. . . cara er s~icas tipicamente rurais. O d1agnst1co ~on~
.
precarias
de
abastecimento
de
gua
tanto
na
sede
do
mun1cfpto
quan t o na zona rural. A Tab 1 .
. . ..
. . ,, .
1
e ~ 1 resume o abastec11mento loc.al.

30

ADaStecm?Mtod? gi.a, sociedade e ambiente I Captulo 1

Tabela 1.1 - Abastecimento de gua em Pintadas/BA

l

Sede do municpio

Caracterstica
Mananciais
Pblicos (audes, poos,
cisternas comunitrias)
Individuais

Utilizados o ano t odo

Zon.a rural

Utilizados principalmente

na seca
1

Cisternas 1

(33 %
Tanques2 (1 o/o)

Cisternas (1So/o)
2
Tanques (83/o)

Utilizado o ano todo

Utilizado principalmente

Transporte
Caminho-pipa

na seca

Carregando balde na cabea

Mercado de transporte

Sim

Sim

Uso
Forma
t

No existe

Distino do uso

segundo a qualidade
da gua

Concentrao dos usos

nos mesmos pontos de

gua

Principal finalidade

Consumo humano

Agricultura

Consumo per capita

(Uhab.dia)

20

16

Existncia de banheiro

Cerca de 50 o/o das

Proporo desprezvel de

moradias

moradias

1 captao de gua de chuva dos telhados

2 captao de gua de chuva no terreno
3 venda de servio de transporte de gua

Como se observa, Pintadas no possua um sistema coletivo de abastecimento de

gua, fruto da omisso do poder pblico em assegurar um abastecimento contfnuo, fornecendo gua com qualidade. A populao, nessa situao, desenvolveu
solues prprias para satisfazer suas necessidades, tanto para consumo humano como para sua subsistncia econmica. Assim, so utilizados os mananciais
possveis e usualmente com gua de baixa qualidade, o transporte da gua mui~
tas vezes manual, o consumo per capita extremamente baixo e raramente se
encontram instalaes domiciliares. Este estado provoca doenas, mortes precoces, baixa qualidade de vida e um fator limitante para o desenvolvimento local.
Mesmo em uma realidade como esta, observamse desigualdades no abastecimento, havendo diferenciaes entre moradores quanto:
ao tempo de autonomia na utilizao dos prprios recursos hdricos (grau
de dependncia em relao a recursos pblicos ou de t erceiros);

31

. mo humano

. de gua para consu

Abest.ectrnento

de trabalho da famlia despendido na obten 0

ao tempo
, . . d , )
de .
u o do tempo otil pro ut1.vo , .
..
. ,
9lla
{red. l'dade da gua consumida (rrsco de impacto na saude);
qua
1
-' (
m
b
.
,
.
.
)
. b1dade de irrigaao gua co o em econom1co .
poSSl 1 1

rtigo publicado relatava o seguinte sobre o abastecimento d

Em 2004, a
egua d0.
municpio:
Numa regio com tal escassez hdrica as solues para o ':1anejo e abastecimento de gua a serem adotadas devem se~ ~om~atv:1s com esta realidade. 0 abastecimento de gua na sede mun1c1pal e realizado por sistema
integrado de abastecimento de gua-SIAA operado . pela concessionria
estadual EMBASA, cuja gua captada no reservatrio formado pela barragem de So Jos do Jacupe, passa por tratamento e distribuda para
diversas localidades, chegando a Pintadas. Devido qualidade da gua do
rio Jacufpe e ao represamento, ela chega cidade com alto teor de
salinidade, sendo recusada pela populao para o uso de beber. Anlises
fsico-qumicas da gua (. .. ) mostram que a concentrao de sais dissolvidos superior ao permitido pela Portaria 518/04 do Ministrio da Sade
(... ). As solues de suprimento de gua diferenciam~se para a sede municipal e para a zona rural. A sede municipal, que j conta com o SIAA (. ..)
deve ter o abastecimento universalizado, e compete Prefeitura, poder
concedente do servio, exigir da concessionria estaduaJ regularidade no
fornecimento e qualidade da gua distribuda. Na zona rural, a soluo
que tem se mostrado mais adequada realidade sociocultural-ambiental
da regio a adoo de cisternas domiciliares que armazenam a gua da
chuva captada pelos telhados das casas, eficazes quando utilizadas para o
fornecimento de .gua de beber, higiene pessoal e de preparo de alimentos.( ...) At o fina:I de 2004, o abastecimento de gua da populao rural
~star universalizado com cada famlia dispondo de uma cisterna e de
filtro cermico para purificao da gua de beber.

Fontes: BERNAT {1992); MORAES

et ai. (2004)

Como
se
observa
aind

.
.
.

.
'
que. tivesse havido melhorias no abasteciment o de gua
1oca 1 e um planeJament0 d t .
. . .
.
5 o
primeiro diagn f .
e, erm~nado para superar as carncias, 12 anos ap
s ico uma s1tuaao mu;to inadequada ainda persistia.

32

Abastecimento de gua, sociedade e ambiente r Captulo 1

Diversos outros contextos, semelhantes ou bastante distintos dos apresentados, poderiam ter sido mostrados. Porm essas duas situaes so ilustrativas, cada uma delas indicando importantes dimenses do abastecimento de gua:
um povo pr-histrico, com suas limitaes tecnolgicas e a influncia
religiosa;
a populao de um municpio com baixa disponibilidade de gua e
baixo investimento do poder pblico, onde a gua tem importante
mas tambm econmico.
valor para a sobrevivncia
,

Esses exemplos ilustram, portanto, a funo essencial da gua para as populaes e

as diferentes motivaes para a implantao de instrumentos de organizao para o seu
suprimento, influenciando inclusive a forma como este realizado.

1.3 Contexto tcnico-cientfico

O conceito de abastecimento de gua, enquanto servio necessrio vida das pessoas

e das comunidades, insere-se no conceito mais amplo de saneamento, entendido, segundo a Organizao Mundial da Sade, como o controle de todos os fatores do meio fsico do
homem, que exercem ou podem exercer efeitos deletrios sobre seu bem-estar fsico,
mental ou social. Logo, saneamento compreende um conjunto de aes sobre o meio
ambiente no qual vivem as populaes, visando a garantir a elas condies de salubridade,
que protejam a sua sade (seu bem-estar fsico, mental ou social).
Saneamento ou saneamento bsico tem sido definido como o conjunto das seguintes aes: abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza pblica, drenagem
pluvial e controle de vetores. Saneamento ambiental corresponde a um conjunto mais
amplo de aes. A FUNASA (1999) define esta ltima expresso como " o conjunto de
aes socioeconmicas que tm por objetivo alcanar nveis de salubridade ambiental, por
meio de abastecimento de gua potvel, coleta e disposio sanitria de resduos slidos,
lquidos e gasosos, promoo da disciplina sanitria de uso do solo, drenagem urbana,
controle de doenas transmissveis e demais servios e obras especializadas, com a finalidade
de proteger e melhorar as condies de vida urbana e rural". Por outro lado, por salubriII
dade ambiental, tem sido entendido o estado de higidez em que vive a populao urbana
e rural, tanto no que se refere sua capacidade de inibir, prevenir ou impedir a ocorrncia
de endemias ou epidemias veiculadas pelo meio ambiente, como no tocante ao seu poten~
cial de promover aperfeioamentos de condies mesolgicas favorveis ao pleno gozo de
sade e bem-estar'' (FUNASA, 1999).
33

..
Ab11t fm1nt d Agua p rn contumo humano

p ra a segurar condies adequadas de abastecimento de gu u d "rr rn~ rt

uma abordagem de engenharia mostra--se essencial, pois as instalaes d rn "" . fdrie 1r1,1: ;
projetadas, implantadas, operadas e mantidas e, para tanto, ne~ rl u~, ~,fr1rrn'
consta do v, rbete engenharia" dos dicionrios (Ferreira, 1975), seJam l d
rsh
cimento ientfficos e empricos e habilitaes especficas criao d
r

II

II

tivos processos que convertam recursos naturais em formas adequada

da nec ssidades humanas". Pela natureza dos problemas colocados p I

n am n ,
conceito matemticos, fsicos, biolgicos e qufmicos apresentam-se impo n p r; u
adequado equacionamento.
Contudo, a engenharia mostra-se insuficiente para assegurar os ~ '
potencaJmente atingidos pelas obras de engenharia. Para isso, a artcufa d ng r1haria
com outras reas de conhecimento
como a sociologia, a antropofoga, a p cofo a
social, a geog.rafa, as cincias polticas, a economia, as cincias gerencais e a ncia da
sade , mais que desejvel, obrigatria. Tem sido defendido que, para a ngr pJ no
xito nessas aes, de um ofhar a partir de uma nica rea de conhecimento (vsao undisciplinar) deve-se evoluir para uma perspectiva a partir de diversas reas de conhecrn nto,
devidamente integradas (viso interdisciplinar). Para ilustrar essa necessdade, reproduz-se
a seguir uma definio formulada h mais de 60 anos atrs:
O saneamento tem sua histria, sua arqueologia, sua fteratura e sua
cincia. A maior parte das religies interessa-se por ele. A sociologia o
inclui em sua esfera. Seu estudo imperativo na tica social , neces
srio algum conhecimento de psicologia para compreender seu
desenvolvimento e seus reveses. requerido um sentido esttico para, se
alcanar sua plena aprecao e a economia determna, em alto grau,
seu crescmento e sua extenso (... ) Com efeito, quem decide estudar
essa matria com um crescimento digno de sua magntude, d'eve consider-la em todos os seus aspectos e {... ) com riqueza de detalhes.
(Reynolds, 1943 apud Fair et al, 1980)

1.4 Histrico

A ~ecessdade de utilizao da gua para abastecimento indissocivel da histria da

humanidade. Essa demanda determinou a prpria localizao das comunidades, desde
que ~ hon:iem passou a viver de forma sedentria adotando a agricultura como meio ~e
subs,stncra e abandon d
d
'
.
dentria
tornou ,
. an . v1 a nmade, mais centrada na caa. A vida se
mais complexo O equacionamento das demandas de gua, que passaram entao

34
.1

1
lo
llu
ap
C
I
te
en
bi
am
e
e
ad
ed
ci
so
,
ua
g
Ab astecimento de

to
n
ta
s
a
li
m
fa
u
o
s
o
u
d
iv
d
in
e
d
is
a
m
o

n
e
s
e

la
u
p
o
p
e
d
incluir o abastecimento
a
r
e
v
o
m
ro
p
e
s
to
n
e
lim
a
r
ra
a
p
re
p
s,
a
o
ss
e
p
s
a
d
s
a
ic
g
l
io
s
fi
s
e
d
a
para atender as necessid
.
s
ra
ltu
u
c
s
a
o
d
n
a
g
ri
ir
,
ra
u
lt
u
c
ri
g
a
a
r
te
n
a
m
ra
a
p
to
n
a
u
q
,
a
z
e
p
lim
a
e
d
s
e
d
,
s
o
d
a
tr
n
o
c
n
e
o

s
a
u
g

e
d
to
n
e
m
ri
p
u
s
e
d
s
ia
c
n

ri
Vrios registros de expe
,
o

ta
p
a
c
a
ra
a
p
s
ia
g
lo
o
n
c
te
e
d
to
n
e
im
lv
o
v
n
e
s
e
d
o
iv
s
s
re
g
ro
p
o
o
d
Antigidade, demonstran
s
n
o
m
e
d
m

b
m
ta
s
o
tr
is
g
re
es
ss
E
.
a
u
g

e
d
o

i
u
ib
tr
is
d
a
e
to
o transporte, o tratamen
o
n
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
e
rn
fo
o
d
l
e
p
a
p
o
ra
a
p
e
d
a
id
n
a
m
u
h
a
d
tram a crescente conscincia
o
d
n
a
rv
e
s
b
o
to
c
e
p
s
a
e
ss
e
n
,
a
n
a
m
u
h
e
d

a
s

te
ro
p
a
n
desenvolvimento das culturas e
a
a
a
m
to
a
ss
E
.
a
u
g

a
d
e
d
a
lid
a
u
q
a
d
ia
c
n

rt
o
p
im

to
n
a
u
q
ia
c
n
i
se o crescimento da consc
re
p
m
o
c
a
n
,
s
o
c
ri
t
is
h
s
to
x
te
n
o
c
s
te
n
re
e
if
d
m
e
,
m

b
m
ta
o
d
n
de conscincia acabou resulta
ro
c
e
d
m
e
,
e
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
is
ia
c
n
a
n
a
m
s
o
m
re
a
rv
e
s
re
p
se
e
enso da importncia d
.
s
te
in
u
ib
tr
n
o
c
s
ia
c
a
b
s
a
u
s
,
rncia
o
d
a
c
ri
t
is
h
o

lu
o
v
e
a
m
ra
a
rc
a
m
e
u
q
s
to
n
e
v
e
s
te
n
a
rt
o
p
im
s
o
Na Tabela 1.2 so listad
o
re
p
s
a
o
m
o
c
,
a
ic
g
l
o
n
ro
c
m
e
rd
o
m
e
r,
a
c
ta
s
e
d
e
-s
m
e
d
o
p
le
e
abastecimento de gua. D
:
o
d
n
e
d
e
c
u
s
se
m
ra
fo
s
e

cupa
a
lt
u
im
s
,
a
ri

u
c
e
p
a
e
ra
u
lt
u
c
ri
g
a
a
ra
a
p
a
u
g

e
d
to
n
e
m
ri
p
u
com o s
;
o
.
n
a
m
u
h
o
m
u
s
n
o
c
ra
a
p
to
neamente ao abastecimen
;
s
e

la
u
b
tu
e
is
a
n
a
c
m
e
a
u
g
com o transporte da
;
a
e
n

rr
te
b
u
s
a
u
g

e
d
o

ta
p
com a ca
;
a
u
g

a
d
to
n
e
m
a
n
e
z
a
rm
a
o
com
,
o

ra
lt
fi
,
o

ta
n
a
c
e
d
,
s
te
n
la
u
g
a
o
(c
a
u
g

a
d
to
n
e
m
ta
a
tr
com o
desinfeco ...);
;
s
a
s
re
p
re
m
e
a
u
g

a
d
o

la
com a acumu
com a elevao da gua;
;
a
c
li
u
r
id
h
a
d
o

s
n
e
re
p
m
com a co
.
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
s
o
i
rv
e
s
e
d
o

a
iz
n
a
rg
o
a
m
o
c

a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
o
d
a
ri
t
is
h
a
n
s
te
n
a
v
le
re
s
to
n
e
v
E
Tabela 1.2 _
Data

(contnua)
Referncia

Evento

o.
an
m
hu
r
se
lo
pe
)
da
va
ce
e
o
ri~
~t
s
l!ivo
cu
e
os
tic
s
m
do
s
ai
im
an
de
o

ia
cr
te
c 9000en
an
rm
pe
o
a
up
oc
da
ro
lc
rn
o;
m
e Prxi
nt
rie
O
o
n
a
ic
lt
eo
N
o
u
ol
ev
R
.
e
a.
soo
)
ha
(4
do
un
m
do
a
ad
ur
m
de
da
ci
ra
c. 8350- fundao de Jeric, a primei
7350 a.e .
a
am
av
ic
at
pr
e
qu
os
up
gr
r
o
p
ia
m
~
ot
op
Mes
da
l
ia
uv
al
ie
c
an
pl
da
o

za
ni
lo
co
c. 5000
irrigao
a.e.
a)
ni
il
ab
(B
r
u
ip
N
de
de
da
ci
na
s
to
go
c. 3750 utilizao de coletores de es
a.e .
s
du
in
H
do
e
al
V
no
em
ag
en
dr
e
c. 3200 utilizao de sistemas de gua
a.e .
ps
o
eh

ra
fa
do
al
re
o
ci
l
pa
no
e
br
co
c. 2750 utilizao de tubulaes em
a.e .

FSP (1993)
FSP (1993)

FSP (1993)

Azevedo Netto

et ai. (1998)

Rezende e
Heller (2002)

Rezende e
Heller (2002)

35

--

- ~


:.

..
1

!. :-.

.;

...
...~. .>.,~1--,
," .... :
t

,~-~~
.. ,). 1,.

J ... ~ ,~,.-

.:-,

<:.-'t

'

,. .. t-' ,;, ......: . .

e - ~

Ab11ttclmonto do taun parti con,umo humano

u _ s s _

111

i& .

Data
-

i!Z1fi

: 1

(continua)

Evento
r

RIP E

il!U

se

c.2600 oxl,tnclu cJo rC-'.I.Prvatrlo~ do terrc1 e utlllzaao de captao subterrnea pelos

a.e.

povo\ or\cr,1t1I,

c.2500 uso corrlquolro cio r11tocios do perfuraao para obter gua do subsolo pelos

a.e.

egpcio~orf11nfle;O\

e. 2000 utlllta,rio do ~ulferto d t1'1umfnlo na clarlflcaao da gua pelos egpcios

a.e.

Referncia
E

-- -

Rezende e
Heller (2002)
UJD {1978)

Rezende e
Heller (2002}

c.2000 escritos om ~anflc-rlto sobr, o~ cuidados com a gua de beber (armazenamento em

Rezende e
a.e. vasos d~ cobrfl, fUtr1no ,,trdv(,s df:4 carvao, purificao por fervura no fogo, por
Heller (2002)
aquec1mC'nto cio i,ot CJU por 1r1troduao de uma barra de ferro aquecida na massa
lfquldd, sequtdd por i1ltr,1c_no cm c1rela e cascalho grosso)

e. 1500 utlUzaao da dacantaao para a purificao da gua pelos egpcios

Rezendee
Heller (2002)

c. 950

Barsa (1972)

a.e.
a.e.

construo das clss1cas roprai;as de Salomao, entre Belm e Hebron, de onde a

gua ~rd ,1d1J11cJ,1cl tramplo e prpria cidade de Jerusalm, local em que foram
imptantadd!, grdldt'~ c.t~t<>rnJ!, pard acumular guas das chuvas e levantados
reservdtrlos ~crv,do\ r>or tunol!icanals de alvenaria

c.691

a.e.

pblico de abastPclmonto da tlgua conhecido

Azevedo Netto
et ai. (1998}

e. 625 construo de aqueduto para abastecer a cidade de Mgara e, posteriormente, a

a.e. cidade de Samos, ambas na Grcia

Barsa {1972)

e. 580

obras de elevao de gua do rio Eufrates) para alimentar as fontes dos famosos
jardins suspensos da Babllnla, no lmprlo de Nabucodonosor

Barsa (1972)

e. 330

utllizaao da roda hldrullca pelos gregos em seus domnios no Oriente Mdio

Bono (1975)

c. 312

construao do primeiro grande aqueduto romano, o Aqua Apia, com cerca de 17 Azevedo Netto
km de extenso
et ai. (1998),
Barsa (1972)

a.e.

a.e.
a.e.

e. 270

a.e.
e. 250

construao do segundo grande aqueduto romano, com extenso de 63 km

Barsa (1972)

enunciado de princpios da Hidrosttica por Arquimedes no seu "Tratado sobre

corpos flutuantes"

Azevedo Netto
et ai. (1998)

e. 250

inven:1o da bomba parafuso, por Arquimedes

Azevedo Netto
et aL (1998)

e. 200
a.e.

invenao da bomba de plstao, idealizada pelo fsico grego Ctesebius e construda Azevedo Netto
et ai. (1998)
pelo seu dlscJpulo Hero

e. 144

construao do tercelro grande aqueduto romano, o Aqueduto de Mrcia, com

92 km

a.e.

a.e.

construo do c1qucduto do Jerwan (Assria}; constituinte do primeiro sistema

a.e.

c. 70 a.e. nomeao de Sextus Julius Frontlnus como Superintendente de Aguas de Roma,

provavelmente a primeira orgdnlzaao a cuidar especificamente do tema
e. 305 construo do 14 grdndC' aqueduto romano, elevando para 580 km o

Barsa (1972)
Azevedo Netto
et ai. (1998)

Barsa (1972)

comprimento dos aqueduto!I abastocodores da cldade de Roma, dos quais 80 km

em arcos. A vazao totdl c1du1rda ora do 17. m'ls.

at o

no p_erfodo, a populaao de Roma totalliava entre 700.000 e 1.000.000 de

sculo UI habitantes, o~upanda rcn do rercd de 7.00 ,ha, sendo que, no tempo de
d.C.

Constantlno {306-33 / d.C.), d cidade p-ossurc:1 247 reservatrios, 11 grandes

termas, 926 t,anhalros pbllco.s e 1.21 "J chafarizes.

sc. v..x111 consumo de gua de apena!t 1 Llhab.dla na maior parte da Europa

(tdade
Mdta)

36

.Azevedo Netto
et ai. (1998),
aarsa (1972)

Rezende e .
Heller (2002)

..

Abastecimento de ~gua, sociedade e ambiente J Capitulo l

(continua)
Data

Referncia

Evento

1126 perfurao do primeiro poo artesiano jorrante, na cidade de Artois, na Frana.

1348- ocorrncia da grande peste o~ 1:este neg~a (peste bubnica), matando 25 milhes
1353 de pessoas na Europa e 23 m1fhoes na As,a (25o/o da populao mundial)

Bono (1975)

1590

inveno do microscpio

Bono (1975)

1620

infc~ da con~o d~ ~qu~duto do rio Carioca, para abastecimento da cidade

do Rto de Janeiro, por 1nrc1ativa de Aires Saldanha, com comprimento de 270 m
e altura de 18 m (obra concluda inteiramente apenas em 1723)

Azevedo Netto

inveno do compressor de ar, por Otto von Gueriche, na Alemanha

Azevedo Netto

1654

UJD (1978)

et ai. (1998)~
Barsa (1972)

et ai. (1998)

1664

!nveno dos tubos de f erro fundido moldado, por Johan Jordan, na Frana, e sua Azevedo Netto
etal. (1998)
rnstafao no pafd o de VersaiHes
Dacach (1990)

1664

inveno da bomba centrifuga, por Johan Jordan, na Frana

1712

inveno do motor a vapor, por Thomas Newcomen, na Inglaterra

1723

conduso do primeiro sistema coletivo de abastecimento de gua do Brasil, no Rio Azevedo Netto
et ai. (1998)
de Janeiro

1775

inveno do vaso sanitrio, por Joseph Bramah,

1804

construo da primeira. instalao coletiva de tratamento de gua para consumo

humano, por meio de filtro lento, concebido por John Gibb, na Esccia

1828

construo de conjunto de filtros lentos para utilizao no abastecimento de parte Azevedo Netto
et ai. (1976)
da dade de Londres
Bona (1975}
inveno da borracha vulcanizada

1841

na Inglaterra

1846 - a clera mata 180 mil pessoas na Europa, tendo sido comprovada a sua origem na
1862 gua, em Londresl por John Snow

Azevedo Netto
et ai. (1998)
Bono (1975)

Azevedo Netto
et ai. (1998)
Azevedo Netto

et ai.

(1976)

Bono (1975)
Azevedo Netto

1846

inveno das manilhas ceramicas extrudadas, por Francis, na Inglaterra

1856

inveno do ao Bessemer

Bano (1975)

1857

conduso da perfurao do poo artesiano jorrante de Passy, para abastecimento

de gua da dade de Paris, com 586 m de profundldade e vazo de 230 Vs

Barsa (1972)

1860

inveno do motor de combusto interna

Bano (1975)

1867

inveno dos tubos de concreto, por J. Monier, na Frana

Azevedo Netto
et ai. (1998)

1875

utilizao de tubos de ferro fundido na aduo de gua dos rios D'Ouro e So

Pedro, para abastemento do Rio de Janeiro

Azevedo Netto

1881

publicao dos trabalhos de Pasteur, na Frana, que do origem Microbiologia

Azevedo Netto

1883

construo da primeira hidreltrica no Brasil, em Diamantfna - MG (para

minerao)
construo da primeira hidreltrica para abastecimento pblco, na cidade de Juiz
de Fora-MG

Azevedo Ne.t to
et ai. {1998)

criao da Repartio de Agua e Esgoto da cidade de sao Paulo, com a

encampao da Ca. Cantareira, empresa privada que era responsvel pelo
abastecimento da dade

Azevedo Netto
et ai. (1976)

1889

1893

37

et ai. (1998)

et ai. (1998)
et ai. (1976)

Azevedo Netto

et ai. (1998)

Abastecimento de ,gua para ,onsumo humano

Evento

Data

primeira aplicao do cloro como desinfetante de gua de abastecimento, feita

por Sir Alexander Houston (" o pai da clorao"), na Inglaterra

1905

(concluso)
. Referncia ...

Azevedo Netto
et ai. (1976)

1908

primeira aplicao do cloro na desinfeco de gua de abastecimento nos EUA,

em.. Nova Jersey

Azevedo Netto
et ai. (1976)

1913

inveno dos tubos de cimento amianto, por A. Mazza, na Itlia

Azevedo Netto

et ai. (1998)
1914

inveno dos tu.bos de ferro fundido centrifu_gado, por Fernando Arens Jr. e Dimitri Azevedo Netto
de Lavaud, na cidade de Santos - SP, no Brasil
et aJ, (1998)

1936

Lanamento do tubo de PVC, na Alemanha, com a montagem de uma rede

experimental enterrada para teste de durabilidade (amostras dessa rede, retiradas
em 1957, mostraram que os tubos no sofreram qualquer alterao)

Tigre (1987)

Fonte: adaptado de compilao realizada por PRINCE (2002)

.e.: cerca de ...

1.5 Necessidades da gua

Ao longo da histria da humanidade, foram se tornando crescentemente mais diversificadas e exigentesl em quantidade e qualidade, as necessidades de uso da gua. Com o
desenvolvimento das drversas culturas, as sociedades foram se tornando mais complexas e
a garantia de sua sobrevivncia passou a exigir, ao mesmo tempo, mais segurana no
suprimento de gua e maiores aportes tecnolgicos que, por sua vez, tambm vieram
demandar maior quantidade de gua. Ma.is modernamente, necessidades outras, como as
ditadas pela sociedade de consume e as "indstrias" de turismo e de lazer, vm trazendo
novas demandas pela gua.
Do ponto de vista dos recursos hdricos existentes no planeta, tanto os superficiais
quanto os subterrneos, verificam-se diversos usos demandados pelas populaes e pelas
atividades econmicas, alguns deles resultando em perdas entre o volume de gua capta
do e O volume que retorna ao curso de gua (usos consuntivos) e outros em que essa.s
perdas no se verificam (usos no-consuntivos) embora possam implicar alterao regi
.d
16

'
.

ipa1s
usos
I
h
me ro g1co ou na quaf idade desses recursos. A seguir, apresentam-se os princ

n?

da gua:
Usos consuntivos

- abastecimento domstico
- abastecimento
industrial,
. .
- 1rr,gao;
I

aqicultura {piscicultura, ranicultura, .. )

38

. ....

. . _.. .,.

-; e.: ... -; - - .. - ..... --(

- -

. ' ~.

- .. - .. - - -

-e

.,._ _,

:::

- - . -

'

'.

"

. _

..;

- dnd~ e ambiente I Capitulo 1

b t tn n\

Usos no-consuntivos
- gerao de energia hidr 1 tt i ;
- navegao;
- recreao e harmoni p I t tl ;
- pesca;
- diluio, assimilao
f
nt

interessante notar a competi o t1t1

u
n untiv , A] b la 1,3 ilustra a partio
entre os maiores usos da gua nos contrn nt . m linl . r i , pode-se observar uma maior
superioridade da parcela para uso em frri
n , ntin r,t
m menor desenvolvimento
- superando 80o/o do uso na Africa n
r nd p rticipao da gua para uso
industrial nos continentes ocupados por p f
n lvid logo mais industrializados.
't,Je,I

Tabela 1.3 - Distribuio anual dos usos da gu por continente (1995)

-

Continente

frica
sia
Oceania
Europa
Amrica do Norte e Central
Amrica do ,Sul
TOTAL

lrriga
km
127,7
1388,8
5,7
141 , 1
248, 1
62,7
2024, 1

Uso domstico

Uso industrial

o
o/o

km

"m'
7,
1 i7,0

,O
8 ,O

o,
o,

4, 1

,,

4 ,1
,.O

8,

,O

,o
,.s
S ,O
4 ,7

,o
,1

10,2
98,0
10,7
63,7
548
.,
19, 1
256.5

lo
7,0
6,0
64, 1
14,0
10,2
18,0
8,6

* percentual entre os trs usos

Fonte: adaptado de RAVEN et ai. (1998), apud TUNOI t ( 00 }

u , bj to do presente livro, este deve

Em relao ao abastecimento dom ti d

ser considerado para atender as seguin s n

o abastecimento por meio de canalizae .

id d d

um omunidade, considerand.o

Tabela 1.4 - Necessidades de uso da gua em uma comunidade

(continua)

Agrupamento Necessidades
de consumo

Consumo
domstico

Ingesto
Preparo de alimentos
Higiene da moradia
Higiene corporal
Limpeza dos utensfllo Lavagem de roupas
Descarga de vasos sanltrl,.,.,
Lavagem de veculos
Insumo para atividades e onml

d r I ili r (lavadeiras, preparo de

alimentos...)

Irrigao de jardins, hortas e pomdr s domiciliares

Criao de animajs de cstlr11t.1lo e de dfli111ais para alimentao (aves,
sunos, eqinos, caprinos etc.)

-- --- -----

19

-f
to de gua para consumo humano
Abastec men

(concluso)
Agrupamento Necessidades
de consumo
suprimento
a
estabelecimentos
diversos,.
com
nfase
para
aqueles
de
Uso comercial
maior consumo de gua, como lavan~er1.as, bares, restaurantes, hotis,
postos de combustveis, clubes e hosp1ta1s
suprimento a estabelecimentos localizados no interior da rea urbana,
Uso industrial
com nfase para aqueles qu~ incorporam gua n~ produto ou que
necessitam de grande quantr dade de gua para limpeza, como
indstrias de cervejas, refrigerantes ou sucos, laticnios, matadouros e
frigorficos, curtumes, indstria txtil.
Irrigao de jardins, canteiros e praas
Uso pblico
Lavagem de ruas e espaos pblicos em geral
Banheiros e lavanderias pblicas
Alimentao de fontes
Limpeza de bocas de lobo, galerias de guas pi uviais e coletores de esgotos
Abastecimento de ediffcios pblicos, incluindo hospitais, portos,
aeroportos e terminais rodovirios e ferroviros
Combate a incndio
1

Note-se que os usos so diversos e atendem a diferentes interesses_ De forma esquemtica, as necessidades podem ser classificadas segundo as seguintes categorias:
Usos relacionados proteo da sade humana: so considerados
usos essenciais que, no sendo satisfeitos a partir de um patamar

mnimo de quantidade per capt,a, podem implicar transmisso de

doenas para o homem. Incluem os usos para fins de ingesto e de
h.igiene e, nesses casos, os requisitos de qualidade so fundamentais.
lncf uem tambm a descarga dos vasos sanitrios.
Usos relacionados ao preparo de ali:mentos: incluem o preparo de
alimentos em si, a irrigao de hortas e pom.ares nos domiclios e a
limpeza de utenslios de cozinha,
Usos relacionados a atividades econmicas.
Usos destinados a elevar o nvel de conforto, a satisfao esttica e
cultural das pessoas e a manuteno dos espaos pblicos urbanos e
rurais.

Embora.possa se reivindicar que todas as categorias de uso so necessrias e devem

por consegui~te ser garantidas pelas instalaes de abastecimento de gua, trabalha-se
com. _conceit~ de essencialidade. Esta refere-se quantidade mnima de gua e s
c~nd,oes mfnrmas para seu fornecimento, para atender s necessidades bsicas para
vida humana, sobretudo visando a proteger sua sa6de, a funo mais nobre a ser

Abasteclmento de gua, .sociedade e ambiente I Cap(tulo 1

cumprida pelo fornecimento de gua. A Organizao Mundial da Sade e a UNICEF

defendem o conceito de que este mnimo seria um consumo de 20 litros dirios por
habitante, advindos de uma fonte localizada a menos de um quilmetro de distncia da
moradia. Essa condio definida por aquelas instituies como proviso melhorada
de abastecimento de gua. No entanto, o conceito tem sido questionado por alguns
organismos e estudiosos (Satterthwaite, 2003), que, em contraposio, defendem o
direito de todos a uma condio adequada, que prev um fornecimento contnuo de
gua, com boa qualidade e por meio de canalizaes. Essa condio seria suficiente para
reduzir grandemente o risco de transmisso feco-oral de doenas, ao passo que a primeira
condio no teria a mesma capacidade~
Um benefcio que deve ser considerado, na implantao de instalaes de abastecimento de gua, refere-se s mudanas nas condies de vida da populao. Estudos em
reas rurais vm demonstrando que um beneffcio de grande impacto o tempo que as
pessoas
principalmente as mui heres
deixam de despender na obteno de gua.
Quando no se dispe de solues coletivas de abastecimento e a fonte de gua
distante, as mulheres podem ocupar mais de 1So/o de seu tempo produtivo (Churchill, s.d.)
executando um trabalho pesado, que pode trazer problemas para seu sistema msculoesqueltico. Alm disso, h. uma relao entre a distncia da fonte de gua e o tempo
despendido, bem como entre estes e o consumo per capita de gua, e conseqentemente
a sade humana, conforme explicado no item 1. 7 e mostrado na Figura 1.1.

45

40
,......
35
(O
:S 30

25

5..._,,,, 20
o 15
e.
CT

10
5

o
o

10

20

30

40

50

tempo (min)
Figura 1. 1 - Tempo despendido na obteno de gua e consumo per capita correspondente

conforme se pode observar, tempo superior a 30 minutos provoca consumos per

capita inferiores a cerca de 16 1/dia, valor extremamente baixo, que pode provocar grave
comprometimento sade da populao consumidora.

41

. ,. n de jgua para consumo humano

Abasted men..... .

_ oferta e demanda ~e.recursos hdricos

16
- -

Uma importante e permanente tenso relacionada com as condies ambientais a

referente ao balano entre a demanda (necessidades) de g~a para consumo humano e a
oferta (disponibilidade) de recursos hdricos, conforme descrito nos itens seguintes.

1.6.1 Oferta
Como sabido, os recursos hdricos constituem um bem natural, renovvel, cujo volume total no globo terrestre relativamente constante ao longo dos tempos, contudo com
uma distribuio varivel no tempo e no espao, entre os diversos compartimentos ambientais. Ou seja, a distribuio da gua entre suas diversas f armas no planeta vem mudando
ao longo dos anos, sobretudo devido forma como o ambiente vem sendo modificado dos impactos locais at os impactos globais , como tambm se altera ao longo de um
ano hidrolgico, segundo as diversas estaes climticas. Alm disso, essa distribuio e
essas modificaes no so homogneas no espao, havendo regies com extremos de
abundncia e outras com extremos de escassez de gua.
Na Figura 1.2, observa-se a distribuio mdia de gua na terra, entre suas diversas
formas, destacando a extremamente baixa proporo de gua doce mais disponvel, no
montante global de gua, sendo que a maior parte dela constitui gua subterrnea, nem
sempre de fcil explorao.

4,39/o 1,65o/o

Oceanos

gua subterrnea
..
. ..
D Geleiras e calotas polares
Figura 1.2 - D1stribuio mdia de gua na Terra

42

Abastecimento de gua, sociedade e ambiente I Captulo 1

J na Figura 5.1 (captulo 5), mostrado o ciclo hidrolgico, cuja compreenso

fundamental para se entender:
1. que a gua se mantm em permanente circulao dinmica no planeta;

2. que essa circulao muito vulnervel a modificaes nas condi~

es ambientais (por exemplo: proteo das bacias hidrogrficas x guas
superficiais; proteo das reas de recarga x guas subterrneas; preservao da cobertura vegetal x precipitaes);
3. que essa circulao varivel no tempo, secular e sazonalmente.
Para o abastecimento de gua fundamental a avaliao das variaes de vazo dos
cursos de gua, especialmente os superficiais, importando avaliar as vazes mfnimas. A
segurana do fornecimento de gua depende da garantia de que a vazo a ser captada
seja superior mfnima do manancial em um determinado perodo hidrolgico, a menos
que sejam adotadas estruturas para acumulao, mas mesmo neste caso essencial que se
conheam as variaes hidrolgicas do curso de gua. Maiores detalhamentos sobre como
podem ser realizadas tais estimativas so desenvolvidos nos captulos 5 e 6.
importante notar que as vazes mnimas dos mananciais de superfcie so muito
vulnerveis ao uso e ocupao territorial nas bacias hidrogrficas. Com a crise ambiental, em
que uma de suas expresses a remoo da cobertura vegetal, o solo das bacias contribuintes
aos mananciais vai tendo sua capacidade de reteno de gua diminuda, resultando em
menores vazes em pocas de estiagem. Como se sabe, essa modificao ambiental tam- .
bm provoca efitos nocivos nas pocas das chuvas, com o aumento das vazes de cheia e todas as suas conseqncias , da eroso do solo e do assoreamento dos cursos de gua.
Na mesma direo, o impacto das mudanas climticas globais na disponibilidade de
gua ainda necessita ser mais bem avaliado, mas pode-se presumir que, se tem havido um
aumento da temperatura mdia do Planeta, este tambm pode trazer implicaes nas
vazes extremas dos mananciais.
Outro fator ainda, que pressiona a oferta de gua para consumo humano, a demanda
por outros usos, como os usos para fins agrcolas, crescentes com a ampliao da agricultura
intensiva irrigada, gerando em muitas regies um ambiente de conflito.

1.6.2 Demanda
Do lado da demanda por gua para consumo humano, percebe-se que, ao longo do
tempo, vem ocorrendo um crescente aumento no Brasil, ocasionado pelos seguintes fatores:
aumento acelerado da populao nas ltimas dcadas, sobretudo
nas reas urbanas e em especial nas regies metropolitanas e cidades
de mdio porte, embora em ritmo decresc~nte, o que pode ser obser~
vado nas figuras seguintes;
43

 lncr mento da industrializao, aumentando a demanda por gua

m n: leo urb nos;
.
_ .
. m .nto do volume de perdas de gua em muitos sistemas de abaslmen 0 , fruto da obsolescncia de redes e de baixos investimentos.

8,0 --- - -- - -- - - - - - -- - -- ---,

~

Ci

7,0
e
m 6,0
~

e
~

5,0
Total

G)

ti 4.0

(]Urbana

(1)

_ a.o

"C

(U

C'O

2.0
'

(O

1,0

0,0 ....._

1940

1950

'1970

1960

1'980

1991

Dcadas

~ Figura 1.3 - Taxa anual de crescimento da populao total e da po.pulao urbana no Brasil
Font : NASCIMENTO e HELLER (2005), com base em dados censitrios IBGE:. http://www.ibge,gov.br

40,0 , -- - - -- - - - -- - - - - ........
~ 35,0
o
~
..... 30,0

8J

o.

25.0

~ 20,0

:mo.

15,0

10)0

(O

o_

Fortaleza

Belo Horizonte
So Paulo

- l i - Salvador

a.. 5O
-0

o.o .,. .- ------.1 = ----.--------,--------J

1850

1900

1950

2000

2050

Censo [ano]

~ Figura 1.4 - Percentual da po 1 .~

,
.. .
.
. .
.
do
Fonte: NASCIMENTO e HELLER {
ju
aao
residente
em algumas cap1ta1s versus populao residente l() esta
2005
' com base em dados censitrios IBGE: http://www.ibge.gov.br

Das figuras, podem-se ob

laao brasileira co t d . . servar tendne,as de refrear.nento do crescimento da popu

1

tais, mas este fen~ica-se . esconcentrao da r:>opulao e algmns estados em suas capt

meno vem resultand 0

.
d' porte
conforme mostra a Figura , .s.
na ~resenmer.rte clas c1dacdes de m

' '

'

mblentef Capitulo 1

.O 35 , -as
:: 30
-E-

--..

g 25

u,
h

20

a.
E
o 15
- ,
o

c.n
_
O
,_

10 -

o
e
::,

,o .
~

o -r-----r-1940

--

1950

--.------ . . .,.~
- ,~:
1960

1 '.

000

2010

(nJ

- -..Figura 1.5 - Crescimento do nmero d tfl rilt.fplt1,, 11rr, 1n .i- tJ , mil h b t ntes
Fonte. NASCIMENTO e HELLER (2005), com b
m tJ ,tJtA ltr1t /Jfl Jflf1I t , JJ,//www,H, , ov.br

1.6.3 Balano oferta X demanda

Logo, no balano entre oferta e d rn nd , Vi r
Vi rifl n
. f cente deslocamento
em direo demanda, o que tem prov
z 1 . nl llld d e conflitos complexos
em muitas regies. Esses conflitos podem r urn Jt r
r J h n om aimplementao
da Lei n 9.433/1997, que institu a Poltica I n I d~,: ,,
l lt I
ria o Sistema Naonal
de Gerenciamento de Recursos Hfdricos -
f-f, q
J
r n , msituaes de escassez, uso prioritrio para consumo humano. P r 1 i 1 ,
ri do in rumentos de gesto
dos recursos hdricos, como a outorga d dlri d
br n pelo uso, os comits de
bacia hidrogrfica, com competna para arbr flt , .
ncl de gua, com a funo
de suporte tcnico aos comits~Esquemat m , ,
...,....... fn,Yiiril -- t ndncias verificadas:

ca

-oca

"'
<U
.o

.e

o .

e:

"'
l&
Q)

'

e
.....,
a:
Q)

e
"'

::,

r:

'flS

::,

tJ'J
-~

Q),

U)

O)

cn
,_

se .
-.eE.

"'o
...... .

--

8.

(.)

Oferta
de gua

D manda
d gua

4C

(U

E
O)

<U

-e,
:::,

Conffttps

de usos

Figura 1J.6~-.R~la~ oferta/demanda d.e S

i::,
r::

e:

e:

_.._,
ta
"'O

a,

U)

~_g}

u
4

Aba.stedment o

de gua para cons

umo humano

1.7

1.7.1 Evidncias histricas

,
regl
'
stros
sobre
a
compreenso
da
associao
entre
gua
de
consumo
hu
Existem .

.
_
_

ma-

, d datados dos tempos mais remotos. Contudo, essa compreensao verificav

no e sau e,
.
_
.
.
.
.
a. .se
.
g
umas
poucas
tuaoes
e
em
algumas
culturas
e
tinha
bases
explicat,

v
51
apenas em 1_ - . _. . _ _
.
.
.
as
muito distintas das atualmente d1sponve1s p~lo conhecimento c1entf1co moderno. Identificavam-se ento desde cuidados com a qualidade da gua de consumo, como O relato do
ano 2000 antes de Cristo, na fndia, recomendando que "a gua impura deve ser purificada,
pela feivura sobre um fogo, pelo aquecimento no sol, mergulhando um ferro em brasa
dentro dela, ou pode ainda ser purificada por filtrao em areia ou cascalho, e ento resfriada " (USEPA, 1990), at a preocupao com a sua disponibilidade, como a recomendao
de Hipcrates (460-354 a.C.): "a influncia da gua sobre a sade muito grande".
Ao longo da histria, dados disponveis sugerem, em alguns contextos, que a implementao de servios sanitrios resultou em melhoria dos indicadores de sade da populao,
embora essa demonstrao no seja simples. Alguns relatos, como o apresentado na
Figura 1.7, mostram tendncias similares entre aes de saneamento e a reduo de mortes
precoces e doenas, nesse caso a reduo da mortalidade por febre tifide doena bacteriana de transmisso feco-oral ao passo em que se reduzia a proporo da populao sem
acesso ao sistema de abastecimento de gua em Massachusetts nos sculos XIX e XX.

Ano

1885 1890

1895 1900

;;p

1935 1940
30

-......

1925 1930

-e

..e

1915 1920

\
Q)

1905 1910

UJ

JE
(1)
' - .....
o e:
a.S

--

.e
-e ca

Estado de Massachusetts

(1)

m ...e:

- ,__

:Qo

~ ~ 30

E~
Q)

"'O

........

20

'-

'

~'

~ e. 10

-0

~ -- ---

e:

o
.

- .

'~

1885

1890

1895 1900

I'-

19 5 1910

f1

.....

- -

1915 1920

.......

---

--

1925 1930

1935 1940

Figura 1.7 - Evoluo da mortalidade o

- Massachusetts c1855

. . .
.
.
.
r febre t1f61de e do atendimento por abastec,m~nto de gua

Fonte: FAIR et ai. (1966) apud MCJUNKIN (19~6) 40)

46

'

'

'

11

t,111v,t I
ir f, , ,t ,
mfn J '' 1 v ,t,,
.x

n
,

,I

.,,1,r1 ,,

d ld , . , ,
ri d 'Jtt, f

mostrada na Figura 1, '

culo XIX, a efeva ~:(5'1
1 rn perodo em que
rI
11111 I trt 1q 1 11 se fenmeno
d "
t ntes cidades europ,,'- ~
, '
t r 11 1 .
Infra-estrutura sa 11:rt
I u " 1 li a concomitante mel
Ili

,
li

'

r,
f

Marselha

,4, .
f

r1

Paris

40

.. Marselha/

",,,

-.

30

'

-1

ll j{

1870

Ffgur 1.

1; 1
Jt

/ l1J

Fonte; PR

A derno
foi inclusiv . pn ...~ . .

r. 11

I :I I
,l i
I J I ,, I

II

1890

1900

tt

t imento de gua e esgotamen

tVI

u !Idade da gua e a sade, que

1 11 l'l'II . 1r o estudo dos problemas de
tr i , IJ, d John snow em Londres em
J f( f n w em sua investigao, que

1
-

sade pl1 .,
meados do
mostr.aram
peta gua n
,:;are

Tabela 1,5 M

f, 11

1800

,,,

I r nas moradias abastecd.as

1,

manto de gu
,
~~~~~========~~~~~
Fornec:I
-

Companhi
Compar,h

Restante d
Fonte: SNOW (19 O)

gundo a origem do forneci..

Abaste,rmen

to de ,gua para cons

.

umo humano

. . . . ntagnicas de pensamento sobre o processo sad

~a po~a, dua~ teo~;:;tica e a teoria contagionista ..A primeira, hegern:d.oena
debatiam~
_se. a teoria m d . as eram provocadas por "rn1asrnas", que seri . nica no
f
da
que
as
oen
.
.
an,
em
perodo, e en -' ,
_
responsveis
pela produao de doenas. A se ana11
..
.
veneno5.

u .

qual Snow era partias t:ansmissveis entre as pessoas o~ pelo meio. Note~se assi~,a de
agentes das doen , . rpo terico correto, mas sem dispor de uma evidncia
que

com base em um co
.
. .
.
concret
Snow,
ainda
no
haviam
sido
,solados
os
m1crorganisrnos
~

1865
que o sustentasse em
d.
.d
con
_
.e rma como a clera lon nna era transm1t1 a e, em deco " .
seguiu demonstrar a ,o

rrenc,a,
contribuir para seu controle.
.. ~
.
. .
.
""o
quanto
s
formas
como
a
transm1ssao
de
doenas
1nfecoosas
se
pr.
.
A compreensa
.
.
.
,oces..
_ d e m 05 conhecimentos oentfficos modernos, comeou a partir do final d
sa, de acor o o

.
.
.
o
.
XIX com as descobertas de Pasteur e Koch, que deram orrgem microbiologia. 0
scu 1o .
b1
f
.. d
u
seja, a identificao dos microrganismos poss1 i rtou ~o~ irmar a aao os agentes biolgicos,
de sua presena na gua, e de seu papel na transm1ssao das d~enas.
um esforo mais sistemtico de compreender as relaoes entre o saneamento e a
sade foi observado na dcada de 1980 a Dcada Internacional do Abastecimento de
Agua e do Esgotamento Sanitrio, decretada pela ONU. A partir dessa dcada, passou-se
a possuir um conjunto mais numeroso e consistente de estudos epidemiolgicos que
avaliavam essa relao, possibilitando extrair valores mdios da possvel reduo na ocorrncia de doenas, advinda da implantao de servios de abastecimento de gua e de
outras medidas de carter sanitrio. A Tabela 1.6 ilustra a reduo mediana na diarria
esperada com a implantao de melhorias no abastecimento de gua e no esgotamento
sanitrio, variando entre 15 e 36%, dependendo do tipo de interveno_ J a Tabela 1.7
mostra esse impacto em alguns indicadores de sade, podendo-se observar que pode ser
significativo.
J

Tabela 1.6 - Reduo percentual na morbidade por diarria, atribuda a melhorias

no abastecimento de gua ou no esgotamento sanitrio
Interveno

Reduo mediana (%)

Abastecimento de gua e esgotamento sanitrio

Esgotamento sanitrio
Qualidade e quantidade de gua
Qualidade da gua
Quantidade de gua
Fonte: ESREY et ai. (1991)
* Estudo de Fewtrell et ai. (2005) mostra

30
36

17
15*
20

.
que este valor pode ser superior, atingindo cerca de 30o/a.

48

Ta~ela 17 -. Reduo percentual na morbld . d

mort lldade por indicadores de
saude selecionados, atribuda a melhoria n b . t clm nto de gua e no esgotamento sanitrio
-- -

Indicador de sade

Reduo mediana< > (%)

Ascaridase
Morbidade por doenas diarricas
Ancilostomfase

29 {15-83)
26 (0-68)

4 ( .. )
77 (59-77)

Esquistossomose
Tracoma

27 (0-79)
55 (20-82)

Mortalidade infantil
Fonte: ESREY et ai. (1991)
(1) Os nOmeros entre parnteses correspondem

f 1x d v I

'

1.7.2 Mecanismos de transmisso de doenas a partir da gua

Dois mecanismos principais de tr nsmi
gicos, so observados:

o d do nas pela gua, por agentes biol-

a transmisso por .ingesto d gu . ont minada por agentes biol-

gicos patognicos;
a transmisso que ocorre pela in ufi incia da quantidade de gua,
provocando higien:e defic:ientei
Em vista disso, dois grupos de doena mais dir tamente relacionados ao abastecimento de gua podem ser destacados (Mara F chem, 1999):
doenas de transmisso feco-oral, qu podem ser transmitidas por
ambos os mecanismos (ingesto ou higi n d ficiente) e que incluem,

dentre outras:
- virticas: hepatite A, E e F; poliomi lit ; diarria por rotavf rus;
diarria por adenovrus;

- bacterianas: clera; nfeco por E. h ri hl cofi, febre tifide e

paratifide;

- causadas por protozorios: amebf s ; ripto poridfase; giardfase;

- causadas por helmintos: ascard s, ; tricurfase; enterobfase.
relacionadas exclusivamente com a quantidad insuficiente de gua:
- doenas infecciosas da pele;
- doenas infecciosas dos olhos;
- doenas transmitidas por piolho .

49

. ru . os, destacam-se ainda aquel .doenas transmitidas

- procrram na

.
Qua .
quitos, que se .. ares completas, a populao necess1t ~ecorrer ~o armaienarne e de
instalaes domicilt
t ~es baldes ...), que se tornam locais propfcros ao desenv . ~to em
'lhames (tambores, Ia o ,
.
o1vimento
v.as1
tos Incluem-se neste grupo.
dos mosqu1 .
.
.. ue e febre amarela, transmitidas pelo mosquito do gnero Aedes
deng . t ansmitida pelo mosquito do gnero Anopheles;
'
malna, r
r
d
1 squito d "
o genero Cu/ex.
filariose ou elefantase, transm1 i as pe o mo
, _- rta te enfatizar O papel da quantidade da gua na preveno de doena
.
. . .
_
d b
.
s, em
1mpo n . . l'dades considerado ainda mais importante que o a oa qualidade. Estudos
aangta es e na ,
.
' .
. ,..
.
. ena
de parasitas intestinais esto mais correlac1onad~s com as maos suJas . um bom indicador
de acesso ao suprimento de gua que quahda?e d~ gu~ consui:r11da (Bartlett, 2003).
Alm das doenas provocadas por agentes b1olg1cos, J descritas, objeto de crescente preocupao a presena de agentes qufmico~ na gua e os efeitos crnicos e agudos
que podem provocar. Esses agentes tm ocorrncia natural ou pode~ se originar de processos industriais, da ocupao humana, do uso agrcola ou do prprio processo de tratamento de gua e de material das instalaes de abastecimento, que ficam em contatocom
a gua. importante destacar que a cada ano um novo nmero de substncias sintetizado,
tornando difcil avaliar o efeito que pode acarretar sobre a sade e a capacidade dos processos de tratamento em remov-las. No captulo 4, esses riscos sade so apresentados
de forma mais detalhada.

1.7.3

o impacto do abastecimento de gua sobre a sade

Anualmente, um nmero significativo de crianas morre no mundo de doenas direta

mente relacionadas s condies deficientes de abastecimento de gua e de esgotamento
sanitrio. Essas doenas, especialmente quando associadas com a desnutrio, podem
enfraquecer as defesas orgnicas a ponto de contribuir com doena e morte por outras
causas, como o sarampo e a pneumonia. Este quadro est estreitamente relacionado

pobreza: a proporo de doenas relacionadas ao abastecimento de gua e ao esgotamento

sanitrio em crianas menores de cinco anos na frica, por exemplo, mais de 240 vezes
superior dos pases ricos (Prss et ai., 2002).
Prss et ai. (2002) estimam que a ausncia ou deficincia do abastecimento de gua,
do esgot~mento sanitrio e da higiene responsvel por 2.200.000 mortes e 82.200.000
anos de vida perdidos ou com incapacidade (DALY) no mundo, correspondendo a4,0% de
.
.
todas as mortes e a 5, 70110 de todos os OALY. As doenas associadas
do
sanea def1crenc1a

mento provocaram o seguinte nmero de ocorrncias em 2000 (WHO, 2000):

I'!

50

'

 doe:nas di.arricas: 2.200.000 mortes d ri n

ascaridfase: 900 .000.000

m nor, de cinco anos;

de caso ;

esquistossomose: 200.000 .000 d,e o ;

tracoma: 6.000.000 de pessoas fi ar m

d vldo doena!

Em estudo realizado em favela de Belo Horizont , loc fizad no Aglomerado da Serra,

comparando trs reas com diferentes condies d
neam n o, Azevedo (2003) mostrou uma possvel reduo de 48/o na ocorrncia d di rri m crianas entre um e cinco
anos e de 20% na ocorrncia de desnutri!o crnica m crianas na mesma faixa etria,
caso fosse impfantado sistema coletivo de abastecimento de gua.
Em outra avaliao, Teixeira (2003), tambm investigando crianas entre um e cinco
anos, em reas de invaso em Juiz de Fora-MG, encontrou os seguintes impactos relacionados

ao abastecimento de gua:
o uso de gua de sistema pblico implica 61/o menos casos de
parasitoses de transmisso fecooral (presen a nas fezes de ovos ou
cistos de Giardia lamb/ia, Entamoeba histolytica, Ascaris /umbricoides,
Trichuris trichiura, Enterobius vermicu/aris ou Hymenolepis nana) e
60o/o menos casos de diarria, se comparado com o uso de gua de
mina ou nascente, e tambm 40o/o menos casos de diarria, se comparado com o uso de gua de poos domicilia res;
a intermitncia no abast.ecimento de gua responsvel por 2,4 vezes mais casos de desnutrio crnica;
adequada higiene antes da alimentao pode prevenir 51 % dos casos de desnutrio crnica;
o armazenamento adequado da gua em reservatrios domiciliares
pode prevenir 36% da ocorrncia de parasitoses de transmisso fecooral.

1.8 Abastecimento de gua e meio ambiente

o abastecimento de gua mantm uma relao ambfgua com o ambiente, especialmente O hdrico: de um lado um usurio primordial, dele dependendo; de outro, ao
realizar este uso, provoca impactos. Um adequado equacionamento dessa sua dupla ~elao
com O ambiente requisito indispensvel para uma correta concepo do abastecimento

de gua .

51

,n no
h
. ..
arocontumo u
Abastecimento da gu . p

. .
. . ua como usurio dos recursos hdricos
9
Abastecimento
de

1,.8, 1
. stecimento de gua considerado prioritrio 1
b

setor
d
e
a
a
h
.
.
a
leg
0
eo.mo usur,o,
.
mas esse recon ec1mento nao o desobrig d
11997
33

F
d
ral
n
9
4

'

d.

b1d
d

e
ri
lao Le1 e e .
. tr'ibua para maior rspon, 11 .a e para outros US
_
d curso que con
u r,---
uso criterioso o re
~
.
.
.
a
. . .
O da vida aqutica.
para a manuten
. lugar devese procurar o estrito respeito legislar3
nto em pr1me1ro .
hd .
.
Y-'o q
. ara outorga de uso de recursos
Nesse po , .
ncos. Nesta, com varia.~
5
estabelece as condi.~ P ermi'tida a captao de apenas uma parcela da vazo m', ~
.
. ..
as1le1ros, P
n,rna
do manancial supe ,c,a , gar
res..
dual escoando para jusante.
P
e

..

Exemplo de Va~o outorg~vel:

A legislao de alguns estados ~~t~rm1na _que a vazao max1ma outorgvel em casos de guas superf1c1a1s de.

sendo Q , 10 a vazo mnima de 7 dias consecutivos, que ocorre com

7
um tempo de recorrncia de 1O anos (ver captulo 5).
.

Mesmo na disponibilidade de gua para atender s exigncias legais, uma obrigao

tica dos responsveis pelas instalaes de abastecimento de gua garantir que esse uso seja
parcimonioso, ou seja, que seja utilizada a quantidade estritamente necessria, sem usos
suprfluos. Para tanto, duas parcelas do conjunto de usos da gua devem ser minimizadas:
as perdas no sistema, em especial as denominadas] perdas fsicas,
relacionadas a fugas e vazamentos de gu, que no Brasil correspondem a uma pareei.a inaceitavelmente alta da demanda de gua
(maiores detalhes no captulo 17);
os desperdcios, que ocorrem no interior das instalaes prediais e

qu~ p~dem ser combatidos por campanhas educativas, por modelos

tanfnos qu~ p~nem os consumos elevados e pela adoo de equipamentos san1tr1os de baixo consumo, como caixas de descarga de
volume reduzido e lavatrios acionados com temporizadores.
A ~em~nda ~e~~ uso para abastecimento pode se tornar muito complexa em regies

com baixa d1spon1b1hdade ou com elevada demanda de gua ou ainda quando ambas as
52

Abastecimento de gua; sociedade e ambfent

pi ulo 1

condies se combinam. Nesse caso, uma discusso que vem ganhando terreno no mundo
a da transposio de bacias, que pode ocorrer de duas formas:
Pela transferncia intencional de gua de bacias onde, potencial e
teoricamente, h excesso de gua para outras em que h reconhecida
escassez. No Brasil, discute-se h dcadas a possibilidade de transposio das guas do Rio So Francisco para bacias do Nordeste. Trata-se
de discusso envolvida em muita polmica, que traz o legtimo apelo
do "compartilhamento" de gua de uma "regio de abundncia" com
outra de escassez, mas, para se ter uma dimenso do problema, tem
suscitado diversos questionamentos, como o impacto ambiental do
empreendimento, sua relao custo-benefcio e a possvel restrio ao
uso da gua a montante da captao para a transposio.
Pela transferncia "involuntria" da gua de bacias, resultante do
balano hfdrico desequilibrado entre captao de gua e gerao de

esgotos.

exemplo a seguir ilustra a situao:

. Regio Metropolitana de Belo Horizonte: um ~aso de transposio de bacias

A Regio Metropolitana de Belo Horizonte
RM~H .abasteci.da ~or um. co;'unto de mananciais, que integram duas sub-bacias h1?rogrf1~as .. a ?~eia o
JRio das Velhas e a b ac1a
. d o Ro
, Paraopeba
.
. -a seguinte a d1str1bu1ao dos
mananciais, segundo sua capacidade de produao:

. 1.8. - Mananc1a1s
.. . a bastecedores
da Regio Metropolitana de Belo
Tabela
.

.~H~o~ri~z~o~n~te:_~~~~-::;=:=:~~~~C;a~p;acciiidda;dlee~in;s~ta;il~adda;--~~To~t~aI~
Sub-bacia

Rio das Velhas

Sistema
de produo

(Lls)

6.750
750
200
170
2.700
1.500
4.200
450
685
17.405

Rio das Velhas

Morro Redondo
Barfeiro

Catarina
Paraopeba

Serra Azul

vargem das Flores

Manso

lbirit

Diversos
Total

Sistemas independentes
.

(L/s)

7.870

8.850
685
17.405

ara o abastecimento da regio, 45% originam-se

Ou seja, dos 17 .40~ Us instalados: 51 % da sub-bacia do Paraopeba. Ocorre que,
da sub-bacia do Rio das Velhas
.

53

Abastecimento de gua p ara consumo hum eno

d
la desta vaza o tran sf armada em es gotos, o
d
estino da .
como gran e pRa.rceda s Velh as pois os ma iores
m
u
ni
cl
p
io
s
da
R
M
B
H
B
el
rnHa,~r
a
rt
e
de
le

o
,o
,
p
tm praticamente 10 0 '10 de se us esgotos en
o
or
,caminh
zonte. e ~~ntaAgeumda s e Pampu lha /Ona , aflu
e
n
te
s
d
o
Rio das Velhas.
ad
as
aos R1be1roes rr
de tran sp "" d b
'p
ic
am
e
n
te
um
ca
so
o s1<;ao e ac1as, embora sem
Logo este t '
. a d . S F
. ' 't d como no ca so da transpos 1
.
se
r

o
o
ri
o
o
exp11c1 a o,
ra
nc
1sco. Especialment
.
.
em pocas de estiagem, a s1tuaao provoca .
e
uma reduo da vazo do rio Parao peba e d
os aflu~ntes onde se instalaram as
obras de captao, podendo compromete r os
usos a Jusante;

0 aumento da vazo do rio da s Velh as ;

a introduo de uma signifi cativ a ca rga po
luid ora adicional no rio das Velhas.

1.8.2 Abastecimento de gua como a ti

v id a d e im p a c ta n te

o primeiro e mais significativo impacto ambiental a ser assinalado em

uma instalao
de abastecimento de gua o fato de que a
gua, aps consumida, necessariamente
retorna ao ambiente e em sua maior proporo
na forma de esgotos sanitrios e industriais.
Um possvel balano quantitativo dessa realida
de, em um contexto em que as perdas no
sistema de abastecimento de gua so de 30
o/o e a relao esgoto/gua de 80/o,
ilustrada na Figura 1.9, podendo-se observar qu
e o valor do lanamento superior a 50/o
do volume captado .
Parcela de
no retomo

56 ()

14
100
Aduo

Evaporao
~ - Infiltrao
Drenagem pluvial

70
Consumo

Redes de A. A. e E. s.

30

Perdas

Perdas "no tisicas" (contbeis)

Evaporao
~ - Infiltrao
Sistemas de esgotos sanitrios retomo
Drenagem pluvial

() deve ser adicionada pareei filtr d

.
1
,n no sistema de esgotamento sanitrio
Figura

1.9 - Balano entre

as parce1as de gua co nsumid a e convertida em esgo

s
tos sanitrio

54

--,

Ab steomento de gua, sociedade e ambiente ,1Captulo 1

Logo, essa parcela de esgotos representa potencial poluidor muito significativo no

prprio manancial ou em outro, c~so haja transposio de bacias. H pases desenvolvidos,
inclusive, em que, para se garantir o necessrio cuidado com a disposio dos esgotos,
exigido que o lanamento seja previsto a montante da captao. Essa exigncia freqente
no caso de instalaes industriais, por exemplo. A conscincia quanto a este impacto
adverte para que o abastecimento de gua seja visualizado e planejado mais globalmente,
incluindo o adequado equacionamento da disposio dos esgotos gerados. Em especial
quando o abastecimento de gua a ser implantado proporciona uma elevao significativa
da disponibilidade, provoca-se um aumento muito importante na gerao de esgotos,
podendo gerar graves problemas ambientais e para a sade pblica.
Alm deste, outros potencias impactos das instalaes de abastecimento de gua,
que entretanto podem ser considerados de pequena magnitude se comparados com atividades mais impactantes como a minerao, so:
em obras de captao superficial, quando h alteraes no seu leito natural, estas podem provocar eroses nas margens e assoreamento nos leitos;
em obras de captao com construo de barragem de acumulao,
os impactos ambientais do represamento podem ser significativos, tanto
sobre a qualidade da gua, quanto sobre o ambiente local, inclusive
com disseminao de doenas;
na operao das estaes de tratamento de gua so gerados resfduos,
como gua de lav.agem d.os filtros e de descarga de decantadores e
floculadores, que necessitam ser tratados convenientemente antes de
seu lanamento;
obras civis e de instalao de tubulaes, sobretudo grandes adutoras, podem gerar impactos, por exemplo durante movimentos de terra,
rebaixamentos de lenol de gua e ocupao de terrenos.
Como todos os empreendimentos de maior importncia, as obras de saneamento
~sto sujeitas ao licenciamento ambiental, no qual devem ser previstas as medidas adequadas para a mitigao dos potenciais impactos.

1.8.3 Elementos da legislao

Da vasta legislao ambiental existente no pas, nos diversos nveis federativos, possui
estreita aplicabilidade ao abastecimento de gua para consumo humano a Resoluo
CONAMA n 357/2005, cuja reformulao foi aprovada em 15 de f~vereiro de ~00~, que
estabelece critrio para classificao das guas doces, salobras e sahnas do Terntno Nacional. Essa legislao, ao definir os usos e os requisitos de qualidade da gua que cada
uma das 13 classes de guas naturais
sendo cinco classes de guas. do~es .d:vem
apresentar, tem possibilitado O enquadramento das guas de todo o terntno brasileiro e,

55
t

Abastedmento d

de
sua
qualidade.
Mesmo que essa Jeg-isl.ar:;
_
,.. . _ - .
_
~o
... rrncia, o zelo com a ma . '. a principal referencia para a avenguaao da qual'.
d
em eco certamente- se const1tu1 n
'

seja dinmica,
. . ..
..
. . 0
nutena0
1111

.
D stacados pontos nessa leg1slaao sao 05 instruque ,nstitu1 a Poltica
997
1
,
.
Hdncos. e
1. . _ .
Gerenciamento de Recursos
. . . ortantes elementos e inter ocutores com a proble-

mtica do uso dos recursos hfdncos p

505

Hdricos;

os Planos de Recur
de
gua
em
classes,
segundo
os
usos
5
0 enquadramento dos co~tPrelacionado Resoluo CONAMA);
t (ponto mui o
., .
d
prepon eran es . .
de uso de recursos h1dncos;
a outorga dos direitos
hdricos
. lo uso de recursos
- . , , .
a cobrana pe
_ . bre Recursos H1dncos.
o Sistema de lnformaoes so

e
-~

.
d
- ormente _so ainda estabelecidas nessa fegislao as
1
e menciona o an err
,
.
- _
_.

. on orm ,...

. h'd
para arbitrar os conflitos relae bac,a
I ro grf'
- ica, com competncia

cionados aos recursos

rtcos,
-d
". . d ,
.
.

mos
de
cobrana
pelo
uso
da
gua,
e
as
agencias
e
agua,
bacia e estabelecer os mecanis
.~
com a funo de secretaria executiva dos co.mttes.

1.9 A situao atual do abastecimento de gua

A carncia de instalaes suficientes de abastecimento de gua para as populaes

constitui uma das maiores dvidas sociais ainda persistentes no mundo. Permanece um

contingente considervel da populao mundial ainda afastada ao acesso a esse bem, que
deveria ser assumido como um direito indiscutvel das pessoas. Obviamente, essa carncia
est indissociavelmente relacionada com a pobreza mundial, havendo uma convergncia
entre a localizao dos pobres e a dos excludos do acesso ao abastecimento de gua.
Interessante observar que no h sequer consenso sobre os nmeros dessa carncia,
uma vez que estes dependem do prprio conceito do que seria um fornecimento suficiente
de gua. A Tabela 1.9 mostra duas diferentes quantificaes para as populaes urbanas
sem acesso ao abastecimento de gua, a primeira delas baseada no conceito da Organizao
Mundial da Sade e da UNICEF sobre abastecim.ento melhorado (consumo per capita de
pelo menos 20 Uhab.dia; disponvel a pelo menos um quilmetro da moradia; tubulaes
que operem pelo menos 50% de sua capacidade; bombas manuais que operem pelo

56

~ te J capftufo 1
b
Abastedmento de gua, sociedade e am ren

abasteci~

rnento moradia ou ao lote com gua encanada, fornecimento contnuo e de boa q~ah~a .e
do Programa UN-Habitat, revelando uma diferena significativa entre as duas estimativas.
Tabela 1.9 - Estimativa do nmero de pessoas sem acesso ao abastecimento de
gua em reas urbanas no ano 2000
.

Regio
Nmero e proporo de
Nmero e proporo de
moradores urbanos sem
moradores urbanos sem
abastecimento de gua
abastecimento de2 gua
melhorado111
'adequado"

44 milhes (15%)
100-150 milhes (35-50%)
Africa
500-700 milhes (35-50%)
98 milhes (7%)
Asia
29 milhes (7%)
80- 120 milhes (20-30%)
Amrica Latina e Caribe
171 milhes (8%)
600-970 milhes (28-46%)
Total
1

11

..

OMS e UNICEF. Global water supply and sanitation assessment. Relatrio 2000. 80 p.
2 Segundo UM..Habitat. Water and sanitation in the world's cities. Local action for global goaJs. Earthsacan: Londres,
1 segundo

2003. 274 p.
Fonte: SATTERTHWAITE (2003)

No Brasil, o censo demogrfico do JBGE de 2000 revelou a seguinte situao:

Tabela 1.1 O - Cobertura por abastecimento de gua no Brasil - ano 2000
Forma de abastecjmento

Rede geral
Canalizada em pelo menos um cmodo
Canalizada s na propriedade ou terreno
Poo ou nascente (na propriedade)
Canalizada em pelo menos um cmodo
Canalizada s na propriedade ou terreno
No canalizada

Outra
Canalizada em pelo menos um cmodo
Canalizada s na propriedade ou terreno
No canalizada

Populao (moradores em domiclios permanentes)

Total

Urbana

127 .682.948 (75,8/)

118~432 .944 (70,3%}
9.250.004 (5,5/o)
28.074.483 (16,7o/o)
14.940.615 (8,9%)
2.315.903 (1,4%)
10.817.965 (6,4%)
12.613.463 (7,So/o)
1.887.131 {1,1o/o)
610.696 (0,4 % )
10.115.635 (6,0%}

122.102.799 (89, 1 %)
114.559.080 (83,6%)

7 .543.719 (5,5/o)

Rural
5.580. 149 (17,So/o)
3.873.864 (12,4o/o)
1.706.285 (5,4%)

10.399.507 (7,6%) 17. 674.976 (56,4o/o)

6.709.484 (4,9A,) 8.231 .131 (26,2%}
1.467.1 86 (4,7%)
848. 717 (0,6o/o)
2.841.306 (2, 1o/o) 7.976.659 (25,4%)
4.513.379 (3,3%) 8.100.084 (25,So/o)
1.085.154 (0,8%)
801..977 (2,6%)
277.605 (0,2%)
333.091 (1, 1 %)
3.150.620 {2,3o/o) 6.965.015 (22,2%)

Fonte: Censo demogrfico (IBGE, 2000)

Nota-se que o pas ainda exibe um total de 40,6 milhes de pessoas sem acesso ao
abastecimento de gua fornecida por rede coletiva. Esse contingente est mais concentrado
na rea rural, na qual 47,6% da populao sequer dispe de gua canalizada na propriedade ou no interior do domiclio.
Alm dessa desigualdade de acesso estar associada ao local de moradia
urbano ou
rural , apresenta uma relao clara com a renda: os mais pobres so os mais excludos
(Figura 1.1 O).
Outra variao encontrada a regional, conforme se ilustra na Tabela 1.11, na qual se
observam grandes e importantes diferenciais no atendimento e quanto a indicadores de
eficincia dos servios, entre as companhias estaduais de saneamento.
57

Abastecimento de jgua para consumo humano

100

90
80
............
~
e_,
(O

70

.l?Jgua

60

...,:,""" 50

Esgota

Q)

.o

40
30

20
10

1a 2

<1

2a3

3a5

5 a 1O 1O a 20

> 20

Renda mdia mensaJ domiciliar (SM)

SM: Salrio mnimo

Figura 1. 1o _ Cobertura por abastecimento ~e gua por rede geral e esgotamento sanitrio por rede
,
coletora no Brasil, segundo faixa de renda
Fonte: COSTA (2003)

Tabela 1.11 - Indicadores de cobertura e de eficincia dos servios de abastecimento

de gua e de esgotamento sanitrio. segundo a companhia estadual (continua)

Diagnstico dos Servios de Agua e Esgotos - 2000

SIGLA

ndice de
fndice de
atendimento atendimento
de esgoto
de gua

ndice de

Tarifa

perdas de

mdia
praticada

faturamento

Despesa
como
servio p/m3

faturado
1

RS/m

RS!m

Quantidade
equivalente
de pessoal
total

ndice de
produtivid.
econ/pes..
tota.l

emereciados

econJemp.

m3fms.e<on

475
1.134
318
789
1.919
309
1.015

149

18, 1

1n

19,9

3,2

5.896

213
214
40
169
1:51

1410

2.187

197

9, 1

2.349
2.083
1.970

2.19
256

15,3
13t5

592

15,0
12,9
13,6

Consumo

mdiode
guapor
economia

REGIO NORTE
CAER/RR

CAERD/RO
CAESA/AP
COSAMAIAM
COSANPAIPA
DEASIAC
SANEATJNS/TO
Totais ~io Norte
REGIO NORDESTE
AGESPfSAIPI
CAEMAIMA
CAERN/RN
CAGECEICE
CAGEPA/PB
CASAUAL

COMPESME
DESO/SE
EMBASA/BA

TotaS iRegi!b Nordeste

REGIO SUDESTE
CEDAE/RJ
CESANIES

COPASA/MG
SABESP/SP
Totais Regf~o Sudeste
REGIO SUL
CASAN/SC
CORSAN/RS

SANEPAR/PR
Totais ffi to Sul

103,3
52,0
57,2
79,7
65,8

49,7

12,6
, , 7

6,2

7112
13,0
45,9
70,1
31,0
473
.,

2.6

44,0
84,1
68,1

5,5

105,0
73,3
93,4

6,9
19,5

65,8

15,8

44,9

81 , 1
100,9

27., 5
27,2

34,2
40,7

64,7
97, 1

12,6
21,1

41,9

119,9

17,0

91,2
90,7

19,9

87,3

3,'1

60,7

1,67
1,72
1,22
6,28
1,35
2,63

1,30
1,60

1,07'
1,42
0,71

0,88
0,64

'

0,84

1,54
1,51
1,06
0,'71
0,98
1,24
0,93

51,2
47,6
39,2

1, 15
0,78
1, 15
0,87

46,2,

0':8 6

1,43
1t14

47,4
16,3

54,3

1,05
0,91

1,20
0,86

20,3

96,9
101,4
99,5

45,6

26, 1

80,0

96s7

31,4

6l, 1

88,2
99,6
105,3
99,8 _

0,86
1,70
0,96
0,83
1,08
0,95
0,93

30,3

37,7

8,0

31,8

8,4

51,5

43, 1

260

a.s~

23,9

1, 18

084
,
1,19
t.09
.

1,29
1,90

1,11
1,34

0,90
1,13

2.327
1.714
6.375
1.563
6.330
26.858
10.043
1.773
12.639

308
197
265
248
345

,296

457
384

352
461

16,5
14,8
15,7

9,4
13,5
14,5
1~9

27,0
18,5
14,6
15,5

25.574
50.115

429

17:,9

1,22

3.095

391

2,08

5.750

11.0
12,8

0,93

7.926

1, 1.0

;,2_7

~~e.ssa

333
410

as

12,5

_12 3.

'

58

Abastecimento de gua, sociedade e ambiente f Capitulo 1

(concluso)

ndice de

ndice do

atendimento atendimento
de gua
de esgoto

SIGLA

fndlce de

Tarifa

Despesa

perdas de

mdla

faturamento

praticada

como
servio p/m3
faturado

-"

7 -

REGIO CENTRQ..QESTE

CAESB/DF

RS/m3

SANESUUMS
lbtats Regio Centro-Oeste

RS/m~

total
empreJadM

fndlee de
produtlvld.
econ/pes.

Consumo
mdlo do

gua por

aconomfa
total
econJemp, . ml[mltl.o>~

88,9
36,9
7,0
46,9

21 ,5
3S.,2

1,01
0,94
1,26
1,00

41 ,7
31,6

1,05
1 02
"
1,54
1.08
1,14

3.785
4.697
1.084

315

18,6

334

12,6

9.639

316

.268

13,7
14,6

93,7
Jbtais paraogrupo
39,4
39,4
1,07
108.909
365
15A,
Nota: valores de ndices de atendimento
super. iores a 1.00% so expfrcados
.

.
pelas diferenas de fontes de dados para o
numerador e o denominador.
Fonte: SNSA (2001)

Em relao qualidade como a gua fornecida, as Tabelas 1.12 e 1 .13 revelam que
nem sempre sua segurana garantida.

T~~ela 1.12 -Tipo de processo de tratamento de gua por grandes regies

Distritos, total e abastecidos, com tratamento da gua, por tipo de tratamento,
segundo as Grandes Regies
Distritos abastecidos
Com tratamento da gua
Total de
Grandes
Sem
Tipo de tratamento
Regies
distritos Total
Total
Conven- Simpli- Simples desinfeco tratcional
ficado
(clorao
9.848
8.656
Brasil
3.258
6.046
3.413
675
2.630
607
512
349
Norte
219
86
39
119
3.084
766
2.550
1.925
Nordeste
847
336
807
3. 11 5
1.165
3 .. 008
2~163
1.586
Sudeste
229
734
857
1.967
2.342
1.21 O
56
635
645
Sul
121
619
700
529
15
335
249
Centro-Oeste
Notas: 1. Um mesmo distrito pode apresentar mais de um tipo de tratamento de gua.
1

2. Exclusive os distritos que no declararam a existncia de tratamento de gua.

Fonte: IBG E (2000}

Tabela 1.13 - Caracterstica do sistema de abastecimento de gua por grandes regies

Percentual de distritos segundo a caracterstica do sistema de gua
Que declaram
captaao contaminao dentre
superficial os com capt. Superf.
Com

Com tratam. Convencional

dentre os com capt. superf.
e que declaram contam.

Regio/pas

Sem rede
geral

Norte
Nordeste
Sudeste

16,65
17,32
3,43
16,01
11,57

46,85

27,93

41,67
45,70
81,20
86,96
97,53

12, 10

48,94

32,32

77,46

SuJ
Centro-Oeste

Brasil

.'

92,4
93,5
111,9
95,8

SANEAGO/GO

Quantidade
equivalente
de pessoal

,w

31,64
46,31

63,73
34,88

17,28
15,58
42,67

37,61

Fonte: IBGE (2000)

59

1
1

Abastecimento de gua par, consumo hu01t1rto

Em nvel estadual e regional, tambm podem-se obse,var importantes d'f

q_ualidade com que o abastecimento de g~a realizado, conforme pode-s~ :,ren~ai n:i
F1.gura 1.1O, na qual s~o repres:ntadas as diferentes cobe~u~as por rede geral ~suahzar na
p1os do estado de .Minas. Gera~s, estado em qu~ a relaao inversa do abaste
?5
munct.
1 11
gua com a mortalidade 1nfantll tambm se confirma, conforme Figura . . Cimento d

o _ .......-

' ' ' M02

~ .IFC/2002

Figura 1. 1o - Cobertura or ab
Fonte: HELLER et ai. (2003), com

~ase

e~s::~:::~~i:

Minas Gerais - Municpios - Re Abastecimento de gu~l~~s ~e Planejamento

Porcenta em d O . ..
e e Geral
e om1c1hos Atendidos - 2000
1c1p10. Minas Gerais
gua por rede geral, segundo o mun , .
.

.,

..

'-L

'

45

a 55

35
a
45
M

25 a 35

Figur 1
ortalidade tn .
a .11 - Associao entr
.
,ant1I (por mil)
M'
- e carn

Fonte: HELLER et ai. (200 3),

mas
Gerais
com
base em

10

eia IBGE
por abastecimento de gua e faixas
. . . de mortalidade nfantll,
dados do

'

_.
'( :

,,

'

60

.......' . ...

, '

Abastecimento de gua, sociedade e ambiente I Capltufo 1

1.10 Consideraes finais

1

,
1
!

Conforme pode se observar neste captulo, a gua um bem essencial sobrevjvncia

do homem e ao exerccio de suas atividades. Seu uso dependente do context9 social e da
importncia que cada comunidade atribui a esse bem, o que perfeitamente verificado ao
longo da histria, podendo se perceber a relao entre a gua e as vrias civilizaes e seu
estgio de desenvolvimento social, econmico e tecnolgico.
A disponibilidade de gua no planeta limitada, variando de regio e segundo a
forma como se encontra na natureza superficial, subterrnea, como gua de chuva etc.
Entretanto, em cada aglomerao humana, a relao entre a oferta e a demanda de gua
muito varivel e funo de um conjunto de presses, relacionadas inclusive aos hbitos
locais.
A gua ao mesmo tempo pode ser um veculo de transmisso de doenas e outros
agravos (intoxicaes, por exemplo) ao homem e pode ser requisito de boas condies de
sade, particularmente quando ofertada com quantidade suficiente e qualidade adequada.
Guarda tambm uma estreita relao com o ambiente, pois da natureza extrada a gua
para o consumo da populao. Contudo, as instalaes de abastecimento de gua podem
ser, elas mesmas, responsveis por impactos ambientais.
'
Nos pases em desenvolvimento, incluindo o Brasil, h uma enorme tarefa a ser cumprida, no sentido de prover gua segura a todos, protegendo a sade e assegurando uma
relao sustentvel com o ambiente.

Referncias e bibliografia consultada

AZEVEDO NffiO, J.M. et ai. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. So Paulo: CETESB, 1976.
AZEVEDO NITTO, J.M. et ai. Manual de hidrulica. B. ed. So Paulo: Edgard Blcher, 1998.

BARTLETI, s. Water, sanitation and urban children: the need togo beyond "improved" provision. Environment
& Urbanization - Water and sanitation, v. 15, n. 2, p. 57-70, Oct. 2003.
BERNAT, c. Prticas de abastecimento de gua no munfcfpio de Pintadas, BA. Rio de Janeiro: AS-PTA Assessoria e servios a projetos em agricultura alternativa, 1992. 57 p.
BONO, E. Eurekaf Como foram feitas as grandes invenes. Barcelona: Editorial Labor, 1975.

BRASIL Lei n 9.433, desde janeiro de 1997. Institui.a Poltica Nacional de Recursos Hdricos e cria o Sistema
Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos.

l
61

Abastaclmento de 6gua para ., oruurno

humano

. ..
ficas no abastecfmento de gua: procedimentos para a minin,izao de
BRASIL M1n1strio da Saude* Boas pr
riscos sade. 2006. Em impresso.
.
.
.
. . s de saneam1ento; su functn em la revolucrn de la supeJVive .
.
Abastecimiento dei agua yserv,ao
.
.
.
neta
BRlSCOE,J.
..
. Panamericana, v. 103, n. 4, p. 325-339, oct. 1987.
infantil. Boletln de la Ofiana Santana
.
.
d . . e saneamento em reas rurais: hora de mudar. Publicao pa
CHURCHILl, A. A. Abasteamento e gua
ra

discusso do Banco Mundial., n. 18, Is.d.).

..

. to dos recursos hdricos no Brasil: reas de cooperao com O Bane

COST~ f_J,L Estratgias de ged:r~12:0~ Srie gua Brasil., v. 1. 177 p.
o

Mundial. Braslia: Banco Mun ra ,

..

,J

R'o
1 de Janeiro: EDC, 1990.

DACACH, N. G. A gua em nossas vruas.

. Rr' o de Janeiro: Barsa., 1972.

ENCICLOPtOlA BARSA. gua, abasteomenLo.

. H J 8 . ROBERTS l SHIFF, e. Effects of mproved water supply and sanitation on ascariasis,

ESREY, S.A., POTAS , . .,
d . h ' B ,li ti f h
.
.
. hookworm
,nfection, sch1stosom1as1s, an trac orna. u,,e n o t e Wor/d Health
d1arrhoea,
dracuncu

.
1.ras1s,
I

.,

Organizationt v. 59, n. 5, p. 609-621, 1991 ..

FAIR, G.M.; GEYER, J.C.; OKUN, o.A. Jngenierfa sanitaria y de aguas residuales. fn: FAIR et ai. Abastecimiento
de aguas y remocin de aguas residuales.. Mxico: Lmusa, 1980.
FAIR, G. M..; GEYER, J. e.; OKUN, D. A Water and wastewater engineering. Nova York: Wiley, 1996. v. 1
.apud McJUNKJN, f..E. Agua y sa/ud humana. Mxico: Editorial Limusa, 1986. 231 p.

FERREIRA, A.B.H. Novo didonrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1.975. 1449 p.
FEWTRELL, L; KAUFMANN, R.B.; KAY, D.; ENANORIA, W.; HALLER, L.; COLFORD, J.M.Jr. Water, sanitation,
and hygiene interventions to reduce diarrhoea in less developed countries: a systematic review and metaanalysis.
Lancet lnfeet Dis~, v.1, n. 5, p. 42-52, 2005.

FOLHA DE SO PAULO. Atlas da histria do mundo. So Paulo: Edifolha, 1993. Traduo do original em
ingls: The Times atlas of wor/d history.
FUNASA - Fundao Nacional de Sade. Manual de saneamento. 3. ed. Braslia: FUNASA, 1999. 374 p.
HELLER, L; NASCIMENTO, N. O.; PAIVA, J. E. M. Saneamento. ln: DPE/BDMG (Org.). Minas Gerais do sculo
XXI. Belo Horizonte: Rona Ed.itora, 2002.. v. 3.
IBGE. Pesquisa nadonal de saneamento bsico. Braslia: IBGE, 2000.

MARA, D.D.; FEACHEMI R.G. Water.. and excreta-related diseases: unitary envjronmental classification.Jouma/
of environmental engineering, v. 125, n. 4, p. 334-339, 1999.
McJUNKIN, F.E. Agua y salud humana_Mxico: Editorial Limusa, 1986. 231 p.

MORAES, L.R.S.; TOSTA, C.S.; QUEJROZ, R.D.B.; CADORE, N. gua, saneamento, educao ambiental e

cidadania em Pintadas, Bahia, Brasil. ln: CONGRESSO IB~RICO DE GESTO E PLANIFICAO DA GUA, 4.,
2004, Tortosa. Anais... Tortosa-Espanha: Fundacin NueVa Cultura Dei Agua, 2004. p. 243-244.
NAG~ETI
INI, M. Engenharia de recursos hldricos: notas de aula. Belo Horizonte: UFMG, 1999. 249 p.
Apost11a.

NASCIMENTO, N.O:; HELLER, L Cincia, tecnologia e inovao na interface entre as reas de recursos h!dricos
e saneamento. Rev,sta Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 1O, n. 1, p. 36-48, mar. 2005.
~-E. lm
. portnda do abastecimento de gua. A gua na transmisso de doenas. ln: CETESB
(OOLlVE)IRA,
rg. Tcnica de abastedme t tra
n o e tamento de gua. 2. ed. CETESB: So Paulo, 1976. v. 1.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SAL
.
.
.
.
Genebra: OMS 1995
UD. Gulas para la ca/1dad dei agua potab/e. Recomendac,ones. 2. ed.
, . V.1 . 195 p.

PRESTON, S.H.; WALLE, E.V. Urba F .

. . .
.
p. 275-297, 1978_

n rench mortalrty 1n the n1neteenth century, Popu/atlon Stud/es, v. 32, n..2,

62

.Abastecimento de gua, sociedade e ambiente I Captulo 1

PRINCE, AA. Textos para o curso sobre sistema de abasteclmento de gua. Belo Horizonte: UFMG, 2002.
Mimeografado.

PRSS, A.; KAY, D.; FEWTRELL, L'"; BARTRAM, J. Est1mating the burden of dJsease from water, sanitation, and
hygiene ata global leve). Environmental Hea/th Perspectives, v. 110, n. 5, p. 537-542, 2002..

RAVEN, P.H.; BERG, L.R.; JOHNSON, G.B. Environment. Saunders, 1998. 579 p. apudTUNDISI, J G. Agua no
sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carlos: RIMa; IIE, 2003. 248 p,
9

REYNOLDS, R. Cleanlfness and godliness. Londres: George Aflen and Unwin, 1943 apud FAfR, G.M.; GEYER,
J.C.; OKUN, D.A. lngenierla sanitaria y de aguas reslduales. v. 1: Mxico: Limusa, 1980.

REZENDE, S. C.; HELLER, L.

2002. 310 p.

o saneamento no Brasil: polticas e interfaces. Befo Horizonte: Editora UFMG,

SATIERTHWAITE, D. Water, sanitation and drainage: ensuring better provision with limited resources.
Environment & Urbanization - Water and sanitation, v. 15, n. 2, p. 3-1 O, oct. 2003.

SNOW, J. Sobre a maneira de transmisso do clera. 2. ed. So Paufo: HUCITEC-ABRASCO, 1990.. 249 p.
...

SECRETARIA NACIONAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Programa de Modernizao do Seror~aneamento..

Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento - SNIS. Diagnstico dos servios de gtfa e esgotos 2000. Braslia: SNSA; IPEA, 2001 .
. .

TUBOS E CONEXES TIGRES.A. Manual Tcnico Tlgre. So Paulo: Pini, 1987.

TUNDISI, J.G. Agua no sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carfos: RIMa, IIE, 2003. 248 p.
UNITED STATES ENVtRONMENTAL PROTECTION AGENCY - USEPA. Environmenta/ pollution contro/ altematives.

drinking water treatment for small communrties. Cincinnati: EPA, .1990. 82 p.

UNITED SfATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - USEPA. Natonal primary drinking water regulations.
Long Term 1 Enhanced Surface Water Treatment and Ffter Backwash Rule; Proposed Rule.. Part li (40 CFR,
Parts 141, and 142). Washington, DC, Federal Register, Rules and regulations, Federal Register, v. 65, n. 69,
p.1.9046-19150, monday, April 1O, 2000_
UNITED STATES ENVJRONMENTAL PROTECTION AGENCY .. USEPA. National primarydnnkng water regulations.
Washington-De: EPA, 2001 (EPA-816-F-01-007). Disponfvel em: <http://wwvv.epa.gov/safewater>. Acesso
em: 22 jun. 2005.
UOP JOHNSON DIVISION.. Aguas subterrneas e poos tubulares. So Paulo: CETE.SB, 1978.

WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global water supP.IY and sanitati'on assessment 2000 report. Disponvel
em: <http:/NJ'N\V.who.intlwater_sanitation_health/globassessment/Global1.htm>. Acesso em: 12 fevk2003.
'

WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guldelinesfordrinking-waterquality. Recommendations. 3. ed~Genebra:

WHO, 2004. v. 1. 515 p.

63

Biblioteca Central PUCPR

Captulo 2
1

Concepo de instalaes
para o al:,astecimento de gua

Lo Heller

2 .1 Introduo

No abastecimento de gua1 como em vrios campos da engenharia e das polticas

pblicas em geral, rara.mente h uma soluo nica para um dado problema. Mesmo que
uma soluo seja a vislumbra,da com maior dareza imediatamente e parea a mais evidente,
outras possibilidades podem ser cogitadas. Mesmo que a primeira opo seja a adotada.
ela em geral no em si .nica: ela mes.ma pode admitir diferentes variantes, diferentes
formas de projeto ou diferentes concepes de djmensonamento.
Ou seja, no planejamento ou projeto de uma instalao de abastecimento, de gua,.
so tomadas in.meras decises, dentre um Jeque de opes possveis, mesmo que de
forma inconsciente. Muitas vezes, a deso slmpfesmente uma recomendaao de norma, o uso de um,a frmula de um livro ou uma soluao similar de um projeto j elaborado
ou de uma obra j implantada. Mas possivelmente essas opes nao sao a nicas . i o
deve ser reconhecido por quem toma a decisao.
A ''boa engenharia'' aquela capaz de enxergar maisde um caminho par. asolu o d
um problema, de ponderar os aspectos positivos e negativos de cada caminho d tomar
1

decises as mais conscientes possveis. Essa ''boa engenharia'' tem a percep o de qu cad.
deciso tomada traz implicaes de diversas ordens econmicas, sociais, operacionais.4. E,
portanto, valoriza justamente esse processo de tomada de decises como a etdpa maisd terminante de um projeto, de um dimensionamento ou de uma etapa construtiva.

15

Ab t lm nl d au p r on uma hum . no

A m lhor lu o para um problema de abastecimento de gua no ne

.
.
.
.
. ,, d
''
. cessaria. .
m nt . mai
onmtca, a ma,s segura ou a mais mo erna , mas sim aquela .
apropriada r !idade social em que ser aplicada. Logo, a concepo de urna rn~is
501
para um . d d n cessidade situao relacionada ao abastecimento de gua ~ao
consider r . div r as variveis intervenientes, para que procure ser a mais adequa~ve
FreqO nt m nt , necessrio que sejam comparadas duas ou mais alternativas. E
compara . . pode ser simplificada, apenas visualizando qualitativamente os pr;sa
. ontr d e .d uma para se decidir, ou pode exigir estudos de alternativas rnais corn~
pi xo , com avaliaes de custos e benefcios ..
A UNICEF (1978) define como tecnologia apropriada para o saneamento aquela que
rena s seguintes propriedades:

higienicamente .segura: que no contribua para disseminar enfermidades, que estimule hbitos sanitrios e saudveis, que evite riscos do
trabalho e que seja ergonomicamente saudvel;
tcnica e cientificamente satisfatria: que seja de funcionamento sirnples
e de manuteno fcil, tecnicamente eficaz e eficiente, razoavelmente
livre de riscos de acidentes e suficientemente adaptvel a condies
variveis;
social e culturalmente aceitvel: que atenda as necessidades bsicas
da populao, requeira uma alta densidade de mo-de-obra local,
melhore e no substitua na medida do possvel
atitudes e ofcios
tradicionais e seja esteticamente satisfatria;
incua ao a.rnbiente: que evite a contaminao ambiental, no altere o equilfbrio ec.olgico, contribua para a conservao dos recursos
naturais, seja econmica no emprego de recur.sos no renovveis,
recircule subprodutos e resduos, enriquea e no depreci.e o ambi-

ente;
economicamente vivel: que seja eficaz em funo dos custos, preferencialmente adotando solues de baixo custo e financeiramente
viveis; contribua para o desenvolvimento da indstr:a local, utilize
materiais locais e seja econmica na utilizao da energia.

A partir desses conceitos preliminares, o presente captulo procura fornecer elementos

para o processo de concepo de alternativas e de seleo entre alternativas. Deve-se
advertir, porm, que a etapa de concepo dificilmente admite solues padronizadas,
sendo que cada realidade requer sua prpria e nica soluo. Assim, neste texto apenas se
relacionam alguns elementos para fornecer suporte a esse processo de formulao de
alternativas e de deciso entre distintas solues.

..
11!1

66

Concepo de lnstaaes para o abastecimento de gua t CapftuJo 2

2.2 Contextos

Grcia antiga 1

A civilizao minica vivia na ilha de Cr:eta, na Grcja antiga, desde o

ano 3 .000 a.e., segundo os achados arqueolgicos, ou seja, h cerca
de 5.000 anos. Chegou a ser um povo muito prspero, vivendo em
grandes casas e l existindo palcios luxuosos. Essa civilizao desapareceu no ano 1.450 a~C., aps a erupo do vulco Santorini.

A prosperidade dessa civilizao demandava gua. E, de 'fato, foram

descobertas importantes obras hidrulicas para assegurar esse suprimento. A captao de gua era realizada por trs formas:
explorao de guas subterrneas de nascentes, com conduo de
gua por aquedutos;
:
explorao de guas subterrneas por poos;
coleta de gua de chuva em cisternas.

..

....

.;-=--

, . ..

'

-......... .
..

A gua era transportada por tubos de terracota, provavelmente como

conduto Jivre, dada a incapacidade do material em trabalhar sob presso.
o transporte das fontes at os pontos de consumo podia atingir 5 km.
1 Fonte:

KOUTSOYIANNIS {2004)

67

.
humano
A&a,udmenw de
.6gua pa,,,a tonsumo
- -

(a)

Alas
-...J

-L'-.....1s~e:.!.!.!
.rri afas

Colar

Junta de cimento

Junta de cimento

"'

Junta de cimento
(b)

o esgotamento sanitrio e pluvial

implantado por esse povo tambm

era notvel, sendo dotado de vasos sanitrios e um sistema de rede,
.que funciona perfeitamente at hoje, 4.000 anos aps ter sido cons-

trudo#
No mesmo perodo (1.450-1.300 a.C.), a civilizao micnica drenava o

lago Copais, na Grcia, por meio de outra obra de engenharia surpreendente. Para tanto, foram construdos diques de terra, com paredes
em material ciclpico, e trs canais principais, com largura de 40 a 80
m1 paredes verticais paralelas com dois a trs metros de espessura e
extenso entre 40 e 50 km.
O

que mais chama a ateno neste relato a implantao de obras

hdrulicas de grande envergadura, em uma poca em que ainda no

se dominavam as tcnicas atuais para captao de gua, seu transporte
.a distncias elevadas e vencendo desnveis do terreno, alm do esgotamento dos efluentes gerados nas cidades.

68

Concepo de instalaes para o abastecimento de gua I Captulo 2

Belo Horizonte no terceiro quartil do sculo xx2

Por todas as partes(...) o espetculo da lata d;gua na cabea to rotineiro
que no chama mais a ateno: nem do povo nem das autoridades. Cada

blca, cada poo artesiano, cada cisterna, cada caminho-pipa tem sua fila
d gua. Todo mundo espera a sua vez para encher a lata, o balde, o vasilt1ame (....). Enquanto grande parte da populao de BH sofre com a gua,
1

os moradores da Zona Sul no sentem o problema. Tm gua com fartura

e abusam disto, lavando seus passeios e automveis todos os dias (...).
FOLHA DE MINAS, Belo Horizonte, 11/10/1964

Csta notcia de jornal da dcada de 1960 ilustra o drama do abastecimento

de! gua inadequado que pode afligir uma grande cidade, ainda que reproduzindo um quadro de desigualdade social, com alguns os mais ricos recebendo gua com fartura, e chegando at a desperdi-la. Este quadro
era responsvel por pssimos indicadores sanitrios, atestados por estudo
d Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG da poca, que apontava
ser Belo Horizonte a capital com maior nmero de habitantes portadores
d doenas infecciosas intestinais, atingindo cerca de 90o/o da populao.

As obras executadas para solucionar o problema

a construo do sistema
produtor do Rio das Velhas com capacidade de 6 m3/s tiveram durao
de 15 anos (1958-1973), em vez dos trs a quatro previstos. Como entre
a cidade e o ponto de captao existe a Serra do Curral, a adutora de
gua tratada deveria venc-la por meio de dois tnejs, com 227 e 1. 770
m de extenso, alm de ser previsto um tnel-reservatrio com 1.090 m
de extenso. Entretanto, houve grande dificuldade de perfurao em um
determinado trecho, em vista da tecnologia disponvel poca, insuficiente para os trabalhos de impermeabilizao e de consolidao que se
mostraram necessrios.

Durante o perodo de execuo, a angstia provocada pela no interligao

da produo de gua com a sua distribuio trouxe ainda maior intranq(lllidade populao. A presso social pas~ou a tornar-se to insuportvel
qtJC a Pctrobras foi acionada para perfurar dois tubos verticais (shaft) no
tr,po da Serra do Curral, interligados parte da adutora j conclufda e, por
mcJr) de uma elevatria, foi colocado em operao um desvio (by-pass) da
,Jdu1ora, permitindo, em dezembro de 1969, que a cidade recebesse emerqC'r,cialmente uma vazo de 750 Us das guas do Rio das Velhas.
1, 1,r1tu I lJNOAO JOO PINHEIRO (1997)

69

Abasteclmon10 da gua para consumo humano

Os Xakriab no incio do sculo I /

3
1

os Xakriab-constituem uma populao n gena qu

habita o municpio
de So Joo das Misses, no norte d stado d Minas Gerais. So
cerca de 6.500 pessoas, que vivem m uma rea de aproximadamente
53.000 ha, distribuindo-se por 52 aldeia e ubaldeias. Das 1.224
casas que ocupam, 87% so con ruda corn materiais diferentes da
alvenaria ou blocos de cimento, s ndo de adobe, "enchimento " (argila
e areia socados entre armaes de rnad iraJ, pau-a~pque, lona ou
combinaes.
Em 2000, a FUNASA - F.undao acional da Sade iniciou a implantao de medidas de saneamento na rea, ao .e tornar o rgo responsvel pela sape indgena, Antes disso, apenas 17 (33 %) das aldeias e
subaldeias possuam sistemas de abastecimento de gua* Com o trabalho da FUNASA, este nme.ro ele,ou-se para 37 (71 %), atendendo
a 3.811 pessoas (59%), com a mplantao de sistemas com captaes em poos profundos, com distribuio de gua. at o quintal, o
banheiro ou o interior do domiclio ou ainda por meo de chafarizes.
Porm, a gua distribuda por esses sistemas no era suficiente para
impedir o uso de outras fontes de gua, como de crregos, lagoas,
minas, cacimbas (gua de chuva), poos rasos, minas e proveniente de
caminhes, que so as mesmas fontes procuradas pela populao no
atendida pelo sistema coletivo. Das 719 moradias atendidas, em apenas 253 (35%) nunca falta gua, sendo que em 20o/o delas falta gua
pelo menos uma vez por dia .

A qualidade da gua consumida inspira preocupaes. Anlises realizadas nos mananciais utilizados mostraram presena de Escherichia
coli indicador de contaminao fecal em todas as cacimbas, minas, crregos e rios, mas no f o identifcada em poos, chafariz e
caminho-pipa. Por outro lado, naqueles mananciais, a turbidez mostrou-se superior ao padro de potabilidade em 12 (80%) dos 15 pontos amostrados, revelando situao de baixa efcinca da clorao domiciliar, quando aplicada.
Em 108 domiclios tambm foram realizadas anlises de gua, com
coleta no ponto de coosumo. Em 32 (30%J observou-se a presena
de E. co/i, o que condena a potabilidade da gua. Em 52 (48%) foi
~ Fonte:

PENA (2004)

70

identificada a presena de coliformes totais# porm no de E. col, o que

se constitu motivo de preocupao . Embora os coliformes. totais,
em si, no confirmem contaminao ou presena de organismos que
transmitam doenas, sua presena indicador de alerta . Para efeito
de comparao, em rede de dist ribuio o padro brasileiro de pota1

bilidade (Portaria MS n 518/2004) tolera a

sua presena em no mxi-

mo 5% das anlises.

Os contextos apresentados mostram, dentre inmeras ossves variaes, trs situaes muito distintas em termos de abastecimento de gua local:
Um povo antigo, com prspero des.envol men o econmico e hbitos
socioculturais perdulrios, ref letindo na demanda por grande quantidade de gua. Essa realidade impulsionou importantes avanos tecnolgicos, visando a assegurar o fornecimento de gua demandado pelo
padro socjal e cultural locais, ainda que sem conhecimento c.entfico
mais desenvolvido.
Uma grande capital e sua soluo comple,xa de abastecimento no
terceiro quartil do sculo XX. No perodo, o domnio das tcnicas de
engenharia ainda no se mostrou capaz defornecer os elementos para
a implantao de um sistema de ab.astecmento com custos e prazo
compatveis com as necessidades e disponibilidades locai.s. A realidade
- e possivelmente a incapacidade de pre iso da poca
resultou
em custos muito superiores aos previstos, requerendo inclusive investimentos em soluo emergencaJe em prazos no suportados pelo dficit de abastecimento.

Uma popuf ao indgena que, vivendo no a uai perodo em que os

progressos cientficos avanam em velocidade j amais observada n,a
histria da Humanidade, deveria se be,nef ciar dos modernos padres
tecnolgicos, mas se v excf.uda do acesso as polticas pblicas de
saneamento, no padro recebido pela mdia da populao brasileira.
Em conseqncia, os Xakriab recebem instalaes de abastecimento de
gua de forma incompf eta, insuficiente para assegurar a reve.rso do
quadro social e no totalmente ancorada nos seus hbitos culturais.

Esses exemplos ilustram as muitas variaes que podem ter uma sof.uo para o abastecimento de gua e os diversos fatores condionantes para a sua concepo: econmicos,
polticos, tecnolgicos, socioculturais e fsicos.

71

Abastecimento de gua para consumo humano

2 _3 Modalidades e abrangncia do abastecimento

Inicialmente deve ser entendido que, na expresso instalaes para o abasteci..

mento de gua: mesmo sob O enfoque da engenharia, ~ode estar in~luda uma variedade
de arranjos, sendo que o clssico sistema de abastecimento de agua se constitui ern
apenas uma dessas solues.
.
Uma distino
oficial
pode ser encontrada na Portaria MS n 518/2004, que
diferencia solues alternativas de sistemas de abastecimento de gua:
sistema de abastecimento de gua para consumo humano: instalao
composta por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos,
destinada produo e distribuio canalizada de gua potvel para
populaes, sob a responsabilidade do poder pbJjco, mesmo que
. ...
administrada em regime de concesso ou perm,ssao;
soluo alternativa de abastecimento de gua para consumo humano:
toda modalidade de abastecimento coletivo de gua distinta do sistema de abastecimento de gua, incluindo, entre outras, fonte, poo
comunitrio, distribuio por veculo transportador, instalaes
condominiais horizontal e vertical.
Nessas definies, deve-se observar, em primeiro lugar, que considerado apenas o
abastecimento coletivo
exclui-se o individual , em funo de uma necessidade de
classificao identificada pela norma de qualidade da gua para consumo humano. Deve
ser assinalado ainda que, para a Portaria, a distino fundamental entre as duas modalidades a ''responsabilidade do poder pblico'', caracterstica do sistema. Sob o ponto de
vista da caracterstica fsica, sistema ou soluo alternativa podem se assemelhar (exemplo:
um condomnio horizontal pode se apresentar fisicamente como um sistema de abastecimento de gua de pequeno ou mdio porte). Para superar essa semelhana, o manual
'' Boas prticas no abastecimento de gua: procedimentos para a minimizao de riscos
sade'' (Bastos e Heller, 2004) empregou a categoria '' solues alternativas desprovidas de
rede'', para estabelecer uma diferenciao da natureza fsica em relao ao sistema de
abastecimento de gua.
Por outro lado, para efeito do presente texto, importa diferenciar as solues individuais das solues coletivas, em vista das especificidades das primeiras. Assim, as diversas
diferenciaes conduzem s quatro categorias de abastecimento de gua listadas na
Tabela 2.1.

72

.......

Concep3o de lnstalac

pnrt1 ,, nbn~fbf rt11u111J, cltJ fllJIIIJ f l nfJffuf,1 l

Tabela 2.1 - Categorias de instalaes para o abastecimento d . u

do abastecimento

Segundo a
abrangncia

Soluao individual
Soluao alternativa
Soluo alternativa
Sistema de abastecimento

Jndividual
Coletiva
Coletiva
Coletiva

Segundo a modalidade
-

1
2
3
4

Ojstribuio por

rede
Desprovida de rede Poo rtt',lJ 111rJ1v1cJ1111J
Desprovida de rede Ch,lfr.1r 11 , c,rruJrHl11rt,,
Distribuio por rede Condc,rr,rru,, f,,,,,1,1r1l,1I
Distribuio por rede Sfstemd 11t,n,t,., ,.,J,,r IJ'1 t.,rr1r.1 ldt1clt

Para efeito de abordagem neste livro, as caractersticas fsicas d in ,t ,1~

1 i so
abordadas no captulo 7 e as de nmero 3 e 4, nos captulos 8 a 14.
importante deixar claro, neste ponto, que, ao se conceber uma ,,,JltJ~o pc1rtl ,tbas
tecimento de gua de uma localidade, deve-se pretender que, em clc~fr,itvc,, todas as
pessoas ou famlias tm direito de um mesmo nvel de qualidad m eu abaste..
cimento, assegurando-se:
gua canalizada fornecida at sua moradia;
fornecimento ininterrupto da gua;
quantidade superior ao mnimo para atendimento de su
e ssi
dades bsicas;
qualidade da gua de acordo com os padres de potabJljdade.
Entretanto, deve-se ter claro tambm que, muitas vezes, para se atlngtr a se padrao
de servios, pode ser necessria uma etapa anterior, conforme as soluo~ 1 a 3 da
Tabela 2.1.

2.4 Unidades componentes de uma instalao de

abastecimento de gua

um sistema de abastecimento de gua pode apresentar as unjdades componentes

conforme ilustrado na Figura 2.1, com as funes e possveis variantes descritas a seguir.

1.

Manancial (ver captulos 5 e 6): fonte de gua, a partr de onde

abastecido o sistema. Em linhas gerais, os manancais podem ser do
tipo:
- subterrneo fretico ou no-confinado;
- subterrneo confinado;
- superficial sem acumulao;
- superficial com acumulao;
- gua de chuva.

73

... -
-~==-=---------- - ,. . _
.,_: ,,, '
~

to,-

PT

p,

Abastecimento de gua pare con, omo tu,mono

AOUTOAAD
AGUA IAUTAMO

MANANCIA~

1
1

i
1

- - - - ....

ESTAO
ELEVA1RIA DE

OUATRATADA-EEAT

--- --

,.

.,,,..,

____ _ _

.,,,..- I l

--

,_'

ci

...

-t--+-1-1--

REDE DE
DISTRIBUI O

(Jll Ur,ld

cl

---

- - - DISTRIBUIO

1
1

- - -

AOUiORA O"
AGUATRATADA MT

Figura 2.1 - Sistema de aba t c:lrn 11t

ELEVATRIA oeAGUA
BRUTA EEAB

ESTA O

- - - -

CAPTAO

..._

RESERVAT RIO
OE MONTANTE

RESERVAT RIO
DE JUSANTE

componentes

Figura 2.2 - Reservatrio de acumula~Qc, parc.1 , a1:>laao de gua do Sistema Rio Manso - Regio

Metropolitana de Belo Horlzont COPASAMG

Captao (ver captulo 7, S 9): consiste na estrutura responsvel

pela extrao de gua do manancial, a fim de torn .. ra disponvel para
seu transporte aos locais de ut1Jlzaao. Pode ser de muitas e diferentes
formas, em funcao do tipo de manancial. Seu projeto, sobretudo quando se refere captao em manancial de superffcje, deve considerar
cuidadosamente as carac:terstfcas fsc1s do curso d' gua e de suas

74

margens, bem con:10 as variaes azon i d v zto, uma vez que se

trata de uma unidade de muita respon bffid d~ no sistema e, por se
locallzar no curso d',gua, fica sujeta " . o d nt r11pries.

... ;

!Jlll's4711l&.

t ...

'

Figura 2.3 - Captao em poo profundo

,

Fjgura 2.4 - Captao superficial

Aduo .(ver captu~o 1O): destna---se a transportr a gua, interliga.ndo un1daes cle caP,tao, tratamento, es.taes elevatrias, reservao .e rede de dlstr:icuio .. Em funp ga . gua que tra ns~orta, pode

ou de gpa tratalfl e, er:n fcanc;ao de suas

ca. racte:,istitas hi~ruU~as, pode ser em J<rnifufo llvr.~; e,rn condalo

ser adutora de gua briuta

f,oiaaa p or g.raMidade. ou em rectq.ue"

--

'

'

'

l\btt 1 hn nln d 6UllApnr on, umo hum@no

Flgur 2,S - Adutora de gua bruta do Sistema Rio das Velhas - Regio Metropolitana de Belo Horizonte_

COPASA-MG

Estaes elevatrias (ver captulo 11 ): podem se mostrar necessrias

quando a gua necessita atingir nveis mais elevados, vencendo desnveis geomtricos. Existem sistemas sem estaes elevatrias, da mesma
forma que existem outros com dezenas (s vezes centenas) delas. Seu
emprego em funo, principalmente, do relevo local. Podem ser classificadas segundo a gua que recalcam (bruta ou tratada) e o tipo de

bomba.
Tratamento (ver captulo 12): de implantao sempre necessria,
para compatibilizar a qualidade da gua bruta com os padres de potabilidade e proteger a sade da populao consumidora, segundo a
Portari a MS n 518/2004 (Brasil, 2004). Esta Portaria estabelece as
seguintes condjes mnimas para o tratamento:
. . Toda gua fornecida coletivamente deve ser submetida a processo
de desinfeco;
- Toda gua suprda por manancial superficial e distribuda por meio
de canalizao deve incluir tratamento por filtrao.
Reservatrios (ver captulo 13): destinam-se, entre outras funes, a
oriunda da caprealizar a compensao entre a vazo de produo
tao-aduo-tratamento, que em geral fixa ou tem poucas variaes
e as vazes de consumo, variveis ao longo das horas do dia e ao
longo dos dias do ano. Podem assumir diferentes formas, em funo
de sua posio no terreno (apoiado, elevado, semi-enterrado, enterrado)
e de sua posio em relao rede de distribuio (de montan.te ou de
jusante).

76

-.

Concpo de instalaes para o abastecimento de gua I C.aprtulo 2

Figura 2.6 - Estao elevatria em Taguatinga - DF - CAESB

....

iii iil lii

- -

Figura 2. 7 - Esta~o de tratamento de gua do Rio das Velhas - Regio Metropolitana de Belo Hari~ont~ e-.

COP~SA-MG

77

AbastecImnnto de gua para consumo humano

NT

Hi: nur
! j filii!1li!i! 1"i f'!'
St ; f !_:l i:It, l,f.

l!!hl!llliMlm!il!IPl!1J!li

Enterrado

!::;t.....'{ t
1z:-i::,.;
..r;;:.,;,,t:::!!
tt'I:._. '!::,~:.:!:f

ifhii!iU,tUH1liHiHUfi1hii

Semi-apoiado

___~.

..... ,~~~

,..

......
..,.: .. -,..~
/.::;',::X :: X:: X::~::,::!!,., X:~:::::,::: Y.
: :,.: !: X:: X;:;.(:: :~!! X!:~;::,::: X:: X:::-:!: X::

~ ::x:: :'! :: :.! : : }!:: x:: ~ :: :(:::..e:::-::::-:::>!::>:

: : :<:;X:: X::~!! X!! :-'.!: X!: X:: X::!-!:: X::;:::
:,: ! : :.-! :: %:: iC :: :1. :: :< ::~!:!-:::X:: X::~:!;.::::<
: ::.,: :: X::%:; Z :: ~::~::X::x:: X:!:-!:: X::;..!,::

X:: X:: X::~:::,:;: X:: !.e:::..::: X:;>::::-::::,.::::<

Apoiado
Figura 2.8 - Reservatrio elevado -

Elevado

Figura 2.9 - Tipos de reservatrio, em funo

da sua posio no terreno

Guarapari-ES - CESAN

Rede de distribuio (ver captulo 13): composta de tubulaes.,

conexes e peas especiais, localizados nos logradouros pblicos, e tem
por funo distribuir gua at residncias, estabelecimentos comerciais,
indstrias e locais pblicos. Pode assumir configuraes bastante simples at extremamente complexas, em funo do porte, da densidade
demogrfjca, da distribuio e da topografia da rea abastecida.

Ainda na nomenclatura das unidades componentes, estas podem ser agrupadas em:
unidades de produo: incluem as unidades a montante do primeiro
reservatrio do sistema, iniciando-se na captao, passando pela aduo de gua bruta, tratamento e aduo de gua tratada;
unidades de di~tribuio: incluem os reservatrios, e a rede de distribuio.
Denomina-se ainda de unidade de transporte, o conjunto composto pela estao
elevatria e a adutora correspondente.
A Figura 2.1 Oapresenta um diagrama-chave, em que esto previstas as diferentes formas
de combinao entre as unidades componentes. Nota-se a obrigatoriedade de presena de
algumas das unidades e o carter eventual de outras, como as adutoras e estaes elevatrias.
18
.

tulo 2
pt
:n
C
I
uo
llg
do
to
en
m
ci
te
as
ab
o
Concepao de instalaes para

MANAN OiA I.

OAPTA.J\O

..

ESTAO
ELEVATRIA

----

ADUO

1
1

DISTRIBUIO

RESERVAO

TRATAMENTO

CONSUMO

tes
n
e
n
o
p
m
o
c
s
e
d
a
id
n
u
e
tr
n
e
s
e
a
in
b
m
o
C
.
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
te
s
aba
e
d
a
m
te
is
S

O
.1
2
ra
u
ig
F
~
.)
.d
(s
A
IR
E
IV
L
O
d
o
d
ta
p
a
d
a
;
1
1
ro n

s
e

a
l
a
t
s
n
i
e
d
o

p
e
c
n
o
c
a
n
s
e
t
n
a
n
o
i
c
i
d
n
o
c
s
o
t
n
e
m
e
l
E
2 .5
a
u
g

e
d
o
t
n
e
m
i
c
e
para o abast
o

la
ta
s
in
a
d
a
d
a
m
u
e
d
o

p
e
c
n
o
c
a
r
a
n
io
ic
d
n
o
c
m
e
d
o
p
e
u
q
s
re
to
fa
s
o
s
o
rs
e
iv
a
to
So d
n
ta
,
s
o
d
ra
e
id
s
n
o
c
m
ja
e
s
s
re
to
fa
is
ta
e
u
q
l
ia
c
n
e
s
s
e

.
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
s
b
e
s
s
e
d
s
n
u
para o a
lg
A
.
a
d
ra
g
te
in
a
rm
fo
e
d
to
n
ju
n
o
c
u
e
s
o
a
to
n
a
u
q
,
te
n
e
lm
a
u
id
v
d
n
ca da unidade
condicionantes s o:
i

e
d
a
d
li
a
c
lo
a
d
e
t
r
o
P
1
2,5,
s
te
n
re
e
if
d
m
o
c
,
a
m
te
is
s
e
d
s
e
rt
o
p
s
te
n
re
e
if
d
a
in
rm
te
e
d
e
d
a
id
n
u
m
o
c
a
d
o
h
n
a
m
ra
a
p
O ta
ta
ru
b
a
u
.
g

e
d
s
a
r
to
u
d
a
e
d
o
tr
e
m
i
d
o
,
lo
p
m
e
x
e
o
m
o
c
,
e
-s
e
rv
e
s
b
O
.
s
e
d
a
com plexid
:
s
e

la
u
p
o
p
s
ta
n
ti
is
d
..
atende r a trs

...

79

.
.
.. ~ ;; , .
'

'.
~

,'.

1 -

..

Tabela 22 - lnflun~la do porte da localidade no dimetro da adutora

o

..

-,,

, -Popu~ (hab)

Consumo per capita Vazo de produo

1
(L/hab.dia)
(Us)
2
4, 17
100
3
55,46
200
3
694,44
250
-

2.000
20.GOO
200.GOO

1s

Dimetro (mm)4 -

75
250
1.000

, kl roetnerte do d a de rna,or C('J nsur110) = 1,2

2adu.0 P"'/ 16 t'.,d,a
3 adu,o por ,24/d a
-!para 41Ma 1 e ~ em torno de 1 m/s

Conforme se 1erifca, para esses trs portes de populao, a dimenso das unidades
pode mudar qualtatvamente de patamar: em geral, maior a simplicidade de se projetar, definir o material e verificar o funcionamento hidrulico de uma adutora com dimetro
de 75 mm, se comparada com uma de 250 mm, que, por sua vez, menos complexa
que uma adutora de 1 . 000 mm, a qual pode envolver cuidadosas consideraes sobre O
material da b.Jbulao, a ocorrncia de sub e sobre-presses transientes, o impacto ambi-

ental das obras etc.

Por outro lado, comunidades de pequeno porte podem estar mais propcias utilizao

de manar ais subterrneos, uma vez que, salvo excees em algumas regies do pas
com aqli:ferosubterrneo de maior potencial de vazo, a maior parte dos poos profundos
do Bras:I apresenta vazes compatveis com este porte de abastecimento. Essa situao
pode proporcionar uma simplificao no sistema, sobretudo quanto unidade de tratamento. j que, quase sempre, o manancial subterrneo demanda apenas o tratamento por
desinfeco
assoado correo de pH e fluoretao.
Em contrapartida, localidades de maior porte via de regra requerem sistemas mais
complexos, em termos de sofisticao tecnolgica e operacional, embora nem sempre
quanto sua concepo, pois buscar uma soluo que seja efetivamente apropriada em
uma comunidade menor pode exigir esforos intelectuais significativos. Sistemas de maior
porte podem se caracterizar por:
mais de um manancial, exigindo compatibilizar diferentes adues,
ve icula ndo diferentes vazes;
implantao de barragem de acumulao para a captao em mananciais superficais, podendo gerar impactos ambientais e resultar em qualidade da gua bruta que exija cuidados especiais no tratamento;
mananciais com qualidade da gua comprometida, exigindo cuidados especiais no t ratamento;
adues com comprimentos elevados e, por vezes, elevados desn-

ve is geomricos, tornando o projeto dessas unidades mais complexo

e de maior responsabilidade;
diS::ribuio com diversas zonas de presso, requerendo vrios reservatrios e tubulao tronco.
80

..

..,. - '

r.

Concep:lo de fnstalaeS para o abastedmento de gua I Captulo 2.

As Figuras 2.11 e 2.12 diferenciam, por contraste, um sistema para atendimento a

uma comunidade de pequeno porte e outro para uma grande capital.
Reservatrio elevado

Clorao -

D
Tubulao do sistema de
distribuio

Poo

o
'

Figura 2.1 1 Pequeno sistema, abastecido por poo raso, com reservatrio de montante

Fonte: adaptado de o,s..ssA (1980)

Franclo

MitQ

v.

211,,.,pt;J

~.Oltl

~~

Gu,raJho

"'

.I.
-

AII.._I llilllt:111

iii f.ti1$111Pllt'TI. . .

I) .

Ru1r ..,1111:VJ *

A IMC,,,'11\-

Figura 2.12 - Abastecimento de gua da Regio Metropolitana de So Paulo - 1995

Fo-nte; TSUTIYA (2004)

81

. ..

Abasteclmcl\to de 4gu11 pQro ton11.1n10 humano

2.s.2 Densidade demogrfica

A forma como a populao se distribui no terrltrio pode ser importante condicionante

da concepo, podendo influenciar na dcclsao de se a soluo deve ser individual ou coletiva, provida de rede ou no. Por exemplo, a ocupao caracterstica de uma vila rural, uma
comunidade indgena, uma agrovlta, uma ocupao remanescente de quilombo, um acampamento provisrio de "sem-terra" pode demandar solues substancialmente distintas
de uma cidade densamente habitada. bvio que, alm da ocupao mais dispersa menores densidades demogrficas , a concepo da soluo deve tambm ser determinada por outras caractersticas locais, de natureza fsica, econmica ou sociocultural.

2.5.3 Mananciais
Este fator certamente um dos mais importantes elementos condicionantes da concepo das instalaes de abastecimento. Diversas situaes podem ser encontradas e
cada qual pode ser determinante de decises a serem adotadas na concepo. Em vista
disso, deve ser uma etapa anterior a qualquer formulao de alternativas a atividade de
definio de mananciais. Trata-se de tarefa de grande responsabilidade, que, dependendo
do porte do sistema, deve envolver profissionais com diversas formaes alm da engenharia, como gelogos, hidrogelogos, bilogos e qumicos.
uma atividade que envolve um conjunto de procedimentos, como:
consulta comunidade local, sobre os mananciais em uso e sua avaliao sobre possveis novos mananciais;
inspees de campo, avaliando o atual uso de gua subterrnea e
percorrendo os mananciais superficiais, para identificar preliminarmente
possveis pontos de captao e para verificar a ocupao das bacias
contribuintes, que possa influenciar na qualidade da gua;
estudos hidrogeolgicos, para avaliao do potencial de explorao
da gua subterranea;
estudos hidrolgicos, para avaliao das vazes extremas dos mananciais de superfcie e da necessidade de implantao de barragens de
acumulao;
realizao de anlises fsico-qumicas e microbiolgicas da gua dos
mananciais candidatos a serem adotados.
Em sntese, trata-se de uma escolha em que deve ser realizada uma anlise conjunta

da quantidade e qualidade da gua e, para tanto, diversos procedimentos .so desenvolvidos.

82

ua I Caplt vlo 2
g
de
to
en
im
tec
as
ab
o
ra
pa
s
e
a
tal
ins
de
Concep3 o

de
s
ai
m
ja
se
,
al
ci
an
an
m
o
d
o

i
fin
e
d
a
ra
pa
a
tiv
a
rn
lte
a
a
m
u
de
is
a
m
r
e
av
h
te
freqen
ra
pa
al
ci
an
an
m
m
u
de
s
ai
m
de
o

a
in
b
m
co
a
ou
o
d
a
iz
ti
u
r
se
a
to
a
id
d
n
ca
um manancia l
de
o
d
u
st
e
o
d
a
lh
ta
e
d
um
o
ad
iz
al
re
r
se
ve
de
,
so
ca
se
es
N
.
to
je
ro
p
e
d
a
suprir a dema nd
ib
m
a
e
s
rio
it
n
sa
,
os
ic
cn
t
s,
iro
ce
n
a
in
-f
o
ic
m

n
co
e
os
ct
pe
as
os
o
d
n
ra
e
d
si
n
co
s,
altern ativa
ba
em
m
co
a
d
a
m
to
ja
se
l
na
fi
o
s
ci
de
a
e
qu
ra
pa
,
a
tiv
a
rn
lte
a
da
ca
e
d
s
o
ic
st
rl
entais ca racte

sa mento tcnico.
f
{
7

..

&

...

Exemplo 2.1
ra
u
ig
F
na
s
a
d
ta
n
se
re
p
a
l
a
ci
n
a
n
a
m
e
d
s
a
tiv
a
rn
lte
a
s

tr
as
re
e
d
Con si
o

le
se
na
s
o
d
ra
e
d
si
n
co
s
re
to
fa
s
o
rs
e
iv
d
os
o
d
n
u
g
se
as
..
re
a
p
m
o
C
.
3
2 .1
d e alternativas .
Desinfeco

ETA (Simplificada)

ETA (Completa)
~

R1
.t. H = 60m

\ _J) ()

(\
A Hmx ::; 30 m

l
ALTERNATIVA A
Capta em manancial superficial
sem acumulao

ALTERNATIVA C
Captao em manancial subterrneo
confinado

ALTERNATIVA B
Captao em manancial superficial
com acumulao

Figura 2 .1 3 - A va lia o co m pa ra tiva

Bateria de
poos
profundos

lmd =4 kn

L=Bkm

L= 20 km

120m

6Hmd

entre al te rnativas de m anan ciais

Soluo

fa to r de co m pa ra o

Custo de implantao da tomada d'g~a

,
os
,c
an
ec
m
ro
et
el
s
to
en
m
pa
ui
eq
de
o
er
m
N
exigindo manuteno
Custo de aquisio das bombas
Con sumo de energia eltrica
Custo de Implanta o da adutora
Custo de Implantao do tratamento
to
en
m
ta
tra
np
s
ico
m
qu
os
ut
od
pr
de
o
m
Consu
,
Gerao de re-sduos (lodo) rr~ tra t~m en to
podendo gerar imP.actos amb1enta1s
a
Riscos potenciais sade devidos presen
de microrganismos

A lt er na ti va A
Man~ncial de
su pe rf fcie se m
ac um ul a o

A lt er na ti va
Alte w at iya B
M an an ci al de
su pe rf c ie com
ac um ul a o

A lt er na ti va e
Manancial
su bt er r ne o

** *

**
***

**

****

** *

*
*
**
**
**
**

** *

**

**
***
***
***

83

**

*
*
*

., t

Abastecimento de gua para consumo humano

- as

a :si os a

. n . a

r :

... , . , , , Fator de comparaao

. Risc~s. p~tencas. s~de d~~id~s .pr~s~~~

. -

.r

17

ff

_e

Alternativa
. , ltrnativa A ....Alternativa 8
Manncial de
Manancial de
superfcie sem
superfcie com
acumulao
acumulao

de substncias q,ufmicas
.
Riscos potenciais sade devidos presena
de algas txic~s .
Impactos amb1enta1s da exploraao dos
recursos hdricos

tJ1

o ;z a

..
Alternativa e
Manancial
subterrneo

,t

***

***

Notas: (*) mais vantajosa;(**) intermediria;(***) menos vantajosa.

1 por lanamento de efluentes industriais ou agrot~xicos,_por ex~mplo
2 por ressusp,enso no reservatrio, quando ocorre 1nversao trmica
3 desde que no existam na estrutura geolgica do subsolo
4 assumindo que existam conflitos de uso
sassumindo inexistncia de conflito d:e uso

2.5.4 Caractersticas topogrficas

A topografia local pode influenciar de vrias formas a concepo do abastecimento. A
topografia do terreno localizado entre as potenciais captaes e a rea de projeto influenciam, dentre outros fatores:
as caractersticas da adutora;
a necessidade de estaes elevatrias e o correspondente consumo
de energia;
a possvel ocorrncia de golpe de arete e a necessidade de seu controle.
Por outro lado, a topografia da rea de projeto influencia a geometria da rede, podendo conduzir a diferentes alternativas de traado. Cada alternativa pode se caracterizar por
uma especfica diviso em zonas de presso e em zonas de abastecimento, o que resulta
em diferentes custos, consumo de energia eltrica e complexidade operacional.
Essa situao ilustrada pela Figura 2.14, em que, em uma mesma rea de abastecimento, a topografia conduz a duas diferentes solues:
Alternativa A: com duas zonas de presso, trs reservatrios e uma
estao elevatria com vazo equivalente ao consumo mximo de toda
a rea;
Alternativa B: co,m trs zonas de presso, dois reservatrios, uma
vlvula redutora de presso e uma estao elevatria com pequena
vazo (apenas suficiente para a zona alta).

84

R2

ZA' 'Z}A

MT R1

MT R1

'

-,-

ZB

ZA

..

J ZB

LEGENOk
AAT: adutora de gua
tratada
EE: estao eleva1ria

'

R: reservatrio

VRP: vlvula redutora

de presso
"Zk. zona alta
ZB: zona baixa
ZM: 2ona mdia

'

l[

1
I

'
ALTERNATNA B

ALTERNATIVA A

Figura 2.14 - Alternativas de zoneamento na distribuio condicionadas pela topografia

2.5.5 Caractersticas geolgicas e geotcnicas

As caractersticas geolgicas e geotcnicas nfluenam as condies do subsolo sobre

o qual tubulaes e estruturas (captaes, estaes de tratamento, elevatrias, reservatrios)
sero assentadas e as solues mais adequadas para as fundaes, com repercusses
sobre o custo das concepes. A informao pode incJusrve determinar modificaes de
localizao de unidades (exemplo: evitar instalao de estruturas enterradas em regies
rochosas).

2.5.6 Instalaes existentes

l1
1

Difcil mente, a comunidade sobre a qual se est planejando uma soluo deixa d.e ter
unidades, a partir das quais o abastecimento atualmente realizado. Uma avaliao cuidadosa dessas unidades, visando a seu aproveitamento, constitu uma tarefa central em um
estudo de concepo. Em uma primeira tentativa, deve-se considerar o mximo aproveitamento de tais unidades, pois foram impJantadas com recursos pblicos ou a partir do
esforo da prpria comunidade, merecendo portanto o devido respeito.
Para tanto, cada uma delas deve ser cuidadosamente cadastrada.,.com levantamento
de suas caractersticas fsicas e de seu estado .de conservao. Deve ser salientado que nem

sempre esta uma tarefa simples, sendo geralmente muito compl1;t<a gllfaoQ.,S~ trata de
tubulaes enterradas adutoras e redes. Nesse ltimo caso, deve-S~ ~-~ rotet informaes dos operadores do servio, sobretudo daqueles mais antlgo'i .s as\ rt011J.l.q,Qes
devem ser complementadas com furos de sondagem estrategicanieLJ;
'te i ~ , ej'g1.
til11>.S. .
"
\

,_..)

~ "'.'i
'"".
l.
l

85

!ti:

~">'
.

~'!

Jf(t
'lt

l
l

.
.
to
no

raro
ser
mais
razovel
abandonar
parte
ou
a
totalidade das .
Ent ret an ,
.
. d t . t
un, da d
exist,entes, por um ou mais dos seguintes motivos, en re ou ros:
es
'-Uptaao, estao elevatria de dgua bru~ ~a~ut~ra de gua bruta
de mananciais a serem abandona. os, por .e ,c1 nc1a de quantidade
ou por comprometimen~o da quahd~de'.
. .
.
e
com
dimetros
muito
1nfer1ores
aos
necessrios
na
..
adut oras e red
, o
justificando duplicaes;
.
.
.
estaes de tratamento e/ou algumas de suas unidades 1ncornpatfveis com a qualidade da gua e/ou com os avanos tecnolgicos

da rea;
d
.
reservatrios posicionados em cotas inad~qua ~s, ~UJO apro~ei:amento
poderia conduzir a um zoneamento ant1-~conom1co da dtstr,buio,
ou com volume muito inferior ao necessrio;
estaes elevatrias mal posicionadas ou com dimensionamento
muito distante do necessrio;
estruturas em pssimo estado de conservao, prximo ou j tendo
ultrapassado sua vida til;
tubulaes em pssimo estado, com corroso ou incrustao exces\

s1vas.

2.5.7 Energia eltrica

A disponibilidade de energia eltrica constitui um item essencial na formulao de

alternativas. A ausncia de energia eltrica, que pode ocorrer em comunidades mais distantes e de menor porte, demanda solues para bombeamento de gua e iluminao
com o uso de alternativas energticas, como o exemplo mostrado na Figura 2.15.
Alm disso, as despesas com energia eltrica vm se constituindo em um custo muito
elevado dentre as despesas de operao de uma instalao de abastecimento de gua. Na
maior parte delas, inclusive, constitu a maior parcela das despesas operacionais, conforme
o grfico da Figura 2.16, extrado de painel afixado na ETA Rio das Velhas, na Regio
Metropolitana de Belo Horizonte, podendo-se perceber a elevadssima participao (63/o)
das despesas com energia nos custos do sistema de produo, que apresenta elevadas
alturas manomtricas nas estaes elevatrias existentes.

86

....

Concep~o de Instalaes pc>ra o abastecimento de gua t Capitulo 2

Sol

Mdulos solares
fotovolllcos
Controlador
Inversor

e.e.

+- e.e.

Lmpadas

Controlador
de carga

Fluorescentes

e.e.

Poste

l e.e.

O ,

"--'Alem:da c:f.

+- +- +-

-.: ' ~, 21" Cl::ill

degua

TV colorida
Abastecimento
'frlUblico doin,stico

Lmpadas
Fluorescentes

===n::~.l..

Inversor
controre
Corrente

Baterias

Reservatrio

~-

~w

Painel de

11W

CA.

e.e.
'

.,(Rdio

preto e branco

Cisterna
alternativa

!3..

'
'

Figura 2.15 - Alternativa de fornecimento energtico por energia solar fotovoltaica para pequeno
sistema de abastecimento de gua
Fonte: COPASA (1998)

Sistema produtor Rio das Velhas

custo por metro cbico (R$/m3) agosto 2003

0,0188

0,0012

0,1116
Prod. Quhllco
l]Cusbhafm

Serv. Terceiros

D Energia ellrica

Mablais

a Pessoat

Figura 2 .16 - Sistema produtor Rio das Velhas, Distribuio proporcional dos iten~ de. d~~ijt s:. . .

,-.,-.,.,-

'

. consumo
hr..unano

Abastedmt nto dt j gui Jllrl

d
e

rado

a
atual
lg.ca
da
rtante a ser cons1 .

rara r ria do setor

.
Outro f ato tmpo d'f enc,aao
. __ de ta.:.tas
em
funo
da
ora
e
do
pe-:>do
de
consu. ,,,,
.
I
ef'trico, que estabelece efi . f., ho~::a7onal Reso -.,o
EEL 45612000). Nessa
st
tura
tar1
ana
JU-.HLAd
mo, a chama a e__ru "f t tarifas para horrio de ponta composto por trs

estrutu~a, .so def1n1d~s d, ere:: feita aos sbados, do.., rgos e ~eriados nacionais- - e
horas drnas co~secutivas, .e~~d~ perodo de nco meses, de dez.ernb~ de tim ano a
fora de ponta, perodo u , d seco pen'odo de sete meses. de ma,o a novembro
.
- t
e per10 o

abril do ano segu1n e. tarifa (horrio de ponta; perodo seco e a .

r horrio fora de
A relao entre a maror
. . d 2 5 depen
a o essiooria e da
ponta; perodo mido) pode se aproXJmar e ~
classe de tenso.
., .
nnA-a ~ ..
+-.-
1 da
rmp 1ca{oes. na
Logo, a estrutura t ar1'frra
. concessionana,focal ~. ,. . er , . porran~
.
paimente
no
penodo
d1
ano
de
;unconamento
das
un,da

concepo dos sistemas, pr11nc1

., .
,............__...
. ~.
- Sobre este u, lti'mo ponto, e ,m~
des, e na sua operaao.
'""""~ri1e
~ 1ll.ftcu q~.as
_ concess1
. onanas
cobram uma elevada tarifa de ultrapassagem, quando se o
e ma energia do que
aquela contratada para os diversos horrios.
~
.
.,.
_
Por essas razes, deve-se avaliar atentamente o rator energ.a elemca na formulaao
de alternativas de concepo. Do ponto de vista economco, essa parcela de despesas
pode condenar alternativas aparentemente convenientes ou bilizar outras que paream
desfavorveis.

2.5.8 Recursos humanos

Importante anlise na concepo de alternativas , o se requerimento de recursos

humanos especializados, muitas vezes no encontrados na regio ou demandando atividades de capacitao e de superviso.
Assim, deve-se partir da premissa de que os servios de abasteci ento de gua necessitam de equipe com uma quantidade mnima de pessoal e com um nveJ mni'mo de
qualificao, para atender servios como o de construo civil, hidrulicos, eletromecnicos, operao do tratamento e administrativos.
Porm, quando a especializao demandada for incompatvef com o porte e a localizao do sistema, isto pode colocar em risco a continuidade e a qualidade da prestao dos
servios. Essa situao pode ocorrer, por exemplo, quando so pre istos processos complexos de tratamento, equipamentos eletromecnicos com operao e manuteno especiali-

zados, uso de produtos qumicos de difcil manuseio. sofisticados disposimos eletrnicos e

de controle e automao. Logo, a previso de tais solues necessita ser prvia e cuidado-

samente avaliada .

.Por outro lado, quando se compara mais de uma alternativa e estas requerem diferentes
cont1n~entes de pessoal, em termos de quantidade e de nvel de especializao, esse fator

necessita ser considerado.

88
Ili-......_

ap itulo 2
C
I
ua
g
de
to
en
m
ci
te
as
ab
o
ra
pa
Concep3o do lnttalaas

s
a
ir
e
c
n
a
in
-f
o
ic
m

n
o
2.5.9 Condies ec
ra
a
p
r
to
fa
l
a
ip
c
n
ri
p
o
o
m
o
c
m
e
u
q
lo
o
c
o
to
n
e
m
a
e
n
a
s
re
b
o
s
s
e

a
c
li
b
u
p
s
a
e
u
q
l
a
u
us
a
m
te
is
s
o
d
s
to
s
u
c
s
o
:

o
d
a
z
li
ti
u
r
ra
e
g
m
e
io
fn
c
;o
c
ra
O
.
a
ic
n
c
t
o

lu
o
s
a
m
u
e
d
a
h
o
,
a esco
ja
e
s
u
O
.
s
o
ri
i
c
fi
e
n
e
b
s
o
d
to
n
e
m
a
g
a
p
e
d
e
d
a
id
c
a
p
a
c
a
m
o
c
is
e
v
t
a
p
m
o
c
r
e
s
s
to
s
u
c
devem
s
u
e
s
s
o
a
s
o
d
a
m
o
s
,
o

ta
n
la
p
im
e
d
s
to
s
u
c
s
u
e
s
o
s
a
c
o
d
ta
n
la
p
im
r
e
s
e
v
a
iv
sistema de
u
q
e
m
ja
e
s
,
to
je
ro
p
e
d
e
c
n
a
rc
a
o
d
a
in
rm
te
e
d
m
u
e
d
o
g
n
lo
o
a
s
o
d
a
z
i
ta
to
,
is
,
s
fa
ri
operaciona
ta
s
a
d
o

a
in
rm
te
e
d
a
ra
a
p
,
E
.
o
d
o
r
e
p
o
m
s
e
m
o
n
s
fa
ri
ta
s
a
d
o

a
z
li
ta
to
ta
o
lentes
d
a
e
u
q
l
a
u
d
ta
s
e
ia
h
n
a
p
m
o
c
a
m
u
e
d
o
s
a
c
o
n
o
m
o
c
s,
a
id
n
fi
e
d
re
p
o

s
o

n
s
la
s
o
d
'
quando e
r'
a
g
a
p
a
o

i
s
o
p
is
d
''
a
d
o
it
e
c
n
o
c
o
o
d
ta
o
d
a

,
s
a
m
te
is
s
s
u
e
s
s
o
s
o
d
to
ra
a
p
a
ic
n
tarifa
usurios.
iv
r
e
s
m
e
a
lt
u
s
re
,
o
m
e
tr
x
e
o
a
o
d
a
v
(e
,
is
o
p
,
io
n
c
io
c
ra
e
s
s
e
m
o
c
la
te
u
a
c
r
te
e
s
-e
v
e
:
D
a
d
ia
c
fi
e
n
e
b
o

la
u
p
o
p
a
d
o
iv
it
is
u
q
a
r
e
d
o
p
o
d
o

n
fu
m
e
,
te
n
re
e
if
d
e
d
a
d
li
a
u
q
e
a
d
d
n
u
os
g
e
s
e
d
s
o
i
rv
e
s
m
o
c
re
b
o
p
o

la
u
p
o
p
l;
e
v
n
o
lt
a
e
d
o
i
rv
e
s
m
o
c
a
c
ri
o
o

la
popula
u
p
o
p
a
d
o
iv
it
is
u
q
a
r
e
d
o
p
o
,
o
g
o
L
.
a
c
ti

m
e
s
,
te
n
e
m
te
n
e
id
v
e
,

a
ic
g
l
l
a
T
.
a
a
d
n
categori
re
a
d
to
n
e
m
ti
e
m
ro
p
m
o
c
o
,
s

li
A
.
o

lu
o
s
a
d
te
n
a
n
io
ic
d
n
o
c
r
to
fa
r
e
s
e
s
e
i
g
no dev
re
s
a
n
r
io
a
m

j
te
n
e
lm
a
u
s
u
to
n
e
m
a
e
n
a
s
e
d
s
fa
ri
ta
e
d
to
n
e
m
a
g
a
p
o
m
o
c
r
e
s
l
a
familia
u
q
a
n
,
.3
2
la
e
b
a
T
a
n
o
d
a
tr
s
u
il
o
m
o
c
,
s
re
b
o
p
is
a
m
s
e

la
u
p
o
p
s
a
J
e
p
s
a
d
a
a
m
ocup
te
e
u
q
,
te
s
e
rd
o
N
o
i
g
re
a
n
r
io
a
m

il
s
ra
B
o
n
to
n
e
m
ti
e
m
ro
p
m
o
c
o
e
u
s
a
d
ta
observa q
is
v
m
e
,
o

i
s
o
p
a
d
n
u
g
e
s
a
e
p
u
c
o
l
u
S
o
i
g
e
R
a
e
u
q
a
d
in
a
,
ia
d

m
a
d
n
re
menor
tarifas mais elevadas.
e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
e
d
s
fa
ri
ta
m
o
c
r
ia
il
m
fa
a
d
n
re
a
d
to
n
e
m
ti
e
m
o
r
p
m
o
C
Tabela 2.3
il
s
ra
B
o
n
io
r

it
n
a
s
to
n
e
m
gua e esgota
a
Regio

Norte
Nordeste
Sudeste

Sul
Centro-Oeste

Consumo mdio
3
(m /mora1dia.
ms)

Valor da tarifa
de g u a +
esgoto {R$)

18
14

33

17
13
15

28
42
47

37

d
n
e
/r
a
if
r
a
T
r
ia
il
m
fa
a
d
Ren
(%)
mdia mensal
(R$)2

728

3,27
3,86

1.428
1.263
1.332

3,73
2,76

1.013

2,95

1 Fonte: PMSS; SNIS (2002)

p.
a
m
A
e

ar
P
2 Fonte : IBGE; PNAD {200 3)
,
a
m
ai
or
R
s,
na
zo
a
cre, A m
A
,
ia
n

d
n
o
R
e
d
l
ra
ru
o
a
la
u
p
3 Excludo o re ndimento da po
Extrado de ASSIS e t ai. (2004)

s
n
o
c
s
o
ir
e
c
n
a
in
-f
o
ic
m

n
o
c
e
s
o
d
tu
s
e
s
o
,
s
a
v
ti
a
rn
e
lt
a
e
tr
n
e
o

is
c
e
d
a
n
,
o
d
la
o
tr
u
o
r
Po
.
o

is
c
e
d
e
d
a
d
a
m
to
e
d
o
s
s
e
c
ro
p
o
n
,
s
o
ic
n

n
ra
o
b
m
e
l,
ta
n
e
m
a
d
n
fu
to
n
e
m
le
e
s

)
(i
tituem
to
n
a
u
q
s
a
v
ti
a
rn
e
lt
a
s
a
e
tr
n
e
s
a

n
re
e
if
d
s
a
o

ra
e
id
s
n
o
c
m
e
r
a
v
le
m
e
v
e
d
s
o
d
tu
s
e
re
n
e
Esses
m
o
c
s
a
s
e
p
s
e
d
m
e
lu
c
in
e
u
q
,
o

ra
lo
p
x
e
e
d
s
a
s
e
p
s
e
d
s

i)
(i
e
o

ta
n
la
p
im
e
d
s
a
r
s
e
ra
e
g
desp
m
e
e
o
n
a
a
o
n
a
m
e
id
c
in
s
a
im
lt

s
ta
s
E
l.
a
o
s
s
e
p
e
s
o
ic
m
u
q
s
to
u
d
ro
p
,
a
gia eltric

89
-

variam segundo a vazo pro~uzda ou ~ populao beneflcl d ' d. v

ncJo

r.

t t lJf1\ld

2
2
econmico, conforme Exemplo

Exemplo 2,2
consder~ duas alt~rn?t!v~s de concepo. A prlm Ir cJ . mtflcJ u,n
custo de ,mplantaao 1n1c1al de ~$ 1~0.000,00 d<r,p \ti eorn , 11 r
ga eltrca de R$ 6.000,00 no primeiro ano, cres neto ,1 llfllit 1,,1< J
com energ1a no pr1me1ro ano de R$ 2.000,00, era e ndo rn ,' fT\e1ttJXc)
Qual tera o menor valor presente para um perodo d 1 11 , on 1
derando uma taxa de desconto de 11 /o ao ano?

Soluo
A segunda alternativa seria a mais econmica, conform l b I

ALTERNATIVA A
Ano

Valor
Despesa de Despesas com
implantao energia eltrica Presente (VP),

ulr:

ALTERNATIVA D

Despesa de

Da1pa~n com

implantao on rgla I trlc

a ma

R$ 120.000,00

R$ 6.000,00
R$ 6.180,00
R$ 6.365,40
R$ 6.556,36

1
2

3
4

R$ 6.753,05

5
6

R$ 6.955,64
R$ 7.164,31
R$ 7.379,24
R$ 7.600,62

8
9
10
11

R$ 7 .828,64

R$ 8.063,50

12
13

R$ 8 .305,40

RS 8.554,57

14

R$ 8.811,20
R$ 9.075,54

15
Total
'

'

'

VP =

R$ 120.000,00 R$ 150.000,00
R$ 5.405,41
R$ 5.015,83
R$ 4.654,33
R$ 4.318,88
R$ 4.007,61
R$ 3.718,77
R$ 3.450,75
R$ 3.202,05
R$ 2.971,27
R$ 2.757, 13
R$ 2.558,41
R$ 2.374,02
R$ 2.202,92
R$ 2.044, 15
R$ 1.896,83
R$ 170.578,35

4 1 ; S.

(1 + I.)t , onde.r -- taY.a de d esconto ou "taxa de Juros

.
,,
e t =ten1po.

1
(

90

a, ._

V lar

Pr ,11nt1(VP)1
f\ ~ 111() ()00,00

R$ 2.000,00
R:&l .OC,0,00
1,i , .1) 1,80
l$ J 1a1,,4,1)
R$ J,}'11,01
R J .i 1R,~~
1

1
~

"' , .Jaa,; o
R!6 J.4'J'>,l ~
R$ ) .11 11, ','1

R(G ; .C
,Cl'>, ,,,,
t,$ 1.bl! l ,BJ
R$ i. /b8,4 I
!'\$ ) f\ 111,i,,
Ri i '111, OI
R$ !.OJ ~,1O

R\ 1 U01,80
R1L 1 t> /1,94
f{$ l .',11,44
f{$ t .tl ~9,6

R$ 1 ~1;1SI
1t$ 1.J 1CJ,!.,9
Jl'& 1.1~o,,s
"~' 1.0/,3~
R$ 990,42

l$ C)19,04
fti&
f\ 16 /91,~4
Ri /341 ,
R11 (161,38
iJ ,28

~'

"I'
RS 16GzBS9,45

LJ

Concepao de Instalaes para o abastecimento de gua I Capftuto 2

Nem sempre a anlise econmica mostra claramente a alternativa a ser adotada, em

vista dos outros fatores a serem considerados. Nesse ponto, um importante problema na
concepo do abastecimento de gua o da localizao da ETA, quando a captao se d
em manancial de superfcie: se junto cidade (ver Figura 2.25) ou se junto captao (ver
Figura 2.26). Apresentam-se a seguir possveis vantagens da localizao da ETA junto

cidade:

reduo de despesas com transporte de funcionrios;

reduo de despesas com transporte de produtos qumicos;
possvel economia na implantao de vias de acesso;
maior visibilidade do sistema para a populao.

Por ou,tro lado, as possveis vantagens de localizao da ETA junto captao seriam:
maior facilidade de operao, j que a captao e a ETA seriam centralizadas, podendo implicar reduo do custo da mo de obra;
reduo dos custos de aduo de gua at a cidade, uma vez que a
parcela de gua consumida na ETA (lavagem de filtros e decantadores,
preparo de produtos qumicos etc.) no necessitaria ser transportada

at a cidade;
reduo dos gastos com o esgotamento da ETA, j que o corpo receptor estaria prximo da estao de tratamento;
possvel reduo de despesa com aquisio de terreno para implantao da ETA, que em geral menos valorizado nos locais mais distantes da cidade;
menor risco populao residente na cidade quanto a vazamentos
acidentais de produtos qumicos, como o cloro.

Em geral, em sistemas de menor porte, a ETA costuma ser localizada junto cidade e,
em sistemas maiores, essa locarzao depende de uma anlise apurada, que muitas vezes
indica a localizao junto captao.

2.5.10 Alcance do projeto

Outra deciso importante na concepo de instalaes de abastecimento o seu
alcance no tempo, ou seja, para at que ano sero concebidos e dimensionados. No se
trata de uma questo de menor importncia, pois, sob o ponto de vista econmico, diferentes alcances podem determinar diferentes desempenhos financeiros.
Assim, em empreendimentos de maior porte, justificvel que, na fase de concepo,
sejam desenvolvidos estudos econmico-financeiros comparando diferentes opes de alcance, cada qual devendo ser pr-dimensionado e avaliado financeiramente, conforme

91

--------------

- --.

consumo humano
Abastecimento do Aguo pata

.
.
alcance de melhor desempenho econmico seria O
0
9
5
2
mencionado no item
(CM) ou O menor "custo necessrio para a
que

1
apresentasse menor custo margina
.
produo
de um m3adicional", obtido segundo a frmula .

LVP(investimento)

Para sistemas de menor porte, pode ser fixad~ um determinado alcance com base no
bom senso do projetista. Este valor, em geral, osola entre~ e 12 anos, co~ mdia de 10
anos, devendo ser menor quando se adotam taxas de crescimento popufaoonal maiores e
se suspeita que estas podem no se realizar.
Alm da definio do alcance da primeira etapa de proj~to, importante pensar na
expanso do sistema, ou seja, na capacidade das etapas posteriores. Isso deve ser realizado
planejando as unidades de forma modular. Por exemplo, se a primeira etapa demanda um
volume de reservao de 500 m3, em uma determinada zona de presso, pode-se pensar
3
na implantao de dois reservatrios principais com 250 m de volume cada e, dependendo
da projeo p.opula~ional, se prever reserva na rea a ser desapropriada para a implantao
de uma terceira unidade de mesmo volume.
Maior desenvolvimento do tema pode ser encontrado no captulo 3.

2.6 Normas aplicveis

A norma
blicos
de ab NBR
t 12 211/1989 d ABNT trata dos estudos de concepo de sistemas
as
ec1mento
de
gua
d
5
P
"estudo de arranjos b
:gun essa norma, estudo de concepo um

'
as
e
modo
a
f
orm

concepo bsica ,, Cone . . . b, .

arem um todo integrado, para a escolha da

epao
as1ca

Ih
econmico, financeiro e soe ,, P
me or soluao sob o ponto de vista tcnico,
1 . ara o desen
ia
1
estabelece que devem ser ab d
vo vimento do estudo de concepo, a norma
or adas os seguintes aspectos:
11

a- eon f'igurao topogrfica local.

as caractersticas
1
.
'
os consumd -. geo g1cas da regio;.
1 ores a ser
a quantidade d
em atendidos;
. integrao

e
gua
exigida
e
.
do t
.
as vazoes de dimensionamento;
s1stema,.
sis ema existe nt e, quando o caso, com o novo
a pesquisa e a definio dos
. .

mananc1a1s abastecedores;

92
zz

E- - - - -

eonrDpOo tJQ lnstnln~as para o abastecimento de gua I Capitulo 2

a demonstrao de qu o "I t m 1Jroposto apresenta total compatbifidade entre suas parlas;

o mtodo de operac;ao do slslClma;
a definio das etapas da implcJnl:to;
a comparao tcn lcoaconrnicd das concepes;
o estudo de viabili dade aconmlco-flnanceira da concepo bsica .
Tais elementos so convenientemente detalhados pela referida norma, embora alguns
aspectos estejam desatualizados. A NBR 12.211/1 989 complementada por trs impor-

tantes anexos:
'' Utilizao dos elementos cartogrficos ", com definio das escalas
adequadas para cada fina lidade.
'' Caractersticas bsicas dos sistemas existentes'', fistando os dados
mnimos dos sistemas cxistentas a serem levantados.
Avaliao de disponibi lidades hfdricas de superfcie'', com orientaes de procedimentos para 'tais avaliaes.
11

Alm dessa, as seguintes normas da ABNT aplicam-se de forma mais ou menos direta
concepo das instalaes para o abastecimento de gua:
NBR 1.038/1986 - Verifica o de esta nqueidade no assentamento
de adutoras e redes de gua.
NBR 12 .212/1990 - Projeto de poo pa ra captao de gua subter,.,
ranea.
NBR 12.213/1990 - Projeto de captao de gua de superfcie para
abastecimento pblico .
NBR 12.214/1990 - Projeto de sistema de bombeamento de gua
para abastecimento pbJco .
NBR 12.215/1991 - Proj eto de adutora de gua para abastecimento
pblico.
NBR 12.216/1989 - Proj eto de estao de t ratamento de gua para
abastecimento pblico.
NBR 12.217/1994 - Projeto de reservatrio de distribuio de gua
para abastecimento pblico.
NBR 12 .218/1994 - Proj eto de rede de distribuio de gua para
abastecimento pblico.
Acrescente-se s normas da ABNT a Portaria MS n 518/2004, referente . qualidade
da gua para consumo humano, que fornece importantes orientaes para a concepo e
o projeto de instalaes de abastecimento de gua,

93

~7
..
,
.
,
.
.
d
o
p
ro
c
e
s
s
o
d
e
c
o
n
c
e
p

a
o
.
A
se
q
u
e
n
~
1
a
_
2
. . , . . .. . .~
5

..

'

n
st
a
~
r5
o
de abastecim ento de gua para o atendm e
A concepo de uma dada '
~
f
.
t
.
_
a
se
.
q
..

n
ci
a
nt
cu
o
id
a
d
o
sa
d
e
o
rm
u
a
o
e
a uma comunidade requer um
s,
vi
sa
nd o defin, "'
..
,

_
.
is
a
d
e
q
u
a
<;
d
ao
a
e
co
n
ve
n
ie
n
1
te
se
Ja
p
a
ra
a
re
a
por aquela concepao que ma
idade em co nsi d.

..
b Ih d ser to mais completo e deta1ha d
o quanto menos clara em unneraao. Este tra a o eve
. ... . . . e apresen1:a asolu r;io A Agura 2
..
.
'
a
.1
7
m
o
ava ,aao 1n1c1a1, S - st
ra
uma sequnci a a ser se guida
Y" " ~
em 'anlises desse tipo, prevendo as seguintes eta
pas:
.)
tame n to d a s c a ra c te r s ti c as f sicas,
m
( 1 1eva n
e
d
ia
n
te
v
is
it
as
a
o
.
,

t
campo, o b te n o d e inform a e s ~1 ~p o n
.
1
1ve1s e e v a n a m e n to s to p ogrficos e geot cnicos, se necess a ri o
s; .
...
.
.
(2) le v a n ta m e n to d a s c a ra c te r st ic
a s so c 1 0 :c o n o ~ 1 c a s, m:d1an.t e
visitas e levanta m e n to s d e campo e
o b te n a o de 1nformaoes dis-

ponveis;
(3) levantame n to d a s caractersti cas
d e m o g r fi c a s , com base em informaes do fBG E, da p re fe it u ra m
u nicipal, d a concessionria de
energia eltrica e de rgos de plan e
ja m e n to , p o r exemplo;
(4) levantamen t o d o si st e m a ex ist
e n te , p o r m e io de in fo rm a es
locais e cadastro, a te n tan d o-se p ara
o le v a n ta m e n to d o estado d e
conservao e f un cion amen to d as u n
i dades ;
(5) pesquisa de mananciais , com b
ase em mapas geolgicos, na car. .
tografia local, em informaes d os mo
radores e no levantamento da s
fontes atualmen te u ti lizadas;
(6) clculo da de manda, conform e
det alhado n o captulo 3:
(7) estimativa das vazes mnimas,
c o n fo rm e d e ta lh a d o nos capitula s
5 e 6;
(8) definio do alca nce do projeto, con
forme descrito no capitulo 3;
(9) definio das vazes de p ro jet a
i c o n fo rm e c a p t u lo 3 ;
(1 O) definio das alt ernativas, q ue po
dem referir-se a to d o o sistema
ou a unidades especfi cas, c o m o ad u to
ras, estaes elevatrias, tratamento ou o siste ma d e d istr ib u i o;
(11) anteprojeto e p r -dimension am e n
to d a s alternativas, abordand o
cada unidade em um nvel q u e p e rm it
a estimar custos;
~12) avaliao econ mica d a s alte rn at
ivas, in c lu in d o as despesas com
1mpla~~ao e operacion ais ao valo r pre
sente, p o d e n d o incluir estudo
espec1f1co para defini o d o alcan ce in
dividual de unidades
(13) avalia~o das_va n ta g e n s e d e sv
a n ta g e n s d a s alternat~as, sob o
ponto

de vista social, cu lt u ral, d a afi nidade d

a soluo com a realida . .
de local, amb ien tal, dentre o u tro s as,p
ectos;

94

(14) escolha da concepo do projeto, dentre as alternativas avlJ d

ou a adoo de uma combinao entre alternativas e com bas . no~
passos (12J e (13};
(15) estudo econm ico e determinao das necessidades tarifr1 t1 ,
comparandose as despesas em valor presente e as receltas potcr1 <fd;,,
considerando a estrut ura tarifria vigente e o perfjl de consumdor__
(residenciais, comerciais, industriais e pblicos, nas diversas fafxc1s d
consumo) existentes;
(16) descrio da soluo adotada, mostrando-..se uma sntese de cad
unidade, com suas caractersticas hidruJicas e dimensionajs mals
importantes, de tar forma a comunicar ao leitor do documento a soluc;ao
recomendada, que ser objeto de busca por recursos financeiros e/ou
elaborao de projetos.

2.8 Arranjos de instalaes para abastecimento de gua

Conforme j mencionado, cada localidade, mesmo aquelas de porte muito pequeno,

nica em termos da soluo para seu abastecimento de gua. Por isso, no se podem
propor projetos-padro para sistemas que sejam adotados para todas as focalidades que se
enquadrem em determinados critrios, embora seja conveniente a elaboraao rde projetospadro de unidades, como captao em poos, estaes de tratamento, reservatrios,
instalao de ventosas e descargas em adutoras.
Apenas com carter ilustrativo, este item inclui um conjunto de 13 arranjos esquemticos de instalaes para abastecimento de gua, mostrando a variabilidade de situaes
existentes e as muitas possibilidades de solues .

95

-~------------------~

f
'
rmo
hurnno
...
,_

to
d
,nua
p1r
c:.on
.....
,
Abast~,,n -

Levantamentos

'

4. Levantamento do
sistema existente

3. Levantamento daS
ara<tCeJtcaa
demc,v-nfficas
1

.,
7. Estimava das v ~
1

6. Clculo da demanda

mnimas

'
8. Definio do alcance
de pro]eto

9. Definio das vazes

de projeto

para o sistema
1o. Formulao das
alternativas

_ para unidades e,pecif,ca,

11. Ant~ptojet e pr-dimenslnament das

alternativas

13. A_v,aliam, das

antageif~11desvantagen
'ds ralterntivas

12. Avaliao econmica

das alternativas
1

,.
14. Escolha da
concepo do projeto
r

15. Esludo ,econmico e

detMTJtaaglo ctas
necessltatesltrifrias

16. Descri_
o fa soluo
adotada

Figura 2.17 - Fluxograma para desenvolvimento de um estudo de concepo

96
. . ....
. .. ...,,. .....-.. ,.. . ,., .

. . ..-

_F

'

W<,.

r
\';;

'-

!1~-

r .. , ~,

'

...,,e. , . ., ' ,

t..~:,~:~
.:, A1.

~';W
_.,.'e. ...,.
.~ , -':*'
U ,f

..

...

~
'

ConcepAo de instalaes para o abastecimento de gua I CaP,ftufo

2

Reservatrio predial

... .

N. A.

"
~------1tr---

Clorador por difuso

Bomba submersfvel

Poo raso

Figura 2.18 - Soluo individual com poo raso

Calha de coleta
de gua da chuva

Abertura de inspeo
L

N.A.

Consumo

Registfu

avasor

.'

Tenlde
. 50 ftros
'

,6

.,

@tiflltimfi 0,5 cm
"-de iarnetto
. .,.
.

ALTERNATIVA

'

figura 2.19 - Soluo.individual com captao de gua de chuva e clor~o d!>miclliar

Fonte: DACACH {19!i0)

97

'

, '.

..

. CHAFARIZ

.. , ,

pn .
...- .- -

__.................--. -

.,

..-.-

....

,.
. :j

POO
FRTICO

Clorador por ., .
difuso

1
'

;'

1
1

Figura 2w
20 - Chafariz com bomba manual sobre poo fretico
Fonte: adaptado de DJS-.SSA (1980}

..JN. A.

Reservatrio

!}

~Chafariz

'

!'

'

Figura 2.21 ... Chafariz alimentado por reservatrio elevado

Fonte: DACACH (1990)

'

98
f

,r

o - ,

Coneepao de lnnalaco~ para o abastecimento de gua I Captulo .2

--

Rese,vatrio predial

.. . ...

Agua potvel .

Figura 2.22 .. Fornecimento de gua par camlnhao-pipa

/
,

"-

Reservao

Fonte de encosta

>

1 "'\
~

e. aptao

~
.,

Adutora de gua bruta

Cloro/~

Distribuo
1

Flor
Figura 2.23 - Captao em nascente com aduao por gravidade

Mananclal de serra
(Pro\egldo)
-

Pequena barragem para tomada d'gua

Desarenadores

..
Rio

Fiitrai

lentos

Flor

Cloro

Reservao

Rede

AAT: Adutora de gua tratada

. .:.... .--~'\\::--. ~, , .. ,.
- : ~ ; .
,:.,-

.
-..

- ...

Figura 2.24 - Captao em manancial superficial, adu4o por gravidade e filtros lentos

99

l-

(' .

,,
,

. ...
.

'

Cloro

l iFl'1or

Tanque de - - ~......~ . - - - - - - " 1 ~ Resetvat6rio

contalo

AAB2

PoP2

AAB : Adutora de gua bruta

PooP3

PooP1
PERFIL
Figura 2.2s .. Baterla .de1,pa~os.,concentrao em tanque de contato/reservatrio, distribulc;ao por
gravida-de (p~rfil)

Tanque de contato

Poo P1
Flor

Rede de distribuio

AAB
PooP2
-

AAB2

l Cloro

'

PooP3

,,.,.

PLANTA

Figura 2.26 - Bater.ia;((:je p~1~s,, ~ ncentrao em tanque de contato/reservatrio. d\str\buio por

gravir:{al(pJa:mta):

'

1
\

1
'

'.

'
i

..

100

ConceP(o de fnstalaes para o aba\Stemento degua I Ca,>Jturo 2

Reserv.atrio
Tratamento

--

Estao
ete\tatria~
N. A.

p~:lt::=::;~
'-. Ada uto.ra de

'-:--::::==---:+,r-+,

Reservaao
e recalque

'

elevado

.1\\ Adutora- de
.

=======~
gua tratada

--- ;...:=::::==:::::.
Adtia de
gua 1rafada

Zona alta//
\ ,,..-.,..

guabruta

'

\_Tomada de gua

com grade e -

Esta~o

elevatria
Affutr1de

---=

"

i::

Tratamento

...... gua bruta

,,

'

xn

.AA'
J 1J L

Zonabaixa

PERFIL

caixa de areia

...

,,

Reservatrio
.
elevado
Adutora de
Reservao
gua tratada
ereca~
Zona alta

'

Adutora de
gua tratada

'

To~~ gua
\.-: com grade e
calx de areia

Rede de distribuio ,,,

-: .,_"

'

~/

,
-

[;,

~
.

Zona baixa

PLANTA

Figura 2.27 Captao em manancial de superfcie e rede de distribuio com duas zonas de presso

Reservatrio
--

=-

ETA

li-.,
........=

- - - EEAT

i,.-_
_ -

~~"1-J'EEAB
'

Captao

PERFIL

EEAB.
'

,-\

ETA

Rede de
dstribulo

Reservatrio

EEAT

.,f

AAT

'

'

IL..--L----'

Cptao

PLANTA
Figura 2.28 - ETA junto captao com reservatrio nico (perfil e planta)
,

- .','

101

>

.. .

o
an
m
hu
o
um
ni
co
a
ir
p
a
u
ig
da
10
tn
Ab1stedm

CAPTAAO NA SERRA

COTA40

COTAm>

LP DA VRP. 2 (ENTRADA)

....

I
CO;A1o

LP OA VRP 2 (SAIOA)

P -1
E = 110 m
S=30m

V R P -2
COTA10

E=110m
s =40 m

EXEMPLO REAL
O
I
T
S
A
B
E
S
O

A
B
U
T
A
T
A
U
CARAG
)
P
R
(V
o

ss
re
p
e
d
s
ra
to
u
d
re
s
la
u
Jv
v~
e
d
o
g
re
p
m
e
m
co
e
d
a
d
vi
ra
g
r
o
Figura 2.29 - Aduo/distribuiao p

Reservatrio a Implantar
;:::i .

Rese,vatrlo
exJstente

ETA

-- .,_____- =--
D ;: ri :::

EEAT

11'!9

PERFIL

'

102
'

"

l.

Concepao de Instalaes para o abastecimento de gua I Cap(tulo 2

ETA

Reservatrio
de jusante

Reservatrio
de montante

r.:::I

-- ....
-

lr--"""'1

!,

D _.1 ,

=
...

Captao
PERFIL
Reservatrio
deJusante \

1
~

ETA

EEAB

<
1

'

.... ',,
)

AAB

' _,;

Rese,vatrio
de montante \

'

1 .

~
/

1
I e

captao

1~
-

....
~

'.

"

fj

;,,
91

..........__

'

'

'<..

'r

- Reservatrio
de jusante

Reservatrio

de Jusante

---

PLANTA

Figura 2.30 - Sistema com reservatr'ios de jusante (perfil e planta)

'

:EEAB
...
.,.

....

)''

'

' ~ '1

ETA
.

ReseNatrio
a Implantar

EEAT

'

--

Z-1 .

'

,'~

MT

'

: Z-2

'
J

, "ci~ptao

".

L.

.,

'

' .

'

'

'

Res~ivaf6.rio

PLANTA

exis.tente

Figura 2.31 - Sistema com reservatrio existente condicionando a configurao da rede de distribuio
(planta)

',

103

----------------- -----------.

.,

.... .

.?

.....

. ' .'. .
.'

,. . . ..

...

AIJif l t l(lll fl

d QIJ P,IT

n,uma 11,1m1nu

pr
etos
.. - ~

in lulndo levantamento topogrficos e geo( 1) , rvt o u

.mp-.,,
,
t nl o'\
. cl tro do ~i t ma existente;
( , tudo d onc pao;
,
..
.
n olld O do e tudo de concepo, mu1~s vezes nec~ssno,
s1

"'

tud d , con po at o Incio do proJeto,,

.
(4) proJ, to bit 1 0 (pro] to hidrulico, eltrico e oramento de obra

d t Ih do);
.
( ) proJ to x utlvo (projeto estrutural e detaJhamentos complementares);
(6) contr ta .o (flcitac;ao) das obras;
(7) qut 1 .o cJ materlai

e ,equipamentos;

(S} x :icuao d obra ;

(9) ff callza o d obras;
(1 O) op r ,
,,,,.L,

ri J _cion

rn

conforme o cronograrna hipottico expresso na Tabela 2.4.

Tabela 2,4 ., Diagrama hipottico das fases para implantao de uma instalao de

abastecimento de gua
a

as

;E

7 -

a (

bJ

A equipe n cessra par bem conduzr um empreendimento de abastecimento de

gua, pecafmenua os de rnafor porte e de rnaor complexidade, deve ser necessariamente
muft1dscfpJinar, Corno referncia, Okun e Ernst (1987) defendem que um projeto de ab.astecimento de gu requer con'tribuies de pessoas com conhecimento e experinc em
dver: campo , mo!

104

Concep~o de instalaes para o abastemento d~ gua J Captulo 2

demgrafo, na estimativa populacional;

topgrafo, para os necessrios levantamentos planialtimtricos;
.hidrlogo e hidrogelogo, na pesquisa de mananciais e estimativa
de vazes disponveis;
engenheiro sanitarista, para avaliao da qualidade da gua dos
mananciais, seleo da mais adequada tecnologia de tratamento,
arranjo do sistema e estimativa de custos;
economista, na avaliao econmica de alternativas;
especialista em desenvolvimento institucional e de recursos humanos;
especialista em comunicao e comportamento humano, para
estimular a participao comunitria;
especialista em sade pblica.
Podem-se ainda incluir profissionais da rea de engenharia de estruturas, gelogos e
outros; dependendo da com piexidade do empreendimento.

Referncias e bibliografia consultada

ASSIS, A R.; GUIMARES, G. S.; HELLER, L~Avaliao da tarifa dos prestadores de servio de abastecimento
de gua e esgotamento sanitrio no Brasil. ln: XXlX CONGRESO INTERAMERlCANO DE lNGENIER{A SANITARIA
Y AMBIENTAL, 2004, San Juan. [Anais eletrnicos...] San Juan: AIDIS, 2004.
AZEVEDO, E.A. Exduso sanitria em Belo Horizonte-MG: caracterizao e associao com indicadores de
sade. 2003. 175 p. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) - Escola de

Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2003.

BASTOS, R.K.X.; HELLER, L (Coord.) Boas prticas no abastecimento de gua: procedimentos para a
minimizao de riscos sade. Braslia: Ministrio da Sade, 2006. Em impresso.

BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria MS n 518/2004. Estabelece os procedimentos e responsabilidades

relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade,
e d outras providncias. 2004.

COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS. Catlogo - Projetos padro. Beta Horizonte: COPASA,
1998. 127 p..
DACACH, N.G. Saneamento bsico. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora Didtica e Cientfica, 1990. 293 p.
DIRECCIN DE INGENIERA SANITARlA. SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA. Manual de saneamiento:
vivienda, agua y desechos. Mxico: Limusa, 1980.

FUNDAO JOO PJNHEIRO. Saneamento bsico em Belo Horizonte: trajetria em 100 anos- os servios de
gua e esgoto. Belo Horizonte: FJP, 1997. 314 p.
FUNDO DAS NAES UNIDAS PARA A INFNCIA - UNICEF. Estudio conjunto UNICEF/OMS sobre el
abastedmiento de gua y eJ saneamiento como componentes de la atendn sanitaria priman. UNICEF, 1978.

105

Abastecimento de gua para consumo humano

INS I ITUTO BRASILEIRO DE GEOG.RAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Programa Nacional por Amostras de Domfcl-

/ios - PNAD. Rio de Janeiro: LBGE, 2003. co. ROM.

KOUTSOYlANNIS, &>. Water resources technologfes in the ancient Greece. Disponvel em: <http://
devlab..dartmouth.edulhJstory,lb1on-ze_age/lessons/21 .html>. Acesso em: 11 mar. 2004.
MdUNKlN, F.E. Agua y sal1:1d humana. Mxico; Editorial Lmusa, 1986. 231 p.
OLNEIRA, Emanuel Tavares. Notas de aula sobre abastecimento de gua. Belo Horizonte: UFMG, [s.d.J. 67 p.

OKUN, o.A.; ERNST, w.R. communitypfpedwater supply systems in developing countries: a planning manual
Washington: The World Bank, 1987. 249, p. (World Bani< Technical Papei number 60.)

PROGRAMA O.E MODERNIZAO DO SETOR DE SANEAMENTO- PMSS. SN~S ~-Sistema Nadonal de Informaes
sobre San~mento: diagnstico dos servios de gua,e esgotos 2001. Braslia: Ministrio das Cidades, 2002.

PENA, J.L. Perfil, sanitr;o, indicadorS demogrficos e sade ambiental aps a implantao do Distrito sanitrio Especial /ndlgena: o caso dos XakriabA em Minas Gerais. 2004. 216 p. Dissertao (Mestrado em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) - Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, 2004.
TEIXEIRA, J,C. Associao entre cenrios de saneamento e indicadores de sade em crianas. Estudo em
reas de assentamento subnormal em Juiz de Fora-MG. 2003. 278 p. Tese (Doutorado em Saneamento,
Meio Amiente e R&ursos Hdricos) - Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo

Horizonte, 2003.
TSUTIYA, M.T. Abastecimento de gua. So Paulo: DEHS-EPUSP, 2004. 643 p.
VlANNA, N.S. Belo Horizonte: seu abastecimento de gua e sistema de esgotos. 1890-1973. Belo Horizonte:

(s.n.], 1997. 115 p.

106

Captulo 3

Consumo de gua

Marcelo Libnio, Maria de Lourdes Fernandes Neto,

Alosio de Arajo Prince, Marcos von Sperling, Lo Heller

3.1 Demandas em uma instalao para abastecimento de gua

Uma instalao para abastecimento de gua deve estar preparada para suprir um
conjunto amplo e diferenciado de demandas e, diferentemente do que alguns julgam, no
apenas as referentes ao uso domiciliar, embora essas devam ter carter prioritrio. Este
conceito muito importante na concepo e no projeto dessas instalaes, pois a correta
identifjcao dessa demanda determinante para o dimensionamento racional de cada
uma de suas unidades. Assim, devem ser estimadas todas as demandas a serem satisfeitas
pef as instalaes, considerando o perodo futuro de alcance do sistema e no apenas a
realidade presente, e observadas as vazes corretas em cada uma de suas unidades.
Na determinao da capacidade das unidades de um sistema de abastecimento, diversos fatores necessitam ser cuidadosamente considerados, a iniciar os consumos a serem
atendidos. Estes no se limitam ao consumo domstico, aquele necessrio para as demandas no interior e no peridomiclio das unidades residenciais, embora este tenha carter
prioritrio. Alm deste consumo, o sistema deve atender a'inda o consumo comercial,
referente cos estabelecimentos comerciais distribudos na rea urbana; pblico, referente
ao abastecimento dos prdios pblicos e das demandas urbanas como praas e jardins; e
industrial, atendendo tanto as pequenas e mdias indstrias localizadas junto s reas
urbanas, quanto aos grandes consumidores industriais. Alm dos referidos consumos, a
produo de gua deVe considerar ainda os consumos no prprio sistema, como a gua

1
J

107

Ri

-~--~--,-.-

>4--

' -------

Abasteclmu1to de gua para cqnsumo humano

necessria para operar a estao de tratamento, e as perdas que ocorrem no .

. .
.
.d
.
.
s1sterna

Estas podem at1ng1r nveis muito etevados, quan o os sistemas sao antigos e obs
o1etos e
-\
.. f. .
inadequadamente operados, mas, mesmo naque es mais e 1c1entes, algum nvel de Perd
ocorrer e deve ser computado. Maiores detalhes sobre as perdas e seu controle na . as
SInsta.
laes de abastecimento de gua so desenvo1v1'd os no cap1't u1o 17.
Na determinao das vazes e capacidades das unidades das instalaes de aba t .
. _
s ec1mento os diversos consumos referidos no pa~graf o anterior s~~ :xpressos por meio do
consumo per capita (qpc), dado em Llhab.d1a, resultado. da d1v1sao entre O total de demanda a ser atendida pelo sistema e a populao abastecida.
Outro importante fator, na estimativa da capacidade das unidades dos sistemas,
O
da variao temporal das vazes. Assim, as unidades devem ser operadas para funcionar
para a demanda mdia, mas tambm capazes de suprir as variaes que ocorrem ao longo
do ano e ao longo dos dias. Para fazer frente a essas variaes, no dimensionamento das
diversas unidades as vazes devem ser acrescidas dos denominados coeficientes de
reforo: o coeficiente do dia de maior consumo (k 1) e o coeficiente da hora de maior
consumo (k2). O conceito dos coeficientes deve ser devidamente compreendido, de modo
que cada um deles seja corretamente considerado em cada unidadea ser dimensionada. A
seo 3.5 explica os referidos coeficientes.
Nas sees a seguir so detalhados os vrios fatores que devem ser considerados na
estimativa das vazes e das capacidades das diversas unidades de uma instalao de abastecimento de gua e na seo 3.6 apresentado um exemplo de estimativa de vazes.

3.2 Capacidade das unidades

O diagrama representado na Figura 3.1 destaca as vazes a serem consideradas em

cada uma das unidades de um sistema de abastecimento de gua. Observe-se que todas
elas derivam da vazo mdia, dada por:

Q(LI s) = P(hab) x qpc(LI hab.dia)

86.400( s / dia)

108

(3.1)

...~--~

Consumo de gua I Captulo 3

1

Captao

1
t
ETA

Reservatrio

Rede de distribuio

(1+9m)
+Q
100
s

Figura 3.1 - Vazes nas diversas unidades de um sistema de abastecimento de gua

Os significados de cada termo so os seguintes, com as respectivas unidades e a indicao da .seo deste captulo na quaJ so expficados em detalhes:

Parmetro

Significado

Unidade

Seo/captulo

P
qpc

populo

hab

3.3
3.4
3.5.1
3.5.2

consumo per capita

perodo de funcionamento da produo
consumo de gua na ETA
coeficiente do dia de maior consumo
coeficiente da hora de maior consumo
vazo singufar de grande consumidor

t
qrrA

k1
k2

Q5

Uhab.dia
h
/o

Us

3.5.3
3.5.4
captulo 14

Na determinao das vazes nas unidades dos sistemas, algumas particularidades

podem inffuenciar no dimensionamento de partes do sistema, a exemplo das adutoras,
que--pedem flo conduzir a totalidade das vazes ou trabalhar com reservatrios de jusante,
conf,rme detalhado no captulo 11, ou as vrias tubulaes principais da rede de distribuio, apresentada na captulo 14~
..
Outro aspecto que merece meno quanto ao alcance do projeto. Este, mais bem
explicdo na seo 3.3, pode eventualmente ser diferente entre unidades do sistema, o
que conduzir a valores diferentes da populao utilizada no dimensionamento das uri

dades.

O Exemplo 3.1 mostra o clculo das vazes de unidades de um sistema de abasteci-

mento.

~~

109

..

..,

e
Abasteclme.nto de gua para consumo humana

..........

......

..

Exemplo 3.1
Calcular a vazo das unidades de um sistema de abastecimento de
gua, considerando os segujntes parmetros:

P para dimensionamento das unidades de produo, exceto adutoras (alcali:lG:e = 1@ afilas) = 20.0001hab;
P para dime,n1sionamento de adutoras e rede de distribuio (alcance= 20 anos), = 25.QOO hab;
qpc = 200 Uhab.dia;
t = 16 horas;
qETA = 3%;
k1 = 1,2;
k.2 = 1,5;
Q5 =1,6Us.

Soluo:
vazes mdias:

10

= 20.000 x 200 = 46 30L/ 5

86.400

25.000x200 =Sl Bl'L /s

86.400
'
.

. lOa

'

vazo de captao e da ETA:

OPROD

46., 30x1,2x24
16

3
1+ - +1,6=87,44Lls
100

vazo da adutora de gua tratada:

1

rJ

QAAT =

57,87x1,2x24

16

+ 1,6 = 105,77L/ s

vazo total da distribuio:

t

00151 = 57,87 X 1,21 x 1,5 + 1,6 =105,77L/ s

110

- - - - - - ---

-- - - -

Consumo de ~gua I Capltulo 3

3.3 Estimativas de populao

3~3.1 Mtodos de projeo populacional

f
1

Para o projeto do sistema de abastecimento de gua, necessrio o conhecimento da

populao de final de plano, bem como da sua evoluo ao longo do tempo, para o estudo
das etapas de implantao. O presente item baseado em von Sperling (2005) .
Os principais mtodos utilizados para as projees populacionais so (Fair et ai., 1973;
CETESB 1978; Barnes et ai., 1981; Qasim, 1985; Metcalf e Eddy, 1991; Alem Sobrinho e
Tsutiya, 1999; Tsutiya, 2004):

crescimento aritmtico
crescimento geomtrico
regresso multiplicativa
taxa decrescente de crescimento
curva logstica
comparao grfica entre cidades similares
mtodo da razo e correlao
previso com base nos empregos

As Tabefas 3.1 e 3.2 listam as principais caractersticas dos diversos mtodos. Todos os
mtodos apresentados na Tabela 3.1 podem ser resolvidos tambm por meio da anlise
estatstica da regresso (linear ou no linear). Estes mtodos so encontrados em um grande nmero de programas de computador comercialmente disponveis, incluindo planilhas
eletfJlicas (no Excef, ferramenta Solver). Sempre que possvel, deve-se adotar a anlise da
regresso, que permite a incorporao de uma maior srie histrica, ao invs de apenas
dois ou trs pontos, como nos mtodos algbricos apresentados na Tabela 3. 1.
Os resultados da projeo populacional devem ser coerentes com a densidade
populac:iQnal da rea em questo (atual, futura ou de saturao). Os dados de densidade
populacional so ainda teis no cmputo das vazes e cargas advindas de determinada
rea ou zona de abastecimento da cidade. Valores tfpicos de densidades populacionais
esto apresentados na Tabela 3.3. J a Tabela 3.4 apresenta valores tpicos de densidades
populacionais ,de,satu.r a~o, em regies metropolitanas altamente ocupadas (dados baseados na Regio Metropolitana de So Paulo).

111

-- --

. '.

..

..

.,.

.-

,----,

....

-li

i,,. -

,A

'I J)
_

.'

.
'

- -- ..........

~- -.,-...,

.
...

'

l
l

Tab~l~ _3.1. Projeo ,pogu!~cional. Mtodos com base em equaes matemticas

Mtdo

Projeo
aritmtca

Projeo
geomtrica

Taxa

decrescente
de
crescjmento

Crescimento
fogfstco

Descrio

Crescimento populacional segundo

uma taxa ~on~ante. Mto_do utilizado
para,estimativas de menor. prazo. o
ajuste .da curva pude ser tambm
feitopor anlise da regresso.
CrescimeAto populacional em funo da
populao existente a cada instante.
Utilizado para estimativas de menor
prazo. O ajuste da curva pode ser
tambm feito por anlise, da
regresso.
Premissa de que, na medida em que a
cidade cresce, a taxa de crescimento
torna-se menor. A popufao tende
assintoticamente a um vaor de
saturao. Os par~metros podem ser
tambm estimados por regresso no

linear:
O crescimento popuacionar segue
uma relao matemtica, que
estabelec~ uma curva em forma de S.
A populao tende assintoticamente a
um valor de saturao. Os parmetros
podem ser tambm estimados por
regresso no linear. Condies
2

neces$tias.: P0<P 1<Pi e P0 .Pi<P, O

ponto de inflexo na curva ocorre no
tempo [to-ltl(c)IK,J e com Pt=P/2 Para
apl.tao das equaes, os dados
devem ser eqidistantes no tempo.

1
1

Equao da
'
pro1eao

Taxa de

crescimento

Forma da curva

Coeficientes
(se no for fetuada anlise da
regresso)

=
P2 -Po
a

dP =K
dt

Pt = Po + Ka.(t - to)

t2 - to

dP
dt

P, = Po. e K9 .(t -to)

K = lnP2 - lnP0
g
t2 -to

ou

ou

Kg.P

p _ p (1
to

' ) {t- t 0 )

t=eKO

+I

AI - - - -~----

to

pt Po + (Ps - Po) .
. [ 1_e Kd .(tt 0 ) ]
t

Pa

,- --- -::::::=

to

2
1

p = 2.P0 .P1.P2 -P .(P0 + P2 )

s

Po.P2 -P1

e= (Ps -P0 )/P0

K, = 1 .ln[P .(Ps - P, )]
t 2 -t 1
P, .(P5 -P0 )

Fonte: adaptado pardalmente de QASfM (1985)

dP/dt =taxa.de crescimento da populao em funo do tempo
P p , p = populaes nos anos t , t , t (as frmulas para taxa decrescente e crescimento logstico exigem valores eqidistantes, caso no sejam baseadas na anlise da regresso) (hab)

'

'.

'

I
o
t2
o , -i
P = poputao estimada no ano t (hab) ; P = populao de saturao (hab)
~ Kg' Kd, ~, i, e= coeiicientes (a obteno
s dos coeficientes pela anlise da regressao prefervel, j que se pode utilizar toda a srie de dados existentes, e no apenas P0 , P1 e P2 )
.. K.,

'

Consumo de ~gua I Captulo 3

Tabela 3.,2. Projees populacionais com base em mtodos de quantificao indireta

Mtodo

Descrio

Comparao grfica

O mtodo envolve a projeo grfica dos dados passados da populao

em estudo. Os dados populacionais de outras cidades similares, porm
maiores, so plotados de tal maneira que as curvas sejam coincidentes no
valor atual da populao da cidade em estudo. Estas curvas so utilizadas
corno referncias na projeo futura da cidade em questo.

Razo e correlao

Assume-se que a populao da cidade em estudo possui a mesma

tendncia da regio (regio f fsica ou poJftica) na qual se encontra. Com
base nos registros censitrios a razo populao da cidade/populao
da regio ., calculada, e projetada para os anos futuros. A populao da
cidade obtida a partir da projeo populacional da regio (efetuda em
nvel de ptanejamento por algum outro rgo) e da razo projetada.

Previso de empregos e
servios de utifldades

A populao estimada utilizando~se a previso de empregos (efetuada

por algum outro rgo). Com base nos dados passados da populao e
pessoas empregadas, calcula-se a relao emprego/populao", a qual
projetada para os anos futuros. A populao da cidade obtida a partjr
da projeo do nmero de empregos da cidade. O procedimento
similar ao mtodo da razo. Pode-se adotar a mesma metodologia a
partir da previso de servios de utilidade, como eletricidade, gua,
telefone etc. As companhias de servios de utilidade normalmente
efetuam estudos e projees da expanso de seus servios com relativa
confiabllidade.

'

II

'
'

Fonte: QASIM (1985)

Nota: a projeo futura das relaes pode ser feita com base na anlise da regresso.

Tabela 3.3. Densidades populacionais tpicas em funo do uso do solo

Densidade populacional

Uso do solo
1

reas resJdenciais
Residm ias unffamilares; lotes grandes
Resifl~Jitc:ias Ul:i-ifamiliares; lotes pequenos
Resrdmcias multifamiliares; rotes pequenos
A.partanirent@s
.
.
reas c0Nrerciais sem p redominnc,a de prdios
reas industliiais
Total (exQI\Jindo-se parques e outros equpamentos de
grande Ji>"@lte)

~ab/ha)

(hab/kmi

12-36
36-90
90-250
250-2.500
36-75
12-36
25-125

1.200 - 3.600
3.600 - 9.000
9.000 - 25.000
25.000 - 250.000
3.600 - 7.500
1.200 - 3.600
2.500- 12.500

Fonte: adaptado de FAIR, GEYER e OKUN (1973) e QASIM (1985) (valores arredondados)

113

Abaste.cl,mento, de gua para consumo humano

Tabela 3.4. Densidades demogrficas e extenses mdias de arruamentos por ha,

em condies de saturao, em regies metropolitanas altamente ocupadas

'

'

'"

Us'o

do slo ' . . " ,

..

Bairros re,sid'enciais de lux"o,' com iote' pdro' de Soo"

m:"

Bairros residenciais mdios, com lote padro de 450 m 2

Bairros residenciais populares, com lote padro de 250 m
Bairros mistos residencial-comercial da zona central, com
predominncia de prdios de 3 e 4 pavimentos .
.
Bairros residenciais da zona central, com predom1nnc1a
de ediffcios de apartamentos com 1Oe 12 pavimentos
Bairros mistos residencial-comercial-industrial da zona
urbana, com predominncia de comrcio e indstrias

artesanais e leves
Bairros comerciais da zona central com predominncia de
edifcios de escritrios

'

,.

Densidade
populacional
de saturao
(hab/ha)
100 .
120
150
300

Extenso mdia
de arruamentos
(m/ha)

450

150

600

150

1000

200

150
180
200

150

Dados mdios da Regio Metropolitana de So Paulo

Fonte: ALEM SOBRINHO e TSUTIYA (1999)

Ao se desenvolverem as projees populacionais, os seguintes pontos devem ser considerados:

Os estudos de projeo populacional so normalmente bastante complexos. Devem ser analisadas todas as variveis (nem sempre quantificveis) que possam interagir na localidade especfica em anlise. Ainda
assim podem ocorrer eventos inesperados que mudem totalmente a
trajetria prevista para o crescimento populacional. Isso ressalta a
necessidade do estabelecimento de um valor realfstio para o horizonte
de projeto, assim como da implantao do sistema em etapas.
As sofisticaes matemticas associadas s determinaes dos parmetros
de algumas equaes de projeo populacional perdem o sentido se no
forem embasadas por informaes paralelas, na maioria das vezes no quantificveis, como aspectos sociais, econmicos, geogrficos, histricos etc.
O bom senso do analista de grande importncia na escolha do mtodo
de projeo a ser adotado e na interpretao dos resultados. Ainda que a
escolha possa se dar tendo por base o melhor ajuste aos dados censitrios
disponveis, a extrapolao da curva exige percepo e cautela.
Os ltimos dados censitrios no Brasil tm indicado uma tendncia
geral (naturalmente que com excees localizadas) de reduo nas taxas
anuais de crescmento populacional.
interessante considerar-se a incluso de uma certa margem de
segurana na estimativa, no sentido de que as populaes reais futuras,
a menos por a\guma forte causa imprevisvel, no venham facilmente
a ultrapassar a populao de projeto estimada, induzindo a precoces
sobrecargas no sistema implantado.

114

......
.

. ;,,

- . .,.. ..

....,

..,1 -.........

.- . ,

. ,_.,

.. .

''
...
;- ...:,

1.
4~

...

.
'

''..

,.

r.

'

.....,
.
.f 1. ~
'-'' '

>

1 '.
1
,.,..

""

-~ .. . .
,,.

.'
-

'

1 '

t
'
1..

' ..

'

'

"

/:

'

.'
..

\ .

.. .
..... ~

..
.

...

'..... "
:,

..
':

"

. ,,

. . '.!

.,

..
..
'

...

' l"ly.
....:.

.-, ,, .,

. \'I ' .

".

...

,r

... ........,,.. ...

.

:..:- ..

,.,

\.'.

- . -... ... -

. - L~.......,,

\.
:;., .~-,,,, ;"

. , ....... ,-~!.

'"';

'

i:.. -

....
.
-.. ..... ..

--. ..-
.

,,

.' ' .
..:,r."

Abastecimento de gua para tonsumo humano

d) Taxa decrescente de crescimento

2
_ 2.P0 .P,.P2 -P, .(Po +P2J. ==

Ps

Po.P2 -P,

2x10585x23150x40000-231502 x(10585 +40000) = 66709

10585x40000-23150

A populao de saturao , portanto, 66. 709 hab.

-ln[(Ps-P )/(Ps-Po)l _ -ln[(66709-40000)!(66709-10585)] _

.
37
2
Kd =
t -t
.
2000-1980
-0,0 ,
2

pt

=Po + (PS - Po). [1-eKd.(ttoJ J=10585 + (66709 -10585) X (1- e-0,0

9
l1x (tt BO) )

e) Crescimento logstico
Verificao do atendimento ao pressuposto para utilizao da equao do crescimento logstico {ver Tabela 3. 1):

Dados censitrios eqidistantes no tempo: OK (espaamento entre

os dados de 1O anos)
P0 <P 1<P2 : 10585 hab < 23150 hab < 40000 hab ~ OK
P0.P2<P12 : 10585x40000 <231502 ~ 423.400.000 < 535.922.500 ~ OK
Clculo dos coeficientes:
2

p = 2.P0 .P,.P2 -P, .(P0 + P2) _

s

Pa.P2 -P,

~ = 2x10585x23150x40000-23150 x(10585 +40000)

10585x40000-231S0 2
=66709
2

e= (Ps -Po)

= (66709-10585) _

Po

t2

5 3022
- ,

10585

t,

P,.(Ps -Po)

2000-1990

23150x(66709-10585)

Equao da projeo:

pt

PS
1+ C.eK, .(t-to)

66709
1+ 5,3022.e -0, 1036x(t-1980)

116

'

Consumo de gua I Capftufo 3

O ponto de inflexo na curva ocorre no seguinte ,ano e com a seguinte

populao :

Tempo inflexo =t 0

ln(c)

K1

3
22
1980 - ln(S,
>=1996
- O, 1036

Antes do ponto de inflexo (ano de 1996), o crescimento populacional

apresenta uma taxa crescente e, aps este, uma taxa decrescente.

f)

Resultados na forma de tabela e grfico

Ano

Nomen-

Populao medida
(censo)

clatura

PO
P2

25.293
40.000
47.354
54.708
62.061
69.415

..,

2010

2015
2020

10.585

10.585
23.150
40.000

1980
1990
2000
2005

P1

Aritmtica

Po~ula5o estimada
Geomtrica Decrescente

Logstica

. 10.585
20.577
40.000
55 .770
77.758
108.414
151 .157

'

10.585
27.992
40.000
44.525
48.284
51 .405
53 .998

10.585
23.150
40.000
47'.725
53.930
58.457
61 . 534

Projeo populacional

80.000
-.

70.000

l
1

60.000
~;. 50.000

.s:
......_...

,& 40.000

Loglst

~a. 30.000

t:-i~ -

Aritm

- - - - Decresc
Saturao

10.000

1980

- - - Geom

o. 20.000

Censo

1985

1990

1995

2000

Ano

Figura 3.2 - Projeo populacional. Dad.os medidos e estimados

117

2010

2015

Abastecimento d e gua para ,ons

umo humano

Pero grf1co e pe a ta eIa,

observam-se os seguintes pontos, especfcos

para este conjunto de dados:

. pulaes dos anos 1980 a 2000) apresentam
(po
d
os dados
observa
os

.
b
.
. t de crescimento. Visualmente, o serva-se que O
tendncia crescen e
.
modelo da taxa decrescente no se aJusta bem~ esta tafxa crescente.
.
. ..
. e'trica conduz a valores estimados uturos bastante
A proJeao geomro vir a ser ou no verda d e1ros,

mas que se afase Jeva dos (que po de .

. ...
tam bastante das demais proJeoes).
,
_
os mtodos logstico e de taxa decr~s~ente tendem a populaao de
saturao (66. 709 hab, indicada no grafico).
_
Em todos os mtodos, os valores calculados da populaao nos anos
p e p so iguais aos valores medidos, uma vez que estas populaes
o
2
f' . t
foram utilizadas para o clculo dos coe ,cren es.
A projeo populacional propriamente dita apenas ap?s o ano
2000. Os anos com dados censitrios so plotados no grfrco, para
permitir uma visualizao do ajuste de cada curva aos dados observados
(1980, 1990 e 2000).
A populao de saturao pode ser tambm estimada tendo por
base a densidade populacional prevista para a rea (pop = densidade
populacional x rea). Neste caso, a populao de saturao deve ser
fornecida como um dado de entrada, e no calculada pelas equaes.
A curva de melhor ajuste aos dados observados pode ser selecionada
por meio de mtodos estatsticos, que dem uma indicao do erro
(normalmente expresso na forma da soma dos quadrados dos erros),
na qual o erro a diferena entre o dado estimado e o dado observado
(ver item g a seguir).

g) Sof uo do problema utilizando a ferramenta Solver, do Excel

A ferramenta Solver, do Excel, pode ser empregada para a anlise da

regresso no linear. Caso ela no esteja disponvel, usar o comando
Ferramentas - Suplementos - Ferramentas de Anlise (marcar esta opo). O obj~tivo se obter o menor erro (ou resduo) possvel, no qual
o erro a diferena entre a populao observada (censo) e a estimada
pelo modelo. Como o erro pode ser positivo ou negativo, trabalha-se
co~ ~ erro ~levado ao quadrado, para que se tenha um valor sempre
pos,t1vo. O a1uste para um determinado modelo ser o melhor quando
somados quadrados
erros for a mnima possvel. O Solver efetua
a busca dos valores timos dos coeficientes do modef o de forma a
encontrar o mnimo da soma dos quadrados dos erros. '

?s

118

Ao se fazer. anlise da regresso no linear, pode-se ter um nmero

de dados maior do que trs. Ademais, os dados no necessitam estar
eqidistantes.
No presente exemplo, assume-se que h tambm dados censtrios
para o ano de 1970 (ao todo, 4 dados censitrios). Alm disso, um dos
dados para o ano de 1991, ao invs de 1990 (os dados no so
eqidistantes).

Ano

1970

Pop (hab)
3000

1980

10585

1991

24000

2000

40000

A seguir apresentada a planilha Excel, aps convergncia do Solver.

Nesta planilha, apenas o modelo logstico foi utilizado. No entanto,
qualquer outro modelo pode ser empregado, aps as devidas adaptaes. As adaptaes so apenas nas clulas que contm os coeficientes
do modelo (no caso, clufas B18 a 820
em outros modelos, pode
haver apenas 2 coeficientes, ou seja, apenas 2 clulas) e as equaes
do modelo (no caso, clulas 025 a 032). As equaes apresentadas
nestas clulas so as equaes do modelo logstico (Quadro 3 .1 , coluna Equao da Projeo). Parte da planilha reapresentada mais abaixo, exibindo as equaes utilizadas. Naturalmente que os resultados
obtidos so diferentes dos calculados no item f acima, uma vez que os
dados de entrada foram tambm parcialmente modificados.
Sempre que se trabalha com regresso no linear, deve-se ter o cuidado de se interpretar a consistncia de cada coeficiente e valor obtido.
Por exemplo, caso se obtivesse um valor da populao de saturao
negativa, tal obviamente no teria o menor significado fsico. No Solver, podem ser introduzidas restries, tais como P5>0 (na planilha,
clula B18 > O) ou P5>P3 (clula B18 > C11 ).

119

Abaltetlmento de gua para cnsumo hurrtano

1 PROJEAO POPULACIONAL

_
_
.Regresso n~o linear, utiHzando a ferramenta SOLVER.

2
3
d d d cens\trios (no necessitam ser eqidistantes).
4 Preencher as clulas os a os
5
6 DADOS CENSITRIOS

7
8 PO
9 P1
10 P2
11 P3
12
13 COEFICIENTES

1 ..

ANO POPULAO
- 30
1970
1058~
1980

;;,,-

2400(

1991
l: ~

2000

-- ,

4000{

As clulas abaixo so os coeficientes do modelo, a serem estimados pelo SOLVER. . .

14
As clulas devero ter valores digitados inicialmente, para que o SOLVER possa mod1f1c-los.

15

16

17 LOGSTICA

..

18 Ps
19 e

20

KI

~653921

..

16,580~
-0,~0B

21

22

23
24

PROJEO POPULACIONAL
.

ANO

25 PO

Quadrados dos erros

Populao (hab)

26
27
28

P1
P2
P3

29 Projeo futura

- ~~

1970

3000

1980
1991

10585

2000
2005

3_0 .

2010

31

2015

32

2020

Estimada
3720
9914
24270

Censo

24000
40000 _"

- ~

(Pop censo - Pop estim)A2

39935

47720
53814
58127
60965

33

34

517874
450369
73145
4201

Soma (Pop censo - Pop estim)I\ 2

= .f. __1o_4_s_ss_s_.J

35
SOLVER:
37 Definir clula de destino: clula com o valor da soma dos quadrados dos erros
38 Igual a: Min (o objetivo minimizar a soma dos quadradros dos erros)
39 Clulas variveis: clulas cm os coeficientes do modelo em anlise (clulas com valores de Ps, c, K1)

36

40

Para o modelo logfstico, caso a populao de saturao (Ps) tenha sido fixada com base em
41 densidade populacional, apenas os coeficientes Kl e e devem ser calculados pelo Solver

120
.

Consumo do gud I Capitulo 3

Parte da pf anrlha anterior, com as respectivas equaes:

.

24

z, .:=BS

I6

'e:89
27 ::01 0
2a ::811
29 ;:828+5
30 =829+5
31 =830+5
32 =831 +5
.

33
34

23

Populao
(hab)
.
Censo
ANO
.

:;:(8
c.:(9

=(10
=C1 1

Estimada
:;;($8$18/(1+$8$19*EXP{$B$20*(B25-$8$8)))}
:::($8$18/(1+$B$19*EXP($B$20*{B26-$B$8))))
=($8$18/(1+$8$19*EXP($8$20*(B27~$8$8)}))
=($8$181(1 +$8$19*EXP($B$20*(B28-$8$8)))) .
=($8$18/(1+$8$19*EXP($8$20*(B29-$8$8))))
={$8$18/(1+$8$19*EXP($B$20*(830-$8$8))))
:($8$18/(1+$B$19*EXP($B$20*(831 -$8$8))))
=($8$18/(1+$8$19*EXP($8$20*(B32-$B$8))))

F
Quadra dos dos erros
(Pop censo - Pop estim)" 2

Soma (Pop censo - Pop estm)" 2 =

i=($C25025)"2
=($C26026)"2

=($C270 27)"2
=(SC28 028)"2

:::SOMA(F25:F28)

35

3.3.2 Estimativa da populao de novos loteamentos

'

No caso de loteamentos novos, a abordagem para se efetuar a projeo populacional

deve ser naturalmente distinta. No h dados censitrios histricos da rea a ser ocupada.
Neste caso, o planejador deve se basear na experincia de implantao de loteamentos com
caractersticas similares, analisando as taxas de ocupao ao longo do tempo. A anlise deve
ser executada com bastante critrio, conhecimento de experincias similares e bom senso.
No caso da ocupao da rea se dar predominantemente com equipamentos que
confiram um carter especial (ex.: regio hospitalar, distrito industrial, campus universitrio,
parques etc.), no h regras gerais a serem empregadas, devendo ser usadas as melhores
informaes disponveis (usualmente fornecidas pelo empreendedor) que permitam a
estimativa da trajetria populacional ao longo do tempo.
A seqncia exposta a seguir pode ser utilizada para o estudo populacional de novos
loteamentos:
Analisar a experincia de implantao de loteamentos ou reas com
caractersticas similares em outros locais, em termos da evoluo
populacional ao longo do tempo;
Definir qual ser o ano de incio de funcionamento do loteamento (ano zero);
Est imar a populao de saturao da rea loteada, tendo por base o
planejamento fsico-territorial proposto e as densidades mdias de
ocupao previstas em cada rea de zoneamento;
(referenciados
com
base
no
ano
de
Fixar a populao nos seguintes anos

incio de funcionamento do loteamento): (a) ano O, (b) ano etn que a popu ...
lao de saturao atingida (ou 99!6 atingida). Estes ,dois pontos S:o
suficientes para a determinao das equaes pelos mtodos arifmti<20 e
geomtrico, os quais necessitam apenas de dois dados populacionais. ~etre
121

.,
.1

Abastecimento de gua para ,c onsumo humano

a utilizao dos mtodos logsticos e d~ tax~ decrescent: de crescimento, o

quais necessitam de trs dados populaC1onais, h necessidade da informaao
de mais um ponto. Neste caso, po~e-se fornecer~ por ~xen:ipl~, 0 ano en, qu
se estima que metade da populaao de saturaa~.se~a at1ng1da;
Como h uma grande incerteza nestas proJeoes, podem ser anaJI..
sados diferentes cenrios de crescimento (ex.: lento, intermed;ro e
rpido), simplesmente mudando os anos ou as populaes associadas
a cada um dos trs anos;
Para cada cenrio de ocupao, escolher os m.odelos populacionas
que propiciem o melhor ajuste aos dados assumidos.

3.3.3 Populao flutuante

Em localidades tursticas e de veraneio comum a variao da populao ao longo do

ano, atingindo valores mais elevados durante as frias e feriados importantes. Nesta 5 condies, importante o conhecimento do acrscimo populacional advindo desta populac;ao
flutuante, a qual naturalmente gerar consumo de gua.
relevante, portanto, a caracterizao das vazes associadas s seguintes condies
de ocupao (ver Figura 3.1 ):
ocupao normal
ocupao de frias (durao de 1 a 2 meses)
ocupao em feriados (ex.: fim de ano, carnavaf, Semana Santa)

'
Populao
carnaval

frias
janeiro

Semana
Santa

fl mda
ano

frias
julho

ocupao normal

Jan
-

Jul

...
Dei

Meses do ano
igura 3 3 - Exemplo de ocupao em uma cidade turstica sujeita a variaes advindas de popufaAo
flutuante

F'

122

Consumo de gua J Captulo 3

A estimativa d.a pop~lao flutuante pode ser feita por meio de registros de consumo
de gua ~ de energia ~ltrica, e de medies nas estradas de acesso e no ndice de ocupao
da capacidade de aloJamento.

3.3.4 Alcance de projeto

A populao de projeto est vinculada definio do alcance do projeto. Ou seja,
definido o modelo de projeo populacional a ser adotado, para se obter a populao a ser
considerada necessrio se estabelecer que afcance o projeto pretender atingir.
Para esta definio, deve-se procurar um adequado balano entre dois extremos:
(1) alcances muito pequenos trazem como vantagem menores investimentos iniciais,
mas como desvantagem a ocorrncia de um menor perodo de tempo para arrecadao
de tarifas e necessidade de novos investimentos em curto prazo, o que pode ser
inconveniente pois demandaria a obteno de recursos poucos anos aps concludas
as obras;
(2) alcances muito longos implicam as desvantagens de investimentos muito elevados em
uma primeira etapa, podendo ser incompatveis com a disponbilidade financeira, e em
grande ociosidade das unidades nos primeiros anos; e como vantagem h o maior perodo
de tempo para a arrecadao de tarifas.
Alm dessas variveis, na fixao do alcance, deve-se considerar as incertezas da
projeo populacional e o impacto de a populao no evoluir da forma como estimada.
Seria igualmente problemtica a adoo de um pequeno alcance e a taxa de projeo
populacional mostrar-se elevada frente realidade, situao que tornaria o sistema rapidamente subdimensionado; quanto ao inverso
elevado alcance e pequena taxa de
crescimento populacional , conduziria a um superdimensionamento do sistema, com
Jonga ociosidade.
Quando necessrio tomar uma deciso sobre o alcance do projeto para um sistema
de pequeno porte ou para uma estimativa inicial ou um pr-dimensionamento de uma
instalao de abastecimento de gua, em princpio no se mostra necessria uma anlise
muito aprofundada do alcance ideal. Uma referncia freqente, no caso de sistema de
pequeno porte, se adotar um alcance por volta de 1O anos.
Por outro lado, quando a deciso a ser tomada contm uma maior responsabilidade,
deve-se realizar um estudo econmico para dar suporte a esta deciso. Obviamente, a
deciso definitiva deve se dar a partir do resultado do estudo econmico e da avaliao
das caractersticas da comunidade e de seu potencial de crescimento. O,estudo econmico,

para esse fim, baseia-se na determinao do custo marginal caracterstico de diversos

123

. d' . ... 0 daquela c-om o menor valor. Ressate-se que Ocone .t

alcances potenc1a1s e na in lCaa
. .. .
e, o
de custo marginal expresso pela Equaao 3.2.
..

LVPinvestimentos

Exemplo 3.3
Considere trs alcances potenciais ~~. ~m determina~o projeto: 8,
12 anos com investimentos 1n1c1a1s de, respectivamente, R$
10
25 o~ooo oo, R$ 300.000,00 e R$ 340.000,00. As despesas com energia eltrica so de R$ 8.000,00_ n_o _primeiro ano, cre~cendo a uma taxa
de 1,5o/o ao ano. A populao 1n1c1al de 2.000 habitantes, cr~scendo
mesma taxa. o consumo per capita mdio de 120 Uhab.d1a. Qual
teria O alcance mais econmico, considerando uma taxa de desconto
de 11 /o ao ano?

Soluo

A primeira alternativa seria a mais econmica, conforme tabela a seguir. Como pode-se observar, mesmo havendo um acrscimo de arrecadao nas duas ltimas alternativas, este no foi suficiente para
compensar o acrscimo de despesas e o maior investimento inicial.
Assim, tem-se, na primeira alternativa, um menor valor do m3.

Uma observao final em relao ao alcance do projeto a eventual adoo de diferentes alcances em diferentes unidades. Assim, pode ser O caso de se adotar alcances
menores para as unidades constitudas predominantemente por estruturas, como captaes, elevatrias, estaes de tratamento e reservatrios, que podem ser mais facilmente
moduladas, e alcances maiores para adutoras e rede de distribuio.

124

ALTERNATIVA 1 (8 anos)

Ano

Des~de

Desp_esa

lmpfantaio

com

VP' despesas

Volume

faturado

Cro>Ji

energia

ALTERNATIVA 2. (10 an01)

RS 250.000,00

VPvofume
faturado

Cm'>

RS 250.000,00

Des~de
lmplantaio

Despe,sa com

VPdespesas

energia

RS 300.000,00

ALTERNATIVA 3 (12 anos)

Volume

VPvolume

Despesa de

faturado

faturado

lmpJantao

cm,

Despesa com VPdespesas

energia

faturado
(m')

(m')

VPvotume
fnotado
(m')

RS 340.000,00

RS 340.000,00

RS 300.000,00

VoJume

RS 8.000,00

RS 7.201,21

87.600,00

78.918,92

RS 8.000,00

RS 7.207,21

87.600,00

78.918,92

RS 8.000,00

RS 7.207,.21

87.600,00

78.918,9i

RS 8.124,94

R$ 6.594,39

88.914,00

72.164,60

RS 8.124,94

RS 6.594,39

88.914,00

72.164,60

RS 8.124,94

RS 6.594,39

88.914,00

72.164,60

RS 8.251 ,84

RS 6.033,67

90.247,71

65.988,35

RS 8.251,84

RS 6.033,67

90.247,71

65.988,35

RS 8.251,84

RS 6.033,67

90.247.71

65.988,35

RS 8.380,72

RS 5.520,64

97 .601,43

60.340,70

RS 8.380,72

RS 5.520,64

91 .601,43

60.340,70

RS 8.380,72

RS 5.520,64

9t .601.43

60340,70

RS 8.511 ,61

RS 5.051 ,22

92.975,45

5S.176,40

RS 8.511,61

RS 5.051.22

92.97$,45

55.176,40

RS 8.511 ,61

RS 5.0St,22

92.975,45

55.176,40

RS 8.644,54

RS 4.621,72

94.370,08

50.454, 10

R$ 8.644,54

RS 4.621,72

94.370,08

S0.454, to

RS 8.644.54

RS 4.621 ,72

94.370,08

50.454,10

....

RS 8.779,55

RS 4.228,74

95.785,63

46.135,95

R$ 8.779,55

RS 4.228,74

95.785,63

46.135,95

RS 8.779,55

RS 4.228,74

95.785,63

46. 135,95

UI

RS 8.916,67

RS 3.869, 18

97.222,41

42.187,38

RS 8.916,67

RS 3.869, 18

97.222,41

42.187,38

RS 8.916,67

RS 3.869, 18

97.222,41

42.187,38

RS 9.055,93

RS 3.540, 19

98.680,75

38.576,75

RS 9.055,93

RS 3.540, 19

98.680,75

38.576,75

10

RS 9.197,37

RS 3.239,17 100.160,96

35.275, 14

RS 9.197,37

RS 3.239,17

?00. 160,96

3S.Z7S, l4

11

RS 9.341,01

RS 2,963,75

101.663,38

32.256,09

12

RS 9.486,90

RS 2.711,74

103,188,33

29.495,44

RS 293.126,78

Total
Custo
marginal
{RSlm')

1
VP=
(1 + i)t

R$ 349.906, 14

471 .366,40

0,64

062

, onde i taxa de desconto ou "taxa de juros" e t

545.218,28

RS 395.581,63

606.969,81
0,65

=tempo

2 Volumee faturado= 2.000 hab x 120 llhab.dia x 365 dias x (1/1 ,000)

...
Abastecimento de gua para .consumo humano

3.4 Consumo per c~pita

o

'

3.4.1 Definio

qpc crucial para a determinao das capacidades

O valor do consumo per c~p,ttal -o de abastecimento de gua. Conceitualmente o

'd d de uma 1ns a aa

,
das vrias uni a _es
se uinte expresso:
consumo per capita pode ser representado pela g
3

'd.
d''

d
,,
.
/ume
anual
consumido
por
uma
dada
populao
(m
)x
1.000
. me ,a 1ar1a o 0
~
qpc(LI hab.d1a) = ,

populao abastecida (hab)

V'

'f'
d
d
nsumo
per
capita

o
da
mdia
diria,
por
indivduo,
dos
volumes
.
, .
.
.
O s1gn1 1ca o o co
t'
f
er
aos
consumos
domstico
comercial,
publico
e
rndustr1al,
alm
'd
.
requer, os para sa 1s az
,
.

das perdas no sistema. A unidade usual do qpc Uhab.d1a.

3.4.2 Consumo domstico

o consumo domstico refere-se ingesto, s atividades higinicas e de limpeza, ao

. preparo de alimentos e outros usos. notria a intrnseca relao entre a utilizao de gua
para consumo domstico em quantidade e qualidade deficientes e a potencialidade de
ocorrncia de diversas doenas de transmisso hdrica. Decorre da a importncia fundamental de que as populaes estejam providas de gua com qualidade e em quantidade
tais que garantam a segurana em seu consumo e as prticas de higiene, principalmente
visando preveno de doenas.
Nesse sentido, pesquisa apontou um possvel efeito da quantidade de gua consumida
sobre a sade, em rea urbana brasileira (Heller et ai., 1996), sendo que o conjunto de
estudos epidemioJgicos tem evidenciado que aumentar a disponibilidade e melhorar a
qualidade da gua fornecida pode conduzir a uma reduo de doenas diarricas superior
a 25% (Fewtrell et ai. , 2005). Com respeito quantidade mnima de gua necessria s
boas condies de sade, h referncias a uma quantidade mnima necessria para o
fornecimento domstico de gua, a despeito da existncia de uma variedade de valores,
segundo a fonte, entre 15 Uhab.dia e 50 Uhab.dia.
Trabalh_os vm sendo efetuados buscando relacionar o consumo domstico de gua a
fatores_ possivelmente intervenientes, com o objetivo principal de apresentar previses mais
apropriadas para essa demanda. Narchi (1989) sugere que a demanda domstica de gua
depende de fatores pertencentes a seis classes distintas, a saber:

126

. ...

---

"'

Consumo de gua I Capftuf o 3

i) caractersticas fsicas: temperatura e umidade do ar, intensidade e

freqnca de precipitaes;
ii) condies de renda familiar#
,
iii) caractersticas da habitao: rea do terreno rea construida do
imvel, nmero de habitantes etc.;
'
iv) caractersticas do abastecimento de gua: presso na rede, quali-

dade da gua etc.;

v? forma de g_erencamento do sistema: micromedio, tarifas etc.;
vr) caracterfst1cas culturais da comuni dade.

No mesmo estudo, o autor caracterizou os principais fatores associados demanda

domstica de gua, na cidade de So Paulo, a partir de uma amostra de consumidores
residenciais. Esse estudo evidenciou correlaes entre a demanda domstica de gua e
variveis como o nmero de habitantes por domiclio, a rea construda, a rea do terreno,
o valor venal do imvel e a renda familiar, sendo as duas primeiras as mais importantes.
Para melhor compreender o consumo domstico, este pode ser dividido entre dentro
e fora do domicflio. No primeiro caso, merece destaque o emprego de vlvulas de descarga
nas instalaes sanitrias, concorrendo para elevar o
consumo
devido
s
atividades
de

higiene. Alguns destes equipamentos podem consumir de 12 a 25 L a cada acionamento.

A partir de 1992 tem ocorrido nos EUA progressiva substituio destas vlvulas mediante
incentivo das prprias administraes dos sistemas de abastecimento de gua
por
unidades com consumo inferior a 6 L por acionamento. Na mesma tendncia, foi desenvolvido no Brasil na dcada de 19.80 pelo Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT) dispositivo,
denominado vlvula de descarga reduzida (VDR), com consumo da ordem de 5 L por
acionamento. Posteriormente, pesquisa realizada nas dependncias do prprio IPT apontou consumo mdio de descargas de 7,8 e 8,8 L por acionamento. No primeiro caso consideraram-se as vlvulas tradicionais adequadamente reguladas e as VDR, justificando a mdia
de 7,8 L, e no segundo as unidades dotadas de caixas de descarga (Barreto, 1993). Atualmente, a normalizao brasileira estabelece que o consumo mximo por descarga nas
caixas de descarga comercializadas no deve exceder de 6,0 L, o que pode trazer, no
futuro, importante economia de gua nas residncias e em alguns estabelecimentos

comerciais.

'

Da parcela do consumo domstico verificado fora do domiclio, o maior volume

corresponde rega de gramados e jardins. Dependendo das condies climticas, do tipo
de ocupao dos lotes e das caractersticas socoeconmicas e culturais da populao, tais
atividades podem at superar o consumo no interior da residncia. Este fato particularmente relevante no sul da Austrlia e em alguns estados norte-americanos, como Colorado
e Califrnia, onde se verificam em algumas cidades consumos de 300 a 600 Uhab.dia
somente para tais fins (Twort et ai., 2000).
Visando a ilustrar como os consumos podem se distribuir, na Tabela 3.5 so apresentados, para os diversos usos domsticos, os respectivos consumos per capita mdios

127

Abas1eclmento de gua paro consumo humano

. t adas em alguns pases europeus e cidades norte-americanas. Podem-se ob

ver, 1c
.
.
f' . h' 'A
('')
servar {t)
a maior parcela do consumo para ins 1g1cn1cos e '' uma variao arn I
que
. d
1 1 d (
Pa do
consumo domstico, mesmo entre pases 1n ustr a tza os 130 a 239 Uhab.dia).

Tabela 3.5 Oscrimin~~~ ~~s.~!s~i-~t~~ ~onsu~os de origem domstica (L!hab.dia)

Ti~od~ s~

1
-

'

'

Higinico*
Lavagem de
roupas
Cozinha
lavagem de
carros e ptio
Total

. . EJJroea. ... .

Inglaterra
(1993)
86.
30
'

_
Norllega Esccia
(198~) .. (19_?1_)
70
93
25
37

Estados Unidos (1996-19 98)

Tampa
Denver
San Diego
Seattle
(Flrida) (Colorado) (Califrnia) (Washington)
106
135
96
54
59
62
14152

17
1

47

28
7

145

130

148

197

25

...
-

45

44

-239

202

37

--

194

* Soma dos consumos decorrentes de lavagens, toalete e banho.

Fonte: TWORT et ai. (2000}

3.4.3 Consumo comercial

O consumo comercial inclui, entre outras, as demandas de gua por hotis, bares,
restaurantes, escolas, hospitais, postos de gasolina e oficinas mecnicas. Na Tabela 3.6 so

apresentados consumos relativos a distintas atividades comerciais no Reino Unido, considerando apenas os dias de funcionamento .

Tabela 3.6 - Disc.riminao dos distintos consumos de origem comercial no Reino

Unido
Atividade Comercial

Consumo

Escolas

25 Udia. aluno, para pequenas unidades, e

at 75 Udia.aluno nas grandes escolas

Escritrios de maior porte

65 Uempregado

Hospitais

350-500 Uleito

Hotis

350-400 Uleito e at 700 Uleito em hotis

de alto luxo

Lojas de departamentos

100-135 Uempregado

Peq~en~s estabelecimentos comerciais e

escr1tr1os em reas urbanas
Fonte: TWORT et ai. {2000}

==

128
w

3-15 Uhab.dia

consumo de ~gva I Capitulo 3

Para o Brasil, embora com base em dados pouco recentes, pode-se afirmar que o
consumo de gua estimado nos distintos estabelecimentos comerciais aproxima-se dos
utifjzados no Reino Unido (Tabela 3.7).

Tabela 3.7 - Consumo mdio para distintos estabelecimentos comerciais

Tipo de estabelecimento

Consumo
5-15 Ufregus
2,0 Uassento
50-100 1/automvel
30 Ukg de roupa seca
150 1/automvel
15-30 Urefeio
30-50 1/empregado

Bar
Cinema, teatro e igreja
Garagem
Lavanderia

Posto de gasolina
Restaurante
Shoppfng center
Fonte: MACINTYRE (2003)

3.4.4 Consumo pblico

A demanda de gua para uso pblico relaciona-se manuteno de parques e jardins,

monumentos, aeroportos, terminais rodovirios, limpeza de vias, preveno de incndios,
entre outros, alm do abastecimento aos prprios prdios pblicos (prefeitura, rgos
governamentais, escolas, hospitais etc.). Na Tabela 3.8 so apresentados alguns consumos
em estabelecimentos usualmente mantidos pelo poder pblico.
Tabela 3.8 - Consumo mdio para usos pblicos
Estabelecimento
Aeroporto
Banheiro pblico
Clnica de Repouso
Priso
Quartel
Rega de jardim

Consumo
8-15 Upassageiro
10-25 Uusurio
200 - 450 Upaciente, 20 - 60 Uempregado
200 - 500 Udetento, 20 - 60 Uempregado
150 1/soldado
1,5 Um2

Fonte: MACINTYRE (2003)

3.4.5 Consumo industrial

O consumo industrial varia com as diversas tipologias industriais, podendo ocorrer
como matria-prima, na limpeza, no resfriamento, nas instalaes s-anitrias, cozinhas e
refeitrios. Na Tabela 3.9 so apresentadas estimativas de consumo de gua para distintas
atividades industriais.
129

---

Abastet,Jmento de gua para consumo humano

Tabela 3.9 - Estimativas de consumo para distintas atividades industriais

I

Atividade industrial
Cervejarias
Con.servas

Saboarias
Tecelagem (sem alvejamento)

Txtil*
Usinas de acar

Consumo
L

5-20 UL de cerveja
4-50 Ukg de conserva
20 ...40 Ukg de pele
20-250 Ukg de papel
8-50 Ukg de ao
1-10 UL de leite

Curtumes
Fbricas de papel
Laminao de ao
Laticnios
Matadouro

300 Ucabea abatida, para grandes animais,

e 150 L para pequenos
25-200 Ukg de produto
10-20 Ukg de produto
20-600 Ukg de tecido
0,5-10 Ukg de acar

*Variao vinculada ao tipo de fio processado

Fonte: VON SPERLING {2005)

Elevadas discrepncias nos valores unitrios do consumo de gua industrial foram verificadas em pesquisa inclujndo 156 indstrias, de um total de 1401 unidades do parque industrial da regio de Belo Horizonte e Contagem. As indstrias integrantes do universo amostral
da pesquisa representavam 87/o da totalidade do consumo de gua e 60o/o da mo-de-obra
empregada no referido parque industrial. As dificuldades de obteno de dados fidedignos
de consumo de matria-prima junto s indstrias resultaram na reduo do universo amostral. O consumo mdio e o desvio-padro esto apresentados na Tabela 3.1 O.

Tabela 3.1 O- Consumos especficos para o conjunto de indstrias amostradas. Belo

Horizonte e Contagem, 2000
Consumo

Tipologia industrial/
Nmero de indstrias
Borracha/3
Metalrgica/30
Mecnica/11
Eletroeletrnicos/9
Txtiln
Abate e f rigorificao de bovin.os/7
Editora e Grfica/6

Produtos Alimentares/7
Construo CiviV4

Mdio

Desvio-padro

27,4 Ukg

23,7 Ukg

8,7 Ukg
28,9 Ukg
41,9 Ukg
78,8 Ukg de algodo consumido
13,9 Ukg de carne
4,2 Ukg de papel processado
21, 1 Ukg de farinha de trigo consumida
1,5 Ukg de cimento consumido

21,0 Ukg
49,0 Ukg
93,9 Ukg
143,6 Ukg
23,0 Ukg
2,01/kg

26,7 Ukg
1,4 Ukg

Fonte: GONALVES (2003)

Os resultados dos desvios-padro apresentados na tabela evidenciam a grande variao

nos consumos especficos para a quase totalidade das tipologias contempladas, exceo
do setor de editaria e grfica. No mesmo estudo, foi ainda avaliada a associao entre o

consumo. de g~a ~ o nmero de empregados, para cinco distintas tipologias industriais:

metalurgia, mecan1ca, eletroeletrnica, qumica e txtil. A anlise estatstica apontou que,
exceo do setor txtil, em todos os demais essa associao ocorre.
130

.....

Consumo de gua I Captulo 3

A partir da dcada de 1980, tem sido verificada tendncia de reduo do consumo de

gua nas atividades industriais por meio da racionalizao do uso e do reso. Por outro
J'ado, em funo da disponibilidade hdrica, tipologia e caractersticas do gerenciamento,
algumas indstrias dispem de unidades de captao prprias. Na pesquisa mencionada,
das 156 indstrias amostradas, verificou-se que 30% contavam com abastecimento prprio por meio de poos, explicando parcialmente o fato de o consumo de gua para fins
industriais representar apenas 2,5% e 11 /o, respectivamente, para os municpios de Belo
Horizonte e Contagem, mesmo sendo este ltimo municpio tipicamente industrial .
A ABNT (1990), em relao demanda industrial, estabelece que,. em sua estimativa,
devam ser considerados: (i) a possfver utilizao do sistema pblico de abastecimento e (ii)
as demandas de gua previstas nos projetos de implantao, instalao e ampliao das
indstrias no municpio.

3.4.6 Perdas
Aos quatro tipos de consumos mencionados incorporam-se as perdas, como relevante
parcela da demanda de gua em um sistema de abastecimento. Conceituai mente, as perdas correspondem diferena entre o volume de gua produzido e o volume entregue nas
ligaes domiciliares.
Do ponto de vista operacional, as perdas de gua que ocorrem nos sistemas pblicos
de abastecimento referem-se aos volumes no contabiJizados, podendo ser divididas em
perdas fsicas e perdas no-fsicas ou, conforme nomenclatura adotada no captulo 17
(especfico para o tema), perdas reais e perdas aparentes. Para efeito de composio do
consumo per capita, os componentes das perdas podem ser representados pelas seguintes
parcelas principais:

Tabela 3.11 - Descrio dos componentes das perdas que ocorrem nos sistemas de
abastecimento de gua para efeito de composio do consumo per capita
1

Perdas no-fsicas ou aparentes

Perdas fsicas ou reais

Vazamentos nas tubulaes de distribuio
e das ligaes prediais.

Ligaes cf andestinas.

Extravasamento de reservatrjos.

By-pass irregular no ramal das ligaes (''gato").

Operaes de descargas nas redes de

djstribuio e limpeza de reservatrfos.

Problemas de micromedio (hidrmetros

inoperantes ou com submedio, fraudes, erros de
leitura, problemas na calibrao dos hidrmetros,
entre outros).

131

Abastecimento de gua para cons

umo humano

de caracterizao das perdas o ndice de perdas (/o) e f

uma das 1ormas
.
.
, on arme
Equao 3.3:
.t.

Vp-Vm

(3.3)

IP=_.;..- -

VP

Em que:
IP= fndice de perdas (o/o);
3
v = volume de gua micromedido ou faturado (m );

vmp = volume de gua macromedido, produzido ou disponibilizado para

distribuio (m3).

A adoo de uma ou outra alternativa sublinhada nos termos da expresso pode

depender da metodologia utilizada para a quantificao do ndice de perdas. Por exemplo,

se O nvel de hidrometrao do sistema baixo, no lugar de se avaliar Vm por meio da
micromedio, este pode ser avaliado pelo volume faturado. Nesse caso, porm, deve
haver o cuidado de, nas ligaes micromedidas que consomem menos que o consumo
mnimo para faturamento (10 ou 15 m3, por exemplo), se adotar o consumo efetivamente
apurado.
Diversos fatores influenciam no valor do fndice de perdas. A eficincia da administrao
do sistema de abastecimento de gua pode ser um deles, interferindo na deteco de
vazamentos, na qualidade da operao das unidades, no controle de ligaes clandestinas,
na qferio e calibrao de hidrmetros, por exemplo.
A topografia da cidade e a idade das tubulaes constituem fatores preponderantes
na magnitude das perdas por vazamentos. Durante os perodos de menor consumo sucede-se o aumento das presses disponveis na rede de distribuio, em alguns casos praticamente igualando-se presso esttica, favorecendo as perdas por vazamentos.
Principalmente para sistemas de abastecimento de pequeno e mdio porte, as perdas
por vazamento podem ser detectadas durante a madrugada, quando um consumo atpicamente elevado em um determinado setor da rede de distribuio estaria relacionado
problemas de vazamentos. Testes realizados no Reino Unido e em alguns estados norte.
N0s
.mencanos apontaram consumos de 1,0 a 2,5 Ueconomia durante a madrugada.
sistemas de grande porte, esta deteco dificultada pelos consumos decorrentes de algu~s usos p~b~icos e comerciais terminais rodovirios, aeroportos, delegacias, postos de

Os valores referentes s perdas que ocorrem nos sistemas de abastecimento variam

forma
con
d
'
1
A

.
ento

si erav~ Figura 3.4 1nd1ca os percentuais mdios de perdas de faturam

para as companhias estaduais de abastecimento .

132

- ----Consumo de gua I Captulo 3

ndice de Perdas de Faturamento

70

65.8

60
51.2

';/:!.

"'
._

54,3
-

50

(O

-g.
(1)

o.

40,7 41 ,9 .

40
31,0

OJ

-e:,
d)

-e

(.)

'

30

303
26,1
'

31 ,4

,o

'

-,:::,

._

20

10

oCAER/RR

OEASfAC

CAEMA/MA

SABESP/SP

CASAUAL

SANEPARIPR

SANESULJMS

C'ompanhias Estaduais

Fig,ura 3.4 - fndice de perdas de faturamento das companhias estaduais

Fonte: SNIS (2000)

Verifica-se, a partir da Figura 3.4, um expressivo nmero de prestadores de servios

com perdas elevadas, sendo que em sete deles os percentuais so superiores a 50%. A
mdia nacional de 39,4 %.

3.4.7 Fatores intervenientes no consumo per capita de gua

Como a cota percapta deve satisfazer a todos os consumos mencionados, esse parmetro, fortemente influenciado por diversos fatores:

a) Nvel socioeconmico da populao

intuitiva a relao entre o mais elevado padro socoeconmco da populao e o maior

consumo de gua, manifesto em atividades que proporcionem, dentre outros, conforto e lazer,
como no uso de mquinas de lavar, piscinas, duchas, lavagem de carros e rega de jardins.
No estado de Minas Gerais, pesquisa analisando o consumo per capita de abastecimento de gua para cidades com populao de 1Oa 50 mil habitantes discriminando as
parcelas referentes demanda residencial, comercial, pblica e industrial apontou uma
mdia global de 148 Uhab.dia, com aproximadamente 83/o deste consumo de origem
residencal. Esta pesquisa encontrou tambm elevada associao entre o consumo e a
renda per capita para as cidades com populao superior a 30 mil habitantes, indicando a
influncia de outros fatores para as comunidades de menor porte (Penna et ai., 2000).

133

Abastetlmento d gua para consumo humano

_.
f ndo nove bairros de Belo Horizonte e Contagem _ MG
Estudo anterior, en oca

; .
, d'
, d.
.
, corn
. . .
. co no" micas _ alta, media alta, me 1a, me ia baixa e baixa
d1st1ntas e1asses soc,oe - e
_
.
.
l
.
t domiciliar apontou fortes corre 1aoes entre o consumo d
consumo essenc,a men e
- '
.
e
9Ua
2
e fatores como a renda per capita (R2 == 0,9~2), a rea do 10:e (R == 0,887) e o nmero de
.

.
(R
O) A Figura 3.5 ilustra a regressao efetuada com a renda
2
81
0
vasos san1t rtos
= , Per
capita (Campos e von Sperling, 1997).

consumo per capita x nmero de salrios mnimos

y= x/((0.021)+(0.003)*x)

300

co

:S 250

.o
m

-a 1so
200

...<'9

ij
~

~ 100

50

(/)

8 o

12

16

20

Nmero de salrios mnimos

Figura 3.5 - Consumo domiciliar per capita de gua em funo da renda familiar (Belo Horizonte e
Contagem - MG)
Fonte: CAMPOS e VON SPERLING (1997)

J pesquisa mais recente avaliou a influncia do nvel socioeconmico no consumo de gua, para 45 municpios de Minas Gerais e 26 estados brasileiros abastecidos
pelas companhias estaduais de saneamento, utilizando dados disponibilizados pelo
SNIS (2000). Esses dados referem-se a informaes fornecidas pelo prestador de ser.vios, em resposta a um questionrio. Para o estado de Minas Gerais, foram identificadas faixas de variao de consumo per capita de gua entre 84 e 248 Uhab.d, para
populaes entre 4.000 e 2.300.000 habitantes e arrecadao mdia per capita entre
16 e 3.300 R-$/hab.ano. As figuras 3.6 e 3.7 apresentam a relao do consumo per
capita de gua com a renda e a arrecadao per capita. Note-se que o conceito de
arrecadao municipal dividida pelo nmero de habitantes distinto do conceito de
renda per capita (von Sperling et ai., 2002).

'

.'

'

.,
.'\;.
'

'
t
1

'~
)',

..

!l
,,

:~

134

Consumo de gua I Capttulo 3

Renda per capita (estados) X

Consumo.;peRoapit~\deu~"Qtfii
850

soo '

260

200

150

100
60

..

o.
1,E +02

1,E + 03

1,E + 04

Renda per capita (US$/hab.ano)

Flgura 3,6 Consumo per capita de .gua em funo da rendapercapita nos diversos estados brasileiros
Fo.nte: VON SPERLING et ai. (2002)

Arrecadao per capita (municpios de MG)

X C~u__ o per capita de gua
300
Q)

'O

~ ~

ir-0.
.... ~

o
'
e~
m
6)
e~

250
200

150
100

50

o
1,E +01

1,E *02

1,E + 03

1,E + 04

Arrecadall per capita (R$/hab;ano)

I

Figura 3,.7. Consumo per capita de .gua em funo da arrecadao municipal dividida pela populao
Fonte; VON SPERUNG et ai. (2002)

135

despeito dos baixos coeficientes de de

terminao (R2) d .

o
d
o
s
a
os,
grande d,sp:rs
. renda per capita. No mesmo contexto, o
e gu
consumo de
pelas populaoes com maio r to do nme
ro
d
9
e
in
d

s
tr
ia
s
e
a
ti
v
id
a
d
e
s
comerciais,rn ua
\ ar com o aurnen
tende a se e ev . d
1
u
rn
P
a
a
v
n
e
.
z
q
u
e
ta
is
fa
to
re
s
c
. d
o
n
c
o
rr
em tanto para ele
determina as rea 5,
ta .as em
. d
. lpio e do estado quanto para os outros
va
consumos no residen .r .a
r e n d a ~ ~ ~ o m un1c
aa~
n"'ue compem o qpc.

,
1

'
~
re

g
a
d
d
a
p
a
ra
c
a
ra
c
te
ri
z
a
r
o
n
1
ve
s
o
c
1oeconom1co a popula o ab
Outra var, veI emp
, d' ,
.
d' d Desenvolvimento Humano (IDH )
.
. Este 1n ice e considerado um indicasatecida o 1n ice e
dor do nvel de atendimento das necessid
.

a~es humanas, em uma dada socieda

d
e, se ndo
la Organizao das Naes Unidas (ON
U) para um extenso grupo de pa ses
ca1cu1ado Pe
desde

d
.
D
e
ss
a
fo
rm
a
,
fo
i
d
e
s
1
e
nvolvido o nd1ce e Oese~v~1v1 mento
1990
H
u
m
a
n
o
Municipal - IDH-M, com algumas adaptaes em
~elao ao IDH, obJet,vando ~o~n.-lo a
propriado
para caracterizar e comparar o desenvo
lvimento humano entre mun1c1p1os. O
IDH-M
obtido pela mdia aritmtica simples de
trs ndices parciais, referentes s vari
veis longevidade, educao e renda . Pesquisa obje
tivando avaliar e hierarquizar os fatore
s interve nientes no consumo per capita para 96 m
unicpios de Minas Gerais concluiu qu
e
o IDH-M
apresenta estreita relao com o qpc, e
m especial para os municpios com a
t 100 mil
habitantes, ressaltando sua importncia
e abrangncia em estudos futuros (F
e
rn
a
n
d
e
s
Neto, 2003).

b) Clima
tambm intuitivo relacionar s regie
s quentes e secas um consumo de gu
a mais
elevado, se com

parado s regies temperadas e frias. En

tretanto, fatores corno disponibilidade hldrica na regio podem influenciar
essa relao.
Estudo realizado em 1996 nos Estados U
nidos (AWWA, 1 9 9 8 ) apontou variao
do
consumo per capita mdio entre 494 Uh
ab.dia, no estado do Maine, at 1 .230
Vhab .dia
no estado de Nevada. Uma vez que este
ndice refere-se to-somente ao abaste
cimento
domstico e industrial, .n~ contemplando
os gastos com irrigao, tal discrepncia
parece,
em alguns.casos, r:fl~t,r a influncia do clim
a na definio do consumo de gua. P
or outro
~ad?, essa ,nterferenc,a reduz-se quando se
observam os estados de Montana e da
Flrida,
,~d1cando que outros fatores, alm do clim
a, intervm na magnitude deste parm
etro. A
Figura 3.8 apresenta os referidos dados.

136
1

Consumo de gua I Captulo 3

1400 -r--_ _ _ _ __...,

1
. . . _____.) qpc

1200
..........._,

.,.__ _ _ __ _ _ __ __..... 25

--rO temperatura

1000

"'C
.ci
m
..e:

800

d-

600

15 a>

co

"O
,Q)
10 E

::::,
.......

.co
.....

400
5

200

(1)

o..

E
Q)

.......

Figura 3.8 - Cota per capita de abastecimento domst ico e industrial e temperatura mdia do ar em
alguns estados dos EUA (1996)
Fontes: AWWA (1998); US-NCDC (2005)

Relacionado ao clima, a influncia da temperatura foi avaliada em pesquisa realizada

na cidade australiana de Melbourne, relacionando a cota per capita com as temperaturas
mximas dirias registradas durante o vero, no perodo de 1990 a 1997. Detectou-se uma
relao entre essas duas variveis, com duas regresses lineares representando o fenmeno.
A primeira equao de regresso explicou a tendncia para temperaturas inferiores a 39 e
e a segunda para temperaturas superiores a este valor (Zhou et ai., 2001 ).

c) Porte, caractersticas e topografia da cidade

O porte da cidade, diretamente relacionado ao nmero de habitantes e tambm ao
seu grau de industrializao, influencia todos os tipos de consumo de gua domstico,
industrial, e::omercial, pblico e perdas. As caractersticas do municpio, associadas, por exemplo, ao seu potencial turstico, tambm afetam o consumo de gua. A topografia do municpio pode condicionar a rede de distribuio de gua a maiores presses, o que favorece o
consumo pela possibilidade de elevao das perdas fsicas.

d) Administrao do sistema de abastecimento de gua

A administrao do sistema de abastecimento pode influenciar, de diversas maneiras,
o consumo de gua, em todos os tipos de demanda mencionados. Por um lado, a e)'(jstn:cia de micromedio no sistema e os valores da tarifa, bem como sua prog~ss~rlii.Je
'

#'

137

..

Abe st ac lm en to da Agua pa ra co ns

um o hu m an o

.
d
lo
r
u
n
i'trio do m3 consumido no ms em
(acrscimo o va
fu no do total do con
d'd .
surno
sobre o consu mo excessivo e os d. espe,r .,cios. esmo a ex1s ncJa e rede coletor d
.
d
e
a e
esgotos, a,n a qu em uma primeira analise possa parecer no re1ac.ionada pod.
e
ir
n
.
.
b
.
o aumento do consumo, pelo fato de
1
'
P tear
um consumo muito a1 xo poder preju
dicar o escoa.
menta dos despejos.
o de prticas de gesto pautadas, p . .
r1nc1palm en te, no adequado contrate
A ado
d
f
processo de produo e distribuio re
d
'
.
o
presenta ator que con ,c1ona o consu
mo por rneio:
da no ocorrncia de intermit
ncia ou irregularidade no abaste
cimento;
da qualidade da gua ofertada e
de sua aceita o por parte do con
sumidor;
do controle das perdas que ocorr
em no sistema .

3.4.8 Valores tpicos do consu

mo p e r capita de g u a
Em funo da mu\tip\icidade de fatore
s que podem concorrer para o valor
do qpc, a
ABNT (1990) apresenta duas difere
ntes possibilidades para essa defini
o nos projetos de
sistemas de abastecimento de gua :
(i) obteno de dados histricos de m
edio dos con~
sumos domsticos, comerciais e indus
triais; (ii) na impossibilidade de determ
inao daqueles valores, determinao da demand
a a partir de cidades de caracterstica
s seme\hantes.
Visando a exemplificar a evoluo do
s consumos, a Tabela 3 .12 apresenta
a progresso histrica dos consumos de gua
para a cidade de So Paulo, distribud
os segundo as
diferentes classes de consumo ou de
destino da gua .
Tabela 3.12 - Variao da deman
da ao longo de 85 anos, segund
o os diferentes
consumos da gua, para o munic
pio de So Paulo
Consumo
(Llhab.dia)

Domstico
Comercia\
e industrial
Pb\ico
Perda s
Total

Saturnino de
Brito (1905)
Total
(%)

CNSOS
(1951)
Total

100
50

45,5

55

2 2 ,7

50

45
25

20,4
11,4
100

25
40
200

220
Font e: AZEV EDO N mo (1998)

DAE
(1957)

(%)
42,5
25,0

12,5
20 ,0
100

SAEC

SABESP

(1972)

(1990)

Total

(%)

Total

(/o)

14 0
100

46,7
33 ,3

180
150

45,0
37,5

Total
120
90

15

5,0
15,0
100

20
50
400

5,0

20

12,5
100

70

45

300

300
=

138

(o/o)

40 ,0
30,0

6,7
23,3
100

1
Consumo de gua I Capitulo 3

1
1
j

''
'

1
1

1
1

Em decorrnc;a dos diversos fatores determinantes do consumo de gua, verifica-se

nas cjdades brasi.leiras uma ampla faixa de variao dos consumos per capita de menos
de 100 a valores de at 500 1/hab.dja. Dados de companhias estaduais, integrantes do
Diagnst1ico 2000 do SNJS, apontam um consumo mdio no Pas de 149,4 Uhab.da. Em
relao ao DiagnstJco 1999, observa-se que houve uma reduo de cerca de 6o/o no
consumo mdio per capita. A Figura 3.9 apresenta as variaes de consumo per capita
dos sistemas operados pelas companhias estaduais, agrupados por regjes. Observa-se a
ampla variao e o valor mdio de 130 Uhab.dia. m

::,

300
266

O)

'<O
Q)

-o

.e ,.....

Q. -co
~ ~

L..
,O
Q) (O

~
E

250
210

206

200

150 -

173

157

149

139

113

119 124

120

100

114

138 134 128

123 112

123

76

::,

"'e:
8

50

!(

o.;

o
< 1-

Norte

<C
:E

z
a:

w
()

ro
e.

~<C

w
Q.

w a:i
<C
C/)

.,

a:

C/)

C>

:E

a..

(/}

Sudeste

Nordeste

C/)

cn
a:

a:
a.

Sul

LL

(!)

tn

:E

Centro-Oeste

Figura 3.9 - Variaes de consumo per capita de gua para estados brasileiros
Fonte: SNIS (2000)

Na Tabela 3.13 so apresentados valores do consumo per capita adotados, no passado,

por entidades locais, estaduais e regionais, tendo em vista normas de projeto especficas.
Tabela 3.13 - Consumo mdio per capita, para populaes providas de ligaes
domiciliares
Norma/Entidade

Consumo mdio per capita (Uhab.dia)

300
Superintendncia de gua e Esgotos da
CaptaVSP (1960)
200
Dep. de Obras Sanitrias do Estado de
So Paulo (1951)
Para cidades com populao inferior a 50.000 habitantes
Normas das Entidades Federais no
Nordeste: SUVALE, DNERu, DNOCS,
Recomendado: 150 a 200.
DNOS, FSESP e SUDENE
Mnimo: 100.
Para zonas servidas por torneiras pblicas: 30.
Fonte: YASSUDA e NOGAMI (1976)

l
.

'

139

....:--

Abastecimento de gua para consumo humano

,
.
d'f
ntes
vafores
para
o
consumo
per
capita,
em
funo
d
A Tabela 3.14 reune I ere

e
distintas faixas populacionais.

,
dio
per
capita,
para
populaes
dotadas
de
liga
Tabela 3.14 - Consumo me

es
domiciliares
.. P~rt~ da c~m.unid~d~ .... F~ixa da Populao
Consumo per capita
{habitantes)
(L/hab.dia)
..
.
.
,
....
.
... . .
< 5.000
90 a 140
Povoado rural
5.000 a 10.000
100 a 160
Vila
11 O a 180
10.000 a 50.000
Pequena 1ocalidade
so.ooo a 250.000
120 a 220
Cidade mdia
150 a 300
> 250.000
Cidade grande .
r

t'

.z

"

.....

Fonte: VON SPERLING (2005)

o consumo per capita para populaes abastecid~s sem liga~s d~miciliares, realidade
ainda presente no pas, pode ser estimado a partir de categor1zaao apresentada
Tabela 3.15.

na

Tabela 3.15 - Consumo mdio per capita, para populaes desprovidas de ligaes
domiciliares
Consumo mdio per capita
{Llhab.dia)

Situao
Abastecida somente com torneiras pblicas ou chafarizes
Alm de torneiras pblicas e chafarizes, possuem
lavanderias pblicas
Abastecidas com torneiras pblicas e chafarizes,
lavanderias pblicas e sanitrio ou banheiro pblico

30
40

a 50

a 80

60 a 100

Fonte: FUNASA (2004)

Embora os dados de municpios semelhantes e o uso de tabelas possam permitir

a estimativa do consumo per capita para alguns casos, questionvel sua validade
na previso das demandas reais para projetos de sistemas de abastecimento de gua,
dada a variao desse consumo com os fatores j mencionados. Torna-se relevante,
portanto, a conduo de estudos que busquem avaliar, de forma mais sistemtica, a
influncia dos fatores intervenientes nesse consumo. Estudos dessa natureza podem
possibilitar a busca de solues alternativas utilizao arbitrria de dados sobre O
consumo de gua, a partir de dados de razovel facilidade de obteno, em situaes que requeiram o conhecimento desse parmetro, como no redimensionamento
das demandas Qe,gua para uma determinada populao.
.
Como forma de nortear a definio do consumo per capita, foi desenvolv1d.o
modelo matemtico, delineado a partir dos dados de 19 municpios de Minas Ger~is
co~ populao de ~o mil a 100 mil habitantes, mostrando que o consumo percapt~
diretamente relacionado ao percentual de hidrometrao e ao consumo de energia

t
.''
'

'

140

Consumo de tigua J Capitulo 3

pelos setores industrial e comercial, e inversamente relacionado ao vafor da tarifa

(Fernandes Neto, 2003).
Ponto que merece ser sempre mencionado a diferena entre os valores do
consumo per capita macromedido, utilizado no dimensionamento das unidades de
um sistema de abastecimento de gua, o referente aos valores discutidos nesta
seao e considerado na equao anterior, e o consumo per capita micromedido,
aquele efetivamente consumido pelos usurios. A diferena entre eles exatamente
as perdas no sistema, obedecendo relao expressa na Equao 3.5, derivada da
Equao 3.3:

IP = qpc - qm

(3.5)

qpc
Em que:

JP = ndice de perdas (%);

qpc consumo per capita macromedido (Uhab.dia);

qm = consumo per capita micromedido (Uhab.dia).

ou seja, suponha-se

que em um sistema tenha sido apurado um valor mdio do

consumo per capita mjcromedido de 100 Uhab.dia. Tal consumo pode ser calcuJado con-

forme se segue:
3

_ consumo micromedido (m I ms) x 1OOOL I m

qm populao abastecida (hab)
30dias I ms

(3.4)

se tal sistema apresenta uma mdia histrica das perdas de 35%, o consumo per
capita macromedido, o qual a capacidade das unidades do sistema deve comportar, ser
de 154 Uhab.da.
fundamental que essa compreenso esteja bastante slida nos profissionais de
engenharia sanitria, pois se se pretende estimar as vazes escoadas pelo sistema de esgotamento sanitrio daquela localidade, o valor a ser considerado para a contribuio per
capita de 1oo Uhab.dia, pois ser este o consumo a ser recebido pela rede coletora.

141

- ........
Abastecimento de gue para. consumo humano

3. 5 coeficientes e fatores de correo de vazo

3w5.1

Perodo de funcionamento da produo

O perodo de funcionamento das unidades de produo deve ser considerado na

determinao das vazes de dimensionamento dessas unidades e deve ser cuidadosarnent

definido. Essa escolha pode ser condicionada por fatores tcnicos ou econmicos.
e
Um fator tcnico tpico que pode condicionar essa escolha consiste no tipo de rnanan~
cial. Nesse caso, quando a captao realizada em manancial subterrneo, usual limitar
o tempo de funcionamento em 16 horas/dia, visando a evitar a superexplorao do aqfero
e permitindo o perodo dirio de pelo menos oito horas para a sua recarga.
Do ponto de vista econmico, a deciso passa por se encontrar o perodo de funcionamento que minimize as despesas com mo-de-obra e pessoal, de um lado, e construo,
de outro. Supondo-se, por exemplo, a comparao entre as alternativas de 16 horas/dia e
24 horas/dia de funcionamento da produo, no primeiro caso haveria menor custo com
pessoal pode. .se organizar a operao com dois turnos de oito horas, por exemplo e
despesa com energia eltrica potencialmente menor, na medida em que se pode evitar a
utifizao de equipamentos eltricos fora dos horrios de maior tarifa. Por outro lado, nessa
alternativa, as unidades produtoras (captao, adutoras, estao de tratamento) teriam
capacidade cerca de SOo/o maior (24/16 = 1,5), com grande impacto nos custos de implantao. Logo, para se tomar esta deciso, deve ser realizado cuidadoso estudo econmico,
cuja responsabilidade to maior quanto maiores forem as vazes do sistema.

3.5.2 Consumo no sistema

A operao do prprio sistema de abastecimento de gua implica consumos, que

devem ser previstos na produo de gua. Destes, mais relevante e deve ser considerado
no clculo das vazes de produo o consumo na estao de tratamento. Nas estaes
consome-se gua para lavagem dos filtros, para a lavagem de outras unidades, como
decantadores, e para as atividades na casa de qumica, a exemplo da gua necessria para
?preparo das solues de produtos qumicos. At o final da dcada de 1980, eram comuns
instalaes de tratamento que consumissem algo da ordem de 5% da vazo produzida.
Atualmente, inmeras unidades de tratamento do Pas apresentam consumos inferiores
2%, resultante da maior acuidade na operao.

142

..... ~2--s~-------------------s--a--2SSEE----------I
2

-----------zz...a----a-------Consumo de gua I Capltulo 3

'
3.5.3

Coeficiente do dia de maior consumo (k1)

O coeficiente do d;a de maior consumo (k 1) consiste na razo entre o maior consumo

dirio verificado em um ano e o consumo mdio dirio no mesmo ano, considerando-se as
mesmas ligaes. Na ausncia de determinaes especficas, o que deve sempre ser prefervel,, a ABNT recomenda a adoo de um valor de 1,2 para k1 . A Tabela 3.16 apresenta
distintos valores deste coeficiente obtidos em escala real.
Tabela 3.16 .. Coeficientes do dia de maior consumo (k1) obtidos em escala real
Autor/Entidade - Ano
Cetesb (1978)
Tsutya ( 1989)
Saporta et ai. (1993)
Walski et ai. (2001 )
Hammer (1996)
AEP (1996)

Local

Valinhos
So Paulo
Barcelona
EUA
EUA

Canad

k1
1,25 - 1,42
1,08 - 3,08
1, 1O- 1,25
1,2 - 3,0
1,2 - 4,0
1,5 - 2,5

Fonte: TSUTYA (2004)

A discrepncia dos valores explicada pelas distintas caractersticas dos sistemas avaliados. Entretanto, pode-se observar a elevada variao de valores, reforando a idia de
levantamentos em escala real mais sistemticos e especficos para cada projeto. Tal prtica
fica cada vez mais facilitada com a popularizao da implantao de macromedidores nos
sistemas.

3.5.4

Coeficiente da hora de maior consumo (k2)

o coeficiente da hora de maior consumo (k2) a razo entre a mxima vazo horria

e a vazo mdia djra do dia de maior consumo. Na ausncia de determinaes especficas,

O que

deve sempre ser prefervel, a ABNT recomenda a adoo de um valor de 1,5 para k2.
A Tabela 3.17 apresenta valores deste coeficiente determinados em situaes reais.
'

Tabela 3.17 - Coeficientes da hora de maior consumo (k2) obtidos em escala real
Autor/Entidade - Ano

Local

k2

Cetesb (1978)
Tsutya (1989)
Saporta et ai. (1993)
Walskj et ai. (2001)
Hammer (1996)

Valinhos
So Paulo
Barcelona

2,08 - 2,35
1,5 - 4,3
1,3 - 1,4
3,0 -6,0
1,5-10,0
3,0 -3,5

AEP (1996)

EUA
EUA

Canad

Fonte: TSUTYA (2004)

143

hu
Abastecimento de gua paro consumo

m an o

.
in
la
e
p
d
a
a
d
ci
a
n
te
lic
,s
p
x
ex
e
te
n
e
lm
ia
rc
a
p

s
o
d
.
a
.
in
rm
te
e
d
s
re
lo
va
s
o
d
a
ci
n

p
e
A discr
e
.
d
d
s
a
I
tic
s
r
te
c
ra
a
c
as
nt
t1

1s
d
s
a
e
p
e
te
ts
a
S
n
S
a
O
C
e
A
U
E
s
o
n
s
.
re
a
ili
ic
d
I
b
rese.rvatrios dom
as
rn
s
re
lo
va
e
d
o
a

a
n
a
v
a
va
e
e
a
r
a
rv
e
s
o
e
-s
e
d
o
p
1,
k
e
d
so
ca
avaliados. Como no
no
~
~
s
e
m
e
s
o
tic

m
te
is
s
is
a
m
l
a
re
la
a
sc
e
m
e
s
to
n
e
m
ta
n
a
v
le
e
d
ia

id
Brasil, reforando a
s
o
f,c
c,
e
sp
e
.
s
re
o
id
d
e
m
ro
c
a
m
s
o
d
io
e
para cada projeto, por m

a
c
li
p
a
e
d
lo
p
m
e
x
E
.6
3
.
d

a
lic
p
O
a
a
r
a
tr
s
ilu
o
d
n
ra
u
c
ro
p
,
6
.
3
lo
p
m
xe
E
o
,
o

se
a
st
e
n
,
e
Apre~enta-s
e diversos

.
lo
u
t
p
a
c
o
n
s
o
d
ta
n
se
re
p
a
s
ito
e
c
n
dos co

Exemplo 3.6
.
e

z
a
v
s
a
,
5
2
0
2
e
d
o
n
a
o
t
a
,
o
n
a
a
o
n
a
r
a
m
ti
E.s
o
d
s
e
d
a
id
n
u
s
.
a
~
s.
d
de de um municpio cujos da

sistema da se
sentados a seguir:

os cens1tanos esto apre-

s
te
n
a
it
b
a
h
7
0
.3
2
:
0
5
9
1
e
d
so
n
e
C
:
s
te
n
a
it
b
a
h
3
2
.0
5
:
0
6
9
1
e
Censo d
.
s
t;
n
a
it
b
a
h
6
8
.4
2
1
:
0
7
9
1
e
d
Censo
:
s
te
n
a
it
b
a
h
7
3
.6
8
1
:
0
8
9
1
e
d
Censo
:
s
te
n
a
it
b
a
h
5
4
.1
5
2
:
1
9
9
1
e
d
Censo
,
't
b
h
2
1
7
0
3

.
0
s
0
0
te
a I an
Censo de 2

Soluo:
a) Projeo aritmtica
5
8
5
0
-1
0
0
0
0
4
=
o
P
2
P
=

K
,8
0
7
4
1
=
O
B
9
-7
0
0
0
2
o
t
t2 1
t
K
+
.
P
~== 0
\
i

tO) == 10585

+ 1470,8 X (t -7 9 8 0 )

144

Consumo de gua I CapJtulo 3

Para se calcular a populao do ano 2005, por exemplo, deve-se substituir t por 2005 na equao anterior. Para o ano 201 O, t = 201 O, e
assim por diante.
b) Projeo geomtrica

K = lnP2

lnP0 = ln 40000 - ln 10585 _

t -t
2000
.
-0,0665

- 1980

pt = Po. e Kg .(t- toJ

10585. e 0,0665 X (t- 1980)

pt = Po. (1 + i) (t- to)

1) Projeo populacional

Por se tratar de uma comunidade relativamente nova, com valores de

populao ainda reduzidos, os mtodos de projeo estudados sero
o de crescimento aritmtico e o de crescimento geomtrico. A partir
dos dados censitrios, determinam-se as taxas de crescimento para os
mtodos geomtrico e aritmtico apresentadas na Tabela 3 .18.
1

'

Tabela 3.18 - Projeo populacional. Taxas de crescimento observadas

Populao
L\t
residente
{ano}
{hab}

An.o

1950
1960
1970
1980
1991
2000

o
10
20
30
41
50

2.307
5.023
12.486
18.637
25.145
30.712

Taxa crescimento
geomtrico (T ou i) (%}
9

Taxa crescimento
aritmtico (K) (hab/ano)

Referncia
Referncia
Referncia
Referncia

1950
censo anterior
1950
censo anterior

8,09
9,53
4,09
2,76
2 ,25

8,09
8,81
7,21
6,00
5,31

271,6
746,3
615, 1
591,6
618,6

271,6
509,0
544,3
557,0
568, 1

d) Projeo populacional pelo mtodo dos mfnimos-quadrados (regresso

linear)

i - Crescimento aritmtico

A equao do crescimento aritmtico Pt = PO + Ka.(t-t0 ), correspondente equao de uma reta . A partir dessa equao, efetua-se a

145

Abastetlmento do Agua para consumo humano

'
1

1
1

regresso linear com os dados da. coluna "t-t~; ou Dt (ano)" (valores

de x) e da coluna "populao residente (hab) (valores de y), obten~
do-se os seguintes resultados:

1
1

coeficiente de correlao: 0,9958

coeficiente angular: Ka == 590,8
coeficiente linear: PO == 850
Populao em 2000: P2000 = 850 + 590,8.(2000-1950)
hab (valor muito prximo do verificado no censo de 2000)
Populao em 2025: P2025 = 51.630 hab.

= 30.390

ii - Crescimento geomtrico

Inicialmente, a equao do crescimento geomtrico Pt = P0 .r9{t-to) = pt

(1 +i)Dt deve ser transformada, tomando-se o logaritmo dos seus dois
membros (r igual a 1+i, tal como apresentado no Quadro 3 .1 ). Tem9
se log Pt = log r .Dt + log P0 Esta ltima equao tambm a equao
9
de uma reta, do tipo y =a.x + b, em que y = log Pt ex= Dt. Logo, para
efetuar a regresso linear, utilizam-se os logaritmos dos valores da
populao, conforme listado na Tabela 3.19:

Tabela 3.19 - Logaritmos dos dados censitrios da cidade-alvo da projeo

p_opulacional
O

3,363

10
20

3,700
4,096

30

~270

41
50

4,400
4,487

Objetivando buscar a soluo estatisticamente mais adequada efetua-se a reg ressao

. - r1near para diferentes
.
' na
alternativas . como consta
Tabela 3.20.
'
Das trs projees a q f
verificada no cens~ do ue orneceu valor da P2000 ~ais prxim~ da
. .
, .
IBGE neste mesmo ano, ou seJa a que mais se
aproxrmou do ultimo dad 0
. , .
.
.
,
1950 e 19 .
cens,tano, foi a proJeo sem os anos de
60

146

Consumo de gua I Capitulo 3

Tabela 3.20 - Projeo geomtrica. Resultados da regresso linear para trs alternativas
Alternativa 1

Projeo com
todos os dados

Parmetro

Projeo sem os Projeo sem os

anos 1950 e 1960 anos 1970 e 1980

(Ll =O -t 1950)

( =0 ~ 1970)

(L\ =0 ~ 1950)

0,9637
3,490417

0,9916
4, 116563
0,012923
31 .934
67.194

0,9927
3,418804
0,022540
35.140

Coeficiente de correlao

Alternativa 3

Alternativa 2

.coeficiente linear {log Fi)

Coeficie~te angular (log r9)
Populaao em 2000 e,,
Po.pulao em 2025

0,022358

40.581
146.985

128.618

(1) Pelo censo do IBGE P2000 = 30~712 hab.

iii - Definio da projeo populacional a adotar

Para facilitar a anlise dos resultados das diferentes regresses efetuadas, lanam-se na Tabela 3.21 os respectivos valores de P2000 e de P2025 .
Para efeito de comparao, incluram-se tambm na tabela os valores
da taxa de crescimento geomtrico equivalente relativo a cada valor de
P2025 obtid'o em comparao com a populao do ltimo censo do IBGE.
Tabela. 3.21 - Comparao das distintas projees populacionais
Tuxa crescimento geomtrico equivalente em
relao populao do censo de 2000 (%)

Populao (hab.)

Ano

ltimo

Censo

2000 30.712
2025

Projeo geomtrica

..--.-

Altern.

Altern .

Projeo
aritmtica

AJtern.
3

40.581

31 .934

35.140

30.390

146.985

67.194

128.618

51 .630

Ultimo
Censo
2, 25*

Projeo geomtrica
Altern.
1

Altern.
2

5,28

3,02

Projeo

Altern.

aritmtica

5,33

2,14

* Relativo ao perodo 2000-1991

Considerando que a cidade apresenta atualmente um bom dinamismo

'

econmico, o qual deve se manter nas prximas dcadas, a adoo do

crescimento aritmtico poderia subestimar o crescimento que a cidade
deve experimentar no perodo em questo, o que indicaria a opo
por um dos modelos geomtricos. Comparando-se os valores das taxas equivalentes de crescimento geomtrico, conclui-se que a projeo que mais se aproxima do crescimento observado no ltimo perodo
c.ensitrio (1991-2000) a alternativa 2 . Assim sendo, provavelmente
a projeo mais adequada a alternativa 2 do crescimento geomtrico,
que reflete melhor a dinmica populacional da cidade para os 25 anos
em anlise. importante observar tambm que a taxa de crescimento
correspondente (3,02 o/o a.a.) prxima taxa verificada no Brasil
(2,43% a.a.) no ltimo decnio,

147

li>
c:r
e

......
-

""s
3

Tabela 3.22 - Exemplo 3.6. Planilha de clculo de vazes

Ano

Pop.
total
(hab)

&

::,

o
a.
CD

ndice
Pop.
(ndice Cons.mdio
abastec. abastec. perdas per capita
(%)
(hab)
(%) do sistema
(L/hab.dia)

Vazes consumidas

Mdia
3

{m /dia)
(col.1) (col 2) (col.3)

..a.

..,::..
00

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

2025

-5
-4
-3
-2
-1

1
2
3
4

5
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20

30.712
31.640
32.595
12.284
21.061
35.639
36.715
37.824
38.967
40.143
41.356
42.605
43.892
45.218
46.583
47.990
49.440
50.933
52.471
54.056
55.689
57.371
59.104
60.889
62.728
64.622

(coJ.4}
80
80
80
80
80
90
92
94
96
98
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

(col.5)
24.570
25.312
26.076
9.827
16.849
32.075
33.778
35.555
37.408
39.341
41.356
42.605
43.892
45.218
46.583
47.990
49.440
50.933
52.471
54.056
55.689
57.371
59.104
60.889
62.728
64.622

(col.6)
30
30
30
30
30
29
29
29
28
28
28
27
27
27
27
26
26
26
26
25
25
25
25
25
25
25

li><

(Lls)

(coJ.7)

(col.8)

(col.9)

214,3
214,3
214,3
214,3
214,3
211,3
211,3
211,3
208,3
208,3
208,3
205,5
205,5
205,5
205,5
202,7
202,7
202,7
202,7
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0

5.264,9
5.423,9
5.587,8
2.105,8
3.610,5
6.776,4
7.136,2
7.511,6
7.793,3
8.196,0
8.615,8
8 .754,5
9.018,9
9.291,3
9.571,9
9 .727,8
10.021,6
10.324,3
10.636, 1
10.811,2
11 .137,8
11 .474,2
11 .820,7
12.177,8
12.545,6
12.924,5

60,9
62,8
64,7
24,4
41,8
78,4
82,6
86,9
90,2
94,9
99,7
101,3
104,4
107,5
110,8
112,6
116,0
119,5
123, 1
125, 1
128,9
132,8
136,8
140,9
145,2
149,6

Vazes
N horas funcion.
dimensionamento
unidades
produo
Dia maior
Produo
Hora maior Unid.
Rede
consumo (t:16h;qETA:2%) consumo
prod.
distrib. Mdio
DMC
(L/s)
(Us)
(Us)
(lls)
(h)
{h)
(Us)
(col.10)
(col 11)
(col 12)
(col.13) (col~14) (col.15) (col.16)
73, 1
111,9
109,7
75,3
115,3
113,0
77,6
118,7
116,4
29,2
44,7
43,9
50, 1
76,7
75,2
94, 1
144,0
141,2
206,3
270,0
9,3
11,2
99, 1
151,6
148,7
206,3
270,0
9,8
11,8
104,3
159,6
156,5
206,3
270,0
10,3
12,4
108,2
165,6
162,4
206,3
270,0
10,7
12,8
113,8
174,2
170,7
206,3
2.7 0,0
11,3
13,5
119,7
183, 1
179,5
206,3
11,8
270,0
14,2
121,6
186,0
182,4
206,3
270,0
12,0
14,4
125,3
191,7
187,9
206,3
270,0
12,4
14,9
129,0
197,4
193,6
206,3
270,0
12,8
15,3
203,4
132,9
199,4
206,3
270,0
13, 1
15,8
135, 1
206,7
202,7
206,3
16,0
270,0
13,4
139,2
213,0
208,8
12,4
275,0
270,0
10,3
219,4
143,4
215, 1
275,0
270,0
10,6
12,8
226,0
147,7
221,6
275,0
270,0
11,0
13,2
229,7
150,2
225,2
275,0
270,0
11, 1
13,4
154,7
236,7
232,0
270,0
11 ,5
13,8
275,0
159,4
243,8
11 ,8
14,2
239,0
275,.0
270,0
164,2
251,2
12,2
14,6
246,3
270,0
27510
15, 1
169, 1
258,8
12,5
253,7
275,0
270,0
15,5
12,9
174,2
266,6
261,4
275,0
270,0

179,5

274,6

269,3

275,0

270,0

13,3

16,0

U)

e:
e
u

-,..
C1

Ili

...e:
;J

3
o

:::r
1:

3
IP
:::s
o

Consumo de gua l Capitulo 3

2. Clculo das vazes

O cJcuro das vazes est apresentado na Tabela 3.22. A explicao para cada coluna
apresentada a seguir:

coluna 1

ano, iniciando no ltimo levantamento censitrio, at o alcance do projeto (2005).

coluna 2

perodo, sendo que 2004 foi considerado o perodo em que seriam elaborados os projetos, 2005, o perodo de construo, e 2006, o primeiro
ano de operao do novo sistema.

coluna 3

projeo populacional, por meio da equao de crescimento geomtrico,

a partir da populao de 2000 apurada pelo censo demogrfico (30.712
hab.).

coluna 4

ndice de abastecimento: assumiu-se a meta de universalizao do serviot

atingindo 1OOo/o de atendimento, progressivamente.

coluna 5

populao abastecida.

coluna 6

ndice de perdas de gua no sistema: foi assumida a meta de 25o/o

(valor condizente com o nvel operaional do sistema) no ano de 2025.
A reduo para 30% costuma ser facilmente obtida, por referir-se
eliminao de perdas de gua facilmente identificveis com baixo
custo de correo (vazamentos em vlvulas nas unidades de produo
e em reservatrios). Abaixo de 30%, a reduo fica mais difcil por
corresponder a perdas essencialmente na rede de distribuio, de identificao mais difcil e de maior custo para a sua eliminao. Assim
sendo, adotou-se o ndice de 29/o para o primeiro ano de funcionamento do novo sistema, reduzindo-o progressivamente da em diante,
atingindo-se 25o/o no ano de 2019.

coluna 7

consumo mdio per capita: assumiu-se que o consumo per capita micromedido seria constante ao longo de todo o perodo do projeto e igual a
150 Uhab.dia. O consumo per capita de projeto (macromedido) foi calculado pela expresso: q = qm I (1-p) sen.do qm = consumo micromedido.

colunas 8 e 9
coluna 1o

vazo mdia =Pab x qpc

vazo do dia de maior consumo = Omd x k 1

coluna 11

vazo de produo = OoMC x {t/24) x qETA

coluna 12

vazo da hora de maior consumo = OoMc x k2

coluna 13

vazo de dimensionamento da produo: na ausncia de estudo econmico para a determinao do alcance timo da primeira etapa,
assumiu-se dividir o perodo em duas etapas, sendo a priimeira com
alcance at o ano 1O (2015), que permite uma adequada modulao

149

... ,

- .. -

..

Abastecimento de gua para consumo humano

das unidades, pois resulta em uma vazo i~ual a A da v~zo d~ final

a impfantaao de elevatrias, unidades
I
de pano,
.Pe rmitindo
. modular
.
do tratamento, reservatrios, etc.
coluna 14

vazo de dimensionamento da produo: assumido como QHMc do

ano 20.

colunas 15 e 16 nmero de horas de funcionamento da produo: ~oi determinado para

as vazes mdia e do dia de maior consumo, sendo importante elemento
para clculo de consumo de energia.

Referncias e bibliografia consultada

ALEM SOBRINHO, P.; TSUTIYA, M. T. Coleta e transporte de esgoto sanitrio. So Paulo: Escola Politcnica/
USP,, 1999. 547 p.
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION ~ AWWA. Jou.rnal Main Stream, v. 43, n. 1O, oct. 1998.
ASSOCIA.O BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR-12.211 : Estudos de concepo de sistemas
pblicos le abastecimento de gua. Rio de Janeiro, 1990. 23 p.

AZEVEDO NITTO, J. M. et ai. Manual de hidrulica. 8. ed. So Paulo: Edgard Blcher, 1998. 669 p.
BAR~ES, D,< BLISS, P.J.; GOULD, B.W.; VALLENTINE, H.R. Water and wastewater engineering systems. Pitman
Publishing lf'\c, Massachu.sets, 1981 . 513 p.
BARRETO, D. O consumo de gua em aparelhos sanitrios. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 17., 1993, Natal. Anais... Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Engenharia
Sanit~ria e Ambiental, 1993. Tomo li, v. 2, p. 683-701.
BRASIL Fundao Nacional de Sade - FUNASA. Manual ,de saneamento. 3. ed. rev. Braslia: Fundao Nacional de Sade, 2004. 408 p.

CAMPOS, H. M.; VON SPERLING, M. Proposio de modelos para determinao de parmetros de projeto
para si.stemas de esgotos sanitrios com base em variveis de fcil obteno. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 19., 1997, Foz do Iguau. [Anais eletrnicos...] Rio de Janeiro:
Assoc:ia~o Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1997.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Tcnica de abastecimento e tratamento de
gua. 2. ed. So Paulo, 1978. v. 1.
FAIR, G.M.; GEYER, J.C.; OKUN, D.A. Purificacin de aguas y tratamiento y remocin de aguas residua/esWater and wastewater engineering. Trad. Salvador Ayanegui. Mxico: Editorial Limusa, 1973. v. 2. 764 p.
FERNANDES ~~O, M. L. Avaliao de par~metros intervenientes no consumo per capita de gua: estudo
para .96 m1Jn1cfp1os do e~do de Minas Gerais. 2003. 94 f. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio
Ambiente e Recursos Hdricos)- Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais Belo Horizonte,
20~.
I

FEWTRELL,.L et ~/. Water, sanitatlon, and hygiene interventionsto reduce diarrhoea in less developed countries:
a systemat1c rev1ew and meta-analysls. The Lancet tnfectious Diseases, v. , n. , p. _ , Jan. 2005.
5 1 42 52

150

Consumo de gua r Capitulo 3

GONALVES, J. C. Anlise do consumo de gua segundo as diversas tipologias industriais nas bacias dos
ribeires Arrudas e Ona, nos municlpios de Belo Horizonte e Contagem. 2003, 113 f. Dissertao (Mestrado
e.m Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hfdricos)- Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, 2003.
HELLER, l.; BARROS, A.C.M.; ANTUNES, C.M.F. Associao entre consumo per capita e sade em uma rea
urbana brasileira. ln: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 7., 1996,
Lisboa. Anais... Lisboa: Associao Portuguesa dos Recursos Hdricos, 1996. v. 5, tomo li, p. 289-99.
M.ACINlYRE, A.J. Bombas e instalaes de bombeamento. Ed. Guanabara, 1982 apud BAPTISTA, M.8.;
LARA, M;M. Fundamentos de engenharia hidrulica. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003. 437 p.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering: treatment disposal and reuse. 3. ed. Metcalf & Eddy, lnc.,
1991 . 1334p.
NARCHI, H. A demanda domstica de gua. Revista DAE, v. 49, n. 154, p. 1-7, janlmar. 1989.
ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Informe sobre la evaluacin mundial dei abastedmiento de agua y el
saneamiento en 2000, Cap. 4. Disponvel em: <WWW!who.org>, Acesso ern: mar. 2003.
PENNA, J.A.; SOUZA, B.A.; SOUZA, F. Anlise do consumo per capita de gua de abastecimento de cidades
de Minas Gerais com populao de 10000 a 50000 habitantes. ln: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHAR1A SANITRIA E AMBIENTAL, 9., Porto Seguro, 1993. [Anais eletrnicos... ] Rio de Janeiro: Associao
Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2000.

QASJM, S.R. Wastewater treatment plants. planning, design and operation. New York: Ed. Rinehart & \(Vinston,
1985. 726 p.
.
SISTEMA NACtONAL DE INFORMAES SOBRE SANEAMENTO - SNIS. Diagn(>stico dos servios de gua e
esgotos- 1999. Braslia: Secretaria Especial de Desenvolvimento Urbano da Pres{cincia da Repblica - SEDU/
PR; Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada - IPEA, v. 5, 2000.
TSUTYA, M.T. Abastecimento de gua. So Paulo: Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da
Escola Politcnica da USP, 2004. 643 p.

'
lWORT, A.C.; RATNAYAKA, Q.D.; BRANDT, M.J. Water supply. 5. ed. Londres: IWP., 2000. 676 p.
US-NCDC National Climatic Qata Center. Disponvel em: <http://climvis.ncdc.no~a.gov/cgi-bin/cag3/statemapdisplay.pl>. Acesso em: 1i3 jun. 2005.
1
VON SPERUNG, M. Princpio~ do tratamento biolgico de guas1esidurias. Introduo qualidade das
guas e ao tratamento de esgotos. 3. ed. Belo Horizonte Departamento de Engenhctria Sanitria e Ambiental
- UFMG, 2005. v. 1. 452 p.

VON SPERLING, M.; SANTOS, A.S.P.; MELO, M.C.; UBNIO, M. Investigao de fatores de influncia no
consu-me per capita de gua em estados brasileiros e em cidades de Minas Gerais. ln: SIMPSIO
fTALOB'AASJLEIRO.DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 6., Vitria, 2002. (Anais eletrnicos... } Rio de
Janeiro: Assoc:iae BrasiJeita de Engenharia S_anitria e Ambiental, 2002.
YASSUDA, E.R.; NOGAMI, P.S. consumo de gua. ln: CETESB. Tcnica de abastecimento e tratamento de
gua. 2. ed. So Paulo: CETESB, 1976. p. 107-134.

ZHOU, S.L.; McMAHON, T.A.; WANG, Q.J. Frequency analysis of water consumption for metropolitan area of
Melbourne. Joumal of Hydrology, v. 247, p. 72-84, Jun. 2001 .

151

Captulo 4

Qualidade da gua para consumo humano

Valter Lcio de Pdua

Andrea Cristina da Silva Ferreira

4.1 Introduo

Conforme mostrado em captulos anteriores, do volume total de gua existente na

natureza, apenas um pequeno percentual apresenta qualidade, quantidade e acessibilidade

para ser utilizado nos sistemas de abastecimento e, freqentemente, ela necessita ser
tratada antes de ser distribufda populao. A degradao das guas por meio da poluio
e da no-racionalizao do seu uso vem dificultando o seu tratamento, intensificando a
escassez hdrica e aumentando os riscos sade humana pelo seu consumo.
A Organizao Mundial de Sade (OMS) estimou, em 1996, que a cada 8 segundos
morreu uma criana de infeco relacionada com a gua e que, a cada ano, mais de cinco
milhes de pessoas morrem de doenas ligadas ao consumo de gua insegura devido ao
saneamento inadequado (Anon, 1996 apud Payment e Hunter, 2001 ). Segundo a OMS, se
toda populao tivesse acesso a gua e a servios de esgotamento sanitrio adequados,
deveria haver reduo anual de 200 milhes de episdios de disenteria, 2, 1 milhes de
mortes causadas por disenteria, 76.000 casos de dracunculase, 150 milhes de casos de
esquistossomose e 75 milhes de casos de tracoma (Payment e Hunter, 2001).
A Conferncia Internacional sobre a Agua e o Meio Ambiente, em 1992, adotou uma
declarao reconhecendo "o direito bsico de todos seres humarios a ter acesso-a gua
limpa e saneamento a um preo acessvel" (Vidar e Ali Mekouar, 20ID4) .

153

Abastecimento de gua para o,n,umo humat10

.
.
.
'trios decorrentes da djstribuio de gua inadequada ao
Tendo em vista os riscos san1 ,

.
.
_
.
t I sa,-#o abordados processos de contam1naao e poluio
consumo humano, neste cap u o

.
, .
, , .
.
t d
discutidos parmetros fsicos, qu1m1cos, rad1ologicos e
dos corpos d'gua; apresen a os e
.
. . d
. l .
t 'I' d na caracterizao da gua; mencionadas as pr1nc1pais oenas refaciob10 g1cos u r tza os
.
b'l'd d
1 J

d
'

entados 05 padres de pota 11 a e e a eg,s aao pertinente em

na as com a gua; e apres .
nosso pafs.

4.2 Classificao dos mananciais e usos da gua

Devido multiplicidade de aplicaes da gua nas diversas atividades humanas, 0

conceito de "qualidade da gua" precisa ser relativizado, em funo do uso a que se

destina.
conveniente destacar a distino conceituai que se faz entre poluio e contaminao.
Num conceito amplo do ponto de vista sanitrio, considera-se poluio a alterao das
propriedades fsicas, qumicas, radiolgicas ou biolgicas naturais do meio ambiente (ar,
gua e solo), causada por qualquer forma de energia ou por qualquer substncia slida,
lquida ou gasosa, ou combinao de elementos, em nveis capazes de, direta ou indiretamente: a) ser prejudicial sade, segurana e ao bem-estar das populaes; b) criar
condies inadequadas para fins domsticos, agropecurios, industriais e outros, prejudicando assim as atividades sociais ou econmicas; ou c) ocasionar danos relevantes fauna,
flora e a outros recursos naturais. A contamjnao tem recebido uma definio mais
restrita ao uso da gua como alimento. O lanamento de elementos que sejam diretamente
nocivos sade do homem ou de animais, bem como a vegetais que consomem esta
gua, independentemente do fato destes viverem ou no no ambiente aqutico, constitui
contaminao. Assim, a contaminao constitui um caso particular de poluio da gua.
No Brasil, o Conselho Nacional do Meio Ambiente, CONAMA, publicou a Resoluo
n 20/1986, po.steriormente revogada pera Resoluo n 357/2005, que classifica as guas
superficiais do Pas em doces, salobras e salinas, ordenando-as em funo das caractersticas
fsica, qumica e biolgica da gua dos mananciais, tornando obrigatria a determinao
de dezenas de parmetros para caracterizar as guas e assegurar seus usos predominantes.
A determinao destes parmetros tem sido sistematicamente descumprida devido falta
d.e r~cursos humanos, materiais e financeiros em muitos rgos federais, estaduais e munic1pats que poderiam exercer esta atividade. Observa-se na Tabela 4.1 os usos da gua
preconi~a~os na Resoluo n 357/2005 do CONAMA, em funo da classificao dos
mananc1a1s.

154
J

Qualidade da gua para consumo humano l Captulo 4

Tabela 4.1 Classificao das guas doces, usos e tratamento requerido segundo o
coNAMA
(continua)

Destinao

Salinidade* Classificao
CJasse Especial (com desinfeco)
Classe 1 (tratamento simplifcado)
Classe 2 (tratamento convencional)
Classe 3 (tratamento convencional
ou avanado)
No se aplica
Classe 1 (tratamento convencional
ou avanado)
Cfasse Especial
Classe 1
Classe 2
Classe Especial
Classe 1
Classe Especial
Classe 1
Classe Especial
Classe Especial
Classe Especial
Classe 1
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Classe 1
No se aplica

Doce
a) abastecimento para consumo
humano
Salina
Salobra
Doce
b) preservao do equilbrio natural
das comunidades aquticas

Salina
Salobra

e) preservao dos ambientes

aquties em unidades de
conservao de proteo integral
d) recreao e contato primrio
(esqui, natao, mergulho, etc.)
e) irrigao de hortalias consumidas c:rwas e de frutas crescendo
rentes.a@ cho e ingeridas cruas
sem remoo da pelfcuia.
f) proteo

das comunidades

aquticas em Terras Indgenas

g) irrigao de plantaes, jardi~s,.
campos; etc., com os qu.ais o publico possa vir a ter contato direto

h) aqicultura

e atividade de pesca

i) irrigao de culturas arbreas,

cerealferas e forrageiras

Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina

Classe 1

Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Sa.lobra

Classe 1
No se aplica
No se aplica
Classe 2
No se aplica
Classe 1
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Classe 3
No se aplica
No se aplica

155

'
,
1

(concluso)

r
r

j) pesca amadora

1) recreao de contato secundrio

m, dessedentao de anmais

n) navegao

o) harmonia paisagstica

Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra
Doce
Salina
Salobra

Classe 3
Classe 2
Classe 2
Classe 3
Classe 2
Classe 2
Classe 3
No se apJica
No se aplica
Classe 4
Classe 3
Classe 3
Classe 4
Classe 3
Classe 3

"*' Salloidade Doce - saJJnidade::::: 0,5 %o; salobras - 0,5 <salinidade> 30 %o; e salinas - salinidade = 30 o/oo.

fonte:httpJ/www.mma,gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf, acessado em maro de 2006. Resoluo CONAMA

357 de 17 de maro de 2005

Devido complexidade dos fatores que determinam a qu~lidade das guas (hidrodinmicas,
fsicos, qumicos e biolgicos), amplas variaes so encontradas entre rios ou lagos localizados em diferentes regies. Da mesma forma, a extenso e a severidade dos danos causados
por mpactos antropognicos tambm variam amplamente entre os diferentes tipos de mananciais e suas caractersticas hidrodinmicas. Como exemplos citam-se o tempo de deteno,
vazo, morfologa e padro de mistura da coluna de gua. Deve-se destacar tambm que os
rversos usos da gua, tais como consumo e higiene humanos, pesca, agricultura (irrigao e
suprimento para anjmas), transporte ff uvial, produo industrial, resfriamento industrial, diluio
de resduos, gerao de energia eltrica e atividades recreaconais, so afetados de modos
diferentes pela alterao da qualidade da gua, como exemplificado na Tabela 4.2, onde se
observa que a presena de matria orgnica pode ser benfica irrigao, mas, por outro lado,
acarreta srios problemas potablzao da gua para consumo humano.
O aumento das atvdades industriais e agrcolas e o crescimento populacional intensificam a demanda por gua ao mesmo tempo em que contribuem para a deteriorao da
sua qualidade. As maiores demandas vm de atividades que usualmente so menos exigentes em relao qualidade da gua, tal como a agricultura, produo de energia e
resfriamento industrial, em comparao aos suprimentos para consumo humano e determinadas manufaturas industrais. Assim, a gua vital para a proteo da sade humana e
tambm para o desenvolvimento econmico. O conflito potencial entre 05 diversos usos da
gual no que se refere quafdade e quantidade, tem gerado tenses e problemas legais.

156

...----Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4

A importncia do abastecimento de gua deve ser encarada sob os aspectos sanitrio e

econmico, sem que o segundo prevalea sobre o primeiro. Num quadro de escassez hdrica, o
consumo humano e a dessedentao de animais so considerados usos prioritrios. A gua a
substncia maisabundante nos sistemasvivos, perfazendo 70% ou mais da massa da maioria dos
organismos, havendo uma demanda fisiolgica, pois, ao ser eliminada pefo organismo atravs da
urina (53%), pela evaporao da pele e dos pulmes (42o/o) e pelas fezes (5%), ela precisa ser
reposta atravs da ingesto de lquidos e alimentos que a contenham. Em nveis bioqumico e
celular, h necessidade de gua para regular a temperatura corporal e para atuar como solvente e
veculo de componentes a serem excretados para o funcionamento do organismo (Curtis, 1977).

Tabela 4.2 - L.imitaes dos usos das guas, devido degradao de sua qualidade
Poluentes ou

contaminantes

Patgenos
Slidos Suspensos
Matria organica
Fitoplancton

Nitrato
Sais9
Elementos trao
Mie:!ropoluentes
Organrcos
Acidificao

Usos
Agua para
Biota
Produo de
Usos

consumo aqutica Recreao Irrigao

Transporte
energia
e
industriais
humano
e pesca
resfriamento

XX
XX
XX

xxs,6

o
XX
X

x7

XX
XX
XX

XX
XX

XX
X

XX
XX

XX
XX
XX
XX
na
na

Fonte: Modificado de CHAPMAN (1996)

XX Dano acentuado, exigindo maiores custos em
tecnologias de tratamento ou excluindo o uso
X Menordano
O Nenhum dano
na No aplicvel

+
7
1
2

A degradao da qualidade da gua pode ser

benfica para est e uso
Efeitos ainda no completamente compreendidos
Indstrias alimentcias
Abraso

XX'
X

xs
+

na

xi
xs
xs

xx3

na
na
na

na
na
na

xx4
xx4

na

XX'

xx1

na
X

XX
X

X
X

na

na

na

Assoreamento em canais

Indstrias eletrnicas
Entupimento de filtros
Odor, sabor e/ou cianotoxinas (estando presentes
cianobactrias txicas}
7 Em tanques de peixes, maiores biomassas fitoplanctnicas
podem ser aceitveis
8 Desenvolvimento de macrfitas, alm do fitoplncton
9 Inclui boro, fl uoreto etc.
1O Clcio, Ferro, Mangans em indstrias txteis etc.

4
5
6

Os profissionais que trabarham com sistemas de abastecimento de gua devem estar

atentos ao fato de que a qualfdade da gua dos mananciais pode variar naturalmente ou pela
ao humana e que a no-proteo dos mananciais pode implicar srios problemas relacionados a potabilizao da gua, aumentando os riscos sanitrios e inviabilizando o emprego
de tcnicas de tratamento mais simples e menos onerosas, que poderiam ter sido utilizadas
antes da deteriorao da qualidade da gua do manancial. Neste sentido, torna-se importante apresentar o conceito de ''mltiplas barreiras", que preconiza a ateno gua, desde
o manancial at o momento de ser utilizada pelo consumidor. Assim, de primordial
importncia que todo o sistema de abastecimento de gua seja projetado, construdo, operado e mantido corretamente, tomando-se as providncias necessrias para evitar a deteriorao

157

.._

Abosteclniento de Agua para consume> humo.no.

da qualidad,e da gua no manancial, na captao, na aduo, no tratamento n

rese1Vao, na distribuio e nas prprias instalaes hi?rulico-sanitrias predia~. recalque, na
Na Ta,befa 4.3 listam-se possveis f~ntes ~e det~r1orao das guas, incluindo .
1
rezas adqu,iridas nas diversas fases do clcl,o h1drolg1co. Deve-se procurar conh as rnpu ..
. ,.
.- - d
. .
ecer e ev
os caminhos que levam polu1ao e contam1naao a gua, para reduzir os risco . ttar

s san1t

e os custos associados ao tratamento da gua.

rios

Tabela 4.3 .. Caminhos da poluio e contaminao das guas

.MaOncil~ ........ Precipita"~O tmostriCa: as guas.de eh.uva podem arrastar impurezas

aidUi'i".''S
tratamento e
~; -

distribuio

'

i.

li

--

existentes na atmosfera.
Escoamento superficial: as guas lavam a su~erfcie do solo e carreiam
impurezas, tais como partculas do solo, detritos vegetais e animais
microrganismos patognicos, fertilizantes e agrotxicos.
'
lnfiltr.a,o no solo: nesta fase pa~e das imp~rezas P?de ser filtrada e removid
mas d_
ep_~~~endo das carad:erfst1cas geol_?gtcas ~ocats, outras impurezas pode a,
ser adqutrtdas atravs, por exemplo, da dtssoluao de compostos solveis ou m
do c~rreamento de ~atria fecal originada de solues inadequadas para O
destino final dos deJetos humanos, como as fossas negras.
Uso e ocupao do solo: o uso e a ocupao do solo exercem influncia
significativa sobr a qualidade e a quantidade de gua dos mananciais.
lanamentos diretos: despejos de guas residurias e de resduos slidos
lanados inadequadamente nos man~nciais.
Intervenes estruturais: canaliza~es de rios, barramentos e desvio de gua
numa mesma bacia hidrogrfica ou entre bacias e o bombeamento excessivo
da gua de aqferos pod_em, a longo prazo, causar problemas que superam os
benefcios previstos originalmente. Nas represas as impurezas sofrem
alteraes decorrentes de aes de naturezas fsica, qumica e biolgica. Por
outro lado, o repre,samento favorece a remoo de partculas maiores por
sedimentao e cria condies mais favorveis para o crescimento de espcies
de algas que podem ser prejudiciais ao tratamento de gua.
Captao: deve ser local.izaa em local sanitariamente protegido, distante de
pontes de lanamento de peluentes ou contaminantes. O pr.ojeto da captao
deve evitar a gua mais superficial, por exemplo, quando h florao de algas,
e impedir o arraste de lodo do fundo do manancial, o qual ,pode apresentar
concen'trao elevada de compostos orgnicos e inorgnicos indesejveis.
Aduo: deve ser executada com os devidos cuidados; por exemplo, no se
admite aduzir gua tratada em canais abertos.
Tratamento: nas prprias instalaes de tratamento existem possibilidades de
contaminao como -em canais abertos que aduzem gua filtrada, pelo mau
esta~e de conservao das diversas unidades de tratamento, pelo uso
inade1uado de produtos qumicos, seja por sua m qualidade ou pela
dosa~em i"nadequada dos mesmos.
Recalque e distribuio: no sistema de recalque a deteriorao da ~ualidade da
gua p(j)ee ocorrer, por exemplo,, pelo posicionamento muito prximo das
linhas cle drstribuio de gua das linhas de esgotamento sanit.rio. Os .
reservatrios de gua devem ser cobertos e o sistema deve funcionar sempre
com priesso ,satisfatria.
. . .e
lnst~aes hidruJico-s~nitrias P.rediais: de~em se~ executadas com mate~~:m
tcn1cas adequadas, evltando-se 1nterconexoes perigosas e refluxos que P
intro~uz.ir gua contaminada no sistema de distribuio.
'

Captao,

..

...

158

..

..

Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4

4.3 Materiais dissolvidos e em suspenso presentes na gua

gua quimicamente pura (H20) encontrada na natureza somente quando ela est sob a
forma de vapor. Quando as molculas de gua na atmosfera se condensam, as impurezas
comeam a acumular: gases dissolvem-se nas gotas de chuva e, ao atingir a superfcie, a gua
dissolve uma srie de substncias que so incorporadas gua, tais como clcio, magnsio,
sdio, bicarbonatos, cloretos, s,ulfatos e nitratos, traos de alguns metais como chumbo, cobre,
mangans e compostos orgnicos provenientes dos processos de decomposio que ocorrem
no solo. As guas superficiais e subterrneas passam a ter impurezas, que sofrero variaes
com a geologia local, vegetao e clima (Branco et ai., 1991 ). Contudo, do ponto de vista da
potabilidade, o conceito de pureza da gua totalmente diverso do conceito qumico. A pureza
qumica da gua (H20) no s dispensvel como at mesmo indesejvel. A gua um alimento
que, embora no tenha valor energtico, contribui fundamentalmente para a edificao do
organls,mo, pela presena de sais e gases dissolvidos, contribuindo para o equilbrio osmtico da
clula,. Os primeiros organismos vivos provavelmente apareceram em um ambiente aquoso, e a
evoluo deles foi marcada pelas propriedades deste meio, por isso todas as funes celulares
so to adaptadas e dependentes das caractersticas fsics e qumicas da gua (Curtis, 1977).
Por outro lado, o excesso de impurezas
- na gua, de natureza qufmica ou biolgica, pode
causar srios danos sade humana e s suas atividades econmicas.+Deste modo: indispensvel que,se faa a caracterizao fsica, qumica, biolgica eraaielgiea da gua que, em conjunto,
._ indi~ro_quo impactado_est o mananc~ em que classe de qualidade da gua o ff}esmo pode
ser i@_c[bJ@o, quais as restries para seu uso e qual tecnologia de tratamento ser mais adequada,
,...
em fl:!Jno dos usos previstos Para se fazer a caracterizao da gua, as amostras devem ser
coletadas e preservadas obedecendo cuidados e tcnicas apropriadas; as determinaes dos parmetros devem ser feitas segundo mtodos padronizados por entidades especializadas./
Durante o perodo de utilizao do manancial devem ser fetos levantamentos sanitrios
regulares, acompanhados da caracterizao da gua, com os objetivos de descobrir eventuais
alteraes na qualidade da gua bruta e avaliar a eficincia do tratamento, quando este se
fizer necessrio. No caso de gua destinada ao consumo numano, a proteo dos mananciais
a primeira linha de defesa do chamado princpio de mltiplas barreiras, pelo qual procurase alcanar alto grau de segurana na qualidade da gua distribuda populao, atravs da
vigilncia e controle das diversas etapas que compem o sistema de abastecimento.
.

4.3.1 Natureza biolgica

o risco mais comum e disseminado para a sade humana, assoei.ado ao consumo de

gua, origina-se da presena de ITTicr@rganismos que pod.em causar ~'en,as vartand de
gastroenterites brandas a doenas fatais. Por outro lado, alguns microrganfsmos, mesmo que

Abastecimento de gua para consumo humano

n~patognicos, podem causar problemas significativos. Um dos primeiros problemas descritos relacionados com a presena de microrganismos na g.ua tratada refere-se a bactrias
que usam compostos dissolvidos do ferro, chamadas .bactrias do ferro, tais como aquelas
dos gneros Crenothrix, Leptothrix, Spirophy/lum, Gal/1onella e outras, que podem ocasionar:
mudanas no grau de oxidao ou reduo do ferro; produo ou decomposio dos compostos do ferro; mudanas no teor de dixido de carbono na gua e aumento da colorao
da gua (Babbitt et a/., 1962). Fungos e actinomicetos usualmente tm sido associados com
O gosto e odor da gua. Certos actinomicetos so hbeis em degradar anis selantes de
borracha, encontrados nas tubulaes, o que pode levar a vazamentos. Aguas subterrneas
anaerbias podem conter bactrias que utilizam o metano como fonte de energia e cuja
biomassa pode levar obstruo de tubulaes, mas estas no contribuem para incrementar
as contagens de bactrias heterotrficas (no so detectadas por esta anlise). Bactrias nitrificantes tambm podem ser encontradas neste tipo de gua, quando a remoo da amnia
incompleta ou quando a monocloramina utilizada como um desinfetante. O crescimento
destas bactrias leva produo de nitrito e ao aumento dos valores de contagens de bactrias heterotrficas. Em tubulaes com corroso, podem estar presentes as bactrias sulfato
redutoras, que exercem papel importante na corroso microbialmente induzida, gerando
queixas dos consumidores, pela colorao da gua e pelas manchas provocadtas em utenslios
e roupas. Onde bactrias multiplicam-se, protozorios e invertebrados podem estar presentes
pelo consumo de biomassa. A temperaturas elevadas, protozorios com propriedades patognicas (como os dos gneros Acanthamoeba, Naegleria) podem se multiplicar. Coppodos (tipo
de invertebrado), hospedando o nematdeo patognico Dracunculos medinensis, tambm
podem multiplicar-se nestes sistemas.
1

Nos itens seguintes so feitas consideraes sobre as principais doenas de origem

biolgica relacionadas com a gua, patgenos emergentes de veiculao hdrica, presena
de organismos patognicos no sistema de distribuio de gua e organismos indicadores
de contaminao.
4.3.1.1 Principais doenas de origem biolgica relacionadas com a gua

Aguas continentais contm microrganismos inerentes a elas, como bactrias, fungos, protozorios e algas, alguns dos quais so conhecidos por produzir toxinas e transmitir doenas..
Os organismos patognicos de transmisso hdrica e via oral mais amplamente conhecidos so listados na Tabela 4.4. Contudo, observa-se, por exemplo, que a prpria tabela revela
as muitas incertezas que ainda cercam os riscos associados aos vrus; ,alm cljsso, d'iversos
outros organis,mos tm sido identificados como agentes de surtos asso(iados com o consumo de gua, incluindo os gneros de protozorios lsospora e Microsporidium, dentre utros.
Embora possvel, a associao de doenas causadas por helmintos com o consumo de
gua menos ntida, sendo o consumo de alimentos e O contato com solos contaminados
os modos de transmisso mais freqentes .

160

-- --

('ftulo IJ
Qualidade da gua para consumo humano I Cu

, .

. _

Dose

Reservatrio

lnfectante
relativae

im po rt an te, ,

d
r
o
,.
p
,m
t
a
a
p
su
s
e
o
l
m
ra
o
is
n
ia
a
v
rg
e
O
a
1c
.4
dr
h1
o
sa
,s
T,.abel. a 4
ogen,cos e transm
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
e
st
a
b
a
o
ra
a
p
a
cr
n
ta
Importncia
pa ra a sade

A ge nt e pa to g ni co
Bactrias:
Campylobader jejuni,

e. coli

- patognica

Escherichia coli - patognica

Escherichia coli - toxignica
Salmonella typhi
Outras saf moneJas
Shigella spp.
Vibrio cholerae
Yersnia enterocolitica
Pseudomonas aeruginosa

Persistncia Resistncia
ao clorob
na gua

animal

Alta

Moderada

Baixa

Moderada

Sim

Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Moderada

M oderada

Ba ixa

Alta

Sim

M oderada
Prolongada
Breve
Breve
Prolongada

Ba ixa
Baixa
Baixa
Baixa
Baixa
Moderada

Alta d
Alta
Moderada
Alta
Alta (?)
Alta(?)

Nao

Moderada
Moderada
Moderada

Baxa
Baixa
Ba ixa
Ba ixa
Baixa
Moderada
Baixa(?)

Podem

Sim

Nao

No
Sim

No

multiplicar-se
Vrus:

Adenovrrus
Enter0vfrus
Hepatite A
Hepatite E
Vrus de Norwalk
Rotavrus
Pequenos vrus arredondados

Protozorios:

Entamoeba hystolitica
Giardia intestina/is

Cryptosporidium parvum spp

H eim in to s

Dracunculus medinensis

No
No
No
No
No

Alta
Alta
Alta
Afta
Altil
Alta
Moderada

7
Prolongada

Alta
Alta
Alta

Moderada
Moderada
Prolongada

Alta
Alta
Alta

Baixa
Baixa
Baixa

No

Afta

Moderada

Moderada

Baixa

Sim

7
7
7
7
7

?
?
7

No (7)
N o

Sim
Sim

Fonte: adaptado de WHO (2003c)

?: no conhecido ou no confirmado;
a 1 ms;
a
an
m
se
1
de
a
ad
er
od
m
a;
an
m
se
1

at
a
C: reduzid
20
a
ua
g
na
te
an
ct
fe
in
se
fa
da
o
c
te
de
a: perodo de
eleva da - mais de 1 ms;
tncia
sis
Re
.
ais
ion
dic
tra
o
at
nt
co
de
s
po
m
te
e
s
se
tratada em do
ua
g
na
e
-s
ra
nt
co
en
te
an
ct
fe
in
se
fa
a
do
b: quan
dest rufdo

te
en
lm
ua
us
te
en
ag
o
ia
nc
t
sis
re
ixa
ba
;
te destrudo
en
am
et
pl
m
co
r
se
o
n
de
po
te
en
ag
o
a
ad
moder
completamente;
bastar uma
de
po
,
us
vr
s
un
alg
de
so
ca
no
;
os
s
os
ntrios adult
lu
vo
s
do
%
50
em
ao
c
fe
ln
ar
us
ca
ra
pa
ia
r
c: dose necess
unidade infecciosa;
er
nc
c
m
d: a partir de experincia com voluntrios;
co
es
nt
cie
pa
ou
s
ido
m
pr
su
os
un
m
de infecta r
po
as
m
,
le
pe
a
m
co
o
at
nt
co
lo
pe

o
c
fe
e: a rota principaJ de in
por via oral.

ra
pa
,
os
id
ec
nh
co
je
ho
,
es
nt
va
le
re
s
ai
m
s
no
ge
t
pa
os
os
ad
nt
se
re
ap
o
s
,5
4
la
be
Na Ta
aoc
m
de
po
e
qu
)
(s
a
en
do
,
ia
nc
r
or
oc
a
su
;
os
ad
on
ci
la
re
o
nd
se
,
ua
g
de
to
en
m
ci
te
o abas
da
rio
t
ni
sa
do
ca
ifi
gn
si
o
e
as
om
nt
si
os
s
ai
qu
,
s)
a(
st
de
o
s
is
sm
an
tr
a
d
se
o
sjonar, com
r
fo
es
ln
de
u
G
.
O
H
W
no
as
id
nt
co
s
e
a
m
ar
f
in
de
ir
rt
a
p
a
s;
o
n
e
g
t
a
p
es
st
presena de
Drinking-Water Qua/ty (WHO, 2003c) .

161

(continua)

Tabela 4.5 .. Patgenos relevantes para o abastecimento de gua

Tipo de organismo

',.

a-

e -

Transmisso

Doena causada

Fonte e oc:orrncia

Sintomas
a-

Significado sanitrio
E ,

e -

- E

Adenovfrus
Tem sido encontrado em
vrios ambientes

Vrus

Gastroenterite;
conjuntivite; faringite.

aquticos.

Por via respiratria; e

transmisso fecal-oral, em

crianas
novas.

Representa risco potencial

gastrointestinal, olhos, sade, ocorre em grandes
trato respiratrio e
quantidades em ambientes
vrias outras
aquticos e so resistentes a
infeces. Apresenta processos de desinfeco.
Infeces no trato

febre.

Adenovfrus (70 nm
1
diam.)
Acanthamoeba spp

Protozorio de vida livre

No solo, gua doce e

salgada.

EncefaHte hemorrgica e
necrosante ou inflamao
da crnea (espcies
diferentes).

Acanthamoeba sp

Por aeross ou pela

poeira, atingindo o trato
respiratrio superior,
pulmes e pele,
usualmente aflige pessoas
debilitadas.
A inflamao da crnea:
por armazenagem de
lente em gua
contaminada.

Mudanas na
personalidade, dores
de cabea. nuca
enrijecida, estado
mental alterado,
letargia, coma,
morte. No caso de
inflamao da
crnea, doena
rara que pode levar a
danos na viso,
cegueira e perda do
olho.

Os cstos so grandes,
sendo facilmente removidos
por filtrao. Contudo, so
resistentes ao cloro, mas
no os trofozoftos (formas
mveis).

Calicivrus
V{rus entrico

\t(r.us t\po Notwalk

t32. nrd d\~rn.)'l

O homem o nico
hospedeiro conhecido.

Gastroenterite aguda.

Via rota fecal-oral, pelo

consumo de gua ou
comida contaminada.

Nuseas, vmito e
diarria, terminando
de 1 a 3 dias.

Tem sido implicado como o

agente etiolgico de vrios
surtos de gastroenterites.

..
. '

{continua)
Tipo de organismo

Fonte e ocorrnda

Protozorio parasita de
clulas Intestinais

Cryptosporidum parvum
O homem o hospedeiro Severa diarria com risco de Bebendo gua
primrio, mas animais
morte em indivfduos
contaminad,a por fezes.
podem ser hospedeiros
imunocomprometidos ou
humanas ou de anrmais;

'

Doena causada

intermedirios. Cistos so branda em indivduos

resistentes, encontrados imunocompetentes.
em gua de beber ou de
recreao.

Transmisso

Sintomas

Significado saniblrto

Nuseas.., diarria,

Em 1993,, um surto de
criptoSpOridiose, assoaado

vmitos febre.

oom o suprimento pbhco

de Mitwauk.ee, resultou em

ou durante recreao em
ambiente aqutico
contamnado, atravs de
ingesto acidental.

dOna diarrtca em cerca

de 403.000 pessoas. o
monitoramento deste

protozorio deve ser rAptdo

e efetivo para permitir a~es
,apropria.das.

C1Yl'aSJinfectadas por

e.. parvum" (4 a 6 m
dim.)

Dracunculus medinensis
Nematdeo, parasita de gua de beber contendo Doena debilitante, que
sangue e te!dos
hospcedeiro intermedirio: causa pouca mortalidade,
microcrustceos
mas provoca um amplo
(coppodos).
,_ .

Ingesto de gua
contendo microcrustceos
infectados.

espectro de sintomas
clnicos.

A gua de abastecimento ~

Ulcerao da pele,
podendo ocorrer
infeco bacteriana
secundria. Sintomas
de vmito, diarria,
urticria e falta de ar
podem advir de
reao alrgica .

a nica fonte de infec3o

com D. medinensis. Este o
nico parasita humano que
pode ser erradicado pelo
fornecimento de gua de
beber segura.

Sintomas de
disenteria amebiana
incluem diarria,
clicas abdominais,
febre baixa e fezes
com sangue e muco.

A transmlssao pela gua

pode representar
contaminao do
suprimento de gua com
esgoto domstico.

.'

Entamoeba histolytica

Protqiorio parasita de
tecidos
. ..
-~

O homem o

reservatrio primrio,
infestando o ntestino,

puln1o, crebro e
fgado. Cistos resistem
no ambtente.

Infeces assintomticas na Ingesto dos cistos a partir

maioria. Cerca de 1Oo/o de de gua e alimentos
pessoas infectadas podem contaminados.
apresentar disenterias.

'

-Tipo de organismo

(continua)
Fonte e ocorrncia

Doena causada

Transmisso

Sintomas

Significado sanitrio

Transmitidos gor rota oral fecal, mas possvel a

disseminao por contato
pessoal e por via
respirat<f>ria. Infeco pode
ser adquiricla pela gua
contaminada, alimentos e
vmito.

Enterovrus
(30 nm dim.)7

Febre branda a uma

srie de outros
sintomas.
Tm sido
.
relatados casos
crnicos de
polimiosites,
cardiomiopatia
dilatada e sindrome
da fadiga crnica.

H dados recentes de
muitas infeces ocorrendo
por abastecimento de gua,
o qual satisfaz

especificaes de
tratamento, desinfeco e
quantificao de
organismos indicadores.

O homem o hospedeiro nfeces no trato urinrio,

Principal rota por gua e

alimentos contaminados.
Transmitido tambm por
contato com animais ou
com pessoas
contaminadas.

E. co/1'6

G.intestinalis9

li>

~
e

111
't,
111

I'\

o::,
\li

e
3
o
:,e
3
Ili

:i

Mal-estar que pode

apresentar-se como
diarria branda,
infeco hemorrgica
do clon, diarria
aquosa, clicas
abdominais, nusea,
dor de cabea,
diarria com sangue
crnica, vmitos e
febre.

Um dos mais recentes

surtos de E. coli 0157:H7
ocorreu no suprimento de
gua de uma comunidade
de fazendeiros, no Canad,
em maio de 2000, onde 7
pessoas morreram e 2.300
ficaram doentes.

Diarria, dor
abdominal e
desnutrio, em
casos severos.

Surtos tm sido associados

a consumo de guas
superficiais apenas clara.das.
A destruio dos cistos
requer longo tempo de
contato e aftas doses de
cloro.

.Giardia intestinales (syn. G. lamblia)

'

o
a.

primrio. Gatos, galinhas, bacteremia, meningites e

doenas diarricas.
porcos e cabras podem
servir de reservatrio.

Protozorio flagelado
parasita

"3

li)

Escherichia coli 0157:H7 e outras cepas patognicas

Bactria entrica

..

li)

::,

Uma srie de doenas indo

Tm sido encontrados no de febre branda a:
esgoto e gua tratada.
miocardites,
So estveis no ambiente meningoencefalites,
e resistentes ao cloro.
poliometites e falha

mltipla de rgos em neonatos.

Ili

Enterovirus
Vrus entrico

>
O"

Hospedeiros so o
homem e vrios animais.
Os cistos so resiste.ntes
inclusive ao cloro.

Infeces podem ser

assintomticas. Pode
provocar subnutrio em
casos severos.

Ingesto de gua ou
alimento contaminados.
Tambm podem ser rotas
de transmisso: gua de
recreao e contato
pessoal.

(continua)
Tipo1de organismo
Bactria heterotrftc:a
42 spci~s)

f-0nte e ocorrncia

Doena causada

Desenvolve~se en1 guas

Leglonella spp
Legionella pneumophlla o Transmisso por nala~o

paradas a baixas
temperaturas e baixa
concentrao de
nutrientes.

Transmisso

mais importante patgeno

deste gn:ero, sendo

de aeros6s contendo as
bactrias. Por contato

responsvel pela febre de

Pontiac e legionelose.

pessoal, no comprovado.

Sintomas

Febre, dor de cabea, Pode muftipJicar

nuseas, vmftos,

dor muscular e

prostrao.
Legione:lose
causa
,,

pneumonia.

'

Sfgnffcado sanitrio

extracefu(armente e
parasitar protozorios,
dessa forma, ou abrigada
em sedimentos, torna-se
resistente ao cloro. Surtos
de (egionelose tm sido
atribyfdos ~ gua potvel
contaminada, sistemas de
resfriamento e gua dos
sistemas de distribuio.

L. pneumophila

Mycobacterium avium complex {MAC) - (M. avlum e M. intrace/Julare)

. Bactgrias heterotrficas

Cresce em ambientes
aquticos adequados,
notavelmente em
biofilmes.

Infeces humanas e de
animais dos pulmes,
ndulos linfticos, pele,
ossos e tratos
gastrointestinat e
genitourinrio.

Macrfagos
preenchidos com MAC 11

Doenas pulmonares, Resiste aos processos de

desinfeco e
beber confirma esta como osteomieUtes e
procedimentos usuais de
artrites spticas.
uma rota de exposio,
Estas bactrias so a monitoramento, como
contagem de bactrias
maior causa de
heterotrfica.s, podem
infeces
falhar (crescimento lento
oportunistas em
pacientes
em meios de cultivo).
imunocomprometidos

Sua presena na gua de

e segunda causa
mais comum de
mortes em pacientes
HIV seropositivos.
Pseudomonas aeruginosa

Bactria heterotrfica

com ficoc;:ianina

..
.

Ocorre emguas naturais

e prolifera no sistema de
distribuio e em
sistemas de gua quente.
encnttad nas fezes,
no solo, na gua e no
esgoto.

Causa doenas brandas em

indivduos saudveis,
ocasionando infeces
secund~rias em ferlmentos
e cirurgias. Causa fibrose
cfstica em pacientes
imunocomprometidos.

um patgeno
oportunista. Infeco
resulta de rachaduras na
pele, feridas ou outros
canais de infeces. Sua
presena na gua pode
contaminar alimentos e
produtos farmacuticos,
deteriorando-os e
podendo causar
contaminaes
secundrias pelo seu
consumo e uso.

Pneumonias e
infeces diversas.

Sua presena na gua

potvel indica sria
deteriorao na qualidade

bacteriolgica,
f reqe_ntemente associada
com queixc;1s de sabor e
odor. Est ligada a baixas

taxas de fluxo no sistema de

distribuio e uma elevao

-r'l

na temperatura.

"'O

GI.

-e
o

(continu_a)
Tipo de organismo

Fonte e ocorrncia

'

Doena causada.

lransmisso

Sintomas

Significado sanitrio

Rotavirus

Vrus entrico

Rotavfrus (40nm dim.)

Bactria entrica

Agua e alimentos so
fontes potenciai.s.

Gastroenterite viral aguda.

13

As SaJmonellas so

Salmoneloses.

organismos resistentes
sobrevivendo em
ambientes midos.
Homens e animais so
hospedeiros.

A transmisso pode ser via

rota fecal-oral., gotas e
aerosis via rota
respiratria ou por contato
pessoal e por superfcies
contaminadas.

e laticnios contaminados.

.....

,c:n

c::n

:=;

Febre~"6mitos.
rarria aq uosa
a nica. clicas
abdominais.

A presen:t de rotawus gua abastecida ou a

ocorrncia de epidemias
originadas de gua de

consumo contaminada tem

sido demonstrado.

evoluir para;

gastroenterite (com
diarria branda a

fulminante, nuseas
e vmitos);
bacterenemia ou
septicemia (picos de
febre com culturas

de sangue positlvas);

up. ri

pare em r un,,..,..
~

t1ospedeiro natural para

Shigella, permanecendo
localizada em clulas

intestinais.
15

Shigella sp.

tr n n"ttttd .., p 1 1 t&

'Nll"!J>.l- r l,
tran f rid
pe- oa a pe oa pela .l l
comida co,,taminada.,
Podem ser dispersas p r
movimentos do ar; dedos.

~ tf\'-"''""'"'"-' V\JI
- 7 ll, ~. .
1 ni m
J p den1
doen a. D re
abdomir,ais, febre e

alimentos e fezes.

diarria aquosa
ocorrem no incio da
doena. Os sintomas
podem ser brandos
ou severos, de

Epidemias podem ocorrer

em comunidades muito
populosas em um espao
muito restrito.

acordo com a
espcie. Os casos

. severos sao
mais

causados p o r 5 .
dysenteriae tipo 1.

..

s,.

e
eo

""O

...
o"
....:,.
o

:!:J>

Surtos tm sido registrados

para 5. typhi e no para
outros sorotipos. Os surtos
relacionados ao
abastecimento de gua tm
sido associados com o

consumo de gua
subterrnea e superficia\

contaminadas e
lnsuflc\entemente

Shig lia spp

~.;} pri111 t

o,
e.

t:.

febre entrlca (febre desinfetadas.

branda e dlarrla); Olt
imp\es portador, m
p
cm
\l,f
p \f\ '

'tj!phy14

\Ili

Salmonella typh, S. paratyphi (A e B)

S. typhi e S. paratyphi A
A doena pode
so transmitidos de
pessoa a pessoa por gua
e alimentos contaminados.
S. paratyphi B pode ser
transmtido atravs de leite

-3

,,
o tl\1Mn~~ ~
l,n,..

tm

~icutd tcilO
r111.."'
.: tJ
...

,
presen a de Shigell sp .
em suprimentos de gua
indica contaminaao
recente por fezes,
nid

O
':r'

e:

CJ

::,


'

(continua)
Tipo de organismo

Fonte e ocorrncia

Doen~a causada

Tr,ansmisso

Sintomas

Significado sani~rio

Vibrio cholerae
Bactria

Espcies patognicas so

Clera, sorotipos: V.
cholerae O1, tem 2
biagrupas- o clssico e EI

associacdas a molusaes e
criustceos em lag0s, rios
e no mar de regies
tor {de severidade variada);
tropiGais e temperadas,
V. cholerae o 139,
deeresEendo em
causando gastroenterites
tet;nP.eraturas abaixo de auto-limitantes, infeces
20(.
danosas e bacteremia.

'

Traf'!srnitida por rota feGaf - Mttitas infec-es so

Alguns grupos sorotgicos

oral, as pessogs adquirem assintomti(as {60/

a ihfeco po11 ngesfo de ao grupo clssico e
75% do Ei tar).
gua e alimentos
Sintomas variam qe
contaminados.

podem ser habitantes

normais da gua. A,
presena dos patognicos
V. cholerae 01 e 01.3 9 nos
suprimentos de gua pode
ter srias implicaes para a
sade pblica e a economia
das comunidades afetadas.

brandos a severos
apresentando
aumento na
peristalse seguido
por relaxamento,
fezes muito aquosas
e com muco. Mortes

\/:' ch0/erae 16

'

V. cholerae extremamente
sensvel desinfeco.

resultam de casos
no tratados, numa

freqncia de 60%,
por severa
desidratao e perda

de eletrtitos.
Vrus da hepatite A

Vrus

gua e alimentos
contaminados por fezes

Hepatite A

Ingesto de gua e
alimentos contaminados e

contato sexual.

Vfrus da hegatite A (27 ~32nrn JiJYl.~

Perodo de incubao
de 10 a 50 dias.
uma doena branda
caracterizada por
' . .
1n1c1ar
repentinamente com
febre, urina escura,
mal~estar,
nuseas,

anorexia e

desconforto

11

abdominal seguido
de ictercia.

A gua contaminada por

fezes tem sido implicada com
muitos surtos no mundo. O
vrus da hepatite A
rapidamente inativado por
radiao UV e por
concentraes de cloro
residual de 2,0 - 2,5 mg L-1

.o
e

-fr
QJ,

e..
ro

QI

,Ili,

'c
QJ

iil

o
V,
e
3
o
::r
e
3Q}
:::,

::>

'.-e-...

ti
QI

"C
'

J:.

Tipo de OJjlanisrno

Fnte,e omrrna

~caISda

Algumas cepas podem

Hepatite tipo E: hepatite
ser zoontfcas. Humanos, virai aguda (assemelha-se

primatas, porcos e ratos

tm sido relacionados
como suscetveis a
infeces.

do tipo A).

Surtos so usuafmente
assooados com sistemas
'de suprtrn.ento de gua

.Incubao: t a 8

para abastecimento
contaminados por fezes.
Transmisso por contato
pessoal parece ter mnima
chance de ocorrer.

anorexia, urina
escura, febre,
hepatomegalia,
ictercia, maJ-estar,
nuseas e vmitos.
Onde endmica,
causa Importante de

Vfrus da hepatite E
(di!m, :::: 32 a 34nm) \ O

semanas. Sintomas:
dor abdomnaJ,

ottts epidemias..
associadas com o

abastemento de gua
contaminada, tm ocorrido
em vrias partes do mundo#

morte por: falha do

fgado.
especiatmente em
rr\ull1eres grvldas.

Yets1nia enteroa,Jitica
Bactria ent~tica

nin,ai.s dom ti e
se gens dem ~r
reseNa de ti
pa
aoh ~ ~- do porco).

ertas cep s de

en

._L,11, '

.em

au_~r fSinose.
_.,...

pessoa a oessoa e ~
a
a pessoa. , as
i
so
... ,___

. enterorolitica tem 'o

isolada de amostras
ambientais.
especialme te da g a.

t~

. ..:,...

~-mn=

t!ite
'""

mitos~

.......

gms

.
,..
e 1nrecoes nos o

podem ocorrer.

1)

5)
6)

4:lr

httg:llwww.rtcb.nlm.nh.gov/lCTVdb/lC1VdB/12000000.htm
tttfp;//ww:w.epa~ovfsafewater/consumer/ciy,pto.pdf
http://mattn.pariastology.mtglll.ca/JIMSPA)Eldracunc.htm
t\t(p://tl~sior.kr/atlas/lnclude/vewlmg.htrnl 7ud=633

htt~:l/web,14ct.ac:"Ul/de~mml/stannard/piorna,html
8) tonte; http:1/vJww.wadsworth ~orgldataoanWecol.htm

trttp~f/www.dpd.pdc)gov/dpdx/HTML/lmageLlbrary/Glardiass_ll,asp?body=G~U
G"\ard,aslSjbQdy""""G)arQ\as\s_\l 1 ,htm
'\ O) ~t-t-~.ffgenoro~'a .~pm~<:olumbia .edul-teglonleg_l nfo.html

9)

13}
14)
15)
16)
17)

http://web,uct.ac.za/depts/mm/stannard/rota~htmJ
http://www.healthcentraLcom/mhdimg/img 1048,cfm
http://www.dennjskunkel.com/Stocklmages/97304C,Jpg
http://www.learner.org/channeflcourseslbiologylun;tslnfect/images.htmJ
http ://www.who. lnVemc-documents/hepatltls/docslwhocdscsredc2007.pdfI

VlrusPDF[4J.PDF

iossr

evilc:da
.; ~ca ~b
dorao p:i-rlronizada ,e,~
guas com baixa rurb;dez.

12) http://www.masdebuceo.com/artcuJo.dm?dArticufo=l 441

'h ftp1~.cdfound.to.t!HTMUaca1 .htm

Ar}

ua;;a

11) http://medlib.med.utah.edwWebPat~UTORIAUAJDS/AtOS030.htmJ

httpi lweb~uct.ac.,za/depts/mmi/st.annard/adeno.html

2}
3}

~ g

18) http;/lwww.cdc.govlncldodldseases!hepatitis/sidesetlhep_elslfde_ 1.htm

19) http:llbt.swmed.edu!BloThreatinfo!CatBl20236A.jpg

Qualidade da gua para consumo humano I Capftulo 4

A contaminao dos corpos d'gua por excretas de animais e humanos introduz o risco
de nfeco para aqueles que usam as guas para beber, preparar alimentos, hgiene pessoal
e mesmo recreao. Alm da ingesto de gua contaminada, alguns organismos, capazes de
colonizar sistemas de distribuio, podem ser transmitidos via inalao de aerosis, por exemplo, bactrias do gnero Legionel/a e os protozorios Naegferia fowleri e Acanthamoeba spp,
agentes, respectivamente, da encefafite rneningoccica amebiana e da meningite amebiana.
Com relao transmisso do patgeno, o nmero de casos sintomticos no o nico
problema. possvel um indivduo ser infeccioso, mas no-sintomtico. Estes indivduos
assintomticos so normalmente mveis, devido falta de morbidez, e tm um alto potencial para djsseminar amplamente um patgeno pela comunidade (Eisenberg et ai., 2001 ).
Adose infectante para cada patgeno varia relativamente ao tipo de organismo, ao endemismo da doena que o mesmo ocasiona (varia de local a local) e suscetibHdade do indivduo
exposto, mas uma comparao relativa pode ser obtida a partir da Tabela 4.4. Deve-se ressaltar
que a populao mais suscetvel a contrair doenas de veiculao hdrica so crianas, pessoas
que esto debilitadas ou vivendo sob condies de falta de saneamento, portadores de sndrome da imunodeficincia adquirida, os doentes e as pessoas de idade avanada. Para estas
pessoas as doses infectivas so significantemente mais baixas do que para a populao adulta
em geral (Eisenberg et ai., 2001 ). Conclui-se, portanto, que para a promoo da sade pblica
fundamental considerar: a) a associao das doenas com uma fonte ambiental em particular,
a qual vai ditar o tipo de interveno que poder ser adotada e b) a importncia de fatores
sociais, como reformas poltico-sociais, para uma interveno maior na reduo de doenas e
promoo da sade. Deste modo, fatores biolgicos (como o ciclo de transmisso de uma
doena) tanto quanto fatores sociais (como a pobreza) determinam o impacto de um patgeno, em particular, sobre a sade pblica de uma dada regio ou pas (Eisenberg et ai./ 2001 ).
4.3.1.2 Patgenos emergentes de veiculao hdrica

Segundo a OMS, so considerados patgenos emergentes aqueles que tm aparecido em uma populao humana pela primeira vez, ou haviam ocorrido previamente, mas
esto aumentando em incidncia ou expandindo em reas onde eles no tinham sido
previamente registrados usualmente em um perodo maior que duas dcadas (WHO, 1997
apud WHO, 2003a). Investigando a histria de muitas doenas observa-se que a evoluo
de ambos, humanos e patgenos, interligada: a migrao humana tem disseminado
doenas infecciosas ou tem colocado pessoas em contato com novos patgenos; mudanas ambientais globais tm1expandido a ampfitude de patgenes conhecidos @u tm criado
condies para que microrganismos indgenas atuem como patgenos humanos; tcnicas
modernas na pecuria, tanto quanto alguns dos mtodos mais tradicionais de criao de
animais em fazenda, criam um rsco a partir de novas doenas zoonticas (WHO, 2003a).
Nos ltimos anos tem sido dada ateno especial presena dos protozorios Giardia
e Cryptosporjdum na gua destinada ao consumo humano. A giardase e a criptosporidiose
1

169

Abastcclmonto de gua para consumo humano

05

so zoonoses que tm como principais fontes de ;ontamnao esgotos sanitrios e as

atividades agropecurias. Sua re~oo nas est~~es de tratam~nto de gua~ mais diffcil
que a maioria dos demais organismos patogen1cos e as tcnicas de pesquisa para
identificao
em amostras de gua ainda no
s~a

. esto consolidadas.
.
. A elevada contamin aao
de mananciais , portanto, um fator de nsco potenetal da presena de protozorios
gua tratada. Assim sendo, do ponto de vi~a de co~tr~I~ e da vigl~ncia da qualidade::
gua, e sob a perspectiva da avaliao de_ns~~s, ~ drsetphna do uso do solo e a proteo
dos mananciais assumem importncia to sign1f1cat1va quanto o correto controle operacional

das estaes de tratamento de gua.

Na Tabela 4.6 apresentam-se os eventos que podem direcionar a emergncia ou

reemergncia de patgenos na gua, destacando-se novos ambientes, novas tecnologias
mudanas no comportamento humano e vulnerabilidade e avanos cientficos.
'

Tabela 4.6 - Exemplos de potenciais direcionadores dos patgenos emergentes e

reemergentes na gua

Mudanas no comportamento humano

e vulnerabilidade

Novos ambientes
=

Mudanas de clima e
desfloresta mentas,

Projetos relacionados aos recursos

hdricos (barragens e irrigao);

Plantas de condicionamento de ar,

Mudanas em prticas industriais e de

agricultura (p. ex., criao intensiva de
animais);

Sistemas de gua encanada e seus

projetos e operao inadequados;

Nmero crescente de emergncias

humanitrias.

Circulao humana e a
acessibilidade e rapidez dos transportes;

Mudanas demogrfcas;
Aumento das populaes de alto

risco;
Liberaes intencionais ou

acidentais de patgenos na gua;

Nmero crescente de emergncias

humanitrias.

Avanos cientficos

Novas tecnologias

. Projetos relacionados aos recursos

hdricos (barragens e irrigao);

Plantas de condicionamento de ar

~udanas em prticas industriais ~

na agricultura;

Efluentes lanados na gua e

tratamentos alternativos de efluentes.

~t.iliz.ao excessiva e inapropriada

de ant1b16t1cos, drogas parasiticidas e
nsetici das;

Mudanas em prticas industriais e

na agricultura;

Avanos em mtodos de anlise e

deteco;
.
. ~tlizao inapropriada de
rnset1c1das de nova gerao.

Fonte: WHO (2003a)

- Novos ambientes - A intera o

.
O
taoes por um dos ,, parce ,, entre hospedeiro e o patgeno complexa. Adap
.
,ros
para
explora

t
estimular o outro a mod'f
'
r novos ambientes, devem freqentemen e
t tear suas caract
. , t'1cas,. assim
. novas cepas de patgenos devem
- er,s

170

Qualidade da tigua para consumo humano I Capltulo 4

desenvolver-se. Com o tempo, estas cepas podem emergir como novas espcies com sintomas de doena caractersticos. H um grande conjunto de estudos de caso demonstrando
como barragens e esquemas de irrigao tm levado propagao da malria, esquistossomfase, fifarase e encefafite japonesa. Alm disso, mudanas no clima esto ampliando as
espcies de mosquito responsveis pela transmisso do parasita da malria e o vrus da
dengue. Bactrias do gnero Legonella fornecem bom exemplo da significncia de novos
ambientes para patgenos emergentes. Em 1976, um grande surto de pneumonia foi
registrado entre delegados na Conveno da Legio Americana, na Fiadlfia, EUA. O agente
etiolgjco, legionelfa pneumophila, foi identificado mais tarde, aps uma exaustiva investigao microbiolgica. A doena tornou-se conhecida como "Doena dos Legionrios" . As
bactrias do gnero Legionella so agora conhecidas por ser parte normal da microflora
aqutica. O esquema de sistemas domsticos de gua quente e fria, clubes especializados
em lazer e plantas de condicionamento de ar resfriado criaram condies adequadas ao
crescimento da bactria Legionella spp. Muitos outros sistemas produzem finos aerosis
em algum estgio de seu uso, fornecendo um mecanismo de disperso que provou ser
efetiva via de infeco. Legionella spp um exemplo de bactria do ambiente natural que
expforou um nicho dentro de sistemas produzidos pelo homem e, pela chance, emergiu
como um patgeno significante (WHO, 2003a).
Novas tecnologias - Freqentemente, novas tecnologias tm um impacto neutro
sobre a ecologia de patgenos, mas algumas introduzem acidentalmente novas rotas de
exposio entre homens e patgenos. rsso particularmente evidente quando se trata de
tecn@logias que so usadas no tratamento, armazenagem e distribuio da gua. A cada
momento um risco identificado, sistemas so desenvo,lvdos para eliminar ou reduzir o
risco que podem, em resposta, incrementar ou diminuir novos riscos. Neste contexto de
novas tecnologias, os sistemas de distribuio da gua mostram como uma soluo de
engenharia para um problema pode criar novas oportunidades para o contato entre homens e patgenos. A despeito do tipo de tratamento, do manancial de abastecimento e da
utilizao do cloro como desjnfetante, a contaminao do sistema de distribuio continua
a ocorrer, sem necessariamente causar grandes surtos facilmente reconhecveis, atravs de
fendas ou de outras partes vulnerveis do sistema, e durante servios de manuteno. Uma
vez no sistema, bactrias, fungos e protozorios podem aderir a superfcies internas dos
tubos e alguns, produzir bofilmes. Alguns boflmes tm mostrado conter uma ou mais
espcies de patgenos emergentes, incJundo o complexo Mycobaterium avium (Mycobacterjum avium cornplex - MAC, que consiste em uma "associao" de duas espcies: M.
avium e M. intracellufare). O complexo Mycobaterium avium tem sido uma das principais
causas de morte entre populaes de HIV soropositivo. Recentemente, a incidncia de duas
das trs doenas associadas com MAC (MAC pulmonar e Jinfandenites) parece estar incrementando (WHO, 2003a).
Avanos cientficos na microbiologia aqutica - A histria da descoberta de
patgenos descreve um cjcfo de eventos que se inicia com uma doena de etiologia

171

.......,nh.. 1 ,

v lvimento de tcnicas analticas, e identificao do agen . .olgico.

m r n . p lo incremento de nossa capac1 a . e para concentrar detectar

i r r n,
mostras de gua, podemos reconhecer novos patgeno ou a O
. 1 . d
h 'd CI
r I r rg i m . nh cidos com doenas de et10 091a escon .ec1 a. Entf tanto, a
. ,. . . . p it d . v n O n ecnologia de diagnstico de doenas relacionadas com a gua
rm n
tiolagia desconhecida uma significante percentagem do total de surto~
d do n . t tr ticas publicadas nos EUA mostram que entre 1991 e 2000 os agentes
iolgi
r d 40/o dos surtos associados ao consumo da gua no foram
id ntifi c1d . r conhecimento de patgenos emergentes e reemergentes no depend xclu iv m nt do desenvolvimento de novos mtodos analticos. A reavaliao de
m o os no cont xto de fornecer conhecimento sobre os riscos sade, a partir de
doen rei cionadas com a gua, conduz a uma evoluo na interpretao dos resultados, tal como para a contagem de bactrias heterotrficas e seu significado santrio
(WHO, 2003a).
Mudanas no comportamento humano e vulnerabilidade - o clera um bom
exemplo de um patgeno relacionado com a gua que facilmente t ransportado atravs
de longas distancias pela migrao humana. Em 1849, John Snow ,escreveu: Epidemias de
clera seguem as mais importantes rotas de comrcio. A doena sempre aparece primeiramente nos portos, e da estende-se a ilhas ou continentes.'' Esta observao pertinente
mesmo hoje. Tem sido sugerido que o V. cho/erae pode ter sido reintroduzido na Amrica
do Sul, em 1991, aps um sculo de sua ausncia, a partir de gua de lastro de navios
cargueiros, Em suas consideraes da histria ambiental do sculo 20, John McNeill (2000
apudWHO, 2003a) argumenta que migraes humanas freqentemente significaram, mais
que crescimento populacional, um djrecionador de mudanas ambientais. Ele afirma que
as migraes mais importantes, da perspectiva ambiental, tm ocorrido nos limites entre
ambientes naturais: '' .. de terras midas a terras secas repetidamente provoca desertificao.
Migraes de terras planas para terras em declive freqentemente levam rpida
eroso do solo. Migrao dentro de zonas de florestas trouxe desflorestamento..'' Deforma
semelhante, a migrao de pessoas entre limites naturais tem sido responsvel pela emergncia de vras doenas infecciosas. Mais notveis so doenas que tm emergido com
h.omens que tm invadido regies de florestas, trazendo pessoas a um contato muito pr~
ximo com espcies de animais portadores de patgenos que podem ser transmitidos (WHO,
2003a).
.n

11

4.3.1.3 Organismos

patognicos em sistemas de distribuio de gua

Para muitas doenas infecciosas, os patgenos reproduzem-se dentro do hospede!ro

humano,.0 qual age ento como um amplificador. Para um patgeno persistir, ele preasa
reproduzir em nm
f. , .
.

, . . . , ., . de
ro su 1c1ente dentro do hospedeiro, a fim de perm1t1r a 1nfecao

172

Qualld .d da IJ ua p ra consumo humano I Captulo 4

1
'

outro hospedeiro. A jornada de um patg no, d .hosped -fro a hospedeiro, define a via de
transmisso, podendo inctuir hosped iros n -humano , As vias de transmisso incrementam em complexidade quando h hosped Jros nlma que um patgeno pode infectar.
Como exemplos, citam..se o g nero Salmonel/a {n o a S. typh1), Esch.erichia coli e as espcies bovinas do gnero Cryptosporidum (Eisenberg et a/,1 2001 ).
A sobrevivncia de patgenos microbiolgicos, uma vez descarregados num corpo
d'gua, altamente varivel, dependendo das caractersticas do corpo receptor. relatado
o registro do bacilo Salmone/Ja spp a uma distancia alm de 85 km da fonte pontual, o que
indica sua habilidade para sobreviver, sob condies adequadas, por vrios dias. Uma vez
em um corpo d' gua, os microrganismos freqentemente tornam-se adsorvidos na areia,
argila e partculas de sedimentos. A sedimentao das partculas resulta na acumulao
dos organismos no rio ou sedimentos do reservatrio. Alguma remoo de microrganismos
da coluna d'gua tambm ocorre como resultado da predao por microzooplancton

(Chapman, 1996)~
r

Por outro lado, vrias bactrias, usualmente de vida livre, porm reconhecidamente
patognicas oportunistas, tais como Pseudomonas aeruginosa, Flavobacterium spp, Actnobacter spp, Klebsella spp, Serratia spp, Aeromonas spp, tambm apresentam capacidade de colonizar sistemas de distrjbuio de gua, constituindo risco sade de grupos
populacionais vulnerveis tais como pacientes hospitalizados, idosos, recm-nascidos ou
imunocomprometidos. Assim, deve-se cuidar para que a gua seja biologicamente estvel,
ou seja, que no promova o crescimento de microrganismos durante sua distribuio. Limitar a atividade microbiolgica nos sistemas de distribuio evita a deteriorao da quali.dade da gua, queixas por parte dos consumidores, doenas e problemas de engenharia. A
atividade microbiofgica nos sistemas de distribuio depende da introduo de fontes de
energia, originadas da gua tratada, de materiais em contato com a mesma ou de sedimentos acumulados. As seguintes propostas podem ser usadas para limitar a atividade
microbjoJgica (Lehto[a et ai., 2001 ):
produo e distrjbuio de gua para consumo biologicamente e.stvel em um sistema, com materiais no-reativos e biologicamente
estveis;
manuteno de um residual de desinfeta nte na ent rada do sistema

de distribuio;
otimizao do sistema de distribuio, para prevenir a estagnao e
acumulao de sedimentos,
Na Tabela 4_ 7 so listados alguns fatores que promovem o crescimento bacteriano na

gua de distribuio.

173

Abasteci ment o de gua pa ra. con sumo hu m an o

o
v
Tabela 4.7 ~ Fatores que prom em O crescimento bacteriano na gua de distrb .
' U1 0
,
Comentrio

Fator
Carbono
orgnico
assimilvel

b
nico especialmente o carbono orgnico assi
milvel (COA)
~
O ~a~ onl O orgonente controlador do crescim
ento microbiolgico nos sist' o
pr1nc1pa comp

de distribuio . O COA uma fontd . de c~r b~n

emas
o e ene;.g.1~ ~ue, ~elo seu ba
ixo
peso molecular, est pront~ment: ispon ve
palrad a . ivt! a e microbiana . Os
oxidantes utilizados na des1nfecao, se por u!1
1 a o i~a ivam os organismos
t s por outro atuam sobre a matria or
gnica natural
P1ncrog
ntctan'do a concentrao de COA na gua trat
ad
a.
A
co
emen
a
gu
lao
,

qumica remove eficienteme_nte a mater1a o~ga

f f
n1ca e o ~ oro (outro
.
rtante nutriente requerido para o crescimento
ba
ct
er
ia
no
)
1m
da
po
g
ua
. Se a
.
d
)
gua pr-clorada (ou pr-ozoniza . a , ~n t es d
rm.
. a coagu 1a.ao
qu
ica, 0
incremento de COA e do fsforo m1crob1olog
1cament_e dispon vel pode ser
muitas vezes maior que quando _a guA
a ~ratada desinfetada . Por outro lado,
melhorias na remoo de mat~r,a organ1ca no
proc~sso d : tratamento da gua
podem reduzir muito o COA liberado durante
a des1nfecao.
Muitos relatos so hoje disponveis sobre a pr
omoo do crescimento
bacteriano induzida pelos materiais em contat
o com a gua tratada . Estes
materiais incluem pinturas de revestimento, bo
rrachas e materiais das
tubulaes. Certos produtos qumicos utilizad~
s. no tratamento da gua como
coagulantes ou auxiliares de coagulao e lubr
1f1cantes tambm podem
aumentar o crescimento microbiano. Numeros
os outros materiais em contato
com a gua tratada podem aumentar o cresci
mento microbiano, como, por
exemplo, o de espcies dos gneros Legionel/a
e Mycobacterium .
o acmulo de sedimentos nos sistemas de distribuio pode serv
ir como fonte
de alimento para bactrias. Detritos originados
do destacamento do biofilme
podem contribuir para o acmulo de sedimen
to, mas partculas presentes na
gua tratada (clulas de algas, por exemplo) e
produtos de corroso tambm
tm sido detectados como formadores de sedi
mentos. Nas tubulaes de
ferro, difcil diferenciar entre sedimentos e pr
odutos de corroso . Os
sedimentos e os produtos de corroso proteg
em os microrganismos da ao
desinfetante do cloro residual .
1

Materiais

Sedimentos e
produtos de
corroso

Temperatura e
condies
hidrulicas

A temperatura da gua, a velocidade do fluxo

(suas variaes) e o tempo de
residncia tm um impacto sobre a atividade
microbiolgica. Atividades
biolgicas incrementam em cerca de 100/o qu
ando a temperatura aumenta
em 1OC . A temperatura de 1SC tem sido re
gistrada como crtica para o
crescimento de coliformes. As variaes na ve
locidade do fluxo afetam o
suprimento de substratos e desinfetante, o de
sprendimento do biofilme e a
acumulao de sedimentos. Um tempo de re
sidncia grande, em suprimentos
de ~ua cloradas, resulta no decaimento das
concentraes de cloro livre .
Loca!s c?m, e~evado tempo de residncia, com
o as partes perifricas do sistema
de d1str1bu1ao, e os reservatrios so mais vu
lnerveis ao crescimento
bacteriano em decorrncia do decrscimo do
desinfetante residual do
depsito de sedimentos e do incremento da te
mperatura da gua.'
Fonte: baseado em LEHTOLA et ai . (2001) e
em VAN DER KOOJI (2003)

174

Qualidade da gua para consumo humano f Capltulo 4

4-3.1 . 4 Organismos indicadores de contaminao

t
1
f

'

'

A identificao e a quantificao de vfrus, bactrias, protozorios e hei mintos apresenta limitaes tcnico-analticas e financeiras, motivos pelos quais, usualmente, a
verificao da qualidade microbiolgica da gua destinada ao consumo humano feita
indiretamente, por meio de organismos indicadores, tal como a bactria Escherchia col ou
bactrfas coliformes termotoJerantes. De acordo com a Portaria n 518/2004, as amostras com resultados positivos para coliformes totais devem ser analisadas para E. col e,
ou, cotiformes termotolerantes, devendo, neste caso, ser efetuada a verificao e confirmao dos resultados positivos. Cabe reforar o fato de que, em qualquer situao, o
indicador mais preciso de contaminao a E,. coli, sendo que sua deteco deve ser
preferencialmente adotada. Contudo, embora a E. coli e os coliformes termotolerantes
sejam indicadores teis, eles tm limitaes, por exemplo, quando se observa que vrus,
cistos e oocistos de protozorios e ovos de helmintos so mais resistentes desinfeco
do que as bactrias, ou seja, a ausncia de E. coli e de coliformes termotolerantes no
indica, necessariamente, que a amostra analisada livre de organismos patognicos. Em
geral, pode-se dizer que, no tratamento da gua, bactrias e vrus so inativados no
processo de desinfeco, enquanto protozorios e helmintos so, preponderantemente,
removidos por meio da filtrao.
Na Tabela 4.8 constam os pa.rmetros adicionais, previstos na Portaria n 5 1s/2004,
que devem ser determinados para auxiliar na avaliao da qualidade microbiolgica da
gua.
importante destacar que, reconhecidamente, no existem organismos que indiquem
a presena/ausncia da ampla variedade de patgenos possveis de serem encontrados na
gua bruta ou na gua tratada . Adicionalmente, sabe-se que a qualidade microbiolgica
da gua pode sofrer alteraes bruscas e no detectadas em tempo real, j que a amostragem
para o monitoramento da qualidade da gua baseia-se em princpio estatlstico/probabilstico, incorporando inevitavelmente uma margem de erro/incerteza, e tambm por existir
um lapso de tempo entre a coleta da amostra e a obteno do resultado da anlise, ou seja,
o resultado obtido do laboratrio pode indicar que a amostra coletada h algumas horas
pode ou no estar contaminada, mas no se sabe o mesmo sobre a gua que est sendo
distribufda neste momento, em tempo real. Deste modo, deve-se frisar que o controle da
qualidade da gua, baseado exclusivamente em anlises laboratoriaisr ainda que freqentes, no constitui .garantia absoluta de potabilidade. ''To importante quanto o controle
laboratorial so:

a adoo de boas prticas em todas as partes constituintes e etapas

do abastecimento de gua;
a vigilncia epidemiolgica e a associao entre agravos sade e
situaes de vulnerabilidade no abastecimento de gua'' (Bastos et ai.,
2003).

175

AJ1&$ted mento de gua para c;oosumo humano

. Pa~~e~ro -

u,

,.

. . . _ ~ignifi~ad~

..

B~ct~J~s heterotrficas A contagem de bact~as heterot~fi~as_aluda na_?valiao da eficincia ...

do tratamento e, no sistema de d1str1bu1ao, auxilia na verificao da
integridade do sistema e/ou n_a existncia ~e pontos de estagnao.
Quando a presena de bactrras heterotrf1cas na amostra muito
grande, o crescimento das c~fiformes i~ibido, dando resultados falsonegativos
presen~ de cohformes. A~s,m, _se a contagem das bactrias
heterotrf1cas for reahzada, poder dar 1ndfc1os do falso-negativo.

Turbidez

Na gua filtrada,. turbidez a~sume a fu.no de indi~ador ~anitrio e no

meramente esttico. A remoao de turb1dez, por meio da filtrao,
indica a remoo de partculas em suspenso, incluindo enterovrus,
cistos de Giardia spp e oocistos de Cryptosporidium sp. A turbidez da
gua pr-desinfeco, precedida ou no de filtrao, tambm um
parametro de controle da eficincia da desinfeco, no entendimento de
que partculas em suspenso podem proteger os microrganismos da
ao do desinfetante. Deste modo, o padro de turbidez da gua prdesinfeco ou ps-filtrao um componente do padro
microbiolgico de potabilidade da gua, pois valores baixos de turbidez
ao mesmo tempo indicam eficincia da filtrao na remoo de
microrganismos e garantia de eficincia da desinfeco.

CJoro residual

Um dos mais importantes atributos de um desinfetante sua capacidade

de manter residuais minimamente estveis aps suas reaes com a
gua. Na sada do tanque de contato da estao de tratamento de gua,
a medida do cforo residual cumpre o papel de indicador da eficincia da
desinfeco, devendo ser observado um residual mnimo de cloro livre,
pois cloro livre apresenta potencial desinfetante superior ao cloro
combinado. No sistema de distribuio, a manuteno de residuais de
cloro tem por objetivo prevenir a contaminao da gua ps-tratamento,
alm de servir de indicador da segurana da gua distribuda, pois a
reduo acentuada do cloro residual em relao medida na sada do
tanque de contato pode indicar a existncia de contaminao ao longo
do sistema de distribuio de gua. Assim, o cloro residual pode ser
utilizado como um indicador de potabilidade microbiolgica.

fonte: BASTOS et ai. (2003)

4.3.2 Natureza qumica

As caractersticas qufmicas da gua -so de grande importncia do ponto de vista
sanitrio, pois determindas substncias podem inviabilizar o uso de certas tecnologjas
de tratamento ou exigir tratamentos especficos para sua remoo. Dependendo da forma em que se encontra o contaminante ele poder ou no ser removido durante o
tratamento. Por exemplo, o cromo com valncia seis mais difcil de ser removido que O
cromo com valncia trs. Tambm a toxicidade varivel, como no caso de complexos
orgn1cos de mercrio, que so cerca de cem vezes mais perigosos que o mercrio mine..
ral. Afora estes aspectos, a caracterizao qumica da gua, por meio da determinao

176

.....
j _ _ _ _ _ :a_a_s
_
_ _ _a__ _ _ _ _S_ _ _ _ _ _J_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
g _____
l_S_ _ _
S_S_ _E
___
&_ _ _ _ _
E _ _ m,
_____

Qualidade da gua para const1mo humana I Capitulo 4

'

'

de cloretos., oxignio dissolvido, nitritos e nitratos, dentre outros, permite avaliar o grau
de poluio de uma fonte de gua.
O risco sade devido s substncias qufmicas txicas na gua para consumo humano drfere daqueles causados por contaminantes microbjolgicos. Os problemas associados
aos constituintes qufmicos originam ...se primariamente de sua habilidade em causar danos
a sad.e, depois de prolongados perfodos de exposio. H poucos contaminantes qumicos da gua que podem levar a problemas na sade aps uma nica exposio, exceto pela
contaminao acidental massiva de um suprimento (como o derrame de um produto qumico ou a adio de algicida em reservatrios com elevadas densidades de cianobactras
produtoras de cianotoxinas). Entretanto, a gua geralmente torna-se intragvel devido ao
gosto, odor e aparncia inaceitveis, mas isso pode no ocorrer.
Por no serem normalmente associados a efeitos agudos, os contaminantes qumicos
so colocados em uma categoria de menor prioridade do que contaminantes microbiolgicos,
dos quais os efeitos so usualmente agudos e muito difundidos, ou seja, os padres qumicos para a gua de consumo humano so de considerao secundria em um suprimento
sujeito a severa contaminao microbiolgica (WHO, 2003d). Assim, mesmo sabendo-se
que o uso de determinados desinfetantes qumicos no tratamento da gua pode resultar
na formao de subprodutos potencialmente nocivos sade humana, os riscos decorrentes
da formao destes subprodutos so normalmente pequenos, em comparao com
aqueles que podem advir da desinfeco inadequada, de modo que importante que a
desinfeco no seja comprometida na tentativa de controlar estes subprodutos.
A gua consumida normalmente no a nica fonte de exposio s substncias
qumica.s, cujos valores mximos aceitveis so definidos no padro de potabilidade. Em
muitos casos, a ingest.o de um contaminante qumico a partir da gua pequena, se
comparada com a de outras fontes como a alimentao ou o ar. Os valores mximos aceitveis citados nos padres de potabilidade., utilizando-se a abordagem da ingesto diria
tolervel (IDT), incluem as exposies provenientes de todas as fontes, considerando
proporcionalmente o valor da IDT que corresponde ao consumo de gua, em percentagem
(WHO, 2003d). Apresentam-se a seguir, em ordem alfabtica, parmetros importantes
utilizados para avaliar a qualidade da gua destinada ao consumo humano acompanhado
do seu significado sanitrio e/ou importncia para o processo de tratamento da gua.

Agressividade Natural - A tendncia da gua em corroer metais pode

ser avaliada pela presena de cidos minerais (casos raros) ou pela

existncia, em soluo, de oxignio, gs carbnico e gs sulfdrico. De
modo geral, o oxignio fator de corroso dos produtos ferrosos, o
gs sulfdrico, dos no-ferrosos e o gs carbnico, dos materiais base
de cimento. Sob atmosfera redutora, no fundo de lagos, barragens e
rios muito poludos, h formao daqueles gases com carter cido

177

Abastec.imento de gua para consumo humano

..e

(CO

. 2 'ondi,es anaerbias, que potencializam a agressividade de uma

be
so

'd
d
d

1
ua natural. Pode-se estimar a agress1v1 a e as guas ut1 1zando-se

mercaptanas, ... ) e de cidos orgnicos volteis, gerados

;dices como O de Larson e de Langelier, entre outros. Estes ndices

~ gua ser corrosiva_ ou de gerar
permitem avaliar a possibili~ad~
incrustaes no sistema de d1str1bu1ao de gua. A corrosao pode oca-

d:

sionar a liberao excessiva de contaminantes na gua, pelo ataque s

tubulaes, e a incrustao diminui a seo de escoamento da tubulao, causando problemas no funcionamento hidrulico do sistema
de distribuio (Branco et ai., 1991 ).
Acidez, alcalinidade e salinidade - A acidez e a alcalinidade esto
relacionadas capacidade de a gua neutralizar bases e cidos, respectivamente. A acidez da gua devido presena de cidos minerais

fortes, cidos fracos, como o cido carbnico, cidos flvicos e hmicos, e sais de metais hidrolisados como cidos fortes. Embora de pouco significado sanitrio, de interesse se conhecer a acidez, pois o
acondicionamento final da gua em uma ETA pode exigir a adio de
alcalinizante para manter a estabilidade do carbonato de clcio (evitando incrustaes nas tubulaes) e evitar problemas relacionados
corroso no sistema de abastecimento de gua . A alcalinidade devida principalmente concentrao de carbonatos, bicarbonatos e
hidrxidos, mas pode incluir contribuies de baratos, fosfatos, silicatos
e outros componentes bsicos. Aguas com baixa alcalinidade (<24 mg
L-1 de CaC0 3) tm pouca capacidade tamponante e, por isso, so mais
suscetveis a alteraes no pH (Chapman, 1996). Alm de servir como
um sistema tampo, a alcalinidade serve como um reservatrio de carbono inorgnico (necessrio para o processo de fotossntese), determinando a habilidade de a gua suportar o crescimento fitoplanctnico e
de macrfitas submersas. A alcalinidade influi consideravelmente na
coagulao qumica durante o tratamento da gua, uma vez que os
principais coagulantes primrios comumente utilizados no Brasil tm carter cido. Assim se a
sulfato de alumnio e cloreto frrico
alcal!n!dade da gu~ for baixa, a coagulao poder exigir a adi;o de
alcal~n,zante para aJuste do pH, mas se a alcalinidade e O pH forem

relat,vamen_te alt?s, ~rovvel, por exemplo, que a coagulao com

clor,eto fr~1c? ~eJa mais eficiente, tendo em vista que este apresenta
ca.rater n:1a1s acido que o sulfato de alumnio e pode ser utilizado numa
faixa mais ampla de valores de pH da gua bruta. A salinidade repres~n:a a pres:n.a de sais neutros, tais como cloretos e sulfatos de
c~lc,o, .magnesio, sdio e potssio. O conjunto de sais normalmente
d1ssolv1dos na gua , form a.do pe Ios b',carbonatos, cloretos, sulfatos
.
e,
1

''

~='

--;

178
d

~----~-~-w--

Qualldade da gua para consumo humano I Capftulo 4

em menor quantidade, peJos demais sais, pode conferir gua gosto

safino e uma propriedade laxativa (em funo da presena de sulfatos).
O teor de cloretos pode ser indicativo de poluio por esgotos domsticos. De modo geral, a salinidade excessiva mais prpria das guas
subterrneas que das superficiais, sendo, porm, sempre influenciada
peas condies geolgicas dos terrenos banhados ou fxiviados.
Antimnio - Encontrado principaf mente em efluentes de refinaria de
petrleo, vidraria, cermicas, indstrias de eletrnicos e substncias
de combate a incndios. Os efeitos potenciais decorrentes da ingesto
da gua contendo antimnio incluem o aumento do colesterol e a
reduo da glicose no sangue.

Alumnio - Embora o metabolismo do alumnio pelo organismo humana no seja ainda bem conhecido, e existam trabalhos que sugerem
sua associao com o Mal de Alzheimer, at o presente seus efeitos
txicos no so comprovados. Ademais, o alumnio um elemento
abundante na natureza e a exposio humana pelo consumo de gua
relativamente reduzida. As evidncias disponveis atualmente sugerem
a manuteno de valores mximos permissfveis de ai umnio referentes
apenas aceitao para consumo (aspectos estticos): concentraes
aci'ma de 0,2 mg/L- 1 podem provocar depsitos de flocos de hidrxido
de alumnio em sistemas de distribuio e acentuar a colorao da
gua.
Arsnio - O arsnio amplamente distribudo na superfcie terrestre,
mais freqentemente como sulfeto de arsnio ou como arsenatos ou
arsenitos metlicos. Compostos de arsnio so utilizados comercial e
industrialmente, principalmente na indstria eletroeletrnica. A introduo de arsnio nas guas por ao humana relaciona-se a efluentes
de refinaria de petrleo e indstrias de semi-condutores, preservantes
de madeira, herbicidas e aditivos de alimentao animal. Contudo, h
numerosas regies nas quajs o arsnio pode estar presente em fontes
de gua, particularmente em guas subterrneas, a elevadas concentraes. Uma das principais fontes de contaminao a eroso de
depsitos naturais contendo arsnio. Sua presena na gua para consu-

mo humano tem significncia como causa de efeitos adversos sade,

tais como danos de pele, problemas no sistema circulatrio e aumento
de risco de cncer de pele e pulmo. Seu monitoramento considerado
de alta prioridade.
Brio - A ingesto de gua contendo brio pode acarretar o estmuJo

aos sjstemas neuromuscular e cardiovascular, contribuindo para a

hipertenso. As principais fontes de contaminao por este elemento

179

. -.

- ----~--

-- .

Abttst ecimento dei: gu para consumo humano

'

so efluentes de minerao, efluentes de refinaria de metais e a eroso

de depsitos naturais.

o cdmio

um metal utilizado na indstria de ao e de

plstico.s. Componentes de cdmio so ampamente usados em baterias. O cdmio lanado no ambiente em efluentes, e a poluio difusa causada pela contamjnao, a partir de fertilizantes e de poluio
local do ar. A contaminao da gua destinada ao consumo humano
pode ser causada principamente pela corroso de tubulaes galvanizadas, soldas e algumas ligas metlicas, efluentes de refinaria de metaist indstria siderrgica e de plstico e descarte de pilhas e tintas. Os
alimentos so a principal fonte de exposio diria ao cdmio. O fumo
uma significante fonte adicional de exposio a este elemento. o
cdmio pode causar leses no fgado e disfunes renais. H evidncias
de que seja carcinognico por inalao, mas no por via oral, e no h
evidncias claras de genotoxicidade.
Cdmio -

Cianeto - Os cianetos podem ser encontrados em alguns alimentos,

como a mandioca, e so ocasiona lment e encontrados na gua para
consumo humano, como conseqncia principal de contam inao
industria), com destaque para as indstrias de galvanizao, plstico e
fertilizantes. Eles ocorrem nas guas na forma inica ou fracamente
dissociados, mas tambm podem ocorrer como compostos complexados
com metais. A toxicidade aguda de cianetos alta e dependente da
espcie como se encontra, algumas formas inicas e o cido hidrocinico so altamente txicos. Concentraes do cianeto inico so
reduzidas pelo cido carbnico e outros cidos, transformando a
forma inica em cido hidrocinico voltil. Entretanto, o principal mecanismo de diminuio de seus nveis a oxidao. Forte luz solar e
temperatura elevada favorecem a oxidao bioqumica, causando a
reduo nas concentraes de cianetos. Cianetos, em especial as formas inicas, so facilmente adsorvveis pela matria em suspenso e
sedimentos do fundo. Efeitos adversos do cianeto sobre a tireide, e
particularmente sobre o sistema nervoso, foram observados em algumas populaes aps longo tempo de consumo de mandioca processada inadequadamente e contendo altas concentraes de cianeto.
Cianobactrias e cianotoxinas - A eutrofizao de lagos e reservatrios decorre do excesso de nutrientes no manancial, o que provoca
aumento da atividade fotossnttica . O fenmeno da florao caracterizado pelo crescimento excessivo do fitoplncton, detectveJ a olho
nu, na maioria das vezes, pela colorao esverdeada da gua, embora
haja excees que variam da colorao amarelada ao marrom; ou pela

180

Qualidade da gua para consumo humano I Capitulo 4

formao de uma camada neustnica semelhante a um derrame de

tinta acumulado na superfcie. Estas floraes geralmente so compostas quase que exclusivamente por cianobactrias, popularmente
conhecidas corno atgas azuis, e algumas espcies podem produzir
linhagens txicas. Qualquer processo que provoque a lise das clulas
libera as toxinas no corpo hdrico, o que representa riscos significativos
sade humana, em especial de grupos vulnerveis, tais como pacientes renais crnicos, quando expostos a tratamento de dilise com
g,ua contaminada. As toxinas produzidas pelas cianobactras so
chamadas cianotoxinas. Quando definidas pela sua estrutura qumica,
as cianotoxinas so divididas em trs classes: os peptdeos cclicos (as
hepatotoxinas: rnicrocistinas, nodularinas), os alcalides (as neurotoxinas,
citotoxinas e dermotoxinas) e os lipopolissacardeos (Chorus e Bartram,
1999). Entretanto, elas so freqentemente descritas e conhecidas pelos
seus mecanismos de toxicidade, que incluem efeitos hepatotxicos,
neurotxicos, dermatotxicos e aquelas de inibio geral da sntese de
protenas. As cianotoxinas apresentam muitas variaes qufmcas e a
produo de cada uma delas est relacionada a determinadas espcies
de cianobactrias. importante frisar que a toxicidade das ciano
bactrias pode variar ao longo do tempo, ou seja, uma florao txica
pode deixar de s-la e uma florao no txica passar a s-la. Assim,
correto referir-se a espcies de cianobactria s, j relacionadas a
eventos txicos, como potencialmente txicas ou produt oras de cepas
txicas.
Chumbo - A presena de chumbo na gua indesejvel devido sua
tendncia em se acumular no corpo humano, resultando em saturnismo
(intoxicao causada pelo chumbo). As crianas so consideradas o
subgrupo mais sensvel presena do chumbo. Seus efeitos incluem
retardo no desenvolvimento fsco e mental/ problemas de rins e elevao
de presso em adultos, acmulo no esqueleto, interferncia no metabolismo do clcio e da vitamina D, toxicidade para os sistemas nervosos central e perifrico. Sua presena nas guas naturais incomum,
porm pode ser encontrada nos suprimentos de gua que tiverem contato com recipientes de chumbo que sofreram corroso, tais como
tubulaes de chumbo, tanques revestidos com chumbo e pinturas de
chumbo. A eroso de depsitos naturais tambm uma fonte potencial de contamin,ao da gua. A quantidade de chumbo dissolvido na
gua, a partir destes materiais, depender de vrios fatores, incluindo
pH, temperatura, dureza e tempo de deteno da gua.

Cloretos - o ron cloreto no participa de maneira significativa dos

processos geoqumicos e biolgcos que ocorrem nos meios naturais,

181

Abastec;mento de gua para consumo humano

de modo ~~e ele pode ser con~iderado. um elemento conservativo de

grande ut1lrdade para caracterizar a origem de uma massa d' gua e

seu percurso e calcular o fator de concen:rao (ou de diluio) de
uma massa d'gua r,esuJtante da evaporaao (ou precipitao), entre
outros (Carmouze, 1994). Por ser um elemento conservativo , e O esgoto domstico conter elevadas concentraes deste on, a presen
. . mais
e1eva das que a encontrada nas
de cloretos em concentraoes
guas naturais de uma regio indicativa de poluio. Em guas para
consumo humano, a concentrao de cloretos est diretamente associada alterao de gosto e, portanto, aceitao para consumo.
Alm de conferir gosto salino s guas, teores elevados de cloretos
podem interferir na coagulao durante o tratamento da gua. Os cloretos que alteram o gosto da gua so, principalmente, os de sdio,
potssio e clcio. Do ponto de vista sanitrio, concentraes muito
elevadas de cloretos podem ser prejudiciais a pessoas portadoras de
molstia cardaca ou renal, embora a concentrao de sais na alimentao seja muito mais significativa. Cloretos no so removidos por
processos convencionais de tratamento de gua, sendo necessrios
processos especiais, tais como osmose reversa, troca inica e eletrodilise.

Cobre - Os efeitos potenciais decorrentes da ingesto de gua con-

tendo cobre so desarranjos gastrointestinais (para exposio de curto

prazo) e danos no fgado ou rins (para exposio de longo prazo).
Deve-se dar ateno especial para os portadores de Sndrome de Wilson.
As principajs fontes de contaminao so a corroso de instalaes
hidrulicas prediais, eroso de depsitos naturais e preservantes de
madeira.
Cromo - A contaminao da gua por cromo deve-se principalmente

a efluentes de indstrias de ao e celulose, aJm da eroso de depsitos

naturais. A longo prazo, a ingesto de guas contendo este elemento
pode levar ao desenvolvimento de dermatites alrgicas. O cromo trivalente essencial do ponto de vista nutricional, no-txico e pobremente absorvido no organismo, enquanto o cromo hexavalente afeta
os rins e o sistema respiratrio.
Dixido de carbono - O dixido de carbono (C0 2 ) altamente solvel. n.a gua e o C0 2 atmosfrico incorporado da interface ar~gua~

Ad1c1onalmente, o C0 2 produzido nos corpos d'gua pela respira

da biata aqutica, durante a decomposio da matria orgnica suspensa ou sedimentada. O C0 2 dissolvido nas guas naturais faz p~rte
do equilbrjo envolvendo os ons bicarbonato e carbonato. O C02 livre

182

..

~ - a . ' 1 1 ...... :'rZ.fol"l:1

Qualidade da gua para consumo humano I Capitulo 4

aquele compon nt ,. 111 quillbrio com a atmosfera, enquanto o C0 2

~atai a soma de tod a formas inorgnicas de dixido de carbono,
~sto , C02, H Oi, H 0 3 e C0 3' . Ambos, C0 2 e HC03-, podem ser
rncor~orados ao e.carbono organico pelos organismos autotrficos. O
C02 livre compr ende a concentraes de co 2 e H2C0 3, se bem que
esta forma de carbonato mnima em guas naturais porque prevalece
em valores de pH uperiores a 9,0, o que no to comum de ocorrer.
A aftas concentraas de cido carbnico livre, as guas tornam-se
.
w ..
corrosivas a metais e concretos, como resultado da formao de bicarbonatos soluveis. A t1abif idade para afetar o carbonato de clcio componente do concreto levou ao termo cido carbnico agressivo ou C0 2
agressivo, o qual tarnbm chamado C0 2 livre.
Dureza - a dureza geralmente definida como a soma de ctions
polivalentes presentes na gua e expressa em termos de uma quantidade equivalente de CaC 0 3 Os principais ons metlicos que conferem dureza gua so o c lcio (Ca2+), magnsio (Mg2+), quase sempre
2
associado ao ton sulfato e, em menor grau, ao fon do ferro (Fe + associado ao nitrato), do mangans (Mn2+ - associado ao nitrato) e do
estrncio (Sr2+ .. associado ao cloreto) . A dureza caracterizada pela
extino da espuma formada pelo sabo (fndice visvel de uma reao
mais complexa), o que dificulta o banho e a lavagem de utenslios
domsticos e roupas, criando problemas higinicos. Ela est associada
a incrustaes em sistemas de ar quente, podendo causar problemas
srios em aquecedores em geral. Na maioria dos casos, a dureza
decorrente do ctcio associado ao bicarbonato, o qual se transforma
em carbonato (pouco sofvel), por aquecimento ou elevao do pH,
tendo... se neste caso a denominada dureza temporria. A dureza devida a ctions associados a outros nions denominada dureza permanente. Uma nomenclatura mais lgica, e que deve ser adotada, a
que denomina as durezas em devidas aos carbonatos e aos no-carbonatos. Nas estaes de abrandamento (reduo da dureza) podem ser
empregadas resinas especficas para troca de ctions, ou pode-se
elevar o pH para causar a precipitao, principalmente de sais ou
hidrxidos de clcio e magnsio. Existem estudos epidemiolgicos
mostrando uma relaao inversa estatisticamente significativa e,ntre a
dureza na gua e doenas cardiovasculares, entretanto os dados disponveis so inadequados para permitir uma concluso de que a associao causal. H algumas indicaes de que guas com teores
muito baixos de dureza podem ter um efeito adverso sobre o balano
mineral do organismo, mas inexistem estudos mais detalhados (WHO,

2003d).

183

-- -

,------------,--

e
AbaistecJmento de gua paro consumo humano

Fenis e detergentes - O .Progresso industrial moderno vem .

.
f
61.
d
incorporando os compostos en 1cos e os etergentes entre as im
encontradas em soluo na gua. O fenol txico, mas muiiurezas
de atingir teores prejudiciais sade j constitui inconvenien~ean~~s

guas que tenham que ser submetidas ao tratamento pelo clor P . .

. b'
.
d
.
o, po,s
com ,na com o mesmo, provocan o o aparecimento de gosto e h .
desagradv~is. Os detergentes, em mai: d: 75o/o dos casos, con~ti~~~

dos de .alqu1l benz:no suffonatos (ABS) sa~ indestrutveis naturalmente,

e, por isso, sua aao perdura em abastecimento de gua a jusante d
lanamentos que os contenham. O mais visvel inconveniente reside
na formao de espuma quando a gua agitada. Nas concentrae:

maiores trazem conseqncias fisiolgicas.

Ferro e mangans - Os sais de ferro e mangans (por exemplo, car-

bonatos, sulfetos e cloretos), quando oxidados, formam precipitados e

conferem gua gosto e colorao, que pode provocar manchas em
sanitrios, roupas e produtos industriais, como o papel. Salvo casos
especficos, em virtude das cara,ctersticas geoqufmicas das bacias de
drenagem, os teores de ferro e mangans solveis em guas superficiais tendem a ser baixos. Aguas subterrneas so mais propensas a
apresentar teores mais elevados. Na gua distribuda, problemas mais
freqentes esto relacionados com a corroso e a incrustao em
tubulaes .. Dependendo da sua concentrao, o ferro, muitas vezes
associado ao mangans, confere gua um gosto amargo adstringente. Em geral, estas substncias no esto associadas a problemas
de sade e por isso compem o padro de aceitao para consumo.
Fluoretos - Considera-se que os fluoretos so componentes essenciais

da gua potvel especiafmente para prevenir as cries infantis, pois

uma coletividade abastecida com gua contendo menos de 0,5 mg/L
de fluoretos apresenta alta incidncia de cries dentrias. Por isso, para
prevenir cries, costuma-se adicionar fluoretos s guas de abastecimento. Em concentrao excessiva, porm, os fluoretos podem causar
a fluorose dentaJ nas crianas, e at a fluorose endmica cumulativa e
as conseqentes Jeses esquelticas em crianas e adultos. Os fluoretos tambm podem ser responsveis pela osteoporose. As principais
fontes de contaminao so a eroso de depsitos naturais, introduo
na gua de abastecimento e efluentes de indstrias de fertilizantes e
alumnio.
Mercrio inorgnico - Pode causar leses no fgado, disfunes re-

nas e afetar o sistema nervoso central. A eroso de depsitos naturais, efluentes industriais, chorume de aterro sanitrio e o escoamento

184

a---------a-a-,_z---

. . . . . . . . . . . . . .a.. . . . . . . . . .1. . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
J_&__________a.....

Qualldode d-1 guo pnro c.onsumo hun-10110 1Cap(\ulo 4

superficial de reas agrcolas so consideradas as principais fontes de

contaminao da gua pelo mercrio inorgnico.

Nitratos e nitritos - O fon nitrato ocorre comumente em guas natu ..

rais provjndo de rochas gneas, de reas de drenagem e da decomposio
de matria orgnica . Suas concentraes podem ser aumentadas por
despejos industriais e esgotos domsticos e pelo uso de fertilizantes a
partir de nitrato inorgnico. Em guas superficiais, altas concentraes de nitrato podem estimular o crescimento de plantas
aquticas e do fitoplncton. o on nitrito uma forma de nitrognio
combinado em estado intermedirio de oxidao (entre a amnia,
forma mais reduzida, e o nitrato, mais oxidada); , tambm, muito
instvef, passando rapidamente a um estado de oxida~o acima ou
abaixo (dependendo do teor de oxignio e da presena das bactrias
relacionadas com os processos). Pode resultar da oxidaao da amnia,
em ambiente xco, ou da reduo do nitrato, em ambiente anxico.
Geralmente, o fon nitrito encontra-se em concentraes muito reduzidas (aproximadamente 0,001 mg L~1) , incrementas das mesmas podem
indicar poluio recente por efluentes industriais e so freqentemente associados qualidade microbiolgica insatisfatria da gua .
Tem-se observado que os nitratos podem ser perigosos para os lactentes e para crianas maiores, quando em concentraes superiores a 50
mgt_-1 em N03. Os nitratos reduzem-se a nitritos, no estmago, e o
nitr'ito capaz de oxidar a hemoglobina a metahemoblobina, a qual
incapaz de se ligar ao oxignio, podendo provocar a cianose ou
metahemoglobinemia (sndrome do beb azul). Entretanto, as concentraes molares do on nitrito so 1O vezes mais potentes que o nitrato,
em refao metahemogtobinemia. Recentemente, tem .. se admitido a
possibilidade de se formar nitrosaminas carcinognicas por reao
entre aminas secundrias ou tercirias dos alimentos com os nitratos
ingeridos ou oriundos da transformao de nitratos.

Oxignio dissolvido (OD) - O oxignio essencial a todas as formas

de vida aqutica, incluindo os organismos responsveis pelos processos de depurao em guas naturais. O contedo de oxignio das guas
naturajs varia com a temperatura, a salinidade, a turbulncia, a atividade fotossinttica das algas e plantas, e com a pressao atmosfrica.
A solubilidade do oxignio decresce conforme a temperatura e a salinidade aumentam. O oxignio dissolvido pode ser expresso em mg/L
ou em termos de percentual de saturao. Nveis menores que 80%
de saturao em guas destinadas ao consumo humano podem causar
leve gosto e odor. Variaes no OD podem ocorrer sazonalmente, ou
mesmo num perodo de 24h, em relao temperatura e atividade

185

bio Jg ,c (fotossfntese e res pirao). A

respira~o- biolgica, incluindo
qucld rrlr1 cion ada aos processos de
decompo~ao, reduz as concentr rl r t
', rJr OD. A det erminao das
.concentr~oes de OD uma etap
a
lJn~J,trnnntc

1 I da verificao da qualidade da agua

porque o oxignio

rnvcJ lvid (J, ou influ encia, em quase

tod~s os p~ocessos biolgicos e
c~tJrn,ro ,:, nos co rpo s d'gua .. Concen
traoes aba~x? d~ 5 mgL-1 podem
' rt,1r d,JvPrsamente o funcion
amento e sobrev1venc1a de comu
nidad,!t bio lgicas , e abaixo de 2 mgL-1 p
ode levar morte excessiva de
,~i 1 ,.. ,;. A medida do OD tambm
11
usada na determinao da demanda bioqumica d e o x ig n io
(DBO). A 0 8 0 um indicador d
o
m,, tdtJcJli smo dos organismos vivos, po
is estes utiliza

m
m
a
t
ri
a orgni( d CfJ m o alimento. A DBO
uma caracterstica, no um co
n
s
tituinte
da gua. Agua no poluda deve te r
menos de 5 mgL- 1 de 0 8 0 . Quantda<Je~ rn ais elevadas exigem investi
gao da causa . Na determinao
dr.2 r, rJtab ildade da gua o teste rara
mente feito, porque a poluio
norganica pode esta r presente qu
ando a DBO fo r baixa. Quando
a
DBO fo r alta, a poluio orgnica
est indicada (Babbitt e t ai., 196
2).
o oxignio dissolvido de uso muito mais limita
d
o
c
o
m
o indicador
d fJrJ ltJio em a q f e ro s , e no
til para avaliar o uso destes para
os propsitos normais. A presena de oxign
io, especialmente em compdnha do C0 2, constitui-se em fa to
r importante a ser considerado na
prevenao da co rroso de metais fe
rrosos (canalizaes e caldeiras) .
Pe sti c id a s ... A avaliao toxicolgica
de resduos de pesticidas feita
co rr1 baise no co nceito de Ingesto
Diria Tolervel (IDT), apesar des
te
ronr.e ito ap li ca r- se , sob retudo,
avaliao dos resduos em alimen
tos.
Cha roa -$e IDT a quantidade de um produ
to qumico que se pode ingerr diararnente durante toda a vida sem
correr risco aprecivel, segundo (J~ ronhecimentos que se tem at
o momento. A contaminao de
gua~ ~ubte rrneas ou supe rficiais p
or pesticidas pode resultar da aplicac;o intencio nal (para combater
ervas aquticas, por exemplo), d
a
prJJ,J~o por efluentes industriais, da po
luio por lquidos para irrigao,
d rrJr,tarf1nao aciden tal ou da pe
rcolao ou lixiviao de terrenos
pela r.huva. A contaminao deve sem
pre ser evitada, porque os pestir,J;J'j t:2lterarn a eco logia aqutica e
porque h perigo de acmulo na
<~ rJola almenta r. Ass im, recomenda-s
e proteger as zonas de captao, o
s
ttJr'.,(J'.> rJ'gua que se rvem de
mananciais de abastecimento e a
s fontes
~,Jt,t,:rr!3r,ea5. Conv rn conhecer sempre a
s circunstncias em que houve
((Jt1,Jrr1trJao da gua, e sempre
que fo r necessria a aplicao inte
nr1r;r1tJI rJ<: pe~ticdas em uma
bacia hidrogrfica. Devem ser a
valiados
(J 'J rt"JrrJ~ para a
qua lidade da gua e a influnc
ia desses pesticidas
~Jt,r,! a ecologia aqutica, Antes de se pro
por limites admissveis para

186
1

Qualidade da gua para consumo humano J Capitulo 4

os resduos de pesticidas na gua potvel, necessrio saber em que

condies desaparecem esses resduos na gua e qual a eficincia dos
mtodos de tratamento na remoo dos mesmos.
pH - O pH (potencial hidrogennico) da gua a medida da atividade
dos ons hidrognio e expressa a intensidade de condies cidas (pH
.)
< 7,0) ou alcalinas (pH > 7 ,O). Aguas naturais tendem a apresentar pH
prximo da neutralidade, devido sua capacidade de tamponamento.
Entretanto, as prprias caractersticas do solo, a presena de cidos
hmicos (cor intensa) ou uma atividade fotossinttica intensa podem
contribuir para a elevao ou reduo natural do pH. O valor do pH
influi na solubilidade de diversas substncias, _na forma er.!!_9ue esta::.s __,
___ se apresentam na gua e em sua toxicidade.$Alm disso, o pH um
parmetro chave no processo de coagulao durante o tratamento da
gua. O condicionamento final da gua aps o tratamento pode exigir
tambm a correo do pH, para evitar problemas de corroso ou de
~~_ru~ta~o/ Mis importante, o pH um armetro f undamental de
... (" _co_r.ltr(2!e da desinfeco sendo que a clorao perde eficincia em pH
elevado.
Selnio - As prjncipais fontes de contaminao por este elemento so
os efluentes de refinaria d.e petrleo, eroso de depsitos naturais e
resduos de minerao. O selnio pode causar queda de cabelos e unhas,
problemas circulatrios e danos ao fgado e rins.
Sulfato - O sulfato origina-se da deposio atmosfrica, dos aerossis
do oceano e da lixvia de compostos de enxofre, de sulfetos ou de
sulfatos minerais de rochas sedimentares. Ele a forma estvel, oxidada,
do enxofre, e prontamente solvel em gua (com exceo dos sulfatos de chumbo, brio e estrncio, os quais precipitam). Descargas
industriais e a precipitao atmosfrica tambm podem adicionar quantidades significativas de sulfato s g uas superficiais. O sulfato pode
ser utilizado como fonte de oxignio para bactrias, as quais convertem-no a sulfeto de hidrognio (H 2S, HS-) sob condies anaerbicas.
As concentraes de sutfato em guas naturais esto usualmente
entre 2 e 80 mgL-1, se bem que efas podem exceder 1.000 mgL-1,
prximo a descargas industriais ou em regies ridas onde sulfatos
1
minerais esto presentes. Altas concentraes (> 400 mgL- ) podem
tornar a gua impafatvel (Chapman, 1996). A presena de campos ...
tos de enxofre pode ser um fator relacionado corrosividade da gua,
visto que certas bactrias podem utilizar os sulfatos na produo de
cido sulfrico, que corri os materiais expostos. Alm disso, o sulfato
pode ocasionar efeitos gastrointestinais laxativos e gosto na gua.
1

187

humano
Abaste,lmento de gua para consumo
-

S. lfeto _ o sulfeto entra nos aqfferos pela decomposio de ..

u
1 .,.. . - A f .
.
.
d
rn1ne~
rais sulfurosos e de gases vu can1cos.
ormaao o sulfeto ern

anaerbica em sedimentos de fundo de l~gos e res:rvatonos estratificados. Traos de sulfeto ocorr:m em ~:d1mentos n.ao-.poludos, rnas a
presena de altas c?ncentr~oes ~requentement_e rnd~ca a ocorrncia
de despejo domstico ou industrial. Sulfetos d1ssolv1dos existem n
gua como molculas n~o-ionizadas de sulfeto de hidrognio (H
2
2
hidrossulfeto (HS-) e, muito raramente, como sulfeto (5 -). o equilbrio
entre estas formas uma funo do pH. Concentraes de sulfeto no
precisam ser consideradas se o pH menor do que 1O. Quando ocorrem concentraes apreciveis de sulfeto, toxicidade e forte odor do
fon sulfeto tornam a gua indesejvel para o abastecimento e outros
usos. Entretanto, o nvel de sulfeto de hidrognio encontrado em guas
bem oxidadas muito baixo, porque ele rapidamente convertido a
sulfato. Sulfeto total, sulfeto dissolvido e sulfeto de hidrognio so as
determinaes mais significativas. Variaes de pr-tratamento (filtrao e reduo do pH) so usadas para sua separao. O sulfeto de
hidrognio um gs com cheiro de "ovo podre", detectvel a baixas
concentraes. A toxicidade aguda para humanos por inalao do gs
alta. Contudo, no h dados para intoxicao por via oral. O sulfeto
de hidrognio no deve ser detectvel na gua pelo gosto e odor.

s:

Os constituintes orgnicos presentes nas guas podem ser de origem natural ou devido a atividades antrpicas. No primeiro caso, tm-se, por exemplo, as substncias hmicas,
microrganismos e seus metablitos e hidrocarbonetos aromticos. Entretanto, a intensa
atividade industrial e a rapidez do lanamento de novos produtos no mercado tor~am
praticamente impossvel a enumerao e quantificao de todos os produtos orgnicos
que podem estar presentes na gua.
Indstrias dos mais diversos ramos fazem uso de alguns compostos que, dependend?
d concentraao,
- podem
ser extremamente malficos
. ao ser humano, os danos podem
~ ir
0
desde pequenas irritaes nos olhos e nariz a problemas cancergenos, alte_raoes
'
d
. 55 . . prob1enumero e cromossomos, danos a rgos como rins fgado e pulmes, depre
m
d

.
'
txica
atro
as car acos, danos cerebrais, neurite perifrica retardamento na aao neuro
'.
fia testicular, esterilidade masculina, cistite hemo~rgica, diabetes transitrias, hiperter;:
teratognese mutag,.,
d. . . .
.
..,
da pele. De
,
enese, 1m1nu1ao das defesas orgnicas e a1teraoe5

jneos_poluentes orgnicos de maior prevalncia e tox1cidade podem ser citados: leos tmes A
ra1s p d

'
.
.
rf ctan
' ~o utos de petrleo, fenis, pesticidas bifenil policlorados (PCB's) e su humano
Portar1a
n 518/2004
b1 . .
,
.
,
d . nsumo
esta e ece hm1tes mximos permitidos na agua eco

..

Ir..

188

Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4

para algumas destas substncias organicas potencialmente prejudiciais sade. Contudo,

a determinao rpida e precisa da concentrao destes contaminantes constitui sria dificuldade tcnica em diversas localidades brasileiras, pois geralmente exige equipamentos
sofisticados e pessoal especializado para fazer os ensaios, nem sempre disponveis em muitas
cidades brasileiras.
A medida do carbono orgnico total (COT) fornece uma idia geral da presena
de compostos organicos na gua, enquanto a medida do halogenado orgnico total
(HOT) indica a presena de compostos orgnicos halogenados. A determinao de tais
parmetros mais simples e menos onerosa que a determinao individual dos diversos
contaminantes orgnicos. Geralmente a quantificao do COT e do HOT utilizada preliminarmente para se comparar guas provenientes de diferentes mananciais, avaliar possveis causas da poluio e para auxiliar na tomada de deciso sobre a necessidade de serem
feitas anlises para determinar a concentrao de contaminantes especficos.
Apresentam-se a seguir na Tabela 4.9 os efeitos potenciais decorrentes da ingesto de
gua com algumas substancias qumicas que representam risco sade e as principais
fontes de contaminao por estas substncias.

Tabela 4.9 - Substncias qumicas orgnicas que representam risco sade (continua)
Substncia
Acrilamida

Efeitos potenciais decorrentes da

ingesto de gua

Consideraes sobre algumas fontes

de contaminao

Efeitos neurotxicos, deteriorao da

funo reprodutiva.

Produto utilizado no tratamento de gua

(auxiliar de coagulao), fabricao de

papel, corantes, adesivos.

Benzeno

Solvente comercial utilizado na

Anemia, reduo de plaquetas,
aumento de risco de cancer {tumores fabricao de detergentes, pesticidas,
e leucemia); afeta o sistema nervoso borracha sinttica, corantes, na indstria
farmacutica e gasoJina.
central e imunolgico.

Cloreto de vinila

Exposio crnica - leses de pele,

ossos, ffgado e pulmo .

1,2 Djcloroetano Aumento de risco de cncer,

irritaes nos olhos e nariz, alm de

Tubulaes de PVC, efluentes de

indstrias de plsticos, aerossis.
Efluentes de indstria qumica
(inseticidas, detergentes etc.).

problemas renais e hepticos.

1-1 Dicloroeteno Depressor do sistema nervoso central, Efluentes de indstria quimica,
contaminante ocasional da gua, em
problemas no ffgado e rins.
geral acompanhado de outros
hidrocarbonetos cloradas.
Diclorometano

Estireno

Efluentes de indstrias qumica e

farmacutica, presente em removedores

Toxicidade aguda reduzida,

problemas no ffgado~

de tintas, inseticidas, solventes,

substancias de extintores de incndio.

Toxicidade aguda baixa, irritao de

mucosas, depressor do sistema

nervoso central, possvel
hepatotoxicidade.

189

Efluentes da indstria de borracha e

plstico; chorume de aterros.

A.b.aeclmento de gua para consumo humano

Tetracloreto de
carbono

Efluentes de indstria qul . (concluso)

Problemas no fgado, insuficincia
renal. Exposio crnica pode levar a
problemas gastrointestinais e
sintomas de fadiga (sistema nervoso).

Tetracloroeteno

Problemas no fgado e rins.

Triclorobenzenos Toxicidade aguda moderada, efeitos

no fgado.
Potenciais problemas de tumores
pulmonares e hepticos.

Tricloroeteno

Fonte: BASTOS et ai. (2003)

Pelos riscos potenciais sade e uso intenso de agrotxicos, estes compostos me

destaque ao fazer inspeo sanitria da bacia hidrogrfica de onde a gua ser
tambm no monitoramento da qualidade da gua distribuda populao. Apresentam-se,
Tab.eJa 4.1 O, os efeitos potenciais decorrentes da ingesto de gua contendo alguns tipos de
agrotxicos inctudos na Portaria n 518/2004 e as suas principais fontes de contaminao. Destaca-se, contudo, que existem centenas de prindpios ativos de agrotxicos utilizados comercialmente.

se

cap::rn
n:

Tabela 4.1 O- Agrotxicos: efeitos potenciais sobre a sade e fontes de contaminao

Substncia
Alaclor
Aldrin e di.eldrin

Atrazina
Bentazona

Clordano

2,4 D

DDT

Endossulfan

Efeitos potenciais decorrentes

da ingesto de gua
Problemas nos olhos, fgado, rins,

anemia.

(continua)
Consideraes sobre algumas fontes
de contaminao
Herbicida (milho e feijo).

Efeitos no sistema nervoso central e Pesticidas de solo, proteo de madeira

e combate a insetos de importncia de
fgado.
sade pblica (dieldrin); uso
gradativamente proibido.
Problemas cardiovasculares e no
sistema reprodutivo.

Herbicidas (milho e feijo); relativamente

estvel no solo e na gua.

Efeitos no sangue.

Herbicida de amplo espectro,

persistncia moderada no meio
ambiente, elevada mobilidade no solo.

Problemas no fgado e no sistema

nervoso.
Toxicidade aguda moderada,
problemas de fgado e rins.

Resduos de formicidas, elevada mobilidade

no solo; uso gradativamente proibido.
Herbicida utilizado no controle de
macrfitas em gua; biodegradvel na
gua em uma ou mais semanas.

Inseticida persistente e estvel; uso

Acumulao no tecido adiposo e no
gradativamente proibido.
leite.
Inseticida utilizado em diversas cultu~lis
Os rins so o rgo-alvo de sua
para controlar pragas, alm de
toxicidade. Pode perturbar o
zado para o controle das ':'?~c~ontm
sistema endcrino por ligar-se a
Geralmente.., guas. supderftf~~~es
txicos.
receptores para o estrognio.
1
concentraoes abaixo os

s:~~-;.

190

Qualidade d ~gua para consumo humano l Capftu!o 4

(concluso)
Endrin

EfeJtos no sistema nervoso.

Resduos de insetidas e ratidasl

praticamente insolvel em gua; uso
gradativamente proibido.

Glifosa,to

Toxicidade reduzida, problemas no

fgado e no sistema reprodutivo.

Herbicida de amplo espectro, utilizado

na agricultura; estvel na gua e de
baixa mobilidade no solo.

Danos no fgado.

epxido

Inseticida de amplo espectro, ampla

utilizao como formicida, persistente e
resistente no meio ambiente; uso
gradativamente proibido.

Hexaclorobenzeno Problemas no fgado, rins e no

sistema reprodutivo.

Fungicida, efluentes de refinarias de

metais e indstria agroqufmica.

Lindano

Problemas no fgado e rins.

Utilizao de inseticidas em rebanho

bovino, jardins, conservante de madeira;
baixa afinidade com a gua, persistente.
Re.duzida mobilidade no solo.

Metolacloro

Evidncia reduzida de
carcinogenicidade.

Herbicida, elevada mobilidade no solo.

Metox'icloro

Possveis efeitos carcinognicos no

fgado e problemas no sistema
reprodutivo.

Utilizao de insetidas em frutas

hortalias e criao de aves.

Molinato

Evidncia reduzida de toxicidade e

carcinogenicidade.

Herbicida (arroz), pouco persistente na

gua e no solo.

Pendimetalina

Evidncia reduzida de toxicidade e

ca rcinogen icidade.

Herbicida, baixa mobilidade, elevada

persistncia no solo.

Pentaclorofenol

Problemas no fgado e rins;

fetotoxicidade, efeitos no sistema
nervoso central.

Efluentes de indstrias de conservantes

de madeira, herbicida.

Permetrina

Baixa toxicidade.

Inseticida na proteo de cultivas e da

sade pblica (combate a mosquitos.em
depsjtos de gua), elevada afinidade
com o solo e reduzida afinidade com a
gua.

PropanH

Evidncia reduzida de toxicidade e

carcinogenicidade.

Herbicida, sua maior utilizao para o

controle de ervas daninhas no cultivo do
arroz. Possui elevada mobilidade no
solo e afinidade pela gua. No
persistente, sendo rapidamente
convertido em condLes naturais a
vrios metablitos, dois dos quais muito
mais txicos do que o prprio herbicida.

Simazina

Evidncia reduzida de toxicidade e

carcinogenicidade.

Herbicida de amplo espectro, elevada

persistncia e mobilidade no solo..

Triflura.li na

Evidncia reduzida de toxicidade e

carcinogenicidade.

Herbicida de ampla espectro, pouco

solvel em gua.

Heptacloro e
Heptacloro-

fonte : BASTOS et ai. (2003)

191

Abastecimento de gua para consumo humano

Dependendo do tipo de contaminante presente na gua e do desinfetante ou .

utilizado no tratamento podem ser gerados subprodutos indesejados sade doxidante
quais, na Portaria n 518/2004, so listados o 2,4,6 triclorofenol, bromato, cl~ri:ntre os
monoc1oram1na
e-trra
1ometanos. Na -r..abefa 4 .11 sao
- apresentados os efeitos poto, cloro
livre,
..
~ e suas principais fontencia1s
decorrentes da tngest-ao de gua con t en do est as subst-anc,as
. _
es de
contam1naao.
Tabela 4.11 - Desinfetantes e produtos secundrios da desinfecao: efeitos potenci .
a,s
sobre a sau'd-e e fontes de contam1naao
1

. D

Substncia

Efeitos potenciais decorrentes

da ingesto de gua

Consideraes sobre algumas fontes d

contaminao
e

Bromato

Tumores renais.

Produto secundrio da ozonizao,

decorrente da oxidao de fons brometo.

Clarito

Pode afetar as hemcias,

evidncia reduzida de toxicidade
e carcinogenicidade.

Produto secundrio da desinfeco com

dixido de cloro.

Cloro fivre

Evidncia red.uzida de toxicidade

e carcinogenicidade.

Hgienizao na indstria e no ambiente

domstico, branqueador, desinfetante e
oxidante de ampla utilizao no tratamento
da gua.

Monocloroamina

Evidncia reduzida de toxicidade

e carcinogenicidade.

Produto secundrio da clorao de guas

contendo compostos nitrogenados.

2,4,6 Triclorofenof Indcios de desenvolvimento de

linfornas e leucemia em
experimentos com animais.
Trihalometanos

Produto secundrio da clorao de guas

contendo fenos (ex.: biacidas e herbicidas).

Indcios de efeitos no fgado, rins Produto secundrio da clorao de guas

e tireide.
contendo substncias hmicas e brometos.

Fonte: BASTOS et ai. (2003)

4.3.3 Natureza fsica

A rejeio de gua com padro organolptico alterado um comportamento de defesa intuitivo do homem, o que muitas vezes pode significar realmente uma alterao na
qualidade da gua. Contudo, em alguns casos os consumidores podem rejeitar font~s
esteticamente inaceitveis, mas seguras, em favor de fontes mais agradveis, mas potencialmente inseguras. Em vista disso, a gua para consumo humano no deve aprese~ta~ co.r,
gosto ou odor objetveis, por razes de aceitao pela percepo humana. As pnncipa~s
caractersticas fsicas da gua utilizadas para avaliar sua qualidade so comentadas seguir
tomando-se como referncia os textos contidos em publicao da OMS (WHO, 2.oo3b).

192

Qualidade da gua para consumo humano I Capitulo 4

Gasto e odor
Os gostos e odores mais comuns podem ter origem biolgica: vrios organismos

influem na produo de gosto e odor, tais como actinomicetos e cianobactrias; origem

qumica: dados sobre os (imites dos contaminantes qumicos na gua responsveis por
gostos e odores so incertos, mas pode-se exemplificar gostos e odores ocasionados pela
presena de amnia, cloretos, cobre, dureza, slidos totais dissolvidos e sulfeto de hidrognio; origem de desinfetantes e subprodutos de desinfeco: a um residual de cloro
livre entre 0,6 e 1,0 mg/L, h crescente risco de problemas com a aceitabilidade da gua,
devendo"'se prevenir principalmente a formao de dicloroarnina e tricloroamina, resultantes da reao do cloro com amnia, pois estes compostos tm mais baixos limites
para odor do que a monocloramina. Clorofenis geralmente tm limites organolpticos
muito baixos. O 2-clorofenol, 2,4-diclorofenol e o 2,4,6-triclorofenol possuem limites
de O, 1, 0,3 e 2 g/L para gosto, respectivamente. Os limites para odor so de 1O, 40 e
300 g/L, respectivamente.
O gosto e o odor tambm podem desenvolver~e durante a estocagem e distribuio
da gua -devido atividade microbiolgica ou corroso de tubulaes. Gosto e odores
no usuais podem servir como alerta de contaminao e da necessidade de investigao de
suas origens. Alm de antiestticos, eles indicam que o tratamento ou a manuteno e
reparo do sistema de distribuio podem estar sendo insuficientes. Um fator importante
que deve ser considerado que h variao significativa entre as pessoas na sua habilidade
em detectar gostos e odores na gua.
Cor
A cor na gua para abastecimento usualmente deve-se presena de matria orgnica
colorida (basicamente cidos fJvicos e hmicos), associada com a frao hmica do solo.
A cor tambm altamente influenciada pela presena de ferro e outros metais, como
constituintes naturajs nos mananciais ou como produtos da corroso. Ela tambm pode
resultar da contaminao da gua por efluentes industriais e pode ser o primeiro indcio de
uma situa,o perigosa. A fonte da cor no suprimento de gua deve ser investigada, particularmente se for constatada mudana significativa. Geralmente so aceitveis pelos consumidores nveis abaixo de 15 UC (unidades de cor). A cor varia com o pH da gua, sendo
mais facilmente removida a vatores de pH mais baixos. Define-se como cor verdadeira
aquela que no sofre interferncia de partculas suspensas na gua, sendo obtida aps a
centrifugao ou filtrao da amostra. A cor aparente aquela medida sem a remoo de

partculas suspensas da gua.

193

Abastecimento de gua para consumo hum a no

Turbidez
A turbidez da gua deve-se presena de matria particulada em suspenso na
tal como matria orgnica e inorgnica finamente dividida, fitoplncton e outros orgg~a,
.
.
.
.
b.d
an1smos microscpicos planctn1cos ou nao. A tur I ez expressa, de forma simplificada
transparncia da gua. A turbidez da gua bruta tem grande importncia, na medida~
que um dos principais parmetros para seleo de tecnologia de tratamento e contra~
operacional dos processos de tratamentof Em geral, a turbdez da gua bruta de mananciais
superficiais no represados apresenta variaes sazonais significativas entre perodos de
chuva e estiagem, o que exige ateno na operao da ETA,
Valores de turbidez em torno de 8 uT (unidades de turbidez), ou menos, geralmente
so imperceptveis visualmente. A menos de 5 uT de turbidez, a gua usualmente aceitvel pelos consumidores. Entretanto, por causa da possfvel presena de microrganismos,
recomendado que a turbidez seja to baixa quanto possvel, preferencialmente menor que
1 uT (WHO, 2003f). Valores elevados de t urbidez de origem orgnica podem proteger

microrganismos dos efeitos da desinfeco e estimular o crescimento bacteriano no sistema de distribuio. Em todos os casos, a turbidez precsa ser baixa para que a desinfeco
seja efici~nte, requerendo valores menores que 1 uT; o ideal que a turbidez mdia esteja
abaixo de O, 1 uT. Dados de um estudo realizado na Filadlfia sugeriram relao entre admisses em um hospital por doenas gastrointestinais e incrementos na turbidez da gua
tratada. Os nveis de turbidez examinados estiveram entre O, 14 e 0,22 uT
abaixo dos
padres de potabilidade do pas sugerindo que estes padres deveriam ser reavaliados.
Apesar desta pesquisa ter sido duramente criticada, outros grupos tm sugerido que a
turbidez um potencial indicador para doenas de veiculao hdrica. Muito ainda h que
ser estudado sobre este parmetro de fcil medida e que um dos raros indicadores que
pode ser medido em tempo real (Payment e Hunter, 2001 ).

Slidos
_..._,, Todas as impurezas presentes na gua, exceo dos gases dissolvidos, contribuem
para a carga de slidos. Os slidos podem ser classificados de acordo com seu tamanho e
. carager!?ticas qumicasi Quanto ao tamanho, podem ser classificados em sedjmentveis,
em suspenso, colides e dissolvidos. Na prtica, a classificao feita separando-se os

slidos apenas em dois grupos: em suspenso e dissolvidos. Os slidos em suspens~ divi- \

de~-se_em sedimentveis e no sedimentves Os slidos dissolvidos incluem os col1es e
os -efetivamente dissolvidos. A separao entre slidos em suspenso e slidos dissolvidos
feita utilizando-se uma membrana filtrante com poro igual a 1,2 m (valor arbitrrio).
Qualquer partfcufa no-retida considerada dissolvida, e as que ficam retidas so cor1Sideradas em suspenso. Quanto caracterizao qumia, os slidos podem ser classificados

194

Qualidade da gua para consumo humano I Capitulo 4

em voftejs e fixos. Slidos volteis so aqueles que se volatilizam a SSOC. Contudo,

impreciso caracterizar esses slidos volteis como orgnicos, pojs existem alguns sais minerais que se voJatif izam a ~ssas tem_peraturas.\ A salinidade tambm est includa como sfil_9os totais dis~(?lvidosl Usualmente, a parte fixa dos slidos dissolvidos que considerada
como salnidaqef E~ esso de slidos dissolvidos na gua pode causar alteraes de gosto e
problemas de corroso. Como padro de aceitao para consumo humano, a Portaria
n 518/2004 estabelece o valor mximo permitido de 1.00Q rngL:~ para slido~ totais
disso!vid9s na. ~gu? gotvel ..,A OMS no estabeleceu um lim~e mximo aceitvel, mas
salienta que, a nveis maiores que 1.200 mgL-1, os slidos tornam a gua de beber significan, v >,
temente impaJatvel.,
() ,._ '- 11_,_< t d

,
)

Temperatura

& -'J

11'J~

/'()JYI "'

'-'

r,.; J .J.,t1_, 7

...J

({Cf, J_ ~ { "); .,

'-

~ >'ai.X'-- ~,..,, . .

/YY'IJ_y..,1 )}d1" hj: tj, J_ / [ ~/) ~ :$"

A gua fresca geralmente mais palatvel que a gua quente. Alm disso, tempera1

turas elevadas da gua aumentam o potencial de crescimento de microrganismos no sistema de ciistrib,uio (Legionella spp, por exemplo, prolifera a temperaturas entre 25 e SOC)
e pode aumentar a sensao de gosto e odor, alm da cor e da corroso.

Condutividade eltrica

A condutividade eltrica da gua depende da quantidade de sais dissolvidos, sendo

aproximadamente proporcional sua quantidade. A determinao da condutividade eltrica
perrnjte estimar de modo rpido a quantidade de slidos,totais dissolvidos (SID) presentes
na gwa. Para valores elevados de STD, aumenta a solubilidade dos precipitados de alumnio e de ferro, o que influi na cintica da coagulao. Tambm so afetadas a formao e
precip>it,~_~_?@ d c:arboTia: o de clcio, favor~cendo a cor~os~~- /
A 'rela~@ linear entre condut,v,aae eltrica e s6Jid6s totais dissolvidos pode ser aproximada peJa equao abaixo (Tchobanoglous e Schroeder, 1987 apud Branco et ai., 1991 ):
CE= "L(Ci FJ)

'

(4.1)

Em que:

CE= condutividade eltrica em S cm-1;

C = concentrao do on i na soJuo, em mg/L;
Fi = fator de condutividade para a espcie i.

o fator de condutividade varia com os fons presentes e pode ser dado por va.lores
tabelados (Branco et ai., 1991 ).

195

_. '

.
ara consumo humano
Abasioclment0. do gu, P

4.3.4 Natureza radiolgica

A radiao ambiental origina-se de fontes naturais e daquelas produzidas pelo h
.
Materiais radioativos ocorrem naturalmente em toda parte do ambiente, corn o..
mem.
d. t.
d
. .
oo
.. A .
por exemplo e vrios componentes ra ,oa ,vos po em or1g1nar..se no ambient
ur(ln10,
. ,
d'
. d .
ea
partir de atividades huma~a:, tal como o us~ m_ .1co ou 1n ustnal. Seg~ndo a OMs, a
maior proporo da exposiao humana _ rad1aao vem de fon~es n.atura1s fontes de
radiao externa, incluindo radiao csmica e t~rr~st!e, e a pa~ir da inalao ou ingesto
de materiais radioativos. H uma menor contnbu1ao a partir de produo de energia
nuclear e testes nucleares (WHO, 2003e).
H evidncias, a partir de estudos em humanos e animais, de que a exposio a doses
baixas e moderadas de radiao pode incrementar a incidncia de cncer em longo prazo.
Tambm h evidncias, a partir de estudos com animais, de que a taxa de malformaes
genticas pode aumentar pela exposio radiao. Efeitos agudos da radiao sobre a
sade ocorrem a altas doses de exposio, apresentando sintomas como nuseas, vmitos,
diarria, fraqueza, dor de cabea e anorexia, levando reduzida contagem de clulas sangneas e, em casos severos, morte (WHO, 2003e).
A interao da radiao com a gua, existente em material biolgico, resulta na formao de uma srie de espcies ionizadas (H+, H2 0-, H20+, e-, e+, H30-, etc.) e de radicais
livres, altamente reativos. Estes iro reagir com protenas, desativaro enzimas, inibiro a
diviso celular, perturbaro a formao de membranas celulares e podero ocasionar outros danos clula (Sawyer e McCarty, 1987 apud Branco et ai., 1991 ).
A unidade de radioatividade o becquerel (Bq), sendo que 1 Bq = 1 desintegrao por
segundo. A dose de radiao resultante de ingesto de um radionucldeo depende de
fatores qumicos e biolgicos. Estes incluem a frao ingerida, que absorvida atravs do
intestino, os rgos ou tecidos para os quais o radionucldeo pode ser transportado e
depositado, e o tempo que o radionucldeo pode permanecer no rgo ou tecido antes de
ser excretado.
_A dose resultante da ingesto de 1 Bq de radioistopos em uma forma qulmica
part,cular pode ser estimada utilizando um fator de converso de dose (exemplo: fator
5
de converso de dose para ingesto do radionucldeo Urnio-238 :::: 4 5 x 10- e do
radionucldeo Csio-134 = 1,9 x 1oS).
'
_o processo de identificar espcies individuais radioativas e determinar sua concentraao requer anlises sofisticadas e de alto custo, o que normalmente no justificado
porque
as
concentrae

.
.
rninho
.
.
s, na maioria das circunstancias so muito baixas. Um ca
mais
prtico usar
.

'
nte
na f
d
. _um procedimento contnuo, onde o total de radioatividade prese
arma
e
rad1aao
alf
b
.
d
dronucld
.
e eta determinado sem considerar a identidade e ra
eos especff1cos os I
d
-1 para
1
atividade beta tot _ va ores e O, 1 BqL- , para a atividade alfa total, e 1 BqL ' , 0
a1, sao recomend ad.os como nveis
. de proteo para a gua para consurn

196

Qu,alidade da gua para consumo humano I Capitulo 4

humano. Abaixo destes valores, nenhuma ao posterior requerida. Se os valores para

atividades alfa e beta totais acima referidos forem excedidos, ento os radionucldeos
especficos devem ser identificados e suas concentraes de atividades individuais medidas para indicar aes a serem tomadas.
Novos suprimentos de gua e aqueles no previamente caracterizados devem ser
amostrados com freqncia suficiente para caracterizar a qualidade radiolgica da gua e
para avaliar qualquer variao sazonal nas concentraes de radionuclceos. Segundo a
OMS, tambm devem ser includas anlises para radnio e para gs radioativo emitdo do
urnio, presente naturalmente em rochas e solos, virtualmente em qualquer local sobre a
Terra, e amplamente relacionado a mortes devido ao cncer.

4.4 Caracterizao da gua

l\.rr"''1

...cr

1 >,,

,,..,
~

'

A caracterizao da gua corresponde quantificao das impurezas -0e nat ur~

fsica, qumica, biolgica e radiolgica presentes na gua. a partir do conhecimento
das impurezas presentes na gua que se pode definir com segurana a tcnica mais
adequada para seu tratamento e tambm por meio da caracterizao da gua que se
pode avaliar se o tratamento foi satisfatrio e se a gua distribuda populao

_ s.!.9,,ur.a._ .9.o pqnto de vi~t~ s~nitr~o\,A caracfrlzao aa gua n se re'S'l:ringsatlvi dades de laboratrio. Previamente deve-se definir um programa que inclua os parmetros a serem monitorados, os planos de amostragem, a forma como os dados sero
armazenados, interpretados e divulgados, alm de se fazer o controle de qualidade dos
laboratrios responsveis pelas anlises.

l
t

4.4.1 Definio dos parmetros

'

A definio dos parmetros a serem monitorados depende dos objetivos do trabalho

a ser realizado. Esses objetivos podem ser, por exemplo: monitorar a qualidade da gua
para programas de despoluio ou preservao de mananciais; planejar o uso dos recursos hdricos; fornecer informaes sobre a variao sazonal da qualidade da gua, para dar
subsfdios escolha da tcnica de tratamento a ser utilizada visando ao abastecimento
pbli.co; verificar o atendimento aos padres de qualidade de gua para usos diversos;
avaliar a eficincia dos diferentes processos de tratamento de gua; obter dados para
pesquisas cientficas.

197

AbMtt crm nto d g ua p ora consumo h umano

A definio clara e precisa dos objetivos faciftar a realizao de todas as ativid

post riores. Assim, dependendo da finalidade do trabalho, selecionam-se 05 tip ades
exa mes a serem realizados (bacteriolgicos, fsicos, qumicos) e os respectivos pa~s de
tros mais adequados para caracterizar a gua. No caso da caracterizao da gua dm~ laao
"' b.ras,1eira
(Portaria n 518/2oo
est,-)
nad.a ao consumo humano, por exemp fo, a Iegts
cita os parmetros que devem ser quantificados, seja por oferecerem riscos
humana ou por influenciarem na aceitao do consumo da gua por parte da popula -e
(padrao de aceitao). Deve-se destacar que podem ser includos outros parmet~;
alm daqueles citados na referida fegisrao, para assegurar a qualidade da gua distr~
bufda populao. Ressalta-se aqui a jmportncia de se fazer previamente a inspeo
sanitria da bacia hidrogrfica, acompanhar as alteraes no uso e na ocupao do solo
ao longo do tempo e de se ter o histrico da qualidade da gua, para se definir ou alterar
os parametros a serem monitorados. Assim, por exemplo, se na bacia hidrogrfica de um
determinado manancial utilizado um agrotxico no citado na legislao brasileira que
trata do padro de potabilidade, e, havendo informaes cientficas de que o mesmo
pode representar risco sade humana, este agrotxico deve ser monitorado, ainda que
no mencionado na legisao pertinente,
Deste modo, se a legislao em vigor pecar por omisso, espera-se que os profissionais responsveis pelo sistema de abastecimento de gua tenham sensibilidade para incluir
os parametros adicionais no programa de monitoramento da qualidade da gua. Destacase a rapidez com que a indstria qumica lana novos produtos no mercado, alguns dos
quais podem causar danos sade humana se no forem devidament~ removidos no

sao:

tratamento da gua.

4.4.2 Plano de amostragem

O plano de amostragem deve ser definido com o objetivo de assegurar a representatividade e a validade das amostras coletadas e analisadas em laboratrio. Para serem representativas, as amostras precisam ser rplicas, as mais exatas possveis, do ambiente fsico,
qufmico e biolgico de onde foram coletadas, ou seja, a gua coletada deve representar a
qualidade da gua amostrada, em termos de concentrao de componentes examinados.
Assim, para assegurar a representatividade das amostras, deve-se definir cuidadosamente
o local da amostragem, a periodicidade e o horrio das coletas. Para assegurar a validade
das amostras, elas devem ser coletadas, transportadas e preseNadas corretamente, antes
de serem encaminhadas ao laboratrjo.
O excesso ou a insuficincia de dados acarretam desperdcio de tempo e de recurso
financeiro. Um plano de amostragem inadequado pode fazer com que se obtenha dados,
mas no assegura que estes dados se traduzam em informaes teis. Em outras palavras,
pode-se ter um "bando de dados'' ao invs de um '' banco de dados". No tem sentido

198

Qualidade da gua para consumo humano I Capitulo 4

jmpfementao rotineira de um programa incapaz de prestar a informao desejada. Devido s peculiaridades locais e variedade de objetivos de um programa de amostragem,
devem ser estabelecidos critrios especficos para cada situao, que obedeam s condies gerais de representatividade e validade.
Em relao qualidade da gua tratada distribuda populao, a Portaria n 518/2004,
em seu artigo 18, estabelece que o plano de amostragem relativo ao controle da qualidade
da gua de sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua deve ser aprovado pela
autoridade de sade pblica.

4.4.2.1 Representatividade das amostras

Para assegurar a representatividade das amostras, dois aspectos principais devem ser
observados: a escolha dos pontos de amostragem e a freqncia das coletas.
Pontos de amostragem: em geral, os objetivos do programa de amostragem definem direta ou indiretamente os locais mais adequados para a coleta, seg1undo a informao
que se quer obter. No caso da avaliao da qualidade da gua bruta em um rio ou represa,
por exemplo, deve-se levar em conta que a qualidade da gua pode variar temporal e
espaciafmente, quando afetada por fontes de poluio ou de diluio difusa ou pontual,
tais como a mistura com um afluente, que apresenta gua com qualidade diferente; degradao natural da matria poluidora; lanamento de efluentes domsticos ou industriais e
carreamento de produtos utilizados na agricultura. Portanto, a qualidade da gua de um
manancial costuma variar de local para local, alm de haver uma variao ao longo do
tempo. Assim, a escolha dos pontos de amostragem deve ser feita criteriosamente, para
levar em considerao os aspectos mais relevantes que podem infJuenciar na representatividade das amostras. Quando se define um plano de amostragem indispensvel observar

as particularidades de cada caso.

Quando se faz coletas no sistema de distribuio de gua tratada, deve-se atender
ao critrio de abrangncia espacial e considerar ainda a importncia de se ter amostras
em pontos estratgicos e outros que sejam prximos a locais onde h grande circulao
de pessoas, tais como termin,as rodovirios, edifcios que abrigam grupos populacionais de risco (hospitais, creches, asiJos etc.), locais com sistemticas notificaes de
agravos sade, possivelmente associados a agentes de veiculao hdrica (definio
esta que necessita de participao da rea de sa~1de pblica) e trechos mais vulnerveis
do sistema de distribuio, tais como pontas de rede, pontos de queda de presso,
tocais sujeitos intermitncia de abastecimento, reservatrios e locais afetados por
manobras realizadas na rede.

199

Aba st ec im en to d , 6g ua pa ra con$umo

hu m an o

Periodicidade da amostragem: Em ge
ral, as informaes sobre qualidade de

referem-se a um perodo (horrio, dirio, sema

nal, mensal etc.) durante o qual esta qi~ :

dade pode variar. Por isso, a p~rio~dicidad

e da amostrage~ dev~ ser e~betecida d
e forma
que as anlises mostrem as var1aoes, de n
atureza aleatria ou s1stemt1ca, que ocorr
em na
qualidade da gua. A freqncia com que
so coleta~as as amostras deve ser estabe
lecida
com O objetivo de se obter as informa
es necessrias com o menor nmero po
ssvel d
amostras, levando e

m conta o aspecto custo-benefcio. Os resu

lt
a
d
o
s
analticos deve~
reproduzir as variaes espacial e tempora
l da qualidade da g

ua amostrada . A coleta de
amostras pontuais, no distribudas de m
odo a contemplar as variaes sazonais d
a qualidade da gua, produz informao incom
pleta e conduz a erros. Deve-se ter em m
os pelo
menos os dados relativos a um ciclo hid
rolgico, abrangendo todos os parmetr
os que
possam apresentar variaes sazonais sig
nificativas e que sejam relevantes para a
tomada
de deciso. Destaca-se que existem equip
amentos que permitem fazer o monitora
mento
da qualidade da gua em tempo real, co
m a possibilidade de teletransmisso dos
dados.
Ao definir o plano de amostragem, deve
-se avaliar a relao custo-benefcio dest
a opo.
Quanto ao horrio mais adequado para
as coletas, deve-se levar em considerao
as
especificidades de cada caso. Para caracte
rizar o fitoplncton de um manancial, po
r exernp\o, deve-se ter conhecimento de que
a comunidade fitoplanctnica pode ap
resentar
movimentos de migrao vertical na colu
na de gua durante o dia . Assim, se d
esejado
definir a a\tura da captao em funo d
a menor concentrao do fitoplncton d
ura nte a
maior parte do dia, necessrio realizar a
mostragem nictemeral (no decorrer de 2
4h, com
intervalos de 4h ou menos), para ser con
hecida esta dinmica .

Na Tabela 4.12 so apresentadas alguma

s condies para amostragens da gua b
ruta
e da tratada, baseadas na Portaria n 518
/2004 e em publicaes da OMS . Ressalta
-se que
a definio da periodicidade das amostra
s deve ser baseada no bom senso e na b
oa tcnica. Assim, por exemplo, se em funo
da populao de uma localidade, e tom
ando-se
como referncia as exigncias da Portaria
n 518/2004, for necessria a coleta de 6
0 amostras mensais para determinao de colifo
rmes totais na rede de distribuio, as co
letas no
devem se concentrar em alguns poucos
dias do ms, mas sim ser distribudas un
iformemente, por exemplo, com duas coletas d
irias. Alm disso, conveniente que a
hora de
coleta varie de dia para dia e a ordem
dos pontos varie de ms para ms, de
modo a
garantir maior aleatoriedade na amostrag
em e evitar a coincidncia de eventos qu
e variem
segundo o dia do ms.

200
-

Qualidade da gua para consumo humano I Capitulo 4

Tabela 4.12 ... 'Exemplo de condies para amostragem (Baseado na Portaria

n 518/2004 e e.m WHO, 1993)
.

quan.do o manancial superficial, devem ser coletadas amostras semestrais da gua

bruta, .Junt_? d~ ponto de captao, para anlise de acordo com os parmetros exigidos
na leg1s1a~? vJgente de classificao e enquadramento de guas superficiais, avaliando a
compattb1hdade entre as caractersticas da gua bruta e o tipo de tratamento existente
(Art. 19 da Portaria n 518/2004);
o monitoramento de cianobactrias na gua do manancial, no ponto de captao,
deve obedecer freqncia mensal, quando o nmero de cianobactrias no exceder
1.0 .000 c!u.las ml1 (ou 1mm 3 L1 de biovolume), e semanal, quando o nmero de
c1anobacter1as exceder este valor ( 1 do Art. 19 da Portaria n 518/2004};
vedado o uso de algicidas para o controle do crescimento de cianobactrias ou
q~alquer i~terveno no manancial que provoque a lise das clulas desses
m1crorgan1smos, quando a densidade das cianobactrias exceder 20.000 cJutas/mL (ou
2mm3/L de biov.otume), sob pena de comprometimento da avaliao de riscos sade
associados s cianotoxinas ( 2 do Art.19 da Portaria n 518/2004);
no co.ntrole da qualidade da gua, quando forem detectadas amostras com resultado
positivo para coliformes totais, mesmo em ensaios presuntivos, novas amostras devem
ser coletadas em dias imediatamente sucessivos at que as novas amostras revelem
resuJtado satisfatrio. Nos sistemas de distribuio, a recoleta deve incluir, no mfnimo,
trs amostras simultneas, sendo uma no mesmo ponto e duas outras localizadas a
montante e a jusante (Portaria n 518/2004);
a freqncia de amostragem deve aumentar em perodos de epidemias, enchentes,
operaes de emergncia ou aps a interrupo do abastecimento e reparos no sistema
(WHO 1993);

em sistemas servindo pequenas comunidades, inspees sanitrias peridicas podem

fornecer mais informaes que a amostragem com baixa freqncia (WHO 1993).

4.4.2.2 Validade das amostras

1
t

Para que as amostras tenham validade, devem ser observadas rigorosamente as recomendaes tcnicas aplicveis s etapas de coleta e preservao das mesmas. Os cuidados devem
ser tomados desde a colocao das etiquetas de identificao at o transporte das amostras ao
laboratrio. As orientaes apresentadas a seguir so de carter geral e visam exclusivamente a
chamar a ateno do leitor para a importncia e a especificidade das etapas de coleta e preservao de amostras, para garantir que no haja alterao aprecivel na qualidade da gua
durante a coleta e o transporte das amostras at o laboratrio. Os diversos parmetros fsicos,
qumicos e biolgicos a serem analisados podem exigir tcnicas de coleta e preser;vao muito
distintas e especficas, motivo pelo qual se recomenda a consulta de publicaes especializadas
tal como o Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
Coleta das amostras: o primeiro cuidado que se deve ter ao coletar as amostras que
sero analisadas refere-se colocao de etiquetas de identificao. Todas as amostras
devem ser acompanhadas de uma ficha de campo, na qual constaro dados como nome
201

Abastecimento de gua para consumo humano

do manancial; Jocal da coleta, data e hora da coleta; condies climticas; finalidad

amostra; tipo de preservao de amostra utilizado; nome do coletor. Alguns erros rei:?
nados identificao das amostras so de natureza bastante primria, tais como a utilizaci,?de etique~as que no tm boa adern,cia com o frasco,
uso de etiqu_etas que se desm:~
cham f ac,lmente em contato com a agua e ao preenchimento das etiquetas utilizandocaneta cuja tinta solta facilmente. Qualquer um destes erros pe a perder todo O trabal~e
de coleta, uma vez que impediro a perfeita identificao das amostras, quando elas
garem ao laboratrio para serem caracterizadas.
A coleta de amostras pode ser manual ou automtica. Na coleta manual pe-se
O
frasco em contato direto com o lquido a ser amostrado ou emprega-se algum dispositivo
ou tcnica especiar, como o caso da coleta de amostras de profundidade ou a coleta de
amostras para determinao de gases dissolvidos. Com amostradores automticos, podese programar o nmero de amostras durante um determinado perodo, a durao do perodo, os volumes parciais e os intervalos de tempo em que sero feitas as coletas. Existem
amestradores automticos que unicamente amostram, e outros que amostram, analisam e
registram os resultados, e outros ainda que, alm de tudo isso, transmitem telemetricamente os resultados a uma central de recebimento de dados.
Conforme
mencionado
anteriormente,
cada
anlise
qumica
exige
um
procedimento

especfico de coleta. Apresentam-se, na Tabela 4.13, algumas consideraes gerais ilustrativas

de cuidados e procedimentos adotados nas coletas destinadas a exames bacteriolgicos,
fsicos, qufmicos e biolgicos. Ressalta-se novamente que o leitor deve consultar literatura
especializada sobre o tema ou seguir a orientao do laboratrio responsvel pela anlise.

eh:

Tabela 4.13 - Exemplos genricos de cuidados a serem adotados na coleta de amostras {baseado em CETESB, 1987)
(continua)
De modo geral, a coleta de amostras para exame bacteriolgico em
Exames
bacteriolgicos sistemas pblicos de distribuio deve ser realizada em pontos que
recebam gua diretamente da rede de distribuio, e no de caixas ou
reservatrios; escoa-se a linha por 2 a 5 minutos, fecha-se a torneira,
flamba-se, abre-se a mesma a meia seo, escoa-se a gua por mais 30
segundos, e s ento se abre o frasco apropriado esterilizado para
complet-lo at 4/5 do seu volume e fech-lo imediatamente. Amostras
de gua bruta de mananciais so coletadas abrindo o frasco
apropriadamente esterilizado no momento da coleta, e colocando-o
contra a corrente a cerca de 15 cm de profundidade, sempre
segurando-o pela base; enche-se at 4/5 do seu volume e fecha-se
imediatamente. Amostras de poo so coletadas retirando-se do local
uma poro de gua, utilizando um recipiente de transposio
flambado; em seguida enche-se o frasco de coleta apropriado
esterilizado at 4/5 do seu volume e fecha-se imediatamente. Em
amostras tratadas com cloro, deve-se adicionar ao frasco da colheita,
antes de sua ester(izao, O, 1 ml de uma soluo a 1,8o/o de
..
tiossulfato de sdio, para neutralizar a ao do cloro residual que 1n1be
o crescimento bacteriano .

202

Qualidade da gua para consumo humano I Capftulo 4

(concluso)
Exames fsicos
e qumicos

De modo geral, a alquota coletada, se proveniente de amostrador,

deve ser retirada logo aps aquela destinada a exames bacteriolgicos,
e ser resfriada. O frasco destinado a conter a amostra dever ser
previamente descontaminado em laboratrio e rinsado, em campo,
com a prpria gua a ser amostrada. O tamanho dos frascos vai ser
determinado pelas necessidades de consumo dos mtodos analticos
empregados e pelas rplicas desejadas. Na coleta de amostras em
sistemas de distribuio a linha deve ser inicialmente esgotada por
aproximadamente 3 a 5 mnutos, antes de recolher-se a amostra.
Amostras de lodo e sedimentos so coletadas com dragas e transferidas
para o frasco adequado .

Exames
biolgicos

So vrias as comunidades aquticas que podem ser amostradas para

exame, das quais citam-se:
a coleta de fitoplncton feita com rede de fitoplncton (malha com
abertura de 25m ou menos), quando se deseja amostra concentrada
para a anfise qualitativa, mantendo-se parte do material vivo (somente
resfriado) e parte preservada com soluo de formalina a 4o/o, e, para
anlise quantitativa, colhendo-se direto do amestrador ou invertendo-se
o frasco a aproximadamente 15 cm de profundidade (manancial), ou
simplesmente enchendo-se o frasco com gua da torneira (no caso de
sistema de distribuio). O frasco de armazenagem deve ser
previamente lavado e seco, adicionando-se algumas gotas de lugoJ
(preservante) logo aps a colheita da amostra, at se obter cor de ch.
Mantendo o frasco bem vedado, a amostra pode ser conservada por
anos, sem alterao significativa para as anlises do fitoplncton;
a coleta de zooplncton feita com amestrador especial de grandes
dimenses (capacidade de 1Oa 12 L) e que no cause turbulncia na
gua, para que o zooplncton maior no escape antes de ser
amostrado. Um exemplo a armadilha de plncton Schindler-Patalas. A
preservao feita com etanol a 70/o;
a coleta de bactrioplncton feita com material estril e atravs dela
avaliada a presena de vrios grupos de bactrias na amostra
(bactrias heterotrficas totais, Escherichia co/i, coliformes totais, etc.),
inclusive a biomassa bacteria.na;
a coleta qualitativa de perifiton feita raspando-se pedras submersas,
pedaos de pau, etc., do local, ou ento se empregando substratos
artificiais, tais como lminas padro de microscpio ou de plexiglass,
queso fixadas no local de coleta. Recolhe-se o material aderido aps
algum tempo de exposio para a formao de colees;
a coleta de macroinvertebrados feita com dragas para sedimentos
de fundo, ou com o amestrador de Surber, para profundtdade:s de at
60 cm, em rios de muita correnteza. Pode tambm ser feita com redes

ou peneiras.

Preservao das amostras: as tcnicas de preservao em geral restringem-se a

retardar a atividade biolf:rica e a hidrlise de compostos, ou reduzir a volatilidade dos
constituintes que sero analisados. Sempre que possvel, recomenda-se efetuar as anlises

203

r
Abanecfmento de gua para consumo humano

d coJeta mas a complexidade de algumas determinaes inviabi

no pr6pno 1oca1 e
,
,
.
I
..

11za est
.
t As . f azse necessrio preservar um vo ume suf1oente, coletado
e
preced,men o. sim,
.
d
.
.
em fras. d . azenado por um intervalo e tempo conveniente, para cada pa
coapropr1a o e arm . ~
. ..
.
.
r metro
.
d . rmetros Parametros como a temperatura e o pH da gua de .
ou grupo e pa . . -
.
f
. _
vern ser
- adas no prprio local de coleta, pois os mesmos so rem alteraao rpida rn
.
.
_
t . 1.d esmo
, .
determ1n
quando so utilizadas tcnicas de preserva~o e, por ou ro a o, sao de !acil medida. Para
os parmetros que permitem um tempo maior d~ espera, mesmo que seJam observadas as
tcnicas de preservao, existe um tempo de val'.dade dentro do qual as amostras devern
ser processadas. Algumas determinae~ necessitam que o processa~ento ~e d em at
h
aps
a
coleta,
enquanto
outras
permitem
que
o
proces~am:nto
s~Ja
realizado
em
at
4
alguns meses aps a coleta. Os cuidados com a preservaao sao variados em funo do
tipo de anlise a ser realizada. Assim, para a determinao do ortofosfato, filtra-se a amostra
logo aps a coleta, j para a determinao do oxignio dissolvido ou o nitrognio amoniacal
podem ser acrescentados reagentes no momento da coleta. O material dos frascos de coleta
deve ser apropriado a cada tipo de anlise: a maioria das determinaes qumicas, por exemplo,
compatvel com a armazenagem em frasco de vidro mbar, sendo mais indicado o de
borositicato. Por outro lado, algumas anlises, como a de silicatos, no admitem este tipo de
armazenagem, pelas interferncias do material do frasco no contedo a ser quantificado na
amostra (neste caso so utilizados frascos de polipropleno). Os procedimentos especficos
para cada parmetro a ser analisado devem ser obtidos em literatura especializada.

'

4.4.3 Controle de qualidade em laboratrios

importante que os laborattios responsveis pela anlise das guas possuam um pro-

grama de controle de qualidade formalizado, que abranja: a qualificao e a capacitao

peridica dos recursos humanos; a manuteno preventiva e a calibrao peridica de equi
pamentos, conforme recomendaes legais ou dos fabricantes; a verificao da qualidade
dos reagentes utilizados nas anlises; a existncia de documentao detalhada dos procedi
mentos de rotina do laboratrio, tais como regras de segurana, protocolos descritivos dos
procedimentos utifizados nas anlises, instrues de coleta e armazenamento de amostras,
calibrao dos instrumentos (incluindo as vidrarias e equipamentos como balanas), preparo
e armazenamento de reagentes. Esse conjunto de aes visa a garantir a produo de resul
tados com mxima confiabilidade. Todos os mtodos analticos devem ser padronizad.~s

crda~e. Na Portana n 518/2004, mencionado que as metodologias analticas para deterrn

naao d~: pa~metros fsicos, qumicos, microbiolgicos e de radioatividade devem atender
~u~h~!o Stand~rd Methods for the Examination of Water and Wastewater, de auto~~
inst1tu1oes Amencan Public Health Association (APHA), American Water Works A5SOC:1at1on

204

Quali dade da gua para consumo huma no I Capi

tu

'
1

'

lo 4

(AWWA) e Water Environment Federation (WEF)

(esta uma literatura aceita internacionalmente), ou das normas publicadas pela ISO (lnte
rnational Standartization Organization).
Existem instituies habilitadas a credenciar lab
oratrios, mas, em todo caso, os laboratrios devem ter um controle da qualidade an
altica que inclua verificaes de rotina por
meio da verificao da reprodutibilidade dos re
sultados de anlises feitas em rpl icas e a
calibrao interlaboratorial, para avaliar a cons
istncia dos resultados, quando comparados
com os de outros laboratrios de reconhecida
confiabilidade .
Como existem diversas tcnicas analticas que
podem ser u tilizadas para quantificar
um determinado parmetro, a escolha das tcn
icas de anlise deve ser baseada na avaliao
da sensibilidade e especificidade requeridas pa
ra o tipo de amostra (gua bruta, tratada ou
distribuda). Por exemplo, se desejada a info
rmao sobre os nlveis de chumbo que podem causar problemas sade, nos sistemas
pbl icos de gua, haver, evidentemente ,
pouco valor se for usado um mtodo anal ltico
incapaz de medir concentraes menores
que 1 mgL-1 , pois sabido que o chumbo pode
causar efe itos danosos sade em concentraes muito inferiores a essa. Para evitar essa si
tuao, deve-se definir a menor concentrao
de interesse para cada substncia a ser monitora
da e selecionar, ento, os mtodos anallticos
apropriados. O laboratrio responsvel pela anl
ise deve ser capacitado para justificar e indicar
o mtodo mais adequado, tendo em vista os
objetivos das anl ises, assim como orientar
sobre as tcnicas de amostragem e preservao
mais apropriadas.
Algumas anlises podem ser facilmente implem
entadas em pequenos laboratrios de
saneamento, tais como anlises de rotina (turbi
dez, pH, cor, cloro residual), realizadas nas
prprias estaes de tratamento de gua, mas
todas as anlises precisam ser realizadas
com mximo rigor tcnico e cientfico, para
que haja confiabilidade nos resultados. Por
outro lado, determinadas anlises requerem
pessoal altamente especializado e/ou equipamentos sofisticados, alm de normas de segura
na rgidas (como na anlise de componentes
radioativos). Nestes casos, e sendo a anlise
indispensvel para os objetivos propostos,
deve-se recorrer a laboratrios que apresentem
a estrutura necessria .

4.4.4 Processamento de dados e interp

retao dos resultados

Os dados obtidos em laboratrio e em campo

devem ser processados adequadamente
e verificados quanto sua consistncia . Nesta
etapa podem ser realizados tratamentos
estatfsticos, determinaes de tendncias, corr
elaes etc., e a apresentao dos resultados em formas apropriadas (grficos, planilhas
, mapas temticos etc.), organizando-se um
banco de dados. Infelizmente comum no Bra
sil a gerao de dados e seu arquivamento,
sem que tenham sido devidamente interpretad
os por um profissional qualificado.
A etapa de interpretao dos resultados envolv
e a comparao de dados de qualidade
da gua entre os diversos pontos de coleta, an
lises de tendncias, o desenvolvimento de
relaes causa-efeito entre dados de qualid
ade da gua e dados ambientais (geologia, hidrologia, ocupao do solo, inventrio
das fontes poluentes) e o julgamento do
205

Abastecimento de gua para consumo humano

enquadramento da qualidade da gua ao uso a que ~e destina. Quando se trata

.
'l
a
no
s'
1
stema
de
abastecimento,
todos
os
procedimentos
analisados
at
~
.
da
v1g1 nc1
. .
.
.
e aqu15adequados a uma rotina, de modo que se obtenha os resultados o mais rapid
ao
t
d
arnent

-
d'd
possvel, para ~~e. interpretao e as me ' as a ser~m orna a~ nao l_evem muito tem~
o aps a ver1f1caao de problemas. O trabalho de interpretaao muitas vezes .
P
.
. .
exige a
cotaborao de especialistas.
.
.
tambm essencial que a informao obtida a partir de programas de rot
.
.
. .
.
.
d
.
ina seJa
revista periodicamente, para que possam ser feitos estu os no sentido de avaliar
. . .
,
d
se h
de de d1mtnu1r o numero e amostras e de an,1
necessidade
de
aumentar
ou
possibilida

, .
a 1ses
levando em conta o aspecto custo-benef1c10.
'
os fndices de Qualidade da Agua (IQA) so bastante teis para dar uma idia d
tendncia de evoluo da qualidade da gua ao longo do tempo, alm de permitir a corn~
parao entre diferentes mananciais. O IQA varia normalmente entre O (zero) e 1oo (cem)
sendo que, quanto maior o seu valor, melhor a qualidade da gua. Os parmetros utiliza~
dos no clculo ,do lQA so estabelecidos em funo do uso previsto para o manancial. 0
lQA, elab.orado pela National Sanitation Foundation, e adaptado pela CETESB (Companhia
de TecnGlogia de Saneamento Ambiental), leva em considerao o estabelecimento da
qualiaade da,gua bruta destinada ao abastecirnent.o. Este IQA determinado pelo produto por1d.erado dos seguintes parmetros de caracterizao das guas: Oxignio Dissolvido
(OD), Demanda Bioqumica de Oxignio (0805,2 0), Coliformes Fecais, Temperatura, pH,
NitrogAi Total, Fsforo Total, Turbidez e Slidos Totais (SEAMA, 2004). A seguinte frmula utilizada:
(4.2)

Em que:

IQA: fndice de qualidade das guas. Um nmero entre Oe 100;

qi: qualidade do i-simo parmetro. Um nmero entre O e 100, obtido do
respectivo grfico de qualidade, em funo de sua concentrao ou
medida (resultado da anlise);

wi: peso correspondente ao i-simo parmet ro fixado em funo da sua

importncia para a conformao global da qualidade, isto , um nmero
entre Oe 1, de forma que:
(4.3)
Em que:

n: nmero de parmetros que entram no clculo do lQA.

206

Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4

Segundo o critrio da CETESB, a qualidade das guas interiores, indicada pelo rQA
numa escala de O a 100, pode ser classificada em faixas, conforme mostrado na Tabela
4.14. Ressalta-se o carter genrico do IQA e a possibilidade de sua alterao para aplicaes mais especficas, em funo dos parmetros utilizados na caracterizao da gua, da
escala definida para qi e da importncia relativa atribuda a estes parmetros (wi). Assim,
considerando-se a definio de IQA a partir dos parmetros OD, DBO, coliformes, temperatura, pH, nitrognio total, fsforo total, turbidez e slidos totais, a qualidade da gua pode
ser considerada tima, mesmo se ocorrer contaminao do manancial por substncias no
quantificadas atravs daqueles parmetros. conveniente relembrar que, no caso de gua
tratada destinada ao consumo humano, sua qualidade deve ser avaliada em relao
legistao vigente que atualmente a Portaria n 518/2004.
Tabela 4.14 - Classificao de guas de acordo com o IQA calculado

IQA

Qualidade da gua

ao a 100

tima

52 a 79
37 a 51
20 a 36
Oa 19

Boa
Aceitvel
Ruim

Pssima

4.4.5 Divulgao da informao

Os resultados das anljses de caracterizao da gua, devidamente processados e
inte,rpretados, do origem a refatrios, que devem ser utilizados pelos profissionais da rea,
para cque sejam tomadas decises tcnicas, tais como escolha ou aprimoramento da tcnica de tra~t,amento de gua e manejo do manancial. Por outro lado, quando da avaliao da
qualidade da gua depender a sade da populao, esta tem o direito legal, definido na
Portaria n 518/2004, de ter acesso s nformaes, que devem ser apresentadas de forma
clara, utilizando-se recursos como: notificao na conta de gua, relatrios publicados em
jornais de grande circulao e Internet. A Portaria n 518/2004 preconiza a transparncia e
o direito do consumidor no acesso a todas as informaes relativas qualidade e potabilidade da gua, que tambm devem ser disponibilizadas s Secretarias de Sade dos Estados, Municpios e Distrito Federal.
1

Abasteclmento de 9ua para consumo hum.a no

4.5
Padres
de
P<?t~~.il~~.~de.
... . . . ........
..
-

.,

, . ,-_

1-..J

.
.
Parmetros
de
caracterizao
da
gua
destinada
ao
consumo
451

humano
O padro de potabilidade bra~ileiro_ com~osto. por: ~). padro _microbiolgico; b)
padro de turbidez para a g~a ps-filt~ao ~u pr:~es1nfec~. e) padrao ~a~a substncias
qumicas que representam riscos saude (1norgan1cas, organ1cas, agrotox1cos, desinfetantes e produtos secundrios da desinfeco); d) padro de radioatividade; e) 0 padro
de aceitao para consumo humano.
o padro de aceitao para consumo humano estabelecido com base em critrios de
ordem esttica e organolptica da gua, e visa a evitar a rejeio ao consumo, que levaria
busca de outras fonte-s de gua, eventualmente menos seguras do ponto de vista sanitrio.
Algumas substncias includas no padro de aceitao apresentam tambm interesse
de sa1de, porm o limiar de percepo de gosto e odor se d em concentraes inferiores
ao critrio de sade e, portanto, constam apenas como padro de aceitao para consu~
mo. Assim, atendido o padro de-aceitao para consumo para tais substncias, estaria
garantida a segurana sanitria. Para outras substncias no h evidncia suficiente de
risco sade, ao menos nas concentraes usualmente encontradas em guas de abastecimento.
Na Tabela 4.15, apresentam-se as substncias que constam no padro de aceitao
para consumo da Portaria n 518/2004.
Na Tabela 4. 16 so listados os parmetros mencionados na Portaria n 518/2004,
para caracterizao da gua destinada ao consumo humano. Deve-se ressaltar, contudo,
que o cri~rio fundamental que rege a definio de potabilidade da gua que ela no
cause mal sade humana. Deste modo, se uma determinada substncia potencialmente
prejudicial sade estiver presente na gua bruta ela precisar ser monitorada na gua
distribuda populao, mesmo que no explicitado na referida Portaria.
Pode-se definir como gua potvel aquela que pode ser consumida sem riscos sade
humana e sem causar rejeio ao consumo por questes organolpticas.
.
O tratamento da gua, em si, no garante a manuteno da condio de potabilidade,
uma vez que a qualidade da gua pode se deteriorar entre o tratamento, a distribuio,
reservao e O consumo. Por esta razo, entendido na legislao brasileira que a obteno
e manuteno da potabilidade da gua dependem de uma viso sistmica, abrangendo
dinm;ca da gua desde o manancial at o consumo. Esta viso sistmica tem origern .n~
que se denomina princpio de mltiplas barreiras, o que inclui a proteo dos manancJ~IS
e da rea de dre~agem, a seleo de tecnologias de tratamentos apropriadas, .ope~a<;~~
correta das estaoes de tratamento de gua, alm de medidas para evitar a contam1naao

208

Qualidade da ~gua para consumo humano I Capitulo 4

gua no sistema de distribuio, para garantir a segurana sanitria. Estas aes permitiro
orientar medidas corretivas, indcios de risco sade e a compatibilidade entre as caractersticas da gua bruta e o tipo de tratamento existente (Bastos et ai., 2003).
Para todos os parmetros citados na Tabela 4.16 so especificados os valores mximos
permissfvels (VMP) na gua destinada ao consumo humano. o leitor pode consultar estes
valores na Portaria n 518/2004 do Ministrio da Sade, facilmente obtida pela Internet. A
reviso da referida Portaria prevista para ocorrer a cada 5 anos ou a qualquer momento;
mediante solicitao justificada dos rgos de sade ou de instituies de pesquisa de
reconhecida confiabilidade, podendo alterar 05 valores, assim como incluir ou excluir alguns parmetros que hoje constam no padro de potabilidade brasileiro.
No Brasil, os padres de potabilidade foram inicialmente estabelecidos pela Portaria n
56/Bsb de 14/03/1977. Esta foi revogada pela Portaria n 36 de 19/01/1990. Dez anos
depois foi feita a reviso da Portaria n 310/2000, quando foi promulgada a Portaria
n 1.469. Em 25/03/2004 esta Portaria foi praticamente reeditada e denominada Portaria
n 518/2004, atualmente em vigor, a qual estabelece os procedimentos e responsabilidades
relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro
de potabilidade, e d outras providncias.

Tabela 4.15 - Parmetros de aceitao para consumo humano includos na Portaria

n 518/2004
Efeito

Parmetro

Alumnio
Amnia (como NH3)
Cloreto
Cor Aparente
Dureza

Etilbenzeno
Ferro
Mangans
Monoclorobenzeno
Odor
Sabor
Sdio
Slidos dissolvidos totais
Sulfato
Sulfeto de Hidrogno
Surfacta ntes
Tolueno
Turbdez
Zinco
Xileno

Depsito de hidrxido de alumnio na rede de distribuio

a acentuao da cor devido ao ferro
Odor, acentuado em pH elevado
Gosto
Aspecto esttico
.
~
Gosto, incrustaes, comprometimento da formaao de
espuma com o sabo
.
. .
,
Odor - limite 100 vezes inferior ao cr1tr10 de saude
Aspecto esttico - turbidez e cor
Aspecto esttico -turbidez e c?r
. .
,
Gosto e odor - limite bem abaixo do cr1tr10 de saude
Odores so desfavorveis ao consumo
Gostos so desfavorveis ao consumo
Gosto
Gosto, incrustaes
.
Gosto, limite referente ao sulfato de sdio
Gosto e odor
Gosto, odor e formao ~e, ~spuma ,
Odor limite inferior ao cr1ter10 de sa~de
.
Aspecto esttico, indicao de integridade do sistema
Gosto
.. d
, de
Gosto e odor - limite inferior ao cr1t rio e ~~~

209
.1

- ---z---z_r_r_

Abastecrnento de gua para co nsumo humano

Tabela 4.16. Parmetros de caracterizao da gua destinada ao consumo hurna.

no (baseada na Portaria n 518/2004) . . . . . . . . , , ~ . .. _ _ .
Parmetros que os constituem
Padres definidos pela
Portaria n 518/04
t

._

_,

JII

11

;nl

,.

.assr

'

Padro mrcrobiolgico

...

'

11

,.11

nm

" P~ta.bifid~de da gua para consu_mo humano: Escherichia co . -

Padro para substncias

qumicas que
representam rjscos
sade

Coliformes Termotolerantes, Cohformes Totais, Bactrias

b,

Heterotrficas
Padro de turbidez para a gua ps-filtrao e prdesinfeco: Turbidez
Inorgnicas: Antimnio, Arsnio, Brio, Cdmio, Cianeto
Chumbo, Cobre, Cromo, Fluoreto, Mercrio Inorgnico, '
Nitrato, Nitrito, Selnio
Orgnicas: Acrilamida, Benzeno, Cloreto de vinila, 1,2
Dicloroetano, 1-1 Dicloroeteno, Diclorometano, Estireno,
Tetracloreto de carbono, Tetracloroeteno, Triclorobenzenos
Tricloroeteno
Agrotxicos: Alaclor, Afdrin e Dieldrin, Atrazina, Bentazona,
Cfordano, 2,4 D, DDT, Endrin, Glifosato, Heptacloro e
Heptacloro-epxido, Hexaclorobenzeno, Lindano,
Metolacloro, Metoxicloro, Molinato, Pendimetalina,
Pentaclorofenof, Permetrina, Propani(, Simazina, Trifuralina
I

Padro de radioativjdade

Cianotoxinas: Microcstinas
Desinfetantes e produtos secundrios da desinfeco: 2,4,6
TriclorofenoJ, Bromato, Clarito, Cloro livre, Monoclo roa mina,
Total de Trihalometanos
Radioatividade alfa global e Radioatividade beta global

Alumnio,
Amnia
(como
NH
), Cloreto, Cor aparente,
3
Padro de aceitao para
Dureza,
Etlbenzeno,
Ferro,
Mangans,
Monoclorobenzeno,
consumo humano
Odor, Sabor, Sdio, Slidos Dissolvidos Totais, Sulfato,
Sulfeto de Hidrognio, Surfactantes, Tolueno, Turbidez,
Zinco, Xileno

No mundo, os padres e normas de potabilidade podem variar bastante para

determinados parmetros como, por exemplo, para os parmetros arsnio, microcistinas,
trihalometanos totais e a contagem de bactrias heterotrficas. Este ltimo parmetro
referjdo em alguns padres no mundo como segue: a WHO Guidelines for Drinkingwater Quality recomenda que a contagem de bactrias heterotrficas seja to baixa
quanto possvel, no atribuindo valor sanitrio significativo a esta anlise; o German
Drinking Water Regulation especifica que a gua distribuda no pode conter mais que
111
100 .UFC mL 1; a Guidelines for Canadian Drinking Water Quafity no especifica ~
m~x,~o mas recomenda que os nveis sejam menores que soo UFCmL1; a Austra/Jan
1
Dnnk1ng-water Guidelines tem aceitado os limites de menos de 100 UFCmL- para

210

Qualidade da gua para consumo humano I Capftulo 4

guas tratadas e menos de 500 UFCmL-1 para a gua bruta; no Brasil, a Norma de
Qualidade da Agua para Consumo Humano especfica que esta anlise dever ser feita em
20/o das amostras mensais de gua tratada, no sistema de distribuio, e a contagem
no deve exceder 500 UFCmL-1.

'

Outros casos ilustrativos referem-se ao arsnio, microcistina e aos trihalometanos.

Na Portaria n 56/Bsb de 1977 o VMP de arsnio era de 0, 1 mgL-1, na Portaria n 36 de
1990 admitia-se 0,05 mgL-1 e na Portaria n 518/2004 este valor foi reduzido a 0,01 mgL-1.
Um fato histrico importante para explicar essa maior exigncia em relao ao arsnio foi
a contaminao de milhes de pessoas ocorrida em Bangladesh, pelo consumo continuado
de gua contendo teores elevados de arsnio. Essa tragdia ficou mais conhecida na dcada de 1990. Em relao a microcistina, essa substncia passou a fazer parte do padro de
potabilidade brasileiro no ano 2000, em decorrncia da morte de dezenas de pacientes de
uma clnica de hemodilise na cidade de Caruaru-PE. At ento no era exigido explicitamente o monitoramento das cianotoxinas como a microcistina. Quanto aos trihalometanos,
somente a partir do ano de 1974 passou-se a ter preocupao com eles, quando um
trabalho cientfico demonstrou que a reao de cloro com matria orgnica pode gerar
estes compostos e que eles so potencialmente prejudiciais sade. Na Portaria n 56/Bsb,
de 1977, os trihalometanos no eram mencionados. Eles foram includos no padro de
potabilidade brasileiro a partir da Portaria n 36 de 1990.
Observa-se, com estes breves relatos, que os padres de potabilidade variam em funo
do avano do conhecimento cientfico que se tem sobre os riscos potenciais de determinadas
subst.ncias e com o aperfeioamento das tcnicas de deteco e de remoo das
mesmas, na gua destinada ao consumo humano. importante observar que, mesmo
atendendo a todos os VMP estabelecidos, ainda assim pode haver riscos, at o momento
desconhecidos para a sade, pelo consumo da gua e, portanto, no constantes dos padres estabelecidos. Destaca-se assim que o conceito de gua potvel adotado na Portaria
n 518/2004 refere-se gua que no oferea riscos sade, ou seja, os responsveis pela
operao de sistema de abastecimento ou soluo alternativa devem estar atentos a quaisquer riscos que possa representar o consumo da gua distribuda populao, independentemente do risco provir ou no de um parmetro que conste na referida Portaria. E,
nesse sentido, a Portaria n 518/2004 trouxe importantes avanos para garantir a qualidade
sanitria da gua,

4.5.2 Amostragem
Na Portaria n 518/2004 definido um plano de amostragem para as guas do sistema
de distribuio e para gua bruta. O nmero mnimo de amostras varivel de acordo com
o parmetro de qualidade da gua, o ponto de amostragem (sada do tratamento e reservatrios/rede), 0 porte da populao abastecida e o tipo de manancial. O monitoramento da

t
211

Abostocfmento de gua para consumo humano

)
)

gua bruta tem como finalidade valorizar o ~~nceito de mltiplas barreiras, ~nfatizancto-se a
.
rt.o.

d
estabelecer
co-responsab11tdade
dos
prestadores
do
servio
de
ab
.
1mpo anc1a . e se
.
astec,d
..
1
mento de gua na ateno e cuidados com o ~-ananc1a , sen o ex191do o monitoramento
com freqncia semestral da gua dos mananc1a1~.
Reconhecendo as especificidades que determinam presena das substncias na
na Portaria n 518/2004 prevista flexibilidade n~s planos de amostragem, conforme p~~:
ser depreendido dos tpicos apresentados a se~u,r que, .e~ outras palavras, sugerem que 05
planos de amostragem podem e devem ser revrstos per1od1camente (Bastos et ai., 2003):
responsvel pela operao do sistema ou soluo alternativa de
abastecimento de gua pode solicitar autoridade de sade pblica a
alterao na freqncia mnima de amostragem de determinados
parmetros estabelecidos. Aps avaliao criteriosa, fundamentada em
inspees san;trias e/ou em histrico mnimo de dois anos do controle
e da vigilncja da qualidade da gua, a autoridade de sade pblica
decidir quanto ao deferimento da solicitao, mediante emisso de
documento especfico;
em funo de caractersticas no conformes com o padro de potabifidade da gua ou de outros fatores de risco, a autoridade de sade
pbJica competente, com fundamento em refatrio tcnico, determinar ao responsvel pela operao do sistema ou soluo alternativa
de abastecimento de gua que amplie o nmero mnimo de amostras,
aumente a freqncia de amostragem ou realize anlises laboratoriais
de parmetros adicionais ao estabelecido;
para a maioria dos parmetros, dispensada a anlise na rede de
distribuio quando no forem detectados na sada do tratamento
e/ou no manancial, exceo de substncias que potencialmente possam ser introduzidas no sistema ao longo da distribuio.
0

A freqncia mnjma de amostragem em sistemas de abastecimento de gua

dependente das mesmas variveis, conforme mostrado na Tabela 4.17. O nmero mnimo
mensal de amostras para anlises microbiolgicas, ainda conforme a Portaria n 518/2004,
reproduzido na Tabela 4.18, e o nmero mnimo de amostras mensais para o controle da
qualidade da gua de sistema de abastecimento, para fins de anlises microbiolgicas, em
funo da populao abastecida, na Tabela 4.19. Na Tabela 4.20 consta o nmero mnimo
de amostras e a freqncia mnima de amostragem para o controle da qualidade da gua
de s~luo alternativa, para fins de anlises fsicas, qumicas e microbiolgicas, em funo
do trpo de manancial e do ponto de amostragem.

212

Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4

Tabela 4.17 - Nmero mnimo de amostras para o controle da qualidade da gua

de sistema de abastecimento, para fins de anlises fsicas, qumicas e de radioatividade, em funo do ponto de amostragem, da populao abastecida e do tipo
de manancial
Parmetro

Tipo de
manancial

Cor
Turbidez

Superficial

10

1 para cada
5.000 hab.

40 + (1 para cada
25.000 hab.)

Subterrneo

1 para cada

20 + (1 para cada
50.000 hab.)

pH

Sada do tratamento Sistema de distribuio (reservatrios e rede)

(nmero de amostras
Populao abastecida
por unidade de
tratamento)
<50.000 hab.
50.000 a
> 250.000 hab.
250.000 hab.

10.000 hab.
Superficial

Subterrneo

Fluoreto

Superficial ou
Subterrneo

Cianotoxinas

Superficial

1
(Conforme 5 do
artigo 18)

Trihalometanos

Demais
parmetrost3>

Superficial

Subterrneo

Superficial ou
Subterrneo

(Conforme 3 do artigo 18)

1 para cada
10.000 hab.

20 + (1 para cada
50.000 hab.)

NOTAS: (1) Cloro residual livre; (2) As amostras devem ser coletadas, preferencialmente, em pontos de maior tempo de
deteno da gua no sistema de distribuio; (3) Apenas ser exigida obrigatoriedade de investigao dos parmetros
radioativos quando da evidncia de causas de radiao natural ou artificial; (4) Dispensada anlise na rede de
distribuio, qu.ando o parmetro no for detectado na sada do tratamento e/ou no manancial, exceo de
substncias que potencialmente possam ser introduzidas no sistema ao longo da distribuio.

Tabela 4.18 - Freqncia mnima de amostragem para o controle da qualidade da

gua de sistema de abastecimento, para fins de anlises fsicas, qumicas e de
radioatividade, em funo do ponto de amostragem, da populao abastecida e
do tipo de manancial
(continua)
1

Parmetro

Tipo de
manancial

Sada do tratamento Sistema de distribuio (rservatrios e rede)

(freqncia por
Populao abastecida
unidade de
tratamento)
50.0.00 a
<50.000 hab.
> 250.000 hab.
250.000 hab.

Superficial

A cada 2 horas

PH

Subterrneo

Diria

Fluoreto
CRL(I)

Superficial

A cada 2 horas

Subterrneo

Diria

Cor
Turbidez

Mensal

Mensal

(Conforme 3 do artigo 18)

l
213

Mensal

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Anual

Semestral

Semestral

Semestra1ro

Semestral<3>

Semestral>

Semanal

uperficial

(Conforme 5 do
artigo 18)

uperfidal

Trimestral

Subterrneo

Superficial ou

Semestral

(concluso)

'.

Subterrneo
..

~d
.
._ . (Z) Apenasser exigida obrigatoriedade de investigao dos parmetros radioativos quando

da an11se na
- re de de d_,st r,bu1ao
quando
1.d . res, dua 11I re, d d" - natural ou artificial (3) Dispensa

da' e\, nc1a e causas e ra ,aao

'.
-o
r metro no for detectado na sada do tratamento e/ou n~ ~an~nc1al, exceo de substncias que
ten ialmente possam ser introduzidas no sistema ao longo da distribuio.

lbela 4.19 - Nmero mnimo de amostras mensais para o controle da qualidade

da gua de sistema de abastecimento, para fins de anlises microbiolgicas, em

funo da populao abastecida

SISI EMA DE DISTRIBUIO (RESERVATRIOS E REDE)

PARMEIRO

b
d

Populao abastecida
d

< 5.000 hab.

Coliformes

s.oo,oa 20.000 hab.

1 para cada 500

10

hab.

totais

> 250.000 hab.

20.000 a 250.000 hab.

30 + {1

para cada 2.000

hab.)

1OS+ (1 para cada

5.000 hab.)
Mximo de 1.000

semanais,

Ot : na sada d,e cada unidade de batamento devem ser coJetadas, no rnfnimo, 2 (duas) amostras
recomendando-se a coleta de, pelo menos, 4 (quatro) amostras semanais.

amostragem
para o controle da qualidade da gua de soluo alternativa, para fins de anlises

Tabela 4.20 - Nmero mnimo de amostras e freqncia mnima de

fsicas, qumicas e microbiolgicas, em funo do tipo de manancial e do ponto de

amostragem
Parmetro

Sada do,
tratamento
(para gua
canalizada)

Nmero de amostras
retiradas no ponto

Freqilncia de
amostragem

Superfiaf

S manai

Subterrneo

Mensal

SuperfiaJ ou

Dirio

Tpo,de

manancial

Cor, turbidez, pH e

coliformes totai~
CRLcz,e,

Subterraneo

de consumo<1>
(para cada 500 hab,)

NOTAS: (1) ,Devem_ ser retiradas amostrasem, no mfn1mo,

.
3 pontos
de consumo de guc:1' (2) Pc1rc1 vefculos
transportadores de gua pa
- ' de CRI t'm rada carga e 1
uma) l'
f.
ta consumo humano, deve ser realizada 1 (uma) anlise
(
an 1se, na onte de fornecimento d
b.
outra amostragem
dete . . . .
' e cor, tur 1dez, pH e coliformes totais c.om freqncia mensal, ou

rm,nada peta autoridade de sade 1

pblica; (3) Cloro r sldu I hvr .

214

Qualidade da ~gua para consumo humano I Captulo 4

4.5.3 Responsabi.lidades legais

'

As operaes envolvidas na determinao da qualidade da gua so muitas e complexas. Elas podem ser comparadas a uma cadeia com uma srie de interligaes e a falha de
qualquer uma delas pode enfraquecer o processo como um todo. importante que o
desenho dessas operaes leve em conta precisamente os objetivos do processo de determinao da qualidade da gua. Restries econmicas, tcnicas e de pessoal freqentemente definem quais as variveis vo ser monitoradas e os mtodos a serem utilizados,
sendo necessrio cuidadoso estudo para assegurar que os objetivos originais sejam
contemplados do modo mais eficiente possvel.
O processo de determinao da qualidade da gua o conjunto de todas as avaliaes fsicas, qumicas e biolgicas da gua. Chapman (1996) cita definies correntemente
utilizadas para os diferentes tipos de programas de observao ambiental, referindo-se ao
monitoramento da qualidade da gua como um processo de longo prazo de medidas
padronizadas e observao do ambiente aqutico para definir o atual estado de qualidade
e suas tendncias; inspeo como um processo de durao finita, um programa intensivo para medir e observar a qualidade da gua para um propsito definido; e vigilncia
como um processo contnuo de medidas e observaes especficas para o propsito de
manejo da qualidade da gua e visando a atividades operacionais.
As definies podem ser freqentemente confundidas. Entretanto, elas diferem em
relao sua utilidade predominante na determinao da qualidade da gua. No abastecimento, a inspeo sanitria o primeiro passo para determinar a possibilidade de utilizao
do manancial para abastecimento humano. A vigilncia sanitria deve ser implementada
para a certificao da qualidade e a adequao dos processos. Eo monitoramento tambm
pode ser implementado para prevenir o processo de deteriorao do manancial como um
todo, incluindo o monitoramento da rea de drenagem e dos usos implementados

'

montante.
Nos mbitos Federal, Estadual e Municipal, nas suas respectivas reas de competncia,
cabe FUNASA Fundao Nacional de Sade e s Secretarias de Sade dos Estados,
do Distrito Federal e dos Municpios, respectivamente, promover e acompanhar a vigilncia
(no caso das Secretarias municipais, exercer a vigilncia) da qualidade da gua e estabelecer
referncias laboratoriais para dar suporte s aes de vigilncia da qualidade da gua para

consumo humano.
Cabe, ainda, FUNASA: aprovar e registrar metodologias no contempladas nas referncias citadas no artigo 16 do anexo da Portaria n 518/2004; definir diretrizes especficas
para o estabelecimento de um plano de amostragem a ser implementado pelos Estados,
Distrito Federal ou Municpios, no exerccio das atividades de vigilncia da qualidade da
gua, no mbito do Sistema nico de Sade - SUS; e executar aes de vigilancia da
qualidade da gua, de forma complementar, em carter excepcional, quando constatada,
tecnicamente, insuficincia da ao estadual, nos termos da regulamentao do SUS.
215

AbastecJmento de gua para consumo humano

As Secretarias de Sade dos Estados e do Distrito F':deral cabe: garantir, nas atividades
de vigilncia da qualidade da gua, a implem~ntaao de um plano de amostragem
pelos municpios, observadas as dire:rizes especficas a serem elaboradas pela FUNASA; e
executar aes de vigilncia da qualidade da g~a, d~ !?rn:1 com~lement~~ em carter
excepcional, quando constatada, tecnicamente, 1nsuf1c1enc1a da aao mun1c1pal, nos ter~
mos da regulamentao do SUS.
.
J s Secretarias Municipais de Sade cabe ainda:

sistematizar e interpretar os dados gerados pelo responsvel pela

operao do sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua,
assim como pelos rgos ambientais e gestores de recursos hdricos,
em relao s caractersticas da gua nos mananciais, sob a perspectiva
da vulnerabilidade do abastecimento de gua quanto aos riscos sade da populao;
efetuar, sistemtica e permanentement.e, avaliao de risco sade
humana de cada sistema de abastecimento ou soluo alternativa, por
meio de informaes sobre: a) a ocupao da bacia contribuinte ao
manancial e o histrico das caractersticas de suas guas; b) as caractersticas f'sicas dos sistemas, prticas operacionais e de controle da
qualidade da gua; e) o histrico da qualidade da gua produzida e
distribuda; e d) a associao entre agravos sade e situaes de
vulnerabilidade do sistema;
auditar o controle da qualidade da gua produzida e distribuda e as
prticas operacionais adotadas;
garantir populao informaes sobre a qualidade da gua e riscos
sade associados, nos termos do inciso VI, do artigo 9, do Anexo da
Portaria n 518/2004;
manter registros atualizados sobre as caractersticas da gua distrib~.fda, sistematizados de forma compreensvel populao e disponib1l1zados para pronto acesso e consulta pblica;
manter mecanismos para recebimento de queixas referentes s
ca_ractersticas da gua, para a adoo das providncias pertinentes;
informar ao responsvel pelo fornecimento de gua para consumo
human? ~ob~e anomalias e no conformidades detectadas, exigindo
as prov1denc1as para as correes que se fizerem necessrias
aprovar o plano
de
amostr
'
.
.
agem apresentado pelos responsveis pelo
control: da qualidade da gua de sistema ou soluo alternativa de
abastecimento
de
gua
que
d

. ,
eve respeitar os planos mnimos de amostr~gem expressos na Portaria n 51812004 ;
implementar um plano pr d
rd d d
pno e amostragem de vigilncia da quaI a e a gua, consoante diretrizes especficas elaboradas pela
FUNASA; e

216

Qualidade da gua para consumo humano I Caprtufo 4

definir o responsvel pelo controle da qualidade da gua de soluo

alternativa.
Conforme definido pela Portaria n 518/2004, o fornecimento de gua s populaes
pode ser realizado por dois diferentes tipos de instalaes: o sistema de abastecimento de
gua para consumo humano e a soluo alternativa de abastecimento de gua para consumo humano. O texto a seguir relembra as definies expressas na Portaria:
sistema de abastecimento de gua para consumo humano: instalao
composta por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, destinada produo e distribuio canalizada de gua potvel para
populaes, sob a responsabilidade do poder pblico, mesmo que
administrada em regime de concesso ou permisso;
soluo alternativa de abastecimento de gua para consumo humano: toda modalidade de abastecimento coletivo de gua distinta do
sistema de abastecimento de gua, incluindo, entre outras, fonte,
poo comunitrio, distribuio por veculo transportador, instalaes
condominias horizontal e vertical.

imputado ao(s) responsvel(is) pela operao de sistema ou soluo alternativa de

abastecimento de gua exercer o controle da qualidade da gua, sendo que em caso de
regime de concesso ou permisso ~o sistema de abastecimento de gua a concessionria
ou a permissionria a responsvel pelo controle da qualidade da gua. Incumbindo, tambm,
ao(s) responsvel(is) pela opera,o e sistema de abastecimento de gua:
operar e manter o sistema. de abastecimento de gua potvel para a
populao consumidora, em conformidade com as normas e legisla-

es pertinentes;

manter e controlar a qualidade da gua produzida e distribuda, por

meio de; a) controle operacional das unidades de captao, aduo,

tratamento, reservao e distribuio; b) exigncia do controle de qualidade, por parte dos fabricantes de produtos qumicos.utilizados no
tratamento da gua e de materiais empregados na produo e distribuio que tenham contato com a gua; e) capacitao e atualizao
tcnica dos profissionais encarregados da operao do sistema e do
controle da qualidade da gua; e d) anlises laboratoriais da gua, em
amostras provenientes das diversas partes que compem o sistema de

abastecimento;
manter avaliao sistemtica do sistema de abastecimento de gua,
sob a perspectiva dos riscos sade, com base na ocupa~o da bacia
contribuinte ao manancial, no histrico das caractersticas de suas
guas, nas caractersticas fsicas do sistema, nas prticas operacionais
e na qualidade da gua distribuda;

217

--

encaminhar autoridade de sa e pb11t'A, par fln'.'i d , mpro~ao

do atendimento Portaria n" 518/2004, r~latlirr., rnr:n 3 I" com informaes sobre o controle da qualdade d;; gtJl, f~gun ~o modelo esta-

beleci do pela referida autoridade;

~
'r .
,
" promover, em conjunto com os rg ~ amo,
I.; 9 . stores ?e recu rsos hdricos, as aes cabves pa,a ~ pr, ~_<;ao do mananctal de
abastecimento e de sua bacia contribon , a Am e JflO fetuar controle das caractersticas das suas gua:;, n~ .rm<Y do artgo 19 do
Anexo da Portaria n 518/2004, notificari . lmedatam nte a autoridade de sade pblica, sempre que h u1er ndtcloJ d risco sade
ou sempre que amostras coletadas ap,~~fltare,11 r, 1>ultados em desacordo com os limites ou condies da rff.>pectYa ela se de enquadramento, conforme definido na legslac;ao 'ligen e"pecfflca;
fornecer a todos os consumdo,es, os terrn~ do Cdigo de Defesa
do Consumidor, informaes sobre a qualidade da gua dfstrbuida,

mediante envio de relatrio, dentre outr~ ri e1Ani~rnos, com periodicidade mnima anual e contendo, pelo roe o;, a~ ..,~guintes informaes:
a) descrio dos mananciais de abastedrnento, incluindo informaes
sobre sua proteo, disponbldade e qualidade da gua; b) estatstica
descritiva dos valores de parmetros e qualidade detectados da gua,
seu significado, origem e efeitos sobre a sade; C) ocorrncia de no
conformidades, com o padro de potablidad e ai!" rnedidas corretivas

'

1
.

providenciadas;
manter registros atualizados sobre as caracten. .tcas da gua distribuda, sistematizados de forroa cornpreensYel aos consumidores e
disponibilizados para pronto acesso e con,.ulta pblica;
comunicar, imediatamente, autordade de ..ade pblica e informar, a~equadamente, populao a deteq;A de qualquer anomalia
operac1o~al n?. sistema ou no conforrnidade na qualidade da gua
trat~da, 1dent1f1cada como de risco a .,ade, adotando-se as medidas
previstas no artigo 29 do AneYi.0 da Portara n 518/ 2004 1'
manter

. para receb1rne
.,
~ecanrsmos
nto d quexas referentes s
caractersticas da gua e para a ado a pro vidncas pertinentes.

Ao. responsvel por soluo alternativa

Secretaria Municipal de Sade inru ... __
,
m~I
1

dm nto de gua, definido pela

requerer, junto autordad d .

,
fornecimento de
e e sade pbhca, autorzaao para o
ser fornecida, incl~~:~!;6:ntando laudo so~re a anl~e da gua a
tarla n s1a1
defind p<2rm~~ dP qualidade previstos na Por2004,

os por critr,

a ret rida autoridade;

218

Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4

operar e manter soluo alternativa que fornea gua potvel em

conformidade com as normas tcnicas aplicveis, publicadas pela ABNT
- Associao Brasileira de Normas e Tcnicas, e com outras normas e
legislaes pertinentes;
manter e controlar a qualidade da gua produzida e distribuda, por
meio de anlises laboratoriais, nos termos da Portaria n 518/2004 e,
a critrio da autoridade de sade pblica, das mesmas medidas impostas ao(s) responsvel(is) pela operao e sistema de abastecimento
de gua;
encaminhar autoridade de sade pblica, para fins de comprovao,
relatrios com informaes sobre o controle da qualidade da gua,
segundo modelo e periodicidade estabelecidos pela referida autoridade,
sendo no mnimo trimestral;
efetuar controle das caractersticas da gua da fonte de abastecimento, nos termos do artigo 19 do Anexo da Portaria n 518/2004,
notificando, imediatamente, autoridade de sade pblica sempre

que houver indcios de risco sade ou sempre que amostras coletadas apresentarem resultados em desacordo com os limites ou condies da respectiva classe de enquadramento, conforme definido na
legislao especfica vigente;
manter registros atualizados sobre as caractersticas da gua distribuda, sistematizados de forma compreensvel aos consumidores e
disponibilizados para pronto acesso e consulta pblica;
comunicar, imediatamente, autoridade de sade pblica competente e informar, adequadamente, populao a deteco de qualquer anomalia identificada como de risco sade, adotando-se as
medidas previstas no artigo 29 do Anexo da Portaria n 518/2004;
manter mecanismos para recebimento de queixas referentes s
caractersticas da gua e para a adoo das providncias pertinentes .

1
t

1
219

Abasteclm,e nto de 6gua para consumo huma,no

Referncias e bibliografia consultada

ASHBOLT, N., J.; GRABOW, w., O. K.; SNOZZI, M. 13 - lndlcators of microbial water qua/lty. I~: FEWTRELL, L.;
BARTRAM, J. (Ed.). w ater quality: GuldeUnes, Standards and Health. London: IWA Publlshtng, 2001 , 298.. ,whont/water- sanitation
315 p. OIsponfveI em: <ht.pp.1,.,.,,.,.,.
.,,vvvvvv.
- health/dwq/en/iwachap13.pdf>. Acesso em:
06 Jun. 2004.
BABBIIT, H. E.; DOLAND, J. J.; CLEASBY, J. L. Abastecimento de gua. Traduo de Zadir Castelo Branco. sao
Paulo: Edgard.BIOcher Ltda/Universidade de sao Paulo, 1962. 592 p.
BASTOS, R. K.; HELLER, L.; PRINCE, A. A.; BRANDO, e. e. S.; COSTA, s. Manual de .b~as prticas no
abasteclmento de gua: procedimentos para a minimizao de riscos sade (verso prehm,nar). FUNASAJ
OPAS, 2003. No prelo.
BRANCO, s. M. et. ai. Hidrologia ambiental. Organizado por Rubem La Laina Porto. So Paulo: Editora da
Universidade de So Paulo, 1991 . 411 p.
CARMOUZE, Jean-Pierre. O metabolismo dos ecossistemas aquticos: fundamentos tericos, mtodos de
estudo e anlises qumicas. Silo Paulo: Edgard Blcher Ltda/FAPESP, 1994. 254 p.
CETESB - COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Tcnicas de abastecimento e tratamento de gua. So Paulo, 1987. v. 1.

CHAPMAN, D. (Ed.). Water Qua/ity Assessments: A guide to the use of biata, sediments and water ln
environmental monitoring. 2. ed. Great Britain: University Press/ Cambridge, 1996. 625 p.

eHORUS, I.; BARTRAM, J. Toxic Cianobacteria in Water: A guide to their public health consequences, monitoring
and management. london: E& FN Spon, 1999. 416 p.
CURTIS, H. Biologia. 2. ed. Traduo de Heni Sauaia. Ro de Janeiro: Guanabara Koogan, 1977. 964 p.
EISENBERG, J. N. S.; BARTRAM, J.; HUNTER, P. R. 11 -A public hea/th perspective for establshing waterrelated
guidelines and standards. ln: FEWfRELL, Lorna; BARTRAM, Jamie (Ed.). Water quality: Guidellnes, Standards
and Health. London : IWA Publishing: 2001 , 229-256 p. Disponvel em : <htpp://www.who.int/
water_sanitation_health/dwq/en/iwachap11.pdf>. Acesso em: 06 jun. 2004.
LEHTOIA, M. J.; M,IITTINEN, 1. T.; VARTIAINEN, T.; MYLLYKANGAS, T.; MARTIKAINEN, P. J. Microbially avallable
organic carbon, phosphorus, and microbial growth in ozonated drinking water. Water Research, Great Britain,
V. 35, n.. 7, p. 1635-1640, 2001.
PAYMENT, P.; HUNTER, P. R. 4- Endemicand epidemieinfectious intestinal disease and its relationship todrinking
water. ln: FEWTRELL, Lorna; BARTRAM, Jamie (Ed.). Water qua/ity: Guidelines, Standards and Health. London:
IWA Publishing, 2001 , 61 -88 p. Disponvel em: <htpp:l/cidcurn.desastres.hn/mayo/agua_desastres/pdf/eng/
doc14614/doc14614-4.pdf>. Acesso em: 06 jun. 2004.

SEAMA. Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Programa de Monitoramento de Qualidade de gua. Preparado pela Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Disponvel em:
<http://www.seama.es.gov.br/scripts/SEA1001 .ASP>. Acesso: 19 jun. 2004.

VAN DER KOOJI, D. Managlng regrowth in drinklng-water distribution systems. ln: WORLD HEALTH
ORGANIZATION (WHO). Heterotrophic Plate Counts and Drinking-water Safety. Editado por J. Bartram, J.
Contruvo, M. Exner, C. Fricker e A. Glasmacher. London~IWA Publishing, 2003. 199-232 p.

M.:

VIDAR,
~I MEKOUAR, M. W~te,; health and human rights. 2002. Disponvel em: <htpp://www.who.int/
water_san1tat1on_health/humanr1ghts/en/print.html>. Acesso em: 6 jun. 2004.
WORLD H~LTH ORGANl~~ION. Guidelines for Drinking-water Qua/ity. 2. ed. 1993. Disponvel em: <http:/
lwww.who.1nt/water_san1tat1on_health/dwq/gdwq2v1/enfprint.html>. Acesso em: 01 jun. 2004.

220

Qualidade da gua para consumo humano I Captulo 4

WORLD HEALTH ORGANIZATION. Press Re/ease WH0/1 B: 3 billion people wordwide lack sanitation facilities:
WHO strategy on sanitation for hlgh-risk communities. 1998. Dlsponfvel em: <htpp://www.who.int/inf-pr1998/en/pr98-18.html>. Acesso em: 06 jun. 2004.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Emerging issues in water and infeetious disease. Frana: WHO, 2003a. 22 P
Disponvel em: <http://www.who.int/water_sanitation_health/emerging/en/emerging.pdf>. Acesso em: 08
jun. 2004.
WORLD HEALTH ORGANIZATION, Preface. ln: WHO Guidelines for Drinking-water Quality. 3. ed. 2003b. 30 p.
Disp_onfvel em: <http://www.who.int/docstore/water _sanitation_health/GDWQ/ Updating/draftguidel/
2003gdwq1 .pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. 7, Microbial aspects. ln: WHO. WHO Guidelines for Drinking-water Quality.
3. ed. 2003c. 59 p. Disponvel em: <http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/GDWQ/Updating/
draftguldeJ/2003gdwq7 .pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORLE> HEAL17H ORGANIZATION. 8. Chemica/ aspects. ln: WHO. WHO Guidelines for Drinking-water Quality.
3. ed. 2903d. 215 p. Dtspnnvel em: <:http:/MWN.who.int/docstore/water_sanitatlon_health/GDWQ/ Updating/
draftguldel/2003gdwq8.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORl!.fl REALTH ORGANIZATlON. 9. Radiologlcal Qua/ity of DrinkingWater. ln: WHO. WHO Guidelines for
Drinki~Q~ ter Quality. 3. ed. 2003e. 18 p. Disponvel em: <:http://www.who.int/docstore/water_sanitation_
hea]ttiVGE>WQ!WJ:rdatlng/draftguidel/2003gdwq9.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.
WORt.6 HEALTH ORGANIZATIO.N. 10. Acceptabi/ity aspects. ln: WHO. WHO Guidelines for Drinkingwater
Qua.lity. 3. ed. 2003f. 10 p. Disponvel em: <http:J/www.who.int/docstore/water_sanitation_health/GDWQ/
Updating(dtaftguidelt2003gdwq10.pdf>. Acesso em: 12 jun. 2004.

'

221

Captulo 5

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos

Mauro Naghettini

5.1 Introduo

O aproveitamento e a conservao dos recursos hdricos so atividades que requerem

concepo, planejamento, administrao, projeto, construo e operao de meios para o

controle e a utilizao racional das guas. De forma ampla, pode-se agrupar os problemas
relacionados ao aproveitamento e conservao dos recursos hdricos em trs grandes
blocos temticos, a saber: (i) o controle do excesso de gua, (ii) a conservao da quantidade
de gua e (iii) a conservao da qualidade da gua. Todos requerem o estudo dos fundamentos da chamada engenharia hidrolgica.
A hidrologia considerada uma geocincia que trata das guas da Terra, sua ocorrncia, circulao, distribuio, suas propriedades ffsico-qufmicas e suas relaes com os seres
vivos. A engenharia hidrolgica utiliza os princpios cientfficos da hidrologia para solucionar
os problemas de engenharia resultantes da explorao dos recursos hdricos terrestres pelo
homem. Em sentido amplo, a engenharia hidrolgica busca estabelecer as relaes que
determinam as variabilidades espacial, temporal e geogrfica dos recursos hfdricos, com o
objetivo de assegurar a qualidade do planejamento, projeto e operao de estruturas e
sistemas hidrulicos.
A utilizao dos recursos hdricos para os setores de abastecimento de gua, irrigao, gerao de energia e navegao fluvial pressupe a quantificao de diversas
grandezas do ciclo hidrolgico, bem como de suas respectivas variabilidades, com o
objetivo de estabelecer as vazes caractersticas para projeto e operao das estruturas
=

223

.
Abastecimento de 6gua para co.nsumo humano

hidrulicas envolvidas. As obras de alterao do regime hidrolgico, como os reservatrios de acumulao, e as estruturas de controle e d~enagem de enchentes, tais corno
diques, muros de conteno, bueiros e vertedores, sao exem~los de medid~s necessrias para a atenuao da escassez ou excesso de gua, as q.ua!s dependem diretamente
de estudos hidrolgicos. O presente captulo tem por obJetivo estabelecer os fundamentos de tais estudos, com o foca voltado para O armazenamento e transporte das
guas superficiais.

5.2 O ciclo hidrolgico

'

A circulao contnua e a distribuio da gua sobre a superfcie terrestre, subsolo,

atmosfera e oceanos conhecida como ciclo hidrolgico. A radiao solar e a gravidade

so os principais agentes que governam os processos do ciclo hidrolgico, os quais encontram-se ilustrados esquematicamente na Figura 5.1 . Existem seis processos bsicos no ciclo
hidrolgico: evaporao, precipitao, .infiltrao, transpirao, escoamentos superficial e
subterraneo. Os mecanismos que regem o ciclo hidrolgico so concomitantes, o que no
permite caracterizar o seu incio ou fim.
Sob o efeito da radiao solar e da turbulncia atmosfrica, a evaporao ocorre a
partir das superfcies d'e gua, formando uma massa de ar mido. O resfriamento deste ar
mido provoca a condensao do vapor e a formao de minsculas gotas de gua, as
quais pre.ndem-se aos sais e s partculas higroscpicas presentes na atmosfera, dando
origem s nuvens, que so f armas de nebulosidade em suspenso no ar atmosfrico. O
choque entre as gotculas em suspenso provoca o seu crescimento, tornando-as suficientemente pesadas, para se precipitarem .sob a forma de chuva, neve ou granizo.
As gotas de chuva iniciam ento a segunda fase do ciclo hidrolgico, a precipitao, a
qual pode variar em intensidade de uma estao para outra, ou de uma regio para outra,
a depender das diferenas climticas no tempo e espao. Parte da precipitao pode ser
recolhida pela folhagem e troncos da vegetao e no atinge o solo. A esse armazenamento
de gua d-se o nome de interceptao, do qual grande parte retorna atmosfera sob
forma de vapor, atravs da energia fornecida pela radiao solar. A parcela da precipitao
q~e atinge o saio pode infiltrar para o subsolo, escoar por sobre a superfcie ou ser recolhida
diretamente por cursos e corpos d'gua. Os processos de infiltrao e escoamento
superficial so muito inter-relacionados e influenciados pela intensidade da chuva, pela
cobertura vegetal e pela permeabilidade do solo.

224

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos f CapJtulo 5

Lago

Oceano

:;;,-~~

Aqufero

E Evaporao

S =Escoamento superficial

P = Precipitao
B = Escoamento subterrneo

= Infiltrao

T = Transpirao

Figura 5.1 - O ciclo hidrolgico

Parte da gua que se infiltra fica retida em poros na camada superior do solo, p:,ela
ao da tenso af)ilar. Essa umiclade retictla no solo pode ser absorvida pelas razes da
vegetao ou pocde sofrer evaporao. Outra parte do volume infiltrado pode formar o
escoamento subsuperficial, atravs das vertentes e camadas mais superficiais do solo. o
restante da gua de infiltrao ir percolar para as camadas mais profundas, at encontrar
uma regio ma qual todos os interstcios do solo estaro preenchidos por gua. Essas camadas de solo saturad@ com gua so chamadas lenis subterrneos e repousam sobre
substratos impermeveis ou de baixa permeabilidade. CD escoamento subterrneo em um
aqffero, por exemplo, pode se dar em cdix,ersas direes e, eventualmente, emergir em um
lago ou mesmo sustentar a vazo de um rio perene em pero@os de estiagem.
Se a chuva exceder a capacidade mxima de imfiltra do sol, esse excesso ir inicialmente se acumuJari em depresses e, em seguida, formar o escoamento superficial. Esse
ocorre atravs de trajetrias preferenciais, sulcos, ravinas, vales e cursos d'gua, os quais
finalmente iro desaguar nos mares e oceanos. Nesse trajeto da gua superficial, @@dem
correr, mais uma vez, @erdas por ir1filtrao e evaporao, conforme as caracterstiGas de
relevo e umidade presente no solo.
O cicf thiclrolgice completa-se pele retrno atmosfera da gua armazenada pelas
plantas, pelo solo e pelas swperffcies lquidas, som a forma de vapor d'gua. Quando essa
mudana de fase term rigem em superfcies lquidas, d-se o nome de evaporao
simplesmente. As plantas, por sua vez, aesorvem a gua retida nas camadas super.i0ries ae
solo, atravs de seus sistemas radiculares, utilizand-a em seu processo de crest!:imente.

225
..

Abost,cim~nto de gua para consumo humano

A transpirao o processo pelo qual as plantas dev~lvem para a atmosfera parte da

.gua que absorveram do solo, expondo-a evaporaao atravs de pequenas abertura

d;

existentes em sua folhagem, denominadas estm~tos. O conjunto d~s processos

evaporao da gua do solo e transpirao conhecido por evapotransp,rao. Segundo
Linsley et ai. (1975), em escala continental, cerca de 25% d..volume d'gua que atinge
o solo alcana os oceanos na forma de escoamento superf1c1al e subterrneo, ao passo
que 75% volta atmosfera, por evapotranspirao.
O volume total de gua na Terra estimado em 1.460 milhes de quilmetros cbicos
e encontra-se distribudo de forma bastante desequilibrada entre rios, aqferos, oceanos e
lagos. A Tabela 5.1, adaptada de Nace (1971 ), apresenta as estimativas do balano global
do volume de gua, sua distribuio e os respectivos tempos de residncia. Observe que O
volume de gua subterrnea, embora represente quase a totalidade da gua doce no
congelada existente no globo terrestre, pode demorar at alguns milhares de anos para ser
completamente renovado.

Tabela 5. 1 - Balano hdrico global

Fonte

Volume (10 km )

Volume(%)

Tempo de residncia

1.370
0, 13
< 0,01
< 0,01
0,07
60
30
0,01
< 0,01

94
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
4

4.000 anos
1O anos
1-10 anos

Mares e oceanos
Lagos e reservatrios
Pantanos
Rios
Umidade do sof'o
Agua subterrnea
Geleiras
Agua atmosfrica
Agua biosfrica

< 0,01
< 0,01

2 semanas
2 semanas - 1 ano
2 semanas - 10.000 anos
10-10.000 anos
1O dias
1 semana

Fonte: adaptado de NACE (1971)

5.3 O balano hdrico

Consjderando os seis processos principais do ciclo da gua, pode-se fazer uma estimativa das quantidades de gua que passam por cada uma destas etapas. Esta quantificao
advm da aplicao do princpio da conservao da massa, cuja formutao representa a lei
fundamental da hidrologia ou equao do balano hdrico. Esta a expresso da equao
da continuidade aplicada ao ciclo hidrolgico em uma bacia hidrogrfica ou em uma
determinada regio
e define a relao entre os fluxos mdios de gua que entram (Qe)

226

Manancla,~ ur, ,ria lo 1.1tr,ectru QuDn1'tauvos I Capitulo 5

e que saem (05) de um sistema definido no espao e o volurne armazenado AV, durante um
intervalo de tempo tit
(1)

Supondo os instantes de tempo inicial e final t 1 e t2, respectivamente, a Equao 1

pode ser escrita como

- _Oe, + oe2

v2- v, t2-t1

-os, + o
-

S2

(2)

Para uma bacia hidrogrfica, os componentes do armazenamento (V2 e V1) sero os

correspondentes ao volume de superfcie Vs (incluindo os volumes armazenados em rios,
canais, fagos, reservatrios e depresses), ao volume de subsolo V8 (incluindo a umidade
do solo e o volume armazenado em aqferos) e ao volume de interceptao V,r, esse de
magnitwde menor em relao aos primeiros. Uma vez fixado um certo intervalo de tempo,
o fluxe de emtrada (Oe) poder ser representado pelo volume de precipitao P. Da mesma
forma, o de safa (Qs) poder ser a soma dos volumes correspondentes ao escoamento
superficial 5, aos escoamentos subsuperficial e subterraneo B, evaporao E, transpirao
T, assim como infiltrao /, no intervalo de tempo em questo, Logo, em unidades
volumtricas, a Equao 2 pode ser expressa como:

dV5 +AV8

=V5 ~ 2 )-V5 (t 1 )+ V0 (t2 )- V0 (t 1 ) =P- S -

B- E- T - I (3)

Da mesma forma que essas equaes podem ser aplicadas a bacias hidrogrficas, elas
podem ser modificadas para representar o balano hdrico de um reservatrio, ou de um
trecho de rio, ou mesmo de uma superfcie mpermeve(, desde que os termos pertinentes
sejam considerados. Em alguns casos, as unidades so alturas equivalentes em milmetros
de gua uniformemente distribudos sobre a rea da bacia hidrogrfica, Em particular, o
volume de escoamento superficial V5, quando expresso na forma de altura equivalente (em
mm ou cm) sobre a rea de drenagem, recebe a denominao de deflvio superficial ou,
simplesmente, deflvio.

227

Abastecimento de gua para consumo humano

=
=

:=

"'

----

Exemplo 5.1
Deflvo - Considere que a seo fluvial que drena uma bacia hidrogrfica de rea igual a 100 km2 apresenta uma vazo mdia anual de
1 , 5 m3/s. calcule O deflvio anual.

Soluo
~

Conforme descrito acima, o deflvio a altura equivalente (mm ou

cm), distribuda sobre a rea de drenagem da bacia, correspondente a
uma vazo uniforme ao longo do intervalo de tempo em questo. Logo:

m3
Q5

5=.
2
A(m )

1
x 86.400 x 365(s)= ~ x 86.400 x 365=0,473m=473mm
10

Exempfo 5.2
BaJano Hdrico - Durante o ms de Julho de 1981 , a afluncia mdia
ao reservatrio de Trs Marias (MG) foi de 430 m3/s. No mesmo perodo, a CEMIG operou o reservatrio liberando para jusante uma vazo
de 250 m3/s para atendimento navegao, sendo que a gerao de
energia eltrica consumiu uma vazo adicional de 500 m3/s. A precipitao mensat na regio foi de apenas 5 mm, enquanto o total mensal
de evaporao da superfcie do reservatrio foi de 11 O mm. Sabendo
que no incio do ms o NA do reservatrio era 567 ,03 m, calcular o NA
no fim do ms, dada a relao cota-rea-volume a seguir. Despreze as
perdas por infiltrao e calcule a precipitao efetiva (precipitaoevaporao) sobre o lago, com base no NA de 567,03 m. Fazer interpolao linear na relao cota-rea-volume.

228

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capitulo 5

Reservatrio de

Trs Marias - Relao Cota-rea-Volume

9

NA(m)

Volume (x10 m

Area do reservatrio (km }

'

565,00
565,50

12,729
13, 126

912
933

566,00

13,527

953

566,50

13,929

974

567,00

14,331

995

567,50

14,733

568,00

15, 135

1.018
1.040

Soluo

De acordo com o enunciado do problema, Oe= 430 m3/s, Q5 = 250 m3/

3
s + SOO m /s = 750 m 3/s, P = 5 mm, E= 11 O mm, NA;= 567,03 me t =
31 dias. Com esses valores na Equao 3, obtm-se uma outra, cujas
incgnitas so o volume no fim do ms e a rea, ou seja:

v; -V~ =(P-E)x A+[(Qe -Q )x 86.400 x 31]<=>m

m3
=mm xm + x s
s
2

v:a -567,03 =(0,005-0,110)x A+[(430-750)x 86.400 x 31]

Com o auxlio da relao cota-rea-volume e de interpolao linear,

pode-se escrever

'

1
I

(567,50-567,00_
) x ~ .018-A)=(567,50-567,03)x(! .018 -995)

=> A = 996,38 Km

(567,50- .5 67,00)x 4,733-via)=(567,50-567,03)x (!4,733-74,331)

Vta= 14,35512

=>

'1

Substituindo esses valores calculados, obtm-se:

10 m

Vta-14,35512 X 10

=(0,005 -0,110 )x 996,38 X 10 +

+ [(430-7505 )x86400x31]= 13,4980 x 10

229

, . . ; : sss :

a a a a

ta

Aba.st~cfmento de ga para consumo humano

Outra vez por interpolao linear, obtm-se o NA no fim do ms:

(!3,527 -13,126)x (566,00-NA, )=Q3,527 -13,393)x

x (566,00-565,50)=> NA, == 565,83 m

5.4 Dados hidrolgicos

A quantificao dos diversos processos do ciclo hidrolgico, das suas respectivas

variabilidades e de suas inter-relaes requer a coleta sistemtica de observaes, em

vrias escalas de tempo e espao. As respostas aos diversos problemas de engenharia
hidrolgica sero to mais corretas quanto mais longos e precisos forem os registros de
dados hidrolgicos. Esses podem compreender dados climatolgicos, pluviomtricos,
ff uviomtricos, evaporimtricos, sedimentomtricos e outros, obtidos em instalaes
prprias, locarizadas em pontos especficos de uma regio, em intervalos de tempo
preestabelecidos. O conjunto dessas instalaes, chamadas estaes ou postos, constitui
as redes fluviomtricas e/ou hidrometeorolgicas. A manuteno regular e a extenso
das redes de monitoramento so atributos essenciais para a qualidade dos estudos
hidrolgicos.

Atualmente, no Brasil, as entidades que operam as redes fluviomtricas e hidromet eorolgicas so a Agncia Nacional de Aguas (ANA) e o Instituto Nacional de
Meteorologia (INMET). Por meio de sua pgina na Internet (http://www.ana.gov.br), a
ANA disponibifiza informaes fluvio-pluviomtricas de mais de 20.000 estaes no
territrio nacional. Outras redes acessrias, de menor extenso, so mantidas por companhias de saneamento e energticas. Algumas das caractersticas e variveis hidrolgicas mais comumente medidas encontram-se listadas na Tabela 5.2, juntamente com
suas respectivas unidades.
Dependendo do problema em questo, o ciclo hidrolgico ou seus componen~es
podem ser tratados em diferentes escalas de tempo ou espao. o globo a maior
escala espacial, enquanto a bacia hidrogrfica a menor. Entre as duas figuram .5
escalas continental, regional e outras, a depender da convenincia para a anlise
hI.d ro 16g1ca
em questao.
. . Em geral, a soluo de grande parte dos problemas re1ac.10 nados
hidrologia aplicada d-se na escala da bacia hidrogrfica.

230

--

___ - , ...,,-s::,-

a- ..~, -.. .r.

,._.

::' -

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capltulo 5

Tabela 5.2 .. Caractersticas e variveis hidrolgicas .. unidades

Varivel

Caracterstica

Unidade

Precipitao

Altura
Intensidade
Durao
Intensidade
Total
Intensidade
Altura
Vazo
Volume
Altura equivalente (Deflvio)
Vazo
Vofu.me

mm, cm

Evaporao /
Evapotranspirao
Infiltrao

Escoamento superficial

Escoamento subterrneo

mmlh
H, min
mm/dia, mm/ms
mm,cm
mm/h
mm, cm
3

Us, m /s
3
3
6
3
m , 10 m , (m /s).ms
mm ou cm sobre uma rea
3
Umin, Uh, m /dia
3
3
6
m , 10 m

5.5 A bacia hidrogrfica

Uma bacia hidrogrfica uma unidade fisiogrfica, limitada por divisores topogrficos,
que recolhe a precipitao, age como um reservatrio de gua e sedimentos, defluindo-os
em uma seo fluvial nica, denominada exutrio. Os divisores topogrficos ou divisores de
gua so as cristas das elevaes do terreno que separam a drenagem da precipitao entre
duas bacias adjacentes, tal como ilustrado na Figura 5.2.
A bacia hidrogrfica, associada a uma dada seo fluvial ou exutrio, individualizada
pelos seus div;sores de gua e pela rede fluvial de drenagem. Essa individualizao pode se
fazer por meio de mapas topogrficos. Os divisores de gua de uma bacia formam uma
linha fechada, a qual ortogonal s curvas de nvel do mapa e desenhada a partir da seo
fluvial do exutrio, em direo s maiores cotas ou elevaes (Figura 5.2). A rede de drenagem de uma bacia hidrogrfica formada pelo rio principal e pelos seus tributrios, constituindo-se em um sistema de transporte de gua e sedimentos, enquanto a sua rea de
drenagem dada pela superfcie da projeo vertical da linha fechada dos elivis@r:es de
gua sobre um plano horizontal, sendo geralmente expressa em hectares (ha) ou quilmetros quadrados (km2).
Uma bacia hidrogrfica um sistema que integra as conformaes de relevo e drenagem. A parcela da chuva que se abate sobre a rea da bacia e que ir transfrmar-se em
escoamento superficial, chamada precipitao efetiva, escoa a partir das maiores elevaes
do terreno, formando enxurradas em direo aos vales. Esses, por sua vez, concentram

231

Abastecimento de gua para consumo humano

esse escoamento em crregos, riachos e ribeires, os quais confluem e formam o rio P

ou descarga da bacia. Na seqncia d~ um evento ch~voso s'.g.n1flcat1vo, a vazo Q varia

com o tempo, de uma forma caracterstica de cada ?~era. O graf1co de Q(t), com t ao longo
de uma ocorrncia chuvosa isolada, chamado h1drograma e encontra-se esquematica..
mente representado na Figura 5.3. As reas que contribuem para a formao da vazo O
vo se estendendo desde aquelas mais adjacentes aos cursos d' gua at as mais distantes
delineando as caractersticas da parte ascendente A-B do hidrograma. Se a extenso espa~
cial e a durao da chuva forem suficientemente grandes, todos os pontos da bacia iro
contribuir, concentrando a totalidade do escoamento superficial no exutrio. Sob tais cond..
es, nesse ponto, forma-se um estado de equilbrio na bacia e a vazo Q encontrar-se- em
seu ponto mximo a vazo de pico Q max; se a chuva efetiva continuar com a mesma
intensidade, a vazo ficar estacionria nesse ponto mximo. Caso contrrio, as reas de
contribuio iro diminuir gradativamente, iniciando a fase descendente B-C do hidrograma .

695

680

Divisor de guas
655 660

65

70

Exutrio
Figura 5.2 - Individualizao de uma bacia hidrogrfica

232

.
1

Mananciais superflciais: aspectos quanttativos I Captulo 5

Tempo t
B
1
1

Q (t)

Volume de recarga dos

escoamentos subsuperficial
e subterrneo

1
1
J
1

p (t)

't
1

Chuva
efetiva

Omax

'

1
1
1
1
J
1

-... ..........

---

., .,,, -

'' .,.,"" ,,, ... ..- - ' __ ...

... r

'
1
1

'
Tempo t

Figura 5.3 - Hidrograma caracter{stico de urna bacia hidrogrf ica

As vazes de uma bacia dependem de fatores climticos e geomorfolgicos. A intensidade,, a dwrao, a distribuio espao-temporal da precipitao sobre uma bacia, bem
carmo a evapotranspirao, esto entre os principais fatores climticos. Por outro lado, um
hidrograma sintetiza a forma peta qual uma bacia hidrogrfica atua como um reservatrio,
distribuindo a precipitao efetiva ao longo do tempo. O hidrograma possui vazes e tempos caractersticos, os quais so atributos tpicos, resultantes das propriedades geomorfolgicas aa bacta em questo. Essas podem ser sintetizadas pela extenso da bacia, forma,
distribuio de relevo, declividade, comprimento do rio principal, densidade de drenagem,
cobertura vegetal, tipo e uso do solo, entre outras.

5.6 Precipitao

A precipitao a descarga lquida ou slida que se abate sobre a superfcie terrestre,

resultante da condenspo do vapor d'gua atmosfrico. A precipitao pode ocorrer.~@b

diversas formas, como chuvisco, chuva, ~ranizor orvalho, geada ou neve. O chu\tisce G:@fril -
siste em gotculas'muito finas de gua, com dimetros entre O, 1 e 0,5 mm, que se preeiitam sobre a superfcie, com intens1claGies to baixas que s vezes parecem flL1tuar tirQ ar
atmosfrico. A chuva formada por gotas maibres, G:om dlmetros entre OS e 5 mlm\,~lt.le
se precipitam com intensidades muito variveis e dependentes de mecanismo de as@
enso

23,3

'

'

,.....

Abasteclmento de gua para consumo humano

das massas de ar mido. Algumas nuvens de desenvolvimento ve~ical podem produzir

granizo, ou seja, precipitao sob a forma de pedras de gelo de dimenses variadas. 0
resfriamento noturno pode provocar a condensao do vapor d' gua nas folhagens das
plantas e em superfcies de objetos expostos ao ar, provocando o ~ue se chama de orvalho.
Quando a temperatura inferior a OC, o orvalho pode dar or,ge~ ~ 9:_ada, formando
cristais de gelo nas superfcies expostas ao ar. A neve resulta da prec,p,taao de cristais de
gelo, os quais formam flocos de dimenses e formas va~iadas. A ocorrncia de neve no
Brasil est limitada a regies pouco extensas do suf do pais,
Para que a precipitao possa ocorrer, necessrio, inicialmente, que algum mecanismo
faa o ar mido resfriar-se at a temperatura de saturao de vapor d' gua. Clulas de
circulao convectiva, barreiras orogrficas ou fenmenos frontais podem ser tais mecanismos.
Atingido o nvel de saturao, o vapor d'gua comea a condensar...se em torno de
partculas finssimas de sais marinhos e resduos de combusto, chamadas de ncleos de
condensao. Esse processo propicia a formao da nuvem, ou seja, um aerosol constitudo
por ar, vapor d'gua e gotculas de gua (em estado lquido ou slido) de dimetros
entre 0,01 e 0,03 mm. Esse aerosol permanece em suspenso devido turbulncia atmosfrica e s co,rrentes de ar ascendente que se opem ao da gravidade. Para haver
precipitao, preciso que as gotculas adquiram um volume tal que seu peso supere as
foras que as mantm em suspenso.
O principal mecanismo de crescimento das gotas d'gua conhecido como o da
coalescncia direta, segundo o qual o aumento de volume ocorre pela coliso das gotculas
em suspenso. De fato, em uma nuvem existem gotculas de maior tamanho, cuja tendncia de descender mais rapidamente (ou de ascender mais lentamente) do que as gotculas
menores. Esse fato, associado intensa turbulncia no interior da nuvem, provoca a repetida coliso entre as gotculas, as quais coalescem para formar gotas maiores, com peso
suficiente para se precipitarem; as gotas de chuva podem atingir dimetros de at 6 mm e
velocidades de queda de at 9 m/s. A continuidade do processo de crescimento das gotculas
e a velocidade de realimentao das nuvens, por correntes ascendentes de ar mido, podem originar precipitaes de intensidades e duraes muito variadas.
As precipitaes classificam-se em orogrficas, convectivas e frontais, de acordo com
os mecanismos de ascenso das massas de ar mido que as produzem. As precipitaes
orogrficas resultam do resfriamento adiabtico de massas de ar em expanso, ao longo da
encosta de uma serra. As precipitaes orogrficas so geralmente localizadas sobre uma
certa rea e apresentam caractersticas variveis de intensidade e durao. As precipitaes
convectivas, resultantes de clulas de conveco trmica, so geralmente de grande intensidade, de curta durao e restritas a pequenas reas. Em funo dessas caractersticas, as
precipitaes convectivas podem produzir enchentes em bacias de pequena rea de drena..
gem .. J as ~recipitaes frontais apresentam maior durao e podem atingir exterisas reas;
suas intensidades, entretanto, so relativamente baixas ou moderadas. Essas caractersticas
fazem com que as precipitaes frontais estejam na origem das enchentes, em bacias de
grande rea de drenagem.

234

--

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Captulo 5

A chuva que se abate sobre uma determinada rea pode ser medida, em um dado
ponto, por meio de apare1hos denominados pluvimetros e pluvigrafos. Em alguns casos,
pode-se medir a sua extenso e variao espacial por meio do radar meteorolgico. O
pluvimetro um recipiente metlico, com volume capaz de conter as maiores precipitaes possfveis, em um intervalo de 24 horas. Esse recipiente possui uma superfcie horizontal
de captao da chuva tal que o total dirio de precipitao pode ser obtido por

V
P~ 10 -

(4)

onde P a altura diria de chuva, em mm, V o volume recolhido no recipiente, em cm3

e A a rea da superfcie de captao, em cm2.
O modelo de uso mais difundido no Brasil o pluvimetro "Ville de Paris", ilustrado na
Figura 5.4. Esse pluvimetro possui uma rea de captao de 400 cm2 e instalado geralmente a 1,5 m do solo, conforme indicado na Figura 5.4. O volume de chuva, acumuJado
entre as 7 horas de um dia e a 7 horas do dia seguinte, retirado abrindo-se o registro da
parte inferior do pluvimetro e, em seguida, transformado em altura diria de precipitao
(mm), atravs de provetas especificamente graduadas para a superfcie de 400 cm2. A
graduao das provetas decorre da Equao 4. Existem provetas com capacidades mximas de 7 e 25 mm, ambas com graduao de 0,2 mm e preciso de O, 1 mm. A grande
limitao do pluvimetro a de no poder individualizar precipitaes de durao inferior
a 24 horas.

Essa limitao, inerente ao pluvimetro, contornada pela utilizao do pluvigrafo.

Tal como o pluvimetro, esse aparelho possui uma superfcie que capta os volumes precipitados e os acumula em um recipiente. Diferentemente do pluvimetro, entretanto, o
pluvigrafo permite o registro contnuo das variaes da precipitao ao longo do dia.
Existem vrios tipos de pluvigrafos, os quais diferem entre si pelos seus detalhes de
construo. Um dos tipos mais usados no Brasil o chamado pluvigrafo de massa,
ilustrado na Figura 5.5.

o pluvigrafo possui uma rea de 200 cm 2, que coleta a gua proveniente da chuva e
a acumula gradualmente em um recipiente solidrio ao brao da balana. Conforme aumentam os volumes precipitados, aumenta tambm o peso do recipiente, fazendo com
que o brao da balana se movimente para baixo. Solidria ao outro brao da balana,
encontra-se uma pena que descreve movimento oposto ao do recipiente. Esse movimento
da pena permite registrar a variao da precipitao ao longo do grfico sobreposto a um
tambor, o qual executa uma rotao completa em torno do seu eixo a cada 24 horas~

235

1'9(1!111

llr

Abastech11ento de 6gua para consumo humano

1,5 m

m---------i11

1
1

25mm

7mm

l.I. --------

'

planta

Figura 5.4 Pluv;metro "Ville de Paris"

w

.. '
'

bocal

,,

',

haste da pena

tambor
giratrio

'

papel
especial

suporte da
haste da pena

a
balana

bocal

estribo do
suporte da haste
d eJ::==>..

corpo
massa d
mnima

~?1

mesa .

massade ~
mxima

limitador de
balana

Figura 5.5 Pluvigrafo

w

o recipiente de coleta, no jnterior do pluvigrafo, possui volume mximo corre~pondente a 1O mm de precipitao, o que equivale posio mais elevada da p~na s6~r o
grfico. Nesse ponto, um sifo no interior do recipiente permite o esgotamento d? y~l.~me
ali acumulado, fazendo com que a pena volte posio de origem e reinicie o re9i~ljj da
precipitao continuada. Esse dispositivo automtico de descarga permite r~j:j.etir.il).{ini:
damente o ciclo de medio, e assim registrar sobre o grfico qualquer voly'J1;d'fj~ ~: :
precipitao. O grfico da variao da chuva ao longo do dia denominad0.P.J~vi9~m:,
O impresso apropriado a esse grfico deve ser substitudo pelo oper~dor d ~st'-l :~1' . .
grfica s 7 horas da manh de cada dia. A Figura 5.6 rei:>roluz o p\'~V;i99r~'g.i. . a!.QB rQl{i- .. :;
97, registrado pelo pluvigrafo do tipo massa de uma estao pluvigrfic~~Qf.. "'~ ' .-Wt::t;:.:,
exemplo, a ocorrncia de uma precipitao contnua de.cerCa de 17 mlTl dur~ Ef a . ~~!M'.S\:':ii
t,;_:!!if:,
.::.,,":,,,t,
e as 1520 horas de 05/01/97

- , .-::..,:~.r< ~; .. s'~:..;:i-:~~;_{~~;~t.;:~.
'

. '

:.

"";;,, ~ /:t.jl_.

'

...

";

1; {

,r(},._,.

-.,. , ,

...
"

,(""

-,

.._. ... .. ~:

.,

. . , .. , ' -: - -.... ~-..-."'-'.4..i.<.cc=%,.

~
t1"';1 .. ~~~-.: "'1

~ ,-~;. . .r.i. . :X: :

J ... t;._'!' J'.1'.';1,;",:;;,

.:.-,: '1'.)~t ~.~,~

236

" .

.... ' . ,;:,~..,

. ...
. .t-;;.,
..
-~ t

1 ....

h.e, ~'"",; .
":,0,-

'

..
'

..,

....

.1

.,.

li;- ..

i~>.....
r~lt .~",:",'~.: :ti:i.~

.. ... "f:~...
.. c.....

fP.'.
\i

...

'-4 -'<.11
~}-;

'

------- ------ ----- -- ~----

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capitulo 5

,;oJ
- ...

Pluvl6grafo
Exemplo

- .

,--

1:

'"'

"'

...
~,~
,...

-...

em

-..-

'

s[l

horas

hcrras
-'1- ..

!/..
j

--JI

-..1

'

'

'"

'

..

~
'

li

' :

,.

w ..

') L

_....

..
1 -~

,... ' ~

'

,,.,;t __

~~

r/

....

li

s~

.... -- ,-.... ..-.

-'

"T

retirado em I
Q'LQ1f.e1

71

....
r-

'

'l -

"7

gS/01/~Z

~- ..~--. ~- ,,~-_

,, _

coloado

,. _

'\

'\

'\

'

'

'"

Figura 5.6 - Reconstituio grfica do pluviograma de 06/01/97

A al'tura mdia de precipitao sobre uma determinada rea ou bacia, decorrente de

uma chuva isolada, ou em intervalos mensais ou anuais, um requisito importante em
diversos problemas de engenharia hidrolgica. O mtodo mais simples de obteno da
precipitao mdia espacial consiste no clculo da mdia aritmtica das precipitaes
observadas nas estaes existentes na rea. Esse mtodo, ilustrado na Figura 5. 7a, pode
ser empregado em reas de relevo pouco acentuado, com estaes pluviomtricas uniformemente espaadas.
O mtodo de Thiessen, ilustrado na Figura 5.7b, pode ser empregado em regies
relativamente planas, com alguma irregularidade na distribuio espacial das estaes. A
essncia do mtodo de Thiessen atribuir um fator de ponderao a cada estao pluviomtrica, em funo de sua rea de influncia. As etapas seqenciais desse mtodo so as
seguintes: (i) localizar as estaes em um mapa da bacia e conect-las mediante segmentos
de reta; (ii) traar a mediatriz de cada segmento de reta definindo polgonos em torno de
cada estao, cujos lados definem a sua respectiva rea de influncia; (iii) calcular o fator de
ponderao de cada estao, dividindo a rea formada pelo respectivo polgono de influncia pela rea total; (iv) calcular a precipitao mdia espacial atravs da mdia ponderada
das precipitaes em cada estao, usando os fatores anteriormente calculados.
o mtodo das isoietas, exemplificado na Figura 5. 7c, permite considerar indiretamente
os efeitos da topografia e outras influncias subjetivas sobre a hidrometeorologia da regio
ou bacia. Esse mtodo consiste essencialmente no traado de tinhas de igual precipitao,
chamadas isoietas, a partir das observaes pontuais. Em seguida,, as reas entre isoietas
adjacentes ,so obtidas por planimetria e expressas em porcentagem da rea total. Os incrementas percentuais so ento multiplicados pela altura mdia de chuva estimada para a
regio, ent re as isoietas sucessivas correspondentes. A soma desses produtos fornece a
precipi.tao mdia sobre a bacia.

237

f.

Abastecimento de gua para consumo humano

i.

't ..

!.

1. .
.
'' J'

(a) Med,a aritmtica

,,

...

1~
,

r
:

P= 3"?+:.4 +107 - 62mm

3

'

'*. 41

. :.'

i"

+64

51+

.,

<

..

'

.,

.
15
""1

.'

..

1,93
22,88
3~,22 .
2,67
33,30
-100

1'. 54
264
.

18

107

224

673

'.

....

(mm)

10

'38
.
41
s1

T(i(m2)

M.dia
pondrada

rea

Ar d o
polgono

.-~

15i
-r=:'.,.,

0,3
8,7
16, 1
1,4
35,6
62,1

. . . ..+64
..

"

:
......
.
51+

. . Taa
~~

(e) lsoetas

..
, 41

Il
I

,I

'1

' ..

"

lsoieta

; \

crnm)l.'

l.11.

r'.l .
.' .l
l.
!. L

111

,Area
'

. is~s

<25':

'

,1.

Mdi.a

m~dia

pon,d~rada
(mm)' .

(mm)
. -

107

81

45./32,
4,6Q.
100
~

75

;,,

23

. ,,

' .

'
'

. .

'

'

"

',

..

..

+4
50

53.
3.7

~.

...

5,6
14,0
18,2~
16,8
1'!_1
55~7

\,

.~.,2a~sa..-

.. ~ 9,~'305

:&7~

""1~6,0'S'.

31
,

lsieta
.

s,.20

35
-..1:8
~""''

75-100
.
''.'5~-i"5 .

rea

(l<rri2)

> 100

25

... ..

..: ..
-.... ..'
~

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capitulo 5

'

Como resultado da circulao geral da atmosfera, as chuvas, em geral, tendem a

decrescer em intensidade medida que nos afastamos do Equador, em direo s maiores
latitudes. Entretanto, outros fatores, tais como a disponibilidade de umidade atmosfrica e
a distribuio do relevo, fazem com que a precipitao tenha um padro muito complexo,
em termos de variao geogrfica. As alturas mdias de precipitao anua( no Brasil variam
entre cerca de 450 mm, na regio nordeste, a 3 .500 mm em algumas regies da Amaznia. Na regio sudeste, as precipitaes mdias anuais situam-se entre 1.000 e 2.000 mm,
com valores superiores a 2.000 mm ao longo da orla litornea, esses devido intensificao
orogrfica. O regime pluviomtrico anua( diferente nas vrias regies do pas. No litoral
nordeste brasileiro, a poca chuvosa situa-se entre os meses de abril e julho, enquanto a
poca seca ocorre entre setembro e novembro. Nas regies sudeste e centro-oeste, as
precipita~es concentram-se entre outubro e maro e so escassas durante os meses de
inverno. Na regio sul, as precipitaes mensais variam relativamente pouco ao longo do
ano, sem a presena de uma sazonalidade to marcada como a observada na regio sudeste.
A Figur1 5.8 exemplifica a variao das alturas mdias mensais de precipitao ao longo do
ano para trs cidades, localizadas em diferentes regies do Brasil.

180

275

275

22.5

22.5

175

175

125

125

1
160

1ri

'
1

'

140

..

'

'

'

"'

120

100

'

75 ~

Porto Alegre

Aracaju

So Paulo

Figura 5.8 - Alturas mensais de precipitao em algumas cidades brasileiras - Mdias para o perodo
1961-1990

Fonte: www.inmet.gov.br

i
1

'1

1
t

I'

t
1

t
t

A Figura 5.9 apresenta o histrico das precipitaes mensais observadas em Belo

Horizonte de 1961 a 1989. Observe que existem perodos com muita preciptao e perodos com pouca precipitao. Esses perodos se compensam de forma q~e a tendncia
constante o retorno ao valor mdio. Em outras rE:gies do mundo, diversos,pesqyisadores
tentaram compreender~-estabelecer re~ularid~de para as ff~tuaes das~r~{prta~es em
torno de seu valor mJ10. Entretanto, a exceao da regularidade das var;t,a~gs~fioi,ttrna& e
""
sazonais, no se pde demonstrar conclusivamente a existncia de nenhum- ,ila r~gular e
persistente nas variaes temporais das precipitaes.
t ~
,

~;>,:

'

239

'

Abast~clmento de gua para consumo humano

1000

-EE

800

-.,

co
>

:::,

.e

(.)

600

(1)

"'O

-ro
cn

eQ)

400

co
.....
:::::,

-<(

200

o
Meses (de Janeiro de 1961 a Maio de 1989)
Figura 5.9 - Variao de Precipitao Mensal em Belo Horizonte, de 1961 a 1989

As grandezas caractersticas de um evento chuvoso so: (i) a altura pluviomtrica ou

altura de chuva P, a qual representa a espessura mdia (em mm) de uma lmina d' gua
distribuda por sobre a rea atingida pela precipitao; (ii) a durao t, que representa o
intervalo de tempo (em minutos ou horas), decorrido entre o incio e o fim da precipitao;
e (iii) a intensidade i, que a altura de chuva por unidade de tempo, geralmente expressa
em mmlh, a qual pode apresentar considervel variabilidade temporal ao~longo da durao
da precipitao. A mxima altura de precipitao de 24 horas, observada na regio prxima a Belo Horizonte, foi de 266 mm, registrada em 15/02178 na estao pluviogrfica de
Caet. Esse foi um evento chuvoso de grande intensidade, com concentrao de cerca de
170 mm de precipitao em apenas 6 horas (i=28,3 mm/h). Entretanto, a magnitude desse
evento revela-se relativamente modesta, quando comparada s mximas precipitaes
observadas em outras regies do mundo. Dentre os recordes mundiais de precipitao,
exemplifica-se a altura diria mxima de precipitao de 1.870 mm, observada em 16/03/
1952 na ilha Runion, localizada no oceano ndico (Linsley et ai., 1975).
No que se refere s chuvas de durao inferior a 24 horas, a anlise dos registros
pluviogrficos permite determinar as alturas (mm) e as intensidades (mmlh) de precipitao,
para qualquer intervalo de tempo entre 5 minutos e 24 horas, a partir de qualquer
origem na escala de tempos. A anlise da variao das intensidades com as duraes,
obtidas dos registros pluviogrficos de um certo evento chuvoso, revela que as chuvas de
curta durao so mais intensas, contrariamente s mais longas, que so de menor ifilten..
sidade. Esse comportamento recorrente para as precipitaes mais raras e~portanto, de
menor freqncia. Em um dado local, provido de registres pluviogrficos, possvel siFltetizar,
em uma nica expresso, a variao conjunta da intensidade das precipitaes com suas

240

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos l Captu lo 5

respectivas durao e freqncia. Tal expresso constitui a chamada curva IDF

(intensidade-durao-freqncia), vlida para o local em questo, a qual um instrumento indispensvel para o dimensionamento de galerias de drenagem pluvial, bueiros e
outras estruturas hidrulicas, localizadas em bacias de pequena extenso e, portanto,
sujeitas a inundaes provocadas por chuvas intensas, de curta durao e de reduzida
extenso espacial.

'

5.7 Os processos de interceptao, infiltrao e

evapotranspirao
'

Os processos de interceptao, infiltrao e evapotranspirao so aqueles que reduzem a precipitao total precipitao efetiva, podendo eventualmente dar origem ao
escoamento superficial. A interceptao corresponde frao da precipitao que fica
retida (ou absorvida) pela vegetao e que, finalmente, retorna atmosfera por meio da
evaporao. De acordo com Ponce (1989), as chuvas leves, de pequena durao, sofrem
perdas substanciais por interceptao. Como essas chuvas so muito freqentes, elas respondem por grande parte da perd:3 mdia anual por interceptao, a qual situa-se em
torno de 25 % da precipitao mdia anual. Para precipitaes moderadas, a perda por
interceptao situa-se entre 3 e 36% da altura de chuva, dependendo das caractersticas
da cobertura vegetal. Para precipitaes intensas e menos freqentes, a perda por interceptao representa apenas uma pequena frao da altura total de chuva. Em conseqncia,
prtica comum desprezarem-se as perdas por interceptao em estudos hidrolgicos
relativos s grandes enchentes, restritas a um intervalo de tempo relativamente curto.
A infiltrao, por sua vez, o movimento da gua .atravs da superfcie para o interior
do solo, distinguindo-se da percolao, que se refere ao movimento da gua dentro do
solo. A infiltrao e a percolao ocorrem nas camadas superiores do solo, as quais so
constitudas por fragmentos de matria inorgnica de vrias dimenses e diferentes
composies mineralgicas, assim como de matria orgnica, ar e gua. Os vazios ou
poros do solo compreendem os espaos existentes entre os agregados estruturais e os
espaos no interior dos prprios gros constituintes, conforme ilustrado na Figura 5.1 O.

241

Abastclmento de gua para consumo humano

poros

poros

Figura 5.1 o - Poros ou vazios em uma amostra de solo

os poros ou vazios de um solo tm dimen~es muito variveis. P~r pe:~itirem ~ pe~colao descendente da gua sob a ao da gravidade, os poros de maior d1ametro sao ditos
gravitacionais. Os de menor dimetro so chamados poros capilares, por permitirem a
retefilo da gua, sob a ao da tenso superficial entre os fragmentos do solo e a superfcie lquida. A gua penetra e se movimenta no interior do solo pela ao combinada das
foras gravitacionais e capilares. Ambas agem verticalmente e provocam a percolao da
gua infiltrada em direo s camadas mais profundas do solo. Entretanto, as foras capilares-tambm agem lateralmente, desviando parte da gua gravitacional para os poros
capilares. Essa ao das foras capilares provoca o decrscimo progressivo do escoamento
gravitacional, medida que a frente de umidade avana em direo s camadas mais
profundas do solo. A reteno de gua pelas foras de capilaridade faz com que o escoamento gravitacional se processe com resistncia hidrulica progressivamente maior, atravs
de poros cada vez menores, medida que a precipitao avana no tempo. Pelas mesmas
razes, a quantidade de gua que se infiltra no incio de uma chuva menor se os poros
capilares j estiverem sido preenchidos por um evento chuvoso anterior.
Em 1933, Horton definiu o termo capacidade de infiltrao, doravante simbolizado
por fp,, como sendo a quantidade mxima de gua que um solo, sob dadas condies,
pode absorver na unidade de tempo e por unidade de rea horizontal. Portanto, a capacidade de infiltrao refere-se a uma razo de variao ou intensidade mxima de absoro
de gua e suas unidades usuais so mmlh ou mm/dia. Em um dado instante, a intensidade
atual de infiltrao j ser igual capacidade de infiltrao ti somente se a intensidade de
chu~a i igualar ou exceder fp. Nesse caso, o volume de chtva que excedeu a capacidade
mxima de absoro do solo poder acumular-se em depresses ou transformar-se em
~scoa~e~to superficial. Contrariamente, sob a condio i ~ fp, todo o volume de precipitao
ir se infiltrar~ aumentando o teor de umidade retida no solo ou percolando para O
lenol subte~raneo. Essas duas situaes esto indicadas na Figura 5.11, por meio de urna
representaao por reservatrios hipotticos.

242
d

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos 1 Capitulo 5

capacidade
de infiltrao
llll!f'lfllllllllltllllllllflllillllllllfflllliil~llllllllllllllllllJIJJl/1
f:i
1
11l
:;

ii"!:tr
.1.:...

..

t:!11!

..1 ';:.
.

. . . . .! :
:;
. : : :: 1

..::::::::1:1:::::::::::~-...
~-t:.1
:=:::::
,.,,.:.

::1
:::

..

'=1
:,.;.
:.,! ,:.,;, :.,
'i,;.,;,
..
t; ! ..
\! .!.li
~~ ~ tli
~

.l\,;
lif-:fl'!"f
P!"'I'~
r-t~ , H~~ .

.r.":"o ;
,.;

;,, :,.:.
., f . :::::
:;:;:::::::::::::::::;:;:s::::::::::;::::::::
t:;;::-: :,:

capacidade de
armazenamento

esooamenta isubterrne.o

1.11l ......

t1 ' .

,.11

1....,. ..,,
:.11
,s.:
' 1:
, . .
1:;
:
11

11
f: ::-:
H!:
.;.;

......

, ;. ,,
0 0

t.
0

.#f
,:1..1
1
::,-:,,,:11
. ::::::::,..;
1::::,

:.:::::,:.:
:,
":::::
:.
. . . .. . . . . .
''"
:
"'"' ''~,~
.... :'
.....
,
,.,,...1 11

,.,.,,
...,
1';1
'' 111
,: , i''

ti:,

' ' I ' ' I , - I ' ' , , . !.

escoamento subterrneo

~-:::............

~ ~------==--=--~~~

Figura 5,. 11 - Representao da infiltrao por meio de reservatrios hipotticos

A infiltrao um processo bastante complexo que depende deuma srie de fatores

inter-ri.elaci@nac@s. Os principais so: a durao e a intensidade da chuva, as.caractersticas
f.sic-as e 0 te0r Eie wmidade do solo, a cobertura vegetal e o manejo da terra. A Figura 5.12
ilustr~ o rtldo como a reteno progressiva da gua nos poros capilares provoca a reduo
exponencial da capacidade de infiltrao com a durao da chuva. Nessa figura, v-se
tambm que a iAtensidade de infiltrao atinge o valor mximo instantneo, ou capacidade
de im;filtrao instantnea, somente quando se inicia o escoamento superficial.

Precipitao

,:E

'

E
E

--

"@

'E
CJ)

Capacidade de infiltrao

e.
::,

cn

.9
eCJ)

1
1

ro

,;

(f)

w
CJ)

o
,ro

-...e
-o

&.::

-~

o.

'

Escoamento superficial

I
I

,
I

19

e.

-- - - -

<>

'

'

'

'

Tem(!)o <!Jesde o inlcio da chuva (h)

Figura 5.12 - Variao temf:)onal da caparcfade de infiltra0 e do escoamento s~penfiEial c!Jurarnte
uma ~huv.a de ifiltensclaEfe uraif0time

..

Abastecimento de gua para consumo humano

A influncia da textura do solo pode ser visualizada na Figura 5.13a. Um solo arenoso
com poros de grande dimetro, drena mais efetivamente a gua gravitacional e tem maio~
capacidade de infiltrao do que um solo argiloso. Por outro lado, a presena de cobertura
vegetal no s atenua a compactao provocada pelo impacto das gotas de chuva, como
tambm cria condies favorveis para a ao escavadora de insetos e animais, alm de
pequenas fissuraes no solo, ao longo do sistema radicular da planta. A combinao
desses efeitos faz com que a presena de vegetao atue no sentido de aumentar a capa..
c1dade de infiltrao, como ilustrado na Figura 5.13b. A macroestrutura do terreno tambm influi na capacidade de infiltrao. De fato, terrenos arados ou cultivados favorecem a
absoro de gua pelo solo, tal como mostra a Figura 5.13c. Finalmente, se o solo estiver
s,eco no incio da chuva, a infiltrao ser grandemente facilitada. Contrariamente, um
maior teor de umidade presente no solo ir atuar no sentido de diminuir a capacidade de
infiltrao, tal como ilustra a Figura 5.13d.

-~

...?

'

-~
e
o

Jg

l i.:;

-'8E
o

Textura grosseira
Solo arenoso

cr
e

Q)

Q)

,:::,
~

co

-o

"6

-o
(1)
-o
ro
-o

Textura fina
Solo argiloso

e..

co

ro

<.:>

Tempo desde o inicio da chuva (h)

Tempo desde o inlcfo da chuva (h)

E
o

~-

.e

Solo cultivado

~.....
o

-ti::

Q)

(l)

""O

<t1

Solo seco

i .:::

,Q )

-
-

,:,

Solo desnudo

u
ro

e..

-'

Solo com cobertura

vegetal

e::

,:,

"'O

Solo abandonado

Q)

"C

ro

"C
-

:eo

<.)

co
o..

l'O

o.
(O

(3

(.)

Tempo desde o Inicio da chuva (h)

Tempo desde o incio da chuva (h)

Figura 5.13 - Fatores Intervenientes na variao da capacidade de infiltrao

244

5
I
Mananciais superficiais: aspectos quantitativos Captulo

Existem vrios modelos matemticos que pretendem traduzir a variao temporaf da

capacidade de infiltrao, durante um episdio de chuva, em um dado ponto de uma bacia
hidrogrfica. O mais conhecido o modelo de decaimento exponencial de Horton, dado
pela expresso
(5)

na qual fp representa o valor instantneo da capacidade de infiltrao no tempo t contado a partir do incio da chuva, fO o valor inicial, fc o valor mnimo e k uma constante
caracterstica do solo. As unidades so [mm/h] para fp, fe e t,0 [h] para te [h-1] para a
constante k..observe que para t=O, fp=fo e para t=oo, fp=fc. o volume total de infiltrao
F (mm), ao fim de um tempo t, dado por:
I

(6)

Os parmetros do modelo de Horton podem ser estimados por meio de medies

locais em infiltrmetros, os quais so cilindros metlicos, de 20 a 100 cm de dimetro, que
so cravados verticalmente no solo, de forma a restar pequena altura livre sobre a superfcie.
Durante a medio da capacidade de infiltrao, mantm-se sobre a superfcie do solo uma
camada de gua de espessura constante entre 0,5 e 2 cm. O volume de gua necessrio
para manter o nvel constante controlado por um reservatrio de alimentao graduado.
Dividindo-se esse volume pela rea do cilindro e pelo intervalo de tempo, obtm-se a estimativa de capacidade de infiltrao mdia, vlida para o perodo e o local em questo. Os
valores tpicos da capacidade de, infiltrao ao final de 1 hora de precipitao, para alguns
tipos de solos, encontram-se listados na Tabela 5.3. Em geral, esses valores aproximam-se
das capacidades finais de infiltrao fc
Tabela 5.3 - Valores tpicos de capacidade de infiltrao
Tipo de Solo

fe (t=1), em mm/h

Infiltrao elevada {solos arenosos)

Infiltrao mdia (solos siltosos)
Infiltrao baixa (solos argilosos)

12,50-25,00
2,50-12,50
0,25-2,50

Fonte: adaptado de LENCASTRE e FRANCO (1984)

'

A evaporao o processo pelo qual a gua, j acumulada em depresses do terreno

ou em corpos d'gua como lagos e reservatrios, transforma-se em vapor e retorna
atmosfera. A evaporao ocorre quando as molculas ele gua adquirem energia cintica
suficiente para se libertarem da superfcie lquida. A energia necessria, por unidade de
massa, corresponde ao calor latente de vaporizao, o qwal provm das trocas de radiao
e calor na atmosfera. Na linha de contato entre a superfcie lquida evaporante e o ar h

245

Abastecimento de gua para consum humano

urna troca contnua de molculas em estados lquido e gasoso. A medida que o pr~cesso
de evaporao continua, a presso de vapor na camada imediatamente acima da superfcie
evaporante aumenta, at atingir o seu valor de saturao. Para que o prcesso de evapG>rao
continue, necessrio que aquela camada de ar saturado de vapor d'gua seja removida e,
conseqentemente, possa existir um '' dficit de saturao A remoo da camada de ar
saturado proporcionada pela ao do vento sobre a superfcie lquida. Portanto, para
haver e manter a evaporao prec.iso: (i) que haja suprimento de energia; (ii) que exista
um gradiente de presso de vapor entre a superfcie evaporante e a atmosfera; e (iii) que
haja vento atuante. Essa descrio qualitativa permite concluir que o processo de evaporao
compreende as etapas de transferncia de calor e transfernca de massa .
A evaporao de um lago ou reservatrio no pode ser medida diretamente. Por essa
razo, o clculo da evaporao de um corpo d' gua faz-se atravs de abordagens indiretas,
entr~ gS quais destaca-se a medio por tanques evaporimtricos, que so pequenos reser..
vafrios impermeveis, cheios de gua, expostos s condies atmosfricas e instalados
prximos ao lago ou reservatrio cuja evaporao se quer estimar. A evaporao diria do
. tanque evaporimtrico obtida pelo prncpo do balano hdrico. O tanque evaporimtrco
de l:JSO mais difundido no Brasil o chamado ''tanque classe A'', originalmente padronizado
pelo U. S. Weather Bureau. Trata-se de um tanque cjrcular, construdo em ao galvanizado
sem p;ntura, de dimetro 122 cm e altura 25,4 cm, tal como ilustrado na Figura 5.14.
11

122 cm

..t_5cm

25,4 cm

micrmetro

Estrado de
madeira

Poo tranqilizador

. .................... ... .
.

tanque

'

..

pluvimetro

.._ t

Figura 5.14 - Tanque evaporimtrico " Classe A,,

246

Mananaas superf1c1as: aspectos quantitativos I Captulo S

O tanque '' classe A" montado sobre um estrado de madeira de 15 cm de altura

Deve-se encher o tanque at que a superfcie da gua esteja a 5 cm dos bordos. O nvel
d'gua medido s 9 horas de cada dia, atravs de um micrmetro, solidrio a uma ponta
de leitura instalada dentro de um poo tranqilizador. se no ocorrer precipitao, a evaporao diria dada pela diferena entre duas leituras consecutivas. Entretanto, se houver
precipitao, deve-se somar a altura diria, medida pelo pluvimetro, diferena entre as
leituras consecutivas do tanque evaporimtrico.
Devido s suas pequenas dimenses, relativamente s de um lago ou reservatrio, o
tanque evaporimtrico recebe maiores afluxos de energia por radiao e tambm por conduo, pela base e pelos lados. A ao do vento de remoo da camada de ar saturado
tambm relativamente facilitada. Esses fatores fazem com que os dados obtidos por
tanques evaporimtricos superestimem a evaporao diria de um lago ou reservatrio.
Por essa razo, usual corrigir-se os dados de tanques evaporimtrcos atravs do chama-do ''coeficiente de tanque", esse sempre inferior unidade. Esse coeficiente varia com o
local, com a poca do ano e com a profundidade do corpo d'gua. Essa variao, entretanto,
de difcil determinao. Em diversas regies do Brasil, usual adotar-se um valor
constante entre O, 7 e 0,8 como fator de correo para os dados evaporimtricos de tanques '' classe A''. Existem outras metodologias para o clculo da evaporao de superfcies
lquidas, entre as quais destacam-se o balano hdrico (ver exerccio 2) e os modelos combinados de transferncia de massa e energia. No que concerne a esses ltimos, o leitor deve
remeter-se ao captu1o 3 de Chow et ai. (1988).
A evapotranspirao o processo pelo qual a gua armazenada nos lagos, nos reservatrios, nos cursos d' gua, no solo e na vegetao transforma-se em vapor e retorna
fase atmosfrica do ciclo hidrolgico. Nesse sentido, a evapotranspirao inclui todo o
volume de gua que retorna atmosfera sob a forma de vapor, seja por evaporao das
superfcies lquidas ou da umidade do solo, seja por transpirao das plantas.
A transpirao consiste basicamente no transporte da gua retida no solo at a superfcie das folhas, pela ao das razes das plantas. A transpirao inicia-se quando a diferena
de concentrao entre a seiva dentro das razes e a gua retida no solo cria uma presso
osmtica, que fora a entrada de gua para o interior da planta. Em seguida, a gua
transportada at os espaos intercelulares existentes no interior das folhas. Essas possuem
aberturas, chamadas estmatos, que permitem a entrada de ar e gs carbnico para o
interior das plantas. O processo de fotossntese consiste na produo de carboidratos,
fundamentais para o desenvolvimento da planta, a partir de uma pequena frao da gua
disponvel, e do dixido de carbono absorvido atravs dos estmatos. Entretanto, quando
os estmatos se abrem, a gua escapa atravs deles e atinge a superfcie das folhas, onde
ela torna-se sujeita evaporao. A razo mdia entre a quantidade de gua que retorna
atmosfera por transpirao e a quantidade de gua que efetivamente usada para o
desenvolvimento da planta superior a 800.

247
b

Abastecimento d e gua para consumo humano

Da mesma forma que a evaporao do solo, a transpirao est limitada ao volu

1
d
d
D
d
rne
de
gua retida sob a ao das foras de cap1 an a e. . e acor o _com a representao Por
reservatrios hipotticos da Figura 5.11, o armazenamento de umidade do solo porrete _

nao
capilar possui limites. usual referir-se ao 1imite superior c~~o a c~pac1dade de campo,
correspondente posio do extravasar do segundo reservator10 da Figura s.11 . Esse limt
.
1
,
1
ie
refere-se ao volume de gua que fica retida no soo apos comp etar-se a drenagem Por
gravidade, obtida ao submeter-se a amostra de solo saturado a uma presso de 1/3 atmosfera. o limite inferior, ou ponto de murcha permanente, representa o teor de umidade do
solo abaixo do qual as razes das plantas no conseguem extrair a gua de que necessitam
e iniciam a fase de definhamento. Experimentalmente, obtm-se esse limite ao subrneterse a amostra de solo presso de 15 atmosferas. A diferena entre esses dois limites
representa a capacidade de armazenamento de umidade do solo, tambm indicada na
Figura 5.11 . Essa umidade disponvel corresponde mxima quantidade de gua que pode
ser usada para os processos de evaporao da gua do solo e de transpirao das plantas.
Os valores tpicos do teor de umidade, capacidade de campo e do ponto de murcha permanente para alguns tipos de solos encontram-se listados na Tabela 5 .4. Observe que um solo
arenoso, no qual predominam os poros de grandes dimenses, bastante permevel
gua gravitacional tendo, em conseqncia, pequena capacidade de armazenamento de
umidade por reteno capilar. Por outro lado, um solo argiloso possui grande capacidade
de armazenamento de gua capilar, porm pouco permevel gua gravitacional.
Tabela 5.4 .. Valores tpicos de umidade para solos (% do

Tipo de solo

peso seco)

Capacidade de
campo

Ponto de murcha
permanente

Umidade
disponvel

5
22

2
13

36

3
9

20

16

arenoso
siltoso
argiloso
Fonte: adaptado de LINSLEY et ai. (1975)

A limitao da intensidade de evapotranspirao imposta pela quantidade de umidade disponvel do solo torna necessria a introduo do conceito de evapotranspirao
potencial (ETPpot), definida como aquela que ocorreria caso o solo apresentasse, a todo
instante, um teor de umidade suficiente para levar a planta plena maturidade. Isso
equivale a dizer que a reteno capilar deve estar a todo instante em um valor igual ou
pouco i_
nferior capacidade de campo. A ETP pot distingue-se da evapotranspira~~ real
ou efetiva (ET~re~1), a qual refere-se evapotranspirao, que ocorre sob a cond1ao de
nenhuma restnao depleo da gua retida por capilaridade, podendo esse armazena
mento chegar a valores inferiores ao ponto de murcha. Em regies ridas, a ETPpot e a
ETPreal pode'.11 a~resentar ~alares bastante distintos; a diferena entre a precipitao e
evapotransptraao potenoal representa um valor proporcional ao volume de gua a ser

248

5
1
Mananciais superltcials: aspectos quantJtatJvos Capitulo

suprido por irrigao. Em regies midas, com precipitao uniformemente distribuda

ao longo do ano, a ETPpot e a ETPreal podem apresentar valores prximos.
Quando a depleo da reteno capilar puder ocorrer livremente, a evapotranspirao
real passa a depender principalmente da umidade disponvel e das propriedades do solo,
tais como composio mineralgica, textura e porosidade. Se a camada superficial do solo
est mida, o tipo, a colorao, a densidade e o perodo de crescimento d.e uma planta
afetam a exposio, a distribuio e a reflexo da radiao solar pela folhagem, assim
como a turbulncia do ar. Inversamente, a radiao solar e a turbulncia do ar afetam a
abertura dos estmatos dos diversos tipos de plantas, alterando dessa forma a transmisso
da gua de seus sistemas radiculares at as folhas. Essa dependncia mtua e a prevalncia
dos fatores meteorolgicos conduzem generalizao da idia de que, sob condies
potenciais, a evapotranspirao regida principalmente pelas condies atmosfricas. Por
essa razo, freqente a sugesto de que os mesmos mtodos de clculo usados para
estimar a evaporao de superfcies lquidas sejam tambm utilizados para o clculo da
evapotranspirao potencial, com atguma correo devido aos fatores vegetativos. Para
detalhes sobre os mtodos de estimativa da evapotranspirao .potenciaI, o leitor deve
remeter-se ao documento Crop Evapotranspiration - Guidelines For Computing Crop Water
Requirements - FAO Jrrigation And Drainage Paper 56, acessvel pela URL <http://
www.fao.org/docrep/X0490E/X0490EOO.htm>.

5.8 As vazes dos cursos d'gua

As vazes de uma bacia hidrogrfica resultam de uma complexa interao dos diversos processos de armazenamento e transporte do ciclo hidrolgico, .De fato, o decrscimo
da capacidade de infiltrao ao longo da durao de um episdio de chuva, resultante do
aumento do teor de umidade do solo, faz com que o excesso de gua concentre-se em
depresses do terreno. Com a continuidade da chuva, o excesso de gua, em relao
capacidade mxima do armazenamento em depresses, comea a escoar sob a forma de
lminas de escoamento superficial em direo s menores elevaes do terreno. Tal escoamento superficial, conseqncia da chamada precipitao efetiva sobre a bacia, o de
maior velocidade de transporte entre todos os elementos que compem as vazes dos
cursos d'gua. Os outros componentes, a saber, os escoamentos subsuperficial e o subterrneo ou de base, tm resposta relativamente muito mais lenta.
O escoamento sub-superficial corresponde parcela da gua infiltrada que escoa atravs da zona no saturada do solo. O escoamento atravs do meio poroso, constituinte dos
horizontes mais superficiais do subsolo, faz-se com maior resistncia hidrulica do que

249

..

AbaS"b.!clmento de gua para consumo humano

~corre com o escoamento superficial. Pelas mesmas_ razes, porm de modo ainda .
intenso, o escoamento de base, correspondente agua de recarga do armaz:en rnais
subterraneo, apresenta as menores velocidades dos trs componentes das vaz:es;ento
. curso d'gua. Em geral, o escoamento atravs de um aqfero processa-se em e.um
.
.
.
"
b
,
.
reg1rne
laminar, demorando s.emanas ou at meses para contn Ul para a vazao de um rio ou fl .
.
.
l"
d
d

t
d
a
u1r
.
1
a um ago. Em reg1oes com sazona 1 .a e mui o marca a, como o sudeste brasileir
,,
.
.
o, o
f
escoamento de base , de ato, o componente que mantem as vazoes de um curso d'
gua
.
perene, durante as proJonga das estiagens.
Os escoamentos superficial, subsuperficial e de base, cada qual com seu volume e
cronologia tpicos, combinam-se dinamicamente nas reas de descarga, formando as vazes
de um curso d'gua. Portanto, a vazo Q(t), em um instante particular t, medida em urna
seo transversal de um certo rio, compe-se da drenagem do volume de gua que precipito sobre aquela bacia, em intervalos de tempo anteriores. O conjunto das vazes mdias
observadas em um grande nmero de intervalos de tempo discretos e regulares, em uma
certa seo fluvial, constitui as sries de vazes da estao fluviomtrica correspondente.
Compreender a variabilidade presente em tais sries, e da depreender alguns de seus valores
caractersticos, esto entre as principais atividades da engenharia de recursos hdricos.
As vazes dos cursos d'gua so medidas indiretamente em uma estao fluviomtrica:
medem-se os nveis d'gua, os quais so depois transformados em vazes por meio da
curva cota-descarga, ou curva chave, caracterstica daquele local. A estao fluviomtrica
uma instalao, localizada s margens de uma seo fluvial, que dispe de equipamentos
para observar a evoluo dos nveis d'gua ao longo do dia, seja de forma discreta, por
meio de duas leituras dirias (7 e 17 horas) das rguas linimtricas, seja de f arma coritnua;
por meio de aparelhos denominados de lingrafos. A Figura 5.15 ilustra o principio da
medio de nveis d'gua, atravs do esboo de uma instalao tpica .

.. .
1

s
e
r

Lnfgrafo

RN2
NA

Rguas Linimtricas

RN1

,Figura 5.15 - Medi.es de nveis d'gua em uma estao fluviomtrca

250

tt

------,----

- -

....

Mananciais superficlats: aspectos quantitat ivos I Captulo 5

A curva chave refere-se rela .

sria para a conversa-o d . b
ao cotadesc.arga de uma estao fluviomtrica, necesas o servaes d
t
d
.
. .
em um nm,ero mnimo d
e co as .em escargas, sendo def1n1da com base
10 a 12 medies si Jt

e
mente espaadas ao lo
d
.
mu neas de cotas e descargas, ra.zoavel~
ngo a variao das e t A
d' executadas por diversos mt d . .
.as. s me. 1oes de descarga podem ser
.
.
.
.
o os, sendo o mais empr d
d
1 "d
cuJo pr1ncp10 acha-se f.ust11. .ad
F'
ega o o m to o rea-ve oc1 ade,

o na
1gura 5.16.

Largura: O~ x ~ L
Profundidade: O~y Sp(x)

rea da seo: A

=f:p(x) dx

Velocidade mdia:
Va7.o:

r s:() V(x,y )dy dx

V=

Q= A V

Figura 5. 16 - Princpio da medio de descarga pelo mtodo rea-velocidade

'

Na prtica, so fixadas algumas verticais ao longo da largura da seo, nas quais so

empregados os molinetes, para se medir as velocidades em pontos especficos das profundidades locais. Os molinetes so aparelhos que dispem de hlices em torno de um eixo
horizontal (ou conchas em torno de um eixo vertical), as quais, quando colocadas contra a
direo do escoamento, giram e fornecem o nmero de rotaes n, em um determinado
inteNalo de tempo. A velocidade pontual dada por v =a.n + b, onde a e b so coeficientes
de calibrao, especficos de cada molinete. O molinete permite a medio da velocidade
em qualquer ponto da vertical. usual ,:nedir~se as velocidades a 20 e a 80% da profundidade. Nesse caso, a velocidade mdia na vertical tomada como amdia aritmtica de
V , e V , . Quando a profundidade pequena, a velocidade mdia tomada igual
08
02
velocidade pbntual v , . A Figura 5.17 mostra alguns tipos de molinetes mais usuais.
06
Uma vez calculada a velocidade mdia de cada vertical da seo transversal, a descarga do setor representativo da vertical obtida pelo produto da velocidade mdia pelq rea
do setor. Essa aproximada por um retngulo de base igual soma das meta<ifes das
distncias entre verticais sucessivas e de altura igual profundidade da verti.cal. Fit\atmen~e,
determina-se a descrga da seo transversal somando-se todas as descargas setc1.ir1ais1_,!:!m
outras datas, repete-se esse processo para diferentes nveis d'gua (ou ~otas), .al~ que: se
tenha um nmero suficiente de mediGes de descarga, para a definio <:fa , QP.ia ltili2fe; '
local. o Exemplo 5.3, a seguir, ilustra o clculo de uma medio de desc:\r.ga~,- .: ~. ,., '::~. -: . ._ ._. :
.,
.
~

_.

:....

<.;;

:(

"

251

'I":

.,.

'*

t"

Abast,lme!'lto d g ua pa ra consum

o humano

r . _.
Tipo Hlice - eixo horizontal (marc
a A. Ott)

Tipo Price - eixo vertical (marca Gurl

ey)

Figura 5.17 - Tipo usuais de molinet

es

Exemplo 5.3
A figura a seguir mostra a seo d
e medio de uma estao fluvio
mtrica. As profundidades e as m
edies puntuais de velocidades
,
tomadas nas diversas verticais a
20 e 80 ou 60/o das respectiva
s
profundidades, esto indicadas n
a figura. Calcular a vazo total,
a
rea molhada, a velocidade e a p
rofundidade mdias na seo.
Verticais
1

1,50

1,50

Distncias entre verticais (L).

4
1120

5
1,40

o
0,271

0,62

6
1,00

. 0,17

0,41 2

1,40

2,00

2,50

0 ,485

0,321

0,178

10
3 ,0 0

0 ,150

0_500
0.214

1,40

1,60

0,390
0,397

velocidades pontuais <Y em m/s)

0,380
2,86

2,85
2,95

252

1,75

profundidades (P em m )

------ ----.

Mananciais superficiais; aspectos quantitativos I Caprtu lo 5

Soluo:

, Vertical

2
3
4

6
7
,,,,_,_8-

..

_L. (m)

V1 (m/s)
Le {m)

1,50
1,50
1,20
1,40
1,00

1,40
2,00
2150

1,50
1,20
1,40
1,00
1,40
2,00

2,50
3100

** Lmdlo (m)
T,50
1,35
1,30
1,20
T,20
1,70
2,25
2,75

P1 (m)
0,620
1,60
2,86
2,95

2,85
1,75
1,40
1,00

At (m2 )
0,930
2, 16
3,72
3,54
3,42
2,98
3, 15
2175

20% P

0,271
0,412
0,500
0,485
0,321
O, 178

60% P
0, 170

80% P

V1mdio

g, (m1 /s)

0,214
0,397
0,380
0,390
0,257
O, 150

0, 170
0,243
0,405
0,440
0,438
0,289
0, 164
o, 110

0, 158
0,524
1,50
1,56
1,50
0,860
0,517
0,303

0, 11 O

* Comprimento do subtrecho anterior vert' 1

'* * Comprimento do subtrecho

.
1ca
posterior vertical
Vazo Total (m3/s)
Area Molhada (m2)
Velocidade Mdia (m/s)
Profundidade Mdia (m)

6,92
22,6
0 ,306
1,46

As curvas-chave podem ser simples ou complexas, conforme as estaes flviomtricas

possuam controles hidrulicos muito ou pouco definidos. Em geral, um trecho de rio de
morfologia pouco varivel, com controle de seo crtica bem definida, como uma queda
d'gua a jusante da seo das rguas, permite a aproximao da relao cota-descarga por
uma curva-chave nica ao longo de toda a variao das cotas. Nesse caso, empregam-se os
mtodos de regresso simples para a definio da equao da curva-chave. Entretanto,
estaes fluviomtricas localizadas em trechos de rios com essas caractersticas so muito
raras, sendo muito mais freqente encontrar curvas-chave com controles variveis com as
cotas, ou mesmo curvas-chave instvejs, que variam no tempo conforme se sucedem os

perodos de estiagem, com deposio de material slido ao longo do leito fluvial, e os

perodos de cheias, com remoo dos depsitos aluvionares. O leitor deve remeter-se s
referncias Jaccon e eudo (1989) e Santos et ai. (2001), para detalhes sobre a definio de
cuNas-chave complexas.
Uma vez definida a curva-chave de uma estao fluvomtrica, procede-se trans-

formao dos nveis d' gua dirios em descargas mdias dirias, estabelecendo as sries
fluviomtricas necessrias para os estudos hidrolgicos. A Figura 5.18 esquematiza a
seqncia das etapas de definio das sries fluviomtricas.
Os estudos hidrolgicos dependem da qualidade e representatividade dos registros
fluviomtricos, para bem caracterizar a variabilidade das vazes de um curso d'glla. Quanto mais
consistentes e extensas forem as sries fluviomtrcas, mais confiveis sero as estimativas das
vazes caractersticas empregadas no i!)rojeto das diversas estruturas que compem um
sistema de abastecimento de gua. Entretanto, em locais desprovidos de obseiivaes fluviomtricas, ou em situaes emergendais, os engenheiros recorrem a mtodos expeditos de
estimativa da velocidade mdia da seo transversal, dentre os quais destaca-se a medio por
253

_____________.

Ahastecim@nto de ~gua para ct:J "Jumo humano

flutuadores. Essa consiste em se estimar primeiramente a velocidade na superfcie de urn trecho

retillneo de um curso d'gua, por meio da velocidade com que um corpo flutuante (como urna
garrafa semcheia, lanada no tero intermedirio da_seo flu~al) atravessa uma distncia
previamente medida ao longo de uma das margens do." A desperto da complexa relao entre
a velocidade mdia da seo e a velocidade superfcie, usual ~dotar-se um fator constante,
entre 0,80 e 1,00, segundo Roche (1963), para corrigir as velocidades superficiais. Uma vez
estimada a velocidade mdia, ela multiplicada pela rea da seo transversal, para se
obter um valor aproxim.ado da descarga do curso d' gua naquele instante de tempo.
Para O monitoramento de vazes de estiagem de cursos d'gua de pouca largura ou
profundidade, freqente o uso de pequenos vertedores, atravs dos quais possvel
deduzir; a partir das equaes de base da hidrulica, a relao entre os nveis d'gua e as
descargas. De fato, a descontinuidade hidrulica, provocada pela mudana do regime de
escoamento entre as sees a montante e a jusante do vertedor, faz com que a relao
cotadescarga seja unvoca e dependente apenas da geometria e dimenses da seo vertente. Um dos vertedores mais empregados o triangular com ngulo de 90, construdo
em chapa de ao, como ilustrado na Figura 5.19, cuja relao cota-descarga dada por
Q = c.hS/ 2,
Nessa relao, Q denota a vazo em m3/s, h a cota em m, medida acima do vrtice
do tringulo, e e o coeficiente adimensional de descarga. Cada vertedor triangular deve
ter o seu respectivo coeficiente e, calibrado a partir de medidas volumtricas de vazo para
diferentes cotas. Na ausncia de tais medies, recomenda-se o valor mdio de c== 1,36.
Referindo-se s variveis indicadas na Figura 5.19, um vertedor triangular com z= 0,5Sm,
B= 0,25m, L= 1,25m e A= 0,30m capaz de medir vazes entre 0,5 e 57 Vs, com preciso
de 3% (Nolan et ai.,1998).
As sries ftuviomtricas possuem valores caractersticos que so empregados em variados estudos hidro.Jgicos. Em linhas gerais, pode-se agrup-los nas seguintes categorias:
(i) descargas mdias mximas anuais (para uma dada durao, por exemplo, 1 dia), necessrias para o dimensionamento de estruturas diversas de controle de cheias, tais como
diques, muros de conteno, vertedores, tneis e canais de desvio; (ii) descargas mnimas
anuais (para uma dada durao, por exemplo, 7 dias), necessrias para o dimensionamento
de sistemas de captao de gua de abastecimento urbano, industrial e de permetros de
irrigao; (iii) descargas mdias mensais. necessrias para o dimensionamento de volumes
teis de reservatrios de acumulao, destinados regularizao de vazes.
A representao grfica da variao intra-anual das vazes mdias dirias de uma estao fluviomtrica chamada de fluviograma. Esse grfico permite visualizar os perodos de
cheias e estiagens, sendo geralmente construdo com base no chamado ano hidr@lgico
regional, o qual tem como data inicial o primeiro dia da estao chuvosa e como fim o)ltfrno
dia da estao seca. Os fluviogramas podem .ser construdos com dados de vazes mdias
di~rias ou mdias mensais, em que a escala das ordenadas pode ser logartmica ou aritffltica,
cuJ~ escolha d~pende da amplitude intra-anual das vazes. A Figura s.20 apresenta um
ff uv1ograma tfpico de uma estao fluviomtrica localizada na regio sudeste do Brasil.
254

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capftulo 5

seo de controle

PF

seo de medio.:,>~~~~

.. -

observador

lin(grafo

seo das rguas

'

Medies de cotas

Medies de descargas

Cotas linimtricas (7 e 17 h}
ou
Cotas linigrficas (continuas}

Medies simultneas
de cotas e descargas [ h;, 01]

Cotas Mdias Oirias - Estao 44345677 Ano 2000

Rio Do!J.rados em Estao Hipottica rea: 234 km2
Jan Rev Mar Aor Maf Jun Jy! Ago Set Out Nov Dez
222
232
235
242

333
334
330
233
m 156
292 133

144
94
t23
244

82
122
222
178

#4

187

76

69
89
89
85
79
79

66
78

66
66
65

56
55
54
53
52
50

52
56
54
50
54
48

45
40
49
47
45
42

34
33
32
31
30
28

221
229
122
114
92
92

Cota

122
172
199
222
345
456

curva-chave

... .. ............ ... ..................

~

Descarga

Med

Max
Min

Descargas
Figura 5.18 - Etapas seqenciais para obteno das sries fluviomtricas

255

Abastedment:o de gua p:ara consumo humano

z
8

... -

'

.
L

- Figura 5.1 9 _ Foto e es,quema de um vertedor triangular em 90 (adap. NOLAN et ai., 1998)

100(

'

. .. '""-

l"ll . , , ,

.,,

...

'1

'r\,

tn

a,

tO
N

a,

,.,

:>

\..

"-i

a,.. "

,~~'

se~
-.

,.,

..-

\)

v\

f\_/

\i

100

,1'
j

.
~

..........

--...

10

OUT

111:i:

,I

NOV

DEZ

JAN

FEV

MAR ABR

MAi

JN

JUL

AGO SET

t (dia)

Figura 5.20 - Fluviograma tpico de estao fluviomtrlca do sudeste brasileiro

5.9 Vazes de enchentes

Uma enchente representa o escoamento superficial produzido em uma bacia sub~etda a condies hidrometeorolgicas particulares. A severidade dessas condies determina.
se o volume da cheia pode ser contido nos limites do leito menor do curso d'gua, ou
ento ocupar a plancie de inundao, tal como ilustrado na Figura 5.2 1. As encherites-de
um curso d'gua provocam inundaes, prejuzos, perdasde vidas e representam um ~rande
256

Mananciais. superficiais: aspectos quantitativos I Captulo

risco para estruturas hidrulicas ali situadas. o estudo das vazes de enchentes necessrio
para o dimensionamento de vertedores de barragens, canais, bueiros, galerias de drenagem, localizao de tabu,eiros de po.ntes e casas de mquinas, alturas de diques e muros
de conteno,. determinao do volume de controle de cheias em barragens, bem como
planejamento da ocupao de plancies de inundao .

H2(leito maior)
H1 (leito menor)

Figura 5.21 - Leito menor

e plancie de inundao de uma seo fluvial

O hidrogra.ma tf pico de uma enchente, ilustrado na Figura 5.22, evidencia os processos de produo e concentrao da chuva efetiva em uma bacia, ao longo de um
perodo relativamente curto de algumas horas ou de alguns dias. A forma do hidrograma
depende da intensidade e da rea coberta pela precipitao, assim como da forma e da
topografia da bacia. As tcnicas empricas para separar os escoamentos superficial,
subsuperficial e de base acham-se detalhadas, por exemplo, nos textos de Linsley
et ai. (1975) e Viesmann e Lewis (1996) e so bastante empregadas na anlise de
hidrogramas de cheias.
Os mtodos mais usuais para a estimativa de vazes de enchentes so: (i) o m.todo "racional''; (ii) o mtodo do hidrograrna unitrio; (iii) os mtodos estatsticos; e (iv)
os mtodos de simulao hidrolgica da resposta da bacia a precipitaes extremas,
por meio de modelos matemticos da transformao chuva-vazo. Em geral, os mtodos do hidrograma unitrio e da simulao hidrolgica aplicam-se a casos ond.e
necessrio o conhecimento da distribuio temporal do volume da cheia, como, por
exemplo, quando se quer estimar o hidrograma de cheia afluente a reservatrios de
acumulao. Por outro lado, o mtodo ''racional" e os mtodos estatsticos aplicam-se,
de modo geral, aos casos em que se requer somente a estimativa da vazo de pico
Omax, como, por exemplo, a determinao da cota do piso de uma casa de mquinas,
de modo que os equipamentos fiquem a seco durante a passagem de uma cheia de
referncia. Alm disso, devido s premissas inerentes a cada mtodo, a preferncia por
um ou por outro se d tambm em funo do tamanho e das caractersticas morfolgicas da bacia. Gray (1972) sugere o emprego do mtodo "racional " em bacias de at
2,5 km2, do hidrograma unitrio ou de mtodos estatsticos em reas de drenagem de
at 5000 km2, prosseguindo com mod.elos matemticos distribudos de simulao

257

Ab as te cim en to de gua para consum

o hu m an o

te
n
e
m
so
s
o
d
a
rd
o
b
a
o
r
se
lo
u
nte capt .
.
.
. porte. No prese
to
.
Je
ro
p
o
ra
a
p
o
a
ca
l1
p
a
r
ro
a
m
e
d
s
o
d
ra
e
d
si
n
co
,,
r
,~
a
m
e
d
s
a
hidrolgica, em baci
s
a
ci
n
r
fe
re
s
e
s
rte
e
m
re
r
o
it
le
o
d
n
e
d
'
l
a
O
n
io
c
a
"r
e
s
os mtodos estatstico
rs
w
Le
e
n
n
a
sm
ie
V
,
),
5
7
9
(1
.
ai
t
e
Linsley
outras metodologias citadas.
t
~

_____.

f=fo+(fc-fo) ekt

>

base

i (mm/h

Escoamento
superficial

t resposta

+
Q (m 3/s)

----

., -

Omax

--Li9
~E
~
~~
;~
~
e~
~~
;~
-
----r------------~-== -- ------ ---Escoamento base

t
chente
en
a
um
de
o
ic
tp
a
m
a
gr
ro
id
H
22
5.
ra
Figu

a
ci
n

d
n
e
p
e
rd
te
in
e
o

a
ic
tif
n
a
u
q

s
a
d
a
ci
so
as
as
ez
rt
ce
in
s
ra
e
m

in
Em decorrncia das
is
ve
ri
va
r
ta
a
tr
m
u
m
co
a
tic
r
p
a
m
u

,
a
ei
ch
de
to
n
ve
e
m
u
e
d
s
ai
us
ca
os
ic
dos processos fs
,
to
n
a
rt
o
p
e,
s
a
ri
t
a
le
a
o
m
co
,
a
ci
a
b
a
m
u
e
d
is
a
u
n
a
s
a
m
xi

m
es
z
va
as
hidrolgicas, tais como
a
st
e
D
.
a
tic

m
te
a
m
a
tic
ts
a
st
e
e
s
e
d
a
d
ili
b
a
b
ro
p
e
d
ria
o
te
la
e
p
as
ad
is
al
an
m
suscetveis de sere
a
ci
n

q
e
fr
e
d
e
lis

n
a
a
,
ia
g
lo
ro
id
h
m
e
o
d
a
g
re
p
m
e
is
a
m
o
ic
st
t
ta
es
o
d
cando-se como o mto
m
co
e
d
a
d
ili
b
a
b
ro
p

to
n
a
u
q
s
a
ci
n
r
fe
in
ir
ra
xt
e
e,
es
nt
s
em
a,
sc
bu
is
a
u
n
a
as
de vazes mxim
to
n
ju
n
o
c
m
u
e
d
ir
rt
a
p
a
),
til
n
a
u
q
u
(o
r
lo
va
o
rt
ce
m
u
r
ra
e
p
su
u
o
r
la
a
u
que a variivel ir ig
l.
ve
ri
va
la
e
u
q
a
d
s
a
ci
n

rr
co
o
e
d
l
ra
amost
a
ci
a
b
a
m
u
e
d
is
a
u
n
a
s
a
m
xi

m
s
e
z
va
s
na
te
n
se
re
p
e
d
a
d
ili
b
ria
va
a
d
s
a
As caracterstic
as
e
tr
n
e
d
,
s
e
d
a
d
ili
b
a
b
ro
p
e
d
o

i
u
ib
tr
is
d
e
d
s
a
ic
tr

im
ss
a
s
e

n
fu
,
permitem a elas associar
s
re
lo
a
V
e
d
a
d
a
liz
ra
e
n
e
G
a
,
eJ
b
m
u
G
e
d
a
o
s
s
a
d
a
g
re
p
m
e
te
n
e
m
te
n
e

q
quais as majs fre
es
ss
E
.
Ili
o

ti
o
d
n
o
rs
a
e
-P
g
o
L
a
e
n
o
rs
a
e
P
a
l,
a
rm
o
-N
g
o
L
a
l,
a
ci
n
e
n
o
Extremos (GVE), a Exp
s
o
ss
re
xp
e
r
se
m
e
d
o
p
is
a
u
q
s
o
s,
o
tr
e
m
r
a
p
,3
u
o
2
r
o
p
s
o
rit
sc
e
d
s
o
so modefos matemtic
.
is
a
n
o
ci
la
u
p
o
p
x
'Y
ia
tr
e
im
ss
a
e
d
te
n
ie
fic
e
co
o
d
e
2x
cr
a
ci
n
ri
va
da
x
JJ
ia
d

como funes da m
e
d
is
a
n
o
ci
la
u
p
o
p
s
a
id
d
e
m
as
e
s
o
tr
e
m
r
a
p
os
e
tr
n
e
es

la
re
as
ta
n
A Tabela 5.5 aprese

258

 t'
1 Captulo 5
Mananciais superficiais: aspectos quant1ta ,vos

variabilidade, assim como as expresses das funes densidade e acumulada de probabilidades, a amplitude (A) da varivel aleatria e a equao de quants para cada mode~o
distributivo. Para as distribuies de Gumbel e Exponencial, os coeficientes de assim~tna
so positivos e constantes, ao passo que, para a Log-Normal, 'Yx dependente das medidas
populacionais de posio e disperso. Por outro lado, as distribuies de 3 parmetros
apresentam assimetria varivel e necessitam da especificao de uma medida adicional de
forma de variabilidade.
Dada uma amostra { X 1 , x2 , ... , XN} de vazes mximas anuais observadas ao longo
dos N anos de registros de uma estao fluviomtrica, o ajuste dos modelos distributivos da
Tabela 5.5 aos dados amostrais faz-se pelos mtodos tradicionais de inferncia estatstica,
entre os quais o mais simples o chamado mtodo dos momentos. Esse consiste em
encontrar as estimativas dos valores numricos dos parmetros da funo de distribuio a
partir da soluo simultnea de um sistema de igual nmero de equaes e incgnitas,
obtido ao substituir as medidas populacionais de tendncia central, de disperso e de
assimetria, tal como expressas na Tabela 5.5 em funo dos parmetros, pelas respectivas
estatsticas descritivas amostrais.
As estatsticas descritivas amostrais so dadas peJas seguintes expresses:
N

" x --

x---

Lxi

(7)

_i=_1_

N
N

&2

== 5 2 =

LCX.-x)2

(8)

_i-_1 _ _ __

N -1
N

(9)

y = g = (N-1XN-2)

Para as distribuies de dois parmetros, so necessrias somente as estimativas JJ.x e

r~. resujtando em ~m sistema de duas equaes': dua~ i_ncgnitas. Para as ~i~tribuies de

tres parametros, o sistema passa a ter uma equaao ad1c1onal, com a prescr1ao da assimetria amostral dada pela expresso 9.

259

>
C7'

Tabela 5.5 - Principais distribuies de probabilidade usadas na anlise de freqncia de vazes mximas.anuais

..D

Distribuio

Funao densidade

Funo acumulada

z(X)

Fx(X} = P(X ~ .x}

Jlx

'Yx

1
Xcry~

Pearson 3

exp

- 1 , lnx- y
...

--2

' 2

<I> lnx- y

<1y

O'y

...

-
..
:,

a.

e:

'

X>O

a 2'
exi . .,. + 2y
...
,

3CVx

~(erp0: - J)

expl4>- 1(lnx)1

+CV'.z

Y = lnX

CV= a / ct>=N(O, l)

llll~{x-s y-~expf-llrt)s )]

li)

X>E

Jfx(x)dx

(J3>0)

f!

.a
+j3

o
::r
e

Ver Rao e Hamed

j3 2

Ja

X<S

..
3

(2000)

:,

- J

* Idntica P3 com Y=ln(X)

[ ver Rao e Hamed (2000))

'

Gumbel

GVE

.3

expE-/3 (x-e.)]

1
X-&
-ex~ a
... a

dF(x)

1- exp[- f3 (x ,

-ex~
'

X-&

'

'

exp -ex~
...

e)]

X>&

'

X-&
a .-

- 1e(x-& ) ;

exp - 1-

dx

'

-oo a

J3

J3 2

e+-

lnQ-F)
e3
&

e+ 0,57720.

1,64Sa. 2

i:::sl, 14

a
&+M-

Raoe

-a ln(-lnF)

+oo

X<T
(,e.O)

X>T

(tc<O)

:::;.

(P<O)

Exponencial

..s
..

':,.

r=funao Gama

Log Pearson3

F- 1 (x)

Jfxi(x) dx

log Normal

....

Obs.

xlf)>u

<D

Quantis

JC

M = t-r(l+1e)

' 2

N-M

,K,

Hamed
(2000}

N=fQ+:)

s+-P

T=s+lC

lC

P=

6-(-

(n F)~]

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Captu lo 5

Uma vez obtidas as estimativas dos parmetros dos modelos distributivos, prosseguese com o clculo dos quantis x(F) ou x(7), correspondentes a probabilidades Fou a tempos
de retorno T de interesse. O tempo de retorno T definido como o intervalo de tempo
mdio, em anos, necessrio para que um certo quantil x(n seja igualado ou superado uma
vez, em um ano qualquer. O tempo de retorno T relaciona-se probabilidade F, por meio
da expresso T = 11(1 - F). A especificao de Test associada ao risco hidrolgico de
ocorrncia de pelo menos uma cheia anual maior do que o quantil de referncia, ao longo
da vida til operacional da estrutura ou empreendimento em questo. O Exemplo 5.4, a
seguir, apresenta um clculo para a distribuio de Gumbel. Para as outras distribuies,
bem como para outros mtodos de inferncia estatstica, recomenda-se ao leitor a
utilizao do pacote computacional ALEA, disponvel para download a partir da URL <http://
www.ehr.ufmg.br>. O programa ALEA tambm verifica a adequao de cada modelo
distributivo~ por meio dos testes estatsticos de aderncia do Qui-Quadrado e de KolmogorovSmirnov, bem como apresenta grficos de aderncia visual em papel de probabilidade exponencial.

Exemplo 5.4
Um sistema de abastecimento de gua parcialmente composto por
uma captao direta, ancorada s margens de um rio, e conectada a
uma instalao de recalque, situada em local cltlo piso deve estar em
cota suficientemente alta para no ser inundado pela cheia de tempo
de retorno igual a 100 anos. As descargas do rio em questo so
monitoradas em um posto fluviomtrico, cuja seo de controle coincide
com aquela onde se pretende construir a casa de mquinas. Os 35
anos de registros de vazes mdias dirias mximas anuais fornece3
ram as seguintes estatsticas descritivas: mdia X = 40 m /s, varincia
5 2=22 (m3/s)2 e coeficiente de assimetria g=1, 12. Determinar a cota
altimtrica mnima do piso da casa de mquinas, sabendo que a cota
altimtrica do zero linimtrico de 540,632 me que a curva-chave do
posto dada por Q=2h 2+10h-5, com Q em m3/s eh em m.

Soluo

o primeiro passo estimar a cheia x 100 , correspondente ao tempo de

retorno T=100 anos. Para isso, necessrio prescrever um modelo
distributivo adequado amostra. No presente caso, e com base som,ente
nas informaes disponveis, o modelo Gumbel de dois parmetros,
cujo coeficiente de assimetria populacional fixo e igual a 1, 1396 (ver

261

Abast.edmento de gua para consumo humano

Tabela S.S), parece estar adequado a uma amo:tra de assimetria 1, 12 .

E
estudo mais .aprofundado, a adequaao do modelo deve ser
v:i~;da por meio de aderncia visual e
t~stes estati~ticos do QuiQuadrado e de Kolmogorov-Smirnov. Est,mat,va do parametro de esca Ia ex: Ta be Ia 5 --:) cr2 = 1,645 a 2 e m to .d o _d os momentos
3
6.2 = 52 =1,6452 484 ~ == 17 ,15 m /s. Est1mat1va do parmetro
-

?s

a: Tabelas--:) E<t.}e + 0,57721a ~ =X-0,57721==401

- O,57721 x 17,15 = 30 ,1 o m3/s. Relao entre Te F: T = P(X ~ x) ==
1
1
=
1
=
=> F(x) = 1-}__ == 1= 0,99. Curva de
1- P(X ~ x)

q uantis:

1- F(x)

Ta beta

100

x (F) = -&ln(-lnF)=> x(0,99) == x100

==

::::; 30,10-17,15 x tn[-ln(0,99)] =109m 3/s . Estimada a cheia centenria,

o segundo passo calcular a cota altimtrica correspondente, a qual
denota-se por H100 . A cota em relao ao zero linimtrico o valor de
h da curva-chave, que corresponde cheia centenria, ou seja, h=8, 18 m.
Portanto, a cota altimtrica mnima do piso da casa de mquinas deve
ser H 100=8, 18+540,632=548,812 msm.

Se uma chuva de intensidade constante, com durao suficientemente grande, se

abater sobre uma bacia impermevel, a vazo em seu exutrio ir igualar a intensidade de
precipitao, depois de decorrido um certo intervalo de tempo. Esse intervalo denomina-se
tempo de concentrao e refere-se quele necessrio para que a chuva, que se abateu
sobre a rea mais a montante da bacia, chegue seo do exutrio. Em uma bacia permevel, de rea suficientemente pequena para que a precipitao possa ser considerada
uniformemente distribuda no tempo e no espao, a vazo mxima no exutrio, ao final do
tempo de concentrao, poder ser tomada como uma frao constante da intensidade de
chuva. Essa frao ir depender de vrios fatores, tais como o relevo, o tipo de solo e
cobertura vegetal da bacia em estudo. Essa a essncia do chamado mtodo racional,
proposto em 1851 pelo engenheiro irlands T. J. Mulvaney. Devido sua simplicidade, 0
mt~do racional tornou-se de uso muito difundido em projetos de drenagem pluvial, de
bue~ros : de. out~a: est~uturas de conduo do escoamento de pequenas bacias. Entretanto.
devido as s1mphf1~aoes inerentes formulao do mtodo, recomenda-se o seu uso
somente para bacias de at 2,5 km2 de rea de drenagem.
Forimalmente o rne'todo res .
,
.
ume-se a seguinte expresso:
,

Q =CiA
P

3,6

(1 O)

262

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Captulo 5

na qual Op denota a vazo mxima (m3/s) ao final do tempo de concentrao da bacia,

durante o qual ocorreu urna precipitao de intensidade constante i (mmlh) e uniformemente distribuda sobre a rea de drenagem A (km2). o coeficiente adimensional C corresponde frao da intensidade de chuva que se transforma em escoamento superficial.
Llamas (1993) apresenta a seguinte frmula de clculo do coeficiente C, tendo-se em conta
os fatores topogrfico (Ct), do solo (C5) e da cobertura vegetal (Cc):
(11)

A Tabela 5.6, a seguir, apresenta valores tpicos dos componentes para clculo de C.
Tabela 5.6 .. Componentes para estimativa de coeficiente de escoamento superficial
Fator topogrfico Cr

Bacia de declividade suave (<3m/km)

Bacia de declividade mdia (3 a 30 m/km)
Bacia de declividade acentuada (>30 m/km)

C,=0,3
Ct=0,2
C,=0, 1

Fator do solo Cs

Solo predominantemente argiloso

Solo siltoso
Solo silto-arenoso

C5=0, 1
Cs=0,2

Terreno cultivado
Bosques e florestas

C,=0, 1
C,=0,2

Fator de cobertura
vegetal e,

Cs=0,4

Fonte: Adaptado de LLAMAS ( 1993)

Na Equao 1O, a intensidade i corresponde taxa constante de um evento de chuva

de durao igual ao tempo de concentrao da bacia e de tempo de retorno compatvel
com o risco hidrolgico associado ao projeto em questo. Tal como mencionado no item
5.6 do presente captulo, a relao conjunta entre a intensidade, a durao e a freqncia

(ou tempo de retorno) das precipitaes intensas, em geral, sintetizada pelas chamadas
curvas IDF (ver Exemplo 5.5). DAEE-CETESB (1980) transcreve um grande nmero de tabelas contendo as relaes IDF, vlidas para diversas localidades brasileiras. Entretanto, no
contexto de aplicao do mtodo racional, a correta especificao da durao da chuva
intensa na Equao 1Orequer uma estimativa do tempo de concentrao da bacia. Dentre
as inmeras expresses empricas de estimativa do tempo de concentrao, uma das mais
empregadas a de Kirpich, dada pela equao

te = O,O 1947 Lo,11 1-0,Jas ,

1

(12)

na qual a unidade do tempo de concentrao te minuto e L (m) e I (mim) representam,

respectivamente, o comprimento e a declividade mdia do talvegue principal. O Exemplo
5.5 ilustra uma aplicao do mtodo racional.

263

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - -.

Abastec;imento de gua para consumo humano

..,

..

,.,

"!

'

'

E.xemplo 5_5

--

Deseja-se proteger contra eventuais enchentes uma certa rea prxima a um reservatrio de distribuio de gua de uma cidade. Para
isso, ser projetado um ca1nal de seo circular que dever drenar uma
bacia hidrogrfica de 168 hectares, com capacidade de escoar a vazo
mxima resultante de uma chuva intensa de tempo de retorno igual a
50 anos. A bacia possui relevo muito acentuado, com predominncia
de solos siltosos e grandes reas de matas e florestas. O perfil longit udinal do rio principal dessa bacia encontra-se ilustrado na f igura que
0 211
5950T

se segue enquanto a curva IDF do local dada por i=:- - - -

. '
com i em mm/h, tem min e Tem anos .

~+26 )1,15

'

Soluo

Perfil longitudinal
- - Perfil natural - - Perfil mdio equivalente

1400

l!

li

1200

1
'

--

1000

-:e
::,

.--.......

600

<

400

G)

.!

800

200

'

tf

2000

4000

6000

8000

10000

Distncia da nascente (m)

-,

. , -

Trata-se de uma bacia cuja rea de drenagem de 168 ha ou 1,68 km 2

acha-se dentro dos limites de aplicao do mtodo racional. Da figura
pode-se obter diretamente o comprimento do talvegue L=10.000 m,
enquanto sua declividade mdia pode ser aproximada pela declividade
1=0,034 mim do perfil mdio equivalente. Com esses valores; a
Equao 12 fornece a estimativa do tempo de concentrao tc=86 minutos. A curva IDF, com o tempo de retorno T=50 anos e durao
t=tc==86 min, produz a intensidade da chuva de projeto i=61,2 mm/h.
As caractersticas da bacia e a Equao 11 conduzem ao coeficientf
de ~sco_amento superficial c=0,5. Finalmente, a vazo de projeto, pel.
a~l.1~a~a.
mtodo racional, resulta ser Op=14,28 m3/s.
,~

??.

'

==

==

~
'

264
~-

'
<

;,

Mananciais superficiais: as.pectos quantitativos I Capitu,o 5

5.1 O Vazes de estiagens

Em uma bacia hidrogrfica, um longo perodo de tempo sem a ocorrncia de predpit.ao conduz condio de estiagem, durante a qual as vazes dos cursos d'gua perenes
so alimentadas pela lenta drenagem da gua armazenada nos lenis subterrneos. Durante este perodo, exemplificado pela estao seca da Figura 5.20, as descargas so
consideravelmente inferiores aos seus valores mdios anuais e os rios apresentam profundidades e velocidades relativamente muito menores. Essas caractersticas do perodo de estiagem
podem ser ainda ma.is intensificadas, a depender da extenso do intervalo de tempo sem a
ocorrncia de precipitaes importantes ou da insuficiente recarga dos aqfferos durante
as estaes chuvosas precedentes,. dando lugar a anos excepcionalmente secos e crticos
do ponto de vista do abastecimento de gua, em escalas local e/ou regional. A severidade
e a freqncia com que as vazes de estiagem prolongada ocorrem tambm esto relacionadas a problemas de abastecimento industrial ou agrcola, manuteno de calados mnimos para a navegao fluvial, reduo da capacidade de autodepurao dos cursos
d'gua e manuteno dos ecossistemas aquticos e ribeirinhos.
Diante das sries conseqncias das estiagens prolongadas para a gesto da quantidade e qualidade dos recursos hdricos, evidente a necessidade dos rgos gestores estabelecerem critrios de vazo mxima outorgvel de modo a conciliar as demandas dos
diversos usos e usurios da gua, em um quadro de desenvolvimento regional sustentvel.
No Brasil, a Lei Federal 9433 de janeiro de 1997 estabeleceu os princpios da gesto dos
recursos hdricos, entre os quais os principais so: (i) o reconhecimento do valor econmico
da gua como indutor de seu uso racional; (ii) a adoo da bacia hidrogrfica como unidade
de gesto; (iii) o estabelecimento da outorga de direito de uso e da cobrana pela
utilizao da gua, como instrumentos de gesto e (iv) a gesto descentralizada e participativa, permitindo que os poderes pblicos federal, estadual e local interajam com os usurios e com a sociedade civil organizada, nos processos de tomada de deciso. A vazo a
ser captada para um sistema de abastecimento de gua, mesmo que considerada pela lei
mencionada como prioritria em relao s outras utilizaes, est sujeita outorga de
direito de uso que representa o instrumento discricionrio que os poderes pblicos federal
e estadual, proprietrios constitucionais da gua, dispem para gerir a sua distribuio e
.
.
conservaao rac1ona1s.
A constituio brasileira determina que os cursos d'gua so de domnio federal, caso
atravessem mais de um estado da federao ou faam fronteira com outro pas, ou de domnio estadual, caso nasam e tenham sua foz no mesmo estado da federao, estabelecendo,
dessa forma, as responsabilieacles pela concepo e execuo da outorga de direito de uso
da gua, circunscritas e harmonizadas pelos princpios da Poltica Nacional de Recursos Hdricos (Lei Federal 9433 de 1997). Portanto, cada estado da federao tem sua prpria legislao,
com seus critrios especficos e seus prprios rgos gestores dos recursos htdricos de

265

Abastetlmento de gua para consumo humano

seu domnio. Em particular, aos rgos gestores estaduais compete efetivar a auto
. . d
.
d
rga do
d. ire1to e uso da gua, por um perodo especificado e tempo, no implicando este ato
alienao parcial das guas, que so pblicas e inalienveis. Cada estado fDCou, em sua lee'.11
"' so bre a qual o poder pblico concede
gis- pertinente,

- mn1ma
de referencra
aao
uma vazao
'
outorga de direito de uso de recursos hdricos a um usurio ou a uma concessionria d:
servios de abastecimento de gua. A Tabela 5.7 faz um sumrio dos critrios usados por
diversos estados brasileiros, relacionando os respectivos rgos gestores e legislao especfica.
E.m sua grande maioria, os critrios estaduais tm como vazo de referncia algum
valor caracterstico que pode ser extrado da chamada curva de permanncia das vazes
locais, ou dos resultados da anlise de freqncia de vazes mnimas anuais. No primeiro
caso, suponha que uma dada seo fluvial disponha de N dias de registros fluviomtricos,
para os quais se quer construir uma curva de permanncia. Um modo simples de faz-lo :
(i) ordenar as vazes Q em ordem decrescente; (ii) atribuir a cada vazo ordenada Om a sua
respectiva ordem de classificao m; (iii) associar a cada vazo ordenada Om a sua respectiva prclbabilidacie emprica de ser igualada ou superada P(Q~Om), a qual pode ser estimada
pela r.a~o (m!N) e (iv) lanar em um grfico as vazes ordenadas e suas respectivas
proba,bilidades P(Q2Qm). A Fgura 5.23 exemplifica uma curva de permanncia construda
com base nas vazes mdias dirias de uma estao fluviomtrica, sendo conveniente
ressaltar que 1OO.P(Q20m) pode ser interpretada como a porcentagem do tempo em que
a vazo indicada foi igualada ou superada ao longo do perodo de registros. Dessa forma,
a vazo de referncja Q90 corresponde, na curva de permanncia da Figura 5.23, ao valor
0,4Sm3/s que igualado ou superado em 90% do tempo. Se esta estao fluviomtrica
estiver localizada em um rio de domnio do estado da Bahia, a mxima vazo outorgvel a
um usurio, segund'o a Tabela 5.7, ser de 0,80, Q90 ou 0,36 m3/s.
Curva de Permanncia

8
7

-~

~4
t<O
~ 3

>

2
1

Q .f...-~-..--~-r~--,.~~..---~~~--~--~--r-----,------i

10

20

30

40

50

60

70

% Tempo em que Q>=Vazo

Figura 5.23 - Exemplo de curva de permanncia

266

80

90

100

Tabela 5. 7 - Critrios de outorga, rgo responsvel pela emisso da outorga e legislao pertinente para diversos estados
brasileiros
(continua)
Critrio adotado

Estado

Bahia

Cear

Distrito
Federal

c:n

......

80/o da 0 90, sem barramentos;

80/o das vazes regularizadas, com 90/o de garantia, em
barramentos de rios perenes;
95% das vazes regularizadas, com 90% de garantia em
barramentos de rios intermitentes.

Volume outorgado no dever exceder 9/1 O da vazo regularizada

anual, com 90/o de garantia.

rgo responsvel
Superintendncia de
Recursos Hdricos

Lei 6.855/95 - institui a PERH

Decreto 6.296/97 regulamenta esta lei do que
dispe sobre outorga.

Secretaria de Recursos
Hdricos

Lei 11 .996/92 - institui a PERH

Decreto 23.067/94regulamenta esta lei do que
dispe sobre outorga.

Secretaria de Meio
80/o das vazes de referncia 0 1., 0 ou 0 90 ou Om1 e de vazes
regularizadas em rios perenes ou, na falta destas, vazes instantneas Ambiente e Recursos
dos meses de agosto a setembro, medidas pelos usurios.
Hdricos

Minas Gerais 30/o da Q1 10

Legislao pertinente

Lei 2.725/01 - institui a PERH

Decreto 22.359/01 regulamenta esta lei do que
dispe sobre outorga.
Lei 13.199/99 - institui a PERH
Portaria 010/98 - regulamenta
a outorga.

Instituto Mineiro de
Gesto das guas

s:
QJ

:,
(l)

::,

QJ.

VI
V,

Paran

Paraba

O poder outorgante poder articular-se com outras instituies,

rgos e instituies de pesquisa para proceder anlise tcnica das
disponibilidades hdricas e na definio de vazes de referncia,
devendo ser associadas a probabilidades de garantia de suprimento e
levar em conta vazes para a manuteno dos ecossistemas
aquticos.

Superintendncia de
Desenvolvimento de
Recursos Hfdricos e
Saneamento Ambiental

Volume outorgado no dever exceder 9/1 O da vazo regularizada

anual com 90% de garantia.

Secretaria Extraordnria Lei 6.308/96 - institui a PERH

do Meio Ambiente, dos
Decreto 19.260/97 Recursos Hdricos e
regulamenta esta lei do que
Minerais
dispe sobre outorga.

"O

ro

::l,

Lei 12.726/99 - institui a PERH

Decreto 4.646/01 - dispe
sobre o regime de outorga.

-n-

QJ
VI

Q1
VI

"O

ro

~
.e
eQI

---
--:,

Qj

-<
o

V,

na.,

"O

\Tl

3li>

..
:,

Tabela 5.7 - Critrios de outorga, rgo responsvel pela emisso da outorga e legislao pertinente para diversos estados
brasileiros
(concluso)

Pernambuco

cn

CIO

Rio de
Janeiro

Rio Grande

do Norte

.Sergipe

C>-

Ili

'tS

...we,

Estado

....,

o
e.
o

Critrio adotado

O rgo gestor definjr os volumes mximos a serem outorgados

com base nos estudos dos recursos hdricos existentes.

As vazes mnimas, para manuteno da vazo ecolgica,

estabelecidas pelo Plano de Bacia Hidrogrfica, para as diversas
sees e estires do rio, devero ser consideradas para efeito de
outorga.

9/1 O da vazo regularizada anual com 90% de garantia.

O poder pblico deve calcular o volume outorgvel sazonalmente em

funo do nvel de garantia de, no mnimo, 85% e de, no mximo,
95%.

rgo responsvel

Legislao pertin_ente

Secretaria de Cincia,
Tecnologia e Meio
Ambiente, atravs de sua
Diretoria de Recursos
Hdricos

Lei 11.426/97..... dispe s0bre a

Poltica Estadual de Recursos
Hdricos e o Plano Estadual de
Recursos Hdricos
Decreto 20.269/97 regulamenta a lei anterior~

Conselho Estadual de
Recursos Hdricos

Lei 3.239/99 - dispe sobre a

Poltica Estadual de Recursos
Hdricos.

Secretaria de Recursos
Hdricos e Projetos

espec1a1s

Decreto 13.283 regulamenta a outorga de

direito de uso de recursos
hdricos.

Superintendncia de
Recursos Hdricos da
Secretaria de Estado do
Planejamento e da
Cincia e Tecnologia

Lei 3.870/97 - dispe sobre a

Poltica Estadual de Recursos
Hdricos.
Decreto 18.456/99 -

regulamenta a outorga de
direito de uso de recursos
hdricos.

n
o
:::,

"'3e

o
::e
3
I

:::,

, r s I Captulo 5

Mananciais superficiais: aspectos quantita ivo

Alguns outros estados brasileiros, a exemplo de Minas Gerais, adotam como referncia
a vazo mdia mnima anual de 7 dias de durao e de tempo de retorno igual a 1O anos,
geralmente d~notada por 0 7,10 . Para um dado ano de registros fluviomtricos, tal como o
exemplificado pelo fluviograma da Figura 5.20, o valor Q7 anual corresponde mdia das
sete menores vazes consecutivas ocorridas naquele perodo. Para um conjunto de vrios
anos de registros fluviomtricos, necessrio proceder anlise de freqncia dos respectivos valores anuais de 0 7, para que possa ter a estimativa da vazo de referncia 01, 10
No caso de vazes mnimas anuais, tais como as vazes Q7, o conceito de tempo de
retorno tambm aplicvel, muito embora tenha que ser redefinido como o tempo mdio,
em anos, necess,rio para que o evento A:{a varivel X (ou o7) menor ou igual a um certo
valor} ocorra uma vez, em um ano quafquer. Assim definido e contrariamente ao conceito
vlido para enchentes, a relao entre o perodo de retorno T, em anos, e a probabilidade
F=P(X~) agora T=1/F. Sabe-se que as vazes mdias mnimas, tais como a 0 7, so valores
limitacdGs inferiormente. De fato, nesse contexto, a menor vazo possvel a vazo nula.
Apesar de ~ue qualquer distribuio de probabilidade, cuja varivel aleatria tenha limite
inferior, possa ser usada para modelar eventos mnimos, muito freqente a utilizao da
distribuio de Weibull para esse fim. Embora essa distribuio possa ser prescrita com 2 ou
3 parmetros, limita-se a descrio que se segue ao modelo distributivo de 2 parmetros.
Nesse caso, as funes densidade de probabilidade e de probabilidades acumuladas de
Weibull so dadas respectivamente por
(l

, para x ~ O a,~>0 e

(13)

(14)

nas quais a e b so, pela ordem, os parmetros de forma e escala. Esses parmetros so
relacionados s medidas populacionais de posio e disperso por meio das seguintes
relaes:

E(x)=pr 1+!_ ,Var(x)=p 2 r 1+{ -r 2 1+!_

a

(15)

ClO

onde r(.) representa a funo gama, dada pela integral r(a)=J t- exp(-t)dt, cujas solu-es numricas encGntram-setabeladas em diversos livros. .text de matemtica. Dada uma
amostra de vazes mdias Q7 mnimas anuais, pode-se estimar os parmetros da distribuio
7

269

AtJi,1\oclmti,,lo tia OUO poro consumo humano

deWelbull, por meio da substituio do valor esperado e a varincia populacionais, na Equao 15, pelas respectivas estimativas amostrais. As solues simultneas do sistema podem
ser maisfacllmente obtidas, atravs do coeficiente de variao amostral CV. Formalmente,

rQ+1/a)
=
A(a)
2
2
CV=f vftr(X) = Sx = ~r(! +2/~)-r Q+ 1/~) ~(a)-A (a)
1

(X_)

(16)

Arbitrando-se um conjunto de valores possveis de a, pode-se calcular o numerador e

o denominador da Equao 16, os quais so tabelados, em seguida, para diversos valores
de CV, tal como apresentado na Tabela 5.8. Na seqncia, o parmetro ~ pode ser estimado

por:

"~ =_,__
X
A(tt)

(17)

Tabela 5.8 .. Relaes auxiliares para a estimativa do parmetro de escala de Weibull

1/Alfe A(Alfa) B(Alfa)

:;

0,000

0,005
0,010
0,01 5
0,020
0,025
0,030
0,035
0,040
0,045

0,050
0,055

0,060
0,065
0,0/0
0,075
0,080
0,085

1,0000

0,9664

1,00000
0,9943
0,9888
0,9835
0,9784
0,9735
0,9687
0,9641
0,9597
0,9554
0,9513
0,9474
0,9435
0,9399

0,9641
0,9619

0,9364
0,9330

0,9597

0,9 298
0,9267
0,9237
0,9208
0,9181

0,9971
0,9943

0,9915
0,9888
0,9861
0,9835
0,9809
0,9784
0,9759
0,9735
0,971 1
0,9687

0,090

0,9575
0,9554

0,095

0,9533

o,,oo

0,95 13

CV
0,0000
0,0063
0,0127
0,0190
0,0252
0,0315
0,0376
0,0438
0,0499
0,0559
0,0619
0,0679
0,0739
0,0798
0,0857
0,091 5
0,0973
O, 1031
O, 1088
0, 1146
O, 1203

1/Alfa A(Alfa) B(Alfa)

0,105
O, 110
0, 115
0,120
O, 125
0, 130
O, 135
0, 140
0,145
0, 150
O, 155
0,160
O, 165
0, 170
O, 175
0,180
0,185
o,190
0, 195
0,200
0,205

0,9493
0,9474
0,9454
0,9435
0,9417
0,9399
0,9381
0,9364
0,9347

0,9155
0,9131
0,9107
0,9085
0,9064
0,9044
0,9025
0,9007
0,8990
0,8974
0,8960
0,8946
0,8933
0,8922
0,8911
0,8901
0,8893
0,8885
0,8878
0,8872
0,8867

0,9330
0,9314
0,9298
0,9282
0,9267
0,9252
0,9237
0,9222
0,9208
0,9195
0,9 18 1
0,9168
E

CV

0, 1259
0, 1316
o, 1372
O, 1428
O, 1483
O, 1539
O, 1594
0, 1649
O, 1703
O, 1758
o, 1812
o,1866
O, 1919
0, 1973
0,2026
0,2079
0,2132
0,2185
0,2238
0,2290
0,2342

1/Alfa A(Alfa) B(Alfa)

0,210
0,215

0,220

0,9155
0,9143
0,9131
0,9119
0,9107
0,9105
0,9103
0,9098
0,9096
0,9095
0,9094
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093
0,9093

0,225
0,230
0,231
0,232
0,234
0,235
0,2355
0,2360
0,2361
0,2362
0,2363
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364
0,2364 0,9093

CV

0,8863
0,8860
0,8858
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856
0,8856

0,2394
0,2446
0,2498
0,2549
0,2601
0,26 11
0,2621
0,2642
0,2652
0,2657
0,2662
0,2663
0,2664
0,2665
0,2666
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667
0,8856 0,2667

Umavez estimados os parmetros da distribuio de Weibull, pode-se calcular o quantil

x correspondente a uma dada probabilidade F, ou a um perfodo de retorno T, por meio da
Jnversa de Fna Equao 14, ou seja:

270

Mananciais superficiais: aspectos quantitativos I Capitulo 5

xF= li [- lnQ-F)]~ ou Xr

= f3 - ln 7_!__ -;;
T

(18)

O procedimento de clculo, acima descrito, encontra-se automatizado no programa

de computador ALEA, o qual est disponvel para download a partir da URL <http://
www.ehr.ufmg.br>. O Exemplo 5.6 ilustra a estimativa da mxima vazo outorgvel para o
Rio Paraopeba, na localidade de Ponte Nova do Paraopeba, em Minas Gerais.
Por fim, cabe assinalar, entretanto, que, com muita freqncia, a inexistncia de registros ftuviomtricos nas sees fluviais em estudo no permite a estimativa das vazes mnimas de referncia pelos mtodos de clculo descritos. Nesses casos, forosa a alternativa
da regionalizao de vazes, por meio da qual as informaes provindas das estaes
fluviomtricas existentes so adimensionalizadas e analisadas em seu conjunto, para que,
em seguida, possam ser espacializadas e, finalmente, empregadas para se estimar as vazes caractersticas em locais no medidos. Um exemplo desse t ipo de estudo o volume
intitulado '' Deflvios Superficiais em Minas Gerais'' (Hidrosistemas, 1993), correntemente
emp~egado pelo lGAM
Instituto Mineiro de Gesto das Agua.s como instrumento de
anlise para concesso de outorgas em Minas Gerais.

Exemplo 5.6
De acordo com a legislao mineira, a mxima vazo outorgvel em
uma dada seo fluvial corresponde a 30 o/o da 0 7 , 10 . A Tabela 5.9
apresenta as Q7 mnimas anuais, extradas das vazes mdias dirias
observadas no Rio Paraopeba em Ponte Nova do Paraopeba. Use o
procedimento de clculo descrito para a distribuio de Weibull,
para estimar a mxima vazo outorgvel nesse local. Em seguida,
verifique a qualidade do ajuste, por meio de um grfico entre as Q7
observadas e o modelo distributivo de Weibull. Para isso, (i) classifique
as 0 7 observadas em ordem crescente; (ii) atribua o nmero de
ordem m aos valores classificados, sendo m= 1 para o menor e m=N
para o maior; (iii) associe s vazes ordenadas os tempos de retorno
empricos estimados por (n+ 1)/m; (iv) faa o ajuste de parmetros da
distribuio de Weibull, conforme anteriormente descrito; (v) estime
os quantis tericos de Weibull para diferentes tempos de retorno,
por meio da Equao 18 e (vi) verifique a qualidade do ajuste, lan ..
ando em um mesmo grfico as vazes observadas com seus respectivos tempos de retorno empricos, bem como as vazes estimadas por
Weibull para diferentes tempos de retorno, usando Tem abscissas e
0 7 em ordenadas.

271

. ar consumo ,,e.um ano.

Abastecimento de gua p

..

Soluo

As estatsticas amostrais pertinentes ao clculo so X= 28,475, Sx =

= 7,5956 e CV= 0,2667- Entrando com o valor de CV na Tabela 5.8, temse a estimativa = 4,23. Em seguida, pela Equao 17 obtm-se a estimativa ~ == 31,32,. De acordo com o modelo de Weibult (Equao 18), a
1
a.

== 18,4m 3/s. Logo, a

mxima vazo outorgvel 5,52 m3/s. O grfico que se segue, construdo tal como a seqncia descrita no enunciado, revela um excelente
ajuste entre as observaes e o modelo probabilfstico adotado .

272

Mananciais superficiais: aspectos quanttatlvos I Captulo 5

Distribuico emorica

Aiuste de Weibull

50,0 , - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - ,

450
'
40,0

35,0

-;,'e
E ao.o -d
25,0

20.0

15,0

---~-----r-----.------.----~---....---------...-----l

10,0 +_
0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

. 25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

Tempo de retorno (anos)

'

Referncias e bibliografia consultada

CHOW, V. T.; MAIDMENT, D.R; MAYS, l. W. Applied hydrology. New York: McGraw-Hill, 1988.

DAEE-CETESB. Drenagem urbana - Manual de projeto. So Paulo: DAEE-CETESB, 1980.

GRAY, D. M. Manuel des principes d'hydrologie. Ottawa: Comit National Candien de la Dcennie
Hydrologique lnternationate, 1972.
HIDROSISTEMAS. Deflvios superfidais no estado de Minas Gerais. Belo Horizonte; Hidrosistemas-Copasa; 1993.
JACCON, G.; CUDO, K. J. Curva-chave - Anlise e traado. Braslia: DNAEE-MME, 1989. 273 p.
LENCASTRE, F.; FRANCO, F. M. l6es de hidrolegia. Lisboa: Univers_
idade Nova de lisboa, 1984.
LINSLEY, R. K.; KOHLER, M. A.; PAULHUS, L. H. Hydro/egy fer enginee~. New York: McGraw-HJJI, 1975.
LLAMAS, J. Hidrologiageneral. Bilbao: Serviti0' Edteri.al UhiveJ5ad dei Pas Vasco, 1993.

NACE, R. L. Scientific framewerk ef world.,watf=r. balance. Paris: UNESCO Te<::h. Paper 7, 1971 .
NOLAN, K. M.; FREV, e.;JACOBSON, E. J. Sr:itfar-:.~wa.terfiel_t/J(ehhlquestraining class (Version '1.0). Denver:
USGS Water Resources lnvestigations Report 98-4252, 1998. CDROM.

273

.t

'

P~~r
rw,

~ - ~t~ntlaf.:Hijll, 1989.

~~~~

UB&,,M

-'

~~-!81,~~flBJ~f& l : ~Ni~{f,;;~tm:ER~,~. ~lfli'to11t_tria

~Qnfttbm

,~~~1.~,JWJ~~~-aca~1ai,,"

t
Jt.
'e.

--C-1.IW

'

~
l \ ~~ ~A8819l~~D~!lftft~~t~a~,v.,4,
\ttDMANN11tcW;;&w[S.G_j)WJiU/1llfJllrc(fibtJJtf9i/1~~~,~~i'.m~!u~ 1~99i ~

''

$,

,., .

'

'

'"

'

'

'

'

&

'

'

"'

'

-.

... .. .

..

'

'

'

"' .

,.

,..

,.

...
. .

.' .

---

Captulo 6

Mananciais subterrneos: aspectos quantitativos

Luiz Rafael Paf mer

6.1 Introduo

O aproveitamento das guas .subterrneas data de milhares de anos e atualmente

crescente o seu uso para suprimento de necessidades, seja no atendimento total ou suplementar do abastecimento pblico e de atividades agrcolas e industriais. O termo guas
subterrneas usualmente reservado s guas do subsolo que se encontram abaixo do
lenol fretico, em solos e formaes geolgicas completamente saturadas (Freeze e Cherry,
1979). Ressalta-se, porm, que a denominao tambm associada a todas as guas que
ocorrem abaixo da superfcie da terra, face evoluo de abordagens de determinao de
reservas de gua disponveis para uma anlise mais abrangente das suas condies de uso
e proteo (Rebouas, 1999b). No presente captulo, utiliza-se a primeira definio.
Se a hidrologia considerada uma geocincia que trata das guas na Terra, sua
ocorrncia, circulao, distribuio, propriedades fsico-qumicas e suas relaes com os
seres vivos (ver item 5.1 ), a hidrogeologia engloba as inter-refaes das formaes geolgicas e processos com a gua (Fetter, 1994). Os princpios cientficos da hidrogeologia
so utilizados para solucionar problemas de engenharia relacionados captao e ao controle de guas subterrneas
nesse ltimo caso tem-se como exemplo as escavaes
que atingem profundidades inferiores ao nvel do lenol fretico , assim como aqueles
relacionados contaminao dos mananciais subterrneos, seja por meio da proteo ou

reabi Iitao.

Abastecimento d~ g a pa ra consumo humano

'

.. . .
subterrnea so primordialmente r~
carregados pe\a
Os mananc1a1s de guba I e perecia
p
a
ra
a
s
c
a
m
a
d
a
s
m
a
,s

profundas. Ess Parce\a da

f'
lt
r
n
o
s
u
s
o
o
1
chuva que se 1n
d 5 por lagos e cursos d' gua

a
s
re
c
in
fl
u
e
n
tes, cujos
so ocasionalmente .aume: : ~
.a
rg
a
s
fre

ti
c
o
.
o
u
tras contribuies, denominad
0
1
as d:i~eis So
superiores superffoe do ~ ~
excesso de irrigao, de vazame
ntos em canais e ~cargas
artificiais, ocorrem em funao ~im
e
n
ta
d
o
s com excedentes de guas de
e do uso de poos de recarga a
e
n
c
h
e
n~ LJtoras,
.
.
,
ento de esgoto ou de agua .
es ou de
estaoes de tratadm
"
a
rc
e
Por outro la o, uma P la dos fluxos de gua subterranea desgua em foni.
s
.
t
d
d
d
o
to
rn

-l
o
s
p
e
re
Les, ah ..
n
es durante as e aoes e prec1.p.
menta os rios, po en
1
ta

e
s
re
'
1
.

d
e
s
c
a
rr
egada diretamente nos 1agos,
1va..
mente escassas, ou
mares e oceanos. Porta'
nt
bt ~
rt 1 D f
est intimamente associada gua
o
,
a
s
u
p
e
,e
ia
.
e ato, a gua n ,
gua su erranea st sub""errn
ea como poderia estar superf
subterranea, mas e
icial. Contudo cornohe
l
'

~
diferenas bvias entre os sistem

'

as superf1c1a1s e subterraneos,
p
a
ra
~
fe
it
o
d
e
re
d
u

o de
'd
d
e
le
s
u
s
u
a
lm
comp1ex, a e,
ente so estudados de forma
c
o
m
p
artime. ntada. Porm
.
,
principalmente em estudos em e
.
,e
scala regional, ha que se consid
erar a 1nterconectividade
entre os sistemas.
O crescente aumento do consumo de gua seja
p
e
lo
aumento da populao mundial ou pelas taxas de consumo p
er capita responsvel pelo
uso cada vez mais intenso
dos recursos hdricos subterrneo
s. Poos rasos ou profundo
s, tubulares ou escavados
- , drenas e galerias filtrantes s
o utilizados para captar a gua
subterrnea. Em alguns
casos, verifica-se a superexplora
o (sobre-bombeamento) de alg
uns mananciais, isto , as
taxas de bombeamento, conside
radas insustentveis, so supe
riores quelas de recarga
natural. Como conseqncia, s
o verificados srios problemas
, tais como: reduo dos
nveis dos lenis freticos, da p
rodutividade dos poos, do es
coamento de base e dos
nveis mnimos dos reservatrios e
reas pantanosas; aumento do
s custos de explorao de
gua subterrnea; ocorrncia de
subsidncia e intruso salina; e
desaparecimento de nas
centes. Adicionalmente, as guas s
ubterrneas esto cada vez m
ais po\udas, sendo as
principais fontes os efluentes dom
sticos, industriais e agrcolas. Porta
nto, apesar do reconhecido potencial das guas subte
rrneas para suprimento das de
mandas de gua de uma
dada regio, evidente que tal ex
plorao deve ser realizada de fo
rma racional, sustentve\
e integrada explorao dos recu
rsos hdricos superficiais. Objeti
va-se no presente captulo
apresentar as noes bsicas e o
s conceitos fundamentais rela
tivos hidrogeo\ogia, com
nfase no aproveitamento de guas
subterrneas.

276

 1Cap rtulo 6
Mananciais subterraneos: aspectos quantrtattvos

6.2 A evoluo do uso de guas subterrneas e da

compreenso dos fenmenos hidrogeolgicos

A utilizao das guas subterrneas e o reconhecimento de sua importncia como

fonte de abastecimento, prtncipa1mente das populaes primitivas das zonas ridas e semiridas, em muito precede o entendimento de sua origem, ocorrncia e movimento. Inicialmente eram aproveitadas guas de nascentes e de lenis freticos rasos. Nesse ltimo
caso, por meio de escavaes rudimentares, que com o tempo evoluram para cacimbas
revestidas de pedra e betume, como o caso do cacimbo (poo escavado) mais antigo at
agora descoberto h cerca de 1O.DOO anos , na cidade fortificada de Jeric (Rebouas,
1999b).
Alm dos poos escavados, os qanats, uma das obras mais engenhosas de captao
de gua subterrnea, tambm eram utilizados na Antigidade. So galerias e tneis horizontais de at centenas de quilmetros de comprimento, que demandam intensa mo-deobra e uso de tcnicas que remontam a mais de 3.000 anos. Uma seo longitudinal
ao
.
longo de um qanat mostrada na Figura 6.1. Tipicamente, um tnel de inclinao suave
escavado em um solo aluvionar para, por gravidade, conduzir gua de seu extremo de
montante, loca,izado abaixo do nvel do lenol fretico, at o seu extremo de jusante, que
se encontra acima no nvel da superfcie. Galerias verticais so escavadas em intervalos
igualmente espaados para permitir o acesso ao tnel (Todd, 1980). Esses sistemas so
ainda encontrados nas regies ridas e semi-ridas do Oriente Mdio e Norte da Africa.
Area de recarga

Poos intermedirios
Campos irrigados

Aluvio

Extremidade de
jusante

.......

: : Poo de montante

- ......
....

+ + ++ + +
+
..........

..

....

..

..

++

..

.. +
+

...

...

..

..

+
+
++

..

.~,. .

..

..

...

~~
......

'-

..

+ ..

-+

..

+
...

... +
.&.

+++
......
..,.

+
..."................

+ + +

&..
T

... ..

+
++
+ +. +

++
+
... .,..
....
+ ..
.. +
.. ...

..
+

+ .-,
.;T :

............... ... .

:::::::::::::!'"

. ;-::::::;::: : ::::::::::,::::::::::::::

,... ...........,......

++
+ ...
..
. .....................
. . .._
+ ~ .. . .. . .. .. ...........

o t .... .

..

. ......

..

...,....

......... .

'''' "' "'

............
.. . . ........................... ..
.
..................................................
.
t,,......
..

... . . .

e
duto ..
:::===::=:::.:::::::=
:==:::
on

........ ... ................................................................ .

.. .. .. .........
..........::::=:=:=:=:::=::::;:~!::
. ..

'

'

t+++++++

.,....,..
+ ... + ..
.:::::::::::::.:......-.. :::::::::::::: ::.: ::::::.......................::
Canal
.. ................. . ................ , .
................,.,.,,.,.,.,.
...
.... +
if.... .,.,.,,,,,.Ato.
.,.,,~.,.,t,t,t,tt O
=::::.:.:
=:=:~:=~=::::::~
::::::::::
:
~
:::::::::::::::~::::
:
:::::::::::~::::::::::::::
.
:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::
AqU
ero
:::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::
~
:::::::::::::::::::::::::~

::::.:.::..:::~::::::::,::==:.:=: ...,,..........=-............:.:::.::...'..............
..'.............'....::....... .. .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!!:::.:::::::::::::.:,:-::::::::::::.....,.,,:::::::::::::::::'''
.
..................
............................................................,.............
..
' .............,........-......,,............
..................
' .... ..............
. ..... .
..'
...........~....................., ....................... .......~
...
........
.
..-.-....-....
................. .................
.... ... . . . ......
. . .., ...... .

..

. , , . . . , . . . : , : . : : : : : . . . . _ , . . . . . . , , , . . .

t ..

::::::::::: amada im ermevel

Figura 6.1 - Seo longitudinal ao longo de um qanat

-Fonte: NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES (1974)

Como a gua subterrnea permanece oculta at aparecer em fontes ou poos, associa-se a ela, mesmo nos dias atuais, uma sombra de mistrio e superstio. Exemplo marcante a persistncia do mais antigo mtodo de prospeco de gua subterrne~, baseado
no uso de uma vareta em forma de forquilha (CETESB, 1978). O mtodo consiste em se
caminhar por uma dada rea segurando com ambas as mos essa vareta at que seu

277

Abastecimento de g ua pa ra co nsumo humano

.
ente para baixo, supostamente pela presena
de
extremo livre seja atr~fdo osten~ivam zes na B
blia (CETESB, 1978), e ainda de grande agu~
subsuperficial. Menc1onad~ vrias ~est'1ficao
ci
e
n
t
fic
a
(T
o
d
d
,
1
9
8
0
).
,.
ce, ..
1
m

to
d
o
n
a
o
te
m
JU

taao popu ar,. .

.
f. f acreditavam que a gua do mar
convertia-se ern gu
Antigos c1ent1stas e I16so os
h

~
d
m
a
r
a
a
t
a
lc
a
n
a
r
a
fo
n
te
.
O
co
n
ed
e
'
d
cr
a
m
e
m
e
nto claro do c,cl
que fl u1a o
doce, na. m 1
.
.
b rvaes e dados quant1tat1vos, fo,, alcana
o
do apenas na sehidrotg1co, baseado em O se

f
d
. .
d
l
X
V
II
D
.
u
ra
n
te
o
s
cu
lo
s
e
g
u
in
te
,
u
n
gunda metade do scu o
a
m
e
n
to
s
e
g
e
o
lo
g
ia
fo
ra
m

.
d
"
.

d
su
b
s
d
io
s
p
ar
a
e
n
te
n
O
d
im
ento a ocorrenc,a e movimento das
estabelecidos, ornecen o
.
.
.
.
~
A
rt
guas subterraneas . pa ir da Revoluo Industrial, 1n1c1ada nesse mesmo sculo na lngta.
.

.
rt
"

da
s

g
u
as subterrneas f 01 def1n1t1vamente recon h 'd
terra, a 1mpo anc1a
ec
, a na Europa

.
.
uma vez que as demandas de gua aumentara
,
m de forma rpida, para abastecimento das
emergentes atividades industriais e crescimen
to acelerado dos centros urbanos (Rebouas,
1999b). Poos com profundidades superiore
s a 500 met~os foram ~e~~rados na ~rana
na
primeira metade do sculo XIX (CETESB, 1978
). No Bras.11, desde ~ 1n1c10 da ~olo~1zao
as
guas subterrneas vm sendo utilizadas pa
ra abastecimento, vide os cac1mboes (poos
escavados) encontrados nos fortes militares, co
nventos, igrejas e outras construes dessa
poca (Rebouas, 1999b). Entre 1845-1846
foram perfurados os trs primeiros poos
tubulares no Brasil, na cidade de Fortaleza, p
or uma empresa americana (Leal, 1999}.
Apesar dos avanos obtidos na hidrogeolog
ia, observa-se, em nvel mundial, uma
carncia de dados detalhados sobre a dispo
nibilidade, qualidade, uso e distribuio do
s
recursos de gua subterrnea, indispensveis
para sua adequada gesto. Usualmente, tais
dados s podem ser obtidos por meio de pe
rfuraes de poos, cujos custos so relativa. mente elevados, dificultando, assim, o estab
elecimento de redes de monitoramento. Mes
mo quando recursos so obtidos para finan
ciamento de alguns estudos, a geologia do
local pode ser to pecular e a rea pesquisad
a to limitada em extenso que sua utilidad
e
como banco de dados restrita (Cleary, 198
9). No Brasil, em geral, os maiores nveis
de
conhecimento hidrogeolgico so verifcados
nas reas com densidades demogrficas mai
s
elevadas, principalmente nos domnios metro
politanos (Rebouas, 1999b).
~ortanto, sistemas de monitoramento de gua
s subterrneas precisam ser aprimorados
em diversas ~~gies para disponibilizar infarm
aes relativas s taxas de deplecionamento

dos mananciais subterrneos e a qualidade de suas

guas. Em cada pas tal tarefa deve ser
de re~pon~a~ilidade de uma entidade nacio
nal, mas como as guas' subterrneas no
respeitam lrm,tes de municpios, divisas de est
ados e, mesmo, fronteiras de pases, os resu
ltados, em alguns casos, devem ser avaliados
em um nvel internacional (UNEP, 1996), po
is
o. bombeamento de gua em
,
d

.
um pa,s po e 1n
,
.
d
te
rf
er
1r
n
o
b
o
m
b
e
a
m
e
n
to
o
u
rios de outro pas (Banco Mundial,
na
s
va
zoes e
).
1998

278

- t 1vos
' - 1captulo 6
Mananciais subterrneos:
aspectos quantita

6.3 Caractersticas, importncia e vantagens do uso das

gua.s subterrneas

'

'

A parcela da gua de infiltrao que atinge os mananciais subterrneos auto-depurada medida que percola pela zona no saturada do solo e subsolo, devido aos processos
bio-ffsicogeoqufmicos de interao gua/rocha e de filtrao lenta. A gua subterrnea
move-se de forma muito lenta em comparao com a gua superficial; a velocidade de 1m/dia
considerada alta no primeiro caso, enquanto que para um curso d'gua superficial o
equivalente seria a velocidade de 1m/s (Cleary, 1989). Face s reduzidas velocidades dos
fluxos de gua subterrnea, seus tempos de residncia variam de algumas semanas a milhares de anos tempo mdio da ordem de 280 anos (Lvovitch, 1970 apud Cleary, 1989)
-, ou seja, suas taxas de recarga anual so usualmente muito pequenas. Esse fato, associado aos grandes volumes disponveis (mais de 95o/o dos volumes de gua doce na Terra,
excludas as calotas polares e as geleiras), significa que os mananciais subterrneos podem
ser considerados uma reserva de longo prazo. Por outro lado, uma vez poludos, uma autodescontaminao, por meio de mecanismos de fluxo natural, pode levar centenas de anos.
Alm de desaguarem na superfcie dos terrenos f armando as fantes , em lagos,
mares e oceanos, e alimentarem os rios, as guas dos mananciais subterrneos e seus fluxos
podem ser captados por poos. Como regra geral, so perenes os rios que drenam regies
com excedentes hdricos e com condies hidrogeolgicas favorveis f armao de grandes
reservas subterrneas (Rebouas, 1999a}. De forma similar s bacias hidrogrficas superficiais,
uma bacia hidrogrfica subterrnea definida por um volume subsuperficial atravs do qual
as guas subterrneas escoam para uma zona de descarga especfica, limitada por divisores
que no necessariamente coincidem com aqueles das bacias superficiais.
A contribuio global dos fluxos de guas subterrneas em relao descarga total
dos rios da ordem de 31 %; valores por continente so mostrados na Tabela 6.1. A contribuio direta dos fluxos subterrneos aos oceanos da ordem de 5% da descarga total dos
rios (Zekster e Dzhamalov, 1981 apud Ward e Robinson, 1990).
Tabela 6.1 - Contribuio dos fluxos subterrneos descarga dos rios {km3 /ano)

Recursos

continentes
Amrica do Sul

Amrica do Norte
frica
sia
Austrfia/Oceania
Europa
Ex-URSS
Total mundial

Escoamento
superficial

Contribuio
subterrnea

Descarga total
mdia dos rios

6.641
4.723
2.720
7.606
1.528
1.647
3.330
27.984

3.736
2.222
1.464
2.879
483
845
1.020

10.377
6.945
3.808
10.485
2.011
2.321
4.350

12.689

Fonte: WORLD RESOURCES INSTITUTE (1991) apud TUNDJSI (2003)

279

40.673

Ab'1stedmento d e gua para co.ns.umo buma110

A evoluo tecnolgica da construo de poos, dos equipamentos de perfur _

das bombas hidrulicas associada disponibilidade de energia eltrica, tornou aa? e
. ,.
'
.
d
.
Poss1ve1
a1canar profundidades cada vez maiores, em tempos ca a vez menores. Portanto
.
.
. . bt "
.
, Pode..
se afirmar que praticamente j no existem mananc1a1s su erraneos inacessveis (Rebou a
2002a), embora sua explorao dependa, dentre outros fatores: da quantidade de , s,

agua
disponvel. em funo das propnedades .s1cas o mananc,a , a qualidade da
influenciada pela geologia do manancial e por presses antrpicas; e do custo
ra~o. que depende da profundidade e das condies de bombeamento.
Po.
Vrias vantagens so atribudas ao aproveitamento das guas subterrneas em relao s ~guas superfiais:

de e;~

1
J

o abastecimento no est sujeito a situaes crticas face ocorrncia

de condies climticas anormais, pois geralmente a quantidade e a
qualidade das guas subterrneas no so significativamente afetadas
pela variabilidade sazonal ou interanual das fontes de recarga, tais
como periodas longos de estiagem, que poderiam ser suficientes para
reduzir de maneira. perigosa os nveis de reservatrios superficiais;
os mananciais subterrneos podem ser considerados recursos estratgicos. na medida em que normalmente sua explorao no afetada
pela ocorrncia de eventos catastrficos como terremotos, erupes
vulcnicas e guerras;

a gua subterrnea pode ser explorada no local onde ocorrem as

demandas, sem que haja a necessidade de se construir adutoras. Em
muitos pases, h mais locais disponveis para explorao, em larga
escala, de guas subterrneas, do que aqueles para construo de grandes barragens, cujos reservatrios, adicionalmente, tm seus volumes
diminudos em fu.no dos processos de assoreamento e esto sujeitos
a perdas devido evaporao, o que no ocorre com os mananciais
subterrneos. Como requer reas limitadas, a captao de gua
subterrnea no compete c.om outras formas de uso do solo
urbanizao, atividades industriais e agrcolas;
as guas subterrneas geralmente apresentam caractersticas perfeitamente compat veis com os padres de potabilidade e so isentas de
bactrias normalmente encontradas em guas superficiais face,
conforme mencionado anteriormente, s baixas velocidades de
percolao e aos processos bio-fsico-geoqumicos que se desenvolvem na zona no saturada do solo. Adiciona lmente, a temperatura da
gua em mananciais subterrneos tende a permanecer relativamente
constante, enquanto pode variar excessivamente nos reservatrios
superficiais; e
no que se refere a custos, as captaes de gua subterrnea dispensam investimentos em estaes completas de tratamento quando

280

......_ __- -- --------.

Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos I Captulo 6

no se encontram poludas , e em adutoras, petos motivos j expostos.

Os investimentos e prazos de execuo das obras so comparativamente menores aos necessrios para o desenvolvimento de captaes
de guas superficiais, sobretudo quando estas demandam a construo
de grandes barragens, sistemas de captao, aduo e tratamento de
guas. Por fim, os sistemas de captao de gua subterrnea podem
ser desenvolvidos em estgios, com novos poos sendo perfurados
em funo do crescimento da demanda. Os custos internacionais de
captao de gua subterrnea naturalmente recarregada, 88 dlares
por mi1 metros cbicos. Para a captao de rio, ainda excluindo transporte, e considerando apenas o armazenamento, estimase que
esses custos estejam entre 123 e 246 dlares por mil metros cbicos
(Rebouas, 1999b).
Em contrapartida, algumas desvantagens do aproveitamento das guas subterrneas
em relao ao de guas superficiais tambm podem ser citadas. No primeiro caso, as guas
geralmente tm que ser bombeadas, enquanto podem estar disponveis por gravidade nos
reservatrios de superfcie, os quais, alm do armazenamento, podem ser utilizados para
outros fins. Adicionalmente, as vazes individuais dos poos so relativamente pequenas,
limitadas pelas caractersticas geolgicas do manancial subterrneo.
As guas subterrneas podem apresentar alto teor salino e chegar a ser imprprias
para fins potveis (nota-se que, dependendo das condies, o processo de salinizao
tambm pode afetar as guas de determinados reservatrios superficiais). Se a dureza
das guas subterrneas for excessiva (com concentraes de clcio e/ou magnsio acima dos limites), o seu consumo pode provocar problemas de sade (como clculos
renais), o que demandaria tratamento especial de abrandamento. De uma maneira
geral, as atividades de investigao, monitoramento e gesto so muito mais complexas e caras, e demandam maior tempo de avaliao, para os aproveitamentos de guas
subterrneas.
Ainda que seja interessante mencionar as vantagens e desvantagens do uso das guas
subterrneas em relao ao aproveitamento de guas superficiais, deve-se ter em mente
que o dilema referente determinao da melhor entre as duas alternativas , de uma
certa forma, irrelevante. H que prevalecer a viso integrada dos recursos hdricos para a
determinao, caso a caso, da estratgia de atendimento das demandas. Adicionalmente,
a gesto de recursos hdricos deve contemplar um maior uso da gua disponvel e um
ma~or valor para a sociedade do uso da gua disponvel, por meio de aes ou medidas que
sejam compatveis com a correta gesto ambiental, de forma a garantir a integridade do
recurso.
No h dados mundiais consistentes sobre o uso de mananciais subterr~neos para
atendimento das demandas de gua (UNEP, 1996). E os dados disponveis geralmente se
referem a perodos relativamente curtos para subsidiar anlises consistentes sobre as ten..
dncias de desenvolvimento das exploraes das guas subterrneas (Shiklomanov, 1997).

'
E

Abast c:thttento de gua ipara (on,sumo humano

Porm, possvel estimar que o uso d~ ~guas superficiais resp?nsvel Pelo atendimento
de cerca de 80o/o das demandas mund1a1s. Os valores percentu~,~ por setor sao mostrados

na Tabela 6.2. A estimativa do volume total captado de mananc1a1s subterrneos est

.
. , bl'
. ..
entre
600 e 700km3/ano, sendo 65o/o p~ra ab~stec,mento pu 1co mun1c1pa,1 20/o para a agricultura e 15/o para o setor industrial (Sh1klomanov, 1997).
Tabela 6.2 - Uso mundial de guas superficiais e subterrneas por setor
-

JS

g5

atai

Tipo de uso
1

7 1]

. . . .. ...... .

--

J6s:

gua superficial
{%)
..
,, .

,L

50

Abastecimento pblico
Irrigao
Indstria

80
90

gua sub~err~e~ (%) 50

...

20
10

Fonte: SHIKLOMANOV (1997}

Apenas dez pases extraem ma;s de 1Okm 3/ano dos mananciais subterraneos, dos
3
quais apenas dois aproveitam mais de 100km3/ano ndia (180km /ano) e Estados Unidos (11 Okm3/ano) (Shiklomanov, 1997). Neste ltimo, a taxa de abstrao de gua subterrnea em relao ao total de 23,So/o; os mananciais subterrneos fornecem mais da
metade da gua potvel do pas e 96% daquela consumida em reas rurais (UNEP, 1996).
Na Amrica Latina, UNEP (1996) cita cinco capitais altamente dependentes da explorao
de gua subterrnea (entre parnteses as vazes extradas dos mananciais subterrneos):
Buenos Aires (4,2m3/s), Cidade do Mxico (37m3/s), Lima (8,7m3/s), San Jos (5,0m3/s) e
Santiago (11 m3/s). Estima-se que cerca de 7,9m3/s sejam extrados de mananciais subterr~neos
- sistemas aqferos da Bacia do Alto Tiet
na Regio Metropolitana de So Paulo
(FUSP, 2002 apud Porto, 2003). No Brasil, 23,5/o da gua consumida provm de mananciais
subterrneos, dos quais 37,5% atendem o abastecimento municipal (Shiklomanov, 1997).
Para ilustrar alguns aspectos relevantes da gesto de recursos hdricos em um contexto
de insero da explorao de guas subterrneas, podem ser citados exemplos relativos a
alguns dos pases e cidades acima mencionados. Nos Estados Unidos, 30o/o das guas
subterrneas utilizadas para irrigao provm de um nico manancial aqffero Ogollala,
que ocorre nos oito estados mais secos do pas. Os custos de produo de gua de seus
poos tm aumentado de forma crescente, face necessidade de alcanar maiores profundidades, as quais eram da ordem de 30 metros h 40 anos e atualmente atingem valores
superiores a 100 metros. Rebaixamentos do nvel do lenol fretico superiores a 300 me..
tros, causados pela superexplorao, foram registrados na parte norte da regio MeioOeste do pas. Casos de subsidncia da ordem de 8 metros desde 1920 no Vale de San
Joaquim, na Califrnia, e de at 3 metros na rea de Houston-Galveston tambm so
associados explorao de guas subterrneas (UNEP, 1996).
Como conseqncia da explorao intensa do manancial subterrneo localizado na
regio metropolitana da Cidade do Mxico o aqffero do Vale do Mxico , fonte de
cerca de 80% do abastecimento dos seus quase 20 milhes de habitantes, h registrosde
locais que subsidiram em at 8 metros. Alm da subsidncia excessiva, o rebaixamento do

282

Mananciais subterrneos: aspectos quant1tabvos I CapUuJo 6

tenot e a deteriorao da qualidade da gua do manancial restringiram o uso dessa fonte.

Atualmente, parte da gua consumida est sendo bombeada, a uma elevao superior a
1.000 metros, at o Vale do Mxlco, a partir do rio Cutzamala, por uma tubulao de cerca
de 180 quilmetros da comprimento. O custo mdio incremental dessa fonte, de 0,82
dlares por metro cbico, SSo/o superior ao da fonte subterrnea anterior (Banco Mundial, 1990).
AssociaMse freqentemente uma reduo da recarga abaixo das cidades como resultado
da impermeabilizao das superfcies. A situao pode ser diferente em cidades com inadequados sistemas de esgotamento sanitrio. H registros de taxas de recarga at seis vezes
superlores em reas urbanas do que em reas rurais adjacentes, como resultado da importao de gua para atendimento das demandas nas primeiras e tambm da recarga a partir
de vazamentos de adutoras, de redes de esgotamento sanitrio e tanques spticos. No
caso de um dos subrbios da cidade de Lima, localizada na costa pacfica, de clima rido, a
recarga natural pr-urbanizao era prxima de zero e atualmente de 700mm/ano, devido, em grande parte, aos vazamentos das adutoras de gua tratada e sobreirrgao das
reas de lazer (UNER 1996).
No ano de 1981, o custo mdio incremental do abastecimento de gua da cidade de
Lima; baseado na captao de gua do rio Rimac e em suprimentos subterrneos, era de
0,25 dlares por metro cbico. Devido s taxas relativamente altas de explorao dos
mananciais subterrneos, previa-se que essas fontes no poderiam ser utilizadas alm do
incio de 1990. O planejamento de longo prazo considerava a transferncia de gua da
bacia hidrogrfica Atlntica, com custos mdios incrementais de 0,53 dlares por metro
cbico de gua (Banco Mundial, 1998).
Embora no se disponha de um cadastro completo de poos, estima-se que existam
mais de 200.000 poos tubulares em atividade no Brasil. Sua distribuio, porm, bastante
irregular, com altas concentraes em algumas reas urbanas, sendo a utilizao da gua
subterrnea no meio rural, em geral, pouco representativa (Leal, 1999). Assim, apesar
desses poos serem utilizados para diversos fins, como a irrigao, a pecuria e o abastecimento de indstrias, o maior voume de gua destinado ao abastecimento pblico. Na
regio nordeste do pafs, ainda que um grande nmero dos poos abertos tenha sido desativado, pois as guas captadas eram salobras, imprprias para o consumo humano (Salati
et ai., 1999), h estimativas de que existam mais de 60.000 poos tubulares ativos, fornecendo gua para suprir, primordialmente, parte das nec~ssidades de a.basteci_mento pblico, inclusive de cidades de grande porte, como Macei, Natal, Recife e Sao Lus (Leal,
1999).
Estima ..se em 2.000 0 nmero de poos privados no controlados em operao na
cidade do Recife (Rebouas, 2002b). Na Regio Met~opoJtana de So Pau~o, com cerca de
90/o da populao atendida pela rede de abastecrm~nto ,..de gua,. o numero de poos
privados no controlados da ordem de 7.000. Essa s1tua~ao r:lat,v~~ente c?mum em
muitas das principais cidades do pafs, nas quas condomn1os res1denc1a1s, hotis de luxo,

283

--

,
Abast ecimento de gua para co

;,sumo humano
.

. . . , . . . b .1 cimentos comerciais, escolas, clubes esportivos, cent

hosp1tats industrias, esta e e.
b
d
ros de
,
.1
efoportos
entre
outros,
se
a
astecem
e
forma
desord
.
t o postos de gaso 1na, a
'
.
.
.
enada
na '
, .
ra reduzir a sua conta mensal e evitar os constantes rodi
das guas subterraneas, pa .
gggb
ios de
falta d'gua dos servios pblicos (Rebouas, 1
). . .
,
, .
nos preos atuais da agua
Na cr#dade de 5-ao Paulo, com
base

. .da rede publica, urn

d
ter
custo
de
investimento
de
um
poo
amortizado
em
pouco~
.
,
.
O
gran de usuar10 po e .
,.
_
_
,,,ais
de 8 meses, exc1ut'ndo-se os custos de manutenao
. da captaao e extraao (Porto, .2003. ).
Uma avaliao realizada com base em dados obtidos com fornecedores de materiais Para
poos tubulares indica que 15.000.novos poos so perfurad~s anualmente n.o estado de
So Pau1o, mas O rgo responsvel tiem outorgado apenas 1OYo desse total (H,rata, 20 03).
Preocupaes com uma possvel superexplorao dos mananciais sub:errneos no estado
de So Paulo tm sido menionadas, mas no h estudos para avaliar a quantidade de
gua que pode ser extrada de maneira sustentvel.
Visando a disciplinar o uso racional das guas subterrneas, a Lei Federal n 9.433/
1997, que trata da Polftica Nacional de Recursos Hdricos, e as leis especficas de alguns dos
Estados da Federao instituram o instrumento de gerenciamento denominado outorga
do direito de uso das guas. Pela Constituio da Repblica de 1998, as guas subterrneas
so de domnio dos Estados e do Distrito Federal, no mbito de suas jurisdies. Assim, as
outorgas devem ser concedidas por esses entes federados.
No que se refere aos aspectos qualitativos, o crescente nmero de poos no controlados perfurados nos grandes centros urbanos do pas tambm motivo de preocupaes,
face aos riscos de contaminao dos aqferos. Quando o uso da gua subterrnea se
destina ao abastecimento pblico, as Portarias do Ministrio da Sade definem os padres
de potabilidade da gua a ser fornecida pelos operadores dos sistemas de abastecimento.
Quanto ao uso das guas, uma vez obtida a outorga de direito de uso por um usurio
individual, na falta de uma legislao e fiscalizao especficas, fica sob responsabilidade
deste a utilizao adequada quanto ao fim a que se destina e a manuteno do poo.
Porm, a grande maioria dos proprietrios no tem conhecimento suficiente dos problemas e riscos associados a essa manuteno e, muito menos, do tipo de anlise laboratorial
que deve ser feita para atestar a potabilidade da gua captada. Em zonas urbanas, alm
dos exames ~acteriolgicos e fsico-qumicos tradicionais, para atestar a potabilidade da
gua_subterranea fundamental realizar anlises da presena de solventes clrados e de
metais pesados, as quais so caras e realizadas por poucos laboratrios do pas (Hirata,
2003).

284

Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos l Capitulo 6

6.4 Distribuio vertical das guas subsuperficiais

'
1

Um ~iagrama simplificado de uma seo transversal tpica de um vale de rio mostrado nas F1~~r~s ~.2 e 6:~' onde esto indicadas as principais zonas nas quais as guas
subsuperfic,a,s sao classtf1cadas. A zona de solo e a zona intermediria compem a zona
no saturada, que se estende at a parte superior da franja capilar, que zona de separao
da zona no saturada da zona saturada (alguns autores incluem a franja capilar na
definio de zona no saturada). O lenol fretico constitui-se no limite superior da zona de
saturao e definido como a superfcie na qual a presso da gua no subsolo igual
presso atmosfrica, ou seja, presso efetiva nula. Onde a superfcie do terreno intercepta
o lenol fretico, a gua subterrnea aflora na forma de fontes, crregos ou rios.
Essa classificao uma abordagem introdutria conveniente, mas deve-se ressaJtar
que o sistema representado essencialmente dinmico, com variaes espaciai's e temporais em uma bacia hidrogrfica. Assim, as espessuras das zonas representadas variam em
diferentes reas da bacia e, por exemplo, em um mesmo local a profundidade do lenol
fretico pode tanto aumentar
como resultado da ocorrncia de perodos secos ou da
superexplorao de guas subterrneas, ou diminuir
em funo de perodos chuvosos
ou de recarga artificial.
Na zona no saturada, ou zona de aerao ou zona vadosa, os poros do solo esto
preenchidos com ar e gua, a qual est sob presso efetiva negativa tambm chamada
de potencial de suco, presso capilar ou tenso capilar , devido tenso superficial
entre a superfcie lquida e o ambiente geolgico. Assim, um poo comum, constitudo de
uma tubulao aberta com um filtro na extremidade inferior e exposta atmosfera no
outro extremo, instalado na zona no saturada, permanecer seco mesmo quando o solo
se encontra extremamente mido ao ser tocado. Para coletar amostras de umidade do solo
dessa zona so utilizados (ismetros de suco. A zona de solo, ou zona solo-gua, pode
possuir propriedades de fluxo diferentes daquelas do meio poroso que se encontra abaixo.
Sua espessura varia com os tipos de solo e vegetao, sendo tipicamente de um a dois
metros. dessa zona que as plantas extraem a gua, atravs de suas razes. A espessura da
zona intermediria depende principalmente do clima, mas tambm da topografia, podendo
variar de zero ' em reas de alto ndice pluviomtrico, at centenas de metros, em reas
ridas e montanhosas.
A zona no saturada , na realidade., uma zona de transio na qual a gua absorvida,
temporariamente armazenada ou transmitida para o lenol fretico ou para a superfcie do
solo, de onde evapora. nessa zona que se desenvolvem os processos bio-fsico-geoqumicos
de interao gua/rocha e de filtrao lenta, responsveis pela auto-depurao e pela alterao fsico-qumica da gua de infiltrao. Quando da ocorrncia de chuva~ prolongadas
ou particularmente intensas, parte da zona de solo pode tornar-se tempora~1amente s~turada, mas separada por zonas no saturadas das guas subterrneas localizadas abaixo.
.

'
1

285

..

Abastedmento de Agua para c:0nsL1mo humano

ZOfl de SOio
....

Infiltrao
*)<

--

Zona lntermed[ria
Percotao

Lenol fretico

Zona de saturao

'

Figura 6.2 .. Diagrama simplificado de uma seo transversal tpica de um vale de rio
Fonte: WARO e ROBINSON (1990)

Zona

Superfcie
/ potenciomtrica

Zona de solo

Franja capilar

Zona
intermediria

no
saturada

Lismetro de suco

.
.....
.
Lenol .

Zona
saturada

..

+ + + + + fretico

+ + +

+
t::i+,

+ + + + + + + + + + + + + + + +
.. + + + + + + + t + + + + + + + + + + + + + + ..
+++++ ++++++++++++++

+ +

+ + +

+ + + +
+ .. + + +
+++++
+

---------~---~--------------------~-------------------------

'+

+
+

+
+

+
+
+

+ +
+

...;

- - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ._ - - - - - - - - -..,- - - ...J-" -. - -- - - - - --- - - - -

---~--~-----------~---------------~--~-----~,~~--------~~~- - - .-

"' --~ - -

- ~

- - - - - - , - - - -,- -

- - - -

- -

- _ ___..,....,.._ ~~ -- - - _, ___ .,_ - ---- J- --- - , - .., - "- -::...~

_ __........ -.....- _ ,.____ _

,i..:r.- - -

~- -

...--_ -

- -

- - ,- - - - -. ,- - - - --- -

- -

- -~~ -..:_...___ - -

- -

--- - ~ - - -

- -- -

-..

.,

- . ---- - -- -

..._ -

- - -

--i_ -

-- C -- -- -- '=5'"~-

~.- -

AqU(fero

livre
Aqitarde

AqUlfero
confinado

Figura 6.3 - Diagrama smplifcado do sistema de gua subterrnea em escala local

Fonte: CLEARY (1989)

286

Mananais subterr neos: aspectos quantitat

ivos 1Capitulo 6

Adicionalmente, h situaes em que a pre

sena de uma camada praticamente imp
ermevel
na zona intermediria implica a ocorrnci
a de um lenol fretico suspenso e, port
anto, em
condies de saturao, dentro da zona
no saturada. Os exemplos anteriores ilu
stram a
preferncia de alguns autores pelo termo
zona vadosa, por considerarem que essa
denominao mais apropriada para descrever
o fenmeno saturado/no saturado obs
e
rv
ado na
zona do solo e na zona intermediria (C
leary, 1989).
A zona saturada ocorre abaixo do lenol fr
etico e nela os poros (as fraturas) do solo
(da
rocha) esto tota\mente preenchidos por
gua, a qual se encontra sob presso su . '
perior a
presso atmosfrica, ou seja, presso efe
tiva positiva . Acima do lenol fretico est
a franja
cap,\ar, cuja espessura pode variar de algu
ns centmetros, nos terrenos de cascalho
, a vrios
metros, nas geologias argilosas. Na franja
capilar a presso efetiva negativa, em
bora os
poros, se no houver ar aprisionado, poss
am estar saturados . Assim, suas caracterst
icas no
atendem as definies das zonas no satu
radas e saturadas anteriormente mencion
adas. Por
esse motivo, o termo zona de tenso satu
rada mais descritivo para as condies o
bservadas
na franja capilar (Freeze e Cherry, 1979).
A zona de saturao pode se estender a
t a superfcie do terreno, como ocorre em muitos
lagos e nos pntanos. Os poos de bomb
eamento,
para suprimento de gua, ou poos de o
bservao, para, por exemplo, monitoram
ento da
presena de contaminantes, so instalados
na zona saturada . Embora existam outras
interpretaes (Rebouas, 1999b), conforme menci
onado na introduo deste captulo, o term
o guas
subterr~neas usua\mente se refere s gua
s das zonas saturadas e assim interpreta
do aqui.

6.5 Fluxo d e gua subterrnea: e

scala local

O movimento da gua subterrnea foi ve

rificado experimentalmente por Henry Da
rcy,
engenheiro hidrulico francs que, em 18
56, mostrou que a vazo de gua que esco
a atravs
de uma coluna de areia (Q) era diretamen
te proporcional diferena de carga hidr
ulica (L\h)
entre seus dois extremos e inversamente p
roporcional ao seu comprimento (L), A va
zo escoada obviamente proporcional rea da
seo transversal perpendicular direo
de fluxo
(A). Assim, a lei de Darc.y, vlida para aq
feros no fissurais, expressa por:

t
(1)

na qual o coeficiente K, cuja dimenso

de unidade de comprimento por un
idade de
tempo (portanto, a dimenso idntica
de velocidade), chamado de condu
tividade
hidrulica saturada.

287

JL

as

a a

a a

=e

Abastecimento de gua para tonsumo humano

O sinal negativo indica que o escoamento se processa no sentido de diminui ..

medida equivalente altura de coluna de lquido) e carga de pos1ao (altura em rei .. 'V,
desprezado, visto que as velocidades_ de guas subte:r~neas sao relativamente Pequenas
Notar que, conforme mencionado no item 6.4, a pre~sao da ~~a no solo negativa na zon~
no saturada e na franja capilar, nula no lenol fretico, e pos1t1va na zona saturada.

Figura 6.4 - Carga hidrulica h, carga de presso 'V e carga de posio z em uma amostra de solo

-Fonte: FREEZE e CHERRY (1979)

A Equao 1 pode ser utilizada tanto para fluxos em meios saturados como no saturados porosos. No ltimo caso, a condutividade hidrulica uma funo do teor de umidade do solo e seu valor mximo igual condutividade hidrulica saturada, a qual depende
do r.neio poroso e do fluido. Em alguns textos mais antigos o coeficiente K denominado
coeficiente de permeabilidade (Freeze e Cherry, 1979).
A condutividade hidrulica saturada um dos poucos parmetros fsicos que pode
variar mais do que treze ordens de grandeza (ver Figura 6.5), o que, em termos prticos,
significa que o conhecimento de uma ordem de magnitude da referida grandeza pode ser
bastante til. Uma grande dificuldade de aplicao da Lei de Darcy est relacionada
variao espacial da condutividade hidrulica dentro da formao geolgica, alm de sua
variao em relao direo de medio em um dado ponto da mesma formao.

288

-- ==-=-- Balalb1p ltthetwr~

- ~-

- ~ :RJGnof!fiffS,e

,Mita_rt(tfims ftltulad.a~
- ~-. C
~[
I
--mmila
2

----Arnito,--- - Rochas

Depsitos
lnconsolidados

----Silte loeSS''""""""__ __

---Areia siltosa--

---Areia pura---

--Cascalho-

111

10
j-

10~t3

10..fO
-~1 .

10:-f2

l ..g

10

1011

10.a
1 -10

10

17

10
1

10..g

1
10-6
1

10.a

1
10-5
11

10

14

10

1
10-6

10-3
1

10-5

1
10-2
1
10-4

11
10
1

10-3

1
12

10

1
10

12

10

K
(cmls)

11

K
(m/s)

10

--e:
o

O\

,
,
f

--

aa

1
!
I

'

'1

6.6.1 Aqiferos e aqitardes

~ comum em hidrogeologia a cf assificao das formaes geolgicas em funo de
sua permeabilidade. Assim, o termo aqfero pode ser definido como uma formao geolgica saturada que pode armazenar e transmitir quantidades significativas de gua sob
gradientes hidrulicos naturais ou como uma formao geolgica que pode armazenar e
transmitir gua a taxas suficientemente rpidas para fornecer quantidades razoveis para
poos (Cleary, 1989; Fetter, 1994; Freeze e Cherry, 1979). Tais definies so obviamente
relativas e, no campo da perfurao de poos, a expresso quantidades significativas pode
ser relacionada a quantidades economicamente viveis. Por exemplo, no caso de um poo
municipal tpico, isso pode significar vazes de 1000 a 4000m3/dia, enquanto que para um
nico poo residencial, vazes de 20m3/dia e em uma rea desrtica, uma geologia que
fornece O,Sm3/dia (Cfeary, 1989).
Por outro lado, aqitardes so formaes de baixa permeabilidade, que armazenam e
transmitem. gua muito lentamente de um aqfero a outro, mas no em quantidade suficiente para suprir poos de bombeamento. As quantidades de gua transmitidas em tais
formaes, atravs de enormes reas, podem ser importantes em estudos regionais de
escoamento de guas subterrneas. Um aqiclude, por sua vez, definido como uma
formao geolgica saturada incapaz de transmitir quantidades significativas de gua sob
gradientes hidrulicos naturais.
A maior parte das formaes classificada como aqfero ou aqitarde. Fetter (1994)
sugere que formaes geolgicas com condutividade hidrulica acima de 1Q-7mJs sejam
consideradas como aqfferos (e menores do que esse valor, aqitardes). Ainda assim, o
7
mesmo autor menciona que uma camada de silte com condutividade hidrulica de 1o- rnls
no interior de uma argila pode ser utilizada para fornecer gua a um pequeno poo, sendo
considerada um aqfero. Essa mesma camada de silte no interior de um cascalho seria
considerada um aqitarde .

6.6.2 Formaes geolgicas

O potencial de guas subterrneas de uma dada regio depende, dentre outros fat~
res, do seu perfil geolgico, ou seja, das caractersticas e espessuras das formaes geolgicas. As rochas sedimentares originaram-se a partir do intemperismo que decompe
rochas preexistentes. Os calcrios, constitudos principalmente de carbonato de clcio, apresentam,. de um modo geraf, percentagem desprezvel de poros quando de sua situao

290

Mananciaissubterrneos:as:pectos quantita1i\los I Captu lo 6

li

r ,, l1,t'~ l111 1lr oltJvcs a.o da gua, so produzjdas fraturas e fissuras,

t 1111 i, 1 r II f 1 11 lt , , ,, ,, *, 1,,
r1 rr,,,rr1tJr condutos subterrneos e fornecer grande quantidade
t l 1 lllt h1 , H111 111 '~ ' 1( <J1 ti t ,1', rrJc.J,a; sedimentares originaram-se a partir de sedimentos are1, 11 li ,H
,11., ,~. 11111 f, li, 1,, 11rr~n "tormados, em funo da compactao e cimentao, em
fJ11! 1ll1

f 11111111

"1,~,

i,,,

1
11, 1~Ili~1 J1 11111 u li 1, 1 ,, 1, '1r-J<< 1lv:1trlonte. Enquanto os folhelhos so muito pouco permeveis,
111 ,11 ~li l\ 1( ~111 ,1i ,, f 1rl, ,,t', rjcJ', , rontos variam muito; dependendo do tipo e tamanho e da
1

,,1,11 , ,,, 1
,,,11,,, rr1 Jr,tt1rJos quantidades de gua.
1
1 11 u l 1,, J( 11 H ,1, <, , 1, 1lt 1
,tr,tm~se do resfriamento de uma mistura de silicatos em fuso
(lI trili! r1,1), 1,11 ,v, f 1h t 11< , , Jt1 r>roftJndidades variveis da crost.a terrestre. So tambrm conheI l lr.1 11t111, tf 11 l 1,t, <Ir I r t'l ,l:4IJ,r,o e a presena de gua est condicionada existncia de
111111

ll1 111 r1 11t1 lt.1 t11lrt', ,,,,

,~1,, 1>,

geralmente, diminuem de dimenso com o aumento da

1111 tl111 11IJ11 Hlt { ), JI 11111,,; r. fornecem gua, em escala relativamente pequena, se possurem
1
111, 1 I 1, 1, 1,1 r 11 l1,; 1l 11 1 J:~0'1 basaltos se constituem em bons aqferos, em funo da
,111 Ht11,I trl1 1,Ir l111f11, 1tc, rxl'1l<~ntes (CETESB, 1978).
I\ tI li l 1,1 11 lf 1,tt,l(,1fI J i resultam da transformao de rochas gneas e sedimentares,
IH 111 , , lt rit t t~~ I '' f';r ,rln4', t flli1qmrfcas, devido ao do calor e enormes presses, alm da
1r \l I rl l lt fl( 11, J, 111111, 11<, tr r1<:t 1LG ativos. Em geral, so aqfferos pobres, que s armazenam e
rr:J1llf ,1 1,,111,tl1l < f,1,Jr11, ,tJ.Jrncives de gua se forem suficientemente fraturadas. o mrll nII t , , r t 1i 1, , ., ilt'~v, I, r,ol 1:! urna rocha metamrfica calcria, pode conter canais para
1111 111-, 11,11,1, 111,1 ,~ ,,,r,,vltr1n,,1ao de gua.
/\ 1, 1,th 11 I, ti 1, ,J ,,~,4q(,f'f ,ros aproveitados em todo o mundo, com altas vazes, consiste
11 ti, l,1 t , ,,,t 11ft ,r,,, ,1r1r.) onsoldados encontrados em plancies costeirast vales aluviais e
1
h
1
u
'1
~11c1~.
tTffrt!
l
11
ry, 1989). Os aqitardes mais comuns so as argilas, folhelhos e as
, (( Ir: 1
I
1
1111111 -41 11 ,1,,11, 1,1 ,1,,1,t't) (rc t1Jradas.
1

oqOJferos e superfcie potenciomtrica

, 1

r ,., r1, j()(I, ,,11, ,, r, lJ')',fficados em no co~finado:, cujo limit:. superior defi.nido pelo
li ,1111 1 II 1 ,1JJt , ,, , , 1flr1,1do:;, contornados abaixo e acima por aqurtardes. Os aqferos no
1101 11 11 , 11 f( 1., 1,11 , il ,t ,r1,,o,,c,r(1inados freticos ou livres, so usualmente os primeiros materiais
, ,1 , I' 1,,t 1,J,J rJ,t plrfurao de poos. Por vezes, uma camada de solo de baixa
1 111 101 II rif 1
1111, l trt,,( , ,1 or1tr;ido cJontro da zona no saturada e a gua que perecia por essa ultima
11 ~,, IH,1
'. , 11 1/11111 111, 11 1,111, ,., p1 lt nnlr;J, formando, conforme j mencionado, um lenol f~tico suspenso.
A I lt, irHlrt ,lt 'if ,Ir, r,, 11'11r,-Jdo resultante chamada de aqfero suspe.nso, tipo especial de
,ufl"ilf t 11, 11,,, , , , ,t If 1, 1,
,~1Jr., d~p.en~~nd~ de sua :xtenso e es~essura, pode ser utilizado
, ~
Ih,
,~it
i l, u ,, ,,.,, >t, rnr,fc:.Jrncla1
s
1nd1v1dua1s,
mas
sao
geralmente
1na?equados
como
fontes
,.
11
1
1
,1,, ,11J, <:Jornandam bombeamentos por longos penados (Cleary, 1989).
I h, 111 " , ~~ 1t ll o,I,

e,,

,,J,,

ir,

291

mo humano

ua para cc,nsu

Abastecfmento de 9

.. f ..05. 0 aq(fero A no confinado; 0

.
de aqu e, .
.
.f
.
. . d' . 05 diferentes t,~os
,.. 0 indicados dors aq eros suspensos,
66
3 45
A Figura / n ~: e nas localzaoe~ e
~eno, com conseqente ocorrncia de
aqffero B
,na . ~ercepta a superfcie d~I terfolhelho so consideradas aqitardes.
sendo que o ultimo. rn . As camadas de arg, a e
.
uma nascente temporria.

e?~

Area de recarga

G)

it~~ti

- ~~--'v

"' + + +
+

i-

+
+

---r:; - -

Sune""r

---..!'_,,,c1e pofenc1'omt .
rt:: ~
- - - ---
rica

~
@ ~ ~

+ +
+

+
+

---- ----

--

Argila ~.m~~
+++
AqUffero B + + +

.. +

-~~

LenoJ fretico

+
+

-------

+ ...

Folhelho

1,i'.

l'

Datum

Figura 6.6 - Tipos de aqfero

-F
o-nte: CLEARY (1989)

Sob condies de fluxo horizontal de gua subterrnea, os nveis d' gua nos poos
que penetram um aqfero no confinado coincidem com o nvel do lenol fretico em
torno desses poos, conforme indicado no poo 7 da Figura 6.6. Portanto, nesses casos, os
nveis d'gua nos poos descrevem a carga hidrulica totat do aqfero, definindo uma
superfcie potenciomtrica que literalmente o contorno fsico do lenol fretico. Sob condies de fluxo vertical de gua subterrnea, os nveis d'gua nos poos passam a depender
do filtro e de sua posio vertical.

A gua em um poo perfurado em um aqfero confinado usualmente alcana nveis

supe~iores ao topo do aqfero (poo 2 da Figura 6.6) e, nesse caso, 0 poo considerado
art:~1ano, ass~m como o ~~ffero (Freeze e Cherry, 1979). Quando a carga hidrulica de um

aqulfero con:1nado suf1oente para elevar a gua de um poo acima da superflcie do solo
5
6
(poo da Ftgur~ ,6), 0 poo considerado artesiano surgente ou jorrante. Notar que se
vazao esses poos pode ser controlada
estado do Piau por exem
com
.
1

que em dois deles a vazo disp

(ABAS, 2004).

.
1 .
.
.
insta aao de equipamentos de controle. O

ma,s de 25 anos foram vedados no estadQ, serad'o

1 1
on ve era da~ordem de 2.300 metros cbitos por. t"fa.
-

-. f

292

.,. .

.
. s I cavltulo 6

Mananciais subterraneos: aspectos quantita tivo

Os nveis d'gua d,os poos que penetrarn um dado aqfero confinado tamb~ podem ser conectados para definir uma superfcie potenciomtrica, a qual, ao contrrio do
que ocorre nos aqferos freticos, uma superfcie jmaginria que no serve como contorno
fsico superior do aqffero. Embora seja tradicionalmente utilizado para se obter indcaes
das direes de escoamento de guas subterrneas em um aqfero, o conceito de uma
superfcie potenciomtrica s rigorosamente vlido para fluxos horizontais em aqferos
horizontais. Se houver componentes verticais de fluxo, como usualmente o caso, os
clculos e avaliaes executados com base nesse conceito podem induzir a erros de elevada
magnitude (Freeze e Cherry, 1979).
Alm da contribuio da gua percolada atravs da zona no saturada, a recarga
natural em um aqffero no confinado pode tambm provir do aqitarde localizado abaixo,
uma vez que a gua pode descer ou subir topograficamente, desde que flua sempre de
reas de maior para menor carga hidrulica. Os aqfferos confinados podem ter sua rea
de recarga localizada onde afloram na superfcie, como indicado na localizao 1 da Figura
6.6, ou, como acontece na maioria dos casos, podem receber recarga atravs de drenana
vertical de formaes geolgicas sobrepostas. Portanto, a primeira situao acima, quar
seja, de aquferos que afloram em reas topograficamente altas, muito rara (Freeze e
Cherry, 1979), apesar de ser comum o exemplo na maioria dos livros de gua subterrnea
(Cleary, 1989). Ainda na Figura 6.6, a carga hidrulica da superfcie potenciomtrca do
aqfe,ro confinado B superior quela da superfcie potencomtrica do aqfero no confinado A (que coincide com o lenol fretico) tanto na localizao 8 como na 6. Como h
uma indicao de farha geolgica nesta ltima localizao, o fluxo subterrneo ocorreria
do aqffero B para o aqffero A.

6.7 Propriedades hidrogeolgicas dos aqferos

Existem seis propriedades fsicas do fluido e do meio geolgico que precisam ser
conhecidas para descrever os aspectos hidrulicos do fluxo de gua subterrnea, quais sejam:
massa especfica, viscosidade dinmica e compressibjlidade da gua; porosidade, permeabilidade e compressibilidade do meio geolgico. Todos os outros parmetros necessros
para descrever as propriedades hidrogeolgicas podem ser derivados dessas seis, como o
caso da condutividade hidrulica saturada, como visto no item 6.5. Na seqncia sero
vistos o conceito de transmissividade
a outra propriedade de fluxo relevante, alm da
condutividade hidrulica saturada , e os conceitos relativos ao armazenamento: porosdade, vazo especfica, coeficiente de armazenamento especfico e coeficiente de armazenamento.

293

Abttat cftn11nto do goo pato, consumo humano

6.7 .1 Transmissividade
.,, f' _ f' do a transmissvidade (D definida pelo produto da condu
Para um aquf era con ,na ,
_
. .
..
tividade hidrulica saturada (K) e a sua espessura (b), ou seJa.

(2)

T= Kb

Portanto, a transmissividade, cuja dimenso de u~idade de volume por unidade de

tempo por unidade de comprimento, a taxa volu~~tnca de fluxo atrav~ de un:ia ~~o
de largura unitria e altura igual espessura. b do aqu1fero, q~an? 0 0 gradient~_h,draulico
2
unitrio. Valores de transmissividade superiores a 0,01 Sm Is indicam bons aqu1feros para
bombeamento de gua. O conceito bem defjnido para fluxo bidjmensional e horizontal
em direo a um poo em um aqfero confinado de espessura b, mas perde o sentido para
a maioria das outras aplicaes de guas subterrneas, embora possa ser utilizado para
aqfferos no confinados, quando o termo b passa a ser a espessura saturada do aqfero
(Freeze e Cherry, 1979).

6.7.2 Porosidade e vazo especfica

i
t

A porosidade totar de um material geolgico (n) a relao entre seu volume de vazios
e seu volume total, ou seja, um ndice que indica a quantidade mxima de gua que pode
ser armazenada no material saturado. A porosidade total pode ser dividida em porosidade
primria, que se refere aos vazios formados quando da formao da rocha, e porosidade
secundria, referente s aberturas que se formaram aps a formao da rocha. O volume
de gua representado pela porosidade total composto pela vazo especfica (Sy) gua
que drena livremente por gravidade
e pela reteno especfica (S )
gua que fica
'd
r
ret, a nas superffcies geolgicas devido tenso superficial.
Portanto, o coeficiente de armazenamento para aqferos no confinados conhecido
como vazo especfica, visto que essa ltima pode ser definida como o volume de gua que
u~ aqfero no confinado fornece por unidade de rea de aqfero por unidade de decl~10 do lenol fretico. Os vaJores de vazo especfica variam de 0,01 a 0,30. A Figura 6.7
Ilustra u~ exempl? de aplicao do conceito: o volume de gua drenada de um aqfero
no confina~~ cuJa vazo especfica igual a 0,25, quando o lenol fretico rebaixado 4
'.11etros (admitindo-se que o rebaixamento uniforme) em uma rea de 1km 2 (106m2),
1guaJ a 106m3 ou seJ a 0
d
d
,. d dO
_. '
, pro uto a vazao espec1f1ca pela rea e pela altura rebaixa a
1enof fretico (Cleary, 1989).

294

Manonel I ubtorr.1n o a p cte tlU nUt tlvo:, 1Capitulo 6

.......

... . . ..
.. ..,.......... ..
. ' ....-.....................................
...........
.,-...........
?i
......................
.
.
.
.
....
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.....-"..................................
............-.. .....
.......... .
. . . . . . ...............................

..
,- . .
.....
. " '
. r'
,-

..

f '

.. ..

,-

..

... .
. . .. ....
..
,.,....
. ..
.. . ... .

~
, .. .
..
..
..
....
.
,
...
.
~ ~ .,

...~ ......
t
..., ....,.....
..,,, ............i. ...
V
, ...

..
.
q.~
.
.....
....
....
..
z
........
........
.......
.
.. ........
.
.
.........
.. . .. . . .... ..... .... . r

.
......
,
..

''.,,
.
..

,
.
..
'
..
..
.
........................ ...................... .
..
,

.
...
..
..
..
..
,
..
,. .
~

...
..
....
........
..
...
,
..

41........
1,,.,
,,
..........................
..
...
.
, .....
..
..
,,. .,..
..
...
....
..
,,,
...............
"
.
.
.
.
.
.

......
....
,.....
. ........................................


,,.

..
.......
......
......... ' ....
....
................
................. ......................
......... ........
...
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.. .. ,......... .

'

t i

4"\.1
~~

!~t..l~

"

,.--""

''(2 ..

-


t ' "
11

"'

..

'

ll

"

'

'

'

'

'

'

'

,,,,,,
r

titt

..

,, I

,
,

1 . 1

'

.......

"'

I
1 1 f I

' I

,
f
f
f
i
,

..

'

,,

t,

'

~ ;

................

t t t.t t , , ,

...

'

Figura 6.7 - Ilustrao grfica da vazo especfica

Fonte: CLEARY (1989)

6.7.3 Coeficiente de armazenamento especfico

o coeficiente de armazenamento especfico de um aqfero (S5) definido como o

volume de gua que um volume unitrio do aqfero libera do armazenamento (ou adiciona
a ele) por descida (ou subida) unitria da carga hidrulica mdia do volume citado. Seu
valor definido pela soma de dois termos, como mostra a equaao abaixo,

pg (a+ n~),

(3)

atl~
.f ~
.

na qual p a massa especfica da._gua, g a acelerao da gravidade, a a c~m@.LeiSji:l' ,

do meio geolgico, n a porOSidle do meio geelgioo e ~ a compresslbm~
A dimenso do coeficie.nte ~-e:~~mazer,,a~eA~O especfico a do inverso aa~
u,'j ,
comprimento e seus valores so .g.rJment~ inferiores a 0,000Bm1,
. :.~.

295
..

.'

Abastclmento de gua para .consumo humano

A gua liberada de aqfferos que se encontram s?b. altas presses proveniente da

compresso do aqfero e da expanso da gua. Ess~ ultima ~eralmente ~ouco contribui
para o valor do coeficiente de armazenamento especfico, ou seja,
coef1~iente depende
apenas do primeiro termo, ou, mais especificamente, da co_mpressao 1~el~t1ca (plstica ou
irreversvel) de lentes de silte e argila. Corno essa compressa?~ q~ase inteiramente irreversvel, o coeficiente de armazenamento especifico tende a d1m1nu1r (Cleary, 1989).
A gua bombeada de um aqlfero confinado provm principal~ente da compresso do
mesmoe da recarga de aqferos sotopostos e/ou sobrepostos, ou seJa, o aqfero confinado
permanece completamente saturado. Para taxas de bombeamento superiores s taxas de
recarga, a diferena obtida do armazenamento do aqffero, por meio da compresso das
camadas e lentes de textura fina, se presentes, do aqfero. No caso de uma superexplorao
excessiva e longa de um aqfero que contm uma quantidade significativa de material com-.Pressvet, pode ocorrer um movimento descendente, chamado de subsidncia, e/ou horizontal
da superfcie do terreno (CJeary, 1989). Exemplos de subsidncia nos Estados Unidos da
Amrica e no Mxico foram citados no item 6.3. Aqferos confinados de areia e cascalho
bem compactados, sem tentes de sfte ou argila e contornados por aqitardes incompressveis
e de reduzidas permeabilidades, possuem baixos valores do coeficiente de armazenamento
especfico, o que significa que a carga hidrulica deve ser reduzida de forma significativa em
grandes reas para atender uma demanda relativamente elevada.

:ss~

6.7.4 Coefjciente de armazenamento de aqfero confinado

Define-se o coeficiente de armazenamento (S) de um aqfero confinado de largura b
como o volume de gua que um aqffero libera do armazenamento (ou nele armazena),
por unidade de rea superficial do aqfero, por unidade de descida (subida) na componente
de carga hidrufica normal quera superfcie. um coeficiente adimensional, com valores
entre 0,005 e 0,00005, definido pelo produto do coeficiente de armazenamento especfico
(Ss) e a espessura do aqffero, ou seja:

(4)

S=SJJ

Assim como o conceito de transmissividade, o coeficiente de armazenamento bem

defi~ido para fluxo bidimensional e horizontal em direo a um poo em um aqffero
confinado de espessura b, mas perde o sentido para a maioria das outras aplicaes de
guas subterrneas (Freeze e Cherry, 1979).
A Fig~~ 6.8 ilu~ra um ex:mplo de aplicao do conceito: o volume de gua drenada
de u.m aqu,fero confinado, CUJO coeficiente de armazenamento igual a 0,005, para um
reba,xa~e~to da supe.~cie potenciomtrica de 30 metros (admitindo-se que o rebaixa2
mento e uniforme), verJf1cado pelos nveis d'gua nos poos 1 e 2 em uma rea de 400 km
(,1Q6m2). , e' igua
.
I a 6O

6
3

.
'

x 1O m , ou seja, o produto do coeficiente de armazenamento pela

area e pela altura rebajxada da superfcie potencio mtrica.
296

.
lt

Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos I Captulo 6

'
l
1

G)

r.
.

'

,,,,,,

E
oCQ

,,,,,,,,,,,,.

,,,.,,.

,,,,,,

,,,,,,"'],,,
,,,,,,
/

,,,""

!'

,,,,,,"" .,,.,,"' ~i,c;

.
......
.
~,
...
.
.
"""'
.......
..........
....
.... .....
. ...
.
.
......
....
........
...
~c;"0
..
..........
. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
. .... .. . . ..... .
,,/.,,,,,

~~

.,/"

..
.
......
.
.
...


,
.. . .

. .
.
...
.
..
..
/
/
..
.
.
.
.
.
.
.
......
...... .......
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
....
,
,
..
.
.
.
.
..
...
,,,
.
.
.
. . . .. . ...
.
.
. ...
.
.
...
......... ..'....................................................-......... .. ..
..
.
........
/
/
t::!....~
. . . . . . . . . . . . . . . .
........ .................. .... .... ...
,,,,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....................... ...... ........ .
. ......... ........... 8 . ......
.. ..
.
..
' ....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ............. ...,'O a
. ........
..
.
.
.
.
.
.
.. ... . . . .. . .. . . . .. . .

.
.....
..
......
. . . . . . .. . . . . . . . .. ..
. .......
.. ... . 1<2'5"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .. . .. . ....
...........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

......... ..
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .. .. .. .. .
................. ......................................................
.. .
. .. . . .. . ... . .. ..... . ................... ...................
......,........'................................... ...................................................
. . . . . . . . . . .. . . ... . .. .. . . . . . . .

. . . .. . ...
..............
.
.

. . ... .... .. .. ... .... .... .. .... .... .. . .

.... .......
. ....
., ..
.
.. . . . . .


..

,,,.,,,,...

,,,,,,,,

'

,,

. . -

;iill'

._

..
1,

1,

'

"'

..... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,.

t;

I>

,.

'

-
...


\.

("'ti;,_

\., ,\
ll

,.

~~

.,

_,,/

....._

~~

,J'/

,.,,

_J,/

'

,,,

.,.

, /

,.

'

'

"










'

..

..

Figura 6.8 - Ilustrao grfica do coeficiente de armazenamento

Fonte: CLEARY (1989)

Notar que, ao contrrio do que ocorre para aqferos no confinados, o volume referente ao decaimento da superfcie potenciomtrica (12 x 109m3) no tem significado fsico
de gua, como ficaria mais exp(cito caso as superfcies potenciomtricas imaginrias estivessem acima da superfcie do terreno (Cleary, 1989). Os valores dos exemplos apresentados
indicam que as propriedades favorveis de armazenamento dos aqferos no confinados
os tornam mais eficientes para explorao por poos.

6.8 Introduo hidrulica de poos

297

Abos.te<l.m@nto.de gua para c.o nsumo humano

civil. Tanto no ca.so da extrao de gua como no de sua injeo so observadas altera ~uperfde potenciomtrica em torno dos poos. Nos itens seguintes so abordados ~oes.cta
tntrodutrios da hidrulica de poos, com nfase na extrao de gua.
Pectos
f

6 .. 8-1

,. t

Cone de depresso em aqferos confinados

Conforme mencionado, na explorao de gua subterrnea por um poo em um

aqfero confinado, esse permanece sempre saturado e, com o incio do bombeamento
observa-se a formao do chamado cone de depresso da superfcie potenciomtrica irna~
ginria do aqfero, conforme indicado na Figura 6.9. A carga hidrulica H0 a aftura da
superffcie potenciomtrica antes do incio do bombeamento. O nvel d'gua no poo
progressivamente diminui at que seja estabelecido um equilbrio, isto , a recarga para O
aq.ffero igual descarga proveniente do poo. Nesse ltimo caso, mantidas as condies
de equilbrio, o regime passa a ser permanente e o nvel dinmico de equilbrio no poo
atingido. Notar que, para fins ilustrativos, representou-se esse nvel como o limite final do
cone, mas, na realidade, o nvel d' gua no poo encontra-se um pouco abaixo em funo
das perdas friccionais na entrada do filtro e no prprio poo. O rebaixamento (s), ou depresso,
em um dado tocai a uma distncia r medida a partir do centro do poo a diferena entre
o nvel. potenciomtrico esttico (H 0 ) e a carga H no local de mesmo raio.

Poo de
bombeamento
Nivel esttico do
leno.l fretico ~

Superfcie

Poo de
observao A

~~~~~~~~~~~~

-----,,,.,,,.,,,"'/

------ -----e:--=-....-----

---- w~------------- - ------

-....'<

----.._.._

''

Cone de
depresso

' ',

''

'

'\

AqUfero fretico

Ho= nvel ~-ttico da

su,oerfide
potenciomtrica

AqUfero fretico

H. .

Aqufero confinado

<-

<::-

AqUfero confinado :

Datum

Figura 6.9 - Cone de depresso em aqfferas confinados

Fonte; ClEARY (1989)

.

298

'

'

Mananciais subterraneos: aspectos quantitativos I Capitulo 6

Na Figura 6. 9 so mostrados dois poos . um que est sendo utilizado para bombeamento e outro de observao para ilustrar o conceito de penetrao de poos, o qual
se refere ao comprimento do filtro em relao espessura saturada do aqfero. Quando
esses valores so iguais, caso do primeiro poo, tem-se a situao de um poo totalmente
penetrante, enquanto que para o segundo poo, de observao, diz-se que o poo
parcial mente penetrante. O fluxo de gua subterrnea horizontal quando o poo totalmente penetrante, mas pode comear a fluir verticalmente em direo ao filtro nas prox
midades de um poo parcialmente penetrante, o qual menos eficiente do que poos
totalmente penetrantes.

Poo 1 Piezmetro 1
Superfcie "'n
---r---

..:::--------

- ----

- ......

Pezmetro 2
Nivel esttico

"'
!i J J J ! ! J j
11 - - - - -- -

_ .___ J L_
1
1
1
1

11
11

' -,.-4-.

11 . . . . . . . .
11
............
11
'-'v
11
',
11
'" 11
11
11

1 1
1 1
'

11

11
11
11
11

/
1/

1 ~\

'y/

1 1

1 1
//
',
1 1 /
'-'=- ' l i 1/
......, , 1 1 ;

11
11

11
11

-.,,..-.,,,---

_
1 1 epres~ao /

11

11

1
1
1
1 Cone de

1 1d

t"'7

11
11
,1

- - -- 1---....----- - - -- -;-::.,-""V'"- - -

// J1

11
t1 1

Face de
drenana

1 1
1 1

1
1 Linha
, 1
1
1 eqipotencial ~
I
F1

Hpoo

Datum

Figura 6.1o - Cone de depresso, rea de recarga, face de drenana, carga total e nveis de gua em
aqfferos no confinados
Fonte: CLEARY (1989)

6.8.2 Cone de depresso em aqferos livres

Como a gua bombeada de um aqfero. no confinado provm da drenana dos
espaos porosos das J:>roxirntdades do poo, o cone de clepr.esso neste caso, dJferentemente do cone de depresso imaginrio de aqferos confinad,os, literalmente o contorno

299

do aqffero, conforme ndicado na Figura 6.1 O. Admitindo-se que o f.iltro do poo pela .

1
'
t
d
qual
se processa O bombeamento tenha comprime~ o 1gua a espessura sa ura .a do aqffero,
0
lenol fretico imediatamente em torno do filtro e~t exposto atmosfera~Ne5z casos
mesmo que as perdas por atrito no filtro e no prprio poo fossem nulas, o nvel do len
fretico exatamente adjacente ao poo permaneceria acima do nvel d'gua no nteror:
poo devido ao desen 101,mento da face de drenana.
Conforme menonado no tem 6,5, a soma da carga de presso e da carga de POSo
igual carga hidrulica total, cujo vaior em um dado ponto representa o valor da linha
eqipotenciat que passa pelo mesmo. As Jinhas de fluxo linhas imaginrias que ndicarn
o caminho que uma partcula de gua subterrnea percorre ao escoar pelo aqfero , no
caso de uma formao isotrpca, ou seja, na qual a condutividade hidrulica ~aturada ern
um ponto igual em todas as direes, so perpendiculares s linhas eqipotencias.
Um piezmetro caracterizado por possuir um comprimento de filtro relativamente
curto, quando comparado a espessura saturada do aqfero, e um espao anelar selado
que comea exatamente acima do filtro. freqentemente utilizado para medir a carga
hidrulica de um ponto de um aqfero. Na Figura 6.1 O, por exemplo, so apresentados dois
piezmetros. Admitindo-se que o aqffero isotrpico, longe do poo de bombeamento
as linhas eqpotenais so verticas e a gua subterrnea flui horizontalmente. Nesse
caso, a carga hidrulica total no piezmetro 2 igual altura do lenol fretico ao lado
desse piezmetro. Na rego do cone de depresso, o fluxo vertical e os nves d'gua
no interior do poo e fora deJe so diferentes, pois prximo do poo de bombearnento as
linhas eqipotenciais so curvas, como indicado na Figura 6.1 Opela linha que intercepta
o filtro no piezmetro 1. Portanto, o nvel d' gua no piezmetro menor do que o nvel
do lenol fretico adjacente.
Assim como no caso dos aq.fferos confinados, o cone de depresso de um aqfero
no confinado tambm dirnnui progressivamente at que a taxa de recarga seja gual
taxa de bombeamento, quando condies de equilbrio so atingidas. Nessas situaes, o
fluxo de recarga (F), cuja dimenso de unidade de volume por unidade de rea por
unidade de tempo, utilizado para a obteno da vazo de bombeamento (Q) sob condies de estado permanente e geologia sotrpica e homognea, ou seja,

(5)

sendo R o raio de .influncia do poo.

Se o lenol fretico essencialmente plano, esse raio de influncia defi.ne a zona de

captura do poo, isto , qualquer contaminante que infiltrar e interceptar o cone de depresso formado atingir o poo.

300

Mananclas subterraneos: aspectos quantitativos I Captulo 6

Referncias e bbfiografia consultada

ABAS INfORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE AGUAS SUBTERRNEAS.

Fechamento de poos evita desperdo de gua no Piau. n. 47, p. 10, mar. 2004.
BANCO MUNDIAL Gerendamento de recursos hldricos. Braslia: MMA/ SRHAL, 1998. 289 p.
CETESB. gua subterrnea e poos tubulares. Traduao da primeira edio do original norte-americano
(Ground Water and Wells) publicado pela UOP Johnson Division. 1978. 482 p.
CLEARy; R.W~guas Subterrneas. ln: Engenharia hidrolgica. Associao Brasileira de Recursos Hdricos,
1989. V. 2. (Coleo ABRH).

FITTER, C.W. Applied.hydrogeology. New Jersey: Prentice-Hall, 1994. 691 p.

FREEZE, R.A; C.HERRY, JA Grouridwater. New Jersey: Prentice-HalJ; Englewood Cliffs, 1979. 603 p.
FUSR Plano .da Bada do Alto Tiet. Comit da B~da do Alto Tlet~. So Paulo: Fundao Universidade de So
Paulo, 2002.

HIRATA, R. As guas subterraneas em centros urbanos. ln: ABAS INFORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE GUAS SUBTERRNEAS, n. 142, set. 2003.
LEAL, A .S. As guas subterrneas no Brasil. ocorrnaas, disponibilidades e usos. ln: O estado das guas no
Brasil -199: pe15pectivas de gesto e informao de recursos hfdricos. Brasflia: ANEEL; MME; MMA/SRH;
OMM; PNUD, 1999. 334 p.
LVOVITCH, M.L World water balance:. general report Proc. Symposium World Water Balance. lnternational
Assodation of Sentific Hydrofogy 2. 1970.
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES. More water for arid lands: promising technologies and research
opportrJnities. Report of an Ad Hoc Panei of the Advisory Committee on Technology lnnovation. Washington:
1974. 153 p.
PORTO, M. Recursos hdricos e saneamento na regio metropolitana de So Paulo: um desafio do tamanho
da cidade. Braslia: Banco Mundial, 2003. v. 3. 73 p. (Srie gua Brasil)
REBOUAS, AC. gua doce no mundo e no Brasil. ln: REBOUAS, A.C.; BRAGA, B.; TUNDISI, J.G. Aguas
doces no Brasil: capital ecolgico, uso e conservao. So Paulo: Escrituras Editora, 1999a. 717 p.
REBOUAS, A.C. guas subterrneas. ln: REBOUAS, A.C.; BRAGA, B,; TUNDIS/, J.G. guas doces no Brasil:
capital ecolgico, uso e conservao. So Paulo: Escrituras Editora, 1999b. 717 p.
REBOUAS, A.C. gua subterrnea: a afternatJva mais barata (10. ln: ABAS INFORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA ASSOCIAO BRASfLEfRA OE AGUAS SUBTERRNEAS, n. l 26, maio 2002a.
REBOUAS, A.C. Agua subterrnea: a alternativa mais barata Ol). ln: ABASINFORMA - BOLETIM INFORMATIVO DA ASSOCfAO BRASILEIRA DE GUAS 5UBTERRNEAS, n. 127, jun. 2002b.
SAlATI, E.; LEMOS, H.M.; SALATI, E. Agua e o desenvolvimento sustentveJ. ln: REBOUAS, ,A.C.; BRAGA,
B.; TUNDJSI, J.G. Aguas doces no Brasil: capital ecolgico, uso e conservao. So Paulo; Escrituras, 1999.
717 p.
SHIKLOMANOV, I.A. Comprehensive Assessment of the Freshwater Resources of the World: Assessment of
Water Resources and Water AvailabjJity in the World. Stockholm: World Meteoro/oglcal Organization and
Stockhom Environment lnsttute, 1997. 88 p.
TODO, D.K. Groundwater hydrology. New York: John Wley & Sons, 1980. 535 p.
TUNDISI, J.G. gua no sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carros: RiMa; IIE, 2003. 248 p.

301

-----

_
...

.~yr'

,.... .
., . '

..

.,.:. .....

.."'

.
..
...... .....

, ..

.:.. 1 -

...

..,

(J

..

...'

.. ~ ~ ~""
'1,DII. .r
. ~
-~.' . ' < .,...;,.,
.. ..' I ....;;...,i ..,' .. ' . .,~
, -,14. ,,. .. ..e.r ~,-.
;i:.
"~, ,l "
' .
, , .... T, ,
. _,,"

~. ......-~
. ...- ,

"'

,e

..

.~-.

a..

..

.,,.

"'"'

...

~~'

'\!!! ..

..~ -.~ . ..

";;<-'

,.

....

,.

..... . ,.

....

...

"' li

. .. . -

"' ..."

'.

1.~

:.'...,.....

. .....

..

....

. ~

~.

'

,,

~ ,..

.. - . ......

..... ~

...

"

(I

-.,
..

aif t

IIS

. ..1'

'

!'

'(

'

..

..

f.

..

....-.

,.

...

~-.

...
-,

...

..,

..

'

.;.

..

,/.

'

..

....

...... . 'I.

"
-~

" o

'

.....

..

-~ o

'

:,

.'

..

..

,: 1

.... .
... d' l.

. . , , {o.

,. ~--

.. . ;

..

.... .

'

'

..
..

..

..

-... .

..

..

11' .......

..

..

..

..

~.

p,'

..

'jl\. :

...
.'

.
.

.,.

- "..

'

...
.-...,,. . ..
..,.

'

...

,r

.
... ..
-.. ' li1k.'
,

....."".

..

. .,

fil

..

...

..

'

""

..

;...

.'

.. .. ... .,

,.

'

,.,... ~

'

,.,,

, ~,.,

..

...

.
. "' ..

......

~..ic
... ' ,.;
. ..'......

-~

_!
.. .,...- .,~.... .:
,..,. '\j
'

...

-...

'

...
,
.
'
.

. '..,

" ,I

-"'

. .

.oi

,r:

..

.....

..

,..

...

... .,, ,..-.:..

_..:.

!a.,

. .,l.- .
v ..

'

.....

"'\

- "'.......
... ..--. ...

...

- .

."'

.. '

........: ,.

..

- .. ..

,oi!

,. <:

.....

., .

..

..

J.'\

,.

.
~

'

,t

"\

-.

'

., "'

.._;.

..

..

.
tf'
, . .

...

...

-4-

!"..

" ..
r,,

:,

..

'

....

_,. ,.,' Ili!

1

't

.' .,

..- .

'I,

.- ... . . .....'
..

.,, .,... ' .. ..... . , ... '"

..

ll"A!A.
....
. '

t1.. ~

..

,.

.~

rl

.f . ..... -

f\"

..

....

....''lt.' ......

'

. ., ...

'

r ,,,.

. _,

..

'I, '

!I

. . ..

,,,.,

..

,.

'

...~

....,

....

..

..

.... .

. .,_,tlt. -

..

'

'

. .

.. ..

..

' ..

.,.,

.;ri.
:1.'l ~ I

'

'

....,

fifi

.f'

.. 1

l ....

...

'

..

...

_.,._

....~.. .." .
..,.
,3.'

<)

...

li.e

tJ

f.

... I

' ,,,.

'

...

'

' 'I'

,.-~

.. t

.... "

: .,,t::Jt.' .,
. ..,.~- ..

,., .. .

,r

.i.

.....~' -

...

..,,..

....

'
..
--.
.---",.,
..
. . ....
........ ' ,.1~
..

.. ...:r:. ...... .,
e.
..

...

4 ... ' ..

. .I

" ..

,.

........

..

.,

,\_)'..

.:,

..

. - " -r.

'

'

,!

,;

..

, ..t J.
r

: !A

..

TJ-:.4. -

..

.,.

'

-..,,.--...

.. . .. ... ...
...

>

......

'

'

~"b-:~
t I
. ..
./J

.. .,

I '

.... .....

..
..
.

-~ ..

..

'I

r."

..,,,

.._

. -',.:.........\ .

-. .

..
..

.!'#

., t'

ti')

.....

........

.,

..

1.1'

'

,.

'

,I

.....

.,
'

,.
"'

..

."

1,

....

e.

.....

,.

...

>

ti'

'

... .....,...........

'

.. J .....

1:. ,,.-

....

.,

...

. .. .
..........
.
....
.
'
1,,,
. ...

,Ili

...

.,

...

... lo":. .

~ 41,

-~

,.:. ....

'.. ',,

..

:.

..

11'

,,.

,,

,, ....!!'"

..

.....

..

..

,.

..

.. ... ..

,.

~-:

....
.. "'.61t

..

...

..

.,

. "'

. .. ' ,, .,.

...

...

41

.. ' .

'

'

...

..

.. , .

..

".

...
.. ' ..

..' .

~ t

.,,

li ...l
,fft:,
l.

.":'li
,.

'"

.. f. .,/1

.1..
,. ...

....

. .,
...

t '

'

..;

' ."

..
: t . . .
..

~-

....

'

..

f. 1
t

'

'

...

'

\IJ

" 91 , ...

,llp

J..

.~.. .., .' . ..

.;

f~!J r ~~~~M/J,.-;:,,-'",
.. ,. .. ........ ' . . .
.,. ...~

. .,.,.. . . .. ......' .~ ......,...

..
,
.. ' .
, ......,. ...,,,.....
.....
.:
r
,.

..
. . .-,.
. . ..
...

...14 .,,. . '

'.
,.~.

.
....
'. ' .

..

'

,. o

~r
,1. 4 -'
"'
Q

,"':,~
: ;_~A;
., r . 11~.,__OQ,lr
.,.... ,,.~. '~'

-~ .... .

i ...

.. .. ..$ ..........

.~ _., "i - [ "..... ...

. ..

~"' ;'"0

:1

-...
..

'

,,,.

..
..
--... -.

.,.. _ - ,,,,. .

..

.,

:, '

.. 1.JF

..

I'

..

...

.. -

...

~~

..-

... ;~

.. . . '

. : .. ' .

'

.:

- '

~,
...

.....t'IO " .

\,

.. -

'<

...

'

..

..._...:,.,}'

..
..
.,,
.

..,'

...

....... , ... ....

l .....

&

~ "I

.,

..

'

.,

'

V , t

. ;\lo .. ,., '

, , .
,,
>
,
.,.
, , . ,
..
ilf:.
- ,: .,
"' ~6:.'

""

~.
~~ .,._ 1.,.t ,... ~
~

...='...

. .. .

,! .... , ' ' .

'.

lt/

.,

..

;.

,-l1

.. . . ,l~ .\ ..

'
"'

. .,

'

.. .

...e:
... GJ~
is..

...

"

~ ~.

li

dl1
.

: ..

Piia,

'fl{tl

:. ,,,,.

!1"

.....

.
..-, .
,,

_.

..

:,,

' -:."itli' ... . .. ...... : ]

o~

"";.
.

~ ':o

.. ........ . ...
.... . .""
t

. ..-_,,

- ;"

..

~-~-~ . .. ~~

.,,,.' . ,
.. "'. ; ... - "

,:

...

..
.'

Captulo 7

Solues alternativas desprovidas de rede

Valter Lcio de Pdua

7 .1 Introduo
1

As denominadas sol ues alternativas de abastecimento de gua para consumo

humano abrangem todas as modalidades de abastecimento coletivo de gua distintas do
sistema tradicional, abordado em outros captulos deste livro. As solues alternativas
incluem, dentre outras, as fontes, poos comunitrios, distribuio por veculo transportador, instalaes condominiais horizontal e vertical. Inclui-se tambm, no presente captulo,
a meno a produtos qumicos de uso menos usual no tratamento de gua, mas com
potencial de aplicao em pequenas comunidades. Faz-se tambm um relato da captao
de gua de chuva destinada ao consumo humano e ao emprego de filtros domsticos, que
podem ser considerados como solues i'ndividuais de abastecimento.
As solues alternativas jamais devem ser entendidas como solues improvisadas ou
destinadas apenas a populaes de baixa renda. Elas devem ser compreendidas como
tcnicas que fazem parte do leque de opes do projetista, considerando que, em hiptese
alguma, admite-se o fornecimento de gua que no atenda ao padro de potabilidade
vigente no Pas, seja esta gua proveniente de um sistema tradicional de abastecimento ou
do que se denomina solues alternativas. importante que o leitor tenha isso em mente
ao percorrer as pginas deste capftulo e que o projetista se lembre de que, no processo de
escolha da forma mais adequada de abastecimento de gua de U:ma comunidade, ele deve
considerar, alm dos aspectos tcnicos, os culturais, os socioeconmicos e os ambientais,
1

dentre outros .
1

303

Abasteclmento d!! gua para consumo humano

7.2 Emprego de solues alternativas e individuais

Conceitualmente, as solues alternativas de abastecimento de gua para consumo

humano so todas as modalidades de abastecimento coletivo de gua distintas do siste-ma de abastecimento de gua", sendo esse ltimo definido como '' instalao composta
por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, destinada~. produo e distribuio
canalizada de gua potvel para populaes, sob responsab1l1dade do poder pblico,
mesmo que administrada em regime de concesso ou permisso''. Assim, o sistema de
abastecimento de gua est sob a responsabilidade do poder pblico e a distribuio da
gua feita, obrigatoriamente, por meio de redes, enquanto que, na soluo alternativa
de a_bastecimento, no h obrigatoriedade de distribuio por rede e nem obrigatoriedade
de responsabilidade do poder pblico. Contudo, como observa Bastos et ai. (2003), do
ponto de vista fsico, determinados tipos de solues alternativas podem ser idnticos aos
sistemas de abastecimento, como as instalaes condominiais horizontais, por exemplo.
Nesse caso, a diferenc'iao est apenas no fato de a responsabilidade no ser do poder
pblico e sim do prprio condomnio, ou seja, em determinados casos a diferena entre
sistema e soluo alternativa de abastecimento de gua , fundamentalmente, de carter
gerencial.
O emprego de solues alternativas de abastecimento de gua pode ocorrer para
atender a uma situao transitria ou permanente. No primeiro caso, destacam-se as
situaes de emergncia de origem natural ou operacional, conforme exemplificado na
Tabela 7 .1. As solues aternativas tm carter permanente, quando utilizadas por longos
perodos, em reas rurais ou urbanas. Em muitas localidades brasileiras com escassez hdrica, a exemplo de comunidades rurais do semi-rido, as solues alternativas so as principajs responsveis pelo abastecimento de gua da populao. O poder pblico do Pas
ainda no garante gua a milhares de brasileiros que, por esse motivo, tm que recorrer a
solues muitas vezes precrias, que no asseguram o acesso gua, com qualidade e em
quantidade necessria ao consumo humano. Este , ainda hoje, um dos maiores problemas a serem enfrentados no campo do abastecimento de gua no Pas, pois as solues
individuais implicam transferir para a populao, em geral a populao mais carente e com
menor nvel de instruo, a responsabilidade que compete ao poder pblico.
As situaes de emergncia podem comprometer a qualidade ou a quantidade da
gua distribuda populao e por isso os servios de abastecimento de gua devem contar com. um plano de emergncia dirigido a diminuir os riscos de acidentes que possam
contaminar a ~gua ou comprometer a regularidade do abastecimento e, caso venha a
ocorr:r uma s1tu_ao de e~ergncia, o plano deve prever aes imediatas, incluindo a
adoao de soluoes alternativas para atender a hospitais, creches, asilos e escolas, dentre
outros.
t

'
1

304

b e

solues alternativas desprovidas de rede I Capftulo 7

Tabela 7.1 - Exemplos de situaes de emergncia que podem demandar o uso de

solues alternativas de abastecimento de gua
Situao de emergncia de origem

Situao de emergncia de origem

natural

operacional

Enchentes, secas, tempestades ou

eutrofizao da gua dos mananciais
de superf{cie, que coloquem em risco
a qualidade da gua

Rompimento de adutoras, corte ou restrio no

fornecimento de energia eltrica, paralisao do
processo de desinfeco de gua, acidentes
com produtos qufmicos junto ao manancial
superficial, falta de gua por perodos
prolongados em setores de abastecimento,
paralisao parcial ou total do fornecimento de
gua por perodos superiores a dois dias

Fonte: Adaptado de BASTOS et ai. (2003)

7.3 Tipos de solues alternativas e individuais

Neste item sero abordadas solues alternativas e individuais que envolvem a captao,
o tratamento, a reservao e a distribuio de gua. Estas solues podem apresentar
diversos arranjos, conforme exemplificado na Tabela 7 .2.

"

Tabela 7.2 - Exemplos de solues alternativas e individuais de abastecimento de

gua para consumo humano
Componente do sistema de
abastecimento de gua

Exemplo de soluo alternativa ou individual

Captao

Nascente, poo de uso familiar ou coletivo,. manancial

de superfcie, gua de chuva

Tratamento

Desinfeco solar, fervura, uso de desinfetantes a base

de cloro, filtros domsticos, tratamento domiciliar com
fi,tros de areia, emprego de coagulantes naturais, sachs
com produtos qufmicos

Reservao

Reservatrios domiciliares (caixas d'gua), cisternas ou

caixas para armazenamento de gua de chuva,
pequenos reservatrios pblicos

Distribuio

Chafariz, torneiras pblicas, veculos transportadores

305

Abastecimento de gua para consumo humano

7 .. 3.1 Captao
A captao de gua em nascentes, poos de uso familiar ou coletivo e gua de eh

d
'd

d
b
t

d
uva
pode cara:cterizar solues alternativas ou in iv1 ua1s. ~ a as ec1m,e~to e gua. Tambm
. in.clui-se neste g_
rupo a capt.ao de gua em mananc1a1s de superf1c1e, quando esta feita
de modo precrio, tal como ilustrado na Figura 7.1 a, em que os prprios moradores coletam a gua no manancial e a transportam para casa. Evidentemente a alternativa mostrada
inadequada, pois no h qualquer garantia sobre a qualidade da gua, ainda que ela
possa ser,tratada pelos moradores, conforme comentado no item 7.3.2. A quantidade de
gua assim obtida geralmente insuficiente para assegurar a higiene pessoal, e o sacrifcio
dos moradores muito grande, pois muitas vezes eles tm que andar longas distncias
carregando latas de gua na c::aibea ou no lombo de animais.
As modalidades de captao alternativa de gua, em nascentes e em poos, so
semelh.antes s que foram mostradas em captulos anteriores deste livro, relativos a sistemas tradicionais de abastecimento de gua. Contudo, em algumas localidades brasileiras,
principalmente na regio semi-rida, a gua de nascentes e poos pode no existir prximo
s residncias e a gua de superfcie, quando h, freqentemente apresenta qualidade
insatisfatria para o consumo humano. Em vista disso, uma soluo que tem sido colocada
em prtica a captao de gua de chuva. Est em andamento no Pas o P1 MC programa,
que tem como objetivo construir um m,ilho de cisternas destinadas ao armazenamento de
gua de chuva na regio do semi-rido, beneficiando cerca de 5 milhes de pessoas. Na
Figura 7.1 b mostrada uma cisterna que armazena a gua de chuva que cai sobre o
telhado de duas casas vizinhas, atendendo a duas famlias. Devido importncia do P1 MC
e ao nmero de pessoas que se pretende atender por meio deste Programa, sero feitas
consideraes mais especficas sobre essa soluo alternativa/individual de abastecimento
de gua para consumo humano . .

'

(a) Manancial superficial

(b) Captao de gua de chuva

Figura 7 1 - Captao de gua em manancial superficial (a) e captao de gua de.chuva (b)
Fonte; BUEHNE et ai. (2001)

306

Solues alternativas desprovidas de rede I Captulo 7

Os reservatrios das guas de chuva (denominados de cisternas ou caixas) usualmente

so construdos em alvenaria, ferrocimento ou placas de cimento, sendo essa ltima opo
a mais popuiar no Brasil. H pequenas diferenas no material utilizado ou na tcnica de
construo, segundo diversas regies onde so construdos.
A cisternas de alvenaria e de ferrocimento podem ser construdas diretamente sobre o
terreno, enquanto a cisterna de placas semi-enterrada. Na Figura 7.2 so mostradas
diversas etapas da construo de uma cisterna de placas. A natureza do terreno que
determinar a profundidade de escavao. Solos arenosos, ou sem pedras grandes, facilitam o trabalho de escavao. Por outro lado, a presena de solo duro no fundo da cisterna
torna mais segura a base que sustenta o reservatrio. Deve-se tomar cuidado com solos
argilosos que tm propriedade de dilatar, pois isso pode causar problemas estruturais
cisterna, depois de construda.
1

figura 7.2 - Algumas etapas da construo de cisternas de placas destinadas ao armazenamento de

gua de chuva: incio da escavao, escavao concluda, peneiramento da areia para
confeco das placas, colocao das placas, colocao das vigas da cobertura e cisterna pronta

A gua de chuva que ca sobre os te,hados recolhida em calhas e encaminhada para

reservat.rios, semelhantes ao mostrado na Figura 7 .1 b, para ser utilizada no perodo de
estiagem. Existem cisternas com:unitrias capazes de atender a grupos de famlias em
pequenas comunidades rurais, sendo algumas delas construdas em escolas e igrejas. Em
determinadas localidades, quando h escassez de chuva, as cisternas so utilizadas como
reservatrios para o armazenamento de gua subterrnea e mesmo de gua distribuda

por caminho-pipa.
Para escolher O local de construo da cisterna de captao de gua de chuva deve-se
levar em considerao algumas orientaes bsicas:

'

307

...
Abastetlmonto de Agua para consumo humano

risco de contaminao da gua, a cisterna deve ser

construda a, pelo menos, 15 m de distncia de locais como fossas,
latrinas, currais e depsitos de lixo;
.
a cisterna deve ser colocada em ponto baixo do terreno, para receber por gravidade a gua escoada de todos os lados do telhado;
sempre que possvel, deve-se aproximar a cisterna da cozinha, para
f acif itar o acesso das donas de casa;
deve-se procurar um local isento e/ou afastado de rvores ou arbustos, para evitar que as razes da vegetao cresam e provoquem
rachaduras e vazamentos na cisterna.
para evitar

A cisterna de placas foi .inventada por volta do ano de 1960, por um pedreiro da
regio noroeste do Estado de Sergipe (Simo Dias), chamado Nel. Aps vrios anos de
trabalho em So Pauto, na construo de piscinas, onde aprendeu a utilizar placas de

cimento pr-moldadas, ele voltou ao Nordeste e se valeu da sua experincia para criar um
novo modelo de cisterna rural de forma cilndrica, a partir de placas pr-moldadas curvadas.
A difuso do modelo foi realizada primeiro atravs de contatos que ele teve com vrios
pedreiros da regio no Sergipe e Nordeste da Bahia. Nel e seu irmo espalharam essa
tcnica na regio de Paulo Afonso. Outro colega deles difundiu as cisternas de placas na
regio de Feira de Santana/BA, mais especificamente em Conceio de Coit, que se
tornou um dos principais centros de divulgao desse modelo na Bahia (Bernat, 1993).
Como o telhado das casas pode receber poeira e vrios tipos de depsitos trazidos
pelo vento, alm de ser lugar de passagem de animais, como ratos, pssaros, gatos e
;nsetos, a gua armazenada na cisterna pode ser contaminada ao passar pelo telhado. Para
evitar que isso ocorra, os telhados e as calhas precisam estar limpos antes de cada estao
de chuva, e as cisternas devem ser dotadas de dispositivos que propiciem o desvio, para
fora delas, das guas das primeiras chuvas e das chuvas fracas, at que a superfcie do
telhado fique limpa. Se essas impurezas forem arrastadas para dentro da cisterna elas
podero se constituir em fonte de matria orgnica, que favorece o desenvolvimento de
organismos patognicos, afm de conferir gua um aspecto desagradvel ao consumo
humano. Estes cuidados podem ser acompanhados da colocao de barreiras fsicas, com
a finalidade de evitar a contaminao da gua da cisterna, utilizando-se dispositivos que
permitem a remoo das sujeiras mais grossas da gua:

coador: so dispositivos colocados na entrada da cisterna, s vezes

util.izado coador de pano, empregando-se teta de mosqueteira ou outro
tec~do com malha no muito fina. O risco de entupimento constitui o
maior p~oblema deste sistema. Outro tipo de coador utilizado o coador de zinco, o qual tem a forma de um funil furado no fundo com um
prego. Tem a vantagem de poder permanecer em cima da cisterna, sendo assim integrado ao sistema de conduo de gua;

308

Solues alternativas desprovidas de rede I Capltulo 7

decantador (ou coador de alvenaria): constitudo por um compartimento de 50 a 200 litros, onde a gua fica decantando por certo tempo, para a sedimentao de resduos vegetais. O decantador deve ser
limpo regularmente. Chuvas muito fortes diminuem a eficincia deste
sist.ema, porque a afta velocidade da gua atrapalha a decantao;
filtro de areia : trata-se de um filtro constitudo por camadas sucessivas
de material granular (pedregulho, areia grossa, areia fina e eventualmente carvo), dispostas em um compartimento de alvenaria instalado
acima do teto da cisterna, no local de entrada de gua . Alm de filtrar
os materiais mais grossos, h possibilidade de ocorrer filtrao biolgica
nesse tipo de filtro, o que possibilita reduzir a presena de microrganismos. Na prtica, contudo, este sistema apresenta limitaes devido
aos problemas freqentes de entupimento, que podem reduzir bastante a eficincia do tratamento, e tornam bastante difcil a manuteno
do sistema .
Outras medidas para assegurar a qualidade sanitria da gua das cisternas so
mencionadas nos prximos itens dest e captulo.

Exemplo 7 .1
Considere uma casa localizada na regio do Vale do Jequitinhonha MG, cuja famlia necessita de gua de chuva para beber e cozi nhar
durante o ano todo. Pede-se:

i) listar os dados que so necessrios para dimensionar a ci sterna destinada captao de gua de chuva;
ri) dimensionar a cisterna de captao de gua de chuva para atender
a fam lia no perodo de um ano.

Soluo:
i) Dados para dimensionamento

Para calcular o volume da cisterna so necessrios, pelo menos, os

seguintes dados: ndice pluviomtrico na regio (no caso, considerar
600 mm/ano), nmero de pessoas que moram na casa (para este
exemplo, considerar 8 pessoas), rea de telhado da casa (considerar,
neste exemplo, 35 m2), o tipo de cobertura do telhado (para especificar o coeficiente de escoamento superficial mdio C, que est relacionado com as perdas por infiltrao). Considerar, neste exemplo;

309

'

Abastecimento de gua para c;onsumo humano

que seja telha de barro, ou seja, C.=0, ?S: conf~rme mostrado na Ta ..

bela 7 .4, consumo per capita mdio drr10 de agua para beber e co-

zinhar.
ii) Dimensionamento

Volume anual de gua necessrio (V n>

vn =consumo per capita x nmero de pessoas na famlia x perodo uso
Considerando que o consumo dirio de gua para beber e cozinhar
na regio o apresentado na Tabela 7.3, resufta: V n = 4 x 8 x 365 :::
11.680 L.

d:

Tabela 7.3 .. Consumo dirio de gua

Uso

' t

Consumo em litros/pessoa/dia

Mnimo

'

Mximo

Mdia

Beber, cozinhar

Banho, Jimpeza, roupas, loua

19

13

Volume de gua potencial (V p) e efetivo (V e)

VP = pluviometria mdia local x rea do telhado= 0,6 m/ano x 3 5 m2 =
21.000 litros.

Ve :a:: VP x coeficiente de escoamento superficial (C) = 21 .000 x O, 75 =

3
15.750 L = 15,75 m Assim, pode-se construir uma cisterna com
capacidade para armazenar 16.000 litros de gua .

Tabela 7.4- Valores mdios do coeficiente de escoamento superficial (C), de acordo

com as caractersticas do material usado na cobertura de captao, para o trpico

semi-rido brasileiro

Material da cobertura
'
Polietileno
Argamassa de cimento e areia
Asfalto
Telha de barro

..

li.._

e (mdio)
0,90
0,88
0,88
0,75

fonte: citado em BERNAT (l 993)

310

~ u,;60s 8ltcrnall'1aJ uc;prov1das de rede I Captulo 7

132 Tratamento

fT'uiras situaes, a gua captada pela populao, por meo de solues alternativas
'la.-a....as. ro adequada ao consumo humano. Nestes casos, torna-se imprescindvel o
err~rego oe '9fTla tcnica de tratamento. Contudo, diferentemente dos sistemas tradicor as ae abas4"a.eorrento de gua, as solues alternativas no necessariamente esto sob
a ,e;c::-;~.san aaae do poder pblco, ou seja, a soluo para o abastecimento da gua, e as
m9".se-a~ra as dele acftJindas, so de responsabilidade da prpria populao, em geral a
wa.s ca"e~:e. que Muitas vezes habita zonas ruras mais afastadas, ou a periferia de centros
....rba"os_ Exis'"..em tcricas de tratamento que podem ser utilizadas pela populao, mas h
ser---cre o r.sco de os procedimentos no serem seguidos corretamente e, ao contrrio das
c.As q. . .e produzem gua para um grande nmero de pessoas, e para isso necessitam de
u-rr '"'"':.Tera re!ai.ramente pequeno de funcionrios qualficados, no caso das solues
ar..er-ativas podem haver vrios locais de tratamento da gua. Em determinadas situaes
ter1-Se u.rr po~o de tJatamento em cada residncia, de modo que a falha no tratamento
ooce comprometer a sa;,de de todos os moradores da respectiva residncia. Destaca-se,
anoa, a d:.::cufdade de controle da qualidade da gua quando so adotadas estas solues.
A seguir so apresentadas tcnicas de tratamento de gua que podem ser aplicadas
ei11sol...es attema:.ivas desde que a populao seja devidamente treinada para isso. Inicia mer-a.e aprese'l!a se uma alternativa denominada de tratamento com coagulao, que
pode ser ap!:cada em situaes semelhantes mostrada na Figura 7.1(a). Em seguida,
apreser1tafl"-se tcnicas de filtrao e posteriormente de desinfeco. As tcnicas de
aa:.a'T'ent.o de gua empregadas em sistemas tradicionais de abastecimento so discutidas
captulo 12 do livro.

Tratamento co:m coagulao

A realidade brasil.eira nos leva a situaes em que muitas pessoas, ainda hoje, captam
e consomem guas superficiais sem nenhum tipo de tratamento. Embora inadmissveis,
fatos semelhantes ao ilustrado na Figura 7.1a fazem parte da paisagem cotidiana de

ersas comunidades brasileiras. Na Figura 7.3 mostrada uma criana fazendo o tratamento da gua com sulfato de alumnio, numa regio da Afrca. Observa-.se a precariedade

da situao. Mesmo que a criana tivesse o domnio das tcnicas de tratamento; a gua
poderia ser contaminada pefas prprias condies sanitrias do local e do recipiente onde
est sendo feito o tratamento. Uma situao mais .apropriada ilustrada na Figura 7.4;
onde se faz uso de uma semente utjfizada como coagulante natural, sendo mostrado o
morador coletando as sementes (a), as sementes utilizadas no tratamento (b), as moradoras
1oca-s fazendo o tratamento em condies adequadas de higiene (e) e as amostras coletadas para controle da qualidade da gua (d).

311

Abastedmento de gua para consumo humano

O tratamento ilustrado na fjgura 7.4 e compreende todas as etapas do denon, ,.

tratamento convencional (captulo 12): as sementes so trituradas e adicionadas gJ

para promover a coagulao, em seguida a gua agitada por um determinado tem r..,,
para facilitar a agregao das impurezas (floculao), depois a gua perrnanece e r:
repouso para permitir a sedimentao dos flocos, posteriormente tem-se a filtrao ~ .
geral utilizando-se tecidos ou filtros domsticos) e, finalmente, faz-se a desinf~
,.
hipocJorito de sdio ou outro produto .

i'. '

d- .

,i

. .'

' l
.

';
\\

Figura 7 .3 - Criana coagulando gua com " pedra branca", nome. dado ao sulfato de alurrinio .:G
Qunia
Fonte: JAHN (1989)

'!1.

t,
..

,
1
'

,,

'.

1'

'

I,

'
l

..:,

'

1-AJ-- - ..

'

'

1
1

'

Fonte: JAHN (1989)

'i
1

No Brasif, a moringa oleifera conhecida como quiabo de quina. No Nordeste,,

chamada de lrio branco. A moringa se adapta bem em locais com pluviometria baixa e
cfimas quentes, no tem exigncias quanto ao tipo de sofo, s mostrando impossibilidade
de se desenvolver em solos encharcados. As sementes da moringa agem como um coagulante natural, podendo substituir coagulantes sintticos usualmente utilizados no tratamento de gua para consumo humano, tais como O sulfato de alumnio. relatado na
literatura que o uso das sementes de moringa no tratamento domstico de guas uma
prtica milenar na ndia,

'

,. .

.'
'

- - ..... - w

(a)
(b)
(c)
(d)
Figura 7.4 - Etapas do tratamento de gua com semente de moringa: coleta da semente (a}, 5mentei
sem casca (b), senhoras fazendo o tratamento da gua (e) e coleta de amostras para
anlise da qualidade (d)

..,_ .

'
f

. '\'...

'.

. ' ,.

Algumas pesquisas tm demonstrado que o suco de folhas frescas,e. ,extrpb)~--~ -- _ ,.; ~~:~.

sementes inibem o crescimento de Pseudomonas aerugnosa e Staphy/oCbcaisa/J'ip~ei;,~. :.

.

1. ~

..

.J

..

'

~...

'

,,

"

-., ~ 'W.

11,.~

'i ........i

. .... . t!P:~~ : ---1~ '

;,* ~;,~.~.t~>~:t'j
..~~)i~~
N
,.; .... ::.j.";:!--,":.r
-f
~,.-~'> .,.~-:i..F
~
='tt _. ,;~..- .:_,.,,'
. . .
_.._,'t 1.
-~ , ~} -,1!,Y!
t
"'

'

1'"

: ..... ;;;. -' ~1~..;I~":\a: ~-:

,-..

,_ ..; ,, .,.

.....

"':

-:::,t ....

. . . . ' ...~ :r.1

~'

.
,,,.

- -'

.... ...1s~ ........ ..

. . ; . , , ,.,.;f".,-~~--:-...,.,/:
.,., 't.Wj-;')
.., ::.
<~Ck"I~ ,
.... ,.,_.;,. ... , ..

'

..

~ ~.

:.

"':.:::

., .:

"';.., ......,

~.

...

. , , / ~;j
',"-l;"'t'

' ~
...... '
., ......\;,"ll: '~t..
t,. .. "'~~ ~~

- .. ~.

~'.:!'

.;,,,t_

~1'

rl-l

vi

;;t1 ..

Solues alternativas desprovidas de rede I Capitulo 7

..

'
1

temperatura ambiente, outros mostram que o emprego da moringa pode possibilitar redues superiores a 98/o de coliformes termotolerantes e remover cercrias do Shistosoma
mansoni, agente causador da esquistossomose (ou barriga d' gua, como s vezes conhecida popularmente). Estudos recentes demonstram que a semente da moringa, quando
utilizada como coagulante, apresenta elevado potencial de remoo de toxinas, produzidas
por cianobactrias, e as folhas da rvore da moringa parecem apresentar alto valor protico, sendo consumida por algumas pessoas. O leo da semente apresenta valor comercial,
e pode ser extrado sem que a semente perca seu poder de coagulao. A prtica tem
mostrado que o emprego da semente da moringa no tratamento de gua facilmente
incorporado pelas comunidades. Deve-se ressaltar, contudo, que a quantidade de moringa
a ser utilizada na coagulao precisa ser determinada previamente para cada tipo de gua
a ser tratada, assim como ocorre quando se utilizam coagulantes sintticos, e h casos em
que a semente da moringa no apresenta eficincia satisfatria para viabilizar a potabilizao
da gua bruta.
Existem disponveis comercialmente pequenos pacotes com produtos qumicos,
semelhantes a sachs de ch, destinados potabilizao de guas. Em Bangladesh, por
exemplo, devido ao excesso de arsnio na gua subterrnea, tm sido comercializados e
distribudos sachs destinados remoo deste elemento na gua dest inada ao consumo humano. Entretanto, a eficincia destes produtos no totalmente comprovada e
tambm aqui h o problema de se repassar para a populao a responsabilidade pelo
tratamento da gua e os riscos inerentes ao uso incorreto dos produtos. Garantir a qualidade da gua e o controle da dosagem correta em comunidades que muitas vezes
apresentam baixos ndices de escolaridade so tarefas extremamente diffceis. Aps o
tratamento, 05 residuais dos produtos qumicos adicionados gua podem causar danos
sade. Deve-se desencorajar o uso de produtos no conhecidos e de processos patenteados que no trazem informaes suficientemente claras ao usurio.

Filtrao

- d miciliar da gua constitui um hbito cultural dos brasileiros, mas ela seria
A f I'ltraao
o
.
, bl' f

t
.

1
1,dade da gua distribuda pelo sistema pu 1co osse 1nte1ramen e
d1spens ve , caso a qua
.
.
.
,
'
I
E
t
t
t
a

sso
que
ocorre
em
muitas
localtdades
do
Pais.
Nestes
c:asos,
O
1
0
con f I ve . n re an o, n .
.
_ , .
quando nao a untca, capaz de reter
os f 'It tros const't1. uem-se numa
. barreira
. sanitria
a mais,

partculas e alguns microrganismos presentes na gua.

. ..
.
,onar que no h consenso quanto apl1cab1hdade dos filtros
Contu do, deve-se rnenc
.. ,. .
. .
. . . d ..

.d
b
onto de vista da sua ef1c1enc1a bacter1olg1ca. Segun o o
dom1c1hares, sobretu o so o P
. ..
_ .. _ ,
ou regulamento que exphc1te os requ1s1tos a serem
rma
INMETRO (2005), no h uma no
.
. ..
, .. . d.
.
.
d .t'rcos O que faz ,com que exista um elevado 1numefo e
observados para os f1 1tros . om s
, .
. ,.. .
,
.,, . ...J f
, .. .
.
d f'lt
associado ausencta, em alguns casos, ae IFI orr.n.aoes
5
I
tipos, marcas e f abrtcantes e ro ,
..
.
h
d
d d d
.. _
. . l'd d d 5 mesmos e em outros casos, gran e varie a .e e
acerca da ut1ltzaao ou fina t a e o
,
313

Abastecimento de gua para consumo hum ano

informaes que confundem o consumidor. Uma inf~rmao que todas as ~arcas deveriarn
contemplar se o filtro deve ser usado para gu~ pre-tratada (gua f orneada pela rede ele
abastecimento dos centros urbanos) ou gua direta ~a fonte (como poos e nascentes,,
mas nem todos informam. Recomenda-se ao consumidor que compre, sempre que Possi-vef, produtos certificados por rgo competente. .
.
o tipo de filtro, a forma como efetuada sua ltmpeza e a qualidade da gua bruta S
determinantes do sucesso desses dispositivos. Em locais onde h distribuio de gua b~
com qualidade fsico-qumica e bacteriolgica comprometida, destinar exclusivamente ao
filtro domiciliar a funo de potabilizar a gua incorreto. Porm, quando a turbidez no
excessivamente elevada, a combinao filtro-desinfeco domiciliar pode resultar em uma
gua com condies adequadas para consumo. Por outro lado, onde existe um sistema
pblico que distribui gua que atende ao padro de potabilidade, os filtros domiciliares
podem exercer papel de barreira contra eventuais recontaminaes nas instalaes prediais"
sobretudo nos reservatrios. Havendo dvida quanto procedncia da gua, no se deve
confiar somente no filtro. Nesse caso, recomenda-se que antes do consumo a gua seja
fervida por, pelo menos, 15 minutos ou que seja desinfetada de outra forma. Apresentam-se
a seguir afguns tipos de filtros domiciliares.

Filtro de vela
Os filtros domiciliares mais tradicionais so os de vela de porcelana. Uma operao
importante nesses filtros a da limpeza, na qual tradicional o empre,go de material abrasivo, como o sar e o acar. Essa prtica, porm, no recomendvel, pelo fato de que a
superfcje de menor porosidade da vera, normalmente vidrada, pode ser danmcada com o
uso destes materiais abrasivos. Aps essa operao, o consumidor observa melhora na
capacidade de fjftrao da vela, sendo que, na verdade, ocorre um comprometimento do
seu desempenho, devido ao aumento do tamanho dos poros por onde a gua passa,
reduzindo sua capacidade de reteno de impurezas. A limpeza da vela deve ser realizada
apenas com sabo e esponja de espuma.
Filtro de areia

O filtro de areia tem funcionamento semelhante ao dos filt.ros lentos das ETAs, mencionados no captufo 12. De forma similar, a limpeza desse tipo de filtro deve ser realizada
atravs da raspagem da sua camada mais superficial. Aps diversas limpez,as, o leito filtrante
deve ter sua espessura original reconstituda. usual a previso de uma camada de
carvo vegetal, na parte interior do filtro de areia, objetivando a adsoro de compostos
responsveis pela presena de sabor ou odor na gua. A eficincia dos filtros domiciliares
de areia , entretanto, discutvel. Existem registros que mostram situaes onde a gua
filtrada tem maior contedo de bactrias que a no filtrada. Assim, no recomendada
utilizao dessas unidades se no houver garantia de que sero corretamente operadas e
de que a gua ser desinfetada aps a filtrao.

314

Solues altern~tivas dsprovidas de rede I Captulo 7

Aparelhos industrializados
Atualmente h no mercado uma grande variedade de filtros domiciliares. Existem os
q~e ~mpregam recursos para a desinfeco, como a ozonizao, a radiao ultravioleta e o
nr~rato de prata. Entretanto, no se pode assegurar confiabilidade tota1 desses aparelhos,
se~a, por exempl~, pela converso incompleta do oxignio em oznio, no primeiro caso,
seJa ~ela prog~essr~a. perda do poder bactericida de desinfetantes, como o nitrato de prata.
H~ ainda os dtspo:i~rvos que se propem a reduzir sabor e odor, por adsoro com carvo
ativado. necessar,o, entretanto, que o consumidor se conscientize da necessidade da
t~oca ~~ridica _do ~eia adsorvente, quando de sua saturao. Existem, finalmente, os
d1spos1t1vos de f1ltraao com diversos meios filtrantes, como terra diatomcea, carvo, areia
e materiais sinttic?s, como as membranas. A eficincia da limpeza do filtro essencial
para seu bom functonamento.

Desinfeco
Para assegurar a qualidade microbiolgica das guas destinadas ao consumo humano,
praticamente indispensvel submet-las a algum processo de desinfeco. Provavelmente
uma das nicas excees refere-se ao consumo de guas minerais envasadas, que pode
ser enquadrada no grupo das solues individuais de abastecimento de gua, e apresenta
um custo relativamente alto para a populao. Entretanto, o consumo de gua mineral
exige cuidados especficos, pois h relatos de empresas clandestinas que comercializam
guas que no atendem ao padro de qualidade exigido no Pas e que no tm licena
para explorar e comercializar esse tipo de gua. Afora essa preocupao, o consumidor
deve tomar medidas para evitar a contaminao da gua dentro de casa, quando utiliza
garrafes de gua mineral. Os fornecedores incluem instrues nos rtulos das embalagens
e freqentemente fornecem um telefone de contato, com ligao gratuita, para o caso de
o consumidor observar algum proble.ma, ou necessitar de esclarecimento. Algumas instrues
tpicas so: limpar sempre a parte superior do garrafo antes de utiliz-lo, retirar completamente o selo de segurana dos garrafes, nunca deixar o selo em contato com a gua,
evitar deixar o bebedouro aberto por muito tempo, no deixar o garrafo exposto ao sol e
armazen-lo sempre em lugar limpo e fresco, mantendo-o longe de produtos que possam

contaminar a gua.

'
1

A desinfeco de gua pode ser realizada por meios fsicos e qufmicos, destacando-se,
entre os primeiros, para aplicao em sistemas alternativos ou individuais de abastecimento
de gua, a ebulio e a irradiao. Quanto aos processos qumicos, os compostos de cloro
so os mais utilizados, embora desinfetantes alternativos, tal como o oznio, tenham se
popularizado nos ltimos anos~Em nvel domiciliar, e para pequenas instalaes, possvel
obter resultados satisfatrios de desinfeco de gua por meio de algumas solues simpli-

ficadas.

315

Abasteclm~nto de gua par.a ,o nsumo humano

importante lembrar que a desinfeco ~estina--se a ~arantr ~ q~alidade microbiolgica da gua, el~ no t:m a~o sobre contaminantes de ongem ~u1m1ca. Para assegurar a
eficincia da des,nfec~o, 1mpo~ante que a gua apresent~ baixa ~on_ce~trao de Slidos dissolvidos e turbtdez reduzida. Apres...entam . .se ~ seg~1r
pr1~c1pa1s mtodos de
desinfeco de guas empregados em soluoes alternativas e 1nd1v1dua1s de abastecimento
baseado em Barros et ai. (1995).
'

?~

,..

Hipoclorao
A hipoclorao consiste em dosar hipoclorito de clcio ou de sdio na gua. o requisito bsico para um dosador sua capacidade de regular com preciso a quantidade do
produto a ser aplicado. o hipoclorito de c feio um produto slido, comercialmente fornecido em forma granular, com cerca de 70o/o de cloro ativo. Para ser aplicado, deve ser
di(u{do em gua. o hipoclorito de sdio encontrado sob a forma de soluo, com cerca
de 12 a 15% de cloro ativo. A gua sanitria uma soluo diluda de hipoclorito de sdio,
contendo entre 2 e 5o/o de cloro ativo. Um problema com o uso da gua sanitria para a
desinfeco sua adulterao, o que faz com que a concentrao real de cloro no produto
seja inferior especificada em seu rtulo. Alm disso, o hipoclorito de sdio pode naturalmente perder seu poder desinfetante com o passar do tempo. A quantidade de hipoclorito
de sdio ou de clcio a ser utilizado depende do volume de gua a desinfetar, da qualidade
da gua e da concentrao da soJuo de hipoclorito que estiver sendo utilizada. Aps a
aplicaor e mistura do desinfetante com a gua, recomenda-se esperar uma hora antes de
utiliz-la, para dar tempo do hipoclorito de sdio ou de clcio promover a desinfeco:
Clorador por d;fuso
o uso de poos rasos no Brasil, especialmente nas localidades onde inexiste um sistema
pblico de abastecimento de gua, torna esse dispositivo bastante til. Trata-se de um
equipamento para dosagem de cloro, que pode ser instalado no interior do poo raso, e
que libera cloro numa veJocdade relativamente homognea, mantendo um teor residual
at o trmino de sua vida til, usualmente em torno de 30 dias, quando deve ser substitudo.
O dosador constitudo de um recipiente e de uma mistura de areia com cloro, colocado
em seu interior. Quanto mistura, so utilizados areia com um produto granular de cloro,
podendo ser a cal clorada, que possui cerca de 30o/o de ctoro ativo, ou o hipoclorito de
clcio, com aproximadamente 70% de cloro ativo.
Clorador de pastilha
A vantagem dessa soluo consiste na dispen?a do aparato para dosagem do cloro,
uma vez que, nesse caso, a clorao realizada em linha. No devem ser utilizadas pastilhas do tipo empregado em piscinas, pelo seu possvel efeito nocivo sobre a sade. Uma
alternativa o uso de pastilhas de hipoclorito de clcio, disponveis no mercado, embora
com custo superior ao das pastilhas para piscinas. Como, porm, a soluo tem uma aplicao potencial em pequenas instalaes, o acrscimo de custo operacional no chega
inviabilizar o uso das pastilhas de hipoclorito de clcio.

316

solues alternativas desprovi'das de rede I Captulo 7

o_esinf<:_co d__1:1iciliar

bre

A des1nfecao dom1c1l1ar usualmente realJzada quando nao se tem seguran~ so

a qualidade da gua que chega aos domiclios, seja ela proveniente de u~ s1st~ma
tradicional ou de soluo alternativa ou individual de abastecimento. Os principais desinfetantes empregados so o cloro (com mais freqncia o hipoclorito de sdio) e o iodo. Outra
opo submeter a gua fervura por 15 minutos, antes do consumo.
...
No caso do cloro, deve ser calculada a diluio necessria para o preparo da soluao,
observando o teor de cloro livre no produto empregado. Sugere-se preparar uma soluo e
dosar o necessrio para satisfazer a demanda de cloro na gua. Quando no realizado
ensaio para a determinao da demanda de cloro, pode. .se empregar, como referncia,
dosagens entre 1 e 5 mg/L. Costuma-se recomendar 3 gotas de gua sanitria para cada
litro de gua a ser desinfetada.
No caso do iodo, emprega-se a chamada tintura de iodo a 8/o e uma soluo de hjposulfito de sdio. So colocadas 20 gotas da tintura de iodo em um garrafo de 20 litros e, posteriormente, este completado com gua a ser tratada. A mistura deixada em repouso por uma
hora. Em seguida, adicionam-se 20 gotas da soJuo de hposulfito de sdio. O garrafo
ento agitado e colocado novamente em repouso por uma hora. A finalidade da_soluo de
hiposulfrto de sdio neutralizar o excesso de iodo ainda presente na gua, aps o primeiro
perfodo de repouso. Se as 20 gotas de soluo de iodo no forem capazes de produzir uma
tonalidade amarelada na gua, significa uma elevada contaminao, exigindo, portanto, uma
quantidade adicional do desinfetante. Nesse caso, deve-se adicionar uma gota de tintura de
iodo e agitar a mistura sucessivamente, at se obter uma tonalidade amarelo plida.
Desinfeco por radiao solar
Diversos estudos tm demonstrado a possibilidade de se promover a desinfeco da
gua por meio da desinfeco solar. Muitos organismos patognicos presentes nas guas
so vulnerveis ao calor e radiao ultravioleta e ambos, calor e radiao ultravioleta,
esto disponveis na energia solar. Existe reJato de estudo em que amostras de gua, deliberadamente contaminadas com esgotos, foram colocadas em recipientes transparentes e
expostas diretamente ao soJ durante algumas horas em recipientes de tamanho e material
variado. Em outro estudo, amostras dnticas de gua foram guardadas em habitaes
iluminadas com luz artificial. Observou-se que 99,9% das bactrias coliformes foram eliminadas aps 95 min de exposio ao sol, enquanto foram necessrios 630 min para a mesma eliminao nas amostras de controle mantidas sob luz artificial. H relatos na fiteratura
demonstrando a possibilidade de inativao total de alguns microrganismos como a Pseudomonas aeruginosa (15 min), Salmonella flexneri (30 min), 5. typhi e S. enteritidis (60
min), Escherichia co/i (75 min) e Candida ssp. (180 min). Quando se consideram aspectos

ecolgicos, a facilidade operacional, o custo e os resultados promissores citados na literatura,

a desinfeco solar uma tcnica que merece destaque especial para ser utilizada em
solues alternativas de abastecimento de gua, embora seja conveniente ressaltar a
necessidade de se realizarem estudos complementares sobre o emprego desta tcnica.

317

Abast,edmento de gua para consumo humano

7.3.3 Reservao

..

A intermitncia do fornecimento de gua em sistemas pblicos de abasteciment

do Pas conduziu a populao brasileira a criar o hbito de utilizar reservatrios domstico~

para armazenar gua e utiliz-la quando o fornecimento interrompido. Por outro lado
em algumas solues alternativas ou individuais de abastecimento de gua, a reserva~~
imprescindvel. Em todos os casos, os reservatrios precisam ser mantidos tampados e
serem limpos periodicamente, pois, do contrrio, eles sero pontos de contaminao da

gua.

Na Figura 7.Sa mostrada a ilustrao da confeco artesanal da tampa de um pequeno reservatrio de uso coletivo em uma comunidade da frica. A confeco artesanal
da tampa no visa apenas reduo de custos, ela tambm tem a funo de fazer com que
a populao se sinta mais envolvida nas questes relacionadas ao cuidado com a gua. Na
Figura 7.Sc tem-se afotografia de uma cisterna (reservatrio), utilizada no armazenamento
de gua de chuva destinada ao consumo humano. Para as cisternas, deve-se prever dispositivos de extravaso, limpeza de fundo e ventilao, devidamente protegidos por telas,
para evitar o acesso de animais e o carreamento de impurezas ao seu interior. Em qualquer
reservatrio,
deve-se cuidar para evitar condies propcias ao criadouro de vetores que
"
,.
procriam na agua.

'

(a) confeco de tampas

(b) pequeno reservatrio coletivo

(e) reservatrio de gua de chuva

Figura 7.5 - Alguns tipos de reservatrios utilizados em solues alternativas de abastecimento de

gua

Fonte das fotograf;as {a} e (b): JAHN (1989)

Para manter a qualidade da gua, necessrio realizar a limpeza regular dos reserva

limpeza dos ~elhados de captaao, das calhas de coleta e do sistema de con.duao de . 1f.I
A gua das cisternas geralmente retirada com baldes ou bombas manuais, que t~rtf. ... , .
devem ser mantido~ em condies adequadas de higiene, para ev!tar a, ~~nta~~a: .:~ . .,. ,. .
Apresenta-se a seguir uma seqncia de etaps para a limpeza de caixas d gua utih~ ~~-~~~'~.-:Y{$t~r:1t

318

em residncias. Para os demai tip d I rv trios, de solues alternativas ou indvdua ,

deve-se fazer a adaptao corr p nd nt .

.Procedimentos para limpeza d caixas d'gua

. techar o reg istro de ent rada de g ua da casa, ou amarrar a bia, e
utilizar a gua normalmente, t que o nvel da gua fique a aproxmadamente um palmo do fundo da caixa. Se for necessrio, armazenar
previamente parte da g ua para uso durante o perodo em que ela
estiver sendo limpa;
tampar a sada da gua, para que a gua que ficou no fundo seja
utilizada na lavagem da caixa e para que a sujeira no desa pela
tubulao;

lavar as paredes e o fundo da caixa com escova de fibra vegetal ou

de fio de plstico macio (nao usar sabo detergente, ou outro produto,
e evitar escova de ao e vassoura);
retirar a gua de lavagem e a sujeira com uma p de plstico, .balde
e panos, deixando-a bem limpa. Utilizar panos limpos para secar o
fundo, evitando pass-los nas paredes;
ainda com a sada da caixa fechada, deixar entrar um palmo de
altura de gua, adicionar 2 litros de gua sanitria e deixar por 2 horas. Com uma brocha, balde ou caneca plstica, molhar as paredes
internas com a soluo desjnfetante e, a cada 30 minutos, verificar se
as paredes internas da caixa secaram . Caso isso ocorra, fazer nova
aplicao dessa mistura, at completar 2 horas;
no usar de forma alguma esta gua durante 2 horas; passado esse
tempo, ainda com a bia da caixa amarrada ou o registro de entrada
fechado, esvaziar a caixa, abrindo a sua sada. Abrir todas as torneiras
e acionar as descargas (isso auxilia tambm na desinfeco das t ubulaes da residncia). Armazenar esta gua para lavagem de pisos e
quintal;

lavar a tampa e tampar adequadamente a caixa para que no entrem pequenos animais, insetos ou sujeiras, que podem contaminar a
gua e ser responsveis pela transmisso de doenas. Anotar do lado
de fora da caixa d'gua a data de quando deve ser feita a prxima
limpeza;
abrir a entrada de gua e deixar a caixa encher, para ento comear a utilizar a gua normalmente.

319

.........___
1

Wi&

1"

- - --

Abastoclmonto de gua para consumo humano

7.3.4 Distribuio
Nas solues alternativas desprovidas de rede de distribuio de gua so vrios
O
arranjos possveis de se encontrar. O que se v normalmente so captaes, seguidas 0 ~
no por algum tipo de tratamento, e, posteriormente, o armazenamento em um reservatrio
dotado de torneira pblica ou a distribuio direta por chafariz. Do chafariz ou da torneira
pbfica, a populao abastece a sua residncia, seja por intermdio de baldes ou por qualquer outro recipiente. Outra possibilidade, igualmente corriqueira, a situao em que, ao
invs da utilizao do chafariz/torneira pblica, a gua transportada at os moradores por
meio de veculos transportadores, muitas vezes os populares ,, caminhes-pipa'', embora
ta,mbm seja comum o transporte em lombo de animais, conforme mostrado na Figura
7. 7. Verificam-se ainda situaes em que coexistem os chafarizes/torneiras pblicas e os
veculos transportadores. So apresentadas a seguir algumas prticas recomendadas, a
serem observadas no armazenamento e distribuio da gua, nas condies expostas anteriormente, conforme consta em Bastos et ai. (2003). Todas as solues alternativas coletivas de abastecimento de gua devem possuir um cadastro apropriado das instalaes e das
anlises ,de controle da qualidade da gua conforme comentado no item 7 .4 .

----

.Figura 7. 7 - Solu~es alternativas e individuais de transporte de gua

Fon,tes das figuras (a): JAHN (1989) e (b): BUEHNE et ai. (200 1)

Recomendaes para reservatrios com torneiras pblicas

evitar o aparecimento de fendas que causam vazamentos e eventuais

contaminaes externas;
dotar o, reservatrio com dispositivos de extravaso, limpeza e ventilao adequados, que evitem a entrada de pssaros, insetos, poeira e
ou.tr?s animais e substncias indesejveis;
cuidar para que o reservatrio contenha tampa de inspeo devidamente selada, para evitar penetrao de gua de drenagem da cobertura ou entrada de objetos indesejveis;

320

Solues alternativas desprovidas de rede I Captulo 7

efetuar a limpeza peridica do reservatrio e aps servios de reparos ou construes;

manter controle de qualidade da gua adequado e de acordo com a
legislao vigente;
evitar condies propicias ao criadouro de vetores que procriem na
gua, a ~x~mpJ~ de mosquitos transmissores de dengue, especialmente
nos locais 1med1atamente abaixo da torneira
requ~rer, Junto autoridade de sade pblica, autorizao para o
fornecimento de gua, apresentando laudo sobre a anlise da qualidade da gua a ser f ornecida,
garantir que as torne.iras tenham as suas sadas em nvel pouco acima do fundo, para evitar que eventuais impurezas acumuladas no fundo
do reservatrio venham a ser transportadas para o coletor de gua.

'

Recomendaes para chafarizes

manter controle de qualidade da gua adequada e de acordo com a

fegislao vigente;
garantir que a fonte supridora do chafariz seja segura;
evitar condies propcias ao criadouro de vetores que procriem na
gua, a exemplo de mosquitos transmissores de dengue, especialmente
nos locais imediatamente abaixo da torneira;
requerer, junto autoridade de sade pblica, autorizao para o
fornecimento de gua, apresentando laudo sobre a anlise da qualidade da gua a ser fornecida.

Recomendaes para veculos transportadores

Na Portaria n 518/2004 do Ministrio da Sade (BRASIL, 2004), estabelecido que o

responsvel pelo fornecimento de gua por meio de veculos deve: i) garantir o uso exclusivo do veculo para o transporte de gua para o consumo humano; ii) manter registro com
dados atualizados sobre o fornecedor e/ou sobre a fonte de gua; e iii) manter registro
atualizado das anlises de controle da qualidade da gua. Alm disso, a gua fornecida
para consumo humano por meio de veculos deve conter um teor mnimo de cloro residual
.livre de o,s mg/L. Outros aspectos que devem ser considerados ao empregar veculos transportadores so listados a seguir:

321

At,astee<tmento de gua para tonsumo humano

manter a carroceria em esta~o adequado de conservao, evitando

ferrugem e perda da estan.que1dad~;
.
,
.
manter 05 dispositivos de 1ntroduao e retirada de agua (equipamentos
de suco, torneiras, mangueiras, vlvulas etc.) em perfeito estado de
conservao e h'igiene;
garantir que a fonte supridora de gua dos veculos seja segura;
cuidar para que a gua transportada tenha, de acordo com a legislao
vigente, a controle de qualidade assegurado, e que o laudo de contra ..
le de qualidade da gua seja transportado pelo condutor do veculo;
cuidar para que o abastecimento da popufao no seja comprome~
tido pelo mau manuseio do dispositivo de retirada da gua, e que este
esteja devidamente limpo e isento de contaminao;
efetuar a limpeza sistemtica, e em perodos adequados, do veculo,
principalmente aps servios de reparos;
cuidar para que o veculo contenha, de forma visvel, em sua carroceria, a inscrio '' GUA POTVEL'';
operar cuidadosamente a descarga de gua, de modo que no haja
arraste da mangueira no cho, que possa danific-la ou comprometer
a qualidade da gua;
requerer, junto autoridade de sade pblica, autorizao para o
fornecimento de gua, apresentando laudo sobre a anlise da qualidade da gua a ser fornecida.

't

Na Figura 7.6 tem-se a ilustrao de um chafariz e de uma torneira pblica, mostra-se

ainda a coleta de gua em um reservatrio de armazenamento de gua de chuva para
consumo humano.
No caso da Figura 7.6c, recomenda-se um cuidado especial na retirada da gua, para
evitar contaminao de todo o volume armazenado na cisterna. O reservatrio deve ser
dotado de sistema apropriado para a extrao de gua e possuir tampa selada e removvel
para a retirada de gua, no caso de a retirada ser feita com baldes, conforme ilustrado na
Figura 7.6c. Mas, preferencialmente, para proteo sanitria da gua, recomenda-se a
utilizao de bombas manuais para extrair a gua. Estas bombas so de baixo custo e
podem ser fabricadas P.elos prprios moradores, se eles forem corretamente instrudos.
Nos casos em que so usados baldes para retirar a gua, deve-se atentar para as ce>ndies
de limpeza e higiene do recipiente e da corda que o prende, para evitar risco de contaminao
da gua.

322

Solues alternativas desprovidas de rede I Captulo 7

(a) chafariz pblico

(b) torneira pblica
Figura 7 .6 - Solues alternativas e individuais de distribuio de gua
Fonte da Figura (e): BUEHNE et ai. (200 1)

(e) distribuio individual

Para facilitar a retirada da gua, algumas cisternas so construdas instalando-se torneiras prximo ao fundo, mas observou-se que, alm de se tornar um possvel ponto de
contaminao, pela ao de pequenos animais, o reservatrio ficava vulnervel ao de
crianas, que o esvaziavam abrindo a torneira . Assim, as famlias rapidamente ficavam
privadas da gua armazenada no perodo de chuva, para ser consumida no perodo de
estiagem, que na regio do semi-rido brasileiro pode durar 9 meses. Outra dificuldade
relacionada colocao de torneiras prximas ao fundo das cisternas decorre do fato de
algumas .das cisternas serem construdas semi-enterradas, o que impossibilita a instalao
da torneira na sua parte inferior.

7.4 Cadastro e controle da qualidade da gua

7 .4.1 Cadastro

O cadastro dos sistemas de abastecimento, das solues alternativas de abastejmento de gua e tambm de solues individuais urn instrumento fundaf.l)er.ltal, que
permite avaliar a evoluo dos fatores de risco sade dos servios de saneamern'itlo. Ror
essa razo, tambm se constitui em instrumento valioso para os responsveis pelo: siite- .ma, ou soluo alternativa, conhecerem esses fatores de risco inerentes s instal(jet
peJas quais se responsabilizam. Segundo Bastos et ai. (2003),. os Indicadores pass['l~is ~ e

323

.
. .. osumo humanoi
Abasteclrnent.o de gua para co

/d
.
.
a
artir
do
cadast;
r
o
de
sistemas
e
solues
alternativas
d
b
.
serem const rui os, .
e a astecj..
menta de gua, so:
p

atendimento da legislao de controle da qualidade da gua de con ..

sumo humano;
.
,
cobertura da populao em abastecimento de agua;
tratamento da gua;
desinfeco da gua;
consumo per capita de gua;
regularidade do servio de abastecimento de gua;
intermitncia do servio de abastecimento de gua.
As Informaes cadastradas devem ser incorporadas ao Sistema de Informao de
Vigilncia da Qualidade da Agua para Consumo Hlumano (SISGUA), para que sejam mais
bem sistematizadas e contribuam para o exerccio da vigilncia. No existe um fluxo nico
definido para a tramitao das informaes cadastrais. O Ministrio da Sade, por intermdio
da CGVAM, preconiza um fluxo padro a ser utili.zado pelos rgos de vigilncia. o fluxo
prope, de maneira geral, que as fichas de coleta de dados sejam preenchidas pela rea
responsvel pela vigilncia da qualidade da gua n,a Secretaria de Sade do municpio, se j
no o foi pelo responsvel pela prestao dos servios. Tais fichas devem ser mantidas
arquivadas por um perodo prximo a um ano. Esses dados devem ser alimentados no
SISGUA, mesmo antes de uma anlise de consistncia dos dados, anlise que deve ser
feita apenas aps a alimentao do sistema, por intermdio da avaliao dos indicadores
nos relatrios de sada do prprio SISGUA. No.s casos em que o SISAGUA no esteja
implantado no municpio, o procedimento de alimentao dos dados deve ser feito pela
regional de sade que abrange o municpio e, na ausncia desta, pelo estado (Bastos et ai.,
2003).
O SISGUA composto por trs mdulos de entrada de dados: i) mdulo do cadastro

dos tipos de abastecimento de gua; ii) mdulo de controle da qualidade da gua para
consumo humano; iii) mdulo de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano.
Os modelos de fichas de cadastro utilizados pelo SISG UA podem ser obtidos junto
secretarias ou no Ministrio da Sade.

Bastos et ai. (2003) comentam que, no caso de sistemas de abasteciment.o de gua e

de solues alternativas coletivas providas de redes de distribuio de gua, a elaborao
saud: publica a r:sponsa~1lidade de manter atualizadas as informaes no. SISAGUA. ~de
s~lu~oes alternativas coletivas desprovidas de redes de distribuio, a autoridade de.sa:m
publica local quem ?eve se r~~ponsabilizar pela elaborao do cadastro, em parceria ema
outro~ agentes de saude rnun1c1pal como, por exemplo, os agentes de sade do progra
de Saude da Famlia.
de construir indicadores que permitam avaliar a evoluo histrica das condies
324

Solues alternativas desprovidas de rede I Captulo 7

abastecimento de gua e subsidiar a avaliao de risco sade de determinado sistema

ou soluo alternativa. O cadastro deve ser visto em duas categorias. Numa primeira,
devem ser consideradas as informaes relativas s unidades fsicas que compem os
sistemas de abastecimento e as solues alternativas. Estas informaes permitiro compor
os indicadores quantitativos do abastecimento de gua, como por exemplo: cobertura,
continuidade, consumo per capita, tratamento, entre outros. Na segunda categoria,
devem ser consideradas as informaes que permitem caracterizar a qualidade da gua.
Tais informaes podem ser obtidas, portanto, dos relatrios de controle de qualidade
elaborados pelos prestadores de servios de abastecimento de gua, ou dos resultados
das anlises da qualidade da gua realizados para a vigilncia da qualidade da gua, de
responsabilidade da autoridade de sade pblica municipal. O intervalo de tempo para a
atualizao das condies de abastecimento de gua no tem um perodo predeterminado. A rigor, as informaes relacionadas primeira categoria devem sempre refletir as
intervenes que so verificadas em qualquer sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua. Entretanto, a ttulo de orientao, entende-se que um programa de
vigilncia da qualidade da gua para consumo humano deve manter informaes atualizadas em um perodo no superior a um ano (Bastos et ai., 2003).

7 .4.2 Controle da qualidade da gua

De acordo com a Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), o controle da qualidade da gua
para consumo humano corresponde ao conjunto de atividades, exercidas de forma
contnua pelo(s) responsvel(is) pela operao de sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua, destjnadas a verificar se a gua fornecida populao potvel, assegurando a manuteno desta condio. A vigilncia da qualidade da gua para consumo
humano definida como J'um conjunto de aes adotadas continuamente pela autoridade
de sade pbica, para verificar se a gua consumda pela populao atende referida
Portaria e para avaliar os riscos que os sistemas e as solues alternativas de abastecimento
de gua representam para a sade humana". Segundo Bastos et ai. (2003), para o efetivo
exerccio da vigilncia da quaJidade da gua para consumo humano, necessrio que os
prestadores de servios de abastecimento de gua forneam informaes cadastrais sobre
o respectivo sistema ou soluo alternativa, visando a inform..los sobre as caracterrsticas
bsicas relacionadas qualidade da gua para consumo humano. A autoridade de sade
pblica, responsvel pela vigilncia da qualidade da gua no nvel focal, deve receber o
diagnstico inicial das condies do abastecimento de gua da populao, tanto no meio
urbano quanto no rural.
Antes do ano 2000, quando foi publicada a Portaria n 1469, posteriormente substituda pela Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), no havia distino de exigncias de controle da qualidade da gua entre os sistemas e as solu.es alternativas de abastecimento de

325

Abtrstacht'I Ont da, 6900 poro consumo humano

gua e, em vista disso, as solues alternativas no se viam obrjgadas a exer

O
qualidade da gua, e nem as autoridades sanitrias a sua vigilncia, s::r controle da
usurios, que correspondem a uma parcela significativa da populao brasu::tendo .seus
riscos.
' maiores
De acordo com a Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), os responsveis peJ
qualidade da gua de sistemas e de solues alternativas de abastecimento~ co~trole da
manancial superficial devem coletar amostras semestrais da gua bruta, junto ~ridos Por
captao, para anlise de acordo com os parmetros exigidos na legislao v Ponto de
ava1,ando a compatibilidadeigente de
e1ass1'f"1caao e enquadramento de guas supert1c1a1s,
caractersticas da gua bruta e o tipo de tratamento existente. Toda gua fornecid entre, ~s
- concebido e operado de for
a co et,. fecao,
vamente deve ser submett"da a processo de des1n
garantir o atendimento ao padro microbiolgico da referida Portaria.
ma
No item 4.5.3 do captulo~ deste livro .so a~resentadas informaes sobre 05 planos
de amostragem e as responsab1hdades legais relativas s solues alternativas de abasteci-

.,,. .

mento de gua, conforme consta na Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004). Recomenda-se ao

leitor qu,e recorra quele captulo para obter informaes complementares sobre O controle
da qualidade da gua destinada ao consumo humano. Deve-se ressaltar que so previstas
sanes administrativas aos responsveis pela operao dos sistemas ou solues alternativas
de abastecimento de gua que no observarem as determinaes constantes na Portaria
n 518/2004. Destaca-se ainda que, sempre que forem identificadas situaes de risco
sade, o responsvel pela operao do sistema ou soluo alternativa de abastecimento de
gua e as autoridades de sade pblica devem estabelecer entendimentos para a elaborao de um plano de ao e tomada das medidas cabveis, incluindo a eficaz comunicao
populao, sem prejuzo das providncias imediatas para a correo da anormalidade.

t
1

'

7.5 Co.n,sideraes finais

Na atualidade, milhes de brasileiros ainda no tm acesso a gua potvel e a un.iver. de, 1nc1u,n
d~.tcn
salizao desse bem um desaf,.o que deve envolver toda a soc1eda
. ICOS,

pesquisadores, professores, estudantes e os poderes executivo, legislativo e judicirio. U~

aspecto de grande relevncia o desenvolvimento de tcnicas alternativas que ~-ossambse_
5
.

na1
s
de
a
a
adotadas por comunidades no atend~das atualm_ente ~elos sistemas ~r~d1:10 esolues
tecimento de gua. Contudo, as soluoes alternativas nao devem ser sinonimo d irriento
improvisadas. Elas no se constituiro em solues se falharem na ga~~tia de forne~egurar
de gua que atenda ao padro de potab;lidade, em quantidade suf1c1ente para as

326

SolueS alternauvas despro,.lidas de rede I Captulo 7

boas condies de sade populao. Deve-se considerar ainda que aes que no envolvam a participao da comunidade dificilmente tero resultados positivos.
Merece destaque o marco legal representado pela public.ao da Portaria n 1469/
2000, posteriormente reeditada como Portaria n 518/2004 (Brasil, 2004), ao atribuir
responsabilidades legais e explicitar particularidades das solues alternativas de abastecimento de gua. Entretanto, ainda h muito a se fazer para garantir o acesso a gua potvel
a todos os moradores do Pas. Em geral, as solues alternativas, a exemplo da gua distribuda por caminhes-pipa, apresentam custo por m3 de gua muito superior ao das solues
tradicionais providas de rede de distribuio. Iniciativas da sociedade civil organizada e
do governo, tal como a que deu origem ao P1 MC, merecem destaque pelo carter inovador e pela ao concreta no sentido de melhorar as condies de vida da populao mais
carente. Contudo, mesmo no caso das cisternas destinadas captao de gua de chuva,
h desafios a serem enfrentados, perguntas que ainda carecem de resposta: a gua de
chuva, por apresentar pH tendendo acidez, pode ser agressiva ao concreto dos reservatrios e com isso promover a liberao de metais potencialmente prejudiciais sade? A
gua de chuva excessivamente desmineralizada para ser recomendada ao consumo humano7 Qual a qualidade da gua da chuva nas diversas localidades onde esto sendo
construdas as cisternas? A populao est devidamente instruda para adotar boas prticas de manejo da gua?
O monitoramento da qualidade da gua de solues alternativas de abastecimento
um desafio, que se torna ainda maior quando se considera o monitoramento de solues
individuais de abastecimento. Como, por exemplo, monitorar a qualidade da gua de 1
milho de cisternas de captao de gua de chuva destinada ao consumo humanor'penas a ttulo de ilustrao, suponha-se que no plano de amostragem de um sistema de
abastecimento seja previsto que determinada anlise qumica deve ser realizada semestralmente, para controle da qualidaae da gua. Se considerarmos uma ETA com capacidade
de tratar 16 m3/s, em menos de 12 dias essa vazo seria suficiente para encher 1 milho.de
cisternas com capacidade de 16.000 litros, volume esse que pode atender uma famlia
durante todo um ano na regio semi ..rida. Como nas ETAs so esperados procedimentospadro de tratamento da gua, uma amostra semestral para quantificar a presena de
determinada substancia qumica pode ser representativa de todo o volume tratado naquele
perodo, mas e no caso das solues individuais, tais como as cisternas? Coletar e analisar
amostras semestrais em um milho de cisternas invivel do ponto de vista operacional e
econmico. Assim, faz-se necessrio definir um pla,10 de amostragem especfico para este
tipo de soluo, com base em anlises estatsticas, que possibilite acompanhar os efeitos
da implementao da ao destinada a melhorar as condies de acesso gua potvel,
seNindo de instrumento para auxiliar na tomada de decises a respeito da necessidacde de
mudar de estratgia, em funo do nvel de aceitao das comunidades e dos resultados
obtidos aps a implementao da ao saneadora.
Destaca-se aindaa importncia de se ter programas contfnuos de educao sanitria
para as populaes atendidas por solues alternativas de abastecimento de gua, e, mais

327

.Ab.~stec.lmnto d-, 6gua para -c;onsutno humano

l

ainda, para aquelas que fazem us.o de solues individuais. Instrues simples co
.
. 1aao
- que ut,,1za gua de f ont e ,n
natura

' rno. 0 nentar a popu

a f'I,.trar e a ferver a gua

impacto muito grande na reduo da mortalidade infantil e no aumento da ex~:id~ ter

da qualidadede vicia da populao. Alguns problemas relativos ao abastecimento dea~iva e
principalmente para as populaes de baixa renda que habitam zonas rurais e, em es 9~
r,do bras11 erro,
necessttam

de esforo coIet',vo para serem resolvidos.

Pecial'
o sem1-

Referncias e bibliografia consultada

AHMED, M. F.; 'RAHMAN, Md. M.; DAHi, E.; AKHTARUZZAMAN, Md.; JAHAN, H.; MOHSIN, M.; Ali, A.
Partidpatary management of Jow-cost water supply and sanitation. Note 8: arsenic problem. lnternational
Training Network Centre for Water Supply & Waste Management. Bangladesh, [s.d.]. p.78-85.

BARROS, L C. Captao de guas superfidais de chuvas em barraginhas. Embrapa. Circular tcnica 2. Sete
Lagoas: [s.d.J.

BARROS, R.T.V.; CHERNlCHARO, C.A.L.; HELLER, l.; von SPERLING, M. Manual de saneamento e proteo
ambiental para os municpios. Belo Horizonte: Saneamento, DESAAJFMG, 1995. v. 2. 221 p.

1
\

BASTOS, R. K.; HELLER, L; PRINCE, A A.; BRANDO, C. C. S.; COSTA, S. Manual de boas prticas no
abastecimento de gua: procedimentos para a minimizao de riscos sade. FUNASAIOPAS, 2003. Verso
preliminar. No prelo.

BERNAT, C. A cisterna de placas: tcnicas de construo. Cooperao tcnica francesa/Projeto UPPA/Programa "SoUdarit Eau"/Sudene, DPP/ APR. Recife, 1993. 60 p.
BRAStl. Ministrio da Sade. Portaria n. 518, de 23 de maro de 2004. Estabelece os procedimentos e
responsabilidades relativas ao controle e vigilancia da qualidade da gua para consumo humano e seu
padro de potabilidade, e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.funasa.gov.br/sitefunasa/
legis/pdfs/portarias_rnlpm 1518_2004.pdf>. Acesso em: 25 out. 2004.

BUEHNE. D.; POLITTO, I.; MALVEZZI, R.; SCHISTEK, H. Agua de chuva: o segredo da convivncia com o semirido brasileiro. Critas Brasileira/ Comisso Pastoral da Terra/ Fian/Brasl. Fotografias Dieter Buehne. So
Paulo: Paulinas, 2001.
JNMETRO. F;/trosdegua. Disponvel em: <http:INAWv.inmetro.gov.br/consumidor/produto~ltro.asp>. Acesso
em: 01 fev. 2005.
JAHN. S. A. A. Uso apropiado de coagulantes natura/es para e/ abastecimiento de agua en e/ medio rural.
Peru: CEPIS/OPS/OMS, 19P..9. 442 p.
MAYER, F.; STELZE, A. Moringa stenopetala providesfood and lowcost water purification. Agroforestry Today,
v. 5, n. 1, p. 16-18, janJmar. 1993.
PINTO, M. M. Conservao do so/o e gua. Belo Horizonte: ASCOM - Instituto Estadual de Floresta (EF), [s.d.].
13 p.
SOUZA. M. A. A.; MONTEIRO, P. e. G.; BRANDO, e. e.S.; BERNARDES, R. s. Desnfeca solar: proposta de
metodologia de estudo de viabilidade e determinao dos parmetros bsicos. ln: CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA SANITRIA EAMBIENTAL, 20., 1999, Rio de Janeiro. Anafs... Rio de Janeiro; [s.nJ, 1999

328

','

...

Captulo 8

Captao de gua de superfcie

Alosio de Arajo Prince

,
t

8.1 Definio e importncia

No contexto deste livro, entende-se por captao de gua de superffce o conjunto de

estruturas e dispositivos construdos ou instalados junto a um rio, ribeiro, crrego ou lago,
para a retirada de gua destinada ao abastecimento de comunidades humanas.
As pessoas experimentadas que trabalham com abastecimento pblico de gua costumam dizer que '' o tratamento da gua comea na sua captao". Com isso querem
ressaltar que a parte mais importante de um servio de gua potvel o seu manancial e a
respectiva captao de suas guas. Isso porque, da escolha judiciosa e da proteo efetiva
do manancial, e tambm da correta construo e operao de seus dispositivos de captao,
depende o sucesso das demais unidades do sistema no que se refere tanto quantidade
como qualidade da gua a ser disponibilizada aos consumidores.
Assim sendo, especial ateno deve ser dedicada s atividades necessrias para a
escolha e proteo do manancial e do local de sua captao, assim como para a elaborao
do projeto e para a construo e operao das estruturas e dispostivos que compem a
unidade de captao de gua .

329

..
Aba-s tet.hnento do gllo pata t.onsumo humano

8.2 Escolha do manancial e do local para implantao de sua

captao
.

Para a adequada escolha do manancial e do local para a implantao da captao da

suas guas, trs conjuntos de elementos e de consideraes relevantes devem ser le,ac1~
em conta: (i) tipos de estudos a realizar; (ii) condies gerais a serem atendidas pefo lor..alde
captao; e (iii) inspeo de campo e consulta comunidade a ser beneficiada. Na seqlinoa,
esses trs temas so detalhados.
Tipos de estudo a realizar

As informaes, levantamentos e estudos necessrios para a escolha do manancizl e

do local de implantao de sua captao so basicamente os seguintes:

mapa geogrfico da rea da localidade a abastecer e da regio no

seu entorno, preferencialmente do tipo planialtimtrico. Deve ser lembrado que o manancial e a localizao de sua captao tm grande
influncia nos aspectos tcnicos e econmicos da concepo global
do sistema de abastecimento de gua em estudo, principalmente no
que se refere a: (i) tipo de tratamento de gua; (ii) comprimento, acesso,
perfil topogrfico e desnvel altimtrico de aduo; (iii) aproveitamento
de unidades de abastecimento de gua existentes; (iv) racionalidade
na disposio das unidades de reservao e distribuio;
estimativa da vazo mnima dos mananciais em estudo, nos pontos
mais indicados para a sua captao, assim corno o conhecimento d.as
vazes disponveis para captao segundo o respectivo rgo responsvel peta gesto de recursos hdricos;
levantamento sanitrio da bacia hidrogrfica a montante dos poss. .
veis pontos de captao, incluindo a caracterizao dos principais usos
da terra e da gua, com ateno especial para as atividades degradadoras da vegetao e poluidoras da gua, do solo e do ar;
conhecimento dos usos da gua a jusante dos pontos de captao
em estudo;

levantamento das caractersticas fsicas, qumicas e biolgcas da gua

e avaliao do transporte de slidos, em pocas representativas do
ano, nos pontos cogitados para a localizao da captao;
.
levantamento de dados, informaes ou estimativas sobre os nveis
~gu~ mximo e mnimo nos locais de captao em estudo, com
1nd1caao dos provveis perodos de recorrncia

?e

,I

''
1

330

'

Capta~o de gua de superfcie I Capitulo 8

levantamento de informaes e de dados planialtimtricos, batimtricos e geotcnicos que permitam a realizao de estudos tcnicos e
econmicos comparativos dos locais aventados para a focalizao da
captao (aps a escolha do melhor local, esses estudos sero complementados com o nvel de detalhamento adequado ao porte e tipo de
obra de captao).
A maior ou menor amplitude ou complexidade dos elementos acima depender de
dois fatores principais:

grandeza da vazo necessria, no sentido de que a captao de

maiores vazes exige a utilizao de mananciais de maior porte, que
so mais raros, mais diffeeis de proteger e apresentam maiores dificuldades para a captao de suas guas;
disponibilidade de recursos hdricos na regio de interesse, visto que
em reas onde h a escassez de bons mananciais de gua, em quantidade ou qualidade, mais difcil torna-se a pesquisa para a sua identificao.
Nos casos mais complexos, ou seja, que envolvem comunidades maiores ou regies
carentes de recursos hdricos (em quantidade ou qualidade), os estudos supracitados sero
de maior abrangncia e exigiro maior nvel de detalhes. Quando se tratar de pequenas
comunidades localizadas em regies em que os bons mananciais sejam facilmente identificveis, esses estudos podero ser criteriosamente smpificados.

Condies gerais a serem atendidas pelo local de captao

O local de captao deve atender s seguintes condies gerais:

Situar-se em ponto que garanta a vazo demandada pelo sistema e

a vazo residual estabelecida pero rgo de gesto das guas, quer se
trate de captao a fio de gua ou com regularizao de vazo.
Situar-se a montante da localidade a que se destina e a montante de
outros focos de poluio importantes, ou seja, em local que garanta
gua com qualidade compatvel com as tecnologias de tratamento de
gua tcnica e economicamente possveis de serem adotadas para a
comunidade em considerao.
Situar-se em cota altmtrica superior da localidade a ser abastecida
(para que a aduo se faa por gravidade), desde que a resp-ectiva
distncia e o percurso de aduo no inviabilizem economicamente
essa alternativa; ou, caso a aduo por gravidade seja invivel tcnica
ou economicamente, o local de captao deve situar-se em local com

331

cota aftimtrlca que resulte menor desnvel geoml rico em rei .. ,

focalidade e que possibilite as condies apropriadas de bombearnao
.
.
(
.
ento
1
de ddu'1o por reca que menor comprimento, perfi l adequad
0 e
condes satisfatrias de acesso).

'f

,e

Si.tuar-se em .terreno ~ue ~presen~e con,dies de acesso, caracte-

rst,cas geolgtcas, bat1metr1a, nveis de inundao e condies d

arraste e deposio de slidos favorveis ao tipo e porte da capta~
a ser mpfantada.
Stuar~se em trecho ~eto do curso de gua ou, caso isso no seja
possfveJ, em focal prximo sua margem externa, como se mostra na
Figura 8.1, evitando assim sua implantao em trechos que favoream
o acmulo de sedimentos.
Permitir que as estruturas e dispositivos de captao fiquem protegidos
da ao erosjva da gua e dos efeitos prejud iciais decorrentes de
remanso e da variao de nvel do curso de gua.
Resurtar o mnimo de alteraes no curso de gua em decorrncia
da fmpfantao das estruturas e dispositivos de captao, inclusive no
que se refere possibifidade de eroso ou de assoreamento.

'l'

lc
\

l
~
1

1
1

1
1
f
t

O projeto de captao, alm de contemplar as consideraes e medidas associadas

aos tprcos listados acima, deve incluir tambm as obras para garantir o acesso permanente
a essa unidade.
y Sedimentos
;/Tomada d'gua
;-

'

'

'

Situao deseJvef

J/ Tomada d'gua
o

Sedimentos .

erevatra

/ Tomada d'gua

Elevatria

Situao aceitvel

Elevatria

Situao incorreta

rJgura B. 1 ,. Posjconamento, em planta, das captaes em cursos de gua de superf[cie

fnspeo de campo e consulta comunidade a ser .beneficiada

.

. nto

A inspeo de campo na bacia hidrogrfica, que inclui o denominado levantame

sanitrio, e a consulta comunidade a ser beneficiada so importantes para:

332

Captao de gua de superfcie I Capftulo 8

escolher o melhor manancial, em funo da demanda a atender, da

quantidade e da qualidade da gua disponvel no manancial e da
economicidade do sistema (lembrar a hierarquia dos mananciais mais
econmicos no que tange qualidade da gua e proteo da bacia
hidrogrfica: fontes de encosta; manancial superficial de serra; poos
rasos; galerias de infiltrao; poos tubulares; crregos; ribeires; rios);
identif'icar usurios de gua que captem vazes significativas a montante dos pontos cogitados para a localizao da captao de gua
em estudo;
escolher o melhor local para a captao, de modo a evitar a captao
de gua poluda ou em quantidade insuficiente, assim como para
simplificar e tornar mais econmica a concepo, o projeto, a construo
e a operao das demais unidades do sistema (lembrar sempre que: (i)
o tratamento da gua comea na sua captao (ii) a posio relativa
de cada unidade do sistema pode influir muito no custo de implantao
e de operao do sistema, sobretudo naqueles de maior capacidade; (iii)
as condies topogrficas, geotcnicas e batimtricas da rea destinada
captao tm grande influncia nos respectivos custos de implantao
e operao);
medir e avaliar a vazo disponvel (lembrar que medies de vazo e
anlises de gua feitas em apenas um momento podem no ser representativas, mas so indicadores teis), inclusive para balizar os estudos hidrolgicos tericos;
identificar os nveis mximo e mnimo de gua nos provveis locais
de captao;
identificar medidas necessrias para a proteo do manancial e de
sua bacia hidrogrfica, no que se refere melhoria da quantidade e da
qualidade da gua;
conseguir o envolvimento e o apoio da comunidade a ser beneficiada,
por meio de suas lideranas e principais representantes, tanto na
escolha do manancial mais apropriado e da melhor alternativa para
sua captao, como na adoo e manuteno de medidas duradouras
para a proteo do manancial escolhido .
II

11

Para ser realmente produtiva, a inspeo de campo deve ser adequadamente preparada
e ptanejada, com a obteno prvia do mximo de informaes de escritrio (dados
secundrios), incluindo mapas e estudos geogrficos e de recursos naturais, alm de dados
sobre atividades econmicas, todos relacionados rea de interesse.
Nos trabalhos de campo, o engenheiro deve dispor dos materiais e equipamentos
necessrios: mapas, aparelho GPS - Global Positioning System, mquina fotogrfica, trena,
metro, compasso de encanador (para medio de dimetro de tubos), trado, cronmetro,
dispositivos para medio de vazo, frascos para coleta de gua etc.

333

- - ~ - - - - - ~ -

' .

Abastecimento de gua para consumo humano

(
(

As reunies com as lideranas e representantes da comunidade tambm devem

..<

planejadas com antecedncia e com esmero. Para a identificao dos interlocutores e

O

"'
w

P:;~

agendamento das reunies, so muito importantes os contatos prvios feitos com:

prefeito ou secretrio municipal responsvel pelo servio de abaste ..
cimento de gua;
pessoal responsvel pelos servios de saneamento bsico no municpio;
tcnicos da rea de sade, geralmente atuantes em postos de sade
e hospitais;
dirigentes de associaes comunitrias e de clubes de servio;
dirigentes do Conselho Municipal de Meio Ambiente;
dirigentes de associao de proteo ao meio ambiente;
lideranas religiosas, como padres e pastores, ou seus auxiliares
diretos;

'

tcnicos da Emater - Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rurar, que gerafmente possui escritrio em quase todos os municpios
dos estados onde atua;
tcnicos de outros rgos estaduais e federais ligados gesto de
recursos hdricos, ao desenvolvimento florestal, proteo do meio
ambiente, ao exerccio da engenharia (inspetorias do CREA), que por~
ventura possuam representante no municpio de interesse;
profjssionais da mdia local (jornais e rdios, principalmente).

1
,t

Para as reunies com a comunidade, o engenheiro precisa desenvolver um mfnimo de

habilidades relacionadas comunicao social. No caso de projetos maiores, poder inclusive ser assessorado por profissional dessa rea de conhecimento. Lembram-se alguns
requisitos a serem atendidos pelo responsvel pela conduo desse tipo de reunio: (i)
preparao prvia dos temas a serem abordados; (ii) franqueza e honestidade (transparncia)
na exposio dos fatos; (iii) habilidade para incentivar a manifestao dos participantes,
lembrando sempre que os moradores da comunidade a ser beneficiada, por conhecerem
realidade local, podem dar importantes contribuies para a identificao das solues
mais adequadas; (iv) capacidade de ouvir, analisar e debater com respeito e tranqilidade
as sugestes recebidas.

1
1

Muitas vezes, em decorrncia da exigidade dos prazos impostos pelo contratante do

projeto, o engenheiro no dispe do tempo desejvel para a realizao das observa-:5 e
estudos sobre as caractersticas do manancial, que variam ao longo do ano hidro16.g,co,

limitao esta que mais freqente na elaborao de projetos destinados a pequena:

localidades. Para situaes como esta, tornam-se ainda mais decisivas as seguintes prov,..
cincias:

reunies com pessoas que residam ou desenvolvam atividades na

localidade a ser beneficiada ou na bacia hidrogrfica dos mananciais
.1
'

334

'

..

Captao de gua de superfcie I Captulo 8

cogitados, para conhecimento da realidade local, dos melhores

mananciais e dos locais mais adequados para a captao destes ltimos, segundo a importante tica de quem realmente conhece, pela
v1venc1a, a reg1ao em estudo;
realizao de anlises de gua (bacteriolgicas e fsico-qumicas),
em que a escolha dos parmetros a serem analisados seja feita a
partir das reunies com a comunidade local e da inspeo sanitria
j ressaltadas;
elaborao de estudos hidrolgicos, para determinao das vazes
mxima e mnima do manancial, com base em estudos regionais sobre
deflvios superficiais que abranjam o local de interesse, conforme abordado no captulo 6.

t.

,....

8.3 Tipos de captao de gua de superfcie

As captaes de gua de superfcie podem ser de cinco tipos principais:

captao direta ou a fio de gua;
captao com barragem de regularizao de nvel de gua;
captao com reservatrio de regulari zao de vazo destinado
prioritariamente para o abastecimento pblico de gua;
captao em reservatrios ou lagos de usos mltiplos;
captaes no convencionais.

A captao direta ou a fio de gua aplicada em cursos de gua superficial que

possuam vazo mnima utilizvel superior vazo de captao e que apresentem nvel de
gua mnimo suficiente para a adequada submergncia ou posicionamento da tubulao
ou outro dispositivo de tomada.
A captao com barragem de regularizao de nvel de gua tambm se aplica a
cursos de gua de superfcie com vazo mnima utilizvel superior vazo de captao,
porm cujo nvel de gua mnimo seja insuficienle para a necessria submergncia ou
posicionamento da tubulao ou outro dispositivo de tomada. Neste caso, o nvel mnimo
de gua elevado por meio de uma barragem de pequena altura, tambm conhecida
como soleira, cuja nica finalidade dotar o manancial do nvel de gua mnimo necessrio
sua captao.
A captao com reservatrio de regularizao de vazo destinado prioritariamente ao
abastecimento pblico de gua empregada quando a vazo mnima utilizvel do manancial

335

''

A&astedmento de ~gua para con.sumo humano

e
(

.,
(

'

de superfcie inferior vazo de captao necessria. Neste caso, torna-se necessria a

construo de barragem dotada de maior altura, suficiente para permitir o acmulo de
volume de gua que possibilite a captao da vazo necessria em qualquer poca do ano
hidrolgico, alm de garantir o fluxo resduar de gua em quantidade adequada manuteno da vida aqutica e a outros usos a jusante da barragem. obra cujo projeto e
construo so mais complexos do que o.s demais tipos de captao.
A captao em reservatrios ou lagos de usos mltiplos aquela que se d ern
reservatrios artificiais ou em lagos naturais cujas guas no tenham o seu uso prortrro
relacionado ao abastecimento pblico de gua.
As captaes no convencionais so aquelas concebidas para permitir o emprego de
equipamentos de elevao ou recarque de gua movidos por energia no convenonal
como a elica, a solar ou as provenientes de transiente hidrulico (golpe de arete) ou ainda
do impulso proporcionado pelo jato de gua. No item 8.9, apresentam-se alguns desses
tipos de captao .

1
1

8.4 Dispositivos constituintes das captaes de gua de

superfcie

Os dispositivos que podem estar presentes numa captao de gua de superfcie so

basicamente:
tomada de gua, que ocorre em todo o tipo de captao;
barragem de nvel ou soleira, utilizada em mananciais cuja lmina
mnima de gua insuficiente para a necessria submergncia do dispositivo de tomada de gua;

reservatrio de regularizao de vazo, para situaes em que avazo mnima disponvel do manancial for menor do que a vazo de
captao;
grades e telas, geralmente presentes em todo o tipo de captao;
~~sarenador, popularmente denominado caixa de areia, que
ut,l_izado
quando
o
curso
de
gua
apresenta
transporte
intenso
de
sfJdos 1 .

1 Por transporte intenso de slidos por um

d

. ~ a , r t
Con r:ent,.aa-0
.
curso e gua entende-se o transporte de slidos sedimentveis em s ~ -. ... ,,
superior
a 1,0 gil {ABNT, 1992).

336

----

Captaao de tigua de superffae I Capitulo 8

,
,

Nos prximos itens, cada um dos dispositivos relacionados anteriormente so apresentados com detalhes, exceo do reservatrio de regularizao de vazo, que no
detalhado neste captulo por envolver tcnicas muito espec'ficas, no condizentes com o
escopo mais geral aqui desenvolvido.

8.5 Tomada de gua

A tomada de gua o dispositivo da captao de gua superficial que tem por finalidade conduzir a gua do manancial para as demais partes constituintes da captao.
Com base no grau crescente de complexidade, os tipos de tomada de gua de superfcie mais utilizados podem ser ordenados da seguinte forma:

tubulao de tornada;
caixa de tomada;
canal de derivao;
poo de derivao;
tomada de gua com estrutura em balano;
captao flutuante;

torre de tomada.

A seguir, apresentam-se a descrio e a aplicao de cada um dos tipos de tomada

de gua listados, assim como as condies gerais e especficas a serem observadas na
elaborao dos respectivos projetos hidrulicos.

8.5.1 Tubulao de tomada

o dispositivo de tomada de gua constitudo por tubulao simples, que conduz a

gua desde o manancial at a unidade seguinte, que pode ser um desarenador (Figura
8.2), a caixa de passagem de uma adutora por gravidade (Figura 8.3), o poo de suco de
uma elevatria (Figura 8.4) ou at mesmo a suco direta de uma bomba (Figura 8.5).

337

Abastecimento de gua para consumo humano

-' ro
f
::.;

Poo

Desarenador
.

e:
as

'

Poo

Desarenador

..--i:

Crivo

N. A.

Tubulao

- .

Crivo

Planta

- ~--

-- -

.. '

\J

. , . . ~__,
~- .. . ..'
..

Corte

Figura 8.2 - Tubulao de tomada com crivo, descarregando em desarenador (neste caso, conjugado
a poo de suco)

Fonte: HADDAD (1997)

'

Poo

-----i

N. A.

Poo

\J

11 - - - - - - - - i \

;)Ir

Crivo

,.

. . .. , " :. Adutora
por gravidade

Adutora
por gravidade

Planta

Corte

Figura 8.3 - Tubulao de tomada com crivo, descarregando em caixa de passagem

Fonte: HADDAD (1997)

Suco
N. A. mximo

N. A. mnimo
-

Tubulao
Crivo

o
o

Vlvula
4

a.___-.=-------'

Posto de temada
(Seo circular ou retangular)

. Figura 8.4 - Tubulao de tomada co

~Fo-nte: OLIVEIRA (s.d.)

. .

. .

..

m crivo, descarregando em poo de sucao

338

Captao de gua de superflcie I Captulo 8

Casa de bombas

..

N. A. mximo

"

Vvufa da p com crivo

. _

Figura 8.5 - Tubulao de tornada com crivo ligada diretamente suco de bomba

Fonte-: DACACH (1975)

Geralmente a tubulao de tomada provida de um crivo (Figuras 8.2 a 8.5) ou de tubos

perfurados (Figur-a,8.6), instalados em sua extremidade de montante e localizados dentro
do curso de gua. Esta ltima opo preferjda quando o curso de gua possua margem
dotada de pequena declividade e quando a sua lmina de gua seja de pequena espessura.

'
N. A.

"

Tubulao de captao

1
0

o0

o 0 o0

o o o oo oooo o

--

Figura 8.6 ~ Tubulao de tomada com tubos perfurados

Fonte: DACACH (1975)

'

A tubulao de tomada aplica-se a cursos de gua perenes, sujeitos a pequena variao

de nver de gua e que no possuam regime de escoamento torrencial com o arraste de
slidos volumosos, que possam danificar, por forte impacto, a tubulao instalada no seio
da massa lquida.
A tubulao pode ficar apoiada sobre pequenos pilares de alvenaria, de concreto ou
de madeira, ou ainda sobre estrutura metlica.
Quando na extremidade de montante da tubulao for utilizado um crivo, recomendase que entre ele e a tubulao exista uma curva de 45, de modo que as abert,uras do crivo
fiquem voltadas a favor do senti'do da corre11teza, o que minimizar a possibilidade da
obstruo do crivo ou de impactos que possam danific-lo.
339

Abastecimento de gua para consumo humano

A proteo do crivo contra impactos pode ser feita tambm pelo seu envolvimento
com uma.gaiola de madeira, de concreto ou de metal.
As aberturas
do crivo ou dos tubos perfurados devem apresentar rea total bem maior
.
do que -a seo da tubulao de tomada, a fim de que as obstrues que nelas vo se
pro.ce~sando,.e q,ue so responsveis pelo aumento da perda de carga nesse tipo de tomada qe ~gua, no exijam limpezas freqentes do crivo.
Para que a tubulao de tomada possa se ligar diretamente suco de bombas
.centr[fug_a~ comuns necessrio que o curso de gua no apresente transporte intenso de
slido_s (definido no item 8.4) e que seu nvel mfnimo de gua possibilite a necessria
subm~rgncia1 para que a tubufao de tomada possa funcionar como tubulao de suco.
Se o conjunto motobomba estiver instalado nas margens do curso de gua, como indicado
n 'Figura 8.5, necessrio tambm que a diferena entre o nvel do eixo da bomba e o
nvel mnimo do manancial no exceda a capacidade de suco da bomba.
Em captaes de gua de pequeno porte, instaladas em rios de regime de escoamento
tranqilo, tm sido usadas mangueiras plsticas como tubulaes de tomada ligadas
suco de conjuntos motobomba de eixo horizontal, instalados na margem do curso de
gua e protegidos sob pequena caixa de alvenaria.
Um outro tjpo de tomada de gua direta com conjunto motobomba o que utiliza as
denominadas bombas anfbias modulares. Como ilustrado na Figura 8.7, uma soluo
interessante por dispensar a construo de casa de bombas, por minimizar as obras na margem dos cursos de gua superficiais e por no ficar limitada por problemas de altura mxima
de suco, visto que o equipamento instalado dentro do curso de gua. No obstante, h
a necessidade de uma altura mnima de lmina de gua no local de sua instalao.

!'

'i

..

'

N. A.

"

Conjunto motobomba
submersvel

340

'

'

Uh

as

....

Quadro 8.1 - Orientaes para a elaborao de projetos de tomadas de gua

Tipos de tomada
Orientaes*

Torre de
Em
Tubulao caixa de canal de Poo de
Flutuante
tomada
de tomada tomada derivao derivao balano

Posio em relao trajetria do curso de gua: deve situar-se em trecho reto ou prximo
margem externa do curso de gua* (ver Figura 8.1)

Velocidade da gua nos condutos livres ou forados: deve ser maior ou igual a 0,60m/s*
(para evitar a deposio de slidos suspensos na massa lquida)

Nmero de tomadas: em cursos de gua com transporte intenso de slidos(!>deve haver, no

mnimo, uma entrada de gua para cada variao de 1,SOm do nvel de gua*

(4)

(4)

Ancoragem e proteo: os dispositivos de tomada devem ser ancorados e protegidos contra a

ao das guas*

Vlvulas ou comportas de controle de fluxo de gua: as tubulaes de tomada devem ser

dotadas de vlvulas ou de comportas para a interrupo do fluxo de gua, com possibilidade
de fcil acesso e manuseio*

Percurso entre a tomada de gua e o desarenador: deve ser o mais curto possvel*

Combate a vrtice: nos casos em que possa ocorrer vrtice na entrada de tomada de gua,
deve ser previsto dispositivo que evite a sua formao

Proteo ~ontra solapamento: existindo a possibilidade de que, por ao das guas, ocorra o
solapamento d.o solo em que o dispositivo de tomada estiver instalado ou ancorado, devero
ser previstas fundaes profundas para o seu apoio ou proteo do solo com enrocamento

Tomada de gua diretamente por bombas: admtlda quando: a) for dispensvel o

desarena.dor; b) for indispensvel o recalque para transferir gua do manancial para o desarenador; e) a populao de projeto for inferior a 10.000 habitantes, a critrio do contratante

.X

Altura livre em relaa ao leito do curso de gua: igual a pelo menos 0,30m acima do
leito do curso de gua para evitar a captao de slidos decantados (lama) ou arrastados no
fundo dos cursos de guam

Subnrergnf.a em relao ao nvel mnimo de gua do manancial : a profundidade de submergncia deve ser suficiente para superar a perda de carga no dispositivo de tomada e tambm
X
X
X
X
para, evitar: a) entrada de materiais flutuantes na tubulao de tomada de gua incluindo algas I
X
cianemctf as OlJ ,s.eu a.lmulo em' crivos; b) o choque de materiais flutuantes pesados com o
13
dispositivo d tem9cfa; e) entrada de ar na suco de bombas usadas em tomadas de gua >

* /J.s ~es ~irtaladas com astersGo constam da NBR 12.213 (ABNT, 1992).
<1>Slidas sedimentveis em suspense maior que 1,0 g'l. (ABNT, 1992).
(2) Quanto maior for a quantidade de lama, tanto maior deve ser essa altura livre. Se a captao for com barragem de nfvel, essa altura deve ser de no mnimo 0,60m para fazer face ao depsito de slidos
que ~ralrnente se forma a montante de barramento.
<3) Para evitar a entrad e choque de material flutuante,. a submergnda funo do porte e da velocidade da gua do manancial. Em crregos e ribeires normais, 20cm costuma ser um valor adequado.
(4) Deve possuir mecanismo para posicionar o dispositivo de tomada (bomba ou tubulao) com a submergnda adequada, conforme previsto neste tpico.

......

-o

,C

(X)

Abastecimento de gua para consumo humano

Exemplo 8.1
Dimensionar uma tubulao de tomada de uma captao de gua de
superfcie destinada a uma comunidade com populao de projeto de
2 .000 habitantes, consumo per capita mdio de gua macromedido
de 150 Uhab.dia e coeficiente de reforo do dia de maior consumo
(k 1) igual a 1,2. As unidades de produo de gua devero ser projetadas para funcionarem no mximo 16 horas por dia. O comprimento da
tubulao de tomada de 5 m e ela descarrega num poo de tomada,
a exemplo do mostrado na Figura 8.4.

Soluo:

Vazo de captao
Q = 2000 x 150 x 1,2 / (16 x 3600) = 6,25 Us = 0,00625 m3/s
Dimetro da tubulao de tomada
Velocidade mnima: 0,6 m/s
V= Vazo/ Seo do tubo ==> V= O/ (nD 2!4) =40 / (nD 2)
(8.1)
Donde: D= [40 ./ (1tV)J5
(8.2)
Substituindo, com Q em m3/s e V em m/s (as unidades de medida de-

vem ser compatveis entre si):

D = [4 x O, 0062 5 / (3, 14 x O, 6)]5 = O, 115 m = 115 mm
Escolhe-se, ento,. o dimetro comercial (DN) igual ou imediatamente
inferior ao dimetro calculado (para que a velocidade no fique inferior
ao valor mnimo estabelecido):
Logo: DN = 100 mm
Velocidade da gua na tubulao de tomada
Sendo o dimetro da tubulao de tomada calculado igual a 100 mm
ou O, 100 m, tem-se, pela Equao 8.1:
V= 4Q / (1tD2) =4 x 0,00625 / ( 3, 14x0, 1002; = 0,80 mls (V> 0,6 mls
~ OK)

Perda de carga na tubulao de tomada (ht1)

3
Pela frmula de Hazen - Williams ( com as unidades em m ou m /s):

h,= 10,643xlx(QIC) 185.

Q -4,8 7

sendo L =5,0 m ( conforme enunciado do problema) e adotando C=130

(para tubo de ferro fund ido revestido internamente com argamassa de
cimento):
h 11 = 1O, 643 x 5x (O. 00625 / 130)1,85 x o. 1004,87 = 0.041 m
Perdas de carga localizadas (ht2)
Pela frmula de clculo de perd as de carga localizadas:

342
- -- --

Captao de gua de superfcie I Captulo 8

h, = (Lk) v 1 2g

(8 .3)
Adotando para a tubulao de tomada o desenho da Figura 8.4, tem-se:
- crivo comercial : k == o, 75
- vlvula de gaveta : k = 0,20
- sada de tubulao: k == 1,00
'Lk = 1, 95
Donde h, 2 = 1,95 x 0,802 1 (2x9,BO) = 0,064 m
Perda de carga total
h, = hf1 + h,2 == 0,41 + 0,064 = O, 105
Ou sej~, a perda de carga nesta tubulao de tomada muito pequena.
Exclustvamente para compens-la, a submergncia da tubulao de
tomada teria de ser de apenas O, 105 m ou 1o,s cm.
(Caso a tubulao de tomada fosse constituda de tubos perfurados,
o clculo da perda de carga nos orifcios de tubo perfurado seria
feito pela frmula aplicada a orifcios Q = Cd5(2gh),s, em que: Q a
vazo por orifcio, calculada dividindo-se a vazo de captao (multiplicada por um coeficiente de segurana de 1,5) pelo nmero de orifcios a
serem perfurados nos tubos de tomada; S a seo de cada orifcio; Cd,
coeficiente de descarga, pode ser adotado como igual a 0,6; g a acelerao da gravidade (9,8 m/s2) eh, a perda de carga que se quer calcular
- todos os valores em metros ou em suas unidades mltiplas.

8.5.2 Caixa de tomada

uma variante da alternativa com tubulao de tomada, empregada quando o

curso de gua apresenta regime de escoamento torrencial ou rpido, colocando em risco
a estabilidade de tubulaes instaladas no seio da massa lquida, pela possibilidade da
coliso destas com slidos pesados, transportados pelo curso de gua em pocas de
fortes chuvas. Para essas situaes, mais indicado que a tubulao de tomada seja
substituda por uma caixa de tomada instalada na margem do curso de gua, como
ilustrado na Figura 8.8. Contudo, ela no se aplica quando for muito reduzida a altura da
lmina de gua mfnima do manancial, quando a calha molhada deste se afastar muito
das margens nos perodos de grande estiagem ou quando ocorrer excesso de algas no
manancial (neste ltimo caso, a tomada subsuperficial um imperativo, inclusive quando
conjugada a barragem de nvel).

343

Abastecimento de gua para consumo humano

-ct1

e:

Caixa de tomada
com grade

(.)

cc
e:
cu '

Poo

_ - i .

N. A.

---

'

Poo

. H - --

' e - - -1 ,

1==-~ :::::!;:'

eaxa
i de tornada
'

. ..

com grade

Tubulao

Planta

-
..

. .. ..

1,...-----,.--.,1
--

Corte

Figura 8 .. 8 - Caixa de tomada de gua em capta o a fio de gua

Fonte: HADbAD (1997)

As(aixasde tomada so dotadas de grade em sua entrada, cujo dimensionamento

objeto do.item 8.7 .. Como se pode ver na Figura 8.8, aps a caixa de tomada pode haver
uma tubulao interligando-a unidade subseqente. Quando aps a caixa de tomada for
utilizado um canal, ento este tipo de soluo passa a ser denominada canal de derivao,
descrito no prximo item.
No Quadro 8.1, apresentado no item 8.5.1, esto resumidas orientaes importantes
para a elaborao do projeto das caixas de tomada.

8.5.3 Canal de derivao

utilizado em captaes de mdio ou grande portes, cumprindo ao mesmo tempo as
funes da caixa de tomada e do canal que interliga aquela unidade subseqente, como
se exemplifica nas Figuras 8.9 e 8.1O. No se aplica a captaes de pequena vazo, isto
devido prescrio da velocidade mnima de 0,60 m/s para o escoamento da gua em
tubulaes e canais de tomada de gua (canais para pequenas vazes com essa velocidade
teriam dimenses por demais diminutas para viabilizar sua construo e manuteno). No
mais, as situaes em que o canal de derivao se aplica e as situaes em que ele deve ser
evitado so semelhantes quelas descritas para a caixa de tomada no item anterior (inclusive nos casos de ocorrncia de excesso de algas no manancial, quando esse tipo de soluo deve ser evitado). .
Geralmente os canais de derivao so dotados de grade em sua entrada, como se v
nas Fi,guras 8.9 e 8.1 O. O dimensionamento das grades apresentado no item 8.7.
Tambm no Quadro 1, j referido anteriormente no item 8.5.1 , apresentam-se importantes orientaes para a elaborao do projeto dos canais de derivao.
'

'

'

344

- - --------------~---

Captao de gua de superfcie I Captulo 8

Grade

Poo de tom ada

Grade

Desarenador

--

'

N. A.

-.J

'\

.._

. . - - - - - : . . - - ~ - - - f it--::====:--1 : l - - - r ..,

__.

'

Canal

.__

.
k.. ~
. ===>
. . . .. . .. . . .
..
.~
..... .. . ~ ~ . , . , ..
~ ~ ~ - , - J .......______,......, .
.,,

Caixas de areia

Planta

Poo

Corte

Figura 8.9 - <:anal de derivao e desarenador afastado da margem do curso de gua

Fonte: HADPAD {1997)

Grade

---
ca
o .
e
ca
e
ca

Poo de tomada

~::;z:;~=====-~-t-~
,

..

~
.. ' .~
. ... ..-
- ....

Caixas de areia

..

..

.. ...J.._~=:::i
... .. .

...

'\,

Corte

Planta

.. .. .

Figura 8.1O - Canal de derivao e desarenador posicionados junto ao curso de gua

Fonte: HADDAD (1997)

t
tl
'

'

8.5.4 Poo de derivao

.'
r

,.

Consiste de um tubulo construdo na margem de rios ou ribeires que seja inundvel

e que apresente declividades acentuadas, como se exemplifica na Figura 8.11 .
Quando a variao de nvel de gua do rio for acentuada, pode-se adotar mais de uma
tubulao de tomada, como se mostra na Figura 8.12.
Antes do advento das bombas resistentes abraso, esse tipo de soluo s era vivel
em cursos de gua com reduzido transporte de slidos. Com a entrada no mercado nacional desse tipo de bomba, sobretudo os conjuntos motobomba submersveis para esgoto e,
posteriormente, para gua bruta, esse tipo de soluo passou a ser utilizado tambm em
cursos de gua cujo transporte de slidos maior.
O uso de conjuntos motobomba submersveis aplicveis gua bruta possibilitou
solues muito simples e baratas, com poos de dimenses red1..1zidas e sem apresentar
inconvenientes srios no caso de ser inundado, no obstante o custo
mais elevado
,
345

..

,j

'

Abastecimento de gua para consumo humano

desse tipo de equipamento em relao s bombas centrfugas comuns, de eixo horizontal.

Esse tipo de soluo tem sido tambm empregado em cursos de gua que, alm de
.possurem margens inundveis, apresentam regime de escoamento torrencial, funcionando o poo de tomada como proteo do conjunto motobomba submersvel contra
O
.seu a rraste pela gua e contra o seu impacto com corpos de maior peso arrastados pela
correnteza .
1

No caso de alturas manomtricas excessivas, pode-se cogitar a utilizao de uma

instalao
de recalque convencional intermediria entre a captao do tipo em estudo

e o l9cai de destino final da gua bruta. A captao com poo de derivao e conjunto
rOtobqrhba submersvel para gua bruta funcionaria, assim, como uma elevatria de
b~j~~ recalque, conjugada elevatria convencional de alto recalque. Tudo ir depend~Ft> E!studo econmico que considere as diversas alternativas possveis de captao
e recalqu,e.

'lf,

No Quadro 8.1, apresentado no item 8.5.1, esto resumidas orientaes importantes

para a elaborao do projeto dos poos de derivao.

.
\

. ' 1
1

1r :

11

'1

N. A. mx.

'

Recalque

1
1.

N. A. mn.

""'-

Crivo

Conjunto motobomba
Figura 8.11 - Poo de derivao com apenas uma tomada de gua
Fonte: DACACrH ( 1975)

.
'

.
'

. .

.. .

.:

346
' .

r,-1,.'.,~

.. 1
.. ......

',
.

...

'..

.,.

Captaao de gua de superfcie I Capltu lo 8

Poste com bandeira

para orientar navegao

..

...

- Casa de bombas ~

'""~'
~\~~

N. A. mx. - 430,46

lif\

.:...

.
'

"-

...

Caixa de concreto
~
'l428,00
N. A. mn. - 426.21 ~N. A. md. -427,00 ~ ~ ~ m_ 1,

o/
425,50
-/
\f

,
.
'~\..-'"',~

/
,
20
m
-8"
~~
e:.....
.... .
Tomada
2

I
Tomada 1 Gaiola
O n /

~~
~

..

Poo

'

1-

., , suco

.,

~~\

--

-==

'

' !!"
~~

Figura 8.12 - Poo de. derivao com duas tubulaes de tomada de gua
-Fo-nte: DACACH (1975)

8.5.5 Tomada de gua com estrutura em balano

um tipo de captao em que a tomada de gua feita por um conjunto motobomba submersvel para gua bruta, resistente abraso, que fica suspenso dentro do
curso de gua, por exemplo, por meio de uma corrente integrada a uma talha que pode se
movimentar ao longo de uma viga em balano, geralmente do tipo trelia, instalada transversalmente ao curso de gua (ver Figura 8.13). Seu emprego tornou-se possvel aps o
advento dos conjuntos motobomba submersveis para gua bruta.
Aplica-se a rios pouco encaixados, com grande oscilao do nvel de gua, tanto em
profundidade como no afastamento s margens.
Trelia

N. A. mximo

N. A. mnimo

Mangote flexvel

Bomba submerslvel

-=--- Figura 8.13 - Tomada de gua com estrutura em balano

Fonte; HADDAD (1997)

Outras orientaes para a elaborao do projeto deste tipo de tomada de gua constam do Quadro 1, apresentado no item 8.5.1 .
347

--------. -

- --~"-

'""":"~--~

Abastoclninito d Ag uo pare consumo humano

8.5.6 Captao flutuante

a modalidade de to.macia de gua que se aplica sobretudo er11 lagos ou represas,
mas tambm em rios maiores com regime de escoamento tranqilo ou fluvial, sem
arraste freq,ente de slidos flutuantes de grandes droenses e dotados de grande
largura e profun,didade, mesmo em perodos de estiagem, Tern sido rnas utilizada em
Siistetnas de pequenas e mdias comunidades, como alternatva rnais econmica s
captac;es convencio,nais com torre de tomada, de custo mais elevado e incompatvel
com a 'Viabildade econmico-financeira dos sistemas de rnenor capacidade.
Pode ser de trs diferentes tipos:

,,,-

r:

,.

'

'

1,
1

com motor e/ou bomba no submersveis, instalados ern balsa (Figura 8.14);
com conjunto motobomba submersvel suspenso por f lut uadores
(Figura 8.15);
com to.macia de gua flutuante (Figura 8. 18).

-<tJ

-e:
(.)

<tJ

e:

Flutuadores

/1

8.alsa
1

Mangote

",.
Corte

Planta

Figura 8. 14 - Tomada de gua com conjunto motobomba f lutuante nstalado em balsa

---

Fonte: HADDA_D (1997)

A captao com conjunto motobomba no submersvel instalado em balsa (Figura

8.14) ap'Jica-se a situaes em que no seja economicamente indicada a utilizao de conjuntos submersveis, visto que este tipo de equipamento costuma apresentar cinco desvantagens em relao _aos conjuntos motobomba convencionais (de eixo horizontal e ~ara
instalao obrigatria sob abrigo): maior preo de aquso, menor rendimento, men@res
vazes, menores alturas manomtricas e maior risco de danos sgnifcativos por chocque's
com sfidos flutuantes de maior massa, arrastados pelo rio. Essas.desvantagens to~nar,n-se
tanto mais significatvas quanto maiores forem as vazes envolvidas.
Em contrapartida, tem-se que a sustentao por rneio de flutuadores, uttHza~a na
alternativa com conjuntos r:notob0ml:Da swbmersves,(Fgura 8..15}, tende a apresemtar ffie
nor cu.sto do que a constru~o da balsa. Logo, a adoo de uma-ou de outrca~as dwas

348

_ .. _

-4

Captao de gua de superfre I ap1tulo 8

prime;ras modalidades listadas (com conjunto motobomba instalado em balsa ou suspenso

por meio de flutuadores) vai depender da realizao de estudo tcnico-econmico comparativo entre as duas alternativas. Nesse tipo de estudo, h a tendncia de que a alternativa
com balsa seja mais vantajosa nos sistemas de maior porte (com maiores vazes de captao),
enquanto qu,e a modalidade que emprega flutuadores mais indicada para as captaes
de menores vazes.
Flutu.ador de ~ustentao
para bomba submersvel ""'
~

N. A.

"
,

Bia de sustentao
para mangueira flexvel

'\

.....

Cabo de ao

'..........

Mangueira flexvel

1 1

Blocoj,de concreto
com ala de ferro ""'
para ancoragem

~r..,

"

'Bomba
submersvel

r.,

Figura 8.15 - Tomada de gua com conjunto motobomba suspenso por flutuadores

Font e: CETESB (1979)

J a terceira modalidade, em que apenas a tomada de gua flutuante (Figura 8.16),

tem a sua viabilidade econmica dependente da amplitude da variao do nvel de gua do
manancial e tambm da topografia, da geologia e da extenso da rea inundvel no local
onde ficar o poo que ir receber a gua da t(?mada
flutuante. Se tais condies deman.
dar:em um poo muito profundo a ser construdo erry local inundvel ou com geologia
desfavorvel, essa alternativa poder se tornar economicamente desaconselhvel. Como
decorrncia dessa limitao, este tipo de tomada de gua no muito usual, sobretudo
quando a captao feita em lagos naturais.
Qualquer que seja a modalidade de captao flutuante escolhida, ateno especial
dever ser dispensada fixao ou ancoragem da estrutu_
ra flutuante, principalmente quando
ela instalada em rios, em que a ao de arraste pela gua mais significativa.
Outra caracterstica desse tipo de tomada de gua a necessidade de que a tubulao
seja flexvel, o que hoje. facilitado pela existncia de tubos de material plstico de grande
resistncia a esforos internos e externos.
No Quadro 8.1, apresentado no item 8.5.1, resumem-se outras orientaes de carter
geral para a elaborao do projeto de captaes flutuantes.
1

.
'

349

Abastecimento de gua para consumo humano

Bia

~~\~
Bia

N. A.
'1
Para o pao de tomada
-,

Poo

/
Mangote flexvel

Mangote flexvel

Barragem de nvel
Corte parcial

Planta
Figura 8.16 - Tomada de gua flutuante
Fonte: HADDAD (1997)

8.5.7 Torre de tomada

a modalidade em que a tomada de gua feita por meio de uma torre de grandes
dimenses, com entradas de gua em diferentes nveis, a exemplo do que se mostra na
Figura 8.17.
um tipo de tomada de gua que, pelo seu maior custo, indicado para grandes
sistemas de abastecimento de gua cuja captao se faz em lagos, em reservatrios de
regularizao de vazo ou em grandes rios dotados de grande variao no posicionamento
do nvel de gua, tanto em profundidade como em afastamento s margens. A NBR 12.213
(ABNT, 1992) estabelece que a sua utilizao deve ser precedida de estudo tcnico-econmico que considere tambm as outras alternativas tecnicamente viveis.
A torre de tomada pode funcionar apenas como um dispositivo de tomada de gua
ou, simultaneamente, como tomada de gua e elevatria. Isso vai depender do porte do
sistema e das condies topogrficas do terreno nas suas imediaes. Quando funciona
tambm como elevatria para grandes vazes, os equipamentos de bombeamento de
gua so geralmente conjuntos motobomba de eixo prolongado, ficando o motor no piso
situado acima do NA mximo do manancial e a bomba centrfuga, instalada no poo com
gua, abaixo do NA mnimo e com a necessria submergncia.
Neste tipo de tomada, importante levar em considerao, alm das oscilaes do
nvel de gua, as variaes da qualidade da gua em funo da profundidade.
As guas represadas favorecem o desenvolvimento de algas (inclusive cianobactrias),
principalmente nas camadas superiores, onde mais elevada a temperatura e mais intensa
a penetrao dos raios solares.

J nas camadas inferiores costuma ocorrer gua com teores excessivos de matrja
orgnica em decomposio e tambm metais como ferro e mangans, favorecendo o

350

Captao de gua de superfcie I Captulo 8

desenvolvimento de compostos causadores de cor e tambm de odor e gosto desagradveis. Este fenmeno acentua-se nos perodos de temperatura mais elevada, em que o
processo de decomposio mais intenso. Assim sendo, a vazo residual pode comprometer,
outrossim, as guas de cursos de gua situados a jusante de represas ou lagos que apresentem o problema em questo, sobretudo quando as vazes dos cursos de gua so insuficientes para a desejvel diluio da carga poluidora em considerao. Para fazer face a esse
problema, torna-se fundamental a adequada operao das entradas de gua que ficam
posicionadas em diferentes profundidades na torre de tomada, alm da correta gesto e
manejo do lago ou represa e de sua bacia hidrogrfica.

Casa de
manobras

11

Ponte de acesso

N. A. 32,50 m

.
. .

...,.,. . ..

Tubo
Corte CC
.
' e

I_

~==t#f.=#----~M.
: ---L - - 1
11 - - ~. . 3 , . L _ I - . - ~ ~ ~ ~ ~

Planta
___ Figura 8.17 - Torre de tomada
Fonte; YASSUDA e NOGAMI {1976)

351

A.basteclmento de gua para consumo humano

Os depsitos de sedimentos so favorecidos muitas vezes durante a construo dos

tagos ou represas artificiais, quando no se faz a necessria limpeza da rea a ser inundada.
Outro fator que pode agravar essa situao a utilizao inadequada da bacia hidrogrfica
contribuinte para o lago ou represa, com a gerao de volumes significativos de esgotos e
de slidos lanados nas guas como decorrncia de atividades urbanas, industriais, agrcolas
ou minerrias mal posicionadas ou desenvolvidas sem os necessrios cuidados. Alm do
correto manejo da bacia hidrogrfica, fundamental que haja uma rea de proteo no
entorno do lago ou represa, com a proibio de atividades que possam prejudicar a qualidade da gua represada.
A instalao de uma descarga de fundo junto torre de tomada em lagos ou represas
tambm pode contribuir, ainda que apenas ao seu redor, para a minimizao dos problemas relacionados aos depsitos de sedimentos em questo. Na Figura 8.17, por exemplo,
a tubulao mais inferior poderia funcionar como descarga de fundo, descarregando no
no interior da torre de tomada, mas a jusante da represa ou do lago.
Ateno especial deve ser dispensada tambm operao das torres de tomada em
lagos ou represas durante a ocorrncia do fenmeno conhecido como inverso trmica,
que acontece sobretudo nos dias mais frios do ano, quando a temperatura da gua nas
camadas inferiores fica maior do que nas camadas superiores. Nessas ocasies, h o
revolvimento das camadas de gua mais profundas do lago ou represa, que ascendem
para nveis superiores carregando consigo sedimentos indesejveis. Isso ocorrendo, pode
se tornar indispensvel a interrupo da captao de gua, at que o lago ou represa
volte a apresentar condies satisfatrias para a sua utilizao.
Outras orientaes para a elaborao do projeto deste tipo de tomada de gua constam do Quadro 1, apresentado no item 8.5.1 .

8.6 Barragem de nvel

A barragem de regularizao de nvel ou, simplesmente, barragem de nvel um muro

de pequena altura (l a 2 metros) construdo perpendicularmente a um curso de gua
superficial, com a finalidade de dot-lo de altura de lmina de gua que seja suficiente para
a derivao ou captao de suas guas.
Aplica-se a cursos de gua de superfcie cujo nvel de gua mnimo (NAmin) seja por
demais reduzido. Recebe tambm a denominao de soleira. A Figura 8.18 ilustra uma
configurao tpica desse tipo de obra. Na situao mais rudimentar, construda com
blocos de rocha simplesmente colocados no curso de gua, quando recebe a denominao
de enrocamento.

352

-
e
"T1

(Q

00

_.

00
1

n
DJ

"O

r+
DJ

DJt

o
B
os:u

Tubulao de tomada

Tubulao

~
~

s:u

UJ
tD

'

'
1

tD
:::,

3 '

~
e;

-Q

Ili

. ,)'/

""-earragem de nvel

..

Qnvo

Barragem de nvel

". _..,

;., ;-- -

D1

Q
e
,.....

Tubulag&:d_e.
des~rg,ai(f~
funtlo
.

'G.

UI

1 '

<"
ro.
""....
n
IA)

N~.A.

1 ,

'

Q.

Poo
:"

...

Desarenador

"

Vlvula de descarga

"

.,

..

',:::,

, - .,ii

Planta

CorteAA

QI

...e.
-o

"C

00

Abasteclm,e nto de gua par,a consumo humano

Tipo de macio e partes constituintes

As barragens de nvel so geralmente construdas em concreto simples ou em alvenaria de pedra, devendo resistir presso ou empuxo da gua pelo seu prprio peso. Sua
seo transversal costuma ser prxima a um tringulo retngulo, conforme ilustrado na
Figura 8.18. Suas partes constituintes, indicadas na mesma Figura 8.18, so:
ombreiras: tm por finalidade a composio com as margens do curso de gua, devendo ter um comprimento de encaixe (nas margens)
suficiente para impossibilitar a percolao lateral da gua; deve possuir tambm altura e largura que facilitem o trnsito de uma pessoa
das margens do curso de gua parte superior da barragem;
vertedor: o corpo principal da barragem, tendo por finalidade escoar a vazo excedente do manancial; sua parte superior denominada
soleira do vertedor e seu dimensionamento feito para a vazo de
cheia do curso de gua;
fundao: a parte do macio da barragem construda no subsolo,
que tem por finalidade impedir o afundamento e o arraste da estrutura,
e tambm no p~rmitir a percolao da gua por debaixo da obra;
descarga de fundo: a tubulao colocada junto base da barragem, com dupla finalidade: permitir a passagem da vazo residual
obrigatria (vazo ecolgica somada vazo para as atividades
desenvolvidas a jusante) e auxiliar na limpeza dos slidos retidos imediatamente montante da barragem;
bacia de dissipao: a superfcie do talvegue do curso de gua que
fica imediatamente abaixo do vertedor da barragem. geralmente
revestida com pedras, para evitar a eroso do solo pela gua que
extravasa pelo vertedor. Quanto mais alta for a barragem, tanto
melhor deve ser a proteo dessa rea.
Altura da barragem de nvel

A altura da parte externa da barragem de nvel deve ser tal que permita o adequado
posicionamento da tomada de gua que, conforme foi visto no item 8.5.1, deve ficar a
,
pelo menos 0,60 m acima do fundo e a no menos que 0,20 m abaixo do NA m1n1mo
garantido pela barragem. Respeitando, com alguma folga, esses desnveis mnimos, a altura externa da barragem de nvel dificilmente superior a 1,5 m.
J no que se refere altura da janela ou do vo destinado a conter a elevao da gua
sobre a soleira do vertedor, esta deve ser calculada com base na vazo de cheia do curso de
gua e no comprimento do vertedor, que pode ocupar toda a largura do mesmo curso de
gua. Esse clculo apresentado no tpico relativo ao vertedor, apresentado mais frente.
354

Captao de gua de superfcie I Capitulo 8

Base da barragem de nvel

Em s.e tratando de uma pequena barragem de gravidade, o seu macio deve resistir ao
empuxo da gua pelo seu prprio peso. Sendo construda em concreto simples ou em
alvenairia de pedra, ter de trabalhar somente compresso. Para tanto, a resultante das
foras que sobre ela atuam deve passar pelo tero mdio de sua base, como se mostra na
Figura 8. 19.

N. A.

'J

2H/3

'

H/3

,R
'

A
(

b/3

b/3

b/3

Figura 8.19 - Barragem de nvel: esquema para dimensionamento de sua base

Na Figura 8.19, esto representados:

hc: altura mxima da lmina de gua sobre a soleira do vertedor,

'f
'

..

calculada para a vazo de cheia, como ser visto no tpico relativo ao

vertedor;
h : altura externa da barragem no seu vertedor;
H: altura mxima -da lmina de gua sobre a base da barragem, sendo igual soma de hc com h;
E: empuxo da gua sobre o macio da barragem;
P: peso do macio da barragem;
b: largura da base da barragem que se deseja calcular;
H/3 e b/3: posio dos pontos de aplicao, respectivamente, das
foras E e P;
'Ya: peso especfico da gua;
'Yb: peso especfico do material de construo do macio da barragem.

355

,
Abastecim en to de g ua pa ra consum

o hu m an o

.. d
.
ulo da \argura (b) da base da barrage
Ut1hzan o a sim b. olog,a acima' O clc
m i .
.
.
como se mostra a segu.,r. Da Fsica e da H1dru\1ca, tem-se, para uma barragem com ,eito
co rnprimento igual a L:

E = ("fa H2 12) . L

(8 .4)

p = ("fbb.h /2) . L

(8.S)

Tomando-se os momentos das toras

P e E em relao ao ponto B da Figu
ra 8.19 ,
resulta a equao de equil(brio:
E.(H/3) =P.(b/3) ~

8.5 :

E.[(h+hJ /3] = P.(b/3)

(8.6)

Substituindo nesta ltima equao os

valores de E e P dados

pelas Equaes 8.4 e

'YaH3 /6 = "fbb2.h /6
Donde, finalmente :

b=

(8.7)

V e rt e d o r

Usualmente costuma-se adotar para o v

ertedor da barragem o perfil conhecido
como
Creager que, a\m de favorecer o rp
ido escoamento da vazo ou descarg
a, impede a
ocorrncia de efeitos nocivos estrutu
ra, a exemplo das pulsaes e vibra
es da veia
lquida. Tal estrutura particularmente im
portante para vazes de cheia de maiore
s valores.
A Figura 8.20 e a Tabela 8 .1 fornecem
os elementos para o projeto do re1e
rido perfil
Creager. Os valores da tabela so vlidos
para hc ::: 1m. Para outros valores de hc
, os valores
dessa tabe\a devem ser multiplicados p
e\o valor real de hc

Tabela 8.1 - Coordenadas p a ra o tr a a

do d o
X

0,0
O, 1
0,2
0,3
0 ,4

perfil c re a g e r p a ra vertedor de barrag

e~

O, 126
0,036
0,007
0,000
0,007

0 ,6
0,8
1,0
1,2
1,4

0 ,0 6 0
O, 1 4 2
0 ,2 5 7
O,3 9 7
O,5 6 5

1,7
2 ,0
2 ,5
3 ,0
3 ,5

0,870
1,220
1,960
2,820
3,820

Obs.: x e y deve m te r a mesma unidad

e de med 1da de
co mpr.imento .
Fo n te: AZEVEDO NITTO et ai. (1998)

356

--~~~~~-------------------------------~~Captaao de gua de superfcie I Captulo 8

0,126

<1

<J

0,397

<1

----- --~
- - - - - --- - - ,1
<1

<1
<1

<1

<1

'

<J 4

<1 4

<1

Figura 8.20 - Perfit Creager para vertedor de barragem

interessante observar que os valores de y da tabela acima, a partir de y == 0,87 m, so

muito prximos dos valores de b calculados pela Equao 8. 7 (para hc = 1,0 me macio em
concreto simples), como se mostra na Tabela 8.2. Isso permite concluir que o perfil Creager
deve .ter sido idealizado para permitir, a um s tempo, o melhor escoamento da gua e a
estabilidade do macio da barragem.
Tabela 8.2 - Comparao entre os valores de x e b para barragem com perfil Creager*
y (m)

x (m)

b (m)
(calculado pela Equao 8.7)
1,768
1,932
2,346
2,868
3,492

(tirado .da tabela)

O,87
1,22
1,96
2,82
3,82

1,7
2,0
2,5
3,0
3,5

* com he = 1m

o clculo da altura de sobrelevao (hc) da gua sobre a soleira do vertedor com perfil
Creager feito pela seguinte equao:
(8.8)

Q = 2,2 L H312

Em que:
Q: vazo que escoa pelo vertedor (m 3/s);
L: comprimento da soleira .do vertedor (m);
H: altura da lmina da gua sobre a soleira do vertedor (m) = hc no caso de
vazo de cheia.

357

Ab,asteclmento de gua para (onsumo humano

'

'.

)i,

..

Exemplo 8.2

----

Dimensionar uma barragem ~e. nvel em concreto simples, com perfil

Creager, para a vazo de cheia igual a 1200 Us . A largura do crre
no local da barragem de 3 m e a vazo residual para atender a~~
usos de jusante e vazo ecolgica de 45 Us.

Soluo:
Definio da altura da barragem de nvel (h ou y) no trecho de seu
vertedor
Adotou-se h = y = 1,5 m, de modo a garantir a altura de 0,8 m para O
dispositivo de tomada de gua, em relao ao fundo do crrego (para
evitar arraste de lama), e uma lmina d'gua de 0, 7 m para afogamento
do dispositivo de tomada (para evitar entrada de ar e possibilitar o
escoamento por gravidade da gua captada at o desarenador).
Definio da altura mxima da lmina d'gua sobre a crista da barragem (h,)
Como primeira tentativa, admitiu-se que todo o macio livre da barragem funcione como vertedor. Logo, a Equao 8.8 da vazo no perfil
Creager fica assim:
Q = 2,2 L H312 ~ 1,2 = 2,2 *3,0* hc3J2 => hc = 0,32 m (valor bastante
satisfatrio para uma pequena barragem de nvel como a barragem
em questo)~ Logo, ser adotado o perfil Creager em todo o macio
livre da barragem.
(Deve-se observar que valores de hc > 1m implicam maior impacto da
gua no p a jusante da barragem, alm de poder resultar maior inundao de reas a montante da barragem .)
Clculo da largura da base da barragem (b)
Na Equao 8. 7, tem-se, para a gua, 'Ya = 1000 kgf/m 3 e, para o concreto simples, 'Ya = 2400 kgf/m3. Donde:
b = [(1000/2400),.(1,5 + 0,32)3/1,5)112 ~ b = 1,29m
Clculo das coordenadas para construo do perfil Creager
d
Sendo hc = 0,32 m, os_valores de. x .e de y da Tabela 8. 1 (elabor:d~
para hc =1 ,0 m) deverao ser mult1pllcados por 0,32 (valor calcul ue
O
para hc). Como nessa tabela o ltimo valor de y 3,820 m
q
I
corresponderia ao valor de y = h = 3,820 m x 0,32 ;:: 1,22 m ' e

358

Captao de g ua de su perffcie I Ca ptu

lo

te r d e ser e x p a n d id a p a ra se c h e
g a r a y h 1 ,5 m (a lt u ra e s c o lh
id a
p a ra a b a rr a g e m ). Para ta n to , se
r u ti li z a d a a E q u a o 8 .7 . Resu
lt
a
e n t o a Tabela 8 .3 para o tr a a d
o d o p e rf il Creager.

= =

Tabela 8.3 - Perfil Creager para a barr

agem de nvel do Exemplo 8.2
x (m)
y (m)
x (m)
y (m)
x (m)
y (m)
x {m)
0,0
0 ,0 4 0
O, 1 9 2
1,1 6 6 ()
0 ,0 1 9
0 ,5 4 4
0
,2
7
8
0 ,0 3 2
0 ,0 1
0 ,0 6 4
0,096
0 ,1 2 8

2
0 ,0 0 2
0 ,0 0 0
0 ,0 0 2

0 ,2 5 6
0 ,0 8 2
O, 1 2 7
O, 181

0 ,0 4 5

0 ,6 4 0

0 ,8 0 0
0 ,9 6 0
1, 1 2 0

0 ,8 0 0

0,960
1, 120

0 ,3 9 0
0 ,6 2 7
0 ,9 0 2
1 ,2 2 2

1 ,2 3 0 ()
1 ,2 9 3 ()

y (m )
a

1,3
1 ,4
1,5

lJ Valores calculados pela Equao

8,7

D im e n s io n a m e n to d a descarg
a de fu n d o d a b a rr a g e m
A tu b u la o d e descarga d e fu n d
o deve ser d im e n s io n a d a c o m o tu
b
u
lao c u rt a e d e m o d o a g a ra n ti
r o fl u x o m n im o e s ta b e le c id o p
e lo
rg o responsvel p e la g e s t o de
recursos h d ri c o s , p a ra a te n d e r a
os
usos d e ju s a n te e v a z o e c o l g
ic a .
A v e lo c id a d e da g u a na tu b u la
o deve ser s u p e ri o r a 0 ,6 m /s (p
a ra
e v it a r a d e p o s i o d e slidos) e in
fe ri o r v e lo c id a d e m x im a a d m it
id a
p a ra o ti p o d e tu b o q u e se u ti li z
a r (g e ra lm e n te fe rr o fu n d id o , a q
ue
c o rr e s p o n d e V max = 6 m/s). Para
m in im iz a r p ro b le m a s d e e n tu p im e
n to ,
o d i m e tr o d a tu b u la o e m p a u
ta deve ser p re fe re n c ia lm e n te ig
u
al
o u s u p e ri o r a 1 5 0 m m .
O d im e n s io n a m e n to c o m o tu b u la
o c u rt a , c o m c o e fi c ie n te d e d e
scarga (Cd) ig u a l a 0 ,6 , fi c a a fa v o
r da segurana, sem c o m p ro m e te
r o
c u s to d a o b ra , q u a n d o se tr a ta d
e p e q u e n o s d i m e tr o s . A f rm u la
de
c lc u lo d e tu b u la e s c u rt a s :

'

Q = Cd.S.(2.g.h)112

(8.9)

Em q u e :

Q: vazo q u e passa pela tu b u la o c u

rt a (m3/s);
Cd: c o e fi c ie n te de descarga (a d o ta d o
ig u

a l a 0 ,6 , a fa v o r da segurana);
S: rea d a seo transversa\ da tu
b u \a o c u rt a (m 2);
g : acelerao da g ra v id a d e (m/s 2
);
h: a lt u ra d e g u a sobre a tu b u la
o c u rt a (m).

Para tu b o s d e seo circular, s e n d

o

S =1t.fJ2/4,

359

Abastecimento de gua para consumo humano

tem-se na Equao 8.9:

Q = cd.(1t.D214).(2.g.h) 112

==}

D= {4Q / [(Cd.1t).(2.g.h)112JJ112

(B. 1O)

Entrando na Equao 8.1 O com os valores conhecidos, obtm-se:

112
112
o= {4x0,045 ~ {(0,6x 3, 14).(2 x 9,BOx 1,5) 1) ~D= O, 133 m

=133 mm

Adotase o dimetro comercial (DN) imediatamente acima, ou seja, DN = 150 mm.

Para este dimetro, a vazo residual livre ser:
3

Q = 0,6.(1t.O, 152/4).(2.9,8.h.1,5) 112 = 0,0581 m /s

A velocidade na tubulao, calculada pela Equao 8.1, ser de:

V= 4QI (1t[)2) = 4 x 0,0581 / (3, 14 x O, 1502) = 3,28 m/s

Caso a vazo residual tenha que ser limitada ao valor estabelecido no

enunciado do problema (45 Us), a vlvula de parada (registro), existente na tubulao de descarga de fundo, ter que ser adequadamente
estrangulada para veicular a vazo desejada de 45 1/s, a que corresponder a seguinte velocidade da gua na tubulao:
V= 401 (1tfJ2) = 4 x O, 045 / (3, 14 x O, 15()2) =2, 55 mls

Adotando-se tubo de ferro fundido para a tubulao de descarga de

fundo em questo, tem-se que as velocidades calculadas atendem aos
limites estabelecidos (0,6 m/s ::; V::; 6 m/s).

8.7 Grades e telas

Grades e telas so dispositivos empregados em captaes de gua de superfcie para

reterem materiais flutuantes ou em suspenso de maiores dimenses. As grades so cons. .
titufdas de barras paralelas e destinam-se a impedir a passagem de materiais grosseiros. J
as telas so compostas por fios formando malhas que tm por finalidade impedir a passagem de materiais flutuantes no retidos na grade. ou seja, as telas devem ser sempre
instaladas aps as grades.

360

Captaao de gua de superfcie I Captulo 8

r

Exjstem dois tipos de grades:

grade grosseira: destinada reteno de materiais flutuantes ou em
suspenso de maiores dimenses (superiores a 7,5 cm); o espaamento
entre suas barras paralelas usualmente de 7,5 cm a 15 cm, e seu
emprego indicado para cursos de gua sujeitos a regime torrencial e
quando corpos flutuantes de grandes dimenses puderem danificar as
instalaes de grades finas ou telas;
grade fina: utilizada para a reteno de materiais flutuantes ou em
suspenso de dimenses. menores (inferiores a 7, 5 cm); a distncia
entre as suas barras paralelas varia entre 2 cm e 4 cm .

As espessuras das barras metlicas constituintes das grades para captao de gua
superficial costumam atender a uma das seguintes bitolas padronizadas:

grade grosseira:

3/8'' (0,95 cm), 7/16" (1,11 cm) ou 1/2 " (1,27 cm);
grade fina: 1/4" (0,64 cm), 5/16'' (0,79 cm) ou 3/8" (0,95 cm).

Quanto maior a altura da grade, maior deve ser sua espessura, para conferir-lhe maior
rigidez .
As telas, que so de uso mais restrito em captaes de gua superficial, so constitudas por fios metlicos ou de material plstico, formando malha com 8 a 16 fios por decmetro de comprimento da tela.
As grades e telas podem ser de limpeza manual ou mecanizada. No obstante, os
equipamentos de limpeza mecanizada, pelo seu elevado custo, so restritos s captaes
de grandes vazes (gerafmente maiores que 1 m3/s).
Segundo a NBR 12.213 (ABNT, 1992), as instalaes com grades e telas para captao
de gua de superfcie devem atender s seguintes condies construtivas:
grades e telas devem ser usadas obrigatoriamente em captaes
superfcie da gua;
as grades grosseiras devem ser colocadas no ponto de admisso de
gua na captao, seguidas pelas grades finas e pelas telas;
as barras e os fios constituintes das grades e telas devem ser de
material anticorrosivo ou protegido por tratamento adequado;
as grades e telas com limpeza manual devem ter inclinao para
jusante, de 70 a 80 em relao horizontal, alm de passadio para
facilitar os servios de manuteno.
No que se refere ao dimensionamento das grades e telas, a mesma NBR 12.213 fornece as seguintes orientaes:
Area das aberturas da grade: na seo de passagem referente ao
nvel mnimo de gua, deve ser igual ou superior a 1,7 cm2 para cada

361

e a a

_aas as s

l'itro por minuto de vazo captada, de modo que a velocidade resultante seja iguat ou inferior a 1O cm/s;
Perda de carga nas grades e telas: a ser calculada pela frmula da

perda de cargas localizadas:

(8.11)

Em que:

ht: perda de carga (m};

V: velocidademdia de aproximao (rnls), considerando como obstruda
50% da respectiva seo de passagem, entendendo-se por velocidade de
aproximao a velocidade da gua na seo imediatamente a montante da
grade ou tela (com 50% de obstruo no presente caso);
g: acelerao da gravidade (mfs2);
k: coefiente de perda de carga, cujo valor funo dos parmetros
geomtricos das grades ou telas, a ser calculado pela Equao 8.12
apresentada no tpico seguinte (grandeza adimensional).

Coef.iciente de perda de carga (k) em grades: o valor de k, a ser

utilizado na Equao 8. 11 aplicada a grades, deve ser calculado pela
seguinte equao:

k = J3 (slb)1,33 sen a

'

(8.12)

Em que:
~: coeficiente adimensiona1, que funo da forma da barra (ver Figura
8w21);
s: espessura das barras;
b: distncia livre entre barras (b e s devem entrar na Equao 8.12 com a
mesma unidade de comprimento);
a: ngulo da grade em relao horizontal.

de

Coeficiente
perda de carga (k) em telas: o valor de k, a ser utilizado
na Eq~ao 8.11 aplicada a telas, deve ser calculado pela seguinte
equaao:
k = 0,55 (1-g2) /e2

(8.13)

Em que:

e: porosidade, igual razo entre a rea livre e a rea total da tela, sendo:

362

Capta~o de gua de superfcie I Captulo 8

a) para tela de malha quadrada:

(1-n.d)2

E=

b) para tela de malha retangular:

e = {1-n 1.d 1).(1-n 2 .d2J
Onde:
n, n,, n2: nmero de fios por unidade de comprimento;
d, d,, d2: dimetro dos fios (mesma unidade utilizada para a definio de n).

,... s

Jlo{

:8

"'
li
....

o-

lt')

(')

m-

-...
Ll")
Ll")

<'.!

co

li

~-+.:,-:.:0,55

FORMA

C">

--

E
N

cO

O>

C>

Figura 8.21 - Formas geomtricas e coefiente b das sees transversais das barras de grades
Fonte: ABNT (1 9 92)

Exemplo 8.3
Dimensionar uma grade para captao de 20 Us num ribeiro, utilizando caixa de tomada. O manancial apresenta regime de escoamento
torrencial em perodos de chuva, com transporte de slidos flutuantes
de grandes dimenses. As alturas das lminas de gua mnima e
mxima do ribeiro sobre a laj e de fundo da caixa de tomada (colocada
o., 40 m acima do leito do curso de gua) so, respectivamente, de
0,30 m e 1,20 m.

363

G
a,

r-

Abastedmento de gua para consumo humano

Soluo:
Tipo de grade e especificaes de suas barras
Visto que o manancial apresenta regime de escoamento torrencial co
transporte de slidos flutuantes de grandes dimenses, e considerandrn
O
tambm o pequeno valor da vazo a ser captada (20 Us), ser adotad
uma grade do tipo grosseira de limpeza manual, com a configura~
da Figura 8.22 .

N. A. mximo

E
o

"',....li

N. A. mnimo

-(O

:I:

Hmn = 0,30 m
Li

<J

<J

Figu.ra 8.22 - Vista de frente da grade do Exemplo 8.3

Por se tratar de grade grosseira manual de pequena altura, as suas

barras tero espessura (s) de 3/8 '' (0,95 cm), espaamento (b) de 1O
cm e inclinao horizontal (a) de 70, com base nas especificaes
recomendadas para o presente caso e que constam da parte conceituai
deste item 8.7. As barras tero seo circular (ver Figura 8.21) e sero
de ao carbono com pintura anticorrosiva.
rea til mfnima da grade (Au)
.
Conforme ap,resentado na parte conceituai deste item 8. 7, a rea,~til
ou rea das aberturas da grade, na seo de passagem referent~ a9
nvel mn1
i mo de gua, deve ser igual ou superior a 1, 7 cm 2 para cada
litro por minuto de vazo .captada, de modo que a velocidade resul~~nt~
seja igual ou inferior a 1Ocm/s.

'
I

364

-.

.:'

..

Captaao de gua de superfcie I Captulo 8

Sendo:

O== 20 Lls = 20 Lls x 60 slmin

= 1200 L/min,

tem-se:
Au = 1, l cm 2 I (Llmln) x 1200 Llmin

Adotado Au == 0,204 m2
Donde: Vu = QI Au == 0,020 m3/s .) 0,204 m2 = 0,098 m/s
(<1 Ocm/s => OK)

..
.

'

=2040 cm2 = O' 204 m2

= 9,8 cm/s

Largura til mnima da grade (Bu)

Bu = Au

Hmin

Sendo Au=0,204 m2 (calculada no tpico anterior) e Hmin==0,30 m

(dado do enunciado do problema):
Bu = 0,204 + 0,3 = 0,68 m => Adotado Bu =0.68 m
Nmero (mnimo) de barras (n)
Pela Figura 8.22 v-se facilmente que:
Bu = (n-1 ) .b => n = (Bulb) + 1
(n deve ser nmero inteiro, com arredondamento para cima)
Entrando com os valores conhecidos:
n = (0,68/0,1 ) + 1 = 7,,8 => Adotado n =8
Largura total (mnima) da grade (B)
Tambm pela Figura 8.22, tem-se:
B = n.s + (n-1).b

Entrando com os valores adotados paras (9,5 cm) e para b (1 O cm), e

sendo n = 8, resuJta:
B = 8 x 9,5 + 7 x 1O= 146 cm= 1,46 m => Adotado B = 1,46 m
Altura da grade
funo da altura do NA mximo do curso de gua em relao laje
de fundo da caixa de tomada. Sendo essa altura de 1,20 m (ver enunciado do problema) e admitindo uma borda livre de 0,20 m, a grade
ter altura de 1,40 m. Conseqentemente, ser tambm de 1,40 m a
altura (ou comprimento) de cada uma de suas barras.
Dimenses teis da caixa de tomada
As dimenses da caixa de tomada onde ficar instalada a grade
funo das dimenses da grade, da topografia do terreno na margem
onde ela ficar instalada e do dimetro da tubulao (ou das dimenses

365

Ab.aste.cfmento de gua para consumo humano

do canal) que vem aps ela. Admitindo que, neste caso, 0 ponto
.
alto do terreno fique 0,25 m acima do NA mximo e que seja de ~;is
mm o dimetro da tubulao subseqente, a caixa de tomada ter o
.
d"
,
t
.
as
seguintes 1mensoes u eis:
.. altura (com mureta de 0,30 m acima do nvel do terreno): 1
40
0,30 = 1, 70 m (deve ser superior s dimenses da tubulao ~u d+
0
canal subseqentes);
- comprimento (frontal) = 1,46 m (comprimento da grade, devendo
ser~ 0,60 m, para permitir a construo e a manuteno da caixa de
tomada onde a grade ficar instalada 2 );
- largura (lateral): 0,60 m (valor mnimo para permitir a construo e a
manuteno de caixa de tomada com altura de at 1,50 m
para
alturas maiores ver Tabela 8.5, apresentada no item 8 .8).

Perda de carga na grade

calculada pelas Equaes 8.11 e 8.12:
2
ht = k v 129
k. ::: p (s/b) 1, 33 sen a
Tendo sido escolhida a seo circular para as grades, tem-se, pela
Figura 8.21:
~ = 1,79

A veloc'idade V, que a velocidade de aproximao na seo a montante da grade com SOo/o de obstruo, calculada como segue:
V= Q + [0,5.(B. Hmin)l = 0,020 [0,5.(1,46 x 0,30)] = 0,091 m/s
1)

Entrando-se com os valores de ~, de V e das demais variveis conhecidas nas equaes para clculo de k e h, escritas acima:

k = 1,79 (0,95 / 1O) 1,33 sen 70 = 0,073

ht =0,073 x 0,0912 / (2 x 9,8) =0,00003084 m = 0,03 mm
Ou seja, a perda de carga muito pequena, que uma caracterstica

das grades grosseiras.

. .

d d

ser de, no mlnimo, 0,60 m~

2 Caso a largura da grade seJa menor que 0,60 m, o compnmento frontal da caixa de toma a . ever
fechando-se com alvenaria ou com concreto o espao que exceder o comprimento da grade.

366

Captao de gua de superflcie I Captulo 8

8.8 Desarenador

O desarenador, comumente designado caixa de areia, instalao complementar das

captaes de gua de superfcie, utilizado quando o curso de gua apresenta transporte

intenso ,de slidos, ou seja, conforme a NBR 12.213 (ABNT, 1992), quando a concentrao
de slidos sedimentveis em suspenso no manancial atinja varar igual ou superior a 1,0 g/
L por um perodo de tempo significativo.
Em sistemas de abastecimento de gua, os desarenadores so geralmente projetados
com seo retangular em planta, sendo o seu comprimento pelo menos 3 vezes maior do
que a sua targura, para minimizar a possibilidade de curto circuito da gua no seu interior,
a exemplo do que est ilustrado nas Figuras 8.23 e 8.24.
Como seu prprio nome indica, o desarenador tem por finalidade remover da gua
captada a areia de uma dada granulometria. No seu interior ocorre a chamada sedimentao
de partculas discretas, ou seja, de partculas que, a exemplo da areia, no tm alterado o
seu tamanho, forma ou peso ao se sedimentarem.

>

- -

-~>

- 1

- - b/

- - - - >I

1-

>I

- -

CONCOR.

CONCOF
.

Vigas de piso
para limpeza

.,

I\

<I

'
1

f/

HaZ

--

, l

.f

/ \

p
\li
7S

Depsito de areia
4
"

,li

<I

Figura 8.23 - Planta e corte de um desarenador com duas clulas

367

.d

"
4

4
<I

Abastecfmento de gua para consumo humano

. 1'

Figvra 8.24 - Fotografia de um desarenador de duas clulas e grade

Fonte: PESSOA e JORDO (1982}

..

(
r',
(1

.,

Para o dimensionamento dos desarenadores utilizam-se os conhecimentos da cinemtica, como se mostra na Figura 8.25. Ou seja, o problema consiste na determinao do
co.mprimen.t o L, necessrio para que o gro de areia que estiver entrando na parte superior
do desarenador (situao mais desfavorvel) nela fique retido ao final do seu movimento
descendente at o fundo do desarenador (devido ao da gravidade), deslocamento
vertical esse que ocorre simultaneamente ao movimento horizontal de que a partcula de
areia tambm est dotada, como conseqncia do escoamento horizontal da gua ao
longo do desarenador. Se esse gro de areia em posio mais desfavorvel ficar retido,
todos os demais gros de areia com dimenses iguais ou superiores ao primeiro tambm
ficaro.
Dentro do desarenador, as partculas de areia esto dotadas de dois movimentos
perpendiculares entre si:
movimento horizontal, devido movimentao da gua nessa direo.
Sendo a vazo da gua constante, esse movimento se faz com
velocidade tambm constante (vh), igual velocidade da gua, que
igual razo entre a vazo e a seo transversal do desarenador. Portanto, o movimento horizontal retilfneo e uniforme;
movimento vertical, resultante da ao da fora da gravidade, contraposto pelo empuxo da gua e pela fora de atrito do gro de areia
com a gua, em seu movimento descendente. A Hidrulica mostra
que, como conseqncia da ao concorrente das trs foras citadas,
a partcula de areia, aps o equilbrio dessas mesmas foras, dotada.

!
1

'!

t .

1 -.

itt"' '~

. ),j

368

..

Captaao de ~gua de superfle I Captulo 8

de movimento vert ical uniforme, com velocidade que depende das

dimenses do gro de areia e da viscosidade da gua. Essa velocidade
denomnada velocidade terminal de sedimentao ou simplesmente
velocidade de sedimentao (v5), e seu valor determinado experimentalmente, como consta da Tabela 8.4.

--vs

K"'

Partcula discreta

N. A.

"
--

vh

Fluxo

h
Depsito
ri

L
Corte
4

"'

"

1-

"'

,d

.,.o

Fluxo

"'

Partcula discreta

-~
vh

....

<(\

"'

L
Planta

Figura 8.25 - Desenho esquemtico para dimensionamento de desarenador

Tabela 8.4 - Velocidade terminal de sedimentao de gros de areia (g=2.650 kgf/m3)

Dimetro dos gros
(mm)
1,00
0,80
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0, 15
0, 10
0,01
0,001

Velocidade terminal de sedimentao (cm/s)

Hazen.(T=10C)
10,0
8,3
6,3
5,3
4,2
3,2
2, 1
15
0,8

'

.' .

4,3
2,4

0,9
0,01
0,0001
.

369

Fontes: YASSUDA e NOGAMI (1976); VIANNA (1997)

'

Azevedo Netto (T=20C)

Aba$teclmento de gua para consumo humano

Sabe-se da cinemtica que, quando um corpo est dotado de dois movimentos .

.
t
.
.
.
t
d
t
d
s1rnu1
.
tneos perpendiculares entre s1, ais mov~men os po em ser rata os analiticamente de
modo individual. Portanto, com base na Figura 8.25, pode-se escrever:
- movimento vertical:
- movimento horizontar:
- equao da continuidade (vazo):
.. (8.15) em (8.14):
- (8.16) em (8.17);

h =V5 . t ==> t = h / V5
L = vh.t ==> t =L / vh
Q =vh (b.h} ==> vh =QI (b.h)

(8.14)

(8.1 S)
(8.16)
L/vh=hlv5 ~ L=h.(vhlvsJ (8.17)
L = Q I (b. vsJ .
(8.18)

A Equao 8.18 a equao utilizada para o clculo do comprimento terico do

desarenador, como se apresenta n Exemplo 8.4.

Da Equao 8.18, pode-se escrever tambm: V5 = QI (b.L) = Q IA

(8.19)

sendo A rea em planta do desarenador: A = b. L

As Equaes 8.18 e 8.19 mostram que a altura da lmina de gua (h) no interessa
para o clculo do comprimento do desarenador, visto que, se, por um lado, a altura menor
implica vh maior , conforme a Equao 8. 16, vh maior implica menor tempo (t) para O
movimento desde a superfcie at o fundo, de acordo com a Equao 8.15.
Ou seja, essas duas variveis, vh e t, compensam-se na Equao 8.15 e o.comprimento
L do desarenador permanece o mesmo, qualquer que seja h.

Contudo, do ponto de vista hidrulico, a altura da lmina de gua (h) dentro do

desarenador importante para evitar o arraste da areia depositada ou retida por sedimentao no desarenador, devendo possuir um valor mnimo que possibilite que a velocidade
horizontal no desarenador [vh= Q/(b.h)J no seja superior a 0,30 m/s.
As Equaes 8.14 e 8.19 mostram que existem duas maneiras de calcular ou verificar
o valor da velocidade de sedimentao para a qual o desarenador foi dimensionado (v ), a
5
saber:
v5 =hlt e v5 = QIA

A rela.o Q/A, que exprime a velocidade de sedimentao, tambm conhecida

como taxa de escoamento superficial ou, mais simplesmente, taxa de sedimentao. Como
velocidade de sedimentao, normalmente expressa em cm/s ou mm/s e ainda cm/min.
Como taxa de escoamento superficial, sua unidade de medida costuma ser m3/(m2.dia),
equivalente a m/dia, que unidade de velocidade. Esta ltima unidade de medida, se tiver
valor unitrio, significa que cada 1 m3/dia de vazo do lquido a ser sedimentado requer
uma rea de sedimentao de 1 m2 .

370

Captao de gua de superfcie I Capltulo 8

A NBR 12.213 (ABNT, 1992) prescreve as seguintes condies para a elaborao de

projeto de desarenadores:

o desarenador deve ser instalado entre a tomada de gua e a adutora;

devem existir preferencialmente dois desarenadores, dimensionados,
cada qual, para a vazo total, ou seja, um deles deve funcionar como
unidade de reserva;
o desarenador pode ser dispensado quando se comprovar que o transporte de slidos sedimentveis no prejudicial ao sistema;
os desarenadores devem ser dimensionados para a sedimentao de
partculas de areia com v5 ~ 0,021 m/s (para reterem partcuJas com d ~
0,2 mm);
a velocidade de escoamento horizontal (vh) deve ser menor ou igual
0,30 m/s;
o comprimento do desarenador obtido no clculo terico deve ser
multiplicado por um coeficiente de segurana de, no mnimo, 1,5;
o desarenador com remoo por processo manual deve ter: a) depsito
capaz de acumular o mnimo equivalente a 1Oo/o do voume do desarenador; b) largura mnima (b) que facilite a construo e a limpeza do
desarenador (e possibilite tambm que vh ~ 0,30 m/s).
Para tornar fcjl a construo e a limpeza dos desarenadores, costuma-se adotar para
a sua largura (b) os valores prticos que constam da Tabela 8.5, que tambm costuma ser
utilizada para definir a largura de valas para assentamento de tubulaes:
Tabela 8-.5 - Largura dos desarenadores em funo de sua altura
altura(rn)
largura mn.{m)

< 1,00
1,00 - 2,00
2,00 - 4,00
> 4 00
'

0,60
0,90
1,20
2,00

Para minimizar curto-circuito no escoamento da gua dentro do desarenador de escoamento horizontal, a relao entre o comprimento do desarenador e sua largura deve ser
maior ou igual a 3, mesmo que isso resulte menor velocidade de sedimentao (o dimensionamento ficar a favor da segurana).
importante observar que a altura que consta da Tabela 8.5 no a altura da lmina
de gua no interior do desarenador, mas sim a altura total do desarenador, que depende
no s da altura da lmina de gua, mas do desnvel total entre a laje de fundo do desarenador e a superffcie do terreno onde este ser construdo.

371

Abasteclmnto de gua para consumo humano

. .. .. . ..

"

Exemplo 8.4

Dimensionar um desarenador para a vazo de 20 l/s, a ser construdo

anexo captao de gua de um ribeiro. No ponto escolhido para a
captao, o NA mnimo do ribeiro apresenta altura de 0,95 m em relao
ao seu leito. J no local previsto para a construo do desarenador,
a superfcie do terreno fica a 1,25 m acima do NA mnimo do rio.

Soluo:

'~
1

Para o dimensionamento do desarenador, sero atendidas as orientaes da NBR 12.213 (ABNT, 1992), referidas em pginas anteriores, a
saber:

1
1

- velocidade de sedimentao: v5 = 0,021 m/s (para remoo de partculas com d ~ 0,2 mm);
- coeficiente de segurana: 1,5 (para clculo do comprimento do
desarenador);
- largura do desarenador (b): compatvel com sua profundidade (h) conforme Tabela 8.5;
- velocidade de escoamento horizontal: vh ~ 0,30 m/s.

1
1

{1) Altura do desarenador (H)

'

Sendo recomendvel que a geratriz inferior do dispositivo de tomada de gua fique a pelo menos 0,30 m do fundo do curso de gua
(11 orientao do Quadro 8.1 ), adotou-se para a altura til da lmina de gua no desarenador (h) valor igual altura da lmina de
gua mnima do rio (dado do problema igual a 0,95m) menos os
0,30 m supracitados. Ou seja:

h = 0,95 - 0,30 = 0,65 m.

Para determinar a altura do desarenador (H), deve-se somar ao valor
de h a altura d'o depsito de areia (1 Oo/o de h), o desnvel entre o NA
da gua no desarenador e a superfcie do terreno (dado do problema
igual a 1,25m), e a altura da mureta de proteo a longo do desarenador na superfcie do terreno (0,30 m). Logo;
H = 0,65 +O, 1Ox 0,65 + 1,25 + 0,30 = 2,27:::: 2,3 m

372

Captao de gua de superflcle I Captulo 8

(2) Largura til do desarenador (b)

Pela Tabela 8.5, sendo H = 2,3 m, resulta:
b = 1,20m

(3) Comprimento do desarenador (C)

Entrando com os valores de Q, de v5 e. de b na Equao 8.18:

L = Q / (v5.b):::; (0,020 m3/s) + (0,021 mls x 1,20 m) = 0,80 m

Com o coeficiente de segurana de 1,5, o comprimento (C) do desarenador deve ser de pelo menos:

C= 1,5L= 1,5x0,80m= 1,20m

A relao entre comprimento e largura do desarenador ficaria:

'

C lb = 1,2 m / 1,2 m = 1

Este valor insatisfatrio, visto que C/L deve ser superior ou, no mnimo, igual a 3, para minimizar curtos-circuitos da gua dentro do desarenador. Logo, para atender a essa relao, adotou-se, a favor da
segurana (e com isso aumentaremos a remoo de areia, incluindo
tambm gros com dimetros um pouco menores do que o prescrito
peta NBR 12.213):

e= 3 b = 3 x 1,2 = 3,6 m
'

(C > 1,5 L =1,2 m, portanto , OK)

Para facilitar a limpeza, deve ser adotada, conforme estabelece a NBR

12.213, uma unidade de reserva, ou seja, o desarenador dever ter duas
cluJas, cada qual com as dimenses de 3,6 m x 1,20 m x h=2,3 m.
(4) Verificao da velocidade de escoamento horizontal (vh)

Pela Equao 8.16:

vh =OI (b.h) =0,020 rr,3/s + (1,2 m x 0,65 m) = 0,026 mls

(vh < 0,30mls, portanto OK)

313

Abastotlman.to de gua para consumo humano

8.9 Captaes no convencionais

So captaes concebidas para permitir o emprego de equipamentos de elevao ou

recalque de gua movidos por energia no convencional, como a elica, a solar, a proveniente de transiente hidrulico (golpe de arete) ou a decorrente do impulso proporcionado
pelo jato de gua.

So solues muito interessantes por dispensarem a utilizao de energia eltrica gerada a partir do consumo de recursos naturais que esto se tornando escassos e de custo
elevado, como o caso, respectivamente, dos combustveis fsseis e da gua represada em
grandes hidreltricas.
Porm, atualmente no nosso pas, so aplicveis somente a pequenos sistemas de
abastecimento de gua, devido a limitaes de capacidade dos respectivos equipamentos
d.isponibilizados pela indstria nacional.
Neste captulo, faz-se maior referncia apenas s captaes de gua concebidas para
proporcionarem a elevao ou recalque de gua utilizando a ao de jatos de gua ou o
transiente hidrulico (golpe de arete) induzido na adutora de recalque, a saber:
captao projetada para permitir a elevao ou recalque da gua
por rodas de gua;
captao concebida para possibilitar o recalque da gua pelo equipamento denominado arete hidrulico, popularmente conhecido como
carneiro hidrulico.
Na seqncia, apresentam-se breves consideraes sobre estes dois tipos de captao,
assim como algumas informaes sobre a sua utilizao .

Captao conjugada a roda de gua

A roda de gua um dos equipamentos mais antigos empregados pelo homem para
a elevao da gua. H registros de sua utilizao no antigo imprio egpcio, ou seja, h
cerca de 5.500 anos, para a captao e elevao de guas do rio Nilo, destinadas irrigao
e ao consumo humano. Com a atual crise da energia eltrica, a roda de gua volta a ser
.usada, agora conjugada a bomba de mbolo (pisto), como se mostra na Figura 8.26.

374

Captaao de gua de superfcie I Ca ptulo 8

Reservatrio

--

1
N. A.

\J

Bomba de mbolo
(pisto)

'\

...

..

..

"'

"'

"'

"'

"'
"'

"'

"'

--

"'
"'

"'
"'
,J,

"'

'lo

"'

"'

"'

"'

' Poo de suco

"'

"'

"'
"'
"'

"'

"'

"'
"'

"'

"'

"'

"'

"'

"'

"'

"'
"'

"'

"'

"'
"'

"'

"'

"'

"'
"'

"'
"'

"'
"'
"'

....

"'
,j,

"'

"'

"'
"'
"'

"'
"'

"'

"'

"'
"'

"'

"'

"'

"'

"'
"'
"'

"'

"'
"'

"'

"'

Figura 8.26 - Captao de gua conjugada a roda de gua

Fonte: CATLOGO DA HIDROTEC BOMBAS HIDRULICAS (1994)

Na Figura 8.26, v-se que a captao deve proporcionar um desnvel geomtrico em

relao ao local de instalao da roda de gua, de modo a resultar vazo adequada para
fazer girar a roda com o nmero de rotaes necessrio para o funcionamento da bomba
a ela conjugada .
Uma indstria do Estado de So Paulo fabrica rodas de gua para o recalque de vazes
variando de 2.200 1/dia (0,025 Us) a 84.000 Udia (0,97 Us), contra alturas manomtricas
de at 100 mca.
Captao conjugada a carneiro hidrulico (arete hidrulico)

Neste tipo de instalao, ilustrada na Figura 8.27, o local da captao deve propiciar
uma aftura de gua ou presso adequada sobre o equipamento de recalque de gua,
conhecido como carneiro ou arete hidrulico. Esse equipamento, desde que posicionado
corretamente, gera uma seqncia de rpidos e contnuos transientes hidrulicos (golpes
de arete) que resultam sobrepresses de intensidade adequada na linha adutora, possibilitando a elevao ou o recalql!Je de vazes de gua dentro de certos limites, que so
apresentados no captulo rei ativo a estaes elevatrias.

375

.. - ~ i

ti

a:

Abastecimento de gua para consumo hum~no

Reservatrio

-~
o

Q)
Q)
Q)

"'O

.a
-a,

Fonte de
suprimento (F)
Crivo

:e

~"::/=.==~..r Extravasar

<

"O
<1>
::::::,

O"
Q)

"O

Descarga
Tubulao
de suprimento
(Q,V,L,D)

.3
-m

Tubulao
de recalque
(q,v,l,d)

Cmara-de=ar
Ar

Caixa de vlvulas
Figura 8.27 - Captao conjugada a carneiro hidrulico
Fonte : DACACH (1990)

'

Os carneiros hidrulicos fabricados comercialmente no Brasil permitem o recalque de

vazes que variam de 12 Uhora (0,0033 Us) a 800 Uhora (0,22 Us), com altura de recalque
que pode chegar at 60 mca, no caso da vazo mxima de 800 Uhora, para um desnvel de
1Omca entre o NA mnimo na captao e o carneiro hidrulico (6 mca de altura de recalque da vazo mxima de 800 Uhora para cada 1 mca de desnvel).

Referncias e bibliografia consultada

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 12.213: Projeto de captao de gua
desuperflcie para abastecimento pblico. Rio de Janeiro, 1992.
AZEVEDO NITTO, Jos Martiniano de et ai. Manual de hidrulica. sao Paulo: Edgard Blcher, 1998. 670 P
BAPTISTA, Mrcio; LARA, Mrcia. Fundamentos de engenharia hidrulica. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2002.
42.3 p.

376
_J

----- - -

----------

sc e

#.

Captaao de agua de superffcie I Captulo 8

COMPANHIA DE TECNOLOGIA,DE 5AN-6AMENJO -AMBIENTAL- CETESB. Estudos sobre sistemas de abastedm.entoide 'ga:,para,.rconsumJdores1r;k)1 eqe.nJ!>J1P1ftei 'SgAPag_lo: Qras_a, 1979. 700 p. Relatrio.
1

DACACHt NeJ~an Gandur. saneamemto,.~ l<r..a. ,BJo-ldeJaneiro: EDC, 1990. 293 p.

DACA'CH_, Nelson GaJrd.11r. Slstemas'uibanG-s1cf/.f! gaa_
. lRiode :.Janeiro: livros Tcnicos e Cientficos, 197s. 389 p.
HADDAD, Jos Carlos. Slstemasde abasteuimento deigaa. Belo Horizonte: UFMG, 1997. 115 p. Notas de

aula.
HIGRA INJllJSTRIAL LTDA. Bombas anfbias modulares. So Leopoldo: Higra Industrial Ltda, 2003. 6 p. Cat-

lcrgo~ JflEJJ!liaJ.
QJNEJRA, Emanuel Tavares. Notas de aulas de abastecimento de gua. Belo Horizonte: UFMG, [s.d.]. 67 p.

Notas<fleaul~

PEiffl"A, :Jw.s:tantiJile;A'J'ruda; JORDO, Eduardo Pacheco. Tratamento de esgotos domsticos. 2. ed. Rio de
lao-e.it~ ABA m
~ . sa61P

VJANNA.fj Mariw-s R~ a. ,Hidrulica aplicada s estaes de tratamento de gua. 3. ed, Belo Horizonte:
ltnpmt;,~ 19911. 516J~ i

YAUUDA, Qf.l\laro rR.,; NOGAMI, Paulo S. Captao de guas superficiais. ln: OLIVEIRA, Walter Engrcia et

ai. Ttmca[de,atJastedmenwe ~tamento de gua. 2. ed. So Paulo; Cetesb, 1976. v. 1. 549 p.

'

377

Abaste cimento de gua para consumo humano

Anexo

Proteo de mananciais

A pequena parcela de gua doce disponvel no planeta refora a necessidade da

preservao da quantidade e da qualidade dos recursos hdricos disponveis no planeta, em
especial das guas superficiais, que a cada dia tornam-se relativamente mais escassas
em funo do acelerado crescimento populacional, da m utilizao dos recursos naturais
pelo homem e da poluio porele causada.
Ainda que o total da gua que participa do ciclo hidrolgico no se altere, por se tratar
de um ciclo fechado, podem modificar-se a sua distribuio e a sua qualidade nos principafs
ambientes que veiculam a gua (atmosfera, oceanos e continentes). Ou seja, mesmo no
se alterando o total de chuvas, a gua pode ficar cada vez mais inacessvel queles que dela
necessitam, se cuidados no forem tomados para a sua permanncia em boas condies
de uso no local de interesse.
Nesse sentido, a vegetao de fundamental importncia para a reteno da gua
nos continentes, pois dela depenpe a maior ou menor quantidade da gua que se infiltra
no solo, parcela essa que garante as vazes das nascentes e dos poos, alm de ser a
grande responsvel pela perenidade dos corpos de gua superficial. Tem-se assim que o
desmatamento predatrio pode comprometer seriamente os recursos hdricos numa dada
regio, podendo levar at mesmo sua exausto e conseqente desertificao de vastas
reas, como j ocorre em diversas regies do mundo e do prprio Brasil.
Tambm a qualidade da gua pode variar de regio para regio, a depender da
poluio causada pelas atividades humanas. E, nesse ponto, tambm a preservao da
vegetao, o uso e a ocupao adequados do solo nas bacias contribuintes influenciam
diretamente na preservao da qualidade das guas dos mananciais. Donde a importante
concluso de que a quantidade e a qualidade da gua em condies de ser consumida
pela populao de uma determinada regio podem ser deterioradas dramaticamente em
decorrncia da forma de agir dessa mesma populao.

378

------ ~-~~------------1-...............--a---------~captao de gua de superffde I Captulo 8

lmport.ncia da escolha correta e da proteo dos mananciais

O manancial a parte mais importante de um abastecimento de gua, pois de sua

escolha criteriosa depende o sucesso das demais unidades do sistema, no que se refere
tanto quanti.dade como qualidade da gua a ser disponibilizada populao.

O manancial a primeira e fundamental garantia da quantidade e da

qualidade da gua em seNio de abastecimento de gua.
Deve ser lembrado tambm que, se a gua captada estiver poluda por determinadas
substnas, no ser possvel torn-la potvel pelos processos de tratamento de gua
usualmente utilizados. Os fatos abaixo descritos esclarecem essa afirmao.
O chamado tratamento convencional da gua (composto por coagulao, floculao,
ecantao e filtrao), mesmo complementado por oxidao, no capaz de remover
satisfatoriamente substncias como: antimnio, brio, cromo(+6), cianeto, fluoreto, chumbo, mercrio (inorgnico), nquel, nitrato, nitrito, selnio(+6), tlio, compostos orgnicos
sintticos, pesticidas e herbicidas, rdio, urnio, cloreto, sulfato e zinco (AWWA, 1999).
Tal problema chega a assumir uma proporo to crtica que em pases desenvolvidos
m-se priorizado estratgias em que um municpio de maior porte suporta financeiramente
regies vizinhas, indstrias e produtores agrcolas, para proteger as bacias hidrogrficas. No
cmputo final, os custos inerentes a taJ apoio podem ser muito menores do que tentar
transformar gua poluda em gua potvel. Relata-se que a cidade de Nova York, por
exemplo, planeja despender U$1,4 bilho para proteger seus mananciais, inclusive adquirindo grandes extenses de terra nas bacias, o que evitar um gasto de U$3 a 8 bilhes
para a implantao de um novo sistema de tratamento de gua (Worldwatch lnsttute,
1999).
A Declarao Universal dos Direitos da gua, promulgada pela ONU em 1992, em seu

artigo 3, lembra que:

Os mecanismos naturais de transformao da gua bruta em gua potvel

so JentosJ frgeis e muito limitados. Assim sendo, a gua deve ser
manipulada com racionalidade, precauao e parc1mon1a.
,,.,,,

"

11

Todos esses importantes alertas apontam numa s direo:

A imperiosa necessidade da proteo dos mananciais utilizados pelas

populaes humanas e demais seres vivos.

379

Abastecimento de gua para consumo humano

Por isso que nos pases mais desenvolvidos as bacias hidrogrficas de m

cuidadas e declaradas como verdadeiros santurios ambientais.

Prtica
no recomendada
Muitas vezes o profissional de abastecimento
de gua, ao escolher o
manancial, pensa apenas na suficincia de sua
vazo (quantidade de
gua) e na facilidade de
aduo de suas guas
at a comunidade.

.,

ananc,a1s So

Prtica recomendada
Ao escolher um manancial, o profissional de b
.
d
a_ast~c1mento e gu~ deve considerar aspectos retac1ona_dos quant1~ade de gua, facilidade de
aduao e proteao do manancial (qualidade da
gua), lembrando-se de que, via de regra, quanto
maior a vazo do manancial tanto maior a sua
bacia hidrogrfica, o que vale dizer, tanto mais
difcil ser garantir a proteo da respectiva bacia
hidrogrfica e, por conseguinte, a qualidade da
gua a ser captada.

Assim sendo, todo o esforo deve ser feito pelos prestadores dos servios de abastecimento de gua, juntamente com as populaes abastecidas, para que seja garantido inclusive, mas no apenas, pela atuao dos rgos ambientais responsveis que as
atividades desenvolvidas na bacia, a montante das captaes de gua, no comprometam
mas favoream a quantidade e a qualidade desse precioso lquido.
A seguir, apontam-se algumas providncias a serem adotadas para que os objetivos
acima destacados sejam atingidos:
(1) Ter o adequado conhecimento da bacia hidrogrfica a montante

da captao de gua, incluindo os aspectos relacionados geologia,

ao relevo, ao solo, vegetao, fauna e s atividades humanas a
desenvolvidas. Para tanto, essencial que se realizem periodicamente
inspees sanitrias nas bacias contribuintes aos mananci.ais.
(2) Adotar medidas concretas de minimizao e controle da poluio
da gua e que garantam a sua vazo mnima natural. Para tanto, a
populao abastecida e as pessoas com atividades na bacia hidrogrfica
do manancial devem ser conscientizadas sobre a importancia dessas
medidas, inclusive por meio de aes de educao ambiental. Deve..se
incentivar a formao de associao comunitria para a adoo de
prticas que Jevem melhoria da qualidade e da quantidade da gua
do manancial, como a exigncia de aes a cargo dos rgos ambientais responsveis tanto pela rea de recursos hdricos, como pela ~e
recursos florestais e pelo controle da poluio. Para tanto, muito
importante que haja a articulao entre diferentes setores, como os

380

Captao de gua de superfcie I Capftulo 8

servios de saneamento, os rgos da agricultura, comits de bacia e

rgo ambiental.
(3) Enquadrar o curso de gua, de acordo com a legislao especfica .
(4) Se possvel dever ser criada e implementada lei que possibilite a
existncia efetiva da respectiva Area de Proteo Ambiental.
(S) Conservao ou recomposio da vegetao das reas de recarga
do lenol subterrneo, reas essas geralmente situadas nas chapadas
ou nos topos dos morros.
(6) Manuteno da vegetao em encostas de morros, alm da
implantao de dispositivos que minimizem as enxurradas e favoream
a infiltrao da gua de chuva, como por exemplo pequenas bacias de
captao de enxurradas em encostas de morros .
(7) Conservao ou replantio, com vegetao nativa, das matas ciliares, que se situam ao longo dos cursos de gua e que so importantes
para minimizar o carreamento de solo e de poluentes s colees de
gua superficial.

(8) Utilizao e manejo corretos de reas de pasto, de modo a evitar a degradao da vegetao e o endurecimento do solo. por
excessivo pisoteamento de animais (que dificulta a infiltrao da
gua de chuva).
(9) Utilizao e manejo adequados do solo nas culturas agrcolas visando a prevenir eroso e carreamento de slidos para os cursos de
gua, por meio de tcnicas apropriadas, como plantio em curvas de
nvel e previso de faixas de reteno vegetativa, cordes de contorno
e culturas de cobertura, alm do uso criterioso de maquinrio agrfcola,
evitando a impermeabilizao do solo.
(1 O) Desvio de enxurradas que ocorrem em estradas de terra, para
bacias de infiltrao a serem implantadas lateralmente s estradas vicinais, procedimento que evita o carreamento de solo aos cursos de
gua e favorece a infiltrao da gua de chuva no subsolo.
(11) Utilizao correta de agrotxicos e de fertilizantes, de modo a
evitar a contaminao de aqferos e das colees de gua de superfcie.
(12) Destinao adequada dos esgotos e dos resduos slidos ("lixo")
originados em residncias, criatrios de animais e atividades fabris,
com a mesma finalidade do tpico anterior, valorizando tcnicas de
minimizao, reutilizao e reciclagem de resduos.
(13) Reso da gua em usos menos nobres.
(14) Estmulo utilizao de sistemas de irrigao mais eficientes no
consumo de gua e de energia pelos agricultores.
(15) Incentivo a atividades econmicas que no agridam o meio ambiente, tais como agricultura orgnica e turismo ecolgico.

381

 -a-=i- s---

-- --- - - --- - -

Abaste(f mentt> de gua para (onsumo humano

Como resumo e lista de verificao (chek list) das principais medidas descritas para a
proteo das bacias de mananciais, apresenta-se, no quadro a seguir, dezesseis itens referenciados pela EMATER-MG como importantes para o manejo integrado de bacias hidrogrficas.

Lista para verificao de providncias para proteo de bacias de

mananc1a1s

Possibilitar condies participao democrtica, empreendedora e organizada

dos,cciclados;

Utilizar e solo de acordo com a sua capacidade de suporte;

Controlar as enxurradas e demais processos eros'ivos;
Proteger e/ou recuperar a vegetao nativa em reas de preservao permanente e reserva legal;
Recuperar reas degradadas;
Respeitar a legislao ambiental;
Proteger as nascentes e reas de recarga de aqferos;
Coletar e armazenar as guas de chuva;
Desenvolver aes de educao ambiental junto populao;
Tratar e dar destino correto aos efluentes de indstrias, pocilgas, avirios e estbulos;
Utilizar sistemas de irrigao mais eficientes no consumo de gua e de energia;
Dar destino correto aos resduos e esgotos domsticos;
Disciplinar o uso de agrotxicos;
Estimular a agricultura orgnica, turismo ecolgico e outras atividades que no
agridam o meio ambiente;
Conservar as estradas rurais, adequando-as preservao ambiental;
Desenvolver trabalhos em parceria com instituies e comunidades.

382

Captulo 9

Captao de gua subterrnea

Joo Csar Cardoso do Carmo

Pedro Carlos Garcia Costa

9.1 Introduo

Alm de pases.como a Alemanha, a ustria, a Blgica, a Holanda e a Sucia, em que

quase a totalidade da populao abastecida por gua subterrnea (Unesco, 1998),
tambm no BrasiJ um grande nmero de cidades abastecido por esses mananciais, captados por meio de poos tubufares profundos. Nas regies Sul, Sudeste e parte do CentroOeste, cidades de pequeno e mdio porte so abastecidas, integralmente, pelas guas
subterrneas captadas no Aqffero Guarani. Esse aqfero constitui-se na maior reserva de
gua subterrnea do mundo, estimada em 46.000 km3 (Borghetti et ai., 2004). Seu aproveitamento destaque em municfpos do interior do Estado de So Paulo, como Ribeiro
Preto, So Jos do Rio Preto, Catanduva, tjns, dentre outros, que tm cerca de 80/o de
suas sedes municipais abastecidas totalmente por gua subterranea. Tais dados revelam a
importncia dos aqferos, indicando a necessidade de uma gesto sustentvel, de modo a
no ,comprometer a disponibilidade para as futuras geraes.
Neste captulo abordado o aproveitamento das guas subterrneas por meio de
captaes alternativas e convencionais, porm sempre dentro de critrios que mantenham
a qualidade e a quantidade (sustentabilidade) desse recurso natural. Assim, so descritas
formas de construes de captaes e.m fontes (minas ou nascentes), poos amazona.s,
poos tubulares, poos escavados. e drenos horizontais.

383

Abastecimento de gua para consumo humano

9.2 Seleo de manancial para abastecimento pblico

'

..

Para a seleo de manancial destinado ao abastecimento pblico, importante que

todas as opes, superficiais e subterrneas, sejam analisadas e devidamente avaliadas.
Entretanto, neste captulo o objetivo expor os critrios que d'1em ser considerados na
avaJiao e definio de um manancial subterrneo.
Na escolha do manancial para abastecimento pblico a anlise no deve se restringir
a parmetros tcnicos. muito importante envolver a comunidade na escolha do sistema
que ir servi-la. A participao da comunidade garante um maior comprometimento com a
preservao e com a proteo do sistema. A imposio de um projeto de captao,
revelia da comunidade, pode trazer como conseqncia a rejeio do sistema a ser implantado. Este fato pode se dar, particularmente, em funo do mananal escolhido ou pelo
tratamento qumico adot.ado, -muitas vezes necessrio para garantir a qualidade da gua a
ser distribuda e que, geralmente, uma inovao estranha aos costumes da comunidade.
Assim; com o intuito de abrandar resistncias e uma possvel rejeio futura ao projeto, recomenda-se que a definio do sistema seja compartilhada com o pblico-alvo, desde
a tomada de deciso sobre o local onde a gua ser captada, at seu tratamento e distribuio. Esta recomendao vale tanto para os mananciais superficiais como para os subterrneos.
O aproveitamento das guas subterrneas para abastecimento pblico uma alternativa que dever ser sempre analisada, pois nas suas diversas formas de ocorrncia podem
oferecer solues simples e de grande viabilidade tcnica e econmica. Especialmente no
abastecimento de pequenas comunidades e ncleos populacionais da zona rural, as captaes de guas subterrneas subsuperficais, por poos rasos e por drenas, e as aflorantes,
como as fontes, so de fcil jmplementao, operao e manuteno e tm baixo custo de
construo. J os poos tubulares profundos, apesar de exigirem um maior investimento
nas fases de estudo e de construo, trazem ganhos por, geralmente, permitirem a simplificao do tratamento da gua a ser distribuda, conforme comentado na seo 6.3 do
captulo 6.
Na seleo do manancial, o projetista deve compilar o maior nmero possvel de informaes disponveis, objetivando conhecer com detalhes os elementos tcnicos e socioeconmicos locais. O estudo dos mananciais do entorno da comunidade a ser servida deve, na
primeira fase, ser orientado pelos dados quantitativos e qualitativos relativos aos pontos
potenc!ais de captao. Assim, sero levantados os mananciais que satisfaam a demanda
do proJeto, considerando a perspectiva de crescimento da comunidade. Deve-se, ainda,
priorizar as alternativas que apresentem melhor qualidade maior proximjdade e menor
d~s~ve! geomtrico em relao ao ponto em que se prete~de construir o reservatrio de
d1strrbu1o.

384

Capta~o de gua subterranea I Captulo 9

9.3 Seleo de manancial subterrneo

Para a seleo de um manancial subterrneo, os estudos devem ser realizados em

duas fases a serem descritas a seguir: fase de levantamento de dados e fase de caracterizao
do tipo de manancial.
-

9.3.1 Levantamento de dados

Nesta primeira etapa, as atividades so desenvolvidas no escritrio, com o levantamento da documentao disponvel sobre a regio, tal como:
mapas planialtimtrico, geolgico e hidrogeolgico, com o objetivo
de conhecer o relevo, a geologia e a hidrogeologia regional, alm de
delimitar a rede de drenagem e as reas de recarga ~ descarga;
pontos de guas existentes (poos tubulares e manuais, nascentes).
No caso de poos, para conhecer o seu perfil litolgico e construtivo,
devero ser conhecidas a(s) profundidade(s) das entradas de gua e os
dados dos testes de bombeamento disponveis; nas nascentes, o tipo
de fonte, a vazo e a qualidade da gua;
fotografias areas e imagens de satlite ou de radar, que viabilizem
a definio preliminar das descontinuidades (fraturas: falhas, diclases
etc.), da litologia, das coberturas aluvionar, eluvionar e coluvionar, e
do padro da rede de drenagem.
A segunda etapa consiste no levantamento, dentre outros, dos seguintes dados de
campo:
diagnstico do manancial subterrneo que se pretende captar, verificando capacidade de produo, qualidade da gua e condies sanitrias e ambientais na zona de recarga do aqfero;
reconhecimento geolgico-estrutural in loco, com a locao da captao, observando as condies de acesso ao local escolhido, o desnvel em relao ao ponto para onde se pretende recalcar a gua, a
disponibilidade e a distncia dos pontos de energia eltrica e o uso e a
ocupao do solo na rea de recarga.

385

Abastecimento de gua para consumo humano

9.3.2 Caracterizao do tipo de manancial escolhido

De posse das informaes levantadas, preciso observar que cada tipo de manana
subterrneo possui algumas particularidades que devem ser bem estudadas antes da sua
definio como local de captao para abastecimento de uma comunidade.
Os mananciais subterrneos podem ser divididos em duas categorias: os naturais
aflorantes, que compreendem as fontes, nascentes ou ''minas'' de qualquer tipolog;a, nas
quais a gua alcana a superfcie por ao de processos ligados dinmica terrestre; e
05
captados por obras diversas, tais como poos, galerias, drenas etc. A seleo desses
mananciais para atendimento dos diferentes tipos de uso da gua, entre os quais o abastecimento pblico, depende dos fatores hidrogeolgicos locais e regionais.

9.3.2.1 Mananciais naturais ou aflorantes

A escolha de uma fonte, nascente ou "mina" para abastecimento pblico deve se
precedida de um criterioso exame na rea de recarga e sobre o comportamento da sw
vazo. Isso porque, normalmente, as fontes so mais susceptveis poluio e s variaes
sazonais de vazo. As melhores informaes sobre as fontes podem ser obtidas co a
prpria comunidade. Deve-se indagar, com perguntas simples e objetivas, o comportamento
da vazo ao longo dos anos e particularmente as variaes ao longo do ano hidrolgico.
Outros aspectos fundamentais so as obseNaes in loco sobre as condies sanitrias,
ambientais e a situao da cobertura vegetal e o uso do solo na rea de recarga.

9.3.2.2 Mananciais subsuperficiais

1

O poo raso, tambm conhecido como poo manual ou fretico, urna escava
manual ou mecnica, de seo cilndrica, em geral, com dimetro muito vari.vel, desde
alguns centmetros at metros. A profundidade do poo, suficiente apenas para penetrar a
zona saturada em espessura segura para obter gua, definida pelo nvel do lenol fretico
ou nvel de gua no aqfero. Esse tipo de captao pode ser dividido em trs classes:
poos manuais simples: escavaes verticais feitas com ferramentas
manuais. Geralmente tm seces circulares e dimetro prximo de
um metro, suficiente para permitir o trabalho humano durante sua
construo;
poos tubulares rasos: so escavaes verticais fe itas a trado ou por
cravao de hastes metlicas, geralmente em material inconsolidado,
mais comumente nas aruvies e coberturas det rt icas, ou em rochas
brandas;

386

..

Captao de gua subterranea I Captulo 9

poos amazonas: so escavaes verticais, geralmente rasas e construdas, na maioria das vezes, com profundidade de at 1O metros e
dimetro entre 3 e 6 metros. , a um s tempo, local de produo e de
armazenamento de gua.
Os drenas so valas ou trincheiras abertas desde a superfcie do terreno at atingir o
aqfero, onde se introduzem tubos ranhurados envoltos numa manta permevel e numa
camada de elementos de granulometria controlada, capazes de direcionar o fluxo das guas
subterrneas para pontos de interesse. Outras formas de drenas so perfuraes sub-horizontais feitas por sondas, trados ou por cravao de hastes, a partir de locais estrategicamente selecionados. Tais obras podem ser implantadas no interior de poos amazonas, de
galerias ou nas variaes bruscas de declive (quebras naturais do terreno) onde se introduzem, mecanicamente, elementos de alta permeabilidade, para conduzir as guas do
aqfero aos pontos de captao.
Por sua vez, as barragens subterr~neas so construes destinadas a criar um reservatrio artificial no interior de sedimentos aluvionares, semelhana dos lagos produzidos
por barramentos convencionais. Nas aluvies do leito de drenagens intermitentes ou efmeras , constri-se um obstculo impermevel, com a finalidade de barrar o fluxo de gua
subterrnea e elevar o seu nvel a montante do barramento.
A escolha de uma alternativa subsuperficial para ser usada no abastecimento pblico
deve ser precedida de uma criteriosa anlise do uso e ocupao da rea de recarga e sobre
a variao da superfcie potenciomtrica do sistema aqfero subsuperficial. Isso porque,
normalmente, estes sistemas aqferos apresentam maior vulnerabilidade aos agentes
poluidores e so mais susceptveis s variaes sazonais de vazo, que so funo do clima.

9.3.2.3 Mananciais profundos

A escolha de se abastecer uma comunidade por meio de poo tubular profundo deve

ter como pr-requisito um estudo detalhado de natureza hidrogeolgica, com abrangncias

local e regional. Existe sempre o risco de insucesso na perfurao, sendo que o custo para
a construo envolve um capital significativo. Entre os fatores que influenciam na deciso
deve-se considerar a quantidade e a qualidade da gua demandadas.
A locao de poos tubulares profundos deve ser precedida do inventrio dos poos
existentes na regio, com o objetivo de identificar a posio e os critrios utilizados no
posicionamento dessas captaes, a produtividade e a posio das entradas de gua. Em
seguida, deve-se avaliar a geometria do aqJfero, delimitar as reas de recarga e descarga,
definir o tipo de aqfero poroso ou granular, fissurado, crstico e, finalmente, elaborar o modelo hidrogeolgico conceituai para o local.
As reas em que esto presentes os sistemas porosos ou granulares oferecem maior
flexibilidade para a locao. lsso se deve ao fato de que tais aqfferos apresentam, como

387

---

AbastecJmento de gua para consuimo humt1no

caracterfstca, uma porosidade pri~ria eu~ padro hidro~:olgico mais homogneo D

nesses
mananciais
a
,acaao
deve
ser
pos1c1onada
nas
zonas
top
.
e
geral
um modo . ,
ograf,ca..
mente mais baixas (zonas de descargas).
de poos tubulares profundos b
.
N.os aqferos fissurados O posicionamento
.
.
.
f t' d
.
ern nia1s
no caso anterior. A pr1nc1pal caracter s 1ca esses sistemas a circula . .
que
I
comp exo
,.
. 'd
. ao das
guas subterrneas atravs de superf1c1es de descont1nu1 ades da rocha falhas d'
b
h
, i clases etc. . , formadas pelo efeito de deformaao so re as roe as. ' portanto, um sist
de porosidade secundria, com distribuio tipicam~nte heteroJnea das zonas de a~~~
zenamento de gua, que dependem do .grau de interconexao entre as superfcies de
descontinuidade, 0 que demanda o conhecimento "d~ comportamento estrutural do pacote
rochoso, especialmente as direes de esforos te~on1cos cap~zes de gerar descontinuidades
abertas, para permitir O fluxo de guas subterraneas. Assim, na seleo de locais para
perfurao de poos nesse sistema, vrios fatores devem ser considerados: a morfologia do
terreno, a disposio e a relao da malha hidrogrfica superficial com as descontinuidades, a
distribuio das litotogias e a natureza dos elementos estruturais que afetaram as rochas
locais.
No posicionamento do poo, nesse caso, o primeiro passo deve ser a fotointerpretao
regional, marcando a rede de drenagem, falhas e juntas, como forma de identificar as
direes estruturais das descontinuidades do macio rochoso. No local, depois de lanar no
mapa os elementos da fotointerpretao e os pontos de gua cadastrados no entorno da
rea de interesse da pesquisa, devem-se identificar ou confirmar a direo e o mergulho
das descontinuidades, buscando entender o esquema de deformao que afetou a regio
e sua relao com a produtividade dos mananciais existentes. Ao final, a locao do poo
tubular deve ser planejada para atingir as fraturas abertas, que normalmente esto associadas ao ltimo evento tectnico regional de deformao.
Em casos especiais, aconselha-se a utilizao de mtodos geofsicos para o posicionamento de poos tubulares profundos. Entretanto, o uso dessa ferramenta no elimina o
risco de insucesso na obteno de boas vazes.
Os aqferos crsticos so desenvolvidos em rochas carbonticas, principalmente ond.e
o mecanismo bsico de formao do aqfero a dissoluo pela gua de uma rocha
carbontica. Regies onde ocorrem os aqfferos crsticos so facilmente identificadas por
apresentarem caractersticas geomorfolgicas, hidrogrficas e hidrogeolgicas peculiares,
que devem ser analisadas em conjunto, onde se pode destacar:

escassez de guas superficiais, decorrente da tendncia substituio

da rede de drenagem superficial por circulao subterrnea, com surgimento de cursos de gua secos ou intermitentes, mesmo em regies de
clima mido;
presena de depresses e zonas de abatimento (dolinas e uvalas) e
de s~midouros ou pontos de infiltrao de guas da superfcie;
exrstncia de cavidades no subsolo, com presena de grutas;
solos de boa fertilidade.
388

c aptao de gua subterrnea I Captulo 9

Dolinas so depresses de forma aproximadamente circular ou ovalada, de bordas

fortemente inclinadas e fundo plano. O desnvel entre o fundo e o topo das bordas pode
variar de poucos metros a valores prximos a duzentos metros. A origem dessas formas
deve...se ao colapso da estrutura de rochas de composio carbonticas de seu substrato,
quando submetidas dissoluo qumica provocada pela circulao de guas subterrneas.
As guas de chuva ou de drenas superficiais que fluem para o interior de uma dolina se
infiltram para o subsolo por pontos de infiltrao ou sumidouros existentes em seu fundo
ou nas bordas.
As uvalas so duas ou mais dolinas interligadas. As uvalas podem ter formas mais
variadas que as dolinas, de acordo com a disposio, no terreno, das dolinas que lhes
deram origem.
A locao de poos tubulares nesse tipo de aqfero tem por base a identificao dos
aspctos morfolgicos superficiais, do modelo de carstificao e do padro tectnico que
afetou as rochas locais, visando a identificar as inter-relaes entre as diversas descontinuidades estruturais e as zonas de dissoluo crsticas. Por outro lado, devem ser mapeadas as
formas crsticas superficiais, como as dolinas, uvalas e sumidouros, relacionando-as com o
padro tectnico definido.

Segundo Silva (1984), a classificao das dolinas como indicadoras de gua

subterrnea pode ser feita considerando o seu dimetro e forma. Dolinas com menor
dimetro indicam menor grau de evoluo da carstificao e, portanto, menor probabilidade de se encontrar o sistema aqfero obstrudo por sedimentos argilosos. Afirma
o autor: '' As dolinas com menores dimetros so indicadoras de ocorrncia de gua
subterrnea.'' J as dolinas com dimetro maior indicam uma carstificao mais evoluda,
com maior probabilidade de se encontrar o sistema crstico obturado por sedimentos
argilosos.
Silva (1984) afirma que as dolinas de forma elptica, normalmente, esto associadas a
fraturas. O eixo maior da dolina corresponde direo do fraturamento aberto e, conseqentemente, direo do fluxo subterrneo. J as dolinas circulares no mostram a direo
do fluxo subterrneo, sendo necessrio usar outros parmetros hidrogeolgicos na determinao da direo preferencia1 do fluxo.
Diante dos conceitos expostos, na locao de poos tubulares em aqferos crsticos
devem-se pesquisar as seguintes estruturas geolgicas locais:

fraturas paralelas ao esforo de deformao da rocha;

fraturas de distenso, normais ao esforo de deformao da rocha;
pontos de interseo de fraturas;
dolinas controladas por fraturas abertas;
dolinas ativas, com sumidouros;
dolinas com pequenos dimetros;
dolinas com formas elpticas.

389

Abastecimento de :gua para con suma, humano

...

li

9.4 Fontes de me~~ -~~~~~~

.

A captao de fontes de meia ~~cos

ta pode ser'. em muitas situ_aes, u
ma alternativa
" , A gua captada pode ser utiliz
ada no prprio local por melo da
v l ve .
o
p
erao de
.
. . tr u. c
'd d

um
reg1s o, o onduzida a distncias considerveis por grav, a e, atrave,s de um
a
.
a
d
u
tora
,
f
.
Esse tipo de manancial , quase semp
.
.
re. muito vulnerave1aos e eito~ da
poluio. Assim,
necessrio um rigoroso planejamento para
proteger a fonte, ~or meio de cercas que
impeam a aprox,mao de pessoas e anim
ais, de valetas que desvtem as guas de
chuva do seu
ponto de afloramento e de reforo da co
bertura arbrea em seu entorno.
Para a captao das fontes d,e encosta
, uma metodologia simples e eficiente
a cons-truo de uma caixa co\etora exatamente
sobre a surgncia. Esta caixa deve ser cim
entada
nas partes \aterais e superior. No fundo,
por onde a gua penetra na caixa, colo
ca-se uma
camada de cascalho rotado ou de brita g
rossa, de mais ou menos 30 cm de esp
essura. Na
parte superior, a caixa coletora deve ser d
otada de uma tampa de inspeo, send
o eventu..
alrnente utilizada para a co\ocao de pro
dutos para a desinfeco da gua .
No seu interior, alm do crivo, atravs
do qual a gua tem acesso tubulao
adutora
(com registro), instala-se um extravasar (l
adro) e uma tubulao de limpeza, pa
rtindo do
fundo e provida de registro (Figura 9.1 ).
A caixa coletora deve apoiar-se na
camada impermevel ou na rocha s, c
aso a fonte
seja em fratura. Para isso, escava-se o terr
eno, removendo-se o material inconsoli
dado e os
blocos de rocha encontrados. A constru
o deve ser feita com cuidado, se possv
el sem o
uso de mquinas pesadas, como tratores
e retroescavadeiras, sobretudo quando
o terreno
mostrar as fissuras da rocha, para preven
ir desvio parcial e at mesmo total da
gua, atravs de outras fraturas prximas.
Esse tipo de captao precisa ser m
uito bem protegido, eliminando todos
os focos de
poluio de suas imed;aes, como: foss
as, estbulos, chiqueiros, currais e dep
sitos de
lixo. Deve-se ter o cuidado de acompan
har o uso de agrotxicos na rea de re
carga da
fonte. A Figura 9.2 ilustra a soluo.

390

Captao de gua subterrnea I Captulo 9

Valeta de proteo
Extravasar

--- o
o

N. A.

- -

Adutora

Descarga

__- ,Figura 9.1 - Captao de. gua de fonte de aqffero granular

Fonte: ~'ACACH (1982)

111111
1

lllltllll
1

~ Re9.0lito

Caixa coletora

1
. '; : ~ : ~ . \ . . . ' . ' . ' , ' .

Dreno subsuperficial

+ + + + .,1111111 11 1
1,11 1 11111
.. + .... + + . , + + + ,, 1 a 1 1 1 t
+ + + + + + + + + + . 1 1 1 I ,,...,'":'""~ + + + + + + + + + + 1111111
+ + + + + + + + + + + + ' 1 1 l ( '
+

+ + + + + + +

+ 1 -

.+.+
.+
.+
. .+.+.+.+. .+.+.+.- +.+.+. .+
. . .
+ + + + + + + +
+++++++++

+ + + + +I 1 1 1
+ + + + + / I l i
+ + + + + + + + .. +
+ + + + + 1
111
1
- ,
+ + + + + +
+ + + 1 I _1
+ + + + + + + + + + + i
+ + 1 1 1
... +++++++++++'''
+ + + + + + + ..--~~+ + + ' 11
+ + + + + + + ;. :O-+ + }f
+ + + 1 11

.. G.naisse
-- - .
. ., , ,

--~t~=
.. *:
,,re
u,~cis ..,

1 ,
, ,,

+ + + + + + + + + +
li

. 0 1,,11
+ + + + + + + + + + + + + + +
?

E.

N
N

li

1 1 11
l llllll
11111111
11,1,,,11,
, , 1 , 111 , 1
1 ,1 '"' ' J 1 1 1 1 1 1 ,
+ .. + +' 1 , 1 1 1 I
+ + + + ' 1 1 1 .1 11 .
+ + + + + !. 1 1 I 1 1 1
+ + + + . + 11 1 1 1 1 l
+ + + t + + 1 1 1 1 1 1

.. .........
.... . .- .. .. . .. .......... .,.,,,1

+ + + + +
. + + + /f' +
+ + +' +
+ + + + + +
++ + +
1
+ .. .. .. .. .. .. .. , ,
+ + + + + + +
- - -
+ + , ' + + + + + + + + f< + + + + + + + + + .,, 1 1 I I
+ 1' + + + + + + + + 't + + + ' ~ + + + + + + + + + + + + + ., . + + + + ,1, + l 1 1. 1
+ + + + + + + + + + + + ~ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ' 1 li
+ + + + + + + + + + + + 4- ,
+ + + + + ,+ + + + + t t t + + + + + + + + + + I J l l
+ + + + + + + + + + + + , + 40 + + + + + ,t + + + + + + + + + + + + ,+. + 1' + 1 1 t l , .
+ + + + + + + + + + +. +
~. + + + + + + + + . + + + + + + + + + t + + + + + 1111
Ili.li
+

.. ..

*'

- -1 -

Figura 9.2 - Captao de gua de fonte de a.qfero fraturado

391

Abastecimento de g ua pa ra consum

o humano

9.5 Poo manual simples

os poos manuais simples so recom endados para abastec

im

e
n
to
d
e
residn cias unifam.i\tares ou de pequenos agrupamentos p
opu\acionais . A deciso pela construo
de um
poo manua\ simples deve ser precedida
de uma pesquisa muito fcil, que a ab
ertura de:
um furo a trado, de preferncia no per{o
do mais seco do ano, para se conhecer
o perfil do
terreno a ser perfurado, a profundidade do n{
vel esttico e a vazo que pode ser captada
nesse periodo do ano hidrolgico .
M to d o construtivo

A poca adequada para a escavao dess

e tipo de poo o perodo da estiagem
, pois
no perodo das chuvas o trabalho envotv
e um risco considervel de acidentes, d
evido ao
maior potencia\ de desmoronamento do te
rreno . Entretanto, a construo de um p
oo
requer, sob qualquer tipo de regime clim
tico, a adoo das medidas de segura
na necessrias para garantir a estabilidade das p
aredes do poo de acordo com o avan
o da perfurao .
1

A escavao feita manualmente, utiliza

ndo-se picaretas, ps, enxadas e alavan
cas. O
material desagregado retirado por me
io de caamba presa a uma corda, com
o apoio de
um saritho. O poo deve ser centrado n
o furo a trado, ter a forma cilndrica e d
imetro em
torno de um metro. A profundidade d
eve ser suficiente para atingir a superf
cie livre do
aqfero superior (lenol fretico) e ne
le penetrar pelo menos um metro. Por
m, o poo
no deve ter uma profundidade inferio
r a trs metros, que uma a\tura mn
1ma para o
revestimento de proteo sanitria do p
oo .
Para a construo do poo uma tcnica simp
les usar, como revestimento , manilha
s
de concreto . Na instalao dessas man
ilhas, a sua descida para revestir o poo
po de ser
concomitante com a escavao . Para ta
nto, o dia metro dos tubu\es e do po
o em coOY
truo devem ser da mesma ordem de g
randeza. As mani\has so assentadas u
ma sobreas
outras desde a boca do poo, descendo vert
icalmente pela fora do prprio peso. Caso O
dimetro do poo seja maior que o dim
etro das manilhas, importante prever um si
sterra
de sarilho e ganchos para possibilitar
a descda das manilhas. o espao an
elar entre
parede e a manitha pode ser preenchido com
area ou argila (no trecho acima do leno\:.
Para viabilizar a escavao abaixo do nvel da
gua, pode ser necessrio o esgotamer.tc._.i'
que pode ser feito com uma bomba ou
mesmo manualmente.
As obras envotvidas na complementao
do poo constituem-se da ,mpermeabi\i
z ;
~e pelo menos trs metros da poro
superior, a construo de uma parede, ta
rn ..
impermevel at a cota de um metro ac
ima da superfcie do terreno e a construo
de;
tampa ~e concreto para o poo. Na zon
a saturada, o espao ane\ar entre as m
anilh_... -.
fur~s, tipo dr~no~ e a parede do poo
deve se r pree nchido com brita, cascalho r
areia. Nos pr1me1ros trs metros abaixo
do nvel do terreno, espao anelar : 1
~
0
1

392

Captao de gua subterrnea I Captulo 9

impermeabilizado com calda de cimento ou argila compactada, formando uma capa

envoltria de pelo menos quinze centfmetros de espessura.
A Figura 9.3 mostra o projeto de um poo manual simples. Aps o trmino da construo, deve..se proceder desinfeco de gua do poo, utilizando-se hipoclorito. A gua
clorada dever ser retirada aps 12 horas e descartada. Nos poos instalados em reas com
sedimentos ricos em matria orgnica no se aconselha a clorao constante, em fun-o
da possvel formao de compostos organoclorados na gua armazenada.

Sistema de bombeamento
Laje de proteo (cimento)
.
.
,
...
... . .
~

. .., -,..__
.. .-,....._

Parede de alvenaria ou
anel de concreto

= 0,80 -1 ,20
+

++ ++
+ + ~ + + + +
+ + + + + + +
+
T
+ ~ + + +
+ + + + + +
+
T
+
+ + + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + + ~....._,
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+++++++ ~
+
+ + + +
+
+ +
+ + + + +
+ + + + + + +
-r+
+++++
+ + + + + + + .
++ +++++ ~
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+

++

Pr-filtro

+
+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+ + + + + + +
++++++++
+ + + + + + + +
++++++++
+ + + + + + + +
+++++ + + +
+ + + + + + + +
. + + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + ++ + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + +
+ + + + +
+

N. A.

Clorador

Base rochosa
impermevel

Con'unto motobomba
submersvel

Parede de alvenaria
com tijolos furados

Figura 9.3 - Poo manual simples

9.6 P,oo tubular raso

Os poos tubulares rasos so, na maioria dos casos, empregados para abastecimentos
individuais na zona rural, que requerem pequena vazo. So constriufdos em terrenos facilmente desagregveis, como aluvies ou mantos de alte~ao das r:ochas cristalinas. Assim,
esse tipo de poo apropriado para captar gua subterranea do sistema aqffero granular
pouco profundo.
393

..

Aba:steclmento d'.e gua para consumo humano

Em geral so construidos com equipamentos pequenos, tipo trados manuais

.
r

d
f
OU
mecanizados, ou pequenas sondas que usam Jatos e gua ~orno e emento Perfurador.
0
dimetro de perfurao varia entre 50 e 100 mm e a profundidade raramente ultrapassa os
20 metros. A Figura 9.4 ilustra esse tipo de poo.

11

Perfurao 6 ou 8"
)

laje de proteo ~
Superfcie do terreno

...--'----i

Selo de calda

de cimento

------- ~------
.........

-'----,.jf---

i'

Tubo de PVC
geomecnico de
100 mm ou PVC rgido

__,_ .

Pr-filtro de brita
zero ou areia
sel.ecionada

--- '

'

.'
t

20 m
.. '

Filtro de PVC
geomecnico de
100 mm ou PVC rgido
ranhurado envolto em
tela de nilon

Rocha dura

Figura 9.4 ~ Poo tubular raso

t'

tJ"4.

ti

.......

'

1
1

Mtodo const.rutivo

A construo desses poos deve ser feita em dimetro que permita a instalao de
revestimento com tubo de PVC geomecnico ou rgido e, na zona saturada, com elementos filtrantes de PVC geomecnico, ou mesmo com tubo de PVC rgido ranhurado.
Nesse tipo de poo aconselhvel sempre usar uma camada de pr-filtro disposta no
espao anelar entre o filtro e as paredes do aqfero. o emprego de pr-filtro tem por
objetivo estabilizar os sedimentos do aqfero, permitindo O uso de um elemento filtran~e
com ranhuras maiores. O pr-filtro deve ser de areia ou "pedrisco", com granulometna
controlada e homognea, geralmente brita zero, de forma a redUliir o <Earreamento de
material slido para o interior do poo, atravs das aberturas do f:iltro. Recorner,ida-se ~ e
o pr-filtro tenha granulometria capaz de reter 90% do material cqae colflp'e, ii.farlli:laefcl@
aqfera.
:

AP

do pr-f11tro, deve-se completar a poro

supenor,
. 1110
..J'
,rStro el:ltre o
p,.,,.
_ af
aqufero e o revestimento,
com uma alda de cimento, -visal,)clo - iirmpet.meabllza(aQ

..

tala~ao
.,5
a ins

394

Captaao de gua subterranea I Captulo 9

uma profundidade mnima de 3 metros abaixo da superfcie do terreno. Caso o poo esteja
em rea de inundao, o revestimento deve ser instalado com sua borda superior acima do
terreno, com uma altura suficiente para proteg-lo das enchentes. A cota de inundao
pode ser pesquisada junto aos moradores da regio.
importante registrar que esse tipo de captao, em funo da sua pequena profundidade e da natureza da rea onde construda, altamente susceptvel a contribuir para
a poluio do aqfero. Assim, as medidas de proteo devem ser objeto de cuidados

espec1a1s.

9.7 Poo Amazonas

Os poos Amazonas so recomendados para o abastecimen~o de comunidades onde

existem aqfferos granulares, pouco profundos e de baixa produtividade. A construo
desses poos de grande dimetro visa a resolver o problema da baixa produtividade do
aqfero, pois ao mesmo tempo o poo Amazonas um ponto de produo e de armazenamento de um bom volume de gua. Para maior facilidade e sistematizao da construo,
nos programas de implantao de sistemas de abastecimento em vrias comunidades de
uma mesma regio, recomendvel a padronizao do dimetro dos poos. Isso permite o
reso das formas e a mobilizao de material em quantidades predefinidas
brita e cimento para cada um dos locais onde se pretende constru-los. A experincia dos autores
na regio Norte de Minas permite recomendar a adoo de um dimetro interno de 4 m. O
dimetro recomendado permite reservar 12,5 m3 de gua para cada metro de penetrao
no aqfero captado. A partir desse valor, a penetrao poder ser calculada conforme a
populao a ser abastecida. Toda a gua reservada no poo Amazonas pode ser transferida,
por bombeamento, para um reservatrio e da distribuda por gravidade populao. O
bombeamento pode ser realizado em um curto perodo, preferencialmente em horrio
noturno, quando as tarifas de energia so mais baixas.
Um prtico projeto de poo Amazonas prev seu revestimento, no trecho acima do
nvel esttico, com tijolos comuns e, abaixo desse nvel, com paredes filtrantes em concreto
cavernoso. O espao entre a parede de concreto cavernoso e o subsolo escavado deve ser
preenchido com areia, para constituir um pr-filtro.

Mtodo construtivo

Detalhes do poo Amazonas so apresentados na Figura 9.5.

395

Abastec:Jmento de gua para consumo humano

0,75 rn

K - ~

Fixao de clorador

Tampa de inspeo
-
. . / Sada para bombeamento
,--~~~~~~~-t: ~~;.~.'i:=1
1

1-'

Superfcie do terreno
. ///////. "//////

///, '/7/

Tijolo comum , .

N. A.

Cinta de concreto
:-!~ ,,-- cavernoso annado
\

::!

...-.
,.

g
Dreno ~

: ...

E-

~ -

.. .

-.

N.A

1/

radial

Tijolo em p e ferragem
com concreto

. : .

~v Concreto cavernoso

.
"'
... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; .=
ooo

d'
1
Dreno ra ia
(-.:::. ~ Sapata padro em concreto
"- cavernoso e vergalhes 3/8

000000000000000

0000000

oooooe

, : :: ::
...:

0000

o~

--~~------~------~----~~~------

Substrato rochoso
Figura 9.5 - Poo Amazonas

As etapas construtivas so descritas a seguir, estando representadas na Figura 9.6.

Inicialmente, no ponto onde ser construdo o poo, deve-se abrir
um furo a trado, para se conhecer o perfil do terreno a ser perfurado e
a profundidade do nvel esttico.
A escavao feita manualmente, utilizando-se picaretas, ps, enxadas e alavancas. Tomando-se o furo a trado como centro da escavao,
delimita-se, n.a superfcie do terreno, um crculo com 6 metros de di ...
metro (etapa 1).
A escavao do terreno manter este dimetro at um mximo de
1,5 m de profundidade ou, ento, at uma cota de 0,9 m acima do
lenol fretico (etapa 2). Nesta profundidade marca-se um novo crculo,
com dimetro interno de 4 m e, a partir desse ponto, escava-se
uma valeta anelar, com 0,40 m de largura e profundidade de 0,85 m,
conforme indicado na etapa 3. A valeta ento moldada com barro,
na forma especificada na etapa 4, para receber o concreto que dar~
forma .sapata cortante do poo.
p

396

Captao de gua subterranea I Captulo 9

1

(n

6m

(T)

> 1.5 m
0,90 m

---------- -

4,0 m 0,4

0,4

NA
(T}

..._

T Superfcie do terreno
NA Nvel de gua
l"'-i
Bomba
L.Q.J

._.. .

- - - - - - - - - - - NA

Formas de madeirit
para concretagem _

f]

rn

(T)

II

':

-- NA

LEGENDA:

(T)

em barro

...

- - - - - - - - - - - NA

Mod. de forma

-----

9 ..L...l.l,,,,,,,

Revestimento com tijolo simples

Concreto cavernoso
Argila compactada
Pr-filtro em areia fina e mdia
Entulho de escavao

-:::
::
: .......

11~11 ~
.........
i,i,i

.': - - - - -

-.

.
...

- - NA

..

- - - - - - - - - - - NA

6 _
r--

(T)
"'

. .. . .

----------7

~
'

NA Tubo
,.,
Mangante ..........-::::::!At:::T (T)

..

''

1m O

----

2 3m

-----

- - NA
.

Escala

Figura 9.6 - Etapas de construo do poo Amazonas

Tanto a sapata como as paredes do poo que esto abaixo do nvel de gua so feitas
com concreto cavernoso, segundo as seguintes recomendaes:
.

o concreto cavernoso preparado com brita zero, cimento e gua. A

brita zero inicjalmente peneirada em malha de 0,5 cm (equivalente
s peneiras usadas na soprao de caf), visando a eliminar as fraes
mais finas, para obter gros de tamanho mais homogneo e aumentar
a porosidade do concreto a ser preparado. A poro fina que p.assa .
pela peneira dever ser estocada para uso no concreto comum da tampa
do poo;
obtid.a a brita com fragmentos homogneos, o concreto cavernoso
deve ento ser preparado com as seguintes prepor~es volumtri(as:
15 volumes de brita peneirada, 3 volumes GJe GiroeFlt@ e 1 -volume de
gua. Sea gua for insuficiente, deve ser adicioriaa em ~uantidae-s
nfimas, at a obteno da viragem ,do concreto~ O Gomere'tc~l, clijf';)mis
de preparado, deve ter o aspecto de fragmentos homegrnees,. dte fOcha:r- envoJvido: por fina pelcula e c:imento;

39l

,..

Abastecimento de .gua para c.onsumo humano

em casos de aqferos com guas de turbidez elevada, pode-se adicionar at 20% do volume em areia, para reduzir a porosidade e melhorar a filtrao da parede;
depois da preparao da forma da sapata no prprio terreno, faz-se
a sua concretagem com concreto cavernoso, armado com 5 verga ..
lhes de dimetro 3/8 '', e estribos espaados de metro em metro;
sobre a sapata concretada no prprio terreno =forma moldada com
barro , passa-se montagem de uma forma circular com 0,2 m de
vo e 4 m de dimetro interno (etapa 5). Em casos onde o terreno
apresenta baixa resistncia, as paredes do poo podem ser reforadas
com 6 colunas, espaadas de 2 metros entre si, e anis, a cada metro
linear de avano na perfurao. As colunas e os anis devem ter 4
ferros de dimetro 3/8'', dispostos regularmente, e podero ser concretados com o prprio concreto cavernoso (etapa 6);
o avano da perfurao deve observar o tempo necessrio para a
cura completa da sapata. A escavao prosseguir normalmente at o
nvel de gua, mantendo-se, at este ponto, o fundo do poo plano. A
medida que se escava o fundo do poo, o peso da sapata e da parede
cavernosa acima dela faro a estrutura deslizar suavemente para baixo,
funcionando como escoramento da escavao. Ao ser alcanado o
nvel de gua h a necess;dade de utilizao de um conjunto motobomba equipado com mangotes e tubulaes, para esgotamento do
poo. A construo de uma pequena bacia para instalao do mangote
e crivo torna-se necessria ao bombeamento (etapa 7);
a etapa 8 (Figura 9.6) ilustra a repetio do ciclo, com a concretagem avanando metro a metro. O espao anelar entre a parede porosa
e o terreno, na medida em que a estrutura desce, deve ser paulatinamente preenchido com areia, at a cota do NA. Ao atingir-se a profundidade requerida para obteno do volume de gua desejado, deve-se
completar a parede do poo at a cota de 1m sobre a superfcie do
terreno, com tijolos ou concreto comum. O espao anelar entre a parede
impermevel (acima do nvel de gua) e o terreno dever ser preenchido
com argila e compactado, conforme ilustra a etapa 9, visando ao se lamento para proteo sanitria;
a etapa 1O mostra o poo com sua cobertura em concreto comum .
Aps o trmino da construo, deve.. se proceder desinfeco de gua
do poo, utilizando hipoclorito. A gua clorada deve ser retirada aps
12 horas e descartada. Nos poos Amazonas instalados em reas com
sedimentos ricos em matria orgnica deve haver um cuidado especial
com a clorao, em face da possvel formao de compostos organo . .
cloradas na gua armazenada, o que deve ser objeto de sistemtico
monitoramento e eventual substituio do agente desinfetante.

398

'

Captao de gua subterranea I Captulo 9

9.8 Drenos horizontais

Os drenas horizontais so captaes de gua subterrnea indicadas para meios porosos, cujo nfve.f de gua est posicionado a pequena profundidade. indicado para reas de
ocorrncia de.aluvies ou coberturas detrticas com pouca espessura e significativa extenso em rea. Geralmente, a captao constituda de um ou mais drenas horizontais
assentados no fundo de uma vala (trincheira) e interligado(s) a um poo coletor, como
mostra a Figura 9. 7. Os tubos do dreno podem ser de PVC geomecnico, PVC rgido ou de
ao .galvanizado ranhurado. Em terrenos com sedimentos de granulao fina ou na presena de.guas turvas, a poro ranhurada do tubo deve ser envolvida por uma manta porosa
(tipo bidim) ou tela de nylon e por um pr-filtro constitudo por camadas de areia e de
cascalho ou brita, selecionados de forma a eliminar as partculas em suspenso na gua.

r1

Superfcie do terreno
\

1 - Tubo de desinfeco em PVC rgido, dimetro 50 mm.

2- Tubo de PVC geomecnico do tipo filtro ou Tubo dreno de PVC rgido com ran.huras o~lgua
de 20 em 20 cm revestido em tela de nylon, dimetro de 100 mm, caimento d.e 5%. ,
3 - Pr-filtro e camada filtrante conforme especificado .

4 - Poo para coleta de gua.

Figura 9.7 -

Seo longitudinal de dreno para captao de gua subsuperficial

'

'

.
.
. . ,

Abashdmn10 de Agua para consumo humano

Escavao da trincheira

3a

Colocao da areia, brita zero

e tubos drenas

3b

Tubo dreno

._,~....vo
e o C!o
~ .: ~" o

0 000 .:~
" - - - 4 Oo. '-"'

o o () '

D..., ~ :

;:. ~ ,. ~., : :'.....

;. ~:. -~~. . . :: _,

Brita zero
Areia selecionada

'

Completao com areia e

brita zero

'\
'
il,

- . . ,.. . . .. . . .... .. . ..
.. . . . . . . .. . . . .., .
.."o"
. ... ~. o o o o
"" o
o \oooo.,.;,.

,... :._,. oo O
'
t:
o
.
o
o pO..
o
o
.'
o - o- o o' g ~:
-~ .-"-
' ' ... ..

,.
... . . . . . ..... . ..
..-. . .. ..

.. .

..

..

.....

3c

,
'

:....

()v

1)

~~

~~

61

.,..

.--

Enchimento com material da escavao

3d

1 Tubo de PVC geomecnico

tipo fill@ou 1\Ub'ir-b 'd PVC
rfgido ~ ro rgJi~
6Jlqua_s de

20 enri' em f'Tesli6o tom tela

3 EnvsJiiaififtrnte de

de nylon - dimetro 100 mm

0,30

areia gnm~a gJa_nulotneffla1i a'.5 mm

r

2 PJ'..filtro de brita zero

penirad_a ou cas@lhogranulometria 3 a 12 mm

4 rth1ntm1lG,CfJJn ,o
material- e.smvado

Figura 9.8 - Etapas construtivas de dreno para captao de gua subsuperficial

400

--

Captao de gua subterrnea I Captulo 9

Mtodo construtivo

A escavao para instalao do dreno pode ser manual ou mecnica (utilizando retroescavadeira). Deve ser em forma de trincheira simples, com largura til em torno de 0,5 m
(Figura 9.8).
A instalao do tubo dreno deve obedecer a seguinte seqncia, indicada na Figura 9.8:
colocar no fundo da trincheira uma camada de areia fina peneirada,
com 1O cm de espessura; em seguida, recobrir a parte central da areia
com uma camada de 1O cm de brita zero, que deve ser peneirada em
malha de 5 mm e lavada, para eliminao da frao fina . As bordas
dessa camada (1 O cm em cada extremidade) devem ser completadas
com a mesma areia da camada inferior. Deve-se evitar o uso de brita
calcria, que provoca aumento de dureza da gua;
instalar tubo-dreno sobre a camada central de brita, mantendo-se uma
inclinao mnima de 0,2 o/o, no sentido da extremidade de coleta;
recobrir o tubo com camada de brita e areia, na form a j descrita;
preencher a parte superior da escavao com material argiloso ou
com o prprio material da escavao;
instalar na extremidade de montante de cada tubo-dreno um tubo
de dimetro menor, em posio vertical, at aflorar 1m acima do terreno, como indicado na Figura 9. 7. Esse tubo destina-se desinfeco
e limpeza do dreno. Deve s~r dotado de tampo de vedao e estar
muito bem protegido contra animais domsticos e silvestres;
como tubo-dreno, podem ser utilizados filtros de poos tubulares
profundos em PVC geomecnico ou ao galvanizado. Esse material
deve ter uma ranhura contnua e abertura de cerca de 2 mm. Pode-se
optar por uma construo mais econmica, usando tubos de PVC rgido, no dimetro de 100 mm, ou, eventualmente, 75 mm. Nesse caso,
as ranhuras devero ser feitas na poro correspondente a metade
inferior do tubo, conforme mostra a Figura 9.9. Para tanto, pode-se
utilizar uma serra fina para metal. Os cortes no tubo devem ser feitos
com ngulo de 90 em relao ao eixo, eqidistantes de 2,5 cm, e
alternados a cada lado do semicilindro inferior do tubo;
os tubos-dreno devem ser envolvidos por manta porosa (bidim) ou
por tela de nylon, fixada por arame de alumnio ou fio de pesca (Figura 9.9);
construir na parte de jusante um poo coletor.
Caso a disponibilidade de gua seja pequena, pode-se aumentar a rea de captao
instalando os dreno.s segundo traados variados, conforme indicado na Figura 9.1 O.

401
-

- - - --- - -- ------ -

- --

Abastecimento de Agua para consumo humano

Corte do tubo-dreno U
Vista lateral
e

,
I

E I
oo
.....

''

.---2,..

6a

1
-

.,. ....

..

Sem
1

ze

Vista superior
-

-
-

I l

Co ~e com -serra de fita

)
1

1.

'

a,ec. ..._.

6b

.
.

.J5Cm;(

Revestimento com malha de bidin ou tela de nylon

Arame de alumlnio

,.....

1
Figura 9.9 - Esquema construtivo de dreno com tubo de PVC ranhurado

Traado em espinha de peixe

Tra!1do em paralelo

'
1

'..

O Poo coletor

Traado radial

Traado em grelha

. Figura 9.10 - Tipos de traados de drenos para captao de gu.a subsuperficial

=-Fo-nte: DACACH (1982)

402

Captao de gua subterrnea t C

f

9.9 Bar.ragem subterrnea

'

BarraQens subterrneas ou diques subterrneos so construes destinadas a armaz

naT ~uas em unidades rochosas de natl!Jreza sedimentar, criando um aqfero ~renuf
artificial. Esse tipo de afumulao de gua subterrnea conhecido desde o incio do
scwlo passado. Normalmente, a captao da gua armazenada feita por meio de poo
ma}lual ou sirntilar. Algumas citaes bibliogrficas mostram o uso de barragens subterrneas na ttlia e ma Argentir1a. No Brasil, as primeiras experincias so do incio da dcada de
80, onde pesquisadores da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco) e da EMBRAPA
(Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria) desenvolveram um tipo de barragem subter..rr1ea para utilizao no Nordeste brasileiro. Em Minas Gerais, o CETEC (Fundao Centro
Tecnolgico de Minas Gerais) tambm construiu algumas dessas barragens na regio do
semi-rido mineiro. Na Figura 9.11 apresenta-se um perfil esquemtico desse tipo de construo.

Poo de capta o

NA

Montante
o

acn

NA

\J Jusante

~luxo subterrneo

Barragem subterrnea
Figura 9.11 - Barragem subterr~nea

403

,_.

AbastecJm-,nto de gua para consumo humano

Mtodo construtivo

Para a escolha de um local propcio construo de uma barragem subterrnea,

deve-se considerar a espessura da camada aluvial, a sua composio granulomtrica, a
inclinao do terreno, a inexistncia de soleiras rochosas, a relao morfolgica do vale,
a distncia da rea de recarga e a qualidade da gua da aluvio. Depois de constatada a
existncia de condies adequadas para a implantao da barragem, procede-se a sua
construo, de acordo com as etapas descritas a seguir (ver Figura 9.12).

Escavao da vala ... escava-se uma vala transversalmente direo

de escoamento da gua, com a largura total e profundidade do vale
at encontrar a rocha inalterada. Essa escavao pode ser manual ou
mecanizada, utilizando-se trator de esteira ou retroescavadeira .
Septo impermeabilizado - a vala deve ser impermeabilizada com argila compactada ou, de maneira mais simples, rpida e econmica,
por mei'o de uma lona plstica recobrindo a parede da vala, que fica
oposta ao sentido de procedncia do escoamento superficial.
Estrutura para captao da gua subterrnea - esta captao pode
ser feita atravs de um poo raso. Nesse caso o poo deve ser instalado
na poro mais profunda da vala, pode ser construdo com anis
semi-porosos pr-fabricados, de 1,0 a 1,2 m de dimetro, por 0,5 m
de altura . Os anis so colocados justapostos at alcanarem a superfcie, ficando o ltimo totalmente acima do nvel do terreno. Antes de
colocar o primeiro anel, deve ser colocada uma camada de brita, para
proporcionar maior permeabilidade do meio, bem como impedir a entrada de areia no poo. A produtividade desta captao pode ser
incrementada com a col>cao de drenas horizontais, dispostos radialmente em refao ao poo .
Enchimento da vala - concludas as operaes de enlonamento da
parede da vala de construo da barragem, procede-se ao enchimento
da vala com o material dela retirado.
Enrocamento - embora no seja imprescindvel, aconselhvel a construo de um enrocamento de pequena altura (cerca de 0,5 m) sobre a
barragem subterrnea, a fim de reter gua do escoamento superficial,
para facilitar a infitrao e recarga do reservatrio formado.
Piezmetros - aconselhvel tambm a construo de um a dois
piezmetros, a montante da barragem, com distncias de 100 m e
200 m da mesma, a fim de melhor monitorar o rebaixamento dos nveis de gua e a evoluo da sua qualidade com o tempo.

404

......-----------------------------------------------------~~-

G)

L Leito do rio

Fluxo superficial

~
NA perlodou'mldo
... "' ..a..:.:.
'1 ..
. . ---~ ' . -> : i ~
- ~~
~~ - ~
: . . ~~
.. -~~
.
-ho"t
,...
... . ' ,.J . .,-~i
". ..
.
..........
":. ,_ .
. .
..
..

---~
---~--. . - .
.. ..
- . . -.. .-.......... .. . .. . ... .
f ....

\.

..

..

"

, i.'1

'

,.

..
~

Sedimentos arenoso,.
_;

.,,,.

\.."' , ... ,

,..... .

..

'"
~

Flu~o s_ubterrf)eo

. .

..

-~-

'\

-: .-. ~

,.

, . . ..

'

"-'?.

.._

,.

"

Substrato Impermevel

/
~

k ,,., , ~

..

' NA..oerlodo m1do

' .,:i.:..::;: -... ... J.!.......
. _ .-i ..:.: - -

,.

'
.. ,

".. .

'.,.....,
"- ;

'

.... .
~

...

' \1.

"'

. "
.. .

. ...

.._

.
. .- - ,
'

,.'-........ 'I

. . " ' ..

....

11"

..

, .. .,.
,- . ~, ... . . ,l...- ..,

. .. . ..

..

..

"""

,.

4.

......

~
1" , , -'f

..

- ...

.I

,1

.. ..

..

Escavao

..
.
.
.
..
...
.

-,.
. ---. ..- ._. ..:.....- .:. - - ,- NA
." . ....
. ..... -.. .. . . ....
. --: Fluxo subterrneo
' .', '~
' .
. ..:.,.
"'
.. ,.....,.-... .. ... . ......'" ... .._4
. ..,..
. . . . ' . - ~.
..,~ .. ...
"

4 ...
r
,

~ .,..,

..- ..

..

.....,

- .
\

.~

#-

_.

.;,

'

...

> ,\.-

i.,."-

"

@ Outra forma:

.....

~"'

...,......;
"""....

"' _

__ _

,_.
_ ...... _
..-

t ~ #,
...

""'

....

J>"*. r- ....... "

\.'

....

~. .. ~ .

.. .

.. '

'

Figura 9.12 ~ Barragem subterrnea - Mt odo construtivo

Enchimento com areia ou

.. material d a ~

--

- .. - .--

Embora dispensando os tratamentos mais complexos que so necessrios

manuteno de uma barragem superficial, esse tipo de barramento necessita ser monitorado, para evitar o processo de salinizao da sua gua, tendo em vista as elevadas
taxas de evaporao nas regies semi-ridas. O principal elemento do monitoramento
o prprio poo construdo junto ao septo impermevel da barragem, o qual desempenha as seguintes funes:
permitir a captao da gua por bombeamento ou simplesmente
por meio de um sistema de sarilho/corda/caamba, para consumo humano, animal ou irrigao;
coletar amostras de gua para anlises fsico-qumicas peridicas, a
fim de monitorar a evoluo da salinizao na bacia de acumulao;
acompanhar a evoluo do rebaixamento dos nveis de gua durante o ano;
rebaixar ao mximo possvel a gua da bacia de acumulao logo no
incio do perodo chuvoso, a fim de promover a renovao das guas
armazenadas, evitando o processo de salinizao progressivo, decorrente da concentrao de sais por evaporao da gua das zonas mais
superficiais.

O processo de salin.izao conseqncia da concentrao cumulativa de sais, ano

a ano, devidg evaporao cda gua, similar ao que ocorre tambm com as guas de
superfcie. Se for observado o esquema de esgotamento anual do reservatrio da barragem,

Abasteclmn.to de .gua para con$umo humano

o aumento da salinizao ser minimizado, pois as guas novas que entram com as prime
.
. e1.1m1narao boa parte dos sa,s.
.
tras
chuvas, ao serem retiradas
do reservatrio,
1

--

9.10 Barragem de areia

....

Estas construes foram idealizadas para o aproveitamento de fontes de contato entre

sedimentos arenosos e argilosos, em borda de chapadas, que se constituem nos exutrios
naturais das guas subterrneas armazenadas nestes terrenos. As barragens de areia, alm
de permitir a captao de gua de boa qualidade, auxiliam na conteno de eroso nos
taludes locais. Essas obras constam de duas partes construtivas: a primeira representada
pela instalao de tubos-dreno; e a segunda constituda pela construo de um barramento, destinado a elevar o nvel da gua e reter areia na rea de drenagem/captao.
O procedimento para instalao do dreno o descrito no item 9.8. As trincheiras
pequenas devem ser escavadas at o substrato impermevel. Vale lembrar que aqui a
escavao ser muito facilitada pela pouca profundidade e tipo de material a trabalhar. A
barragem propriamente dita poder ser construda em concreto ciclpico, pedra rejuntada,
ou mesmo alvenaria comum. Sua base deve penetrar no substrato impermevel para evitar
infiltrao de gua atravs da zona de contato. Para a coleta da gua dos drenas deve ser
construftd.o reservatrio, cuja capacidade de armazenamento deve ser determinada pela
produtividade do .aqfero e pelo nmero de pessoas a abastecer.
Considerando-se que estas captaes geralmente so recomendadas para zonas de
borda de chapadas, em reas de alta instabilidade, medidas de proteo, tais como cerca
para isolamento, plantio de espcies nativas para recomposio da vegetao e construo
do terrao para desvio das guas pluviais devem ser adotadas.

9.11 Poos tubulares profundos

A construo de poos tubulares para captao de gua subterrnea proveniente dos

aqfferos profundos passa necessariamente pelas seguintes,fases: projet, l01c:a~o, perfu~
rao, desenvolvimento, teste de produo, instalao do equipamento de bombeamento
e construo da proteo sanitria do poo.

406

CoptaDo de gua subterranea I Captulo 9

No que se refere a especificaes tcnicas, a construo de poos tubulares recebeu

da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT duas normas, editadas no ano de
1992: a ABNT NBR 12.212
Projeto de poo para captao de guas subterrneas, cujo
objetivo fixar as condies exigveis para a eaborao de projetos de poos tubulares; e a
ABNT NBR 12.244 Construo de poo para captao de gua subterrnea, cujo objetivo estabelecer os parmetros a serem observados na construo de poos tubulares.

9.11.1 Projeto
Na construo de poo tubular para captao de gua subterrnea com boa produtividade e qualidade, o primeiro passo projetar o poo com o objetivo de atender demanda
requerida com o menor rebaixamento possvel e obter gua com padro de potabilidade
aceito pela legislao brasileira, prevenindo possveis contaminaes. o local escolhido deve
situar-se o mais prximo possvel do ponto onde se pretende construir a caixa de distribuio
e da rede ertrica, de forma a reduzir os custos de implantao do projeto.
Para a elaborao do projeto de um poo tubular profundo, o responsvel tcnico
deve ter domnio da norma tcnica ABNT NBR 12.212 e levantar os dados geolgicos e
hidrogeolgicos da rea onde se pretende construir a captao, a saber:
geologia local (aspectos litolgicos, estruturais, estratigrficos e geomorfolgicos);
espessuras dos aqf eros que sero captados;
caractersticas hidrodinmicas dos aqferos;
granulometria dos sedimentos (para os aqferos arenosos);
qualjdade da gua a ser captada;
demanda requerida pela comunidade ou pelo empreendimento.
Se as informaes bsicas necessrias para projetar o poo no forem conhecidas e,
na regio, no existirem outros poos tubulares, aconselhvel a construo de um poo
pioneiro para pesquisa e reconhecimento do sjstema aqfero local. Para reduzir os custos,
recomenda-se que os poos pioneiros sejam construdos com diametros menores, apenas
suficientes para permitir a avaliao dos parmetros hdrodinmicos do aqfero e a qualida.de da gua a ser captada. Os dados obtidos conferiro maior segurana na elaborao
do projeto definitivo do poo tubular produtor.
O projeto deve especificar: o mtodo de perfurao; o darnetro e a profundidade
total do poo; as caractersticas do revestimento com tubos lisos e os intervalos com filtros;
o tipo de material, a espessura e a granulometria do pr--filtro; a indicao da pr@funqjdade
do selo sanitrio; a especificao da laje de proteo; e, finalmente, o tipo de dasinfeco
do poo aps o encerramento de todos os trabalhos de construo. A Figura 9.13 apresenta
os perfis esquemticos de um poo tubular a ser perfurado em aqffero granular e de outro
a ser construdo em aqfero fraturado.
407

>
r:r

' '
- .
(D

fr :!!
)> (Q

-e,

e~
(') cu

..
Ili

Perfil esquemtico construtivo de poo

tubular em aqfero granular

Perfil esquemtico construtivo de poo

tubular em aqfero fissurado

w
o
,
o

Superliele do terreno

Laje de proteo (d = 2m)

-
=1-,

V1
11)

Calda de cimento

V1

.o

e:
3tu(D

..-+

,....,

~
"'O

o
o
V,

1----

Tubo de revestimento
Reforado (atender a
NBR: 12.212)

Revestimento
(atender NBR: 12.212)

~ - - Cimentao com caldo

De cimento

o("\

.,:..

00

..-+

e
C
e

o,.

11)

VI

..
CII

::::,

....... '""O

dl

fr \.O

........
l',J

-:3

_ _ _ Tubo de recarga do
Pr- filtro

Q.I
'""'I

(D

V1

Fiitro (NBR: 12.212)

Obs.: em situaes especiais pode-se instalar filtro no contato da rocha

alterada com a rocha dura.

"'e:

OI

'Q
G

"'QI
o:::,
"'
e:
"'
3
o

::r

g
~
o

Captaao de tigua subterr~nea I Captulo 9

As observaes descritas a seguir devem ser consideradas na determinao dos parmetros dos projetos.

a) Dimetro de perfurao
O dimetro de perfurao depende basicamente da capacidade de produo e da
profundidade do nvel dinmico. Com esses elementos possvel especificar a bomba a ser
utilizada. Segundo a ABNT NBR 12.212, deve-se manter um espao anular mnimo de 25
mm em torno do corpo da bomba. Entretanto, cabe ressaltar que os projetistas podem se
deparar com condies que exigem adequaes especficas. A Tabela 9.1 apresenta os
dimetros recomendados para poos tubulares, considerando as suas vazes.
1

Tabela 9.1 - Coeficiente de aumento da vazo com o dimetro de perfurao

Vazo em

Dimetro externo da

m /min

carcaa bomba (mm)

Dimetro timo do
revestimento (mm)

< 0,4
0,3 < 0,7
0,6 < 1,5
1,3 < 2,5
2,3 < 3,4
3,2 < 5,0
4,5 < 6,8
6,0 < 12

100
125
150
200
250
300
350
400

150 DI
200 DI
250 DI
300 DI
350 DE
400 DE
500 DE
600 DE

Menor dimetro do
revestimento (cm)
125 DI
150 DI
200 OI
250 DI
300 DI
350 DE
400 DE
500 DE

Notas:
DI: dimetro interno
DE: dimetro externo
Fonte: FEITOSA et ai. (1997)

Para poos de grandes vazes, pode-se projetar a construo do poo com dois dimetros diferentes, ou seja, iniciar com um dimetro maior, reduzindo na poro inferior. A
poro construda em maior dimetro denominada cmara de bombeamento e a sua
construo tem por objetivo permitir a instalao de bombas adequadas vazo desejada.
Entretanto, a deciso de aumentar o dimetro da cmara de bombeamento deve ser
cuidadosamente analisada, pois isso repercute significativamente nos custos de perfurao
e pode resultar em um aumento pouco significativo na vazo.
A Tabela 9.2 mostra a relao do aumento da vazo com o diametro da cmara de
bombeamento.

409

. .

.'
.
?' :
.

-- - - -- - --

...... ..

)&

-- - -

Abasteclmento de gua para co,nsumo humano

Tabela 9.2 ... Coeficiente de aumento da vazo com o dimetro de perfurao

"IJ

'"

. . ..
- o
a

1s

'

Dimetro de cmara de bombeamento

milmetros

Polegadas
F

L -

Dimetro timo do
revestimento {mrn)

36

152,4
304,8
457,2
609,6
762,0
914,4

48

1219,2

6
12
18
24

30

..

1.000
1.100
1.181
1.240
1.289
1.333
1.408

fonte: modificad,o de FEITOSA et ai. (1997)

b) Profundidade

A situao onde o poo apresen,ta o melhor rendimento hidrulico ocorre quando sua
profundidade permite atravessar toda a unidade aqfera. Entretanto, o custo de perfurao
aumenta significativamente com o avano do poo em profundidade. Dessa forma,
deve-se ter em conta o recurso financeiro disponvel para a perfurao e a vazo requerida
pe,lo projeto.
Alm desses fatores, a definio da profundidade do poo exige que o projetista analise os dados disponveis sobre a tjpologia e a espessura do aqfero, ou seja, nos sistemas
crsticos, conhecer a profundidade da carstificao; nos aqferos fissurados, a profundidade
das descontinuidades abertas; nos sistemas porosos, a espessura e a posio estratigrfica
do sedjmento saturado em gua. A experincia tem mostrado que os poos em aqferos
crsticos ou fissurados, em algumas regies brasileiras, no devem ultrapassar 300 metros,
pois abaixo desta profundidade so raras as descontinuidades com circulao de gua.

e) Revestimento
Denomina-se revestimento o conjunto seqencial de tubos instalado no poo, com O
objetivo de sustentar as suas paredes, impedindo que o substrato perfurado desmorone.e
venha a obstruir a perfurao. A escolha do tipo de revestimento funo da re-sstncia
mecnica, corroso, estanqueidade das juntas e resistncia s manobras durante as operaes de manuteno do poo. Os tipos de revestimento mais utilizados so tubos de,ao,
galvanizados ou no (o tubo preto no recomendado para guas corrosivas), ou de PVC,
de acordo com as normas internacionais, tais como DIN 2440, DIN 2441 e ASTM A 12o.

410

Captao de gua subterrnea I Captulo 9

d) Filtro
O filtro; tambm conhecido por crivo ou tela, um revestimento especial que permite

a passagem de gua do aqfero para dentro do poo. Portanto, instalado junto s

pores permeveis e saturadas do aqfero.
O comprimento da coluna de filtro depende da espessura da camada saturada, das
presses e da vazo de explotao projetada. De acordo com a ABNT NBR 12.212, o
comprimento do filtro deve ser calculado com base na seguinte frmula:
L = (Ql1t. A 0 . D. V)x100

Onde:
L= comprimento, (m);
Q == vazo a ser explotada, (m 3/s);
Ao= rea aberta total, (o/o);
D= dimetro do filtro, (m);
V = velocidade de entrada de gua, (m/s).
Uma regra prtica utilizada para distribuir a coluna de filtros reva em conta a profundidade do poo. A coluna de filtro deve ser assim disposta: para aqferos no confinados,
colocar os filtros na poro inferior da zona saturada, cobrindo entre 30% e 40% da
espessura desta; para aqferos confinados, os filtros podem ser distribudos ao longo do
poo, de forma que cubram entre 70% e 80o/o da zona saturada.
importante ressaltar que a admisso (crivo) da bomba filtro no deve ser instalada na
mesma posio onde esto localizados os filtros. Nessa posio, a velocidade de fluxo
muito grande, o que pode provocar o carreamento de partculas.
A escolha do tipo de filtro depende de fatores como as caractersticas granulomtricas
da camada aqfera, a vazo de explotao e a disponibilidade financeira do projeto.
Normalmente, esses equipamentos so fabricados com ao galvanizado, ao inoxidvel,
ao carbono ou PVC. Devem ser projetados para suportar a presso das camadas do
aqffero e os esforos ou stress'' a que so submetidos durante os procedimentos para
posicion-los corretamente dentro do poo, nos pontos indicados pelas entradas de gua.
Dos filtros disponveis no mercado os mais conhecidos so (Figura 9.14):

11

!
'

'.

'

filtro tipo Nold;

filtro de ranhura contnua;
filtro de frestas.

.
l,,'

,:

411

A1bastedmento de gua para consumo hrumano

a) Filtro t ipo Nold

b} Filtro de ranhura contnua

e) Filtro de frestas

Figura 9.14 - Tipos de filtros para poos tubulares profundos

Fonte: (a) CAPUCCII (2001) I (b) CUSTDIO e LLAMAS (1976) / (e) CUSTDIO e LLAMAS (1976)

O filtro de ranhura contnua (Figura 9.14b) apresenta a seo transversal das aberturas
com forma aproximadamente triarngular, constituindo-se no modelo que apresenta o melhor rendimento, pois,permite mai,or rea relativa de entrada de gua. Deve-se ressaltar que
so os de custo mais elevado. Assim, a opo por este tipo de filtro passa necessariamente
por uma anlise d.a demanda a ser atendida e pela disponibilidade financeira do projeto.
Nesse t~po de filtro, a gua encontra menor resistncia para entrar no poo. A velocidade do fluxo de entrada tambm menor. Por conseqncia, a perda de carga no filtro
mnima., o qu1
e im plirc:a, rebaixamento menor para uma mesma taxa de bombeamento.
Esses fatores rea de abertura maior e baixa velocidade de entrada de gua prolong1am a vida til dos poos tubulares, reduzindo a taxa de incrustao nas paredes da ranhura e, conseqentemente, retardando o processo de obstruo das ranhuras.
Os filtros de frestas (Figura 9. 14c) possuem aberturas similares s das ''venezianas"
empriegadas 1nas janelas residenciais. As aberturas podem ser orientadas tanto na direo
perpendicu lar ao 1eixo maior da pea como na direo paralela. Esto disponveis em aos
galvaniz,ado, inoxdvel e carbono (tubo preto). O filtro de frestas tem rea aberta menor
do que os.de ranhuras. O uso deste tipo de filtro indicado para produo em cascalhos ou
conglomerados ,pouco consoJidad,os. Seu emprego em camadas arenosas no aconselhvel,
pois maior a po,ssibilidade de ent.upimento.
Na fabricao de filtros podem ser empregados ao carbono, ao inoxidvel ou PVC
geomec.nico ou rgido. A escolha do material do filtro deve ser orientada pelo tipo de
aqff:ero a ser explotado granul.ometria nos sistemas porosos e tipo de alterao encon..
trada nas fendas do siistema fissurado e pelas caractersticas fsico-qumicas da gua
1

412

Captaao de gua subterranea I Captulo 9

(incrustantes ou corrosivas). Atualmente, os filtros de PVC tm sido bastante utilizados,

principalmente nos poos de pequena vazo que abastecem pequenas comunidades ou
condomnios.
O dimetro do filtro outro parmetro que interfere na sua escolha. Segundo Feitosa
et ai. (1997),.para dimensionar o filtro deve-se utilizar duas equaes orientativas, apresentadas a seguir, que consideram a velocidade de entrada de gua no poo e nos filtros.
No clculo da vazo mxima permissvel pelo furo usa-se:
Q=2 rt r h V

Onde:

Q =v~zo mxima de penetrao da gua no poo (L3T-1);

r =raio do furo (L);

h = comprimento do poo no raio r (L);
v = velocidade de entrada da gua no poo (LT-1) = raiz quadrada de K/15
ou raiz quadrada de K/30;
K= condutividade hidrulica do aqfero (LT-1 ).
No clculo da vazo mxima de entrada da gua no filtro, emprega-se a equao:
Q=21trha~v

Onde:
Q = vazo mxima de entrada da gua no filtro (L3T-1 );
r = raio do filtro (L);
h =comprimento do filtro (L);
a = porcentagem da rea aberta do filtro*;
~=porcentagem da rea fechada do filtro*;
1
v = velocidade de entrada de gua pelo filtro (LT- );
K = condutividade hidrulica do aqfero (LT-1).
*Os valores de a e b so encontrados nos catlogos dos fabricantes de filtro.
Deve-se ainda considerar a dimenso das aberturas do filtro. Para isso, necessrio
conhecer a curva granulomtrica da litologia que compe o aqfero. Quanto menor a
granuJometria do aqfero, rrrenor deve ser a a.bertura do filtro. CG>ntudo,. existe um ponto
a partir do qual torria..;se invivel o uso do filtro, pois sua abertura seria murto pequena, o
que reduziria drasticamente a produtividade ,do poo. Nesses casos, deve-se ,usar uma
camada de pr-filtro, disposta no espa anular entre o fiiltroe as paredes do aqffero. O
pr-tittro tem granulometria e permealDilidade cor1troladas, para atuar como elemento de
proteo, de forma a reduzir o carreamento de material slido para o interior do poo,

413

Abllrtec:lmento d gua para consumo humano

a. t.ravs das aberturas

. . do
filtro. Assim, so duas as situaes que devem ser consideradas no

projeto do poo:
Poo sem pr-fittro . . o filtro . i~stalad~ dre:~mente em contato corn
O aqffero. Neste caso, um cr1tr10 prtico ut1l1za?o o de que O elemento filtrante retenha entre 40% e 50% .dos sedimentos da formao
aqfera, ou seja, que as aberturas permitam a passagem de 60% a
50/o do material da formao. Um fator a ser observado, nesta situao,
a composio ffsicoqumica da gua a ser captada . Caso ela
apresente caractersticas corrosivas, deve-se optar por um modelo de
fitro com uma abertura que permita a passagem de 50% do material
da formao. Esse procedimento prolonga a vida til do poo.
Poo com pr-filtro - o emprego de pr-filtro tem por objetivo estabil;zar os sedimentos muito finos e de granulometria muito uniforme,
permitindo o uso de um elemento filtrante com ranhuras maiores. Para
est~ tipo de poo, as ranhuras do filtro devem reter 90% do material
que compe o pr-filtro. Segundo Driscoll (1989), um pr-filtro com
13 mm de espessura j suficiente para reter os sedimentos finos do
aqfero. Porm, na prtica, tendo em vista as dificuldades para instalao de pr-filtros na profundidade e espessura adequadas, sugere-se
que o espao entre a parede do aqfero e o filtro no seja inferior a
7 ,5 cm. Pode-se afirmar, em sntese, que a instalao do pr-filtro
indispensvel em poos focados em aqferos constitudos de sedimentos
muito finos, com granulometria menor que 0,25 mm. Tambm, como
regra geral, devem ser instalados sempre que o revestimento tiver
intercalao de trecho com elemento filtrante. Tal providncia diminui
o tempo de desenvolvimento natural do poo, prolonga a vida til da
bomba e permite a instalao de filtros com ranhuras mais abertas, o
que contribui para se obter uma maior eficincia hidrulica do poo.

9.11.2 Mtodos de perfurao de poos tubulares profundos

Os mtodos mais utilizados para a perfurao de poos tubulares profundos so: percussivo, rotativo e rotopneumtico. A escolha do mtodo de perfurao conseqnci~ ~~
dad~s f1nance1ras e de tempo tambm apresentam grande influncia na escolha do t1p
equipamento de perfurao.

414

Captao de gua subterranea I Captulo 9

a) Sondagem percussiva

Essa a metodologia mais simples e mais antiga utilizada pelo homem na perfurao
de poos tubulares. Basicamente, consiste na fragmentao da rocha por meio do impacto
de uma ferramenta pesada que a golpeia continuamente. um mtodo indicado, preferencialmente, para perfurao de poos tubulares em rochas consolidadas, que geralmente
no apresentam problemas de desmoronamento. No aconselhvel para ser empregado
em rochas inconsolidadas, devido baixa produtividade na perfurao. Caso seja o nico
mtodo disponvel, em funo da impossibilidade de se contar com outro tipo de equipamento, deve-se utilizar lama de perfurao ou revestir provisoriamente o furo, como forma
de manter a estabilidade das paredes do poo. A produtividade desse mtodo muito
baixa quando utilizada em profundidades superiores a 200 metros e dimetros maiores
que 350 mm (14 '').
Existem vrios tipos de sondas percussivas. As mais utilizadas so as de pequeno porte
e de operao simples, geralmente montadas sobre o chassi de um caminho, o que facilita o seu deslocamento. Os principais componentes de uma sonda percussiva, indicados na
Figura 9.15, so os seguintes:

Trpano : ferramenta de perfurao responsvel pela fragmentao

da rocha. Pesa entre 100 e 1000 kg. A escolha do trpano depende do
tipo de rocha e do dimetro do poo;
Haste: acrescenta peso coluna de perfurao e tambm tem a funo de manter a verticalidade do poo;
Percussor: ferramenta auxiliar que serve para liberar o trpano de
possveis aprisionamentos na rocha;
Balancim: um dos componentes da percussora. Permite o movimento alternado de elevao e abaixamento do cabo de ao e de toda
a coluna de perfurao;
Porta cabo: prende o cabo de ao coluna de perfurao;
Cabo de ao: liga a coluna de perfurao parte da sonda responsvel
pelo movimento de percusso;
Caamba: utilizada para a limpeza do poo durante a perfurao.
Retira do poo em construo o material rochoso desagregado ou
cominufdo pelo trpano.

.1i
.
f

,l
'
1

b) Sondagem rotativa

'

A sondagem rotativa indicada para a perfurao de poos profundos em geral,. ou

seja, de pQos profundos destinados tanto obteno .de gu.~ como sondagem ge0Jg1~a,
na investigao do substrato rochoso. As perfuratrizes utilizadas na sondagem ro~at1va
para captao de gua subterrnea, comumente conhecidas como sondas rotatTVas",
li

415

.1
1
..'
i
1
1

Abasteclment-0 de gua para consumo humano

podem ser mquinas de pequeno ou grande porte. A escolha do equipamento definida

pelo projeto do poo que se pretende perfurar, levando em considerao a profundidade e

o dimetro projetados.

o mtodo em questo pode ser utilizado em todos os tipos de rocha. Entretanto

I

deve-se considerar que o rendimento em rochas inconsolidadas muito !baixo. Nos terrenos crsticos, por sua vez, o emprego de sondas rotativas deve ser evitado. Isto porque a
ocorrncia de cavernas ou fendas nas rochas carbonticas provoca quedas bruscas, com a
conseqente perda, total ou parcial, da coJuna de perfurao.
Os principais equipamentos que compem uma coluna de perfurao e uma perfuratriz rotativa encontram-se descritos a seguir:

Broca (bit): existem vrios tipos de broca para uso em sondas rotati ..
vas. Na abertura de poos tubulares para captao de gua subterrnea
as mais utilizadas so as do tipo "tricnicas'', em ao ou em vdea .
Geralmente, as tricriicas de ao so indicadas para perfurao de rochas inconsolidadas (friveis), enquanto as de vdea so recomendadas
par perfurao de rochas compactas (duras);
sub- broca: une a broca ao comando;
comando: conjunto de peas que une a sub-broca s hastes. Tem a
funo de dar peso coluna de perfurao;
hastes vazadas: alm de transmitir o movimento rotatrio broca,
tm a funo de conduzir a rama de perfurao, armazenada em tanques na superfcie, at o fundo de poo;
haste quadrada (kelly): encaixada sobre a mesa giratria e transmite
o movimento rotatrio coluna de perfurao;
mesa giratria (carro): tem a funo de transmitir o movimento rotatrio coluna de perfurao.
Outros componentes da coluna de perfurao so: cabo, guincho para movimento do
cabo, bomba de lama e tanque de lama.
Sondagem rotopneumtica

Esse mtodo de perfurao uma combinao dos dois descritos anteriormente. Consiste na fragmentao da rocha por meio de movimentos percussivos, em alta freqncia e
pequeno curso, conjugados a um movimento rotativo. Nesse mtodo tambm utilizada
fama de perfurao. Esse tipo de sondagem tem como principal elemento propulsor~ ar
comprimido gerado por compressores de alta potncia. A coruna de perfurao consiste
em uma broca (bit) e uma pea intermediria, denominada ''martelo'', responsvel pela
percusso gerada pela passagem do ar comprimido.

416

Captao de gua subterranea I Capitulo 9

Pona de
- - - - percusso

tabode -=
percusso

Porta cabo
Balancim

Ponto de giro
do balancim

Percussor
Salda de

fora

Haste

Trpano

Abastecimento de gua para consumo humano

Figura 9.16 - Fotos de broca tricnica

figura 9.17 - Sonda Roto-Percuss;va (foto cedida pela Geosof - Ge0Jog1a e Sondagem t

418

Captao de gua subterrnea I Captulo 9

9.11.3 Teste de bombeamento

Inicialmente, importante conceituar o termo teste ou ensaio de bombeamento, que

num sentido amplo pode ser dividido em duas classes: teste de aqfero e teste de produo.
O primeiro tem por objetivo definir os parmetros hidrodinmicas de um sistema
aqfero, como transmissividade, coeficiente de armazenamento e condutividade hidrulica.
J os testes de produo tm por finalidade determinar a vazo tima de bombeamento,
as perdas de carga e a eficincia do poo.
Neste texto, trata-se apenas da execuo e interpretao do teste de produo, que
o de maior interesse prtico para os profissionais que trabalham com abastecimento de
gua.
A execuo do teste de produo relativamente simples. Consiste no bombeamento
da gua do poo, com o registro simultneo da evoluo do rebaixamento do seu nvel de
gua. Essa operao deve ser efetuada em trs ou mais etapas. Em cada uma delas, a
vazo aumentada gradativamente.
Na execuo do teste de produo o ideal que se observem duas condies:
que o acrscimo na vazo, de uma etapa para a outra, ocorra numa
progresso geomtrica;
que a vazo do ltimo estgio seja da mesma ordem de grandeza
(ou superior) daquela planejada como a vazo de explotao.
Entretanto, deve-se considerar que, para poos de vazes inferiores a 1O m3/h, o teste
de produo pode ser contnuo e com uma vazo constante. Nesse caso, o tempo de
bombeamento no deve ser inferior a 24 h.
Execuo do teste de produo:
A execuo do teste de produo deve ser precedida do planejamento adequado,

para que estejam disponveis no local de sua realizao os seguintes elementos:

1. caractersticas construtivas, litolgicas e hidrogeofgicas do poo;
2. equipamento de bombeamento para uso no teste, em conformidade com as vazes determinadas durante o desenvolvimento do poo.
Deve-se ter presente que no recomendvel executar teste de produo com equipamento a ar comprimido (compressor), pois esses equipamentos no mantm uma vazo constante,, tornando impossvel
estabelecer as etapas do bombeamento;
3. instrumentos para a medio das vazes. Quando a vazo do poo
for estimada como inferior a 40 m3/h, pode-se usar tambores de 200 ou
220 litros na medio; para vazes mais elevadas, deve-se adotar um
medidor de vazo contf nua, como um vertedor ou um tubo de "Pitot'';

419

4. medidor de nive.l eltrico;

s. valores preestabelecidos, como o tempo de d~r.ao de cada etapa
do teste, que deve ser planejada de forma a perm,t,r uma relativa estabilizaao do nlvel de gua (nvel dinmico) ao final da etapa. Em geral
as etapas devem ter duraes que variem entre 6 e 8 horas;
'
6. garantia de que o local onde a gua extrada ser lanada estea
numa posio que no interfira no resultado do teste. A distancia de
lanamento estabelecida em funo do tipo de aqfero, porm nunca
deve ser inferior a 25 metros;
7. planilha para registrar os dados do teste. A Tabela 9.3 apresenta
um modelo de ''ficha de testei(.
Tabela 9-3 .. Modelo de ficha de teste de produo
&

li

Medidas do teste de produo

ldentificaao:
Municpio:
Proprietrio:
Localizao:
Latitude:
Longitude:
Nfvel Esttico (N.E):
Data do intcio:
Hora:
Equipamento de teste:
Data do final:

0 Tubo descarga:

0 Tubo de ar:

Responsvel tcnico:
Rebaixamento do nvel da ua
Tempo Hora
N.D. Vazo Tempo
(mln)
local
(m)
(Vh)
', e
(min)
510
1,5
540
2
570
3
4
5
6

8
10

12
14
1,6

Hora
Local

600

630
660
690

720
750
780

20

25

900

30
40
'60

930
960
990

90

1020

120

1050

150

1080

ND
(m)

N do poo:
Folha:
Cota:

Hora:

Salincia:

Vazo
(Vh)

Tempo
(min)
1
1,5
2
3
4
5
6

N.A.
(m)

8
10
12
14

810

840
870

18

Prof. injetor:

16
18
20

25
30

40
60
90
120
150

1110

420

'' '

CaptaAo de agua subterranea I Captulo 9

Tempo
(min)

180
210
240
270
300
330
360
390
420
450
480

Hora
Local

N.D.
(m)

Vaz~o Tempo

(1/h)

(mln)

Hora
Local

ND
(m)

Vazo
(1/h)

Tempo
(min)

N.A.

(m)

180
210
240

1140
1170
1200
1230
1260
1290
1320
1350
1380
1410
1440

270

300
330
360
390
420
450
480

Antes de se iniciar o teste, desejvel manter o poo em repouso pelo maior tempo
possvel, para a medio do nfveJ de gua antes do bombeamento (nvel esttico). Recomenda-se que a paralisao do poo seja por um perodo mnimo de 24 horas.

Antes de figar a bomba para o incio do teste, preciso fazer algumas medidas do
nvel de gua no interior do poo, aps o perodo de repouso. O nvel esttico ser
determinado pela mdia aritmtica dessas medidas e ser a referncia a partir da qual
sero determinados os rebaixamentos medjdos ao longo do tempo. De posse dos dados
e dos cuidados citados, pode-se iniciar o teste de produo propriamente dito.
Antes que as bombas sejam ligadas para o incio do teste, deve-se certificar de se ter
em mos as etiquetas numeradas, resistentes umidade, suficientes para marcar, no fio do
medidor de nfvef, as variaes do nvel de gua nos primeiros 30 minutos, de acordo com
os tempos preestabelecidos na ''ficha de teste" (Tabela 9.3). Isso muito importante, pois
nesses primeiros trinta minutos as variaes precisam ser medidas em inrtervalos de tempo

mu,to curtos.
Decorrida a primeira etapa do teste, em que necessariamente o nvel dinmico tenha
atingido a estabilidade por um tempo considervel, passa-se imediatamente para a segun..
da etapa, alterando a vazo do teste para, em seguida, adotar os mesmos procediff\\entos
da etapa anterior, inclusive o de ter mo etiquetas para os primeiros 30 minutos. Concluda a segunda etapa, altera-se novamente a vazo, para avanar terceira etapa do teste
de produo, observados os cuidados descritos para as etapas anteriores.
Ao finaJ do teste, a bomba deve ser desligact1 e acompanhada a recuperao do nvel
dinmico (ND), at que ele se iguale ao nvel esttico (NE), anotando os-tempos e as ,posies do ND na mesma planilha onde foram lanados os dados ,do re'.baixamento. Estes
dados so muito importantes para a avaliao de alguns dos parmetros hidrulicos do
aqfero. Nos p~imeiros trinta minutos da recuperao, deve-se ter preparados os marcadores,
a exemplo da etapa inicial.

421

'

1'\ .

5
~

,
- ...
- d t ste de produao~
lnterpretaao o e.

, def1n1r
. . a equaao,
_ a curva caraf"i,"ri
poss1vel
. d fodu~o
om os dados
do teste e P
Y- '
'""""~tJr.a
..
e .ente, a vazo tima para sua explotaao. Com os dados do~
e
do poo e, conseqilent
'lha como a apresentada na Tabela 9.3, na qual:
te!,

rn,

deve ser elaborada uma Pani

.,. s a e.....+'.'.lbilzaro do nvel dinmico;
Q == vazao ap , -:,w
~
s == rebaixamento do poo"' (NE- ND);
s/Q ""rebaixamento especfico.

Tabela 9.4 Modelo de planilha para resultados do teste de produo

Etapa

Q
(m'/h)

S
(m)

s/Q
(mi m'/h)

Durao
(mn)

Para determinar a equao caracterstica do poo, faz-se o lanamento, em papel

milimetrado, das vazes estabilizadas nas trs etapas do teste (Q1, Q2, Q3) no eixo das
abscissas, e dos rebaixamentos especficos (s/Q) correspondentes no eixo das ordenadas.
Os pontos assim definidos determinaro uma reta, representativa da equao caracterstCil
do poo, tambm chamada equao dos rebaixamentos. O grfico apresentado na Figura
9.18 representa uma reta definida pela equao caracterstica de um poo .

,.
'
L
s 1Q"' J>. ,\- eo.

e= tge

!E

o
Q) .e
a._
(/) ..,

E
o eCl.) E
E
<J.>

..,_;

.~ro

.o

&.
.

'

Vazo (O) m' / h

-Fonte:
Figura
. Exemplo de re Presentaao
- grafrca
, . da equao caracterstica de um poo
ROCHA9.18
(1982)

422

----

,.,
,,,,,,,,, ,,,

Captaao de gua ~ubterrAnea I Capitulo 9

c1uaao catacter.rstlca do poo tambm pode ser escrita como:

s/Q 8 t co

Otide:
Q vazio aps a estabili~a0 do n'lel di~mico;
rebalxame~to do ~oo = ~N.1:.- ~.D.);
B coeficiente de per:fa ele car~ia do acqfero;
C coeficiente de perda de carga do poo.

m
mseguida, monta-se um segund@grficz:o
deflrl~8o da

vazo (Q) x rebaixamento (s)

curva caracterstica do p 0~0, como se exemplifica na Figura 9.19 .

, para

Q (m / h)

10 20

'

Vazo mxima
t

50

100

120
1

1
1
1
1

1
1

1
1
1

1
1

'e

"'

_.... ......... --- - - - - - - - - - - - - - ~

........... ........ --- ----------------

4._

140

.....

1
1
1

1
1
1

1
1

1
1

1
1
1
IP

l?onto critico

~ r,JgurP 9.19 . Bxamplo de curva carater,fst1ca cle um1p.e:>.~o

ROl1IA (1102)
.

Vonte:

'

No grflcoi observase que a curva caracterstica do poo constituda de

o primeiro, OP. praticamente uma reta, evidenciando o fato de que O rebaixa~:9rnentos:
pequenos incrementas; o segundo segmento, PQ, curvo, com rebaixamentos n~o sofre
tuados. O ponto "P" de inflexo da curva, onde o rebaixamento torna-se mais amais acen.

denomina-se ponto critico.

centuado,
A vazo mxtmat vazo no ponto crtico ou vazo crftica, considerada ava . .

f
I
d
f'
.
zao
hrnito
de explotao do poo. Com este conceito, poss ve e inir a vazo tima ou seg
'
exp\otao de um poo, a ser fixada sempre abaixo da vazo crtica.
ura Para
Flnalmente, deve-se definir com preciso a profundidade do ponto de tomada d'
Para tanto, necessrio que se ten~am disp~nfveis par.metros hidrodinmicas do aq~~~
e a evo,uo sazonal da superfcie potenc1omtr1ca regional. Entretanto, quando no
dispe destes dados, deve-se adotar uma margem de segurana, posicionando a born~e
(ou tomada d'gua) pelo menos 10 metros abaixo do nvel dinmico. importantelembra~
que a tomada de gua no deve ser instalada na altura de trechos revestidos com filtros,
caso o poo esteja equipado com esse tipo de revestimento, para evitar sobrepresses

?s

nesses pontos mais frgeis do revestimento.

9.12 Proteo das captaes

Em todas as obras de captaes propostas h necessidade de adotar medidas de

proteo do local, para evitar a poluio de origem humana e animal, bem como que se
acelerem os processos erosivos porventura ali existentes. Assim, recomenda-se que sejam
postas em prtica as seguintes medidas:
isolamento de uma rea em torno da obra, para evitar o livre acesso
de anima1s, tendo como par~metros: uma distncia de 25 m de raio
quando se tratar de poos, cisternas ou fontes; e 20 m do eixo maior
da zona de captao, quando se tratar de fonte difusa, barragens ou

drenas;
construo de terraos e drenas superficiais, para desvios das guas
pluviais e conteno de eroso;
plantio sistemtico de espcies vegetais adaptadas rea.

424

1
Referncias e bibliografia consultada

1
1

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS -ABNT. NBR 12.244: Construo de poo para c z ~
de g_ua subterrAnea. Rio de Janeiro, 1990.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 12.212: Projeto de poo para captao~
guas subterr~neas. Rio de Janeiro, 1992.
AZEVEDO NITTO, J.M. et ai. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. 2. ed. So Pau!o: CE'JES5,
1976. v.1. 549 p.
BORGHE 111, Nadia Rita Boscardio; BORGHffil, Jos Roberto; ROSA FILHO, Ernani Francisco.Aqiifeto Guaan*
2004. 214 p.
CAPUCCI, E. et ai. Poos tubulares e outras captaes de gua subterrneas: orientao aos usuoos. Rio de
Janeiro: DRM - SEMADS, 2001 . 70 p.
CIRILO, J.A.; COSTA, W~D.; PONTES, M.; MAIA, A.Z. Barragem subterranea: um programa pfooeiro an
Pernambuco. ln: SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HIDRICOS DO NORDESTE, 3., 1998, Campma Grande.

COSTA, P.C.G.; BOSON, P.H.G.; RIBEIRO, N.A.; BERTACHINI, A.C.; CARMO, J.C.C. Sistemas attematiYosp?'..ra
captao de gua para abastecimento a pequenas comunidades rurais. Salvador: Associao BrasZeira de
Recursos Hdricos, 1986.
CUSTDIO, E.; LLAMAS, M.R. Hidrologia subterrnea. 2. ed. Barcelona: Ediones Omega, 1976. v. 2- 2350 p.
DACACH, N.G. Saneamento bsico. 2. ed. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1982. 314 p.
DRISCOLL,. F.G. Groundwater and wells. 3. ed. Minnesota: Johnson Division/ St Paul, 1.989. 1089 p.
EMPRESA BRASILElRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Barragem subterrnea: instrues tcnicas da EMBBAM
semi-rido - 15514155095. Petrolina, 2001 .
FEITOSA, A.F.C.; M. FILHO, Joo. Hidrogeologia: conceitos e aplicaes. Fortaleza: CPRM/ lABHlD-UFPE.
1997. 412 p.
JOHNSON OJVISON. gua subterranea e poos tubulares. Ed. CETESB/ABAS, 1978.
ROCHA, G.A.; Jorba, AF. Manual de operao e manuteno de poos. So Paulo: DAAE, 1982.
SILVA, A.B..Anlise morfoestrutural hldrogeo/gica e hidroqulmica no estudo de aqfero ctstcodo.laht
Norte de Minas Gerais. 1984. Tese (Doutorado em Engenharia Hidrulica e Sanitria)- Escola Politaca da
Universidade de So Paulo, So Paulo, 1984. p, 197.

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Manual of water constroction practices.. Washingtm:
USEPA, 1975. 156 p.

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFC AND CULTURAL ORGANIZATION. Groundwater

'

and Deve/opment Briefs. 1998.

f
,

425

Captulo 1O

Aduo

'1

Mrcia Maria Lara Pinto Coelho

Mrcio Benedito Baptista

10.1 Introduo

As adutoras so tubulaes encarregadas pelo transporte de gua entre unidades do

sistema de abastecimento que precedem a rede de distribuio. Assim, as adutoras interligam a captao estao de tratamento de gua e desta aos reservatrios. Quando as
adutoras so derivadas de outras, sem distribuio de gua para os consumidores, so
chamadas de subadutoras.
A aduo por gravidade constitui o meio mais seguro e econmico de se transportar a gua. Todavia, nem sempre existe um desnvel suficiente para conduzir, por gravidade,
a vazo necessria entre os pontos a serem jnterligados. Nesses casos, elevatrias, so
necessrias e as adutoras a elas interligadas so classificadas como adutoras por recalque.
Outra forma de classificar as adutoras,diz respeito natureza da gua,trans(Dortada.. Assim,
quando antecedem a estao de tratamento de gua so denominadas de adutora de
gua bruta e, aps receber o tratamento, por adutora de gua tratada.

'

lj
;!\

.....~.:-;
~.-\

427

&&t

t 2

a a ;a . ; ; a a

t5

as

Ab11sud.mento de 6gua para c.onsumo humano

10.2. Traad.o das adutoras

.

O traado das adutoras geralmente definido com base em critrios tcnicos e econ.
micos. Por isso, a sua concepo deve ser realizada com o auxlio de levantamentos topogrficos. geotcnicos e inspees de cam,po, evitando-se regies que dificultem os trabalhos de
implantao, operao e manuteno, tais como reas pantanosas, declividades elevadas
vias de trfego intenso etc. As reas de instalao das adutoras devem ser, preferencialmente
de domfnio pblico. Quando isso no possvel, a faixa a ser utilizada deve ser desapropriada
ou deve ser estabelecido um contrato de servido sobre ela, podendo, nesse caso, ser utilizada
pelo proprietrio, com restries decorrentes da servido.
Tendo em vista a topografia dos terrenos e as condies de operao em regime
permanente, os perfis das adutoras podem estar totalmente abaixo, coincidentes ou acima, em alguns pontos, das linhas piezomtricas efetiva e absoluta, ou do plano de carga
esttico., implicando os cinco tipos de perfil mostrados na Figura 10.1 e descritos a seguir:
I

...

linha .

- ... - - Pte~orntr;

------ - --..:.
ca abso1ura.--.

abs

Patm

- ...

-- -

-- -----...
--- --->---------------------- __

Plano de carga esttico

-- -- -- --

---- ---

inha .

p
-y

Prezornt .

nca efletIVa

--

Figu.ras 1O. 1 - Possveis traados de condutos

No Perfil (1) a tu'bulao est totalmente abaixo da linha piezomtrica

efetiva, assim, a carga de presso reinante na tubulao, correspondente ao segmento AB., superior a presso atmosfrica em todo o
seu perfil, tratando-se, portanto, de um escoamento forada.
O Perfil (2) coincide com a linha piezomtrica efetiva, por conseguinte, 0
conduto tem escoamento livre, com presso na superfcie igual atmosfrica.
No Perfil (3) o conduto corta a linha pezomtrica efetiva; conseqentemente, o trecho da tubulao situado ac.ima d.ess-a. fi,nha fica
sujeito a presses inferiores atmosfrica, podendo ocasiona1r a entrada de ar ~ a contaminao da gua, pela poss1bil1iitade ;de Sij,co. .
No Perfil (4} o conduto corta O plano de carga esttico, alrr:1 de
cortar a linha piezomtrica efetiva. Neste caso, a gu)a no ,ati,n~e
naturalmente o trecho situado acima do nvel de gua no reservatrio
428

Aduo I Capitulo 1O

R1 e o e.scoamento s possvel aps o enchimento da tubulao. O

trecho situado acima da linha piezomtrica efetiva denomina-se sifo.
No Perfil. (5) o conduto corta a linha piezomtrica absoluta, sendo,
portanto, 1mpossve\ o escoamento por gravidade.

:.:.-
-.~. - - -.-~

-- -----.-.

'

----.---.-.

- -- - , ---.

Ah

L1

------- .

-------

. - . . -i--i-==-----1

--

Conduto forado

.... ... ... ............. ....... .......................... ........ . ___,.....

-. .. ........ -. -....... .... .. ........ -.,..,..
..,dPl~~;.;.:

Tnel

Conduto livre

...... ...

~~,,.:; ----~ ----- ~--- --~--

.-::::::::::::--..,.._

--- .. -.. -._

::::=::::n:- - .

Sifo invertido

'

Sifo invertido

Adutora Mista

Fi.gura 10.2 - Adutoras por gravidade

Por uma questo de segurana sanitria e estabilidade do funcionamento hidrulico, as

adutoras so ~F@jetadas para 0perarerrn tetatm~ te aba.ixo das linhas,p.iezmtri,as fetlvas do
estoamento F)errrman'Brote,U coin<Gidentes,":om,e-stas. Por iss, sempre que pGss(veJ, b1:1smm--se
traaas cm s:perfis ~1) e (2), 611uffla .@nfilnill\\a'@ lclestes r(acltrtera mista), Cnfo1me rinostra
a FigJ.rJrai1'0.2. 01trecJR0 sltwa~inteJramenteabaix da Hra~a ptez(g)mm~)lefewai ,e que nlmina1mente
interll!a' d@is.trech@s ,da aclwt@ra de cond'Lito livre, de11Qrnina,-s.e sifG> invertido. reste tel'Jiliito se
deve, a@ aswect<?> s_
efi(r)EltlaJilte-a@ de um sifo tra:ditiinal, trrriib.rd.C11>,1 em,1rn.a:cla se ass.emlilham
quaAto ,a:} funai:onamETrlt@ mi'druli,o. Para c:ontrolar e,(GrAJ:i>atilrulizar as va~es,de ,can.allcom a
dosif'm ilrlvertiQ e gar?antif a ~resso atmosfrik:a, ,uma es'llrtJtura de transio localieada entre
o cond,uto livre e o sifo invertido na adutora mista deve ser prevista. Quando as condies
1

'

1
'

429
.

. .

Abastecimento de gua para consumo humano

topogrficas locais indicarem um Perfil (3), uma das solues normalmente adotadas a co _
truo de uma caixa de transio no ponto mais alto da tubulao, de maneira a altera~s
posio da linha piezomtrica. Assim, a tubulao fica totalmente abaixo desta e, Portant:
sujeita apresses positivas, como no Perfil (1). Essa soluo, entre~nto, implica, quase sempre:
aumento do dimetro de parte da tubulao, conforme pode ser visto no Exemplo 10.2. Algu.
mas vezes ,mais indicado mudar o tragido da adutora, contornando o ponto alto ou mesmo
construiRdo Ym tnel para que a tubulao no corte a linha piezomtrica.
Os Perfis (4) e (5) tm parte do seu traado situado acima do plano de carga esttico e
por isso, tm o funcionamento limitado s condies de um sifo tradicional. A soluo a
se adotar para uma operao mais segura a instalao de uma elevatria para impulsionar
o lquido e, assim, obter presses superiores a presso atmosfrica em toda a tubulao.
A Figura 10.3 mostra uma elevatria convencional e outra para reforo, do tipo booster,
transportando gua entre dois reservatrios, por meio de adutoras de recalque, e as novas
posies das linhas piezomtricas efetivas.
I

L'
-- -- .JQry Piezo ~ .
--- -'7!~Jrtca
.. . ... .

r --,\- .
i
i.
j

- .

-- -

. ... .
____________i____ --------- -----------------------------:.-.:.
'-?';:f---,~--1

1--:r--

..

.,

------~ w~

i
datum
r-M~~---::1------------------, ~ -

t.:::=====::::..J

Elevatria

------------------------------- ..

L.. .
;
..... lfJh
,.:---t...-,~;.-- ----------------+
......... :J_/Jj/;A_"'.........:.,,,a p
i - ------ ~ ..-= ...~a-tn~--------------....

.
.

...
~<'o,....
i
...... ... .... ~lric;:i
H
i...:=::==:::::ill
. . . .,,,(,
. H
.. . '.;J
9
........ C::ff'ic
'
man
-.....
....

.... ... ...., q

.1
-,----- -~ --- -1 - .. ,,
r- .

.. ..... .... r.
.t

--x.,_

1
1
.

J
1

Hgr

d atum
:
--------------------------- ----,- - - - --:-._,M-1
~__,
~

---~-----------------~------------ -

- -

Booster
Figura 10.3 .. Adutoras por recalque

430

...

---

Aduo I Captulo 1O

10.3 Dimensionamento hidrulico

10.3.1 Consideraes gerais

A vazo um dado essencial ao dimensionamento. No caso das adutoras a vazo

transportada condicionada pelo consumo de gua da populao, pela posio dos reservatrios em relao adutora considerada, bem corno pelo tempo de funcionamento e
capadade das unidades do sistema, conforme pode se constatar nos esquemas (a), (b) e
(c) mostrados na Figura 10.4, em que:
1
-

Q 0Mc: vazo mdia do dia de maior consumo;

QHMc: vazo mdia da hora de maior consumo;
q: vazo consumida na ETA;
Qmrn: vazo mnima na rede de distribuio.
q

'

Q Ol,IC

Oa.c+ q
Adutora

QHMC

:IJi,

Elev.

Elev.
ETA

(a)

>

Reservatrio
de montante

Rede

q
t

Oa.e+ q
Elev.

Elev.

Oouc
Elev.

Elev.

DMc-

Reservatrio

Q Ol,IC+ q

Adutora

>

Reservatrio
de Jusante

Rede

(e)

Q HMCr

ETA

(b)

QDMC - ~

01...c

Elev.

ETA

Rede1

'

Reservatrio

Ri
Figura 10.4 - Vazes de dimensionamento das adutoras

431

Rede2

Abaste:ctmento de gua para consumo humano

No esquema (e) foi admitido ~ue a reservao para at:~dimento ~o co~sumo da Rede
2 est no reservatrio R2. Caso estivesse em R1, o reservator10 R~ func1onar1a apenas corno
caixa de passagem e as vazes nas tubulaes a montante e a Jusante de R2 seriam iguais
a da hora de maior consumo da Rede 2.
Numa situao intermediria, em que X/o do volume consumido na Rede 2 estivesse
em R2 e Y/o estivesse em R1, a vazo da adutora que interliga R1 ao R2 teria que suportar a
hora de ma;or consumo de Y% do volume aduzido, alm de X/o do dia de maior consumo.
Outro fator importante na definio das vazes o tempo de funcionamento das
unidades. Os sistemas por gravidade funcionam, normalmente, 24 horas por dia. J as
adutoras por recalque costumam trabalhar por um perodo de tempo "T'' , que varia de 16
a 20 horas por dia, para posstbilitar a manuteno dos equipamentos das elevatrias e
permitir a operao dessas fora do horrio de ponta do sistema eltrico, o que reduz as
des,pesas com energia eltrica. Nessa situao, a vazo da adutora subseqente elevatria
deve ser multiplicada pelo fator "24ff".
Alm da vazo ''Q", para o adequado dimensionamento, h necessidade de se definir
previamente o material e o comprimento do conduto, bem como a diferena entre as cotas
dos nveis de gua dos reservatrios, ou de outra cota piezomtrica conhecida. Estes dois
ltimos parmetros (L e ~h) so normalmente definidos por meio de levantamento planialtimtrico. Conhecidos estes parmetros, o dimensionamento pode ser completado por
meio das equaes hidrulicas fundamentais, apresentadas a seguir, e as especficas para
condutos forados (item 10.3.3) ou para condutos livres (item 10.3.4).

10.3.2 Equaes hidrulicas fundamentais

1

..

'

'

O escoamento no interior das adutoras considerado, para efeito de dimensionamento

da sua seo transversal, como permanente. Deste modo, as equaes da Continuiclade e

Bernoulli, mostradas a seguir, podem ser utilzadas para anlise da questo, necessitando
para isso, basicamente, da vazo a ser aduzida e de dados fsicos previamente fixados, tais
como comprimento, material e diferena entre nveis de gua a montante e jusante do
conduto.
Equao da Continuidade
(10.1)

Em que:
A: rea da seo transversal do escoamento, em m2;

U: velocidade mdia do escoamento, em rn/s;

Q: vazo em m3/s.

432

Aduo I Capt ulo 1O

t
Equao de Energia - Bernoulli
t

P,

Ut
P
UJ
2
Z1 + + a 1
= Z2 +
+
y
2g
y 2g

+ ~h

(10.2)

Em que:
Z: carga de posio;
P/y. carga de presso;

U /2g : carga de velocidade, tambm denominada de taquicarga;

Lih: perda de carga total, igual a soma da perda de carga contnua(Lih')
mais a localizada (Lih");
a: coeficiente da energia cintica ou de Coriolis (a :::::1,0).

----- --- ---

Plano de carga esttico

--- - -- ------

P,ly

L'rnh d
h
----.-----8-Pfl[ga
,
lrnha Piez
--.----omtnca

G)

~-

- .,.-- ~- -- ---.

u
-

p .jy

...........

iubuJa---. ... .

-... . -. - ..
"' -----i. ---.,

---- ..._ .,_ 'i - ,._ , . ._

-

--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.. datum

L
1

Figura 10.5 - Representao grfica da equao de Bernoulli

10.3.3 Condutos forados

No conduto forado a presso no escoamento diferente da atmosfrica, portanto,

tem que ter a superfcie fechada e normalmente de seo circular. A aJDlicaoda equao
de Bernoulli entre duas sees do conduto.,.juntamente com.a equao de perda de ,carga,
permite verificar se o escoamento pode se ,efetuar por gravidade ou se haver a necessidade
de recalque e, por conseguinte, a determina@ cdo dlrnetro.
Nos escoamentos forados, geralmente a parcela,,relativa a energia cintica (U2/2g)
muito pequena em relao carga de pre5so (P,Jly) rirmalrnente eliiccrontrada no interior
das tubulaes. Nas adutoras da ordem de 1o/o e nestes casos despre,zada. Assim, a linha
piezomtrica considerada coincidente com a linha de carga e o abaixamento da linha
'
p1ezomtrica igual perda de carga.
1

433

..

.' . .
. ...:-~~. ' . .,. ..,# ...-....-....
'

-.:.. "'

Abastec_lmento de gua para consumo humano

A norma brasi1eira para projeto de adutora tem recomendado a equa..

.
.
.
.

d
.
f
,
ao
Un1ve
ara
ava,iao
da
perda
de
carga
cont
nua,
to
av,a,
por
ac,
idade
de
clcuJ
. rsa1
P
.. empricas,
ta 1como a d
comum O uso d1
e equaoes
. e Hazen- , 1ams, que PodO, ainda e
sentar resultados satisfatrios, quando utilizadas dentro dos limites recornend edrn Pre-.
a deve~
os no
experimentos. Alm da perda de carga contfnua, as perdas de carga localizadas
ser consi:deradas no clculo da perda de carga total, embora seJam, geralmente
.
.
,
d
d
,
,
Pouco
s1gn1f1cantes quando comparadas com a per a e carga continua. Essas equao.
.
es so
apresentadas a seguir:

w,,

Equao Universal para perda de carga contnua

(10.3)

...
(10.4)

Sendo:
.1h': perda de carga total em m;
U: velocidade mdia do escoamento em m/s;
D: dimetro do conduto em m;
L: comprimento do conduto em m;
Q: vazo em m3/s;

g: acelerao da gravidade= 9,81 em mfs2;

f: coeficiente de perda de carga.
No Anexo A, apresentada a Equao A.6 para o clculo do coeficiente "f" no regime
laminar e as Equaes A.8 e A.9 para o clculo no regime turbulento.
Equao de Hazen-Williams para perda de carga contnua

~h'=

10 64

0 1,85

c 1,Bs

4,87

(10.5)

ade
A equaao
-- de Hazen-W1lhams

recomendada para tubos com d,.

rametros actm
. o
50 mm
d d
,
. ..
. dessa equa
_
, con uz1n .o g~a fna. Os s1gn1f1cados e as unidades dos termos da natureza
sao os mes~~s da Equaao.10.4, com exceo do coeficiente C que depende da gua
O
e das GOl!J1oes do material empregado nas paredes dos tubos, bem co;ncontradOS
transpo.rtada. A Tabela A.4 do Anexo A mostra os valores de C normalmente
na prtica.

434

..
t

_ --

-- - ~ -

Aduo I Captu lo 1O

Perda de carga localizada

Experincias mostram que a perda de carga localizada i\h" para uma determinada
pea pode ser cafculada pela expresso geral:

M''= KU2/2g

~h''

(10.6)

=perda de carga localizada, em m;

=velocidade mdia do escoamento em m/s;

K =coeficiente que depende da geometria da singularidade e do nmero
U

de Reynolds. A Tabela A.5, do Anexo A, mostra valores aproximados desse

coeficiente para peas normalmente empregadas.
Para o clculo da perda de carga localizada utiliza-se, alm da expresso geral, o
mtodo dos comprimentos equivalentes. Este mtodo consiste, para efeito de clculo
somente, na substituio das singularidades presentes, geradoras das perdas de carga
localizadas, por um tubo de dimetro, rugosidade e comprimento tal que proporciona a
mesma perda de carga original das singularidades. Os comprimentos equivalentes correspondentes s peas mais freqentes nas instalaes hidrulicas so mostrados nas Tabelas A.6 e A.7, do Anexo A.
O escoamento em condutos forados pode se realizar pela ao da gravidade ou
necessitar de elevatria, ocasionando alterao no mtodo de dimensionamento das adutoras, conforme descrito nos itens seguintes.

10.3.3.1 Adutora por gravidade

A capacidade mxima de uma adutora por gravidade ocorre quando toda a carga
hidrulica disponvel utilizada na perda de carga ao longo do conduto. A seguir
apresentado um exemplo de uma adutora conectando dois reservatrios, para ilustrar o
problema.

Exemplo 10.1
A figura a seguir mostra os reservatrios R1 e R2, com nveis mdios de
gua nas cotas 810,0 m e 784,0 m, interligados por uma adutora de
1200 m de comprimento, para conduzir 60 lls de gua. Supondo que
as perdas de carga localizadas sejam devidas a: 3 curvas 90, 6 ts de
passagem direta, 1 entrada normal e 1 sada de canalizao e 1 vlvula de gaveta aberta, pede-se:

435

,
..
. u .M:.l". :. .~~~~ - - s----ss - - - - - - - - --

.... ,~

.:

.....

~~-

~-

Abastecimento de gua para consumo humano

a. dimension~r O dilmetro de~ta tubulao, admitindo ser de PVc com

aspereza mdia de 0,035 mm,
b. calcular a vazo efetiva que poder ser conduzida na adutora
dimensionada e a velocidade correspondente;
e. indicar algumas medidas que podero ser tomadas para a aduto
. d a.
ra
conduzir exatamente a vazo espec,.f 1ca
... .... .. . .. .. . .. .. ........P.J.'.'\Q-~~-.1[9.;l..~~tlis;o
. ........................ .
------ - - -- ---- ----------------,J,.LDb. piez:omtrica
~h
-,; ,. ...

M;:;-f,
' , . - ~ ... ,1.1,.. ....

...... .

.. .

. .. .

. . .... _ - -

- -- - - - --... . ... . ._

- --....,

~h;lv:

26,0 n,
!

r---_------2J1 - .
Vlvula

Soluo

a) Os nveis de gua nos reservatrios permitem constatar que poss-

vel o transporte da gua por gravidade. Alm disso, observa-se que a

tubulao est totalmente abaixo da linha piezomtrica, indicando
a possibilidade de funcionamento como conduto forado. Para o
traado desta linha piezomtrica considerou-se a hiptese de que toda
a energia disponvel seria utilizada para vencer as resistncias, ou seja,
o desn vel entre os reservatrios (26,0 m) seria igual perda de carga
total, e que o dimetro da adutora constante. A seguir, ser verificado
o dimetro da tubulao para que essa hiptese ocorra.
Em adutoras, a perda de carga localizada , geralmente, bem inferior
perda de carga contnua. Assim, para efeito de dimensionamento preliminar, ela norm.almente desprezada e, conseqentemente, a perda de
carga total (Lih) considerada igual a contnua (Lih'). Utilizando a recomendao da norma NBR-591/91 da ABNT ser empregada a Equao
10.4, com tih'= 26,0 m, L= 1200 m e Q=0,060 m3/s. O valor de "f"
pode ser calculado pela Equao A-7, ou mesmo por (A-8) ou (A-9) (ver
Anexo A), para um dado dimetro, viscosidade e aspereza da parede.
Nesse caso, a aspereza para tubo de PVC pode ser admitida igual
0,035 mm e a viscosidade cinemtica da gua igual a 1,01 x1 o-6 m2/s,
numa temperatura de 20 C. Como o dimetro a incgnita do problema, o valor de "f" tem que ser obtido a partir de tentativas, ou co~ 0
auxlio do programa HidroWin 1, obtendo-se os seguintes resultados.
T O programa HidroWin pode ser encontrado no site: <WWW.ehr.ufmg.br/download>.

436

...

.
~

Aduao I Captulo 1O

- dimetro: 185 mm
- velocidade: 2,24 m/s
- coeficiente f: 0,0156
Se no lugar da equao Universal para perda de carga fosse utilizada a
de Hazen-Williams, com (=140, o resultado para o dimetro seria 188
mm e, portanto, bem prximo ao obtido anteriormente.

O dimetro comercial mais prximo ao calculado de 200 mm. Para

este dimetro e vazo de 0,060 m3/s, utilizando a equao Universal
para perda de carga, obtm-se, por meio do HidroWin:

- velocidade: 1,91 m/s

- perda de carga unitria: 1,45 x 102 mim
- coeficiente f: O, O1 56
- perda de carga contnua : 17 ,44 m
b) A perda de carga localizada ser calculada, utilizando a Equao A11 e alguns dos coeficientes da Tabela A-5, apresentados no Anexo A,
conforme se mostra a seguir:

Coeficientes de perda de carga localizada ''K''

Pea

Quantidade

Curva 90
T de passagem direta

3
6

Entrada normal de canalizao

Sada de canalizao
Vlvula de gaveta aberta
Total

1
1
1

040
0,60
0,50
1,00
0,20
t

1,20
3,60
0,50
1,00
0,20
6,50

A perda de carga total a soma da perda de carga contnua e localizada,

expressa em termos da velocidade mdia pela equao seguinte:
2

5
72
t1h= !J:.+K U :::>26=(0,0tS oo+6,50)U ~U=2,26m/s
D . 2g
0,20
2g
Pela equao da Continuidade, obtm-se:

Q = 1tD2 u = 1t. o,202 2,26 => Q = 0,077 m3/s

t
437

Abastecimento de gua para <onsumo humano

Observao: Ao mudar a v:locida?e,_ o ~eficiente de perda de carga

''f" tambm se altera. Todavta, a var,aao e pequena, passando de o,o
156
para 0,0154, sem alterao sign.ficativa no valor final da vazo.
e) Na parte (a) da soluo desse problema foi verificada a perda de
carga contnua (~h'=17,44 m) e a velocidade mdia do escoamento
(U .::: 1,91 m/s). Com esse valor, obtm-se para a perda de carga localizada:

912
1
Ah"=KU =6,50
=1,21m
2g

'

2 9,81

Dessa maneira, a perda de carga total 18,65 m e, portanto, inferior

carga disponvel de 26,0 m. Uma vlvula totalmente aberta, como
determinado .na parte (b), proporciona a vazo de 71 1/s. Para reduzir a
vazo para 60 l/s, a medida. mais imediata o fechamento parcial desta vlvula, de tal modo a dar um incremento de perda de carga igual a
7,35 m (8h''vtvula = 26,0-18,65=7,35 m). A nova linha piezomtrica
mostrada na figura a seguir:

...

N.A. -.:::

-~~~~-.... ...--. . . .-. -. .-. .-.- -. .-.-~-. . .-. . -.. . .Li?.!?_nha~~-~~-~ 9..~~~- ..........,................................................................................. .
~

njo,,..

,R1

. f..:

- - - - -- - -- ~ -~~~!~Qossvel
- - -- - -

,,

- - . . - -~--------

84 O 26,0m
N A. - 7

- -- -- - -

- ............ .
---"' -- --.

Considerando o efeito do envelhecimento do material da adutora e,

conseqentemente, o aumento da perda ,de carga aps algum tempo
de uso, esse procedimento d maior segurana na operao do sistema. Entretanto, nas situaes em que o aumento da vazo impossvel,
essa energia despendida com o fechamento da vlvula poderia ser
utilizada no prprio tubo. para reduzir o dimetro de parte da adutora
e, ,por conseguinte, o seu custo. Assim, a perda de carga contnua
poder.ia passar de 17 ,44 m para 24, 79 m, considerando a adutora for..
mada por duas tubulaes em srie, sendo a primeira de comprimento
L,, dimetro de 200 mm e perda de carga unitria de 1,45 x 102 ':'/rn,
e, a outra, por uma tubulao com o dimetro comerciaJ imeoi.a;ta ..
mente inferior ao anteriormente calculad,o (0 =150 mm), cuja prda
2
de carga unitria de 6, 15 x 10-2 mim .

.'
:1

.
.,'

r,t..
.r

..,,

..

438

Aduo I Captulo 1O

t1h=J1L1 +J2 (1200-L 1 )

2

:. 24,79 = 1,45 10- L1 + 6,15 10-2 (1200-L,)

L1 = 1043 m de tubos com dimetro de 200 mm (U 1=1,91 m/s)

L2 = 157 m de tubos com dimetro de 150 mm (U2=3,40 m/s)
Embora esta soluo seja mais econmica, o valor encontrado para a
velocidade de escoamento, no trecho com dimetro de 150 mm,
excessi-vamente alto e um golpe de arete, caso ocorresse, poderia ser
muito violento. A figura apresentada a seguir mostra a modificao da
linha piezomtrica ao se adotar dois dimetros diferentes para a adutora, sendo D1 >D 2
. .,, , "'' u, ........ . .

.....
R

------- -

4 , .._.... . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. ..

........ . . . . .

P.J~.l'\Q.g_~.~.rR .~~,~~g~

..... ....... ... . . 1... . ........ ...

-- - - - - - - --- - - ---- -- -- -----~ir:t_~~.Plezomtrica

- - --- ___,_ - -

26 o m
,

h'1
h'2

- - - - - - --- - - - .

D~
'

Exemplo 10.2
A figura abaixo mostra o perfil do terreno no qual dever ser assentada
uma adutora em PVC de 1200 m de extenso, para interligar os
reservatrios R1 e R2 , cujos nfveis de gua mdios esto nas elevaes
81 o,o m e 784,0 m, respectivamente. Pede-se dimensionar essa adutora para conduzir 60 1/s de gua.

Plano de carga esttico

a10 --'~
10~.o~m!l-~ ~ - - - - - ---~~~--------=-=.:....-~_.:_-----~~-----~1
805

R1

800
J!l 795

Perfil da tubulao /

'

785

R2

780

100

784,0m

100

200

300

400

500

6,00

Extenso Cm}

439

700

800

900

1000

1100

1200

.Abart,clmento da tgua para consumo humano

Soluo
Pode-se constatar pelos dados apresentados que, se no fosse pelo
perfil da adutora, esta estaria sujeita s mesmas condies daquelas
apresentadas no exemplo anterior. Por causa desse perfil, caso fosse
adotado o dimetro de 200 mm determinado anteriormente, a adutora
,cortaria a linha piezomtrica.
Para que isso no ocorra, buscar-se- elevar a linha piezomtrica nos
primeiros SOO .m, por meio do aumento do dimetro da tubulao nesse trecho. Dessa forma, a adutora ser formada por dois trechos com
dimetros diferentes, intercalados por uma caixa de transio, cuja
funo ser a de fixar a piezomtrica nesse local e de compatibilizar a
vazo entre os dois trechos.

A tabela, mostrada. a seguir, apresenta os valores calculados para os

coeficientes de perda de carga da frmula Universal, velocidades mdias do escoamento, perdas de carga unitria e perdas de carga para
cada um dos trechos da adutora, caso se utilizem os dimetros de 250
mm, 200 mm ou 150 mm, vazo de 60 1/s, viscosidade da gua igual a
5
2
1,01 x 10- m /s e aspereza da tubulao de 0,035 mm .

'l
'

D (mm)

250

0,01575

U (m/s)
J (rn/rn)

..

1,22
4,80 X 103
2,40
3,36

(m)
i\h2 (m)
h t

...,

200
0,01563
1,91
1,45 X 102
7,27
1O, 15

150
0,01571
3,40
6, 15 X 102
30,77
43,05

A figura a seguir mostra a nova linha piezomtrica, utilizando nos primeiros 500 m de tubulao diametro de 250 mm, e os 700 m restantes, 200
mm de dimetro. A piezomtrica na caixa de transio ser 807 ,60 (810,0
- Llh 1), garantindo, assim, presses positivas no interior dessa adutora.
Linha plezomtrica para D= 250 mm

10,0 m

s.10

~--..-~....
111-,
t

805

R
--

-.
' "

.t

. 1

'
-

---

_.

785

":": =:-:-:r~

. 1.

- - - -- - ----- - - ~ - - - 1

780
-100

100

200

300

L,

400

500

--

1-- -

----

- -

600

....

-: ?~?'!1.~try~ P~~ !".= 200 rrim .-.._

nha pJ

-- _j
1 Perfil a tubula o

... _

-~

_......:'"-r
1
:

, ......_~~_;_-~
- ~:.;...

S 795

Plano de carga e5 LD.(tlco

Caixa de transio

---

!-

800

900

f>-----~ ... 792,66

__ 1 . _ . _ J.. -

...)._. --

700

--

1000

~.! 7,84. u m
;ia

--

ltoO.

1100

Extena,o (m)
1

a a

...
,

e.

'

440
<

71

Aduao I Capitulo 1o

10.3.3.2 Adutora por recalque

Os dimetros das adutoras por recalque, normalmente, so escolhidos com base num
critrio econmico, no qual levado em conta no somente as despesas com a tubulao,
mas tambm com os conjuntos elevatrios, pelos motivos expostos a seguir:
Um dimetro pequeno para a tubulao ocasiona uma perda de carga maior e, por conseguinte, uma altura manomtrica e potncia do
conjunto motobomba mais elevadas; conseqentemente, o preo do
conjunto elevatrio maior e as despesas com energia tambm, embora o custo da tubulao seja menor.
Um dimetro maior para a tubulao implica despesa mais elevada
para a implantao da tubulao; entretanto, proporciona menor perda
de carga e, com isso, a potncia fica reduzida, resultando em custo
menor para a aquisio e operao dos conjuntos elevatrios.
Assim< o dimetro da adutora mais conveniente economicamente aquele que resulta
em menor custo total das instalaes, considerando o dispndio de capital com a estao
elevatria e tubulao, juntamente com as despesas com a energia consumida e outros
custos de operao, conforme mostrado na Figura 10.6. A equao de Bresse apresentada a
seguir sintetiza os resultados normalmente obtidos por essa anlise econmica:

(10.7)

Em que:
D = dimetro da adutora de recalque, em m;
Q = vazo aduzida, em m3/s;
K = fator da frmula de Bresse.

O valor de "K" depende de alguns fatores econmicos e, portanto, oscila bastante ao

longo do tempo. Os valores mais freqentes esto entre 0,8 e 1,4. Por medida de segurana
usual se adotar " K" igual a 1,2 nas estimativas preliminares.
Considerando a vida til dos projetos de instalaes de recalque, os gastos com energia, muitas vezes, ultrapassam os custos de investimento das instalaes, sendo responsveis por SOo/o, aproximadamente, das despesas das companhias de saneamento (Clin-genpeel,
1983 apud Pimentel, 2002) e, portanto, a despesa operacional de maior relevancia na
determinao do diametro econmico das adutoras.
Um exemplo simplificado mostrado a seguir, para ilustrar o procedimento de clculo
usado na escolha do dimetro de uma adutora por recalque. Como os dispndios so
realizados em tempos distintos, as despesas so atualizadas, utilizando a metodologia do
Valor Presente, para fazer a comparao entre os diametros a serem analisados. Na prtica

441

Abut-Jtlm,ento de jgua para consumo humano

l

'

uma anlise rnis detalhada deveria considerar o crescimento da vazo ao lo

,
.
ngo
do
Pe
,
do de AroJeto, o aumento provvel da perda de carga com o tempo, custos ma
no. de tubula~o~ cor:ijuntos elevatrios, vlvulas, equipamentos eltricos etc e a ~s Purados
.
.
~
,
1nc
u
1
5
outros custos.Qperac1ona1s e de manutenao.
ao de

'

Despesa

--------r--~--,------,--.....----

Despesa total

---~-----~------! ---Mfnim o- -- - -~
-~-~
-~
-.:-:-.

-L~
.
:
-----+---J .

=-

- - - - - -

..;_ _ _ _ - - -

1
1

- - t -, /

Despesa com aquisio e

assentamento da tubulao

D econmico

Despesa com motor,

bomba e energia
DIMETRO

Figura 10.6 - Despesas versus di~metro econmico

-(

(
(:
(:

Exemplo 10.3
Dimensionar uma adutora, com base em critrios econmicos, para
conduzir em mdia a vazo de 220 1/s e no mximo de 260 1/s, a uma
altura geomtrica de 40 m numa extenso de 1O km. As principais
despesas so: R$1 ,83. por dimetro (em mm) e por comprimento e
tubulao (em m) assentada em rea rural; R$15000,00 gor kW c;je
conjunto motobomba instlado, com reser-va de SOo/.o; R$ 0,0.g p@
.,
kWh de energia consumida. Considerar a taxa de descor1Jt0s cde 12%
ao ano, rugosidade interna, da tubulao Gie O, mm., term rqer:at ura da
gua de 20 C e alcance de 25 anos para o projeto.

. t

'1

442

Aduo I Captulo 10

Soluo

A ap[icao da frmula de Bresse, com K=1,2 e Q = 0,22 m3/s fornece

o valor D=0,56 m, base para a escolha dos dimetros comerciais analisados de 500, 600 e ~00 mm, mostrados na tabela a seguir.

Tabela 1O. 1 - Comparao tcnica e econmica para escolha do dimetro da adutora

Dimetro da adutora (mm}

Clculos

a) Altura geomtrica (m)

b) Perd de carga para Q= 220 1/s
c) Perda de carga para Q= 260 1/s
d) Velocidade mdia (m/s)
e) Altura manomtrica mxima
f) Potncia <1) mxima {kW)

g) Potncia instalada do motor {kW)

h) Potncia<!) mdia utilizada {kW)
i) Tubulao
j) Bombas
k) Total do custo do capital

Equacionamento

soo

600

700

40
25,8
35,9
1,1
75,9
277

40
10,0
13,9
0,9
53,9
196

40
4,5
6,3
0,7
46,3 (e) = {a) + {c)
169 (f) = 9,81 .0,26. {e) / O, 70
253 {g) = 1,5. {f)

415
295
203
154
137 (h) = 9,81 .0,22. [{a)+{b] / 0,70
Custo do capital: (R$1000)
9150
10980
12810
6223
4419
3796
15373
15399
16606

Valor presente dos custos para 25 anos e taxa de descontos de 12% a.a. : (R$1000)
1) Capital inicial
15373
15399
16606
m) Renovao de bombas em 20 anos 12>
645
458
394
n) Despesa com energia em 25 anos o>
1115
847
854
Valor presente total
17133
16704
17753
Observaes:
(1) Potncia em kW=9,81.Q.H / T] (Q em m 3/s, Hem me o rendimento T)=0, 70 )
(2) Valor presente= Custo x 1/(1+j)n, em que j = 0, 12 e n = 20 anos
(3) Valor presente= Custo anual de energia x [(1+j)n-1 )/j(1+j)n], em que j = O, 12 e n = 25 anos

Uma anlise fundamentada no custo inicial de implantao somente

poderia resultar na escolha do dimetro de 500 mm por apresentar o
menor valor de capital investido. Entretanto, levando em conta a
metodologia apresentada na tabela anterior, o valor presente dos custos,
para 25 anos de projeto e taxa de 12% a.a., mostrou que o dimetro
de 600 mm para essa adutora a soluo mais vantajosa, sob o ponto
de vista econmico-financeiro.

443

Ab1stecfmanto de 6gua pera c.onsumo humano

10.3.3.3 Presso de trabalho na tubulao

A pressa no escoamento determinante na espessura e nas caractersticas necessrias do, material dos tubos e equipamentos, bem como dos blocos e estruturas de
ancoragem de tubulaes, conexes e equipamentos q~e devero receber os esforos
resultantes 1dessa presso. Dessa mane'ira, presses excessivamente altas elevam os custos
do material e da instalao da adutora. Presses muito pequenas, abaixo da atmosfrica
,
tambm devem ser evi'.tadas, principalmente se a tubulao for de parede fina, composta
de material flexvel, pois estar mais sujeita ao colapso estrutural.
Em regiime permanente as presses dinmicas mxima e mfnima correspondem,
respectivamente, maior e. menor distncia vertical entre a tubulao e a linha piezomtrica,
conforme mostra a Figura 10.7 (a). Entretanto, comum a instalao de vlvulas de controle de fluxo na linha. Neste caso, quando a vlvula estiver fechada a presso esttica pode
ser superior dinmica (Figur 10.6-b).

(a)

Plano de carga esttico

--===------"--1--
~~ -~-~
--------
-=-R
............-------------------------........
L.
1 ...

IOha
....................P.J~zomt..,
.. !, ca
~=::F::.::'m~lnf Y~-- .......

.................

___
_
-

PmX I 'Y

(b)

"-vlvula

(a) sem vlvula; (b) com vlvula a jusante

Figura 1O. 7 - Presses mxima e mfnima na adutora em regime permanente

Pa!a mini.mizar o problema depresses elevadas pode..se utili;zar sese a simples

alter,aao do trar;ado da adufora, para evitar ~ontos maito baixms at \(Jvula5'reluJtor,as de
presso ~u reservatrios intermeeJirios, ga~ ~ossibilitam 0 est~belecirmemto da presso
atmosfrica no nvel de gua, mostrada na Figuia 10.8.

.
.
1

..

444

Aduo l Capttulo 1O

I--:;:_:::;:;_:-R 1_

__,,..,.b!..!!~12&im''t-;- - - - - .- - .- .- .~ - .- .- - --- - - .- -- - ....,-1!9a R

Plano de carga esttico R1

........:.1.._-... -- ...~resso esttica quebrada

L--+-P;;-~dinmica quebrada
~--"-..f.'.a R
---- - --:::-.::~!"' - ..._,--...... - - - ---- - --- - - Plano de carga esttico R3
-............

"'{-...;;Y[J.b!!Qiezomt .

Reservatrio de
quebra presso
~

-----... ----------.
-l-::;;::
_::::::----1
Presso

dinmica
mxima

Figura 10.8 - Adutora por gravidade, com reservatrio de quebra de presso

Para especificao da tubulao de uma adutora, necessrio calcular as presses

referidas anteFrormente, em regime permanente, e as presses mximas, considerando a
possibilidade de golpe de arete, tratada no item 10.4, e compar-las com as especificaes
tGnicas fornefidas pelos fabricantes dos tubos e equipamentos. Uma outra condio a ser
verifi<1:ada diz respeito presso de teste hidrosttica aplicada canalizao a ser assentada,
para garantir a estanqueidade( estabelecida na norma brasileira ABNT NBR 9.650. A tabela
a segwir sintetiza as condies anteriormente mencionadas e que devem ser respeitadas
numa especificao:

Tabela 10.2 - Verificao das presses para especificao de tubulao

Projeto

Condio

f:abricante

Presso de clculo em regime permanente

Presso mxima de clculo, incluindo o golpe de ar{ete
Presso hidrosttica

Presso de servio admissvel

Presso mxima admissvel
Presso de tesle admissvel

10.3.3.4 Etapas de implantao das tubulaes

As adutoras podem ser implantadas em uma ou mais etapas, por meio de tul;>wlaes
em paralelo. A existncia de mais <de uma linha oferece melhor se~wrana manuten~e
do abastecimento. E~tretanto, para se de@
iir sob>re a nuelhor alternativa, h de se ogmsiferar outros fatores tam0m, como por exemple:
se existe espao para assentarTie,mte Gie outra tubwla~o na faixa de
assemt amef,ltO da f;)rimei~a limha ow erni owil:r@ ~aminfio;
se o perad0 e tem,po erntre a p>J1imeiri:a etapa e a se~1in~e, cle~inido
,:J:ela ev0lcr~o a vaz cdemandf ada, Justif:ii a mai,s @o qt:Je l.!.ltiT!ila-et ap,a;
se a implanfao cle Ot::Jira twb>ula@ tapriesemrta ~iabilidJaJe ecglil,mie;o-

finaIJ~eira.

4A5

..

a a

a a a a ws

m s , o

se e

E.d

''*

2 -

Abasteclrnen'\o de gua para consumo hurnono

Para analisar o ltimo fator ap~ntado: considere uma adutora cuja vazo inicial seja
1
"Q" e que aps "n" anos a vazao seJa "2 Q . A questo que se coloca o assentamento d
"20" ou, se mais conveniente sob
adutora em uma etapa somente para a vazao
O
aspecto econmico-financeiro, o assentamento de uma linha para uma vazo ''Q" e a
duplicao desta linha aps '' n" anos.
Um estudo hidrulico da adutora mostra que, para uma dada carga hidrulica, a
vazo ''Q proporcional a "DX", em que "D'' o dimetro da tubulao e "x" igual a2,s,
de acordo com a equao Universal de perda de carga, ou igual a 2,63, quando utilizado
Hazen-Wjtfiams para esse clculo. Assim, para dobrar a capacidade de vazo da tubulao,
o diametro do tubo deve aumentar em torno de 30/o. Considerando que as despesas com
a adutora sejam proporcionais ao dimetro, a duplicao da adutora pode ser considerada
vivel do ponto de vista econmico e financeiro se o valor presente desta duplicao for
menor que o valor presente da adutora para a vazao "2Q", implantada no incio do projeto, ou seja,

'

R$ X+ R$ X/ (1+j)n ~ 1,3 R$ X,

em que ''R$ X" o valor das despesas de uma adutora para a vazo "Q" e a taxa anual de
juros "j''. A expresso resultante dessa anlise, apresentada a seguir, mostra que, para uma
taxa de juros de 12o/o a.a., seriam necessrios mais de 10,6 anos entre as etapas, para que
a duplicao fosse vivel do ponto de vista econmico-financeiro.
1 / (1+j)n ~ 0,3

10.3.3.5 Entrada e sada de ar nas adutoras

As guas contm em torno de 2 % de ar dissolvido. Esse ar em regies. de baixa

presso tende a ser liberado e se acumula em pontos mais altos da tubulao, formando
bolhas, conforme mostra a Figura 10.9 (a). Tomadas d'gua e poos de suco de bombas
inade.quados, com presena de vrtices, podem tambm causar entrada de ar na tubulao.
Contudo, o principal motivo de entrada de ar tem sido a interrupao do abastecimento de
gua. Se este no removido, a seo de escoamento fica reduzida, conforme mostra
a Figura 10~9 (b), ocasionando com isso a reduo da capacidade de escoamento na tubulao e at mesmo a interrupo do fluxo. Na regio da bolha de ar o escoamento se
processa como se estivesse em um conduto livre, sem ter, forosamente, presso atmosfrica na superfcie da gua. Dependendo da mudana da inclina!o do conduto, o escoamento livre pode tornar-se forado novamente, por um processo gradual (Figura 1O.~-b),
ou bruscamente variado, por meio de um ressalto hidrulico (Figura 10.9-c), nesse ltimo
caso, gerando maior perda de carga focalizada e reduo do vazo.

446

"

Aduo I Capitulo 1O

P.C.E.
---i:i;i' ---~~------.... --------------1

P.C.E. = Plano de carga esttico

L.C. = Linha de carga

.
...
..

.
..

.......__-.J:.

(a) Fluldo em repouso

P.C.E.

; ";,-~
....--t.~'c---~......................
--~
--~
---~--~--c~._c;,..{~-~ffi.~IAA.9.
--~-~
--..~--~
--~l--!J!/~-ll 6h

P.C.E.
-------------------*
~-- ----
l .C. sem boi
j

------:.-.)J'
Par/y"'l.rt4J
:,:_ -
l
\

~---

~........

_,--

<com bolsa de'!:

ar

.:
...

'

..
.

~ ~ - - com

6har

.---

ar

o sa

{b) Fluido em movimento

Escoamento gradualmente variado

.... ...:
.
.
.

.:.
:

.
.
....

h...

sa de ar

6, iressalto;

6h

..

- ->

Fluido em movimento

Escoamento bruscamente variado

Figura 10.9 - Bolsa de ar dentro de um conduto com gua

O ar tende a se mover em bolsas, que podem ser levadas para frente em um declive
descendente ou subir contra o fluxo, dependendo da declividade da tubulao. O ar que
no arrastado naturalmente pelo fluxo deve ser removido mecanicamente, por meio de
vlvulas de ar denominadas ventosas.
Pesquisas realizadas por Kent (Tsutiya, 2004) indicam que, nos escoamentos com velocidades inferiores velocidade crtica (Ve), dada pela equao mostrada a seguir, o ar deve
ser retirado por meio de ventosas.
(10.8)

Em que:
Ve : velocidade crtica, em mls;
g: acelerao da gravidade, em mfs2;
D: dimetro da tubulao, em m;

e : ngulo que a tubulao a jusante do ponto alto farma com a horizontal,

em graus.

Ventosas
1

As ventesas s aparelhG>s dotados de flutuadores, que acompanham o nvel da gua.

Assim, CJ1Uand o nvel de }ua desce o niple de descarga se abre, permitindo a passagem de
ar; se o nvel da gua sGBe, o flutuador tambm sobe, vedando o eriffcio de \liple de descarga. DepeRdendo da vazo de ar a escoar, as ventosas podem ter uma ou duas camaras,
447

Abastecimento do gua para consume) humano

conforme mostra a Flgura 10.1 O, denominadas, respectivamente, de ventosas .

s1rnples
trplice funo. A ventosa de trplice funao tem uma camara que trabalha corno
ede
sa simples, e a outra tem um orifcio de maior dimenso que permite a operao ~ma Vento.
.. A vento~'
ut1r1zada para egrande
pressoes.
1
vazes d.e ar e trabalha a ba1xas
~::t smpl
es e, mais
. s
.
.
d
.
expelir
o
deslocado pela gua, no processo de enchimento a adutora, bem como as bolhas d
ar
- As ~entosas tr'P1ices, al~m
' da_funo atribuda
ear que
venham a_se formar d~rante a operaao.
~s
ventosas simples, admitem ar durante o esvazJamento da tubulaao, a fim de evitar d
ses no seu interior e, por conseguinte,
.
o cotapso do con duto.
epres.
.

Niple

....-- Ar

'

a-

Flutuador

Flutuador

1 '

. {

'

Agua

Agua

'

..,.

'
'

'

ventosa simples

'

''

ventosa de trplice funo

Figura 10.1 O- Ventosas

l
'

As ventosas so montadas sobre uma tomada vertical na parte superior da canal!

1,

zao, normalmente com a utilizao de um t. Para manuteno, esse equipamento

geralmente precedido de um registro de gaveta.
"! '

A remoo do ar durante o processo de enchimento de gua da adutora uma das

principais funes das ventosas, pois sem isso o funcionamento da adutora no seria pos
svel. A Figura 10.11 mostra o enchimento de uma adutora por gravidade, alimentada
~elos reseNatrios R1 e R2, na qual o escoamento foi bloqueado, pela falta de uma~ento~
instalada no ponto mais alto da tubulao, ou pelo mau funcionamento desta. Essa situa~o
.
ocorre quando H1 igual
a H2. Se houvesse a retirada do ar a carga de gua H1 "semi maior
que H2 e o escoamento se processaria.

.., .

..

.,

1--=;;:;:::--- ;...._... ...... ......~. .... - -~--...

-

. ......

'

: R,

..'

-----~.. ----------- --------- -- ---------

------~-------

'

Carga disppJli'i_.lr .
.
para a tbal~ao>.c~e,a
.
.. .

P.C:~ __....
,_ _..,--

, _ .1

~-

>

1.
'

Figura 10.11 - Bloqueio do escoamento

'.

448

..

:.

'

J!!.t

'i

Aduo I Captulo 1O

1
Dimensionamento das ventosas
Num dimensionamento preliminar, adota-se para dimetro da ventosa "dv" valor igual ou
superior a 1/8 do dimetro da tubulao (dv ~ D/8). Entretanto, o dimensionamento mais
apropriado realizado considerando a vazo da linha e um diferencial de presso entre a
atmosfera e o interior da ventosa de 3,5 m.c.a., aproximadamente. A figura a seguir mostra
o grfico fornecido por um fabricante de ventosa, para seleo do seu dimetro nominal (DN).
Para exempJifiG:ar, mostrado neste grfico um ponto, cuja vazo de aduo igual a 300 1/s e
o diferencial de presso de 3,5 m.c.a, conforme a recomendao. Desta maneira, a ventosa
indicada para atender descarga ou admisso de ar nessa adutora deve ter DN 100.
I

4,0
" - - - - - - - - ... ----.,,,...... 3,0

c:cs

o Q 2.0

-8

~J
e e

!t

1.. -

'/

I
I

Cc

10

" ~
~

0,1

~ as

50

'

0,5

10

100

200

1,5

..?;:
o.O.

-I

.-.

1'
I

'

J
SI>

... ~ ~
~ "J
1

'I'

400 600 1000 2000

Vazo da adutora-Q (Us)

Figura 10.12 - Grfico para seleo do tamanho da ventosa de trplice funo

A norima ABNT 591 /9 l recomenda o dimensionamento das ventosas para atender as

seguintes condies:

- descarregamento de vazo de ar igual vazo de gua na adutora, em

condies de enchimento desta com velocidade mxima de 0,30m/s;
- ad misso de vazo de ar jgual vazo mxima de gua que pode sair pela
descarga mais prxima ventosa, em condies normais de operao;
- admisso de vazo de ar suficiente para evitar o colapso da adutora,
em condies de escoamento variado.
1

l
,

Locais de instalao de ventosas

As ventosas so instaladas onde existe a tendncia de acmulo de ar, de uma maneira
gera_l, nos po.ntos mais altos da tubuJa0. Alm desses pontos, deve-se iflstalar ventosas
nos p-ontos altos, imediatamente antes e logo aps as descargas de gua das adutoras,
para facilitar a entrada de ar, quando as descargas estiverem em operao. Outro local em
1

449

Abastecfmento de gua para consumo humano

que a instalao de uma ventosa torna-se necessria corresponde ao ponto em que .

.
piezemtrica,
relativa descarga de um trecho da adutora, corta esta adutora. a 1inha

Por isso, 0 perfil da adutora determinante para a localizao deste equiparnento. A

norma brasileira recomenda um traado formado por trechos ascendentes longos
,
com
pequerta ,decljvidade, seguido de trechos descendentes curtos, com maior declividade P .
.
, ois
isso faoilita o acmulo de ar nos pontos mais altos e reduz o arraste de bolsas de ar contrrias ao fluxo, facilitando a localizao dos pontos de ventosa. As declividades dos trechos
ase.tendentes no devem ser inferiores a 0,2o/o, e, nos trechos descendentes, as declividades
no devem ser inferiores a 0,3%, mesmo em terrenos planos. A Figura 10.13 ajuda a
esclarecer a conformao do perfil de tubulao citado anteriormente e a Figura 10.14, a
focalizao de ventosas e descargas para um dado perfil de tubulao.

1
.

Figura 10..13 - Declividades recomendadas para as tubulaes

!

1
V

R - vlvula de p.arada
V -ventosa
d - vlvuta de descarga

Figura 10.14 Localizao das ventosas e descargas para um perfil de tubulao

10.3.3.6 Descargas nas adutoras

. euid~dos especiais tambm devem ser tomados nos pontos baixos das adutoras, com

a 1nstataao de vJv,utas d d .
d tre
hO d d
e escarga, para proporcionar o esvaziamento completo O
~e
A necessi~~de de. esvaziamento da adutora ocorre normalmen~e na fase
Pd . p a~ao, por ocas1ao da limpeza e desinfeco da tubulao e postenormeAte,
para renar a hnha quando 1
.
, '
,~ eza
dos resduos slid
. guma parte desta necessita de manuteno ou mesmo irnJ'l
~ os ~ventualrnente decantados aps algum tempo de uso. O escoamen10
de\' . .
v ocorrer por gravtdade

51irlhiaS
Para completar O es . ' po~ m, caso nao seja possvel, comum a utiliza~o de l\>o
vaziamento.
.
Dependendo do desnvel d t h
.
pode
O
ser muit0 elevada, devendo fer ~ rec ~ se~ esgotado, a velocidade do escoamento; ,r,ire;.
mente encaminhado ao slstem ~a energia cintica dissipada e o sei!! ~fl\!Jente,IJlil'le~l!l~iaiS
a eceptor, tal como os crregos e galer1a's dfe ~t11a5~

r:~ ~:or~.

4..50

Aduo I Captulo 1o

outro inconveniente gerado pela alta velocidade a cavitao, que pode danificar rapidamente a vlvula de descarga. Nesse caso, uma placa de orifcio inserida antes da vlvula reduz
diferencial
de
p_
r
esso
e
os
riscos
de
cavitao.
O
os dimetros dessas descargas so condicionados pelo tempo requerido para esvaziamento do trecho da linha e pela velocidade mnima necessria ao arrasto do material
eventualmente sedimentado. Como regra prtica utiliza-se dimetro superior a 1/6 do dimetro da tubulao (dd ~ D/6).

10.3.4 Condutos livres

Nos trechos em conduto livre, adota-se, usualmente, a hiptese de regime uniforme

de escoamento excetuando--se segmentos especficos, tais como entradas e sadas de canais, trechos em queda, caracteristicamente correspondentes ao escoamento gradual e
bruscamente variado.

Nos itens a seguir so apresentadas indicaes para projeto e dimensionamento de

adutoras em escoamento livre enfocando-se, sobretudo, o escoam,ento uniforme.

10.3.4.1 Dimensionamento na hiptese de Escoamento Uniforme

A hiptese de escoamento uniforme descrita matematicamente pela Frmula de

Chzy, com a seguinte expresso:

r
r

Sendo:
U: Velocidade mdia, em m/s;
C: Coeficiente de resistncia de Chzy;
Rh : Raio Hidrulico, em m;
1 : Declividade, em mim.
Para a definio do Coeficiente de Chzy, de carter fundamentalmente emprico,
destacam-se as expresses de Kutter, Bazin e Manning, sendo esta a mais difundida atuarmente:

e = -1 R
n h

..

'

1/6

. '.
'

'..

. Nesta expresso, o Coeficiente de Rugosidade de Manning, "n", traduz a resistncia ao

escoamento associada parede do conduto. Assim, chega-se seguinte expresso de clculo:

...
;i.

."

.~

'

,,;''

.,.'

'.

451

~ ---------===-=========--====---------------~
.... "

Abast.eclmento de gua para consumo humano

i de
nar

ria

'10

me-Ssi
s,
-u

=.!_
n

.'
' ~

,,.

......

R;'3 1

112

Combinando esta expresso com a equao da Continuidade, vern:

'

rrv

'
1u

=!__ARt13
n

1112

(10.9)

sendo "A" a rea da seo, em m2.

!S

'1,

importante assinalar que o escoamento uniforme pode ocorrer tanto em .

J como torrenc,a
1, em f unao
- da dec11v1'dade de assentamento da adutora Mregim
,f' uvra
e
.
. atores
detalhes sobre este aspecto podem ser encontrados em publicaes especficas.

s
l,f

a"...

,
t
f

'

...

,.

No estudo hidrulico de adutoras, os problemas de clculo do escoamento uniforme

podem se apresentar de forma distinta, segundo o tipo da varivel desconhecida. oprimeiro problema corresponde verificao das condies de funcionamento hidrulico, ou
seja, . determinao da capacidade de vazo de um daao conduto. Assim, sendo conhecidas as propriedades geomtricas da seo em estudo (A, Rh), pode-se efetuar o clculo, de
forma direta e imediata, para qualquer uma das outras variveis envolvidas na equao
anterrormente apresentada.
O segundo tipo de caso de clculo corresponde ao dimensionamento propriamente
dito, ou seja, deseja-se determinar as dimenses da adutora, em funo da vazo, conhecidas a rugosidade e a declividade. Neste caso a varivel desconhecida exatamente
profundidade normal e a resoluo do problema implica uma sistemtica iterativa ou grfica, como visto a seguir.
Para sees com geometrias regulares, parametrizveis, tais como as sees circulares,
trapezoidais e retangulares, podem ser utilizadas tabelas e grficos, como apresentado na
Figura A.1 do Anexo A, que possibilitam realizar o clculo mais facilm~nt~.
iteo
A utilizao de programas computacionais, tais como o HidroWin, J citado, perrn
clculo do escoamento uniforme de forma simples e rpida.
d rficOS
Para sees complexas, diferentes das sees tabeladas ou constante~ ;funo
disponfvejs, torna--se necessrio construir grficos ou tabelas relacionando ARh e
da profundidad: y, d~ forma similar aos grficos da Figura A. 1 do. Ane~o A facilitado ~r
. Para as seoes c1rculare~'. de freqente utilizao, o clculo h1druhconexo A, relad~
meio do uso de tabelas aux1hares, como apresentado na Tabela A.8 d.o A ento sea0
nando as condies efetivas de trabalho com as condies. de !unci?~~esta sistern'
plena. O Exemplo 10.4, mais adiante no texto, ilustra uma aphcaao pratica
.
tica de clculo.
a a evitar pro-

blemas de oscrfaao abrupta de fm1na d' gua, que ocorrem quando O

valores prximos do topo do conduto.

452

Aduo I Capltulo 1O

No clculo do escoamento uniforme, torna-se tambm necessrio determinar o coeficide rugosidade "n''. Usualmente isto feito com a utilizao de tabelas, encontradas na
ente
'
de ensaios
e medies de campo.
obt'd
I as a partir
. tura tcnica em grande numero,
.
1,~raem ,,ser.aqui destacados os elementos
apresentados na obra Open-Channel Hydrau/ics de
d
.
Dev
1
ven Te chow (1959), onde consta uma extensa 1sta e coeficientes de rugosidade associados
a diversos materjais e situaes de utilizao. Na Tabela A.9 do Anexo A so apresentados
alguns valores de coeficientes de rugosidade usualmente utilizados.

10.3.4..2 Dimensionamento em condies de vazo no definida J

Sadas de reservatrios
As situaes colocadas no item anterior pressupem conhecida a vazo em trnsito.
Entretanto, podem ocorrer situaes em que as vazes e as profundidades no so conhecidas, como no caso da sada de um reservatrio, alimentando uma adutora.
Assim, supondo um reservatrio com um dado nfvel d'gua constante, com velocidade
de aproximao nula, alimentando a adutora com rugosidade " n.", imp,lantada com uma
declvidade ''I'', podem ocorrer duas situaes distintas:
Se a declividade da adutora for igual ou superior crtica, ocorrer a
profundidade crtica na sada do reservatrio e a vazo crtica ser transportada;
Se a declividade da adutora for inferior crtica, ocorrer a profundidade normal logo sada do reservatrio, sendo a vazo transportada
correspondente ao escoamento uniforme em regime fluvial ..

Para definir a real condio de funcionamento, pode..se adotar a seguinte sistemtica

1

de clculo:

Supondo que a profundidade crtica ocorra sada do reservatrio,

resolver o sistema de equaes para Q e Yc:
H,== y , +(1 + C. )

1
2

0 8:::: gA
1

(10.1Oa)

0 22

2gA

(10.10b)

Onde:
Hr a profundidade do reservatrio em relao ao nvel de entrada do
canal e Ce um coeficiente de perda de carga na entrada da adutora,
usualmente adotado entre 0,3 e 0,5;
A e B so, respectivamente, a rea e a largura superficial, funes de Yc

.'

'I

453

,(
'

---Abasteclmi,nto de gua para consumo humano

Determinar a declividade crtica:

T12

I =
e

Qn
AR~'3

(10.11)

Pela comparao da declividade crtica com a declividade real da

adutora (1 0 ), pode-se, em seguida, identificar a situao real de operao:
- se a declividade da adutora for igual crtica, tanto a vazo como a
profundidade calculadas esto corretas;
- se a declividade da adutora for superior crtica, apenas a vazo est
correta. A ~inha d'gua pode ser definida sabendo-se que a profundidade
crtica ocorre sada do reservatrio e esta tende, em seguida, para a
profundidade normal, correspondente ao escoamento uniforme, calculada pela frmula de Manning;
- se a declividade da adutora for inferior crtica, a vazo e a profundidade calculadas esto incorretas tendo em vista que a adutora funciona
em regim1e fluvial. Torna-se, portanto, necessrio recalcular a profundidade
de escoamento e 9 vazo em trnsito, como se segue:

Calcular a profundidade normal fluvial logos aps a sada do reservatrio:

R4t3/
Hr -- Y + (1+Ce)
h
2
2gn

(10.12)

1
1

'

Calcular a vazo real, com a frmula de Manning, sabendo-se que A e Rh so dependentes da profundidade y, definida pela Equao 10.12:

Q =!_AR213 1112
n h
10.3.4.3 Indicaes gerais de projeto

.
. 1~1
.d des ligadas
O proJeto de adutoras em escoamento livre apresenta vrias espec1f c ' cas,
tanto a situaes hidrulicas particulares, tais como curvas e transies, como tecnole~es
tais como escolh.a de materiais e revestimentos. o tratamento exaustivo destas qu
escapa, evidente~~nte, ao objetivo deste texto.
.
_
hidrUI~
A norma brasileira ABNT NBR 591/91 recomenda a verffica.ao de alguns asped.05 segur.
especfficos quando do projeto das adutoras. Estes pontos so discutidos, de forma suanta, ndida!i
Primeirament_e coloca-se a questo das velocidades, que devem estar co;:s~~stes na
entre valores mximos e mnimos, de forma a minimizar, respectivamente,

454

'
f

Aduao I Captulo 1o

estrutura e deposies de material sldo. Assim, no tocante s velocidades mximas, estas

devem estar limitada~ aos valor~s apresentad~s na Tabela A. 1o do Anexo A.
Quanto s velocidades mnimas, caso haJa possibilidade de carreamento de material,
ecomendam-se valores li"mites, apresentados na Tabela A.11, do Anexo A, de modo a se

:vitar a dep0si0 de slidos hidrotransportados. Evidentemente, no caso de adutoras transf

portando gbla tratada, os valores de referncia apresentados podem ser desconsiderados.

outr@ ponto a ser aqui destacado corresponde utilizao, em projeto, de condutos com
seo transversaJ feehada. Nestes casos, segundo a Norma brasileira, o tirante de gua deve
corresplonder ,sea de mxima eficincia, ou seja, condio de minimizao do permetro
molhaclo, levando etimizaG> hidrulica do conduto. As caracterJsticas das sees de mxima
eficincia usualmente utilizadas so apresentadas na Figura A.2 do Anexo A.
importante salientar que as sees de mxima eficincia no representam, forosamente, as condies de maior vazo ou de menor custo. Os aspectos tecnolgicos de
implantao e a adoo de critrios de operao distintos podeim levar a solues finais de
engenharia bastante distintas daquelas obtidas com a adoo do princpio de mxima
eficincia hidrulica. Este aspecto poder ser visto no Exemplo 10.,4.
Outro aspecto importante a salientar diz respeito adoo da hiptese de escoamento
uniforme, usualmente adotada no dimensionamento das adutoras. A hiptese corresponde,
em muitos casos, a uma simplrricao das condies reais de funcionamento hidrulico. Assim, antes de se efetuar o dimensionamento final e definitivo em locais que possam ser
observadas situaes hidrulicas particulares, tais como em trechos com possibilidade de
remanso, transies, confluncjas, importante a determinao da linha d'gua em condies mais realistas, correspondentes ao escoamento gradualmente variado. Recomenda-se
aqui a consulta a publicaes especficas de hidrulica (Baptista e Coelho, 2003), bem como
a utilizao de programas computacionais (tais como o HidroWin, j citado), que permitem o
clculo destas situaes de forma rpida e segura.
Da mesma forma, pode ser necessria a previso de estruturas de dissipao de energia
junto a quedas e pontos de despejos. Estas situaes correspondem ao escoamento bruscamente variado, sendo que seu tratamento deve ser tambm efetuado de acordo com as
indicaes constantes de publicaes especficas de hidrulica (Baptista e Coelho, 2003).

Exemplo 1o.4
Dimensionar uma adutora com tubos circulares pr-moldados de concreto para uma vazo de 1100 1/s, implantada com declividade de 1, 7 %
1

Soluo
T:atando-se de conduto com seo transversal fechada, a Norma brasileira NB 591 preconiza adotar-se seo de mxima eficincia. Assim,
455

'

Ab1steclmento de eua para consumo humano

tirante de gua em condutos circulares est limitado a 5ocy do di0

metro&

Em se tratando de tubos de concreto, . velocidade mxima de escoa.

menta s m/s e o coeficiente de rugosidade de 0,013.

Fixando y/D 0,50, pela Tabela A.8 do Anexo A, tem-se que Q,/QP ::: o.so

Op = Oxl 0,50 ==? Op = 1# 1 m3/s / 0,50 = 2,2 m3/s

mas QP = o,11tDBl3J112
=)D=
(0,6982)318
n

=0,87 m

Adotando o dimetro comercial imediatamente superior, D= 1,00 m,

tem-se:

Op = 3, 1509 m3 !s

==> Q/Qp =

3
(1, 1 m /s) I (3, 1509 m3/s) = 0,3491

Pela Tabela A.8 do Anexo A=) y/D =0,42 < 0,50 :> tirante satisfatrio

'

l
1
1

up

0 4 213 12
= 0 1'
n

=4,01m Is

=) Ux ::: O, 91 x 4, O1 mls = 3, 65 m/s < 5, 00 mls :> velocidade satisfatria

Se o critrio de adoo do critrio de mxima eficincia no fosse adotado, o emprego do dimetro de 0,80 m levaria a um valor de y/D =
D,58 e a uma velocidade de 3,64 m/s, perfeitamente satisfatria.

I
f

456

Aduo I Captulo 1O

Exemplo 10.5
calcule a vazo em uma adutora retangular em concreto, com rugosidade 0,015, largura de 1,30 metros e declividade de 0,04/o, abastecida
por um reservatrio com nvel d'gua situado a 0, 70 metros acima da
entrada.

Soluo
Supondo coeficiente de perdas na entrada igual a 0,40 e utilizando as
Equaes 10.10a e 10.10b, tem-se:

02
0,70 == Yc + (1 + 0,40)
2

Q 1,30 = g(1,30yc}

2gA

Resolvendo o sistema de equaes, resulta:

==> Yc = 0,41 m e Q = 1,07m3/s

Levando este valor Equao 10.11, pode-se definir:

lc =0,0058 mim

Como l (0,04%) menor do que lc (0,58o/o), tanto a profundidade como a vazo

calculada no correspondem s condies reais de funcionamento, pois o canal funciona
em regime fluvial. Torna-se necessrio recalcular a profundidade e a vazo para esta condio
de funcionamento. Assim, utilizando a Equao 10.1,2, tem-se:

H, == y + (1 + Ce) R4' 31
2
h
O
2gn
7
3
(1 + 0,40)
, o.y
0,70 == y +
1,30 + 2y
2x9,81x(9,01 s'j
==> Y == 0,67m

1
4/3

x0,0004

457

-- ---

= 0,554m Is

--

t
z

em EODdutos forados

o escoamento varia com o

Se esta mudana
escm,1,ento e o movimento do

- ._,,_, ~~. . . .. mc:s?e raso soo estudo

c:onne, i~o
. , .+J.i_i;: ....._.,. --.
:r a: ~ .:. r ril3r.a fpida, surge uma onda de
~
%
m

.a
_-3:: - ,;; :_ oo s das
ondas
de
presso
solilre
i-5 :, &: SE:!:S7 - . .. ..
.._ ~ , .
. . .
:-- - -, .... -:::: .,, ,. ' .:t:sFs 3 o: el:a. ..,,. :0 rai 1e
arete. fez com QUe o
..::-.:::s:::-=-- - : ! "::! cs b _,ns
fosse tambm conhecido
10

......,...;?"

- -

41 a a e

:::

,.=as=

........ _

L ,-

l
j

'

'

Aduo l Capftulo 1O

K
p

C==

(10.13)

K D'P

1+ E e

Em que:
e ::: celeridade efetiva de propagao da onda de presso, em m/s;
K = mdulo de elasticidade volumtrica da gua, em kgf/m2;
p massa especfica da.gua, em kgf.s2.m-4;
o == dimetro da tubulao, em mm;
e = espessura da parede do tubo, em mm;
E= mdulo de elasticidade linear do material do tubo, em kgf/m2;
q, =fator relativo fixao do conduto;
=coeficiente de Poisson do material de que feito o tubo, adimensional.

O fator \J1 pode ser avaliado da seguinte forma, segundo a norma brasileira NBR NB
591 /91:

q, = (5/4) - =conduto ancorado contra movimento longitudinal numa

extremidade e livre na outra
\J' = 1- 2 = conduto ancorado sem movimento longitudinal em toda
a sua extenso (conduto enterrado)
q, = 1 - (/2) = conduto com junta de dilatao, entre ancoragens, ao
longo de toda a sua extenso
q, = 1 = conduto assentado com juntas de dilatao em toda sua
extenso

Os valores de p e K para a gua a 20 e so, respectivamente, 1O1,8 kgf.s2 .m-4 e 2,24

8
1
x kgf.m-2. Nessas condies, a celeridade terica da onda no meio infinito 1483 m/s,
demonstrando ser muito mais elevada que as velocidades encontradas nos escoamentos
e~ condutos forados, geralmente inferiores a 5 m/s. A Tabela A-2 do Anexo A mostra
gun~ ~alores de p e K para outras temperaturas da gua. Os valores de E e para os
materiais mais utilizados na fabricao de tubos so os seguintes:

E== 2,11 x 1010 kgf/m2 e= 0,27 para o ao;

E== 1,55 x 101 a 1,73 x 1010 kgf/m2 e= 0,25 para o ferro fundido;
E== 2,46 x 108 a 3,52 x 1os kgf/m2 e= 0,45 para o PVC rgido a 20 C.
A'
dacte dintensidade do golpe de arete depende da compressibilidade do lquido, da elasticiAssirn tubo e, principalmente, do tempo em que realizada a alterao da velocidade.
t a abertu
ra e o fechamento de vlvulas ou a parada de uma bomba, ou mesmo o

.
.

..
'

..

,'

.,.

459

.- .

. ..

;I,!
'

'1

... . .

1 ,;;.~ "" .~ .

'

Abastecimento de gua, para consumo humano

rompimento da tubulao, esto entre as principais causas do golpe de arete Os ef .

...
.

e1tos
danosos decorrentes desse fenmeno sao numerosos, podendo-se destacar o rompiment
0
da tubulao, pelo excesso de presso, e o colapso da tubulao pela depresso.

10114.3 Descrio do fenmeno em adutoras por gravidade

A figura a seguir mostra o ciclo da propagao de uma onda, para um sistema composto por um reservatrio a montante e uma vlvula a jusante da tubulao, em que as
perdas de carga contnuas e localizadas so desconsideradas, para anlise do transiente
gerado pelo fechamento da vlvula de jusante.
O tempo "t'' que uma onda de presso gasta para sair da vlvula aps o fechamento
instantneo e chegar ao reservatrio "UC ", sendo "L" o comprimento da tubulao
entre a vlvula e o reservatrio e "C" a velocidade da onda ou celeridade. A referida figura
mostra quatro fases desse ciclo, totalizando um perodo de 4UC.

1 fa,se: comea logo aps o fechamento total e instantneo da vlvula e termina quando a frente da onda de presso (C) atinge o
reservatrio. Aps o fechamento da vlvula,a carga cintica transformada em carga de presso. Dessa maneira, a tubulao vai se
dilatando gradualmente ao longo da tubulao, devido sobrepresso
(H). A velocidade (U) se anula em todo o conduto, quando a onda
chega ao reservatrio.
2 fase: comea com o retorno do excesso de gua, acumulado na 1
fase para o reservatrio. Com isso, as dimenses e a presso da tubulao voltam ao normal, gradualmente, a partir do reservatrio.
3 fase: aps a fase anterior, na qual toda a tubulao ficou com a
mesma carga inicial (H), surge uma depresso (.. fiH), ficando o tubo
submetido a uma carga (H ..AH), a velocidade reduzida a zero e o dimetro diminudo, a partir da vlvula at o reservatrio.
4 fase: o tubo reage para voltar s dimenses iniciais, admitindo gua
na tuburao proveniente do reservatrio, estabelecendo assim um
..
escoamento em direo vlvula. Com isso, as dimenses e a pressao
da tubulao comeam a voltar ao normal, a partir do reservatrio,
completando o ciclo na vlvula. A partir da um novo ciclo se inicia.

551
o amortecimento dos suce -

A perda de carga ao longo da tubulao contribui para

. a 1O16,,
vos golpes de arete, conforme se pode constatar pelos grficos mostrados na F1guf"'

P.C.E I

: -:"":""""~ :-: :--:: =-- t-----------.

&H

P.C..E

Frente :
da onda~

vlvula

vlvula

~ ~ ~- -~ ~ ~ ~ ~ ~ <tit, .,.

U
U=O
~~~-=-----;.;;;;;,;;;,........=::..::....;;.........~~::-..:..:......;.;;_,,..... ... .... .. .. . . , .. .... .
- ----

1 fase

>

o< t <

P.C.E

uc

UC < t < 2UC

P.C.E I

vlvula

vlvula

... . . . . .u=O .........

~--~--~~~~=~~

~:..u
________

-.
,
-
......._.__.; ; ; ;,; ,;
4 fas

2UC < t< 3UC

...;;...,.....;.;;;;;:~;;;;;.,;.~~~

3UC < t <4UC

......... .. ...... .. ........

)>

a.

F.igura 1O. 15 - .Prowagao da onda de presso no golpe de arete

e
'@.
o

--....-

e
o

--~--~-,,~..~~''.
,,; .."-- .r,.,...,,
,,,
......
. "'
..-.. , .1.. . ,
, r,-.,..,.
\. _......
....'"i- ...~~~,

-z-.
,.._ .
--~--"! ~'~--.,r.:__.:....
..,.,i
-"~
..
. .. .

...,:_..-:-"'

Abasteciment o d &gua para consumo humano

Presso

Sobrepresso

PreaSs.o
esttica

..

Depresso

:1

2UC

2UC

2UC

2UC

Perodo do conduto

(a)
Presso
Sobrepresso

Presso
esttica

.. ....,
___

'

Depresso

2LIC

2UC

2UC

2UC

Perodo do conduto

(b)
Figura 1O. 16 - Evoluo da presso no transiente hidrulico

10.4. 4 Processo expedito para avaliao da variao da carga de presso

O estudo do escoamento transiente bem mais complexo que o do escoamento
permanente, uma vez que o envolvimento da varivel "tempo'' requer a utiJjaao de
equa?es diferenciais. par~iais, cuja .soluo s pode ser realizada atravs de
nul'iilnoos (computac10na1s). ou grficos. O estudo do golpe de arete tleve ser reailz:
1
0
pelo mtodo das caractersticas, Se!!JUndo a norma brasileira ABNf NBR 591/91 - ProJ
5
de adutora de gua f)ara abastecimeMto pblico. A intAo, no ptes~nte texto,
e
15
apresentar a problemtica dos escoamentos transitrios, uma vez que a sua an

m:d;;
ap:~

462

. ..

'
)..
"'

' . _.
4

..

f. "".: .",... :.
...

j.

~ ,.

'

"

r ' ,r .

AduAo l Captulo 1O

leta muito extensa, necessitando um estudo avanado. Este assunto tratado em

~~;~grafia especializada, ~orno em Souza (1991) e Wyli_: e st~eeter ~ 1993).

considerando que importante que se tenha noao da 1ntens1dade do fenmeno,

apresenta-se a seguir um proc:sso expedito de avaliao dos valor~s de sobrep:ess~ e

depresso ao longo da tubula~a~: onde a perda de carga descons,derada. As s1tuaoes

analisadas contemplam a poss1b1lldade de manobra rpida em uma vlvula e uma manobra lenta. Os resultados encon~rad~s por este processo so superiores aos reais, entretanto,
.uando a perda de carga 1nfer1or a 5 % da presso esttica ou de servio, os erros

~o pequenos. Por esse motivo, este processo ainda utilizado para instalaes de pequeno porte, sobretudo tendo em vista que os resultados assm obtidos esto a favor da
segurana.

a) Manobra rpida
A manobra considerada rpida quando o tempo ",:" de fechamento da vlvula
inferior ao perodo em que a onda de presso gasta para ir ao longo da tubulao e voltar
vlvula,, ou seja: 't .~ 21/C. O maior valor da carga de sobrepresso se verifica junto
vlvula e admitido igual ao da subpresso '' ~H". Se a manobra rpida resultar no fechamento total o valor de LiH dado pela equao de Joukovsky, apresentada a seguir:

t1Hmx

cu

::::: -

(10.14)

Em que:
liHmx: carga de sobrepresso, em mca;
e: celeridade, em m/s;
U: velocidade mdia da gua, em m/s;
g: acelerao da gravidade, em mfs2.

1
l

O valor de "~Hmx" suposto constante at uma distncia igual a (L-C112) da vlvula,

sendo Lo comprimento da tubulao e -r o tempo de manobra da vlvula. A partir da, o

valor de "liH" reduz linearmente at zero na entrada da tubulao, conforme mostra a
figura a seguir.

463

Abasle'dtnento de 4gua para ., onsumo humano

Crc/2
= =

. ' ' :.fc:.-

L-Ct/2
==

~===CU/g

vlvula
L

FJgura 10.17 - Variao da sobrepresso "~H " ao longo da tubulao

A carga total de presso pode ento ser calculada como sendo a soma da carga

1
1

esttica de presso e a sobrepresso "~H ''.

Para se ter uma idia da dimenso da sobrecarga de presso, suponha o caso do
fechamento instantneo de uma vlvula que controla o escoamento em um tubo de ferro
fundido. 'Para tanto, vare a pena ressaltar que a sobrecarga de presso, em uma sbita
mudana de velocidade em uma tubufao, dada pela equao de Joukovsky. Considerando a celeridade igual 1.200m/s, aproximadamente, para uma tubulao de ferro fundido e uma va.riao da velocidade de 1,0 m/s, a sobrecarga de presso seria de 122 m.
Todavia,, como resultado da presena de pequenas quantidades de ar dissolvido na gua, a
vetacidade de propagao da Olda pode estar entre 900-600 m/s. Mesmo com esse ltimo
valar a sobrepresso seria da ordem de 61 m.
'b) Manobra lenta

No caso de .manobra lenta, o tempo "t'' de fechamento da vlvula superior 2uc.

A equao mostrada a seguir, atribuda a Michaud, permite calcular o valor da carga de
sobrepresso ''AH" :

2LU

'

.Hmx. :::: gt

(10.15)

.
a
e
necessrte

- 1o 1s
:
uaao , . tem sido aplicada tambm para se calcular. t~mpo aileletiiliJ @.
_fechamento da valvufa, para que a presso total no ultrapasse um 1lm1te preest
W"'-~
A Eq

464

Aduo I Capt ulo 1O

. .s Mtodos para controle de transiente

10 4

A Equao 10.14 para o clculo da sobrepresso mxima permite concluir que as

redues dos valores da velocidade mdia "U" do regime permanente inicial e da celeridade
da onda elstica "C podem controlar um transiente hidrulico, mantendo o valor da
II

sobrecarga mais baixo.

os parmetros que podem reduzir a celeridade, conforme mostra a Equao 10.13,
na prtica, so relacionados s caractersticas da tubulao, quais sejam:

'

11

- aumento do dimetro interno '' D

- dimintJio da espessura "e" da parede;
- diminuio do mdulo de elasticidade "E" do material.
;

Omodo de operao das vlvulas (abertura ou fechamento) muito eficiente no contrate

dos altos valores de sobrepresso nas instalaes, conforme se pode constatar na Equao
10.15 para,manobras lentas. Assim, quanto maior for o tempo "t" menor ser a sobrepresso.
Alm dos mtodos citados anteriormente para controle do transiente hi.drulico,
comum na prtica da engenharia a utilizao de dispositivos de proteo, para eliminar ou
mes.mo reduzir os efeitos indesejveis decorrentes do golpe de arete. A 1ocalizao satisfatria de alguns desses dispositivos encontra-se indicada na Figura 10.18.

Chamin de equilbrio

Linha piezomtrica

cu/g

TAU
--

- -

------

Reservatrio
Hidropneum ic

- Vlvula de reteno

"':"

Poo de
suco
l

Bomba com
by-pass

rE---~~~~~~~--~~~L---- --~--~~---~~---::

-font-.Figura 10.18 - Indicao de localizao de alguns dispositivos de proteo contra o golpe de ariete
e. lWORT et ai. (2000)

465

Abastecimento de Agua para consumo humano

Volante, q~ando colocado na bomba,_ aumenta a inrcia das partes gi.

rantes, reduz1.ndo a taxa de desaceleraao da bom~a e a correspondente
taxa de mud.ana de vazo, bem como a subpressao. Todavia, para no
atingir dimenses exageradas do vol~nte e u_ma carga excessiva no mo..
tor, seu uso fica limitado a pequenas tnstalaoes em que a linha de recalque no exceda a'lgumas centenas de metros (Macintyre, 1987).
Vlvula antigolpe ,de arete, tambm conhecida por vlvula de alvio,
utilizada numa derivao da tubulao de recalque para combater 05
prootermas de sobrepresso. Dotada de duas cmaras separadas por um
diafr.a~ma, conforme mostra a Figura 10.19, a vlvula s atua quando
soficltda por uma presso adicional. Nesse momento o diafragma se
movimenta liberando um orifcio que permite a passagem de gua para
atmosfera. Com a sada da gua, a presso vai sendo restabelecida .

.'

-Ar comprimido

- --

Ar comprimido

'' ' .1'

- -i..Ar
:._;:_ comprtmido

'
,f

(a)
1

...

.1 .

Figura 10.19 - Vlvula antigolpe de arete

Fonte: SILVESTRE (1989)

, .

'

....

'i

-~

O reservatrio hidropneumtco um reservatrio metlico, onde

gua e ar so acumulados sob presso em seu interior. Posicionado
ilogo aps a vlvula de reteno, permite amortecer tanto a presso
mnima, cede1ndo uma certa quantidade de gua para a tubula~,
quanto a pres.so mxima, ao receber a gua da tubulao, comprimindo o ar (ver Figura 10.20). A manuteno de ar comprimido no
reservatrio, entretanto, requer cuidados especiais.
..

..

466
'

....

,,

--

Aduo I Captulo 1o

ar

ar

'

Hmx.

Hmn.

Reservatrio de ar

...r.:-Bocal
(dssipador de energia)

gua

Figura 10.20 - Reservatrio hidropneumtico

-Fo-nte; MACINTYRE (1987)

i1
1

t
j

_A chamin de equilbrio um dispositivo utilizado para combater tanto

subpresses quanto sobrepresses. Consiste em uma tubulao vertical,

aberta para atmosfera, de tal maneira a permitir a oscilao do nvel da
gua. Por conseguinte, a altura da chamin de equilbrio dependente
do nvel piezomtrico, levando a empreg ..la quando a altura geomtrica
reduzida, ou ento, posicion-la em condio topogrfica mais favorvel. Como as chamins de equilbrio se situam, normalmente, em pontos
intermedirios da adutora de recalque, as ondas de presso so refletidas
mais rapidamente e uma manobra antes considerada rpida (t<2L 1/C)
transforma-se em manobra lenta (t>2L2/C), para L2<L1.
O tanque alimentador unidirecional (TAU) funciona de maneira
semelhante chamin de equilbrio, porm, com objetivo nico de
alimentar a tubulao, quando da ocorrncia de subpresses. Assim, o
TAU no precisa ser muito elevado e deve se localizar nos pontos mais
sujeitos a separao da coluna lquida.

Alm dos dispositivos descritos anteriormente, podem ser citados ainda os seguintes
meios para reduzir ou inibir o golpe de arete:
- limitao da velocidade de escoamento na tubulao;
- aumento do tempo de abertura e/ou fechamento das vlvulas de controle;
- reduo da velocidade da onda pela mudana do material do tubo
ou pela injeo de ar.

46.7
'

- ...
Abastecimento de 6gua pa ra consum
o humano

Exemplo 10.6
Determine a celeridade de propaga
o da onda de presso, quando o
escoamento de gua a 20 e sofre u
m golpe de arete, n o interior de
um conduto em PVC, de 25 mm de dia
metro e 2,5 mm de espessura,
assentado com juntas de dilatao, e
m toda sua extenso .

p = 101,8 kgf .s2 .m-4

K = 2,24 x10 8 kgf .m-2
E = 2,6x1 os kgf .m- 2
D = 0,25 m
e = 0,0025 m
q, = 1

(gua a 20 C)
(gua a 20 C)
(PVC rgido a 20 C)

11

(=

K
p

1+ ~ D'P
E e

2,24 1o
101,8

+ 2,24 1O8 O,25

1
2,6 .1 o o,002s

159 m/s

Neste caso, a velocidade da onda C

igual a 159 m/s. Compara ndo
essa celeridade com a celeridade em m
eio no confinado (C = 1483
m/s), v-se que as caracterfsticas do con
duto influenciam bastante no
valor da celeridade.
II

II

Exemplo 1O. 7

Suponha que na tubulao do exemp

lo anterior a velocidade da gua
seja de 2 ,0 m/s. Pede-se calcular a so
brecarga mxima provocada pelo
fechamento de uma vlvula, realizado
em 4 segundos, colocada numa
das extremidades da tubulao. A
200 m de dist~ncia da vlvuJa , a
outra extremidade da tubulao \\g
ada a um reservatrio, cujo nvel
de gua mximo est a 3 0 m acima
da vlvula.

e1ass1'f 1 caa- o da manob ra: 2L = 2'O 200

= 2 52 segundos
e 159
I

468

Aduo I Captulo 1O

como o tempo de fechamento da vlvula (-t) superior ao perodo da

tubulao (2UC), a manobra considerada lenta e a sobrepresso pode

ser calculada pela equao de Michaud, mostrada a seguir:

1
~Hmx ==

'
1

2LU == 2 200 .2 = 20 4 m

g-r

9,81 4

'

A carga de sobrepresso (DHmx) ocorre junto a vlvula e decresce linearmente at anular-se no reservatrio. Conseqentemente, a carga de
presso mxima corresponde soma da carga de presso esttica (=30,0
m) mais a sobrepresso (=20,4 m), resultando em 50,4 m. Este valor
dever ser inferior ao especificado na classe de presso do tubo.

Referncias e bibliografia consultada

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 591: Projeto de adutora de gua para
abastecimento pblico. Rio de Janeiro, 1991.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 12.266: Projeto e execuo de valas para
assentamento de tubulao de gua, esgoto ou drenagem. Rio de Janeiro, 1992.
AZEVEDO NITTO, J.M.; ALVAREZ, G.A. Manual de hidrulica. 7. ed. So Paulo: Edgard Blcher, 1982.

BAPTISTA, M.B.; COELHO, M.M.L.P. Fundamentos de engenharia hidrulica. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG,
2003. 437 p.
BARBARA. Canalizaes de presso. Catlogo, 1987.

'
'
1

GARCEZ, L.N. Elementos de engenharia hidrulica e sanitria. 2. ed. So Paulo: Edgard Blcher, 1976. 356 p.
LEME, P.F. Engenharia do saneamento ambiental. 2. ed. Livros Tcnicos e Cientficos. Rio de Janeiro, 1984.
358 p.
MACINTYRE, Archibald Joseph. Bombas e instalaes de bombeamento. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara
S.A., 1987. 782 p.
MARTINS, J.M. Canalizaes de gua: materiais, condies hidrulicas e sanitrias. Construo e proteo ln:
AZEVEDO Nmo, J. M. et ai. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. 2. ed. cm5B: So Paulo,
1976. V. 1.
PIMENTEL, G.H. Sistemas de abastecimento de gua: dimensionamento econmico. Joo Pessoa: Universitria UFPB, 2002. 192 p.

SAJNT-GOBAJN. Linha aduo gua. Disponvel em: <http://www.saint-gobain-canalizacao.com.br>. Acesso

em: 22 abr. 2004.

469

_,.....,...,,,_,-SEF_%_,-a-cw_e_a....,;ze-,_.
x = a
- --- - -- - -

Pi*'

- - - -

Ah1ll1tlrtitnlo de 6,gua para consurno humano

SlLV&sfflij,it
PJ eotp:e,da1lete,.1Blo.)11ii0Jizo11te: ~~MI, ir9S9~1:44 p

s1~. !Pau rMAfllNtldt~,1~lGA.'BM '1i!$titli11S!l/JJJJi1_oG~i '.Es!_oJa ,PoJltcnlca da use Apostffa.

S0ll, ip)A.; ~ " ~ ~i.IrlA, fFJMl- M~(J_S ~111pvtaaionais ,aplicados hidrulica. So Pauto:
iun:data~itemidlct~td~llia} mss}11iiaiP~
ffi9.!Rl{l !/ISJgroa.ntlllTJ;,-stJJ'{fMl,em rAWYlJA\ ti9-5A~ MJlU}l;M;1;1,, ,2.6.0 p.

~ mm t@Stelim~ag~ S'~ !PauJ~J l ~.:att;mentaYde engenharia Hidrulica e santrla da

.~ 1e., . - . ~!S~smt1aui~ttM.~ 11J}i.
~ Al~~~YA~QJJ.1~1,i\lI.llmJlnIJ'~\fN4Wt~1!()'/J./t. '5_..1ed. LorrdJs; IWA, 2000. 676 p.

,t!al rEf.cd(JJt( tatfSif@Jb~~- ~~leJsey.~'.Rteotfte1~aJJtrengJewood CHfs, 1993.

~!'ll'A\lBB.;,Nl~ ~t)& leinhas/ldbl'las erfQ,'svQC~ssrios,~ru AZEVEDDNE'JTO, J. M1et ai..Tcnica
deal!laSfatmeJ1tQ;fHttat;lrtren1o-qr1e;;g1J~~i . d~'S~' Pulo~ ce:rese~1.976. v. 1.

WYIJ:~~~S1'n-

"

.l

'

'

'

1
I'

'

.,'
t

410

'

Captulo 11

Estaes elevatrias

Mrcia Maria Lara Pinto Coelho

1
l

11.1 Introduo

Tendo em vista a economia de energia, facilidade de operao, manuteno e segurana, seria desejvel que os escoamentos fossem inteiramente por gravidade. Contudo,
algumas vezes, os locais a serem atendidos esto em pontos altos ou muito afastados das
fontes de abastecimento de gua. Deste modo, as elevatrias tornam-se essenciais na
Qtao, aduo, tratamento e rede de distribuio de gua, para conduzir o lquido a
cotas mais elevadas, ou para aumentar a capacidade de aduo do sistema.
As elevatrias de sistemas de abastecimento de gua,. quando destinadas a conduzir
guas no tratadas, denominam-se elevatrias de gua bruta. Caso contrrio, so denomi~adas de elevatrias de gua tratada e normalmente so Instaladas aps as estaes de
tratamento de gua para o bombeamento do lfquido at os reservatrios. Podem tambm
estar entre reservatrios, ou ainda, em aJgum trecho da rede de distribuio de gua, e
neste caso so mais conhecidas por boosters, A figura seguinte mostra um esquema bsico
de sistema de abastecimento de gua e algumas inseres possveis de elevatrias, para
demonstrar a freqncia com que essas unidades de recalque podem ocorrer.
_ As elevatrias de gua bruta normalmente fazem parte das captaes e, portanto,
esto
s

1
f
d'd
d
d " ~Jertas s condies impostas pelos mananciais, quais sejam, nve e pro un r a e
.lamina d'gua, bem como distncia entre a captao e a elevatria. A Figura 11.2
rno~ra um tipo de elevatria de gua tratada, dotada de poo de suco, muito utilizada
en, s1ste
d
mas e abastecimento de gua.

471

..

. .. .

...

... ..

.J

'

~
@
.
te

ll

,,

Abreviaturas:

i' .

:6AB- Elevatriade gua bruta

~ lt.:r,vatria de gua tratada

Ef1\ lol'Estao:,de tratamento de gua

1-.

..

..

..

'

..,

.-

..

\,

.........

. ...,,........ --- .

~,

...

,~~1s1.. ..

~..
.

, -,
' Q)

-.

'

N
1

...

-'<

tD

Q.I

rt<

o-.

--

@
@

Q.I

.'

o
3
'"O
o
o
e.

"{

. ,,

"'

1recafq~e

tD

V\

"'o

QJI.

0 ,1
t<O I

g-

pN
~
_~!t
~'.~m~.-'.!!m~.im~P~=----fF~-=-~iit1i: -~r--- - - - - - ---1-

-,.. .... ,

altura.de
suco (Hgs)

\'

~- ~poo de suco

-g.
~

C1

o,

o, -

QJ.

..

.
.
..

-3

~
J
(t)
o.... . ::S
..
,....
o

Vt ,

(D

V,

"'
n>
n>

s...a,
~

('\

a,
'tl

-....e:

....

lI

1tb1 1t cd m nt o de Agua pa ra consumo hum

an

Legenda - Figura 11.2:

1) A vlvula de p com crivo uma vl~

1
1ufa d
"'
,
'",
t;'
J
" ;," ta la
na extremidade inferior da tubula o de sucr.,,
1 1
r
J , " ,,,,,,t,11 ~s
localizada acima do nfvel de gua do po
o de ~ J ' 1/1 1), ,, ,, , 1J 11tJJPtivo
de impedir o retorno do lquido qua ndo a b,,,r,,,
,,1
.,,
11 ,J,~ 1: )( r
O
crivo que vem acoplado vlvula te m a
finatdatJ19 tlt- r, ,,.,, ,, ij '! l rada de partfculas s'lidas no interior da borr,b
a,
2) A reduo excntrica a pea qu e
se adapf;J ,., 1Jr., f4 ~ J d,~ ,,cao,
geralmente de maior dimetro, entrada
da brJ,, t,"I ,j,. . ,, '"' <Jr <Jiame,
tro. A excentricidade exigida nesta pea ter,, ;.,
f r,.,, 1J~tJ,., _,., ':tita r o
acmulo de bolhas de ar na seo de en
trada rJ:, r1 1.1r, J~
3) A ampliao concntrica a pe a
de adapf~"lJ', ,J~ J J,a<;!O de
recalque, geralmente de maior dimetro,
a .,tJ 2' da Jf.J , ,a, <$ neno r
dametro.
4 ) A vlvula de reteno destina-se
prote j
_ " r,,Da r) )r t ra o
retorno da gua e manuteno da co
luna lfqo, ' , 11r ., 'i o da
parada do motor.
5) A vlvula ou registro um aparelh
o que d 1e ~~r ,r ';A J ~o Jogo a
se guir da vlvula de reteno, visando a rn
anute, ~ t. ,, ff: ' , J rl'I co mo
o controle da vazo.
6) A bomba o equipamento destin
ad o a ,ar,!, ( i ar a n rg ia
mecanica que recebe do motor em energia
hdruli', 'l Jt J f,.,,,oa dr,tica,
de presso ou de posio (Andrade, 1967,
, fAd i~ rJ,.. ;, t ,~ a respe ito
desse assunto sero apresentados a pa rt ir de, it
er, ~ 'J .,,, .,
7) O motor de acionamento tem a finalid
ade d f c,rr 1. /'J ~ - f ':dlJla r r ~ nca
s bombas. A fonte de energia dos moto re~ e
lt,.tr,r,;;, , ,.,,rr,(flmente ,
t odavi a, devido ausncia ou falta de el e
trc1dadt:, ,, ,.,t".,''~ rr1oii dos a
diesel ou gasolina so tambm utilizad os. Em
~tJ;.s~~:"., ,~""'"( ,a~ , ou tras
fontes de energia, oriundas de cata-ven
to , roda d'g JtJ tt clula solar
podem tornar-se tecnicamente e econo rnicarn
n f ar "J ,,

.1~,,

,,,,,ar,

_Qua ndo o eixo da bomba est acima do nvel de g

ua, a ritJ r ,mtalao mostra~a
na f rgu ra 11.2, a bomba dita de suco positiva ,
t Jc, ca"./.J rv r,frf,"Ji ;; ~ r)o negativa
e dz ~ que a bomba est afogada. A bomba mostra
da oa f1gJr~ 11 3 ,~f r,e:;:;a situao.
Nas instalaes elevatrias de suco negativa
a vf.;ula d! p i " 4 "l fl;ritrirJdade da redu ..

o tornam-se desnecessrias, uma vez que a tub

encontra r abaixo do nvel de gua.

utaao d~ wet,.fJ lt r,.arrt.Jda cheia, por se

474

.,\
:,. 1 '

...,:.

'

3'
-r 'n>

...

..

-~

~
0
V,

,.
'

""

,~ !li

'

..

._.

...... '

.............. .........
-

'

-
:a..
' iil
Cl:.
\~

....... ....

............ ~.,. ... ....-........

.... ....

~,.................................................
~........................................................._'"11'"'------..................IJo~
~..&a
~.........,:,de......~:::sarga
........~=--::;""'------...........................~~~~~~~
... ... __________________________

...........

.....'

--l~'!.<!.Y!i:~~~~---------.
..

"-

'

.,

Hg

Hm

'
1

Hmr

1
1

..
~--~ .~-.

\. ~

'1

'
-.-

~..-.. - :-

_..."__ ..

motor
, ...
. .. ... .. ............... . .~
.. ......

.....-

"'-"- , -

-'

'

'

_,_
--- ~------
.,

-"' - - --,-

referncia

'

--

Ab,asteclmento de gua para consumo humano

Legenda - Figura 11.3:

Hgr: Altura geom.trica de recaJque
Hg5: Altura geomtrica de suco
Hg: Altura geomtrica total
Hmr: Altura manomtrica de recalque
Hm 5: Altura manomtrica de suco
Hm : Altura manomtrica total

11.2 Parmetros hidr,ulicos

Os par~metros hidrulicos mais importantes no dimensionamento dos conjuntos motobomba so: vazo, altura manomtrica, potncia e rendimento.

11.2.1 Vazo

As vazes a recalcar, geralmente, so determinadas em funo das condies de

funcionamento das unidades a montante e ajusante da elevatria. De fato, no faz sentido
especificar uma bomba com vazo superior a capacidade mxima do poo, ou estabelecer
uma vazo de recalque para alimentar a ETA incompatvel com a capacidade desta.!::;
estaes elevat.rias que alimentam um sistema de distribuio de gua sem reserva~o
aeven
atender ao dia e hora de maior consumo do setor atendido. Por outro lado, em
sistemas com reservao suficiente, as bombas devem atender ao quesito da mxima d~manda diria e ao tempo estabelecido para o enchimento do reservatrio. Alm das condi
es de funcionamento das unidades vizinhas, h de se considerar tambm o r.egime..de
- operao da elevatria e o nmero de etapas de implantao estabelecido na concepo
bsica do sistema de abastecimento, neste ltimo caso determinante para a escolha do
nmero de bombas da estao elevatria

1'1.2.2 Altura manomtrica

A .altura manomtrica representa a energia absorvida pelo lquido em escoamento~

por u~rdade de p.eso deste, ao atravessar a bomba. Assim, a equao da conservao d
energia (Bernoulli), quando aplicada entre duas sees de um escoamento que contt'Tl
'

476

Estaes elevatrlas f Captulo 11

ma
bomba,
deve
levar
em
e
.
on
.
ta
a
altura
manomtrica
e
.d
d
. .
.
. .
. onsr eran o as seoes 1 e 2
U. .
tocahzadas . .monta.nte
da bomba ' respectivament
.
do pelas
_ infor.
. e a Jusante
.

e, e onentan
maes contidas na Figura 11.3, demonstra~se:
,oi

Hgs +

R
1

u
+

2g

+ Hm = Hg r +
2

P
2

u
+

2g

+ Ah

Ah

+ Ll

P2 -R1 U2 -U1
Hm == Hg + - y + 2g +- .tih1- 2

(11 .1)

Em que:
Hm: altura manomtr.ica fornecida pela bomba, em m;
Hg: desnvel geomtrico entre as sees 1 e 2, em m;
P: presso no centro da seo considerada, em kgf/m2;
'Y : peso especfico da gua, em kgf/m3;
U : velocidade mdia do escoamento na seo, em m/s;
Ah1-2: perda de carga total entre as sees 1 e 2, em m.

V-se, portanto, que a altura manomtrica "Hm" funo do desnvel geomtrico

"Hg", das cargas de presso "P/y" e cintica "U2f2g", bem como das perdas de carga
"h" entre as duas sees consideradas. Assim, se os pontos 1 e 2 estiverem sujeitos
presso atmosfrica, tal como nas superfcies de gua dos reservatrios, e se a diferena de
energia cintica for desprezvel, tem-se:
(11 .2)

Hm = Hg + 1ih1_2
Entretanto, se a entrada do reservatrio se fizer pelo fundo deste, a carga de pressao
"P'J}f' ser igual a lmina de gua no reservatrio. No caso da elevatria mostrada na
figura 11 .3, os pontos 1 e 2 esto sujeitos presso atmosfrica. Alm disso, a velocidade
do escoamento no ponto 1 pode ser considerada nula, por pertencer superfcie de gua
do poo de suco, dessa forma, para essa elevatria obtm-se:

Hm == Hg + uJ + Ah
2g
1- 2

(11 .3)

11,23 Pot....enc1a
. e rendimento

Nurn ~ .
.d ,. 0 trabalho realizado sobre o
. o:
li u . a instalao de recalque, a potncia ht r u,1ca .
q ido ao passar pela bomba em um segundo, podendo ser expressa pela equac;
411

Abasteclment.o de gua pera consumo hmnno

Em que:
pH ; potncia hidrulica, em 01;
y : peso,especfico da gua, em kgf/m3 (ry -1000 kgf/m3);
Q : vazo de recalque, em m3/s;
Hm: altura manomtrica, em m.

Para que o lquido receba a pot~ncia requerida P1-1, a bomba deve rec:eiJer J l>Oli'-ci?. sup~ri_?r a potncia hidrulica: pois normalmente h perda.s no seu intenor. fs...a;sir~
se devem, geralmente, aos seguintes fatores:

- aspereza da superfcie interna das paredes da bomba;

- recirculao do lquido no interior da bomba;
- vazamentos atravs das juntas;
.. energia dissipada no atrito entre partes da bomba;
- energia dissipada no atrito entre o fluido e a bomba.
A razo entre a potncia hidrulica "PH" e a potncia absorvida pela bomba pB ~JIOmina~se rendimento ou eficincia da bomba "118 ". Os rendimentos das iJor,bs laf.a:r oostante, conforme a vazo ' Q'', a. altura manomtrica "Hm" e o tipo da bc~ca, es:ando,
normalmente, entre 30o/o e 90o/o. Portanto, a potncia da bomba, ou potncia~ por
esta ao motor,. tambm chamada por potncia nominal do motor, dada por:
1

_ yQHm

P.a-

(11.4}

75118

Para efeito de avaliao da potncia absorvida pelo conjunto elevatrio \motor ebom-ba), necessrio conhecer, alm do rendimento da bomba ''Tls", o rencf.rr.ento do rro1Df
1lM que a relao entre a potncia que o motor transmite e a que ele recebe da~
de energia (11M = PsfP). A potncia recebida pelo motor denomina-se potna doCOflJ'Jnto
motobomba, cuja expresso matemtica a seguinte:
11

11

P == Ps == yQHm _ yQHm
11M 751'Jo'11M - 7511
Sendo:
Tl : rendim.ento do conjunto motobomba (T\ = lla 'llM)
P: potncia absorvida pelo conjunto motobomba., em cv1
1 1cv = 0,735 kW.

478

Estaes elevatrias I Ca ptulo 11

11 .3 Bombas utilizadas em sistemas de abastecimento de

gua

Muitos foram os recursos empregados na Antiguidade para elevar a gua, utilizandose desde a fora humana ou animal at pedais, guindastes etc. Entretanto, 0 primeiro
nstrumento especificamente destinado a aumentar a energia do escoamento, para trans~ortar ou elevar o lfquid?, foi concebido no ano 200 a.e. pel~ filsofo grego Ctesibius e
aperfeioado por seu discpulo H~r~ (Carvalho, 1977). Esse instrumento, acionado por
meio de vapor, era uma bomba ptstao, do grupo das bombas volumtricas. Atualmente,
muitos so os modelos e tamanhos de bombas disponveis no mercado, acionadas por
vrios tipos de energia, contudo, as bombas mais empregadas em sistemas de abastecimento de gua so as turbobombas, apresentadas no item seguinte. As bombas volumtricas pertencem outra classe de bombas, que se distinguem das turbobombas pelo
modo e recurso utilizado para transformar a energia mecnica em hidrulica. Esse critrio
de distinguir as bombas utilizado para classificao geral destas em:
- turbobombas;
- bombas volumtricas;
- bombas especiais (carneiro hidrulico, bombas de emulso de ar etc.).
As bombas volumtricas e especiais so utilizadas em situaes muito especficas e
por isso so tratadas separadamente no item 11.1 O.

11.4 Turbobombas

As turbobombas, tambm conhecidas por bombas hidrodinmicas ou rotodinmicas ou simplesmente dinmicas (Macintyre, 1987) so dotadas de uma parte mvel
denominada rotor, que se movimenta dentro de uma carcaa, pela ao do motor, produzindo o movimento do lquido. A energia cintica desse escoamento parcialmente con-_
vertida em presso no interior da bomba, permitindo que o lquido alcance ,posi_~s mais..
_!levadas, ou mais distantes, atravs da tubulao de rec~Jque. Esse_deslocamento do fluido
provoca uma depresso na entrada da bomba r:1ossibllitando o acesso de mais gua e acont
' ,..,
. .

..tnu,dade do escoamento. Todavia, essa depresso tem que ser hm1tada, para evitar o
Processo
d

d
d
e cav,tao (ver item 11.7). Por causa disso, as alturas manam trtcas e sucao
as turbobombas so, normalmente, inferiores a 6 m.

479

A-------

.
a consumo humano
)U)astedrnento de gua par

soca de
recafque

;;1------+

'

~ ..
'

Voluta

Gaxetas

(a) Bomba com um estgio

seo longitudinal

Boca de recalque
~

t-.
...

Boca de suco

... ~,

Gaxetas

trs estgios
Seo longitudinal

(b) Bomba com

Rotor

Rotor
t

(e) Bomba com dupla suco

Seo longitudinal

Figura 11 .4 Alguns tipos de turbobornbas

480

Boca de
suco

Estaes elevatrias I Captulo 11

Conforme mostrado na Figura 11.4, as turbobombas podem ter somente um ou vrios

rotores dentro da carcaa, assentados sobre o mesmo eixo. No primeiro caso, so denomi. nadas de simples estgio, no outro, de mltiplos estgios. Nas bombas de mltiplos estgios
a gua, ao sair do primeiro rotor, adentra o segundo, de onde sai com maior presso e
entra no rotor s~guinte; a cada estgio a capacidade de elevao da bomba aumentada.
Por isso, essas bombas so indicadas para sistemas que precisam recalcar grandes alturas
manomtricas, sendo o efeito da quantidade de rotores semelhante ao da colocao de
bombas em srie, assunto a ser tratado no subitem 11.6.2. A entrada do lquido no rotor,
quando realizada por um lado somente, caracterizada como de suco simples e., quando
admite lquido dos dois lados, de suco dupla, conseguindo, nesse caso, maior equilbrio
do rotor.
Para facilitar a desobstruo dos rotores destinados a bombear gua bruta, eles podem ser abertos, semi-abertos e fechados. No rotor aberto, as ps ficam livres dos dois
lados, no semi- aberto as ps so fechadas por um disco unilateral~ Os rotores fechados dos
dois lados apresentam melhor rendimento e, por isso, so mais indicados para trabal.har
com gua limpa (ver Figura 11.5).

disco
(a)

Figura 11.5 - Rotores: (a) aberto, (b)

(e)

(b)
semi-aberto, (e) fechado

A bomba ligada ao motor por meio de eixo horizo_!l!' a sol~~C?_f'!.l~l~ e~~re_ga_d~

tendo em vista o menor cus o essa quando com arada com a de eixo vertical.,.Entretanto,
quando a altura de suco elevada, como nos poos profundos o
tomadas.de.gua
em (los, as omoas ve-rttcais-deve-m se_r cooSJ eradas pois-0-mGt0r-- flG-SiGiQAado..acima do ~
-~ ve gua e-l)omba llersa: ngada ao motor por um eixo alongado. diminui a altura de , : ~~~~~~:0
sueo e, conseqentement,-6s:riscos-de cavitao, conforme relata o item 11.7. Ot:Jtfa . ~~i~~
alternativa menos onerosa para captaes em poos prpfundOs ou em rios Jem 5,!dO,a~ . _: ;,:
. Dombas Submers viS (ver Figur a11--:-6) cfue prese Lfro..CUst de ibStalao a' bai da
que as bombas de eixo vertical. uma reSSitva, entretanto) deve ser;ifit~ ao~nocoe'"b#
submersvel", pois muitas bombas ficam submersas na gua. A gtlf.l:cle .Jfet.e d
bomba que o motor (blindado) tambm fica subffiers0r assim..o r.na lfl
den0minao
motor submersvel ou conjunto motob0n1Pa S!!!~er,s~ .; :
.
1

!.

,
""
~ ....,

~,

t.l,.CIL..:.11'."'X!".

;:f'Vf.:,"r,~~?~~

..

..

481
-

..

... l

~~S!la+Wm
,,t .22&
._

2 __

- - - - ------

Abastecimento de gua para consumo humano

Figura 11.6 - Bombas submersveis

A trajetria e fluxo aa gua no rotor pode ser radial, axial e mista. o ro ra . .

tem essa aeno.minao devido trajetria feita no plano radial (normal ao eixo), causa_. .
pela fora cen.trffuga. No rotor axial a trajetria de fluxo se faz segundo o eixo a
ba,
provocada peta fora de sustentao, gerada pelo perfil hidrodinmico (aspecto de- , ,
do rofor. O rotor do tipo misto, tambm denominado diagonal ou helicoidal. possui .-.. . .
escoamento diagona.l ao eixo, provocado pela ao combinada das foras cenbfuga e e

sustentao. Assim, pode-se concluir que esse tipo de rotor tem caractersticas in~-d?rias a do tipo radial.e axial. Nos subitens 11.4.1 e 11.4.2 feita uma descrio das boi1tnas
centrfugas (ou radi.ais), axiais e mistas, que so assim denominadas por utilizatem os rotores acima descritos. Essas classificaes apresentadas anteriormente e outras e pede
ser teis numa se.leo de bombas so reunidas e apresentadas na Tabela 11.1 .
Tabela 11.1 Classificao das turbobombas
Critrio

Classificao
Simples estgio (um rotor
Mltiplos estgios (dois ou ma

Nmero de rotores

Nmero de entradas de aspirao

Suco simples
Dupla suco

Aberto
Semi-aberto

Tipo de rotor

Fechado

.Posio do eixo bomba-motor

Horizontal
Vertical
Inclinado

Trajetria de ftuxo no rotor

Radial
Axial
Misto

- -

Baixa pr~sso (at 15 mca

Presso deseRVIYida

Mja pres~o (l S a 50 mca

Alta presso (aettna de 50 roca

. Rstag-e da 15.c>mba

aa

11z

,.

"2

ta

..

., ,

.
.

e , ,

- - "

. . -:

BaiKa rota~o (at 1.200 rpm}

)
~dia rotao (1.500 a 1. ~
.., Alta ~Qtao (3.000 a 3.600
r
e
"'* - '

482

'ri

,-

,,

_.,,,. e

,('

oC:J: v:

~v.

Estaes elevatnas I Capftu' 1

11.4.1 Bombas centrfugas

As bombas centrfugas so as mais utilizadas nos sistemas de abastecimento de gua,

principalmente devido larga fajxa de servio que podem atender, bem como pela alta
eficincia e baixo custo que apresentam quando comparadas com outras turbobombas
(Twort et ai., 2000).
O rotor do tipo radial, empregado nas bombas centrfugas, dotado, normamente,
de dois djscos com algumas ps em forma de espiral entre eles. Um dos discos fixado ao
eixo da bomba e o outro tem um orifcio central, concntrico ao eixo, denominado olho do
rotor, por onde a gua entra, passa pelas ps e arremessada radialmente, pela ao da
fora centrfuga, da a denominao recebida por essa bomba. Na carcaa, cmara que
envolve o rotor, parte da energia cintica do escoamento convertida em presso e parte
p{=rdida na turbulncia e atrito. Por conseguinte, a eficincia na produo de energia til
depende, principalmente, do projeto do rotor e da carcaa.
As bombas so projetadas para trabalharem com vazes e alturas manomtricas
previamente estabelecidas. Atravs de ensaios, verifica-se que as bombas so capazes de
atender outros valores de vazes e alturas manomtricas, alm dos pontos para os quais
elas foram projetadas. O conjunto dos pontos em que a bomba capaz de operar constitui
a faixa de operao da bomba. Alm dos dados relacionados com altura manomtrica,
busca-se obter, nos ensaios das bombas, os valores da potncia necessria ao acionamento
e do rendimento da bomba com a vazo recalcada. As curvas geradas com as informaes
citadas anteriormente constituem as curvas caractersticas ou de performance da bomba.
A Figura 11.7 mostra o aspecto geral dessas curvas caractersticas para as bombas centrfugas,
em relao ao ponto de projeto.

l
Vazo(%)

Figura 11 .7 - Curvas caracterfsticas das bombas centrfugas a uma dada rotac;o

483

Abastecimento de gua para consumo, humano

As informaes contidas nestas curvas so essenciais para a escolha da bomba e para

o modo de operao da elevatria. O grfico de potncia, por exemplo, mostra que a
potncia ''P8 " na bomba centrfuga cresce com o aumento da vazo ''Q". Por esta razo,
recomenda-se que a partida dos motores que acionam bombas centrfugas se faa com O
registro de recalque fechado, quando a vazo nula e a potncia necessria ao acionamento em torno de 40% da potncia no ponto de projeto. Posteriormente, o registro
deve ser aberto, at atingir a vazo de operao do sistema. Destaca-se ainda nessa figura,
na curva relativa altura manomtrica, que na faixa de vazo at 80% da vazo correspondente ao ponto de projeto a curva instvel, isto , para uma mesma altura manomtrica
possvel ocorrer duas vazes diferentes. Em situaes desse tipo conveniente que a
bomba opere fora da faixa. de instabilidade, todavia, uma curva estvel, em que a altura
manomtrica decresce continuamente com o aumento da vazo, o ideal e felizmente
ocorre com mais freqncia. As curvas caractersticas Hm x Q das bombas centrfugas
geralmente podem ser expressas por uma equao do 2 grau do tipo mostrado a seguir,
2

Hm = aQ + bQ + e ,

cujos coeficientes a, b e c podem ser determinados aps a obteno experimental de trs

p.ares Hm e Q. Teoricamente, a curva gerada por essa equao vlida na faixa onde Hm e
Q so positivos, entretanto, na prtica, a curva fica tambm restrita faix.a de vazo em
que os rendimentos so considerados aceitveis.
11.4.2 Bombas axiais e mistas

As bombas axiais e mistas se adaptam melhor aos servios que necessitam bombear
grandes q'uantidades de gua e baixas alturas manomtricas. As curvas caractersticas para
essas bombas esto mostradas na Figura 11.8. Analisando essas figuras, pode-se perceber
que a potncia requerida pela bomba do tipo mista na partida bem prxima potncia
no ponto de projeto. O mesmo no acontece com a bomba axial, cuja potncia requerida
na partida substancialmente maior que a potncia apresentada no ponto de projetoM
Conclui-se, portanto, que as partidas das bombas axiais devem ser feitas com as vlvulas
do recalque abertas, para minimizar a potncia na partida e a corrente requerida pelo
motor. As bombas axiais, geralmente, tm baixa capacidade de suco e, por isso, so
normalmente instaladas afogadas.
1

1
!

1
1

,
:

484

- ---

- -

. ...' ..
'

Estaes elevatrias I Captulo 11

--

Bomba mista

o~

m
c3

~e.

150 t - - ~~

Q)

~
Q)

.5

100

-r,,.
'-'

......__ .._ .......

.._
..
nc;~

t= - : - - r - - - 1 - --1- -~~--..,b-c---l--1
- -...

~
e:
.....
-<l>

f1,

--

--

50

o
e
ro

E
~

::::,

.....
-<(

o"'-~.1-~...1.-~..L_~..L_~,,!_~..1-__i

20

40

60

80

100

120

Vazo (%)

Bomba axial

-~

150 M

ro

5
e

i....

e.
Q)

.....

.,..:3

.9

~~l'J).

~~

s ..

........._ ......_

/
."
..
.....

Oft.'

'/Jc1. i,...

~ 100

- . .

--

"'.........
..
-----1
.......
------
~
-----

"C
e

P~ to de
I pr ~eto

~-i\~e1

..._

1\U

50

o
e

ro
E

;::!

'

<(

20

40

60

80

100

120

Vazo (o/o)

Figura 11.8 - Curvas caractersticas das bombas mistas e axiais

11.4.3 Influncia da rotao nas curvas caractersticas das turbobombas

>

.'

'

..

'

. .

..

..

.~ .. ,

- t.

' t

'

...

485

"
:,

'

..

'

w
:-:-:==

=
. . ::,. .=:...

~=--..

Abastedmento de gua parai <0n.sumo humano

,demais grandezas geomtricas no variam. Desta forma, ~ossvel obter, para cada Pont
da curva rotao "n 1". outro ponto da curva caracterlst,ca rotao n2, utilizando ~
Equaes 11 .5, 11.6 e 11.7.

n2
Q
Q2=
1
n,

(11.5)
2

Hm1

(11.6)

(11. 7)

Sendo:
n: rotao;
P8 : potncia da bomba;
Hm: altura manomtrica;
Q: vazo.

Para exemplificar os efeitos do aumento da velocidade de rotao .sobre as caractersticas da bomba, a Figura 11.9 mostra que um acrscimo de 10% na velocidade de rotao
implica um aumento de 10/o na vazo, 21 o/o na altura manomtrica e 33% na potncia da
bomba. Constata-se, assim, que o aumento da rotao tem um impacto significativo na
potncia d'a bomba e,.conseqentemente, na potncia do motor.

- 140
-o
130
'
-e 120
o~
l(\J

cu

--

(])

"C

110

G>

-o
<O

100

->

90

'O

-oo
Ql)

:t(O

g
as

- . - --- -

-------

. -

. ...

.
1- it-

.
:~

'

,,.

,i-- _

,_._. - - - - - - - - - - - -

,........o

>

60

- e

80
70 ----

"O

'

('O

'

--

..

200

50

..

..

~......

Estaes elevatrias I Capitulo 11

'
11.4.4 Influncia dos dimetros dos rotores nas curvas bombas

Para ampliar a faixa de aplicao de determinado modelo de bomba, comum o

fabricante ,apresentar alguns tamanhos padronizados de rotor, para o mesmo tipo e tamanho de carcaa. A Figura 11. 1O mostra as curvas de performance de uma bomba, para os
possveis rotores da mesma, cujos dimetros esto indicados pela letra"~" . Algumas vezes,
a mudana de dimetro realizada atravs de raspagem do rotor. Entretanto, esse procedimento s vivel para bombas centrfugas, onde as faces do rotor so paralelas, mesmo
assim podendo acarretar sensvel reduo no rendimento. Por esse motivo, as raspagens
so limitadas em 20/o, normalmente. O dimetro do rotor aps a raspagem, determinado
pelas regras da semelhana mecnica, no tem apresentado muita preciso, embora seja
possvel concluir que o aumento do dimetro do rotor provoca tambm o aumento da
vazo, altura manomtrica e potncia, todavia, prudente consultar o fabricante da bomba para obter maior preciso.

11.5 Curvas caractersticas do sistema

O ponto de operao de uma bomba dependente das condies do sistema em

que esta instalada, ou seja, da posio e presso a que a bomba est submetida, bem
como das velocidades e perdas de carga na tubulao. A expresso mostrada a seguir,
correspondente Equao 11.1 vista anteriormente, representativa da curva caracterstica do sistema.

Hm = Hg +
l

P - R
2

U -U

2g

+ Ah,_2

Tal curva, quando representada num grfico Hm versus Q, tem para ordenada, na
origem, a altura esttica, isto , a soma da carga de posio e presso (Hg + P2 I y-P, I Y ).
Os outros termos dessa equao so uma funo quadrtica da vazo e, p~rtan~?' correspondente a uma parbola do segundo grau, conforme se demonstra a seguir, ut1Jrzando as
equaes da Continuidade e de perda de carga:

487

Abastecimento de 6gu,a para consum o humano

Bombas Centrifugas

1775 RPM

CURVA DE PERFORMANCE

110
100

': 0111

,,

'

e
70

:a:

60
50

--,--+--;

'

- - - - - - -

1
'r -

~----~-

- - --L-+--l---t---1--:i - ,-------1- i-

---l--~.~l---+---1----f---r--t---INN~P*t~V-1-._,,,_4~ --l-----1-;:S
_;:-,___._

___ _

- -1- - - i - -~:i:-1

400
1

-> 300
11:1

o:

017~~a:

200

100

14.

Q.l

.
.

1,

200

400

'

600

800

1000

VKlJ.O(m ~

D~rga

1200

ft> a 2oi2m0l

Figura 11.1 o- lnflu~ncia do di arnetro do rotor nas curvas ca racter,lsticas de l!l ma bomba

..

ABB
'

Estaes elevatrias I Captulo 11

u2

BQ2
- = - - 2g g1t2D4

Ah,_2
\

( 11 .8)

= Ah'+Ah"

(11 .9)

~h~ Bf 02 L
1t2g Ds

(11.10)

MI"= LK( 8Q2 )

gn2D4

(11.11)

Em que:
U: velocidade mdia na seo considerada, em m/s;
Q: vazo, em m3/s;
D: dimetro da tubulao, em m;
J.h1-2: perda de carga total, em m;
L\h': perda de carga continua na tubulao2, em m;
f: coeficiente de perda de carga da equao Universal;
L: comprimento da tubulao, em m;
L\h": perda de carga localizada, em m;
K: coeficiente de perda de carga localizada.

Para uma instalao cujos coeficientes de perda de carga, dimetros e comprimentos

so conhecidos, por meio das Equaes 11.8 a 11. 11, a Equao 11 .1 reduz-se a Equao
11.12, sendo '' r'' o fator relaciondo a essas grandezas conhecidas:
.

p -A
Hm == Hg + 2 , + rQ2

(11.12)

A interseo da curva obtida na Equao 11. 12 com a curva caracterstica da bomba

constitui o ponto de operao ,cla bomba1num dado sistema, tal como mostra a Figura
11.11. A obteno desse ponto de operao .ealizada por processo grfico, porque

raramente o fabricante f@rnece a e~ua~@ ~a curva.

A Figura 11. 12 ilustra alguns tipos de sistemas de tubulaes e suas curvas caractersticas correspondentes.

norma ABNT NBR 12.215 recomenda a equao Universal. Para outras equaes e coeficientes de perda de carga, ver
ANEXO A.

489
''. '
,'

~ ~---------zs-um ..............~:~
- ~ ---~~-

:l

Abastecim en to de gua para cons

umo hu m an o

l
Bomba

..

1
_,......-

-. .- 1-- - - - -

Pon o de oper~o

~
e
......:
'(I )

e
m
E

'

<

=:,

-1

__J_ --= =- - 1 ,

1 ;

1 - - - -, - - --~-- - - -

-r

-=----r-=-:.:-:. J --~

I Sistema ,

!_

1 :

-t-- - - t - - - - r

--

- J
1

1 ;

iih

_J - 1

. ..

Vazo
Figura 11 .11 - Curva caracte rstica da
bomba vers us curva do sistema de tu
bulao

'

11.6 Associao d e bombas

1

As exigncias das instalaes so muito

variadas em termos de vazo e altura m
anomtrica e nem sempre possvel encon
trar essas caractersticas em uma bomb
a somente.
A associao das bombas em paralelo e
em srie amplia e flexibiliza a utilizao
da estao
elevatria, como pode ser constatado a
seguir.
11.6.1 Bombas em paralelo

A associao em paralelo muito u ti\izad

a nos casos em que uma bomba some
nte
no atende a elevatria em termos de va
zo ou quando se deseja aumentar a ca
pacidade
do sistema por partes. A instalao consi
ste em ligar numa mesma t ubulao, d
enominada
barriletel as tubulaes de recalque das
bombas em paralelo (B e Bz), conform
e mostra
Figura 11 .13wa. Geralmente, so utilizad
1
as bombas iguais para se evitar corrente
s secuAd. .
rias e em nmero de 2 ou 3. A curva ca
racterstica do sistema resultante da asso
ciao em
pa r.ateio obtida adicionando as abscissa
s "Q" das curva s ca,racterfsticas de cada
bomba,
para uma mesma altura maf}omtrica.

490

Estaes elevatrias I Captulo 11

'

l
1

SISTEMAS

CURVAS CARACTER(STICAS

1
l

'

1 - Al:TURA GEOMTRICA+ PERDS Oi= CARGA

,

.- -,r-- ~ : ... . .. .. . . . . ....

..

,6 ,

'

t-=::;;;:;::::rl

-=-

Hg l

'

Hm

,. .................... .liAh
L---:-:-:-::~~

Hg

'

.. '

2- SISTEMA POR GRAVIDADE

Hm

tf

BOM8A

f
..;1---~~~"'-?'G-~:'- Ah~~~+
Hg j
:
Q
.!.. . ........... .... .............-'-.
.

3 - SISTEMA COM TUBULAES EM PARALELO

.....

.. ... .. .. ... ..

Hg l

01 ,-

01, L , 131

Hm

BOMBA

t-=:;~,;

R2
'a2

...

SISTEMA

Ah1 .~.
:~~ i.: ..
*Lll l
:.,. :
! Ah

.,..."=.,. ....... _
. .............:. . ...........
.
.

Hg

.- .

: L1

: ...........

.:,

4 - SISTEMA DESCARREGANDO EM'DQIS1RESERVATRIOS OE NIVEIS p,FERENTES

Hm
BOMBA

T ................... .. ,. ............

!!" " .. .. .. ..

OL,2

-.a2

Hg ~

t-::=:;::::::;::'"'1

"'

.
.
p

~ -~ -~-,
, :
::

..
.. .

'"

T .......-..... . ... .. . . . . . .. .. . .. . .. . . t-==::::;_:;::-;

j

Q 1

Hm
.

,..i T ......... ,. .................. ......, .. , r.=;;;:;;;:;:::,;

-.,....

.. . .... .

. ... . .

. ... . . .. .

. .

.. .

t .. ... ..

-~

n92j

'.

.
..

1 jH91

5 ~ SISTEMA COM ALTURA GEOMTRICA

VARIVEL

IHgj

1.-

.
,
.:.
Hg 2 ~...............~-
t
...L.

.
.
.

,,.

SISTEMA

,'

'

Ot

Abastecimento d, Agua para consumo humano

(a) Bombas em paralelo

(b} Bombas em srie

Barrilete

t
Fig1
ura 11.13 - Associao das bombas em paralelo e em srie

Analisando os grficos mostrados na Figura 11.14-a observa-se que a vazo resultante

da associao em paralelo, num dado sistema de tubulao, inferior soma das vazes que
da.ria cada bomba operando na mesma tubulao (Q3/3 < 02/2 < Q1). Outro ponto que deve
ser destacado a forma das curvas caractersticas (ver Figura 11.14-b), pois a associao em
paralelo pode tornar-se mais eficiente, isto , fornecer maior vazo bombeada, se:

- a curva do sistema de tubulao for pouco ascendente (pequena

,1

perda de carga);

- a curva caracterstica da bomba for acentuadamente descendente.

'

1
<

Outro fator a ser considerado na escolha da curva da bomba a questo da estabilidade,

pois as bombas postas para funcionar em paralelo esto sujeitas a trabalhar dentro de uma
faixa maio,r da curva, podendo, inclusive, operar na faixa de instabilidade, onde a vazo
recafcad.a duvidosa.

.L

11.6.2 Bombas em srie

1
1

'

mtrica para se atingir. Tal associao pode ser realizada por meio de bombas, na q~ 0 ..
recalque da bomba de montante ligado suco da outra de jusante (ver Figura 11.13-l'Jl, .
/ ou por alguns rotores numa mesma carcaa da bomba (multi-estgio). Emambos os i:as's :':
\ a curva resultante deste tipo de associao obtida sornando-se as ordenadas (I-Jm)t s ~ '.
I curvas caractersticas de cada bomba, ou rotor, para uma mesma vazo:
: . "''.. . :
A Figura 11 .15 mostra um sistema cuja alt'~ra geomtrica pod llariar deb19;1ca,~ ;;
os benefcios advindos da associao de duas bmbas ig 1.Jais e.m~rie. o~er;va-se: ~ ~
altura manomtrca do novo ponto de ~pet\So ~P,U. .s~periqr a;~~~ p.ifttJ;)Ae ~ e ' ~
,
~omente.um~ ~omba), IJem c9m.01ayazao: ~l~ro dt~sq, per~e~~~~.ij~ 1, m0J -.~ ~ t
e arcanado qu~nd~ 1=1s,d~,jlf ~om.~ ;i~;eJP.:Sr:i~:(P,1). . . :. :"~:;~:~.:.

A associao em srie um recurso utilizado qu_

ando se tem uma grande altura mano-

1
t

..t
1

!,

~ ~ ~

L,,.

IJ

'
[

t'

'

.. -....
J '

'

..

;,.

"'

.,

'

:,

'

..,

'

.r

'

:.

..

t.

..

' '
'~:J_'

;,""',

..

:-...,;-~
lt

Estaesefevatrias f pJtuJo 11

Hm

'

'
'

-~. ..
.

.,

......

- - - ...

. - .A -- 1~

..

. - .

'

O'

; -G"~...

'

1
~

'

03/3 Q2/2

Q1

C2

Q3

(a)

Hm....._

-...-

--

'

------

...

--

t'

-- - --- Q

(b)

Figura 11.14 - Associao em paralelo. de bombas

1.
'

Hm
'

P1

-~-----1----

i-- . ,~ .

'

---

,.

--

o1.

,.

;,-.

~ ..

,.,__,;

~O.
1

+
N

'
\

-....
N

CD

.a.;

:e

~a .

,
,,

...

...

~
.~
..,

-.

'
'

: Ot ...

-~
,. :, .
.- ,.,,..,.:

';

Aba,teclmen10 de 6gua para con:s1J1mo bumano

11.7 Cavitao e altura de aspirao das bombas

11. 7.1 Cavitao

As bolhas formadas.pelo ar dissolvido na gua podem se desprender do lquido quando a presso reinante no escoamento reduzida ao vai or da presso de vapor. Essas bolhas
tendem a aumentar de tamanho, tornando o escoamento intermitente, ou ento pode
ocorrer a separao da coluna lquida se a bolha ocupar toda a seo do tubo. As bolhas
tambm podem ser ca.rreadas pelo escoamento para uma regio de presso mais alta e
implodir pela ao da presso externa. O colapso das bolhas produz choques entre partfculas fluidas que provocam flutuao na presso e danificam a parede do conduto, reduzindo, assim, a capacidade de escoamento. Este fenmeno conhecido por cavitao,
pois no processo h formao de cavas ou bolhas no lquido. A cavitao pode tambm
ocorrer em regies sujeitas a redemoinhos e turbulncias, que geram alta velocidade de
rotao e, conseqentemente, provocam a queda de presso, como nos vertedores de
barragens. Outros exemplos de peas e aparelhos sujeitos cavitao so as vlvulas, orifcios, redues bruscas, curvas e bombas.

No caso especfico das bombas, as bolhas de ar so normalmente levadas pelo escoamento para o seu interior, onde a presso superior a presso interna da bolha. Estas
tendem a implodir e a gua circundante impelida para o centro da bolha, havendo um
choque das partculas (golpe de arete). Surge uma onda de sobrepresso em direo contrria ao centro da bolha, podendo atingir a parede interna da bomba. As bombas que
operam com altas velocidades esto mais sujeitas a este tipo de problema. Os efeitos mais
diretos decorrentes da cavitao so:
- Barulho e vibrao provocados pelas imploses das bolhas. Dependendo da bomba e particularmente do seu tamanho, o barulho pode
parecer desde um leve som estalado at um som superior a 1OOdb.
- Danificao do rotor e da carcaa na regio de colapso das bolhas.
- Falha estrutural, fadiga e problemas nos acoplamentos e nas ancoragens .
... Alterao das curvas caractersticas das bombas.
A Figura 11.16 mostra as curvas caracterstjcas da altura manomtrica "Hm" e rendimento "11" versus vazo ''Q'' de uma determinada bomba centrfuga, instalada em um.
sistema no qual a bomba cavita para vazes superiores a "Qz" . A partir desta vazo, as
curvas caractersticas no seguem mais os comportamentos normais, apresentando uma
queda substancial nos valores da altura manorntrica e do rendimento. Assim, o ponto real
de trabalho ser o ponto (2) e no o (1).

494

Estaes elevatrias I Captulo 11

Hm
11

11 X Q

Hrn x Q

,,.

., 1
2 i

..

..
.
.
.

\.. < \ <-

em condi?es
normais
Q

Figura 11.16 - Influncia da cavitao nas curvas caractersticas de uma bomba centrfuga

Uma maneira de se combater a cavitao .injetando ar dentro da regio das bolhas

para reduzir o mdulo de elasticidade volumtrico do lquido e amortecer o colapso da
cavidade. Uma forma mais eficiente de evitar o problema posicionando a bomba numa
altura conveniente, como relatado a seguir. Entretanto, quando a cavitao inevitvel,
deve-se especificar as tubulaes com material mais resistente eroso, na regio sujeita
cavitao.

11.7.2 Altura de aspirao n~s turbobombas

,

\
~

A cavitao tem origem no ponto de menor presso, por conseguinte,. no caso das
bombas, na suco, principalmente na seo de entrada do rotor, antes de receber a energia cintica do movimento do rotor e logo aps o escoamento ter perdido carga na tubulao de suco e na entrada da bomba. A equao de Bernoulli aplicada entre o nvel de
gua do poo de suco e esse ponto permite deduzir a Equao 11 .13 que d o valor da
altura de suco, a partir da qual h formao das bolhas de vapor.
,''

p abs
p abs
Hgs :::; atm - v + llh5 + NPSH,
y
'Y

(11.13)
[
l

Em que:
Hg5 : altura compreendida entre o nvel de _gu_
a do reservatrio de suco
e o eixo da tubulao de entrada da bomba, em m;
2
patmabs: pres~o atmosfrica local {ab-solufa), ern ~gf/m. ;
Pvabs: presso de yapor do .lquido (qbsoluta), em kgf/p,2;
. '
.
'Y: peso espe.fio d.a gua, em kgf/m 3;
.

495

'

Abastecimento de gua para consumo humano

~hs: perda de carga na suco, em m;

NPSHr: carga energtica que a bomba necessita para succionar o lquido
sem cavitar, em m.
O nvel de gua do reservatrio de suco deve ser tomado como referncia. Assim,
nas bombas afogadas, como a mostrada na Figura 11.3, Hg5 tem um valor negativo e ser
positivo quando a bomba estiver posicionada acima desta referncia, como mostrado na
Figura 11.2.
Vale a pena ressaltar na Equao 11.13 que somente a presso atmosfrica tem sinal
positivo, que facilita a suco, enquanto as demais grandezas, de sinal negativo, dificultam
a aspiriao da gua pela bomba. A Equao 11 .14 permite estimar o valor da presso
atmosfrica local em funo da altitude "h ", em relao ao nvel do mar, em metro.
pabs
atm =

h
10 33-,
900

(11.14)

Os valores da presso de vapor "Pvabs" e do peso especfico "r'' para gua podem ser
obtidos nas Tabelas A-1 ou A.2 do Anexo A, em funo da temperatura.
O termo NPSH proveniente de nomenclatura inglesa, correspondente iniciais de
''Net Positive Suction Head''. Neste caso, "NPSHrequerido", ou simplesmente "NPSHr",
interpretado fisicamente como sendo a carga energtica que a bomba necessita para sue. cionar o lquido sem cavitar e est relacionada com a perda de carga e a energia cintica na
entrada do rotor. Conseqentemente, o "NPSHr" aumenta com a vazo. Os dados relativos ao ''NPSHr" podem ser obtidos experimentalmente e so, normalmente, fornecidos
pelo fabricante da bomba, por meio de um grfico em funo da vazo, cuja curva tem a
forma mostrada na Figura 11.1 O.
Uma outra maneira de se verificar as condies de cavitao separando, na Equao
11.13, os termos que dependem da instalao ou do lquido bombeado dos termos que
dependem da bo,mba. O conjunto dos termos que dependem da Instalao normalmente
denominado de "NPSHdisponrve1", ou simplesmente "NPSHd" e representa a carga existente
na 'instalao para permitir a suco do fluido.

p abs
p abs
atm - Hgs + v +.hs == NPSHd
y
y

(11.15)

Em resumo, a avaliao das condies de cavitao pode ser realizada calculando o

"NPSHd'' para a vazo de operao da bomba com a Equao 11 .15 e comparando com o
valor do ''NPSH,", obtido na curva fornecida pelo fabricante, para a mesma vazo. Assim, se

.. N'PSHd > NPSHr

- NPSHd < NPSHr

no h cavitao
h cavitao
,.
t

496

___._

..

- ---

Estaes elevatrias I Captulo 11

Normalmente os lquidos bombeados no se apresentam em uma forma pura, mas

contaminados por impurezas que podem alterar a presso na qual a cavitao se inicia. Um
dos tipos de impureza que ocorre com freqncia no meio lquido so gases dissolvidos
que plodem provocar o surgimento de bolhas macroscpicas a presses ainda superiores a
presso de vapor. Por este motivo, no caso de seleo de bombas, importante estabelecer
uma margem de segurana, para garantir a operao da bomba, mesmo com lquidos
impuros, sem o inconveniente da cavitao. Na prtica, utiliza-se a margem de segurana
mnima de 0,5 m do lquido bombeado, ou 20% do valor terico.
Quando o fabricante no fornece a curva do "NPSHr'' versus vazo, pode-se calcular
um valor aproximado para o ''NPSHr", nas proximidades do ponto de rendimento mximo,
pela expresso:

'

NPSHr

=0,0012n

4 13

213

(11 .16)

Sendo:
n: rotao nominal da bomba, em rpm;
Q: vazo no ponto de rendimento mximo, em m3/s;
NPSHr: em m.
1

11.7.3 Escorva das bombas

1

As turbobombas s podem operar se estiverem totalmente cheias de gua, ou seja,

escorvadas. Conforme relatado anteriormente, a depresso deve-se ao deslocamento do
fluido e igual ao produto do peso especfico desse fluido (y) pela altura manomtrica de
suco. Desta forma, se no interior da bomba contiver ar (Yar = 1 kgf/m 3), no lugar de gua
('Ygua = 1000 kgf/m3), a depresso ser muito pequena e incapaz de fazer a gua chegar
at a bomba. Assim, uma bomba localizada acima do nvel de gua do poo de suco
deve ser cheia de gua antes da partida. Esse enchimento pode ser realizado manualmente,
atravs de um tanque localizado em nvel acima da bomba, ou por ejetor que aspira a gua
para o interior da bomba .

11.8 Golpe de arete em linhas de recalque

No captulo anterior, 0 problema dos transientes hidrulicos foi levantado para as adutoras Por gravidade (ver item 10.4), onde foram destacadas, como potenciais causadores do
'

497

Abastecimento de gua para c..on.sumo humano

golpe de arete, as altas velocidades

de escoamento, as rpidas manobras nas vlvulas

controladoras de vazo e a ocorrncia de ruptura da tubulao. Estes riscos tambm esto

presentes nas linhas de recalque, sendo agraJados por problemas que podem ser gerados
pelo conjunto motobomba, tais como defeito mecanco na bornba ou interrupo da energia
que alim,enta o motor. Este ltjmo motivo o mais freqente.
Quando o fornecimento da energia interrompdo, a velocidade angular do rotor
diminui rapidamente, at que as foras de inrcia do conjunto rotatrio sejam equilibradas

pelas foras originrias do atrito e da gravidade no equpamento. Conseqentemente, a

vazo, a velocidade e a presso interna da tubulao vo sendo reduzidas, at que ocorra
a inverso no sentido do escoamento, retornando o fqudo em direo bomba. Caso no
exista vlvula de reteno, a bomba comea a girar em sentido contrrio, funcionando
como turbina.
Entretanto, a situao mais comum a instalao de vlvulas de reteno logo aps a
bomba, para manter a co1un de gua da tubulao de recalque sempre cheia. Assim, o
retorno do escoamento pode encontrar a vlvula fechada ou aberta, dependendo do tempo de manobra desta. Caso essa vlvula esteja fechada, haver uma sobrepresso devido
ao golpe de arete. Es,sa sobrepresso poder ser agravada se a vlvula estiver semi-fechada
ou, ainda pior, se estiver aberta, pois a velocidade do lquido no interior da tubulao pode
atingir valores muito elevados.
O estudo do golpe de arete deve ser realizado pelo mtodo das caractersticas, segundo a Norma brasileira ABNT NBR-591/91- Projeto de adutora de gua para abastecimento
pblico. Para tanto, recomenda-se a consulta de publicaes especficas sobre o assunto,
como a de Wylie e Streeter (1993) e de Souza et ai. (1991). Contudo, um diagnstico
preliminar pode indicar o rigor do golpe de arete num dado sistema, no qual as caractersticas hidrulicas e de operao sejam estabelecidas. Segundo o Manual M 11 da AWWA
(1964), para a maioria das linhas adutoras com bombas centrfugas, as questes relacionadas na Tabela 11.2, apresentada a seguir, podero dar um indicativo da seriedade do problema do golpe de arete no sistema.
Se, a resposta a alguma das questes de (a) at (g) for ,afirmativa, h uma forte possibilidade de que ocorram srios golpes de arete. Se 2 ou mais das 12 questes tiverem
respostas afirmativasif a possibilidade de golpe ser proporconal ao nmero de respostas
afirrnativas.
Cabe relembrar que o perodo crtico do conduto, em segundos, definido como "21/
C", sendo '' L" o comprimento do conduto e "C '' a celeridade de propagao da onda de
presso, conforme apresentado na Equao 10.4.2, do capturo 1o.

498

.
'

-- -

. --

~-

Estaes elevatrias I Capitulo 11

Item

Pergunta

Existe algum ponto alto no perfil dai linha adutora onde a ocorrncia de
um vcuo pode causar a separao da coluna de gua quando a bomba
se desligar?

o comprimento da linha adutora inferior a 20 vezes a carga na

bomba?

A.velocidade mxima de escoamento na linha de recalque superior a

1,2 m/s?

O fator de segurana dos tubos inferior a 3,5 para as presses

normais de operao?

Qual a taxa natural de desacelerao da coluna de gua se a bomba

desligada? A coluna de gua parar e inverter sua direo de
escoamento em tempo inferior ao crtico de propagao da onda de
sobrepresso para a linha adutora?

A vlvula de reteno fecha em tempo inferior ao tempo crtico da linha

de recalque?

Existe alguma vlvula automtica de fechamento rpido ajustada para

abrir ou fechar em tempo inferior a 5,0 segundos?

A bomba ou o seu motor seria danificado se fosse permitido o retorno

do escoamento na velocidade mxima?

A bomba estar trabalhando adequadamente antes que a vlvula de

descarga esteja plenamente fechada?

A partida da bomba ser com a vlvula de descarga com a gaveta

aberta?

Existe booster no sistema que seja dependente da operao da estao

de bombeamento em considerao?

Existe alguma vlvula de fechamento rpido automtico usado no

sistema de bombeamento que se torna inoperante com a falha do
sistema de pressurizao do bombeamento?

'

Resposta

Fonte: Adaptado de Steel pipe-AWWA M11 (1964)

- 11.9 Projeto de estaes elevatrias

As estaes elevatrias dotadas de turbobombas e motores eltricos, so constitudas: basicamente, de poo' de suco e casa de mquinas. Em estaes elevatrias de
. . maior Porte comum prever instalao para o operador, subestao de rebaixamento de

Pot"enc,a,
of1c1na,
almoxarifado etc.

499

~mer,te> de gua para consumo humano

11.9.1. Poo de suco

Algumas vezes as tomadas de gua bruta por meio de bombas so realizadas diretamente nos rios, lagos, 1QU em -'canais, de deriivo, conf@rme mostra a Figura 11.17 mas,
normalmente, so feitas em peos ,cle suG, ~r:iAoiwalm:ente <qUafldo se referem s guas
tratatfas (ver Figura 11.18). Q11am0)~t0vias/0e po de suco~as bombas J1)edem estar no
prprio poo, denominado poo mido, ou em poo seco, conforme mostra a Figura 11.19.
1

motor

bomba
de eixo
horizontal

vlvula de p
com crivo

Figura 11.17 - Tomada de gua direta, situada na margem do manancial

motor

1
1

vlvula

de

reteno
~

..

-- .. -

1
1

1
(

1--1
~.

.' .

.,J

_;,..;_......_~--..L--l 1.

~"--- vlvula
_. ,.,,;,,-~..,,,.,...,.=--= , ,., de,
gaveta

..

--

e..

'

..

.
.

canal de derivao

grade

bomba

~,il~o

vtffl . r=:=i~

Figura 11.18 - Tomada de gua direta no canal de clerivaao

. - ...

'

'

..-

;;

..l

Estaes elevatrias I Ca pt ulo 11

a , n

motor

.......
r , a

motor

'

--

! ..
,. A 1
1

--------r~

>

Ir

1
1

ll

--

bomba
'

1r,

>

bomba
1

. . - - - -- - - r ..

.1
.1

1!

--

1 _.

'

-. . .

'

Poo mido

T
\1

1,

.- - .

Poo seco

Figura 11.19 - Instalao de bomba em poo mido e seco

-Fonte: NOVAK et ai. (l 996)

A instalao de bomba em poo mido um sistema econmico e largamente utilizado,

principalmente pela vantagem que apresenta com relao reduo na altura de suco e
escorva da bomba, entretanto, a manuteno fica prejudicada pela dificuldade de acesso
bomba. A instalao abaixo do nvel de gua, em poo seco, atende aos quesitos reduo
na altura de suco, escorva e manuteno da bomba, mas nem sempre vivel economicamente, devido principalmente topografia. Os motores das bombas podem ficar fora do
poo de suco, abrigados das intempries do tempo, ou desabrigados; neste caso, sua
especificao deve prever uma proteo especial. J as bombas submersveis, que possuem
motor blindado acoplado bomba, podem ficar imersas na gua do poo de suco.
Quando a altura de suco pequena, as bombas so instaladas em poo seco, acima do
nvel de gua.
Um aspecto importante nos projetos das estaes elevatrias a tomada de gua e,
conseqentemente, do poo de suco. No caso de pequena submergncia na tomada de
gua, vrtices podem ser formados, dando oportunidade de entrada de ar na tubulao de
suco, que podem causar queda de eficincia, vibrao estrutural e corroso na bomba e
acessrios. Para evitar a formao de vrtice, a Norma brasileira ABNT NBR 12.214/1992
faz algumas recomendaes para as dimenses do poo de suco, dentre estas:
submergncia mnima da entrada da tubulao de suco de 2,5 d,
sendo "d'' o dimetro interno dessa tubulao, ou 0,50 m;
distncia mnima entre a parte inferior do crivo (ou do tubo) e o
fundo do poo de 1,0 d a 1,5 d, ou 0,20 m;
distncia mnima da parte externa da tubulao s paredes de 1,0 d
ou 0,30 m.

501

Abastecimento dQ 6gua para cQnsumo humano

Uma das maneiras de assegurar um escoamento mais uniforme e menor perda de

carga na tubulao de suco fazendo a entrada desta em forma de sino, conforme
mostra a Figura 11.20-a. Neste caso, segundo recomendaes de Prosser(l 977), as dimenses do poo de suco so aquelas apresentadas na Figura 11.20.
d

a) Tubulao de Suco

em boca de sino

l'""'--d

Tubulao de suco

1-1

farva de 114 de elipse

)!d =1,5 .. 2,0

b) Arranjos para uma bomba

04

--

Plantas

20

20

L;. 50

---

>1,50

01
ri

.
'

1,

20

~...J.....

..

>D
D '

Sees

-+

>O

b1) Poo de suco mido

b2) Poo de suco seco

com tubulao com

entrada horizontal

0/2

- ~
0 /4

b3) Poo de suco seco,

tubulao com entrada por cima
e extremidade com boca de sino

e) Arranjos para vrias bombas, com poo de suco mido

ED

U<1 ,2

U< 0,3

m/sEI)

60

1<-

"
Ded.lvldade Inferior a 10 %

>IE

20

40
Nvel do fundo

L::: 100

c1) Poo de suco conjunto

c2) Poo de suco independente

Planta

figura 11.20 - Arranjos para instalao da t b 1 -

"'
sucao
Fonte: PROSSER (1977)

Planta

u u aao de suc 0 , dota da de boca de sino no poo de

'
.

1
502

Estaes elevatrias I Captulo 11

11.9,2 Sala de mquinas

A sala de mquinas o local destinado ao abrigo dos conjuntos elevatrios, tubula-

es de suco e recalque, aparelhos de controle, equipamentos eletromecnicos comple-

m~ntares e Instrumentos de medio eltricos e hidrulicos.

Para permitir a retirada e a

rcpoc,lo das partes pesadas da instalao elevatria, em geral so instalados equipamentos
dei movimentao de carga.

No dimensionamento das tubulaes de suco e recalque, devem ser observados os

critriosestabelecidos pela Norma brasileira ABNT NBR 12.214/1992 relacionados a seguir:
velocidade mnima no barrilete: 0,60 m/s
velocidade mxima na tubulao de recalque: 3,0 m/s
velocidade mnima na tubulao da suco:
.. gua transportando matria orgnica ou suspenses siltosas: 0,30 m/s
.. gua transportando suspenses arenosas: 0,45 m/s
velocidade mxima na tubulao de suco, conforme indicado na
Tabela 11.3. Entretanto, no caso de bombas afogadas admitem-se
velocidades superiores a essas.

Tabela 11.3 - Velocidade mxima de suco

Dimetro nominal
DN

Velocidade
m/s

50
75
100
150
200
250
300

0,70
0,80
O 90
1,00
1, 1O
1,20
1,40
1,50

~ 400

O arranjo dos conjuntos motobomba, tubulaes de suco e recalque, bem como

barrilete, devem ser concebidos tendo em vista a montagem, a operao e a .manuteno

dos equipamentos. Por isso, importante prever uma rea de circulao (lateral e sup,rior)
ern torno destes, via equipamento de movimentao de carga. A Figur,a 11.21 apresenta
algumas sugestes de arranjos para assentamento de conjuntos motobomba e tubulaes,
Para alguns tipos de bombas.

503
j

'

.... ,

II

'

~lC
-f e:

,::;

-~

.,

)>

i:iJ

IM B I

IM B I

'

-
o
a.

'
IM 81

IM B I

o.

..

la

,~ ..... ..........-. ...... . ....~,..,.- ..-.......-

:' f

.-

'
'
f

... ..

..,.

...-,

'

'

,'

''

r~

o:,

1
1
1
1
1

------

''
'1,

3
o
o

:
t

,r

''
1

/ t

t I

'

Recalque

:r
e:
3

''
'

' t
1

-1

- ------- - - Suc
- - ---- - - --- ----

,1

'''J1J

'
Su

e
3
o

O"

1
1

I
'

'

1
1

oo

::,

'

Barrilete de recalque

Recalque

ro

...s
li

(li

1
1

QJ

e:
a,

(l)

UI

::,

:::,

a
.,-

'

/'

'

Recalque

Barrilete de recalque

(D
V,

..-

MB

::

:::,

QJ

V,

o,

e.
(l)

Su

o,

,..,

r-

'

----.-- --~
'
1
t I

--- - --

} f

r- - - -------

-------- - ------ -

1
I

'

- --,1

'

'

o,.

Barrilete de recalque

Barrilete de recalque

Recalque

:,

MB

MB

r ---.:;----.. - 1
: f
t:
'

.--.----- --r----- --.,- 4!---

1
1
1
1
1

'
,'

1
1

Arranjos para bombas centrfugas

de eixo horizontal

,1'
'

,'''

,------

''

'

''

'

Arranjos para bombas centrffugas

de eixo vertical

,;: '

,._

...

a.

Recalque

"

'

---- -

>
a
"'
;;

Recalqu ,

-{ ::n
- l
~ _a

(D '

'

os

as

"

Estaes elevatrias I Capitulo 11

11.1 O Bombas utilizadas em situaes especiais

As turbobombas, hoje em dia, esto presentes em quase todas as instalaes de bombeamento. Entretanto, em a\gumas condies especiais, as bombas volumtricas, os carneiros hidrulicos e os sistemas com emulso de ar podem ser a melhor ou a nica soluo
de bombeamento em pequenos sistemas de abastecimento de gua.
11.10.1 Bombas volumtricas

As bombas volumtricas (volumgenas ou de deslocamento direto) so raramente

utilizadas em sistemas de abastecimento de gua, a no ser em servios cujas alturas
manomtricas so excepcionais e as vazes so reduzidas, fugindo da faixa de aplicao
das turbobombas. Alm disso, tm sido empregadas como bombas dosadoras, pois permitem
um controle mais preciso dos volumes bombeados.
As bombas volumtricas so dotadas de cmara e rgo propulsor instalado em seu
interior, que transmite energia de presso ao lquido. O rgo propulsor pode ser um diafragma, ou pisto, dando assim origem s bombas do tipo diafragma ou pisto tambm
denominadas de mbolo. A Figura 11.22 mostra o funcionamento da bomba tipo pisto,
iniciando pela condio mostrada em (a) e posteriormente a ascenso do pisto (b), que
produz o vcuo no interior da cmara, abrindo uma vlvula situada na parte inferior (V2),
que d lugar entrada de lquido na cmara (c). Na seqncia, o pisto movimentado em
sentido contrrio (d), o que faz o fechamento dessa vlvula (V2) e a abertura de outra (V1),
instalada num orifcio posicionado no pisto, enchendo toda a cmara de gua. Novamente
o pisto levantado, forando o fechamento da vlvula (V1) e a sada de gua pela
tubulao de recalque (e). Ao mesmo tempo, a vlvula (V2) aberta, dando acesso ao
cilindro de nova quantidade de gua e incio de novo ciclo. V-se, portanto, que o escoamento deve flutuar ciclicamente. Essa flutuao pode ser reduzida substancialmente co.m a
colocao de trs ou mais cmaras.
A determinao da altura manomtrica de recalque para as bombas do tipo pisto
deve levar em considerao, alm das grandezas vistas no item anterior, algumas outras
prprias da bomba, tais como:
A carga energtica para manter abertas as vlvulas de aspirao (V 1)
e de recalque (V2).
A carga energtica para adquirir as aceleraes nos encanamentos de
aspirao e de recalque, em conseqncia da intermitncia da descarga.
Uma vantagem desse tipo de bomba, em relao s turbobombas, que ela no requer o
enchimento prvio da bomba e da tubulao de suco, pois ela auto-escorvante.

SOS

Abastecimento d e. gua p ara consumo humano

ALAVANCA

Cilln.dro

- -

V1

V2

Tobo de
suco

--

!
1

.--

1
'

li

'~

! 1
1 '

' }

----

- --

--------

--

--

---

---- ----- --- - ----- --- -- -- ------- ----

--

(a)

--

--

----

--- --

V1

Pisto

-- ---- --- -

- -- -- ------------------ -- ------ -

(b)

(e)

(d)

(e)

Figura 11.22 - Bomba tipo pisto

1

11.10.2 Carneiro hidrulico

ri
O carneiro hidrulico desempenha, ao mesmo tempo, a funo de motor e bomba,
ut.ilizando parte da energia hidrulica, recebida como fonte propulsara, para elevar uma
frao d.a. gua recebid.a. A condio topogrfica necessria sua instalao torna o seu
emprego mu,ito restrito, alm disso, s consegue elevar uma pequena frao da gua que
recebe. Apesar desse fato e do baixo rendimento, ainda utilizado em algumas fazendas e
sftios, tendo em vista as vantagens de funcionamento contnuo, facilidade de manuteno
e baixo custo do equipamento.
Muito provavelmente, o carneiro hidrulico a nica aplicao positiva do golpe de
arete, j que o seu funcionamento depende da ocorrncia de transientes hidrulicos.. A
Figura 11 .23 ajuda a entender o funcionamento desta bomba. A gua captada, pela a~o
da gravida.de, enche toda tubulao at a vlvula V1, escapando ainda um pouco de gua
por ela, at que a fora devido presso do escoamento supera o peso desta vlv.ula,._
. .
fechan,d.o-a bruscamente. !mediatamente surge uma sobrepresso em todo ocarpe> ~b ,:
.
carneiro hidrulico, abrindo a vlvula V2 e deixand passar gua para a amara de.ar,., ,)
comprimindo-o. O ar reage e fora o fechamento da vlsi,laV2 e o escoamentoda f,i!J~ .':.\~~~'
pela tubulao de recalque. Enquanto isso, a ~Qua orill!;la di;i .fonte voltq a:es~a_
pa pI~;"" ~ /'" ;tt
vlvula v1, pois o desvio do escoamento,para a cmar11 red;,: Pr~'s~o. ,. . . . ::. '
'

,... ?\ ...;a.,
,,..~

506
'

''

'

----- - - - - -

'

.. . ,

'

,,,

.. .r11

tu

;,

:.-r,;f, :

Estaes elevatrias I Capitulo 11

Elevao til

H,

vazo de / '
recalque q
vazo de
montante Q ~

carneiro
hidrulico

Hs

Instalao esquemtica

ar

vazo de
recalque
vazo de
montante

'-_

pesos
vlv la V2

castelo
Q-q

- ~

~~~~

vlvula V1

Detalhe
Figura 11.23 - Carneiro hidrulico

O mdulo de elasticidade do material da tubulao que alimenta o carneiro hidrulico

provoca mudanas na velocidade da onda de presso e, conseqentemente, afeta a perff'ormance da bomba (Rojas, 2002). Por isso, recomendvel a utilizao de tubos de ferro fClmdi.ie
para atubulao de alimenta~o do equipamento, quando a altura de queda for superio~ a 4,2 fim,
tanto pela sua resistncia a sobrepresso, como pelo mdulo de elasticidade do material. 'Zevedo Netto e Alvarez (1982) recomendam tambm para essa tabulao urn alirahameAt@ retilf:..
neo, dimetro superior ao da tubulao de recalq(je e mais as segtiintes relaes:
L ~ 1,0Hr a 1,2Hr, sendo L = comprimento da tubulao a montante
'
1OH 5 > L ~ 5 H5
8,0m < L ~ 75 m

A quantidade de gwa a~r:oveitada pel@.Garlileir0 hifl!Jlie' fum da rela~GheRtre a aJtura

de moratante e a Gfe r.ecalgue, beoo com0 lda vazo gis}Domfvel e do rendimer1t@ clm equiparneAto.
Rata,exemplificar, apresemtam-se r;1a Tamela 1l .4 @s G.fa@fs dJe wm f.a)Fi<iarate clfe crarnneiri@%idrwlico.

Abast.eclmento de gua para consumo humano

'Tabela 11.4 - Caractersticas de carneiro hidrulico

Caractersticas
Vaz.o disponvel Q (1/min)
'.

...

==-

Modelo 3

Diam,etro da tubulao de entrada

Dimetro da tubulao de recalque
,

Modelo4

Modelos -.
12 a 20
20 a 30
40 a 65
1
1.1/4"
2
Y2
1/2
3/4"
=
Vazo de recalque (1/h)
300-420
640-950
180..300 .
120-21 O
220-320
440-700
100-170
180-270
350-570
80-140
150-220
300-480
115.. 190
70-120
245-420
60-105
105-170
210-360
55-100
90-150
180-320
45-85
85-135
150-290
125-255
40-70
70-11 O
30-60
60-95
100.. 175
25-50
50-80
80-140
20-40
45-70
60-110
15-35
40-55
45-100

li

11

Proporo (1: H/Hs)

'
1:3

li

11

1:4
1:5
1:6

1:7
1:8
1:9

1:1 O
1:12

1:14
1: 16

1:18
1:20
Fonte: KENYA LTDA (2005)

Os rendimentos desse equipamento so muito variveis, oscilando entre 30o/o e 80%,

quando calculados pela expresso mostrada a seguir:

q .H,

Tl ==-

Hs

(11 .21)

Em que:
q: vazo de recalque, em 1/h;
11: rendimento hidrulico do carnejro;
Q: vazo de mo,ntante, em 1/h;
H5: altura de montante, em m;
,Hr: .altura de recalque, em m;

11.10.3 Sistema com emulso de ar

Este sistema, mais conhecido por air-lift, comumente utilizado para retirada de gua
de poos profundos e tomadas de gua com grandes quantidades de areia, silte ou xi~o de
ferro, que poderiam desgastar outros tipos de bemba. A extrao da g1:1a sefae por meio de
injeo de ar dentro do poo. Oar, ao mistl:lrar-se com a gua, forma uma emu!So de menor
peso especifico que a gua e por isso mesmo se elevai mais que O nvel dinmico da gua. A
Figura 11 .24 ajuda a entender o funcionamento explicado e apresenta a nomenclatura

508
...

,' : '

, . t .. .. ...

----

Estaes elevatrias I Captulo 11

normalmente empregada. nesse tipo de instalao. A eficincia desse tipo de bomba relativamente baixa, variando de 25% a 40/o.
.

Ar comprimido
)

, Manmetro
- - - . , . . u . . __ _

..H------ Sada de gua

- - -

- -

- -

- -

Tubo de descar a
- -

- - - -

- -

o
o tct1
(.) '
..::=
ct1

>

Q)
Q)
"C

C)~

e..

.9
-

& -- -- --

--

Q.

"'C
Q)

- - - - - - -

Q)
>

-cne:

Tubo de ar
-

... ...

- -

..- ... - Nvel dinmico

......

ct1

:::,

-co
Q)
::::::,
Cl o
-

- - - - - - - lL - . . _

"'C

ca

"O
"O
e:

.ae

Difusor

a..

Filtro

-=--- Figura 11.24 - Sistema de retirada de gua com ar comprimido

Fonte: MACINTYRE (1987)

Para especificao do compressor, importante conhecer o consumo de ar e a presso

necessria nesse tipo de sistema. A equao q = fQ permite estimar a vazo necessria :Je
ar, sendo
q : vazo de ar;
Q : vazo de gua no recalque;
f : vazo especfi,a de ar, ctUe pode ser calculada, segundo Macintyre
(1987), pela equao de Rix-Abrams, mestrada a seguir:

c__

f= _ _

klog A+ 10,3

(11.22)

10,3

-.

''

509
-

'

as.:

JS&

JS

eu

a e

Abas:tec:lmento de 6gua para consumo humano

O coeficiente k que aparece na equao anterior depende da submergncia s , da

pela Equao 11 .23, e da posio do tubo de ar ~m relao- tubo de descarga. Tab~:
11:.5 mostra como os valores de k costumam variar em funao desses parmetros.

S == 100
P

A
A+C

(11 .23)

Em que:
A: submergncia dinmica;
C: desnvel topogrfico.

Tabela 11 . 5 - Valores de k em funo da submergncia

Valores de k

Submergncia (%)

Tubo de ar por fora

75
70
65
60
55
50
45
40

35

do tubo de descarga

Tubo de ar por dentro

do tubo de descarga

14,92
14,59
14, 18
13,65
12,96
12,06
11,09
10,03
8,80

13,45
13, 12
12,47
11,62
10,68
9,70
8,72
7,54
6,60

A presso p, a ser fornecida pelo compressor de ar, pode ser determinada pela equao mostrada a seguir, em que A a submergncia em relao ao nvel dinamico e i1h
perda de carga no tubo~.de ar.

A+Ah

(12.24)

p = 0',70

11.11 Escolha do tipo de bomba

.
.
.
~nha~
Para selecionar adequadamente um tipo de bomba fundamental qu~ se .tenores
ciente informao a respeito dos vrios tipos de bombas existentes. Nos itens an

510

-
'

..

'

Estaes elevatrias I Captulo 11

(11 .4 e 11.1 O) foram apresentadas as turbobombas (centrfuga, axial e mista), normalmente

utilizadas em sistema de abastecimento de gua e algumas no convencionais, tais
como a bomba alternativa, o carneiro hidrulico e a bomba com sistema de ar comprimido.
Dentre as bombas convencionais, as centrfugas de eixo horizontal so as mais utilizadas
nos sistemas de abastecimento de gua, por atender. uma ampla faixa de servios, com
arranjos qt:ie faeilitam a manuteno, por um custo n0rmalmente inferior aos de outros
tipos. Visand0 a orientar a seleo de bombas, apresenta-se a Figura 11.25 com o campo
de er:nprego das turbobombas e das bombas alternativas.

-E

m 1000

.. . 1 - - - - -

-' (.)

Q)

E
o

100

e:

entrfuga

.....
:::,

10

<(

i-------- ----1

~~sta~I
.
r----,-::::::::::::=r----. - ".

Axiais

10

100

1000

10 000

100 000

Vazo (m3 /h)

-Fonte: MACINTYRE (1987)

Figura 11 .25 - Campo de emprego de bombas alternativa~ e turbobombas

A velocidade especfica um parmetro importante na seleo do tipo de b@rmtba e

representa a velocidade de rotao da bomba modelo, trabalharado com vaz@ e atwira
manomtrica
iguais a unidade. Com base na teoria da semelhana dinmica pe>ssv.ef
.
obter a Equao 11.25 para o clculo desse parmetro e a partir deste classificaFi fu@mbas
similares, como mostra a Tabela 11.6 para as turlJobomoas.

'

nQT/2

ne =

(11.25)

H3t 4
m

Em que:

ne : vel0cidade especfica da bormt>a rm@el@:, em (~tlil;

n : velacidae e:Je rta<;0 Ela l>mrtea ,rottl(!)o, em rnpl'ilil;
Q : vaio b0mbeada n pQrnto d~ m"Xrma ef~c;irncia, efiYi1 mPt~;
ftn: altwra r:f.lah@m'tniea A pont@ t!Je fi@imG:ia mm<itrmj , em ftril

.,,~--
,1 as..

ili

!Si

..... .... .... .

' .

Abastecimento de gua para <onsomo humano

Tabela 11.6 Faixa de opera~o das turbo~ombas com relao velocidade es!Jecfi
Tipo de bomba

Velocidade especfica

Radial

10-90
40-160
150-420

Mista
Axial

..

Isa

Isa

ca

Exemplo 11.1

Uma elevatria capta gua de um manancial, cujas cotas dos nveis mximo e mnimo de gua so 640,0 m e 635,0 m, respectivamente. Atravs
de uma adutora, a gua recalcada para um reservatrio. A entrada da
adutora no reservatrio efetua-se na cota 670,0 m, O, 1O m acima do seu
nvel mximo de gua. O dimetro da tubulao de suco e recalque
de 200 mm, comprimento total de 2500 m, altura mdia das rugosidades
das paredes das tubulaes de 0,035 mm (PVC). As perdas de carga localizadas no recalque totalizam 7,0 U2/2g. Determinar as faixas de vazo e
de potncia em que a bomba opera nesse sistema, tendo em vista as
caractersticas da bomba apresentadas na tabela a seguir:

Vazo em (Vs)

10

20

30

40

50

Altura manomtrica (m)

50

48,2

45,8

41,5

37,4

32,3

Rendimento da bomba (o/o)

45

65

71

65

45

Soluo

Probl,emas desse tipo so resolvidos atravs do confronto das curvas

do sistema com a da bomba, normalmente por meio grfico, e ento,
determinado o ponto de trabalho.
Analisando a Equao 11 .1 representativa de sistemas de tubulao e

a~licandoa a e:te, con_stata-se que duas equaes de curva Umita:r:

fa ixa de operaao do sistema uma para Hg = 30 O m e a outra P
,
.
1
,
.
maHm2 .== 35,0 m. Alm disso, pode-se considerar a veloc1d~de. noais a
nancial desprezvel e as presses neste e no reservatrio ,gu
.
atmosfera Assim, a equao 11 .1 para este problema transforma--se em.

Hm1 == Hg1

u2
+ ....?... + Jih

u
+ 2 +Ah
2

Hm2 = Hg2

2g

512

2g

Estaes elevat6rlas I Capltulo 11

U2 corresponde a velocdade mdia na sada da tubulao e ~h s perdas

de carga contnua (L.\h') e localizada (8h "). A tabela a seguir mostra o clculo
para obteno da curva do sistema, cujas perdas de carga contnua foram
calculadas para vrios valores de vazo, pela frmula universal (Equao
11 ~ 11 ), com coeficientes de perda de carga obtidos por meio da equao
de Colebrook ..White. Para facilitar o clculo, o programa HidroWin3
foi utfzado para determinao da perda de carga contnua.
1

o
o

Q (l/s)
U(m/s)

Re(x10s)

f
Ah'
2
u,2g

~h"

Hm,

30,0
35,0

20
0,64
1,27
0,018
4,69
0,02
0, 14
34,85
39,85

10
0,32
0,63
0,021
1,33
0,01
0,07
31,41
36,41

30
0,95
1,88
0,017
9,91
0,05
0,35
40,31
45,31

40
1,27
2,51
0,016
16,95
0,08
0,56
47,59
52,59

50
1,59
3, 15
0,016
25,76
O, 13
0,91
56,80
61,80

60
1,91
3,78
0,016
36,33
O, 19
1,33
67,85
72,85

o grfico seguinte apresenta os valores obtidos para as curvas do sistema

(Hm, e Hm2 ), em funo da vazo, juntamente com os dados da bomba
de altura manomtrica e potncia, esse ltimo calculado pela Equao
11.4. A faixa de operao (interseo das curvas Hm 1 e Hm2 com a curva
da bomba) apresenta os resultados de vazo compreendidos entre os
vafores de 26,4 e 31, 1 1/s e as correspondentes potncias de 16 e 18 kW.

---

20

.
,.. , ....

10

25

20

15

Va~o ~l~)
.,..
,,.

'

[e
r : .s-..d
lt , .,,..... ,.,.,.,w efir fm1g Br. J0wo,oa >.

3 OHclroWiopode ser,eocontrado nos ei ,,,, ...

~J<

li'

- ..

Abastedm111nto de gua ,>

ara consumo

--

......

humano

' 11.2
bomba recalca gua or
a para o reservatrio
R
t?,ao 860,0 e ora para o
1 cujo N A
.
R
reserva t rio 2 com N
.
.
e
s
t

n
a
.A
.
n
a
e
le
v
a
~ n o como origem um p

.
.

N
oo d,e ~ucao CUJO .A
8
o
4
0
o
.
e
s
t

n
a
e
le
vao
,
,
- dados das curvas caracter1st1cas de perda d
8
0
0
0
e
c
a
r
g
a
d
a
tu
b
u
. Je conduz gua para
la
_
'

o R1 e a da tubulaao

a
o
T
T2 que transporta u1
ara O R2, juntamente com
os da

d
o
s
d
a bomba , esto mostrado
1abela seguinte. Pede-se de
s
g

terminar a vazo em cada

tubulao, cas; :
bomba recalque simulta
neamente
para os dois reservat
rios .

Vazo (m 3/h)

T.,
T2

Ah, (m)
Ah2 (.m)

Bomba Hm(m)

o,o
0,0
0,0

s o ,o 100,0
1,8 7 ,0
1,1 4,5
160,0 158,0 156,0

1s o ,o 200 ,0 2 s o, o 30
o,o
15 ,8 28,0 43,8 63
,0
10,1 18,0 28 ,1 40
,5
152,0 146,0 137 ,O 12
5,0

350 ,o
85,8
55, 1
110,0

400,0
112,0
72, 0

4so,o soo,
141 ,8 175,0
91,1 112,5

92,0 72,0 50,0

Soluo
Esse problema resolv id
o graficamente, plota
ndo:
- cu rv a da bomba com
os valore s dados;
- curva T1, soma de ~
h1 e Hg 1 (Hg = 60,0
m) ;
1
- curva T2 , soma de li
h2 e Hg 2 (Hg = 40,0
m);
2
- cu rva T1+T , cor res
pondente soma da
2
vazo de T1 com a va
de T2 , para uma mesma
z
o
altura ma nomtrica.
A interseo da curva T
1+T2 com a curva da bomba cor
respondent e
ao ponto de operao
(Q = 438 m3/h, Hm =
76 ,0 m) . Para Hm, e H
iguais a 76,0 m nas cur
m2
vas T e T , respect iva
m
1
ente , obtm-se os valo
2
3
res Q , =150 m /h e Q
=
2
83 m3/h, respostas do
2
problema.
160

Bom rc3

140

120

100

-E 80

P1 - .,--

J:

60 T1

.,,. .,,, -

.,,.

/
.y

.,,,, 7

... .....

P2

,,,.

40 T2
T1+T2

,,,
~

_,.c:r

"

...

.~

"""', ..

. J ., ,,

... p ..... ~
.

'~

T1+T2

20

50

100

150

200

250

a ( m3/h)

514

300

350

400

450

Estaes elevatrias I Captulo 11

Exemplo 11.3
'

Dois reservatrios so interligados por uma adutorg de 2000 m d.e comprtmento, 100 mm de dimetro, rugosidade de 0,035 mm, conforme
perfit mostrado na figura a seguir. O nvel de gua do reservatrio R1
est na elevao 624,0 m, e do reservatrio R2 , na elevao 604,0 m.
Desejando-se aumentar a vazo transportada em 50o/o, uma bomba tipo
booster deve ser instalada na linha. Determinar a vazo , a altura manomtrica e o local em que a bomba deve ser instalada, desprezando as
perdas de carga localizadas.

R1 N.A. ==624,0 m

640 ..t====::;:::===;::=-----.------,---:-~--,----.------,
620~

l.

580

R2 (N.A. =604,0 m)

-- - t--- - - -

....

------

560
540 O

'

---- -1

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Soluo
..

Vazo da adutora por gravidade

Admitindo que toda a carga disponvel (20,0 m) seja gasta com a perda de carga e com o auxlio do HidroWin para clculo da vazo na
equao Universal, obtm-se Q=7,831/s.

Dimensionamento da bomba

A nova vazo deve ser de 11, 75 1/s, ou seja., SOo/o superior a calculada
anteriormente. Para este valor de Mai'.Q a J9erda de a.rga total ll2, 56 rn.
A frura a seguir mostra as Linhas Piez@rmlriG:as 1 e 2, ce~resp,@ndemifles
s vazes escoadas de 7,83 e 11,Y S 1/s, riespeeti~amer1tre. ~alia C@m\1.
pensar o abaixamento da linta pie:ze:m,tl ica, u.rma b@mb>a cem a'l~mrra
man.omtrica de 22, 56 m t or.na-se r.1ecessnia. Pee-se (Pe,IAGem:er t ambm que a Limha Piezor.net~iefa i c@rtaria e t~bula~~ mtim ~ JA!t@ mistam:te a70 ml aproximadarnenite, @rieservat ~io Rl , e <g;ae a p>aritir
da a gresso ma tufu~la fiooria rae9aitttia se ro''@ tesse o@loeada ~ma
1

Abastedmonto de Agua para consumo humano

bomba. Assim 1 importante que esta seja instalada anteriormente a

esse ponto, a 1600 m de R1, por exemplo, como mostrado na figura
R1(N.A.::624,0mi)

640
620
600

- ._.. ... --Jlt-~

.~.~~~-~~~?~-~-''.!~ r~......

,.

.......

-irrtra p1 zomtrlc 2

56.Q - ----- -

560

.._.., ,

-. -

--Hm:' -' !?........

;*' m
,

!
._

1
1

..

... . . .

--

- --

...

-,

.. .

--

'

- - -----

...

- ~2 fNA::604.0 ml

- "'' - . 1

.B ba_

--

. '

540

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Exemplo
11 .4
-

Uma instalao elevatria possui 2 bombas iguais, sendo uma para

operao ,e a outra para reserva. As caractersticas do sistema e da
bomba so apresent.adas na tabela a seguir. Eventualmente, o sistema
tem demandad.o uma vazo superior ao que a bomba em operao
,capaz. Por isso,. pede-se analisar o arranjo (srie ou paralelo) mais conveniente para o aumento de vazo e determinar a potncia demandada
pela. bomba.
3

Q (m /h)

soo

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

Bomba Hm (in) 80,0 75,3 70,1 64,5 58,4 51,9 44,9 37,5 29,6 21,3 12,~
ri (%)
O 25 50 64 75 82
85
83
78 70 60

~is~ema H~ (m) .. 40 . 49, 1_5 ~0~6 41,35 42,4 43, 75 45,4 47,35 49,6 52, 15 5_~ B, 15

16
~'-

Soluo

No grfico apresentado a seguir observam-se as curvas Hm x e yt XQ ,

da bomba, bem cqmo a curva do sistema, todas elas dadas r:,o R(o~l.e- """'TI
ma. As curvas da dssociao em paralelo e em srie dessa bomffia~iill;
bm foram plotadas nesse grf.ico, permitindo detetn'li~a~ os ~::
1, 2 e 3, correspon~ente~t respectivamente, aos pontos de traD: :f!pal?}a . .
uma bomba, d~as ombas em srie e duas bor.ubas em P~~ 1: 1_ao em
lhando nesse s1stema. R.0de-se ass'1'm, c0ncluir qt:1~ a ~ss 0eia ~w.
- -,,
,
~
a:ZQ: !flll-f,ll(lr
par alelo,das auas.bornbas pr00tJ2 maior vaz~
o ~fonts 3: ~~
timct
Hm"'52 m),.eQq uant o.a.s f?ombas,emsrie' l!lno&uzel;!i) 4z4lii r,m3.Jlil e;
.b~fl)b~ .S,OZllQa Qapaz ~ e recarear avazG> die i 9i @1ijA

;e .

.
.
l1

. . , ...

- '

.'

..

'

...

:'li

'"

~.-:

--~--

~"I,.

,1-J': -,,

" ' ... ~.

...

t::'1

,r
'

.,.

~i

A. '

'n;~

Estaes elevatrias I Captulo 11

A potncia demandada por uma bomba quando associada em parale_lo 565cv, calculada pela Equao 11.4, para os valores obtidos nos
pontos 5 e 8 do grfico (0=2350 rn3/h, Hm=52m e h=80%). Nota-se,
para o caso de a bomba estar funcionando sozinha que a potncia
demandada de 586 cv, calculada com os dados dos pontos 1 e 6 do
grfico (0=2970 m 3/h, Hm =45m, h=84,5%). Assim, a especificao
do motor deve prever a potncia de 586 cv, necessria ao funcionamento de uma bomba no sistema .

160

o~

$ :;

1" "

140

Q)

-E

120

--

100

E
E

J:

.a,

E
o
e
co
E

1 bornb

60

-~

l ' --

:::,

20

.,
'

..__

--

-1'

-1
1

....

500

,l

,- , .

l .

..1-

'

r.

- .,.

1-

'

-t

-4....

-;

--

xe

Curva

-.

- -.

.... _....-L-

'

1-,--

--

' ! 11

5.

'

.., . -o

-,-

t- __. - -

- --- -..--. ~- - -

- ---

......

'

Gurv -do-sist ma

'-1,

l--1- -

. l

.1

- I

., 1 '

'

._!

..

1T

18

40

'

...........

---r- -l-,- , .......

1-

11

,_

2 bornb semp ralefo

80

l+

---,-1
1

. --r.

'

-t-

1..-

t:

~
t

1 ......

'

1 -

l r
l

... l-1

-1

e:
Q)

"C

'il

- -

' l

e:

_j

2 ~o}Tlb s em s rie

- -

~~

-,
"T1

i.

+-

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Vazo - a (m3/h)

Referncias e bibliog.rafia consultada

1

ANDRADE, G.L. Mquinas operatrizes hidrulicas. Belo triorizonte; Escola de Engenharia da tlFMG, 1967,

243 p,

AZEVE-0 0 NETTO, J.M.-; ALVAREZ, G.A. Manual (Je hidru/i117. ed. So Paulo: Edgar Bl0~Her, ~ 982.
6AITTISfA, M.B.; COELHO, M.M.L.::R FunBmentoseerrgeoharia 'fUdfutie. 2. ed. Belo M0r.iionte: Ed., tJ MG,
2003. 437 p.
'

'

517

Abastecimento de g ua pa ra consumo hu

mano

CARVALHO, D. F. Instalaes elevatrias: bo

mbas. Belo Horizonte: Departamento de
Engenharia Civil-tPUc,
1977. 355 p.

DACACH, N.G. saneamento bsico. 3. ed

. Rio de Janeiro: Didtica e Cientifica ltd
a, 1990. 239 p.
KENYA LTDA. carneiro hidrulico. Dispo
nvel em: <http://www.cataventoskenia.c
om
.br>. Acesso em :
jun. 2005.
13
MACINTYRE, A. J. Bombas e instalaes
de bombeamento. 2. ed. Rio de Janeiro:
Guanabara S.A ., 1987.
782 p.
NOVAK, P.; MOFFAT. A.I.B.; NALLURI, C.;
NARAYANAN, R. Hydrau/ic struetures. 2.
ed. london: E&FN Spon,
19 96 . 59 9 p.
OKUN, D.A.; ERNST, w. Community piped
water supply systems in developing countri
es. A planning manual.
World Bank Techinical. Paper Number 60
.
PROSSER, M.J. The hydraulic design o f pu
mp sumps and intakes. British Hydromecan
ics Research Association
BHRA e Construction lndustry research
and lnformation Association. 1977. 47 p.
ROJAS, R.N.Z. Modelagem, otimizao
e avaliao de um carneiro hidrulico. 20
02 . 70 f. Tese Escola
Superior de Agricultura Luiz de Queirs,
USP. Piracicaba, 2002.
SOUZA, P.A.; MARTINS, J.R.S.; FADIGA,
F.M. Mtodos computacionais aplicados
hidrulica. So Paulo:
Fundao Centro Tecnolgico de Hidrul
ica, 1991. 170 p.
STEEL PIPE. Design and installation. AWW
A 1964. Manual M 11. 260 p.
TSUTIYA, M.T. Abastecimento de gua.
So Paulo: Departamento de Engenharia
Hidrulica e Sanitria da
Escola Politcnica da Universidade de So
Paulo, 2004. 643 p.
TSUTIYA, M.T.; SOBRINHO, P.A. Coleta e
transporte de esgoto sanitrio. So Paulo:
Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanit.ria da Escola Pol
itcnica da Universidade de So Paulo, 19
99. 548 p.
TWORT, A.C.; RATNAYAKA, D.D.; BRANDT
, M.J. Water supply. 5. ed. Londres: IWA
, 2000. 676 p.
WYLIE, E.B.; STRITTR, V.L. Fluid transient
s in systems. Nova Jersey: Prentice HalV E
nglewood Clifs, 1993.
YASSUDA,E.R.; NOGAMI, P.S . Bomba e
estaes elevatrias ln: AZEVEDO NETTO
, J. M. e t ai. Tcnica de
abastecimento e tratamento de gua. 2.
ed. So Paulo: CETESB, 1976. v. 1.

.. ... .

.. .' -.:.-"'."..,,'

518

.. ~""
-

,,

..-

.."'..!UI'

:_,.~

Captulo 12

Introduo ao tratamento de gua

Valter Lcio de Pdua

12.1 Introduo

Nos sistemas de abastecimento de gua, tem-se como objetivo final disponibilizar

gua potvel aos usurios, de forma contnua e em quantidade e presso adequadas.
Neste captulo faz-se a descrio de tcnicas de potabilizao, ou seja, do tratamento da
gua bruta antes de sua distribuio, para que a gua no oferea riscos sanitrios populao. Apresentam-se aqui as noes bsicas dos principais processos e operaes utilizadas no tratamento de gua para consumo humano. Para informaes detalhadas, incluindo
as relativas ao dimensionamento hidrulico das unidades que constituem as estaes de
tratamento de gua (ETAs), o leitor deve consultar algumas das referncias bibliogrficas
citadas ao final do captulo. Embora seja comum se dizer que do ponto de vista tcnico
pode-se potabilizar qualquer tipo de gua, os riscos sanitrios e os custos envolvidos no
tratamento de guas contaminadas podem ser muito elevados, exigindo o emprego de
tcnicas cada vez mais custosas e sofisticadas, motivo pelo qual deve-se priorizar aes de
proteo dos mananciais, ou seja, pode-se dizer que o tratamento comea na escolha da
II

captao da gua bruta''.

Abasteclmel'lto de gua para consumo humano

12.2 Processos e operaes unitrias de tratamento de ,,

agua

Neste item so feitas consideraes sobre os fundamentos dos principais Process

operaes unitrias utilizadas no tratamento de gua para abastecimento pblico os os e
so suscintamente descritos na Tabela 12. 1, apresentando-se maiores detalhes 'nos iuais
seguintes. A combinao de processos e operaes unitrias do origem ao que se de~n~
mina "tcnicas de tratamento de gua'', assunto abordado no item 12.3
Na Portaria n 518/2004 do Ministrio da Sade (Brasil, 2004) so estabelecidos os
valores mximos permitidos para diversos contaminantes orgnicos e inorgnicos que podem estar presentes na gua potvel, mas praticamente impossvel especificar todos os
contaminantes e as respectivas concentraes mximas, para que no afetem a sade
humana. Nas ETAs, devem-se buscar alternativas tcnicas que possibilitem, no mnimo, a
produo de gua que atenda ao especificado na referida portaria.
Diversos tipos de produtos qumicos podem ser utilizados no tratamento da gua:
oxidantes (tais corno oznio, cloro, dixido de cloro, perxido de hidrognio), alcalinizantes
(geralmente cal ou hidrxido de sdio), coagulantes (em geral sais de ferro e de alumnio,
alm de polmeros), desinfetantes (cloro e seus compostos, oznio, dentre outros), produtos para correo da dureza (cal, carbonato de sdio e resinas de troca inica), produtos
para controle da corroso (cal, carbonato de sdio, metafosfato, silicato e outros)e carvo
ativado para adsoro de contaminantes. Todos os produtos qumicos devem ser manuseados
com cuidado, seguindo-se rigorosamente as instrues de segurana dos fabricantes, e
eles no podem introduzir contaminantes na gua.

12.2.1 Micropeneiramento

A ABNT (1992), por meio da NBR 12.216, estabelece que as grades destinadas a reter
materiais grosseiros existentes nas guas superficiais podem ser utiliza.las nasRAS quando
circunst~ncias especiais no permitem a sua localizao na captao. iferemtemente ~as
grades, as unidades de micropeneiramento destinam-se reteno de sli!ialt>S fil'l65 nao1 "d .
- e gera 1mente contam com sistema de limpeza por 9ua em contra
..
co 01 ais em suspensao

corrente.
.de
Basicamente, as micropeneiras constituem-se de malhas com diferentes aberturas de
filtrao. Em geral, a carga hidrulica disponvel para a passagem da gua
rnodo que, nestes casos, as aberturas devem ser grandes o bastante para garantir
beade filtrao compatvel com o que se deseja na prtica. os sistemas que utilf2'.3m bom rnas
men~o. ~ara permitir a passagem da gua ~travs das microper1elras sao mais
poss1b1htam
remover partculas de menor dimenso, uma vez que as aberturas
e.

P~~:-

:r~O

520
h

Introduo ao tratamento de gua I Captulo 12

podem ser menores, graas carga hidrulica disponvel ser mais elevada (em dec~r:ncia
do sistema de bombeamento). Na Figura 12.1 tem-se a representao esquemat1ca da
malha de micropeneiras e de alguns formatos de materiais em suspenso presentes na
gua bruta. Os materiais semelhantes a (A), com formato aproximadamente esfrico e
dimenso ligeiramente superior da abertura de filtrao da micropeneira, ficaro retidos
nas malhas. Por outro lado, o material (C) ser retido ou no em funo da sua orientao
em relao s malhas.

1,

1,

,,
1

Figura 12.1 - Representao esquemtica de material em suspenso possveis de serem removidos

na micropeneira, em funo da forma, tamanho e posio relativa

1
1

1
1

.Na Figura 12.2 mostrado esquematicamente o funcionamento de uma micropeneira

rotativa que gira parcialmente submersa na gua. As extremidades do tambor possuem
orifcios, no centro dos quais entra o afluente. A pequena diferena de nvel de gua a
responsvel pela carga hidrulica de filtrao, de modo que as malhas precisam ter aberturas
relativamente grandes para garantir o escoamento da gua. Quando o tambor se move,
um jato de gua limpa a micropeneira, removendo as partculas retidas. Na Figura 12.3
tem-se a fotografia de micropeneiras com aberturas de 25 e 50 m .

''

Jato de gua

!!!

'1

Peneira rotativa

Descarga
11
1

___.Material.em
suspenso retido
l

..

Figura 12.2 - Representao esquemtica

de uma micropeneira rotativa

521

Abastecimento de gua para consumo humano

P . . . processos e operaes unitrias de tratamento de gua

Tabela 12. 1 - r1nc1pa1s
para abastecimento pblico

Processo/
operao unitria

Descrio/finalidade

Micropenei ra menta

Passagem da gua por penei.ras co~ malhas de pequena abertura, ..

visando a remoo de material part1culado.

Oxidao/aerao

oxidar matria orgnica e inorgnica presente na gua, facilitando

sua remoo posterior.
Remover compostos orgnicos e inorgnicos indesejveis, incluindo
os que causam sabor e odor, fazendo a gua e~trar .em contato
com uma substncia adsorvente (em geral carvao ativado).

Adsoro

Troca inica

Destinado a remover contaminantes inorgnicos presentes na

gua, fazendo-a passar por uma coluna contendo material
sinttico especial (resina).

Coagulao

Adio de coagulante, visando desestabilizar impurezas presentes

na gua e facilitar o aumento do tamanho das mesmas na etapa
de floculao.

Floculao

Agitao da gua realizada aps a coagulao, com o objetivo de

promover o contato entre as impureza.s e, assim, aumentar o
tamanho das mesmas.

Decantao

Passagem da gua por tanques, no fundo dos quais as impurezas

ficam depositadas.

Flotao

Ar~aste da~ impurezas para a superfcie de um tanque, por meio da

aao de m1crobolhas.

Filtrao em meio
granular

Remoo de ma~erial particulado presente na gua, fazendo-a

passar por um leito contendo meio granular (usualmente areia
e,ou antracito).

Filtrao em
membrana
Desinfeco
Abrandamento
Fluoretao
Estabilizao qumica

?e

Remo~o
co_ntaminantes orgnicos e inorgnicos, incluindo
mat~r,al ~1s~olv1do, passando a gua por membranas com abertura
de ftltraao inferior a 1m . (ver Figura 12 .33)
Processo destinado a 1nat'1var m1crorgan1smos

.
.
patognicos
presentes na gua.
Proctess? destin?do a reduzir a dureza da gua e remover alguns
con am,nantes inorgnicos.
~dibotde cor;,po.stos contendo o on fluoreto com a finalidade de
um a era carie infantil.
,
Acondicionamento d-
.
f 't corrosivos ou - gua, com a finalidade de atenuar e et os__
.c,i,ares incrustantes no sistema abastecedor
e
nas
instalaoes
dom'
-

'.
j_

,.'

522

---lntrodu~o ao tratamento de gua I Captulo 12

'

As mcropeneiras podem ser adotadas nos seguintes casos:

1
1

'

a) quando a gua apresenta algas ou outros microrganismos de tipo

e em quantidade tal que sua remoo seja imprescindvel para viabilizar o tratamento posterior;
b) quando permite a potabilizao da gua sem necessidade de outro tratamento, exceto desinfeco;
e) quando permite reduo dos custos de implantao ou operao
de unidades de tratamento subseqentes.

12.2.2 Oxidao
1

A oxidao qumica ou a oxidao por meio da aerao podem ser utilizadas para
reduzir a concentrao de contaminantes orgnicos e inorgnicos, que no so normalmente removidos de modo satisfatrio nas unidades que usualmente compem as ETAs.
Contudo, especialmente no caso do emprego de oxidantes qumicos, podem ser gerados
subprodutos indesejados, que necessitam ser monitorados e removidos, se forem encontrados em concentrao superior ao valor mximo permitido na Portaria n 518/2004
(Brasil, 2004).
A oxidao por aerao destina-se a introduzir ar na gua, por meio de aeradores,
para a remoo de compostos volteis e oxidveis e gases indesejveis. De acordo com a
ABNT (1992), a aplicabilidade dos diferentes tipos de aeradores e suas taxas de aplicao
devem ser determinadas preferencialmente por meio de ensaios. Os dispositivos de aerao citados na ABNT (1992) so: plano inclinado, bandejas perfuradas sobrepostas, cascatas, escadas, ar comprimido, tanques com aeradores mecnicos e torre de aerao, dentre
outros. Nas Figuras 12.4 e 12.5 so ilustrados aeradores de bandeja e de cascata.
No caso da remoo de contaminantes por oxidao, em que a aerao no eficiente,
pode-se estudar o emprego de oxidantes qumicos, tais como cloro, oznio, dixido de
cloro, permanganato de potssio e perxido de hidrognio. O tipo de oxidante qumico,
sua dosagem e o tempo de contato devem ser estabelecidos em laboratrio, em funo da
qualidade da gua bruta, tomando-se cuidado ,especial com os subprodutos gerados na
oxidao, que podem ser prejudiciais sade humana e, por isso, necessitam ser reduzidos
a concentraes aceitveis pelo padro de potabilidade vigente.
A remoo de metais por meio da formao de preccipitado pode ser conseguida por
oxidao ou elevao do pH, uma vez que esses ~r0oeG!imentos permitem fazer com que
alguns metais se tornem insolveis na gua, possibJlitaldO sua remoo posterior em decantadores ou filtros das ETAs. Na Tabela 12.2 so mostradas as concentraes de alguns
metais presentes em gua subterrnea, em funo do aumento do pH. O pH adequado
deve ser estabelecido experimentalmente, pois, como se observa, a elevao contnua no pH

523

Abastecimento de g ua pa ra co ns

um o hu m an o

o
.. . .
s
e
c
e
rt
a
m
ente, conduz a aumento do

U
m
lt
a
e
d
n
te
m
e
lh
o
re
s res
nao ,mphca necessar,a
'
.
.
.
t'
d
a
d
e
m
a
io
r
d
e
p
ro
duto qu fm 1co, quanto por aucusto operacional, tanto por exigir q
I
uan
mentar o volume de lodo gerado .
A

..
,......
................... ...... ..........
li.. . .. . ..
t i . ..

cc

.. .,.
~

-.

..... . ... -. ... ..

., ..

riftclos de
distribui o
Cortina .
circular

f.t -- T
.~

i;:ntrada
~

Plataformas

Entrada

Tabuleiras co mcoque

Vertedores
Tangue de col~ta
F -- -Qf - - - - ~ - - - U T -.
.......
lfsada

Figu ra 12.4 - Aerador de bandeja

Figura 12.5 - Aera dor d e cascata

-Fonte: RIC

Fonte: RIC HTER e AZEVEDO NETI

O (1991)

Tabela 12.2 - Remoo de metais

de
Metal
Arsnio (mg/L)
Brio (mg/L)
Cdmio (mg/L)
Cromo total (mg/L)
Chumbo (mg/L)
Mercrio (mg/L)
Selnio (mg/L)
Prata (mg/L)
Ferro (mg/L)
Mangans (mg/L)
Zinco (mg/L)

Agua
subterrnea

0, 12
0,24
0,003
0,09
0,03
<0,001
<0,001
0,001
3,52
0,9
0,69

H TER e AZEVEDO NETTO (1991)

gua subterrnea 1
em funo da elevao do pH
gua subterrnea aps tratam
ento*
pH=9,1
pH=9,9
pH:11,3
0 ,0 3
0 ,0 3
0,03
0, 17
0, 15
0 , 19

< 0,001
< 0 ,0 0 1
<0,001
0 ,0 0 6
0 ,0 0 6
0 ,0 0 6
0 ,0 0 6
0 ,0 0 6
0 ,0 0 6
<0,001
< 0 ,0 0 1
<0,001
<0,001
<0,001
< 0 ,0 0 1
<0,001
<0,001 . ,
< 0 ,0 0 1
0,07
1,05 ,
0,07
No detectado No dete
ctado No detectado.
0 ,3 6
O61
. '_
0 ,0 9
.'
r

Fonte: citado em OI BERNARDO (1

993)
'
*0 tratamento inclui adio de cal pa
I
- d
sedimentaopor 120 mlnu t
ra e evaao o pH , mistura rpida
os.
por 1 minuto, floculao por 30 utos e7'
mi~
~...:.,

524

Introduo ao tratamento de ~gua I Captulo 12

,.
Dependendo da concentrao de ferro e de mangans e do pH da gua, a aerao
pode ser eficiente para reduzir a concentrao da forma solvel destes metais, principalmente do ferro; sendo observado que o pH exerce influncia significativa na eficincia do
processo. Entretanto, dependendo da forma como o ferro e o mangans se encontram, a
aerao pode no ser suficiente.
Alm dos contaminantes inorgncos, a oxidao da gua bruta tambm tem como
finalidade facilitar a remoo de contaminantes orgnicos, tais como as substncias hmicas causadoras de cor. Na Figura 12.6 so mostrados os valores de turbidez de uma gua
tratada por filtrao direta descendente sem floculao. A nica diferena operacional
entre as duas finhas de tratamento (A2 e 82) refere-se ao fato de esta ltima no receber
cloro antes da unidade de mistura rpida. Observa-se, neste caso, que a clorao exerceu
forte influncia sobre a qualidade da gua filtrada, indicando a viabilidade do tratamento
por meio da filtrao direta, desde que se faa a pr-clorao. Contudo, como a gua bruta
em questo apresenta concentrao relativamente elevada de algas potencialmente txicas,
faz-se necessrio um monitoramento rigoroso dos subprodutos da clorao e recomenda-se
o estudo de oxidantes alternativos, tais como oznio, dixido de cloro e permanganto de
potssio, a visando a atenuar os riscos sanitrios decorrentes desses subprodutos.

6,0
m

~ 5,0

--

m
:::,

li:;:

4,0

CJ Filtro A2,

(5 mg de_c_
lor_ol-L)
.:_ _ _ _ _ _ __
Filtro 82 (sem cloro)

L----------------~-------~.-.-

O')

..ro

co
-e

3,0

Q)

:g

2,0

2::::,

t- 1,0

0,0

Figura

'

3
5
7 .
9 _ 11
Durao da carreira de,filtraao (h)

13

15

. _ Influncia da pr-oxidao (clorao) na qualidade de gua tratada por meio da filtrao

12 6
direta

525

Abastecimento de gua para consumo humano

12.2.3 Adsoro em carvo ativado

- utilizados na remoo
orgnicos e inorOs processos de adsorao
. de contaminantes
gnicos podem ser represen t ados, de modo simplificado, pela reaao A+ B<=} AB, em que
" . adsorvida (adsorvato) e. B, o_ adsorvente.
A representa a su bst anc1a
.
,.. . .
_ .
t.1pos

de foras qu'im,cas, tais como l1gaoes de h1drogen10, 1nteraoes dipolo.

Drversos
. 1o e f oras de ,va
, n der waals, so responsveis
d1po
, por manter
. os_compostos na superff
, cie
a
se
acumular,
ate
que
do adsorven t e. 5e a reao for reversvel, as moleculas cont1nuarao
d' ,
,..
se igualem as velocidades de reao nos dois sen:idos, o que 1n ;ca~a a ex1stenc1a de e~uilbrio, e no ocorrer remoo adicional. A quantidade de substancias q~e pode ser retida
na sua superfcie uma das principais caractersticas dos adsorventes. Existem muitos modelos matemticos que procuram descrever essa relao, mas eles dependem da determinao experimental de coeficientes empricos.
No tratamento de gua, os adsorventes mais utilizados so a alumina e o carvo
ativado, com destaque para este ltimo. Dentre as duas modalidades de carvo ativado,
carvo ativado em p (CAP) e carvo ativado granulado (CAG), nas ETAs brasileiras o CAP
o mais usado. A capacidade
- de adsoro do carvo ativado est relacionada a diversos
fatores, tais como temperatura, natureza do carvo e das substncias a serem removidas,
pH da gua e superfcie especfica do carvo. Dentre os parmetros utilizados para caracterizar as propriedades de adsoro do CAG e do CAP, o mais empregado o ndice de iodo,
por meio do qual mede-se a quantidade de iodo que adsorvida sob condies especficas
de ensaio. Para o emprego em ETAs, recomenda-se que o carvo ativado apresente ndice
de iodo superior a 500 mg/g.
A adsoro em carvo ativado tem sido empregada principalmente para reduzir a
concentrao de compostos orgnicos indesejados. Embora a oxidao de gua bruta com
concentrao elevada de compostos orgnicos possa permitir a reduo da dosagem de
coagulante necessria ao tratamento da gua e, assim, em certas situaes, viabilizar o
emprego de tcnicas de tratamento mais simplificadas, ela leva formao de outros com
postos com ?1:nor massa molecular, mas no reduz, ou reduz pouco a concentrao de
car?o~~ ~rgan,co total (COT) da gua, e pode gerar subprodutos da oxidao at mais
pre1ud1c1a1s sade do ser humano do que sua forma no oxidada. Por este motivo, reco
me~da-~e: sempre que possvel, a no oxidao qufmica da gua bruta, mas no caso de ela
ser 1nev1tavel, dev~-se fazer estudos para avaliar se haver necessidade de remover os
s~bprodutos da ox,~a~o. Para atender a essa finalidade, a adsoro em CAP ou em CAG
sao atualmente as tecn,cas mais ut1

r
112 d
d
as.
Os
compostos
orgnicos
indesejados
podem
se
.
.
e orrgem natural, tais como as sub t " .. h ,.
.
u
.
..

provenientes
de at1v1dades
hum
. s anc,as um1cas responsveis pela cor verdadeira,
. . 0 .
anas, como no caso de pesticidas utilizados na agricultura
.
,
e que contaminam as aguas superficiais e subt ,..
.
. erraneas.
Nas ETAs, o CAP e, aplicado
e f
d s
unidades de fitraa- 0
rn orma de suspenso em um local que antece a
.
, enquanto o CAG e' t1 d.
. coa a

u 11za o em colunas, atravs das quais es

526

........

Introduo ao tratamento de gua I Capftulo 12

gua filtrada. sempre recomendada a realizao de ensaios em laboratrio, para determ~~r

a dosagem de CAP e a vida til do CAG, bem como o tempo de contato necessar,o
para remover as substncias orgnicas consideradas. O local de aplicao da suspenso de
CAP deve ser definido levando-se em considerao a eficincia da sua mistura com a gua,
O tempo de contato necessrio para a adsoro dos contaminantes (em geral de 1Oa 120
min) e o grau de interferncia com os demais produtos qumicos aplicados na ETAs. Na
Tabela 12.3 tem-se a listagem de alguns possveis locais de aplicao da suspenso de CAP.

Tabela 12.3 - Locais de adio de suspenso de CAP

Local

Vantagens

Desvantagens

Tomada de gua

Tempo de contato
longo. Boa mistura.

Algumas substncias que seriam removidas

por coagulao, floculao, sedimentao
(ou flotao) e filtrao podem ser
adsorvidas, aumentando o consumo de CAP.

Chegada de gua
bruta na ETA

Melhor controle da Mesmas desvantagens. As vezes tem-se um

dosagem em relao pr-decantador antecedendo a coagulao.
opo anterior.

Unidade de mistura Mistura eficiente e

rpida da ETA
tempo de contato
razovel.
.

Entrada dos filtros

Uso eficiente de
CAP.

Possvel reduo na taxa de adsoro, pela

interferncia de coagulantes. Tempo de
contato s vezes insuficiente para remoo
de certas substancias. Adsoro de
substncias que seriam coaguladas .
Possvel passagem de CAP pelo meio filtrante
e reduo do tempo de contato.

Quanto ao CAG, existe uma grande variedade de materiais que podem ser utilizados
na sua produo. Porm, predominantemente, empregam-se madeira, lignita, carvo betuminoso e sub-betuminoso e osso. As principais vantagens do CA~ em comparao ao
CAG, so o menor investimento inicial e a maior flexibilidade com relao alterao da
dosagem aplicada, em funo de variaes na qualidade da gua bruta. O CAP apresenta
como desvantagens a remoo relativamente baixa de compostos orgnicos volteis e
maior problema para disposio do lodo, j que o CAP contribuir para aumentar o volume
de Jodo gerado na ETA, enquanto o CAG pode ser reaproveitado, aps passar por um processo de regenerao em equipamentos especiais.

12.2.4 Coagulao e mistura rpida

A cor, a turbidez, o sabor, o odor e diversos tipos de contaminantes orgnicos e inorganicos presentes na gua geralmente esto assoGiados a partfculas,suspensas ou dissolvidas,
que podem requerer a coagulao qumica da gua, a fim de facilitar a remoo dessas

527

mumente empregados nas ETAs so o sulfato de alurn' .

impurezas. Os coagulantefs coso clorado O sulfato frrico e o hidroxi-cloreto de aJ ,n,?,. 0
. "' . 0 sulfato erro

'
.
,
. .
um,n,
doreto 1 rr,co, 'd
a de produtos qumicos e a natureza d1st1nta das guasb 0
.
_ .
rutas
.
CA 0 PAC). Devi o gam
1ato ou em Jarteste, para defin. '
~
(H
...
de
experimentos
em
1nstalaao-p1
.
1
ssenc1al a rea ,zaao
.
, 'd A
Ih d .
ir as
e . ..
. d. de coagulao e mistura rap, a. esco a o tipo de coagul
ondioes adequa as
.
,. . Q
d
ante
c
d d ma criteriosa avaliao tcnica e economrca. uan o a coagulao no ,
depen e~ e u .
d
h d t d
e
.
d
d
do
adeq

uado
compromete-se
o
esempen
o
e
o
as
unidades
de
trat
realiza a e mo
,
. .
,
d 'd
a.. aJusan
.
te, aumentando os riscos
mento
. san1tr1os_da agua
. . pro
_ uz1 a. O desconhecimento
dos fatores que interferem na coagulao e sua nao ot1m1zaao no ~ue se refere ao tipo de
.
lante e auxiliar de coagulao, pH, dosagens, tempo e gradiente de velocidade de
coagu
h d
1,

mistura rpida, comprometem seriament,e o desempen o a ETA. A em disso, ao se fazer

a avaliao de custo, deve-se levar em conta a procedncia, a frmula qumica aproximada
e a forma de fornecimento dos diversos produtos qumicos, assim como a proximidade do
local onde so produzidos e os custos de aquisio. Coagulantes fornecidos na forma
slida so mais baratos, devido reduo do custo de transporte, mas acarretam maiores
problemas operacionais, pela necessidade de se preparar a suspenso na prpria ETA, podendo demandar mais funcionrios e causar problemas associados manuteno da limpeza no local.
1

As impurezas que precisam ser removidas da gua bruta nas ETAs apresentam grande
variao de tamanho. As que se apresentam como matria particulada causam turbidez
gua; substncias dissolvidas so responsveis pela colorao, havendo evidncia de que o
sabor e o odor estejam associados a partculas coloidais. Estas impurezas comumente possuemcarga superficial negativa em meio aquoso, a qual pode ser determinada por meio da
medida do potencial zeta {PZ). Quando ocorre a disperso do coagulante, so originadas
espcies hidrolisadas que reagem quimicamente, com as impurezas ou que atuam sobre a
superfcie delase reduzem a fora repulsiva que tende a mant-las estveis no meio aquoso,
de modo a facilitar a remoo nas unidades posteriores do tratamento. No entanto, no
ap~n~s interao de ordem eletrosttica importante. Tambm interaes de ordem
quimica devem ser avaliadas, quando se estuda a coagulao realizada nas ETAs.
Os operadores das ETAs precisam estar conscientes de que simplesmente aumentara
dosagem de coagulant - f'

t' , imo
determ1nar
. o pH de co e nao- su ,c,ente
para
melhorar
a
coagulaao.

1mportan
155
.
rre
1
um
d
agu aao apropriado. Tem-se observado que em muitas ETAs oco
,

gran e desperdcio d
qual
poderia ser reduzida
e _coagu 1ante, devido a sobredosagem deste produto, a
de coagulante
por meio de estudos de tratabilidade da gua bruta. Erro na dosag;m
impurezas pres~~tno PH de coagulao pode conduzir reverso da carga superficial as
prometer seriame:ts na ~ua, ocorrendo o fenmeno da reestabilizao, que pode com
e a ef1cincia d ETAs
a a gua
estudada, foi possvel obter
. as
. Observa-se na Figura 12.7 que, par dosa
gem de 5 mgJL quant d turb1dez remanescente da ordem de O5 uT tanto com a da
nos valores de PH d ode 15 mg/L de coagulante, desde q. ue a co;gul~o fosse realiza
a on em de 4 4 6
' e ,O, respectivament.e.

528

lntroduao ao tratamento de gua I Capltulo 12

20

-- J
-o
-

2,43

0,45

li

15

~ ~

0~ 5

0,85

0,65
0,4~ J.',5

--

..J

ii

10

0,50

:e
e

1,82

<..r:.

' ~

O)

1,2

0,76

0,85
!,95

0,55

0,70

--

1,22 ...E
<'>

0,95

0,95

<J::

1.2

0,85

1,2

1,5 1 7 1,5 1 1 ..2

i Ili'

0,61

'

o
3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

pH de coagulao
Figura 12.7 - Diagrama de coagulao com PAC [AI (OH) c1
1com 18o/o de basicidade (valores
3 n-m
,nt ernos do grf'1co .1nct1cam a turb'd
n
m
I ez remanescente)

Ultimamente, tem sido dada grande nfase na remoo de matria orgnica natural
(MON) por coagulao qumica, uma vez que a MON pode funcionar como precursora da
formao de subprodutos indesejveis da desinfeco. Deste modo, ampliam-se os objetivos tradicionais da coagulao realizada nas ETAs, que so a remoo de cor e turbidez,
conciliando-os com a remoo de MON, o que geralmente exige o emprego de dosagens
elevadas de coagulante e vafores baixos de pH de coagulao, caracterizando o que se
denomina coagufao melhorada (enhanced coagulation).
Dependendo da qualidade da gua bruta, o emprego de polmeros pode possibilitar
vantagens, tais como aumentar a durao da carreira de filtrao, reduzir os gastos com
produtos qumicos, diminuir o volume de lodo gerado e aumentar a eficincia de remoo
de co~ turbdez ou carbono orgnico total da gua. Os polmeros podem ser sintticos ou
naturais, catinicos, aninicos ou no-inicos, havendo diferentes marcas no mercado brasileiro. Nos estudos em laboratrio, deve-se avaliar com cuidado os diferentes tipos de
poffmeros e a dosagem a ser adotada na ETA. Deve-se ressaltar, contudo, que d0sagens
muito elevadas de polmero podem comprometer o desempenho dos filtros, reduzindo a
durao da carreira de filtrao, produzindo resultado inverso ao desejado.
A d;sperso do coagulante na gua bruta realizada nas unidades de mistura rpida.
Os parmetros de projeto desta unidade,so o tempo de deteno e o gradie.ntede velocidade, sendo que este ltimo est relacJonado intensidaee de agitao da massa lf~uida,
necessria para garantir a adequada disperso dos produt@s qumicos Utilizados Aa coagulao. Os gradientes de velocrdade mdios de mistura rpida podem variar desde seo s-1,
ou menos, a valores superiores a 7000 s-1, e o tempo de misturarpida ob>se,vado rtas ETAs
da ordem de 1 segundo a mais de 3 minutos. Os valores destes .parmetr-os, vt~aAdo a
Otimizao do desem~enho da unidade, dependem f.undamenrtalmeRte da qualicl_a_
de da
gua bruta, da tecnologia de tratamento utilizada na ETA e das condies de coagulao .
1

529

.. . .

-~ -~ . :

..-------

umo humano
. . -de gua para ,ons

Abastedmento

. . d elocidade mdio de mistura rpida devern Pref

..
e O gradiente . e v
.
. _ .
.
.
' erencj..
Por isso o tempo
base em 1nvest1gaoes expenmenta1s. Valores in
alment~, ser determinados .&cotmr negativamente a qualidade da gua produzida aucrnorretos
.
t s podem a' e a .
.
.
,
enta
destes parme ro _ d
erao sejam estes devidos ao ma11or consumo de p~ d r
'
, d o uto
d onstruao e e op
os custos e e .
d lodo gerado na ETA ou a re uao do volume efetivo de ;
..
maior volume . e
.
... d
agua
qumico, ao
, . de se terem carreiras de f1ltraao e curta durao.
.
h'd , .
d da em decorrenc1a
pro uzr ~,
'd
ETAs pode ser realizada por sistemas , rauhcos, mecanizad
A mistura rpt a nas
. . , 1 d
d'
.
os
. . espec1a1s.
. Em muitas. ETAs bras1le1ras
e ut,
o me 1dor Parshall para P
ou dispos1t1vos
_
, 1za _
. ro..

. . rp,'da e para. medir, a.vazao

mover
a mistura
. afluente a estaao. Segundo a ABNT (1992),
constituem dispositivos de mistura rap1da .
qualquer trecho ou seo de canal o~ ~e canal.izao que produza
perda de carga compatvel com as con~1oes deseJadas, em termos de
gradiente de velocidade e tempo de m1st~ra;
.
difusores que produzam jatos da soluao de coagulante, aplicados
no interior da gua a ser tratada;
agitadores mecanizados;
entrada de bombas centrfugas.
Podem ser utilizados como
dispositivo
hidrulico
de
mistura:
I

qualquer singularidade onde ocorra turbulncia intensa;

canal ou canalizao com anteparos ou chicanas;
ressalto hidrulico;
qualquer outro trecho ou seo de canal ou canalizao que atenda
s condies da norma.

A aplicao da soluo de coagulante deve ser sempre feita imediatamente antes

do ponto de maior dissipao de energia e atravs de jatos separados de no mximo 10
cm. As unidades mecanizadas de mistura rpida so mais versteis que as hidrulicas,
pois possibilitam a variao do gradiente de velocidade mdio, se isso se fizer necessrio,
O
que no possvel nas unidades hidrulicas. Por outro lado, as unidades hidrulicas
apresen~am ~enor custo de implantao e de manuteno. Os procedimentos de cl~ulo
para. estimativa do gradiente de velocidade mdio em cada um deles podem ser obtidos
em h~eratura especfica sobre o projeto destas unidades. Ao decidir pelo tipo de unidade
?e mistura r~pida, deve-se levar em conta tambm as dificuldades locais no que se refere
manute~ao de equipamentos mecanizados. No raro encontrar equipamentos fora
e operaao por longos
, d
da gua,
devido f lt d
perio os, comprometendo a eficincia do tratamento
N

e manuten
adas a
Figura 12 8 t
.
ao preventiva ou corretiva das instalaes mecaniz
r
.
. .
.
dem se
em-se a 1lust - d
utilizadas nas ETAs.
raao e algumas unidades de mistura rpida que po

530

lnttod~ ao tratamento de gua t Capftufo 12

Ma!ha com fies de Malla oom fios de

~ OU ao

('

plstico 00 ao ino)id\lef

iro.xidvet

l!, '

Range

t .

...__,/

\._.
2ooa c1e mmna
Lremovfvel
Pea
deifexo dos ja!os

(a) Mecanizada

(b) Injetor

Soluo do
coagulante
Tubos

aams

Planta

Se tldodo

t--s:n-- - r - ---..--

Oriflclos-.......

Coagulante

Pollmero
o onal

Vlwlas para

descarga

St~og de Ju nte
com altura aj tvel

..

Seo
Longitudinal
(e) Malha de tubos

Malha
(opcional)

(d) Medidor Parshall

_ _ Figura 12.8 - Exemplos de unidades de mistura rpida

Fonte: OI BERNARDO (1993)

12.2.5 Floculao

As reaes qumicas que se iniciam na unidade de mistura rpida possibilitam que

as impurezas presentes na gua possam se aglomerar, formando flocos na unidade de
floculao. Nesta unidade no ocorre remoo de impurezas; a finalidade apenas acondicion.ar a gua que ser encaminhada aos decantadores (ou flotadores) ou aos filtros da
ETA, aumentando o tamanho das partculas.
Pela definio da ABNT (1992), floculadores so unidades para promover a:a~r.egP:o.
de partculas formadas na mistura rpida, sendo preconiiado que os para):meffi@S ~e
projeto e operao destas unidades (perodo de deteno no tanque de Jlmolil1a~e-e ~ , .
gradiente de velocidade) devem ser determinados por m~io deens-aios reaJ1,i as e@}R a
gua a ser tratada. segundo a ABNT (1992)4 ~ep.enendo:cJo port~ ea esf,af~ ~a~rrit~rro
do rgo contratante, no sendo possfvt proceder .aos ensaios Qe~ir:ial;fos a ti'lemrt,nir.iaii
O
Perodo de deteno adequado,' pe.~~m~ser d~tads v~l,@resteotre 2t:> ~lo mfntJtds;

.
r.

53~1

<

_
. ...

U
g
ua
para
cons
Abastecfrnento d e

mohumano

. d
h'drulicos e entre 30 e 40 minutos, para os mecanizado
ara fJocula ores 1
,
.
1 'd d
.
s.
Nao
. deve ser previsto gradiente deve oc1 a e mximo, no prim .
sendo
P .
realizados ensaios,
.
, .
. . _1
.
, .
e1ro con, .
Parti.
_1 e mnimo no ultimo, de 1Os . Os ensaios em laboratorio q
mento, de 70 S
'
.
,
ue Pern, -0
1t1ra
. , r qual O . radiente de velocidade adequado para cada agua, em funestabe1ece .
9 .
.
.
.
ao do te
de floculao. Na prtica, tem--se observado que o valor d~ gradiente de velocidade rn~~
.
diminu medida que aumenta o tempo de floculaao. O estabeleciment d. .ed10
. .
. .
. ..
.
o o te
t1m0
de deteno fica a critrio do pr0Jet1sta, com base na anlise dos resultados dos
. rnpo
Nas ETAs afloculao pode ser realizada hidrulica ou mecanicamente. Dom ensaios.
.
, .
.
. .- . , .
esmo rn
que no caso da mistur~ rpida,. em?ora.. floculaao h'.drauhca ap~esente menor custo de e:
fruo e de manutenao e maior s1rnphc1dade operacional, ela nao possui flexibilidad
nsseu emprego nas ETAs em que a gua bruta. apresenta, sazonalmente, grande van ~ do
qualidade. Na Figura 12.9 so ilustrados alguns tipos de unidades de floculao em aao de
r:TAr
a
d'
t d ' 'I 1
. . d
d..
pregados
e'.11 e,/"\:).: s proce .1men os e ca cu_o para estimativa. o gra 1~nte de velocidade mdionos
diversos tipos de un1Jade defloculaao podem ser ?bt1dos em literatura especfica.
Sada

,.,.

1..

,.,.

,.,.

,.,.

,.,.

,.,.

--,i

,d

\.:.,

Escoamento vertical (corte)

,.,.

r-..

r-..

,.,.

r-..

,.,.

r-..

1(

Entrada

"

Descarga

""

\,;,f

\,:.,

vf

vf

1.:1

Escoamento horizontal {planta)

(a) Floculao em meio granular

(b) Floclilao em chicanas

-::.,..

't

"~

p:

(e) Floculao mecanizada

Figura 12 9

. . Exemplos de unidades de floculao

532

..

-..

..

lntrodu~o ao tratamento de gua I Captulo 12

12.2.6 Decantao

Nas ETAs, quando a gua bruta apresenta alta concentrao de partculas em suspenso
ou de slidos dissolvidos, necessria a construo de unidades que removam parte
destas impurezas, antes de encaminh..la aos filtros. A decantao uma das tcnicas mais
antigas e simples de clarificao da gua e resulta da ao da fora de gravidade sobre as
impurezas, facilitando a sedimentao delas no fundo da unidade, e resultando na clarificao do sobrenadante.
Para pequenas comunidades, a operao, denominada sedimentao plena, uma
alternativa ao pr-tratamento do afluente, em substituio coagulao qumica e
floculao_A sedimentao plena apresenta como vantagens o menor custo operacional,
uma vez que pode prescindir dos produtos qumicos utilizados na coagulao e das unidades de ,mistura rpida e de floculao. Alm djsso, o lodo produzido menos sujeito a
problemas para disposio final, em decorrncia da no utilizao de coagulante qumico.
Contudo, em virtude da pequena velocidade de sedimentao das partculas que precisam
ser removidas da gua bruta, as unidades de decantao, quando no se tem pr-tratamento por. meio de coagulao e floculao, requerem espaos fsicos nem sempre disponveis no,local de implantao da ETA, o que inviabiliza o emprego da sedimentao plena.
A coagulao e a floculao possibilitam a obteno de partculas com maior velocidade de
sedimentao, viabilizando a construo de unidades de decantao mais compactas.
As unidades de decantao so projetadas com base na taxa de aplicao superficial
(TAS), que est diretamente relacionada com a velocidade de sedimentao das partculas
suspensas na gua e calculada dividindo-se a vazo afluente ao decantador peta sua rea
em planta. A ABNT (1992), que aborda questes relativas ao projeto de estaes de tratamento de gua para abastecimento pblico, recomenda que a TAS dos decantadores seja
determinada por meio de ensaios de laboratrio e que, no sendo possvel a realizao dos
ensaios, sejam adotados os seguintes valores, em funo da capacidade das ETAs, tal como
mostrado na Tabela 12.4.

Tabela 12.4-TAS em funo da vazo tratada na ETA, segundo a ABNT (1992)

Vazo tratada na ETA
At 1.000 m3/d
Entre 1.000 e 10.000 m3/d

_Mais de 10.000 m~/d

Taxa de aplicao superficial (TAS)

3

at 25 m m- d

at 35 m m- d quando tem-se bom nvel operacional, caso

2
3
contrrio recomenda-se TAS de at 25 m m' d.,
at 40 m m d

i _A reduo na TAS possibilita melhoria ~a qu~lidade da gua decantada, co~t~~o

rnplica a construo de unidades de decantaao maiores. Deve-se destacar que a def1n1ao
da TAS depende fundamentalmente da qualidade da gua bruta. A remoo de flocos
533
....

ua com concentrao elevada de deterrn1 .

b'
.
nadas
lt ntes de 9
. . orno os resu a
. dadeira elevada e baixa tur 1dez, exige O P . .
muito le.ves, tais e .
possuem cor ver .
roJeto
. d lgas ou que
espcies
e
TAS
do decant ador f 01 uma inov ~

d res com baixa

lacas) no interior
de decanta o
los (dutos ou P
.
aao
dcada de 1960, que deu origem aos chamad
. traduo de rndu. .
A ,n
. . ,c1ada na
.
.
os
de importncia 1n
t nos decantadores convenc1ona1s com escoament
de gran
t xa. Enquan o
,.
.
50 3 -2d-1 .
o
decantadores de alta ~ -o su erfidal em geral e inferior a
rn m
' a introduo de

,
zontal
a
taxa
de
apllcaa
P.
t
de
unidades
com
taxas
de
at
150
m3m-2d-1
Po
hor
brta O proJe o
.
.
r
dutos ou placas poss1 11
d
tadores de alta taxa permitem reduzir o espao fsico
or TAS os ecan
1

d
d
possibilitarem ma,
'
uando necessria a ap 1caao e pro utos qumicos
ETAs
Entretanto,
q
ocupado peIas
.
d contato os decantadores de aIta taxa podem ser inade't m maior tempo e
'

.
que necess1 .
de deteno neste tipo de unidade em geral ser inferior a60
0
' d 2 4h
O

quados' em virtude do temp

d antadores convencionais e e a
oras. maior tempo de
minutos, enquanto nos ec
.
.
..
'b'l'ta
que
eventuais
problemas
durante
o
tratamento
seJam
detec

,
detenao tambm poss1 11
. 'd
tes que a gua seja enviada a populaao. Tanto na decantao
tados e corr1g1 os an
.

nto na de alta taxa a remoo do lodo depositado no fundo da unidade

convenciona1 qua
'
pode ser feita mecanica ou manualmente. A freqncia dessa opera~o depender_da
concentrao de slidos suspensos presentes na gua. Em todo caso, o intervalo decorrido
entre duas remoes de lodo no deve ser longo a ponto de possibilitar a solubilizao de
metais e outras substncias prejudiciais sade humana, que estejam presentes na forma
de precipitado no lodo da ETA.
A eficincia da unidade de decantao diminuda quando ocorre mau funcionamento das unidades de coagulao e floculao, o que pode acontecer por problemas
operacionais ou quando a gua bruta apresenta baixa concentrao de partculas, fato que
dificulta a coagulao, uma vez que resulta menor taxa de contato entre as partculas eos
produtos da hidrlise do coagulante, limitaf}do o transporte de massa. Com a finalidade de
a~mentar ~ efici,ncia da coagulao nestes casos, h autores que fazem refe.rncia adiao de argila na agua bruta, ou recirculao de partculas previamente removidas, para
aumentar a eficincia
da op eraao
- de decantaao.
- comum ouvir de alguns opera dores O
.
re 1ato de que mais fcil "r
"
impar a gua no perodo de chuva do que no perodo de seca.

Exemplo 12 .1

Uma ETA que tem bom n

.
dois decantado .
vel operacional e que trata 180 Us possui
res, cada um
.
mento. Com base
com 8 m de largura e 30 m de compriver,'f'Jcar se o valor nestes dad os, ca Icu lar a TAS dos decantadores e

encontrad O .
2)
atende ao recomendado na ABNT (199

534

Introduo ao tratamento de ~gua I Capltulo 12

Soluo
Clculo da capacidade da ETA (C) em m3/dia

3
0={vazo (lls) x 86.400 (~d)] I 1. 000 (lfm ) =180 x 86.400 / 1. ooo == 15.552 m3/dia
Cculo da TAS
TAS=C/rea total de decantao = 15. 552 I (2 x 8 x 30) == 32,4 m3m-2dia-1

Considerando os valores que constam na Tabela 12.4, observa-se que

sob estas condies a TAS atende recomendao da ABNT (1992).

12.2.,'7 Flotao

Quando as etapas de coagulao e floculao da gua bruta conduzem formao

dE flocos com baixa velocidade de sedimentao, necessrio projetar os decantadores
com baixa taxa de aplicao superficial, o que exige a construo de unidades que ocupam
grande espao fsico. Uma alternativa para tratamento de guas desta natureza a subsluio dos decantadores por flotadores. Estas unidades exigem operadores mais qualificados,
'eqGentemente precisam ser cobertas, requerem equipamentos para gerao das
mcrobolhas (bomba de recirculao, cmara de saturao e compressor de ar) e aumenlam o consumo de energia eltrica na ETA, mas tambm apre~entam muitas vantagens em
elao aos decantadores, tais como: i) so unidades mais compactas; ii) produzem lodo
rom maior teor de slidos; iii) possibilitam reduzir o consumo de coagulante primrio; iv)
l>05s"bilitam reduzir o tempo de floculao; v) reduzem o volume de gua descartada junto
com o Iodo, em relao porcentagem da vazo total tratada na ETA; vi) promovem ''air
stripping" de substncias volteis, porventura presentes na gua, e vii} promovem um certo
Qraude oxidao da g.ua, o que pode facilitar a remoo de metais solveis.
Enquanto na sedimentao a fora de gravidade atua fazendo com que as partculas
5l:' del)OStem no fundo do decantador, na flotao a clarificao da gua conseguida por
~.eio da produo de bolhas que se aderem aos flocos ou partculas em suspenso, aumen0
~
empuxo e provocando a ascenso dos flocos at a superfcie do flotador, de onde
sao removidas.

~ tamanho das bolhas gerada~ um dos principais aspe~os a serem considerados na

, .- As bolhas menores so mais adequadas, tendo em vista que elas deslocam menos
q.Jido d
.
.
. ~ td
d d . ..
as i
superfcie das partculas e, por isso, apresentam maior '.' '' aue e a .esao
...J

lrlPurezas. Alm disso, as bolhas menores apresentam menor velocidade ascensional,

535

ara consumo humano

Abastecimento de gua p

flotador e, conseqentemente, maior oportu0

de detenao n
'd
N T, b

,,

.
. ltando em ma.1or tempo

rtrculas a serem removi as.

resu
t e as bolhas e as pa
nidade de contato .en. r .. tcnicas de flotao.
apresentadas as pnnc1pa1s
~

a ,a ela 12.S so

Classificao das tcnicas de flotaao

~
Tabela 12.5
Modo de geraao das bolhas

Nome da tcnica

. Flotao por ar disperso ou por

ar induzido
Flotao eletroltica
Flotao por ar dissolvido a
vcuo
Flotao por ar dissolvido por
pressurizao

E geral por meio de agitao, usualmente atravs de

r:iores, ou passando o gs por placa porosa .

Eletrlise da gua.
Dissoluo do ar na gua presso atmosf!ica e su~
posterior liberao numa cmara com pressao negativa.
Dissoluo do ar na gua so~ presso e sua posterior
liberao presso atmosfrica.

Geralmente, na flotao por ar disperso so formadas bolhas com dimetro de 0,4 a

2,0 mm, as quais no apresentam desempenho satisfatrio no tratamento de gua para
abastecimento pblico. As.bolhas geradas na flotao eletroltica geralmente so menores
que as conseguidas na flotao por ar disperso e na flotao por ar dissolvido, de modo
que a menor turbulncia causada por estas microbolhas, resultantes da flotao efetroltica,
torna esta tcnica vantajosa para a remoo de flocos frgeis e pouco densos. Contudo, a
taxa de aplicao superficial usualmente requerida na flotao eletroltica muito baixa, 1
a 4 m/h, se comparada com a empregada na flot.ao por ar dissolvido, 8 a 12 mlh. Alm

disso, na flo~o_eletro!tica ocorre dissoluo do material dos eletrodos, o que pode acarreta! con~minaao_da agua com metais pesados, o que inviabiliza seu emprego na clarifica.ao de agua destinada ao abastecimento pblico.

A
fl~tao
por
ar
di~solvido
por
pressurizao
(FAD)

subdividida
em:
a)
flotao
por
.
ar d1ssolv1do com pressurizao tOt I d fl
_
.
.
.

rizao parcial do afl t

.a ~ uente, b) flotaao por ar d1ssolv1do com pressuuen e, e e) flotaao por d' 1 'd
da
Esta ltima tcnica .
.

ar isso v, o com recirculao pressuriza

a mais apropriad
frgeis tais como no trat
no tratamento de afluentes que contm flocos
'
amento de g
I
(usualmente entre s e 1Oo/c) d fl ua, e corresponde recirculao de uma parce a
por meio de bombas centr'1fu o eG. uente dos flotadores ou dos filtros e sua pressurizao,
gas.
eralment
t"
da
1
entre
250
e
soo
kPa
a
ta
d
.

e,
presso
na
camara
de
saturao

man
.
, .
,
xa e apltca . . . .
.
tempo med10 de detena.. o -. f .
.o superf1c1al varia de 1 000 a 2 000 m3m-2d-1, eo
.
..
tn er,or a 5 .
.

h
com dimetro na faixa de 20 a 1oo . minutos. Na FAD, geralmente so formadas boi as

. Uma unidade de gerao d ~m.

conJunto moto-bomba Para P e m'.crobof has
satura ressur1za d

na FAD composta basicamente de um

de

ao que recebe ar de um
o a gua de recirculao de uma camara
~~~e~~:al~e~te responsvel ta::Pressor e .de um dispositivo
despressurizaO,

de

a carnara de flotao A ~ Pela mistura da recirculao com a gua bruta

. Camara d
de
e saturao deve conter dispos1t1vos
'

' l
' .

536

{..
..
.
e

\.

'

'

lntrouu~aci nu trnl ,n nw cJ guo I Capitulo 12

segurana (vlvulas de alvio e vlvulas de reteno), de control d - vazo e de controle

do nvel de gua.
os principais aspectos a serem considerados no projeto de sistemas de flotao por ar
dissolvido esto relacionados quantidade de ar fornecido, 1aman~10 das bolhas, presso
de trabalho na cmara de saturao, taxa de recirculaao e taxa da cJplcaao superficial. A
otimizao destes parmetros deve ser realizada por melo de ensaios cm escala-piloto, pois
dependem fundamentalmente das caractersticas do afluente, do tipo de produtos qumicos utilizados no tratamento, da concentrao e do tamanho dos 'flocos (ou partculas) em
suspenso.
Embora, assim como a sedimentao, a flotaao tambm requeira coagulao e
floculao prvia como etapas do tratamento de gua, o tamanho dos flocos necessrios
flotao usualmente inferior ao da sedimentaof o que possibilita a construo de
floculadores com menor tempo de deteno (em geral de 8 a 25 minutos) do que os
normalmente projetados para ETAs com decantadores (comumente da ordem de 20 a 40
minutos).
Outro aspecto muito importante que deve ser levado em conta no projeto de unidades de FAD o dispositivo de "raspagem'' e de coleta de lodo flotado. Deve-se permitir a
maior acumulao possvel de lodo na superfcie, a fim de se obter maior tempo de drenagem da parte emersa. Por outro lado, o lodo deve ser raspado antes que a quantidade de
ar escapada comece a provocar a sedimentao do lodo desaerado, em forma de placas,
no momento em que ele for solicitado pelas laminas do raspador.
A remoo do lodo acumulado na superfcie do flotador pode ser efetuada continuamente ou de forma intermitente, utilizando-se raspadores superficiais mecanizados, ou por
inundao. A remoo por inundao consiste no aumento do nvel de gua no interior da
cmara de flotao, atravs do fechamento da canalizao de sada da mesma, at ocorrer
o extravasamento da gua superficial, juntamente com o lodo, para o interior de canaletas
de coleta. O mtodo de inundao no requer equipamentos especiais e minimiza os efeitos da raspagem do lodo sobre a qualidade da gua tratada, mas provoca maior gasto de
gua (acima de 2 % da vazo afluente), e o lodo removido apresentar baixa concentrao
de slidos (menos de 0,2%). Quanto aos raspadores mecanizados, os mais utilizados em
unidades de flotao retangulares so:
rapadores para a extenso total ou parcial do flotador;
raspadores de borda.
Enquanto nos decantadores convencionais as taxas de escoamento superficial em
geral so menores que so m3m-2d-1 e jnferiores a 150 m3m. ='d1 mesmo nos decantadores
de alta taxa, os flotadores so com~mente projetados para operar com taxas na faixa de
120 a 300 m3m-2d-1 ou at superiores. Alm disso, como j comentado, a ffotao pode
Possibilitar a reduo do consumo de pro1dutos qumicos destinados coagula~o da gua,
de rnodo que deve ser feito um estudo econmico para avaliar se essa economia compensa

537

uo para consumo

humano

Abostoclmonto do g

do flotao por ar dissolvido.

. ltrica assocra
. funda ..
o do consumo de energia e . . a o a capacidade de operaao ~o sistema Por
o aument .b que se leve em cons1der . FAD requer cuidados maiores do que o
mental tam m
ma vez que a

.
.
f
d
. . tao . Nas ETAs, a flotaao, 1
ocorre
numa un
parte os. un\.,.ionrios da ETA,
'd dus de decan
.
1
rio operao de uni a e d f'lt aa .configurando, neste u timo caso, o que
necess ,
d des e I r 0 ,
,
dade independente ou nas um ~
12 12 tem-se a representaao esquemat1ca de urna
se denomina flotofiltrao. Na Figura .
instalao de flotao.

Raspadores de lodo

Agua flotada
Cmara... de
saturaao
(

Sada de gua
pressurizada

Floculadores
_

Fi~ura .12. 1O- Representao esquemtica de uma ETA com flotao

Fonte: LEOPOLD (2006)

Neste tipo de instalao a gua coagulada passa pelos floculadores e na sada destas
unidades existe um dispositivo que introduz.gua pressurizada e libera mcrobolhas de~
que tendem a um movimento ascendente arrastando consigo os flocos forma dos na un1dade de floculao. A gua pressurizada
de uma ctlmar.a onde feita a saturao d~
gua com ar, sob pressao
- elevada. O lquido proveniente

da ctlmara de saturao
_e
~espressurizado em dispositivos especiais e misturado gua floculada, ocorrendo en~o a
liberao de microbolhas, que promovem a flotao de grande parte o material partlc~lado presente na gua. A gua pressurizada recirculada contnuamente, numa vazao
que, em geral, equivale a valores da ordem de 5 a 1O o/o d~ vazo total tratada na ETA.

:em

1
1

12.2.8 Filtrao rpida

. Neste item So feitas consid

-.
.
.
abmidada
no Item 12.3.1. Nas ETAs a filt er~oes r~lat1vas filtrao lipda; a filtraae lenta _ de t@.S
~ ee:anismos: transporte 'd r~ao rpida em rneio grar:iulai:.# o .resultado da .a<0 mente
,.,
-~
,

er nc1a e des"' l'I '

matlca
na rrgl:.lfa 12.11. Os me --:-,-
_ f:Jr:enu1rnernto1,conforme rrnost,adG esque
rt'culas
can,srn 0 s ci ..,

d r pa ,
e ,rafilsporite s0 r.e:spomsveis por con uzi
538

lntrocJu~ao do tratamento de ~gua r Captulo 12

Suspensas no lquido para as proximidades da superfcie dos gra"'os do

_
.
.
meio granu 1ar co1etores). Quando as partc~las estao mu'.to prximas dos coletores, foras de ao superficial
atuam de modo a aderi-las superfcie dos mesmos ou de partculas pr
t d 'd
A d'd
ev1amen e a er, as,
d
1
removendo-as a gua. me_ que prossegue a carreira de filtraao, as partculas removidas acumulam-se na superfcie dos col:tores, diminuindo o espao intergranular e, conseqentemente, aumentando as foras c1salhantes que atuam sobre material d
t
d
O
"
.
epos, a o.
Quando ~as ,oras atingem valores que superam as foras adesivas, as partculas so
desprendidas e arrastadas para outras camadas do filtro, onde O fenmeno novamente se
repete. Outro fator responsvel pel? desprendimento a coliso, que ocorre entre as partculas
suspensas no afluente e os depsitos formados sobre os coletores.

Partcula, dp

Transporte
. Coletor, dg

~ Linha

de corrente
da gua

Figura 12.11 - Mecanismos de filtrao

Fonte: AMIRTHARAJAH (1988)

De modo geral, pode-se dizer que o transporte de partculas um fenmeno fsico,

sendo afetado principalmente pelos parmetros que governam a transferncia de massa,
tais como tamanho dos gros do meio filtrante, taxa de filtrao, temperatura da gua,
densidade e tamanho das partculas suspensas no afluente. Ao contrrio do transporte de
partculas, a aderncia basicamente um fenmeno qufmico, muito influenciado pelo tipo
e dosagem de coagulante aplicado no pr-tratamento e pelas caractersticas da gua e do
meio filtrante.
A carreira de filtrao definida como o intervalo de tempo decorrido entre o momento
que um filtro colocado em operao e o momento em que ele retirado de operao
para limpeza. Conforme ilustrado na Figura 12.12, existem duas condies que exigem
retirar um filtro de operao: quando ele passa a produzir gua que nao atende ao padro
de Potabilidade; quando a perda de carga devida a reteno de impurezas atinge o valor
mximo estabelecido no projeto. Do ponto de vista tcnico, a situao ideal para encerra~ento da carreira de filtrao aquela em que as duas condies-limite so atingidas
sirnultaneamente, mas em nenhuma hiptese deve-se permitir a distribuio de gua que
no atende ao padro de potabilidade, de modo ,que os fltros devem ser sempre retirados
de operao quando houver dete~iorao da qualidade da gua, mesmo que a perda de
carga mxima admissvel seja nferior estabelecida em projeto.

.....

539

'

.. ara consumo humano

Abastecimento de gua p

Perda de carga
limite

-....

i-

--

Situao
ideal

(D
Etapa inicial

Etapa intermediria

Etapa do transpasse

(D

/
/

,.

Valor critico

Trruno da

carreira

Duraao
carreira (h)

--.............

Figura 12.12 - Estgios da filtrao rpida

Para lavar um filtro, fecha-se a comporta ou registro de entrada de gua, procedendo-se

lavagem do filtro pela introduo de gua (e ar, quando for o caso) no sentido ascensional, com velocidade tal que promova a expanso do meio filtrante e que resulte em
foras de cisalhamento que superem as foras de adeso que mantm aspartculas aderidas aos gros do meio filtrante.
Os m~todos de lavagem de filtros rpidos podem ser classificados em quatro cate
gor1as:

lavagem
lavagem
lavagem
lavagem

exclusivamente com gua;

~~~ gua e lavagem auxiliar superficial ou subsuperficial;
1n1c1al com ar, seguida de lavagem com gua;
com ar e gua simultaneamente.

12
b . Na Figura 13 mostrado o esquema de uma unidade de filtrao que composta
as1ctamente de uma com~orta de entrada, meio granular (camada filt;ante e eventualmen e camada suporte) sistema de d
.
distribuio de gua (e ' t 1 renagem destinado coleta da gua filtrada e

.
even ua mente ar) para lav
d
lavagem. A gua para limpeza dos filtr
agem e ~alhas para coleta ~e gua e
bombeamento direto ou d d.
. ~s pode ser proveniente de reservatrio elevado,
os ema1s filtros qu
ETA
enquanto um deles est se d
e sao mantidos em operao na 1i ,
n o Iavado.

540

lntroduao ao tratamento de gua I Capftulo 12

canal de distribuio
de gua aos filtros rr----.--.-------

NA

NA
_ romporta de
~ entrada

. . __

__.

n---...

mE

01

01

m m
o >
6? m
"O
Q)

Q)

Q)

Q)

"O

Pedregulho
11111111111111

e . .m

Entrada de gua para

lavagem do filtro

Areia

-o m
-m :J
01

valha de coleta de
__,,,, ..._......
agua de lavagem

ID

"O

' 1/
r\.

Sada
1---r-"'----P,.,,<~ de gua
Dre"no . - - - - - . filtrada
do filtro

Figura 12.13 - Esquema de u.m filtro com escoamento descendente

Fonte: DI BERNARDO (1993)

A eficincia da filtrao rpida em meio granular afetada por muitas variveis, destacando-se: caractersticas do meio filtrante (espessura, massa especfica, tamanho, forma e
distribuio de tamanhos dos gros), caractersticas dos slidos suspensos (concentrao,
natureza, tamanho, forma e distribuio de tamanho das partculas), sistema de filtrao
(taxa constante ou declinant:e, filtrao ascendente ou descendente), taxa de filtrao,
carga hidrulica disponvel, sistema de lavagem do filtro e temperatura da gua. Os filtros
devem ser projetados e operados para que as carreiras de filtrao tenham durao mfnima
de 20 horas, pois carreiras curtas elevam os custos operacionais da ETA, uma vez que
aumentam o consumo de gua destinado lavagem dos filtros. Contudo, carreiras com
durao muito longa tambm devem ser evitadas, pois podem resultar no aumento da
fora de aderncia das impurezas aos gros do meio filtrante, dificultando a remoo dos
slidos durante a lavagem.

12.2.9 Desinfeco

A desinfeco da gua tem carter corretivo e preventivo. No primeiro caso, objetiva-se

eliminao de organismos patognicos que possam estar presentes na gua, iri1cluindo
bactrias, protozorios e vrus. Por outro lado, mantido um residual do desinfetante na
gua fornecida populao, para atuar preventivamente, caso ocorra alguma contaminao
na rede de distribAJio, e inditar a qualidade da gua distribuda.

541

dentificarem na gua todos os organismos pote .

. . difi Idade em se l
. ,
naalrn
oevido tCU
nas ETAs feita a determ1naao do numero mais P , ente
. . sade humana, .
.
.
rovavel d
preJud1c1a1s ... . ecessariamente bactrias patogen1cas, mas que servem
e
'f
que no sao n
.. d d
.
cornou
coft orme5, .
i do para indicar a probab1l1da e . e contaminao biai ' . rn
A
t indireto ut11za

. . .ogia %
parame riO.
d
entrada da rede de d1stnbu1ao nao devem apresentar bact . .
ostras coleta as na
'"
.
_ ,
. .d
er1as do
am
f
totais e em nenhuma s,tuaao e perm1t1 a a presena de col'f .
grupo coI, ormes
,
.
..f
I orrnes
1
resume-se que a ausncia 'de co I armes cor.responda ause" .
termotoIeran tes. P
.
,
_
.
.
nc1a de
. os pa+ognicos Contudo, ex1stem.patogenos. que sao ma,s resistentes desini1 0
organism

.,
eca
.formes conforme pode ser observado na Figura 12.14 ao comparar a dos
que os Col1
r ,

. ' o
. .
agem
relativa de um desinfetante nec~sna para 1ntt~ar_1~O Yo de Eschen~h1a co/i, bactria do
grupo coliformes termotolerantes usada como 1nd1c~dor de ~ontam1nao, com a dosa.
gemcorrespondente para inativao de outros organismos. A ngor, a ausncia de bactri
do grupo colforme no assegura a qualidade bacteriolgica da gua. Na Tabela 12.6 tem-:
a estimativa da quantidade de alguns organismos patognicos necessrios para iniciar uma
enfermidade, ressaltando-se que os nmeros so estimados, pois variam de acordo com a
N

resistncia de cada pessoa.

Tabela 12.6 .. Quantidade de organismos para iniciar a enfermidade
Organismo

Quantidade

Nome da doena

Giardia 1amblia
Shigefla dysenteriae
Vibrio colerae
Salmonella typhi
Cistos ~e ~nta~oeba histolytica
Escher1ch1a co/1

10
10
1.000
10.000

Giardase
Disenteria
Clera
Febre tifide
Disenteria amebiana
Gastroenterite

20
1x10
1

SaJ,:nonella typh;
ShJgella sone;
Staphylococus aureus
Escherfch;a coli
Coliformes totais
Streptocac~ fecalis
. Contag_enJ em p/aca pa""
PoJ1ov1rus
urao
Rotavrus Bacilus .subtilis
N

Cfstos de Acanthamoeba castelan;

Ft.
gura 12 14 .
- Eftci"enc1a
de
Fonte; DI BE
correspo d
RNARDo (1 993)

10
15
Dosagen1 reiat
. .
MI (Escher,ch;a co/j =1)

inat

l~aao de v .
.
.
~
d
gem
n ente tnativao dnos tipos de m1crorganismos, em funao da osa .

e 100 % de E. Co/i

542
. .
......

~-

.:

..

ln\{

ao tratamonto de Agua I Captulo 12

u n,

i d seguintes mecanismos:
t 1
, n1 t li m com inativao de enzi11 , t
lul r. itando a sntese de prote-

l1tTI

'

'
'

bjetiva a eliminao dos

''

denominada esterilizao.
n1 g ral, tm-se os oxidantes
r ido de hidrognio e os rons
.,., fi i destacam-se o calor e a
it p la utilizao de radiao
d gua. O transporte, manu' "--' t'l'.'\r nd o critrios de segurana
u
d inf t nte mais comumente
......tl 11 rn . .._..L.t t r de vazamento de cloro
..... LII

. . .L 6

'

'P.l\'

aeven,

t nd r aos seguintes requisitos:

r n1 n1 p t gnicos;
im I
n, tice e no causai

m ndies segupli a o;
f rma rpida e preur nd , desse modo,
mln
nas diferentes

'-'~ ,' ""mo tempo de contato

n tureza do agente ffsi~e
m formas esporulacl
d ntato e o tlp
n i lm nte por m~

tnd

uar!o, dw
..

,~

ara ,onsurn

o humano

monto de gua P

Abast e('-

- do cloro com algumas substancias, principal

do que a rea a0
rnent
pesquisas tm, m?stra a formao de THM, compostos org~noclorados que Pod e
substancias hum1cas, 1;v h
na Alm e THM, podetn ser formados outros sub em
.
saude uma
ld h 1
Proctucausar probl ema5 .
h acetonitrilas, halocetonas, c1 os a oact1cos, clorof - .
, bl'
T.
'd
'f
en61
s
- o tais como aIO
tos da e1ora ,
.
t preJ'udiciais sade pu 1ca. ,em s1 o ver1 1cado que O T '
- otenc1a 1men e
. .

s HM
dentre outros, P
'genos e as haloaceton1trilas podem ter ao mutag .
tencalmente cancen
,
.
-.
. .
nica e
sao P. _ .
t de tumores. contudo, os nscos san1tnos, .eventualmente
induzir O desenvolv1men o
.
..
d ,..
asso. b d t da clorao, podem ser muito .menores o que aqueles decorrent
ciados a su pro u_.o_5-aa- o hdrica
. a que
_ a populaao
,.
. . , estar suJe1
. . .ta, caso a gua na. . o es
.
das doenas de ve1cu 1
.
__ .
,
se1a
.d algum processo de desinfecao. Assim, caso os subprodutos da clorao ap
submetI aa . , , . ,.
..
_
resentem-se em concentrao superior a max1ma perm1t1da, deve-se optar por outros mtodos de desinfeco.
Nas guas brutas que contm precursores de formao de THM e outros compostos organoclorados indesejados e que necessitam da oxidao atravs do emprego de
cloro, comum a realizao da pr-clorao seguida da aplicao de um sal de amnia
(usualmente sulfato de amnia ou cloreto de amnia) ou de soluo de amnia, proveniente de amnia gasosa. As cloraminas resultantes da reao entre o cloro e a amnia
apresentam menor poder de desinfeo qu cloro livre, mas possibilitam minimizar
aformao de compostos organoclorados. Na Figura 12.15 so mostrados carros-tanque
de cloro utilizados em ETAs de grande porte, cilindros de amnia e dosadores de

.
amon1a.
"

Figu .

(a) carros-tanque de cloro

.
(b) cilindros

-=-- .
ra 12.15 - Carros-tanque de 1
Fonte. 01BERNARDO (
)
e
oro,
1993

.
(e)
dosadores de amnia

r
.
e, tndros de amnia e dosadores de amnia

Na Portaria n 518/2004
. . , .
aps a desinfeco a ,
d do Ministerio da Sade (Brasil 2004) estabelecido que
d
.
' agua eve conte
,
.
'
'
.
nn
sen o obrigatria a ma t _
rum teor m1n1mo de cloro residual hvre de0,5 ll!:f"'
distribuio, recomend:udenao de, no mnimo, 0,2 mg/L em qualquer ponto da rede de
tempo de contato mnimo
n o-se
- seia
realizada em pH inferior a $,O e em
de que. a cl oraao

Atualmente t
30 minutos.
cloro
' em crescido o i t
.

rad ~ara emprego em ETA

n er_:s~e pelo estudo de deslnf tantes altert11at1vos ~o
iaao ultravioleta ou a s.
oz~n10, dixido de cloro perxido de hh:lrognt@
1
com inaao de alguns destes no causam a forrn.a@de

544

tntroduao ao tratamento de tigua I Capltulo 12

THM, mesmo quando h quantidades apreciveis de substncias hmicas na gua,

porm podem ser responsveis pela formao de outras substncias que tambm s~o
poter1cialmente txicas. Dentre os desinfetantes alternativos citados, o oznio e o dixido de doto so os que mais tm sido utilizados nas ETAs, em substituio ao cloro

gasoso.
.Ao contrrio do cloro, o oznio e o dixido de cloro devem
~er produzidos
no local,de
,.
'
uso. No estado puro o oznio no P.Qde ser liquefeito
por
aumento
de
presso,
devido
aos

riscos de e~ploso. QprinGif)al processo de produo

de oznio por descarga eltrica com
.,._
a utilizao de gs seo, oxi9ni0,eu ar. O dixido de cloro normalmente obtido por meio
de solu,ees ~e clarito de sqio e ido clordrico. Q residual de oznio na gua pouco
persistente, enqwanto o afxido de .cloro bastante estvel, o que extremamente vantajoso, pa~a p~evenr eventuais contaminaes que podem ocorrer no sistema de abastecimeflto cle gua. N~s Figl!Jras 12.16 e 12.17 so mostradas instalaes de gerao de dixido
de floro e de oznio de ETAs.

(b) Unidade de gerao de dixido de cloro

(a) Bombonas de armazenamento de clorito de

sdio e cido clordrico

Figura 12.16 - Sistema de gerao de dixido de cloro instalado numa ETA

.;;;,

1
.

(b) Gerador de oznio e dispositvp de controle

de voltagem e freqOncla

(a) Unidade de preparao de ar

Figura 12.17 - Sistema de gerao de oznio instalado f'iluma ETA: produo de oznio a partir do ar
(GapaGidacle de produo de 1 kg de oznio/h)
Fonte: DI BERNARDO (1993)

545

'

 e11to de

gua para co

nsumo humano

Abast ecH11

m equipamento utilizado em ETAs para P d .

g mostra-se u
d

h
ro
u21r O
1
Na Figura _12 . de sdio, a partir do sal e coz1n a. Essa tcnica Pode s
0

desn1fetante h1poclor1t
s ETAs de pequeno porte, nas quais tambm u er
cialmente na

d
suai a
empregada es~e
rito de sdio comercial, transporta o em bombonas de 60 k
utliza, o de h1p0clo
g
-o a 12/o de NaCIO).
(s.o1ua
~~~~
o

.!

t:lltt O t l)\

{a) Tanque com a salmoura

(b) Painel de controle

(e) Clulas de gerao

Figura 12.18 - Equipamento utilizado na produo de hipoclorito de sdio a partir do sal de cozinha

.A desinfeco com radiao ultravioleta um mtodo que no requer a adio,de

prod'utos qumicos na gua, mas que no possibilita a manuteno de m residu9I, para_

prevenir contaminaes no sistema de distribuio. Uma alternativa a este problema
fazer o uso combinado da radiao ultravioleta com outro tipo de desirafe\arnte. C9nsidera-se
que as alteraes que ocorrem na matria orgnica, pela ao 'da radiao ultravioleta} no
so prejudiciais sade humana nem ao meio ambiente. A radiao ultravioleta atua
principalmente nos cidos nuclicos (ADN),.promovendo reaes fotoqumicas QUe inativa~ os microrganismos. As lrupadas de baixa pre~so de vapor de. mrcrio se as princi
pais fontes de radiao ultravioleta utilizada na desinfeco de guas.

12.2.1 O Fluoretao

Normalmente O flo , d' .

li~ato
de sdio fl
'
r e ic,onado gua na forma de cido fluorsilcico, flu@rsi
.
, uoreto de sdio
fl
, .
.
.
. . rnerate
contra a decom . _
ou uoreto de calc10 (fluor1ta) para agir prieve1r1tiva . a
forma concentr:dos1ao
esmalte dos dentes. A aplica~ do cida pc;,e ser te1til nl
a ou d1lu1da d
d
,.J
s f'j0rrna
mente, para fazer d
' epen endo da vazo e preciso dos dosau,ore
baS
dosadoras ou outroad' osagem, so utilizados dispositivos de nvl cornlstant, b@fl'l r.ei
licatO d , .
S ISpositivos
f

..
90 flQOfs1 ,.
e sod10, a do
'con arme ilustrado na Figur,a 12.19. N@caso
te.
O dosad
sagem geralme t , f
t~icart:1en
f
or consta de um .
n e e e1ta a seco, volumtri<::a G>U @fil'llflle
. ano
1
undo, onde um disco rot:t'.o para disposio do produto G@rn f@rrmla t~@
ro,0-cn1cra de
IVO transp0 rt
.
,
awertU
continuamente o cornpost@pafa

~-

546

lntroduao ao tratamento de gua I Captulo 12

descarga. O ajuste da dosagem feito pelo controle do avano da lmina de regulagem

da abertura. O equipamento ,geralmente montado sobre uma balana, para controle
do consumo. No Brasil, a fluoretao prevista na Portaria n 635ll5 do Ministrio da
Sade. Contudo, a utilida~e clo emprego de flor em guas de abastecimento tem gerado
controvrsia entre especialistas, sendo alguns favorveis e outros contrrios sua

utilizao.

GUA PARA
DJ!,UJ~O

AGUA S.O_B PRESSO

PARA FUN0J0NAMENTO
DOVENTURI

VENTURI COM.VAf.VULA
DE RETENO

CAIXA OE NVEL
CONSTANTE ___......._,
SUCO

(a) Dosador de cido fluorsllcico

'

,
,

'

HASTE DE - - - - - - -
SUSPENSO

'

HASTE DO
AGITADOR
AGITADOR
REDUTOR
CORREIA "V"
MOTOR

PARATANQUE
DF. DISSOLUO

(b) Dosador de f\uorsilicato de sdio

---. Figura 12.19 - Exemplos de dosadores de compostos de flor

Fonte: DI BERNARDO (1993)

547

&&
_..._.,. ...

s::-v ..
ua para ,ons umo humano
.

Ab11t.1,1m1nto dl - 9

.
a
.
.
o
qumica
1
Estab1
1za
1
1
2
12...
populao
deve
tratamento, a gua distribuda
d
das
as
etapas
e
.
.
,
t
Aps passar por o
. 'd d ara consumo humano vigente no pais (Portaria n
de
potab1lt
a
.
e
p
.
f
.

.
.
'd
d
atender ao pa rao
.
tando
valores
1n
er1ores
ao
m
x1mo
perm1t1
o
quan.
d0 esmo apresen
518/2004). Contu , m
gua po de apresentar-se corrosiva ou incrustante e acarretar danos
to a contaminantes,~ . ~
ilustrado
na
Figura
12.20.
0
na tubulao de distr1bu1ao, ta 1 com

Figura 12.20 - Estado de um tubo utilizado na distribuio de gua potvel

Alm da reduo da rea til do tubo, o que aumenta a perda de carga na rede de
distribuio e, conseqentemente, reduz a vazo veiculada, eventuais redues no valor do
pH da gua produzida na ETA dissolvem de modo descontrolado o material incrustado na

tubulao e o conduz aos ramais domiciliares, aumentando a turbidez e a cor da gua,

causando inconvenientes populao. Mas no s as caractersticas organolptcas da
gua so afetadas. A dissoluo do material incrustado tambm pode ser responsvel pela
brusca elevao da concentrao de determinados metais e outras substncias na gua,
em nveis superiores ao recomendado para consumo humano.
Enquanto a incrustao geralmente tem sua origem na distribuio de gua com pH
eleva~o, a corroso est associada a guas com valores de pH relativamente baixos e,
especialmente em tubulaes metlicas, ela responsvel pelo aumento dos custos de
ma_nuteno da rede, devido aos gastos com reparos e substituio das tubulaes e aces-.
sr,os, e tambm pelo aumento d
'd
. decorrncia
. . do desgaste da tub concentraao
de metais presentes na gua consumi ta,
em
1 bldade, deve-se garantir
. que a gua
u aao.dPortanto,
alm
de
atender
aos
padres.de
po
a
'd
,.
te
t
para evitar problern 5 d
pro uzi a nas ETAs seja estabilizada quirnu:::arnen '
n
controle da corrosa- 0 1e:orre,nt~s da incrustao ou corroso. Em geral, as tEAiC?S~a~ . j
es ao re ac,onad
tJfia
tubulao alterao da
l"d
as escolha adequada do material que cor1s I w
1
res e aplic~o de carna~~ ade da gua, emprego de proteo catdica, uso dei'
protetora o contr0 I d
d ll'ie S-~0 a, .
~ ncreto exige a estabilizao da
.
e a corroso de metal ou a ~1 ~ . _ :. :,
ltfosfato vem sendo estudad 0
gua no final do tratamento. Nos ltimos anos;~ flliC~ . ; .
~.
Para ameniza
bl

- e~ .. ~ '
rosao provocados pela gua.
r pro emas decorrentes d incrus!f!t 0 '~ :;',

if!~-: : .
r

'

548
'

.. ...

.' .-.

Introduo ao tratamento de gua I Captulo 12

Em sistemas onde ocorre mistura da gua tratada na ETA com a gua de poos, os
problemas associados corroso e incrustao podem ocorrer se qualquer das guas no
estiver estabilizada quimicamente.

12.3 Tcnicas de tratamento de gua

No Brasil, a prtica consagrada para o tratamento de guas superficiais, na maioria

das situaes, indui as seguintes etapas:
clarificao, destinada a remover slidos presentes na gua. Esta etapa
ocorre nos decantadores, flotadores e filtros;
desinfeco, destinada a inativar microrganismos patognicos;
fluoretao, para preveno da crie dentria infantil;
estabilizao qumica, para controle da corroso e da incrustao da
gua nas tubulaes, concreto etc. Trata-se de uma preocupao econmica com a integridade das instalaes domiciliares e do sistema de
distribuio.
Exjstem djversas tcnicas de tratamento de gua para abastecimento pblico, destacando-se no Brasil aquelas denominadas tratamento convencional (ou de ciclo completo) e
a filtrao direta, embora outras, como a filtrao lenta, a flotao e a filtrao em membrana tambm sejam empregadas, mas em um nmero ainda relativamente pequeno de
ETAs. De maneira geral, podem-se distinguir as tcnicas de tratamento de gua em funo
dos processos e operaes unitrias que elas possuem, tal como mostrado na Figura 12.21,
onde no foi includo a o pr-tratamento (tal como micropeneiramento), a oxidao/adsoro, a estabilizao qumica, a fluoretao, a desinfeco, que so etapas que podem ser
comuns a todas as tcnicas.
Neste item, inicialmente faz-se a descrio geral destas diversas tcnicas, e ao final so
feitas consideraes sobre os limites de aplicao das mesmas, tendo em vista aspectos
relacionados qualidade da gua bruta, aos custos envolvidos no tratamento da gua,
vazo a ser tratada e complexidade operacional.

549

'
...

...

'

..,..

G"

1
.,,

.....

"-

3
:s

lO
e-,

o
a.

QJ

..

m
e

'O,
~

o:,

"'
e

3
o

':r

Coagulao

Coagulao

Pr-filtrao

Coagulao

Coagulao

Floculao

Coagulao

Coagulao

F\oculao

Floculao
1

U ,

UT

Filtrao

Filtra_o

Filtrao

Filtrao

ascendente

descendente
Filtrao
descendente

Filtrao
(asaenie:nte
....::::J.. e::::::: -

Decantao

ao)
descendente

Filtrao

t;il

Flotao
Filtrao

1 '

1 '

1 ,

1 '

Filtrao lenta

Filtrao.em mltiplas
etapas (FiME)

Filtrao)direta
desrendnte com
floculao

Filtrao direta
descendente

Filtrao direta
ascendente

Dupla filtrao

' I

Tratamento
convencional

Tratamento
com flotao

''

- ,.,

..................._,_.......................................................-.---,--,' ...
a ;a a o :ses a o ut ou a 44cs os ss a a a o se

ee

se

e -

e
:!

o
:1

Introduo ao tratamento de gua I Capt ulo 12

12,.3.1 Filtr.a o lenta e filtrao em mltiplas etapas

Na filtrao lenta o tratamento da gua feito por um processo biolgico, no h
necessidade do emprego de coagulante qumico, o que, aliado menor freqncia de
limpeza dos filtros, simplifica a operao e facilita a utilizao dessa tcnica, mesm? e~
regies mais remotas. Contudo, a implantao de ETAs com filtrao lenta, em decorrenc1a
de os filtros serem operados com baixa t,axa de filtrao, requer espaos fsicos significativamente maiores do que o das demais tcnicas que tambm utilizam a filtrao em areia, o
que pode dificultar sua construo em reas urbanas adensadas. Contudo, quando se
considera a extenso do territrio brasileiro e se constata que a maior carncia de gua
potvel registrada nos municpios que apresentam menor nmero de habitantes (em
geral nas comunidades rurais), a filtrao .lenta apresenta-se como uma alternativa de
tratamento de gua com grande potencial para ser empregada em diversas locaridades do
Pas, quando a gua bruta apresenta condies favorveis ao emprego desta tecnologia,
como comentado no item 12.2. 7.

Na Figura 12.22 tem-.se a representao dos arranjos das unidades de pr-tratamento,

que podem anteceder a filtrao lenta. Quando se emprega a pr-filtrao, tem-se a
tcnica denominada Filtrao em Mltiplas Etapas (FiME). Na Figura 12.23 ilustrado o
princpio de funcionamento da FiME, por meio da qual feita a separao gradual do
material em suspenso presente na gua bruta, fazendo-a passar por sucessivas unidades
de filtrao, antes de a mesma ser encaminhada ao filtro lento. Nas Figuras 12.24, 12.25
e 12.26 mostram-se esquemas de unidades de pr-filtrao dinmica em pedregulho,
pr-filtro de pedregulho e da unidade de filtrao lenta. Os pr-filtros de pedregulho
podem possuir escoamento descendente, horizontal ou ascendente, conforme ilustrado
na Figura 12.25. O pr-tratamento pela FiME deve ser previsto quando h excesso de
slidos em suspenso na gua bruta, visando a atenuar a sobrecarga dos filtros lentos,
cuja turbidez mxima do afluente, segundo diversos autores, no deve superar a 1o uT.
Assim, no tratamento de guas cuja turbidez pode ser elevada nos perodos de chuva ou
no caso de guas captadas de represas que podem apresentar florescimentos de algas, 0
pr-tratamento deve ser sempre previsto, do contrrio as carreiras de filtrao seriam
muito curtas, inviabilizando o emprego da filtrao lenta. Na Figura 12.27 tem-se O esquema geral de uma instalao FiME e a fotografia de uma ETA que emprega esta tcnica
de tratamento.
O filtro lento constitui-se basicamente de um tanque, onde colocada areia com
espessura geralmente entre 0,90 e 1,20 m, sobre uma camada de pedregulho, com
espessura entre 0,20 e 0,45 m. Sob a camada de pedregulho tem-se o sistema de drenag.em, destinado a recolher a gua filtrada, tal como mostrado esquematicamente na
Figura 12.26.

551

Abastecimento de igua para consumo humano

gua bruta

Decantao-plena

(lag~ cdtcanta-dor convencional

ou de alta axa}
1

Pr-filtrao dinmica
em pedregulho
.

Pr..filtra~o em pedregulho com escoamento horizontal,

ou vertical (ascendente ou descendente}

Filtrao lenta
12.22 Variantes de tcnicas de tratamento que empregam a filtrao lenta
-- Figura
Fonte: Df BERNARDO et ai. (1999)

Separao de material
grossiro e reduo de
organismos

Agua bruta

gua
gua
pr-filtrada
pr-filtrada
Separao gradual de material fino e microrganismos
Figura 12.23 ~ Representao e
Fonte: Dt BERNARDO et ai. (1999)

gua
filtrada

squemttca do tratamento da gua por FiME

552

...-

Introduo ao tratamento de gua I Capt ulo 12

Vlvula de controle
da vazo afluente ~

Cmara de coleta do
excesso ou de gua de
lavagem superficial

Coletor
secundrio

'/

'

.
Desvio
(opcional)

Cmara de
chegada
Coletor principal

Qe
/ Efluente

(Qa-Qe)
Excesso
~ - Descarga de fundo
Vlvula de controle da
vazo coletada

Figura 12.24 - Esquema de uma unidade de pr-filtrao dinmica em pedregulho

-Fonte: DI BERNARDO et ai. (1999)

Na filtrao lenta geralmente so utilizadas areias com pequena granulometria, de

modo que ocorre considervel reteno de impurezas no topo da camada filtrante. Segundo Di Bernardo et ai. (1999), no incio da filtrao h predominncia do mecanismo de
interceptao, que promove a remoo de partculas maiores que os vazios intergranulares,
o que contribui para a formao de uma camada biolgica no topo do meio filtrante,
denominada de schmutzdecke (expresso alem que significa '' camada de sujeira''). A
eficincia da filtrao lenta depende dessa camada biolgica, a qual normalmente demora
desde alguns dias at semanas para se formar, dependendo das caractersticas do afluente
e do meio filtrante, alm das condies operacionais. Somente aps o amadurecimento do
filtro, ou seja, do tempo necessrio para a formao do schmutzdecke, que h produo
de efluente com qualidade satisfatria. Deve-se esperar o amadurecimento do filtro, sempre que ele for recolocado em operao aps a limpeza da unidade de filtrao lenta. A
atividade biolgica considerada a ao mais importante que ocorre na filtrao lenta,
sendo mais pronunciada no topo do meio filtrante, porm se estendendo at cerca de 40
cm de profundidade. A camada biolgica constitui-se por partculas inertes, matfia orgnica e uma grande variedade de microrganismos, tais como bactrias, algas, protozorios e
metazorios, dentre outros, alm de precipitados, tais como os de ferro e de mangans,
quando esses metais se encontram em est_
ado solvel no afluente.
Uma das principais vantagens atribudas ao filtro lento a elevada eficincia de remoo
de organismos potencialmente transmissores de doenas. A remoQ> de bactrias patognicas
evrus no filtro lento atribuda a vrios fatores, destacando-se: o decaimento natural, devido
O
filtro lento ser um ambiente relativamente hostil para esses, microrganismos; a predao; o
efeito biacida da radiao solar; e a adsoro no biofilme aderido ao meio filtrante.
553

AbastQclmento de gua para consumo hmano

r------,:::==i . ~

.:.:': ~\4/C.:.:

.... , J.YY

..... . .- ...

I~~

i.

......,.......
- ' .
.
!

Pr-filtro dlnmco PFD

'

-:ii

Pr-filtro depedtegulho

com es~mentoascendente
em uma unidade - PFPAC

..

Q -;31

Descargas

Pr-filtro de
pedregulho com escoamento
descendente - PFPED

Descargas
Pr-filtro de pedregulho
com escoamento
horizontal - PFPH

Q ..

1,

Descargas

Pr-filtro de pedregulho

com escoamento ascendente

em cmaras em srie PFPAS

Canaleta
de entrada

Caixa de entrada

Pedregulho

Vlvulas para o
controle de
entrada de gua

Extravasar lateral

.,,..............................
.....
............ ........... .............
,,,.,
......
.
..........
.......
.
, ................. ' ........ ...........
......
,,..
.. . ............,1t,'
.....,.,..........
..
,. ,.....,
..
...........
~ ...'
*t
..
.
.....,
...
.... ................
,....''1...
c,....
'
'
.. ,..
... ,,......
-i ,.',.................
.. ;,..........,,.....~.
....,.
..,..........
.... ...............................
...........
..
' ............................
........
.
.. ,, .......,,,.,,,,,,,
.,,,,,,,t,,.,,,,,,
,,, ,
r.,,
,.
.:,;.-:,:,
::::::."..,...,.........'.'
,.',.. .....'..,'......................' ...
...................,,....

,.,.., ..,......,......
.....-.,,....
...............
.....
, .' '..
....
'''...
.... , ....
...,,,,.........
...........................
........
~

t ,. .

t
t tr t t ff t !
'

,.

t t t t t ~f t t t t1t tt t
t
tA

'

mara

.~~l '
Cyj

de sada
...
.
= ~ Sada

._:t~:;i

'.

... . .
:

Extravasor

Drenag~m

Pedregulho fino

Pedregulho mdio

Tubulao perfurada

Pedregulho grosso

Adaptador de limpeza

~,;.:_,, .
~

Vlvula par:Javg~m
.
. . .
.

'

Figura 12.25 . Esquema de pr-filtros de pedregulho

Fonte: DI BERNARDO et ai. (199g)

,
,,

..

554

..

..

. .' ..

'.,

..

.. ..,

li

(1)

o .:!!
-lO
e
-,

CD

::o

z)>

::o

o
(1)

QJ

'

Extravasar

......
a, m
VI

.e

--

e:
(1)

\D
\D
\D QJ

3
a.
(1)

Vlvula de controle

. ..t'.-- .
'.)1~~~~~~,~i~~i~~i~~,~..... . . .+'

e:

. .... .

-+,

--
,a_
r+

ro

::::,

Vem do
pr-tratamento

.. . ... . .. ..... . .

.. ~
... ....

.~-

.....

.- .....

.......

.-.. ..-... .
-

......-

Cmara de sada
de gua filtrada

r+

a.
(1)
QJ
""'\

(1)

u,
u,

-QJ

sarda para
o reservatrio

u,

o o

DesCrga dos
filtros ,lentos
Descarga dos
extravasares
Cmara de
lavagem de areia

Areia fina

Areia grossa

::::,

a.,

e
'@,

o
QI
o

Pedregulho
Tubulao de coleta
de gua filtrada

ar
3

tt>

::::,

a.
11>
11>-

IO

e:
QI

n
Q)
'C
r+'

-....
e:
o

Abastecimento de gua para cons

umo humano

.
. urezas vo sendo retidas no interior do meio filtrante r d
A medida que as 1mp
.
, e uzern~
se os vazios intergranulares por onde a gu~ pode passa~ o qu~ aumenta a perda de carga

. g'ida a perda de carga devida retenao de impurezas estabelecid

Quan do at 1n
~
.
.
a ern
projeto, torna-se necessrio retirar o filtro de opera_ao e fazer sua hmpeza. Como na filtrao
lenta, a reteno de impurezas ocorre predominantemente no topo do meio filtrante
a limpeza do filtro feita pela remoo de cerca de 2 cm da camada superior da ar .
'lt
d
"
1

era,
lavando-a posteriormente e recolocando-a no f I ro quan o, apos tmpezas sucessiva
espessura total da areia chegar a cerca de 60 cm. No caso d~ filtros que possuem pequ:~:
rea em planta, essa limpeza feita manualmente, como ilustrado na Figura 12.28. Em
filtros de grandes dimenses, pode ser necessrio o emprego de equipamentos mecnicos
para remover a camada superior de areia. O intervalo de tempo decorrido entre as limpeza~
de um filtro caracteriza a durao da carreira de filtrao, que na filtrao lenta em geral
superior a 2 meses, podendo chegar a valores bem superiores a esses, quando a gua bruta
apresenta pouca matria dissolvida e em suspenso.
Etapas de pr-tratamento

Etapas de tratamento
Filtrao lenta

Curso d'gua

Pr filtrao
dinmica - PFD

Pr-filtrao
ascendente em
pedregulho - PFPA

Desinfeco

Figura 12.27 - Esquema de

.
-Fo-nte DI BERNARDO
uma instalao FiME

et ai. (1999)

-=---- Figura 12 28 L'

Fonte: DI BERNARoo

:t :~~~~~,manual de um filtro lento

556

lntroduao ao tratamento de gua I Captulo 12

\

12.3.2 Filtrao direta

Neste livro, o termo filtrao direta inclui todas as tcnicas de tratamento em que
filtros rpidos so as nicas unidades destinadas remoo de slidos prsentes na gua e
nas quais a gua bruta coagulada antes de ser encaminhada s unidades de filtrao.
Assim, como tcnica de tratamento por filtrao direta, tem-se:
filtrao direta descendente: a gua coagulada percorre a camada
filtrante de cima para baixo, e a gua filtrada sai na parte inferior do
filtro;
filtrao direta descendente com floculao: semelhante ao anterior,
com a diferena de que a gua coagulada e floculada antes de entrar
no filtro;
filtrao direta ascendente: a gua coagulada percorre a camada filtrante de baixo para cima e a gua filtrada sai na parte superior do filtro;
dupla filtrao: a gua coagulada passa por uma unidade de filtrao
ascendente e depois por uma unidade de filtrao descendente. Em
relao s demais tcnicas de filtrao direta, esta possibilita o tratamento de gua bruta de pior qualidade, com maior quantidade de
material dissolvido e em suspenso devido a ao dos dois filtros.

'

Na Figura 12.29 tem-se a representao esquemtica de instalaes de filtrao direta. A floculao pode ou no ser necessria na filtrao direta descendente), dependendo
das caractersticas da gua bruta. Quando predominam partculas com tamanho da ordem
de 1 m na gua bruta, em geral a filtrao descendente no apresenta desempenho
satisfatrio e, nesse caso, a floculao, ao promover o aumento do tamanho das partculas,
possibilita a melhoria do desempenho da ETA. Por outro lado, prever a construo dos
floculadores, quando eles so dispensveis, aumenta desnecessariamente o custo da ETA.
Embora o ideal seja que o escoamento da gua se faa no sentido dos maiores gros
para os menores do meio filtrante, quando se tem a filtrao em areia os gros de maior
tamanho localizam-se sempre nas camadas inferiores, enquanto os menores gros ficam
na superfcie superior. No possvel modificar esta disposio dos gros de areia, pois
~uando os filtros rpidos (ascendentes ou descendentes) so lavados pela introduo de
~gua n_o fundo dos filtros, essa gua expande o meio filtrante. e provoca uma estratifi:ao
. meto granular, fazendo com que os gros menores localizem-se na parte superior do
filtro. No caso da filtrao descendente, essa disposio dos gros no a mais adequada,
e: em vista disso, em algumas ETAs so projetados meios filtrantes de dupla camada (antracito + areia). O antraito um carvo com m_
enor densidade do que a areia e, deste modo,
durante lavagem do filtro os gros de antracito mesA10 tendo tamanho maior do que os
da
areia, mantm-se no topo do meio filtrante. Ressalta-se que o antrac,to empregado
Penas na filtrao descendente.
I

557

'

humano
ra
consumo
. . to de gua pa
Abasteclmen

Desinfecaao
fluoretaao
Estabilizao qumica
N

(a) Filtraao d"ireta descendente com floculaao

N

ao de coagulante
1
Ap1c
, "da)

(mistura rap1

~r---1~---...
H
os !!1 13

'i

NA

::

li -

!: O ,n
..
fi "'' GS

~o

:
1.
!
i

1
.

, ., ., ,
:

i;,.

i:1

1;

.:1 ~ os

::'I ""' Ol ,i.

,.---:"~__._,<
Um
I
1 E "'
~ - 'I

'J

i!
..

....::
_.,,

.............

gl

.:1

jI

Desinfecaao
. Fluoretaao
, .
:
: Estabilizao qu1m1ca
:
i .'
1 ra o
.

!
t

ii:':

. .. ......
,, , , - ,
1::................
.... "" .
.. l>'
....
.

,:

NA
f 'ltro

li

os 1I$ =
,,
.e
.........................- ........!
.. gi 'S ......
i

..

&.:.:.::

:1

:
:

: . . . . . .

... ..

va pa ..

reservator10

::ii:
L................ su
Cana1de descarga

- -- -

'

- da gua de lavagem

(b) Filtrao direta descendente (sem floculao)

Filtro coberto

Calha de coleta
de gua filtrada

Desinfecaao
fluoretaao
Estabilizao qumica

t
....
. ..........
..............
._

'

Vai para ,o .
reservator10
(c) Filtrao direta ascendente

~
GS
1J

(D (D

Mi

'

Calha decoleta
de gua filtrada

-:J

(D

Ol
GS

o,-..
I

0~
d) -

,, "O,g.
ia
o~
.!::: .~
O
(l)

~ ,i li l(D (D
' (.)o L.

~11

GS :J

e,~ 1~,S
--

'O O'

oi;;

t
............. .

(D (l)
~

E"O '

:a,

......
..

>
...... .....,~
=

_J\

..............
, .....
f

1
1

NA

filtro! j Desinfecaao
,.,
, Fluoretaao
(g , j
...
..
.. . i,. ~{
Estabillzao qumica
....
.........
l
.--... . . . ~
. . . ..

..li " ..
'

'_'\ ,_

,1:: e=

- --

' '

/t Vai

para o
reservatrio

Canal de descarga
da gua de lavagem
(d) Dupla filtrao

Figura 12.29 - Esquema em corte longitudinal de ETAs com filtraao direta

558

Introduo ao tratamento de ~gua I Captulo 12

Na filtrao direta, as taxas de filtrao usualmente variam entre 120 e 360 m3m-2d- 1,
sendo os valores da ordem de 120 m3m-2d-1 adotados no projeto das unidades de filtrao
ascendente, enquanto as taxas mais elevadas referem-se filtrao direta descendente. Essas
taxas so muito superiores s normalmente empregadas no projeto de filtros lentos (3 a 6
m3m-2d-1). Em vista disso, a penetrao de impurezas na filtrao direta no fica restrita
apenas ao topo do meio filtrante, tal como ocorre na filtrao lenta, atingindo profundidades
maiores. Em relao filtrao lenta, a filtrao rpida exige maior controle operacional e
pessoal mais qualificado para sua operao. Por outro lado, permite tratar guas superficiais
com maior quantidade de material dissolvido e em suspenso, muitas vezes encontrados
mais prximos do centro de consumo. Diferentemente da filtrao lenta, cujas carreiras de
filtrao chegam a durar vrios meses, na filtrao rpida, usualmente os filtros precisam ser
lavados em inteNalos de 20 a 50 horas ou menos, dependendo das caractersticas da gua
que chega ao filtro e das condies de operao. Como pode ser visto no Exemplo 12.1, a
filtrao rpida ocupa reas bem menores que a necessria filtrao lenta.

Exemplo 12.1
Calcular a rea necessria para a construo de filtros, considerando a
filtrao lenta, a filtrao ascendente e a filtrao descendente para a
vazo nominal de 3.600 m3/d. Adotar as taxas de filtrao de 3, 120 e
3
2 1
360 m m- d- para os filtros lento, ascendente e descendente, respectivamente .

Soluo

A taxa de filtrao (TF) corresponde vazo (Q) dividida pela rea total

3
3
5
1
i) F'lt 1
A=
= . 00(m d)= 1.200m2
I ro ento.
TF 3(m3m-2d-1)

g_

") .
O 3.600(m I d)
11 F1 1
tro ascendente A= =
3 -2 - 1

TF

... ) .
.
Q
111 Filtro descendente: A= T,,

120(m. m d )
3

= 30 m

3.600(m I d)

=360(m3m-2d-1) =10m

559

Abastecimento de gua para cons

umo humano

,w

12.3.3 Tratamento co

nvencional e f lotaao

c
io
n
a
l
a
p

s
a
c
o
a
g
u
la

o
a

g
u
n
a

sempre floculada e d
ta
m
e
n
to
c
o
n
v
e
,
No tra
f'
l

'd
.
h
a
d
a
.

s
u
n
id
a
d
e
s
ec
de I traao r p1 a, as quais
an
..
t de ser encam1n
e
m
g
e
ra
l
_
,..
tada an es
f
_
d t Deste modo os filtros tem a
sa
o
de
u
n
ento descen en e.

ao de reter partculas ern

'
escoam ..
_
fl
'd
n
o
s
d
e
c
a
n
sus.
ta
d
o
re
s
.
Como a coagu 1aao, a oculao e a
nso nao removi as
d
e
ca
n
ta
,
.
pe
d
.. )
re
.
m
e
m
u
n
id
a
d
e
s
c
o
lo
c
a
d
a
s
em serie, o esempenho 1nsatisfatrioao
(ou a flotaao ocor
.
d
h
d
d
,
d
d
e
uma determina a unidade influi no -desempen o e to as as ema1.s que esta-o .
a
Ju
sa
n
t
.
_
n
o
projeto e operaao das ETAs, para
e,
d
g
arantir a produao de gua que
de mo o que
d d
atenda ao padro de potabilidade, dev
,
e ser a a atenao a ot'~m.1zaa- o do .
sistema como
todo e no s unidades consideradas
isoladamente. Na Figura 12.30 m
ostrado O
convencional, pode-se tratar guas com c
oncentraoes de material d1ssolv1do e
em suspenso
relativamente altos em relao ao adm
itido para a filtrao lenta e para a fi
ltrao direta.
Quando os flocos formados no tratamen
to da gua apresentam velocidade de
sedimentao baixa, os decantadores podem no
ser adequados para reter as impureza
s, e isso pode
acarretar sobrecarga de slidos nos filtros
que, em decorrncia disso, iro se co
lmatar rapidamente, exigindo lavagens freqentes do
meio filtrante, com gasto excessivo d
e gua para a
lavagem . Nestas situaes, pode ser mais
adequado projetar a ETA com flotado
res, ao invs
de decantadores. A flotao especia
lmente indicada no tratamento de g
uas com valores
altos de cor verdadeira e baixa turbidez
e guas com concentraes elevadas
de algas, pois
estas tipicamente conduzem formao
de flocos com baixa velocidade de se

dimentao.

12.3.4 Filtrao em membranas

.Na filtrao em membranas, utiliza-se u
m
m
aterial semipermevel com m.icro abert
de filtrao que per 't
ura
. . '
.
mi e a remoao de material particula
do micromolculas, mo lcu-1 s
d1ssolv1das eons dis 1 'd As d'f
so vi os.
'
1
e
re
n
te
s
fo
rm
a
s
d
b
e
'
tr
a
ta
m
e
naspodem ser comb ' d
n
to
p
o
r
fi
lt
ra

o
e
m
mem ra

.
in
t
o ratamente de a as entre s1, tal como ilustrado na Figura 12 31 de modo avia-b'11I'2 r
abertura d f'lt _guas com valores de

'
d
tu
rb
id
e
z
d
a
o
rd
e
m
d
e
a
t
1
0
0 uT. O tamanho a
e I raao das memb
d
reversa A escolh d
ranas ecresce no sentido da microfi
m
os
e
05
lt
ra

o para a

t,cas da gua a at membrana adequa d

.
d
a
p
ra
a
ra
ct
e
r
c
sa
d
a
a
p
lic
a

o
d
se
e
p
r
e
n
ra
d
ta
e
r
d
a
ed
as
ca

bombeado para m, d
1
q
u
fl
a
id
n
a
te
d
e
d
e
s
e
ja
d
a
p
a
ra
o
e
fl
u
e
1
n
te
fi
n
o
a
l.
u
O a ue
o
s
c
o
n
te
d
atravs delas gerand
n
a
d
s
a
g
m
ua
e
m
b
ra
n
a
s
,
o
0
q
u
e
p
e
rm
'
it
e
a
p
a
s
o
s
a
p
g
e
e
rm
m
e
a
d
d5
como concentrados. Este r
'. enquanto os contaminantes rejeitados sa...o co teta o
o
tangencial (cross f/ow). NaPFtcesso, ilust~
ado na Figura 13.31, conhecido co
m
o
~ltraO
~ ; ~ernbrana . Na Figura 129~; ~ 2.32 e
mostrada a fotografia de um mdulo
d
e
f
1
I
~
filtra o ern membra
. sao mostradas as faixas de aplica

o dos quatro proc

na menci
d
ona os na Figura 12.31.

560

.l
..'
'.
'

..'
1

Aplicao de coagulante

!l
.... ~._.

'mistura rpida)

::
'(O

::

:=
;.=

..
i=

.. .:t:! ~~

..

I JV

o
ca

::.: cu
(""
C:: ~

~ ~
r""---:~~~~<~ .....,
"
.....
:.

.,

i )'
=-

.:

......................

..

...

::

..

.:
..
:

: ,....,......,

11
}

,_.

li

1, 1

....

1, -_ .

IN
A ~ ,,
lli" ,

1,

1;

) ':

~I i - .;,

[,

- .

::

,:
==
==

X ::

'
-

:..

:: ~

Cort1'na de
d1str'1bu,go

..:=
:
.:

"

>

'1''1"!"1

Decanta dor

..

--1tt:g.___ Canal

:..............................::

......:....

: ~ .:;;;

' : ...::!

li

i
:

..:

..........!!
::

.:

de
descarga
do decantador

::

Desinfecao
1
Ffuoretaao
=
=
Estabilizao qumica

a'

Filtro

n;;;JJ

.:.:=
.. . .... . ... ...., 1.:=..;
l
=:~,- __... --------:... ' ,.
:
1,.

[X :

..:

..
=

:,

- ::
1:::

...

=
==

".""'"'

=.................=

::

i
:'

"'

::. .. ,. , ..
,,
:r~::
::
.... ..... ..... ..... ..........................
=
. :

Floculador

....
::

, ~\

: , , , , , , . , , . ; ; ; , , , , , , ,. .

::
r !!
J

::
o

!.;;;;:

lo

11

ft

e
r-

::

~-------~
...... .
NA

-~---"'"":~.."""
1----N_.;A_. .____...., -----------...... ----------J;i~---~:.:.::.:.
.. ...

=.=.:~

::

- o
"'------......

..

1,

::

..11

,._,,,

................,! . :
:: b~
!
g -zs 51
!
1 ,[
== )~ c<""~
m
]
:,::
1 :
i
D

'::

1.,. . . . . . . . !!!,T
,.-1!'!1'-'"T
r"!'!'!'!!!!'l'9'!'"1
. . ~2
9
.
. . . . . . . . . . . ..

1@ ..

~:

.-.....'.

J,
::1
.

NA

:,

. . . . . . . . .

.. . . :

::....: ..... ~: ..................

r.

:::::;,;;;;.;
...;.;.;_..,.;;.;.,.;.;.;:,_;,

......:::::

"'

:::::

........................

Vai para o
reservatrio

Canal de descarga
da gua de lavagem

;a

ae.

e
'li),
o
QJ

Figura 12.30 - Esquema em corte de uma ETA convencional

@
6t
3
ti)

:::,

o.
11>

a,.
\O

---e:
QI

()

o,
"O

'

. . ;, to de gua para
. consum'ohumano
,,
..

..

,
. .
..
Abasj
ec,mel)
.
~.
.
~.. .., :, .
.. .

,('-"
'\-

. ..

..

. ..

..

.'
...

..

'

.. .

',

. ..... .
. .

..

'

Mocolas
dissolvidas
. . ..

Mlcromol.culas

Partlcu.las

foos
dissolvidos

' ,:

Aflue11te ,

'

,.

Agua
tratada

Jo._.Ot

Microfiltrao

Ultrafiltrao

Nanofiltrao

Osmose inversa

Figura 12.31 - RepreserJtao esquemtica da filtrao em membranas ( esquerda) e exemplo de

combi'nao d~ diferentes mtodos de filtrao em membrana ( direita)
l

Fonte: DYNATEC (s.d.)

1
:'i

Figura 12~32 - Mdulo de filtra _..

Fonte: DYNATEC {s.d,)

ao em mem?rana

,. " .

.,

"':,

...

.
.
..

..

.... ~. . .

- j

562t
.... ~.-.....
. . . ...: ..
.,.

.....

., ~:.,~J~

,. 'e, ... .,

'

'I

.....'

.
r

..

>

..

.. !

..

~-

'

.
,

... . ,..

1 1

..

V"..

...... '

fl

-e
....
o,

'"TI
(.O

V,

-(z")

100

10

100

0101

1,0

Q.

a, (1)

i1'

Ponto de
1 caneta

'

1 1

ln

--

w
w

"'

00
..... -,
,.;:::::

Micrmetros
(escala log)

0,1

IV

(1)

0,001

"'T1
Q)

< --..

~ ~

VI

3Q)

::,

Sais aauosos

=1"

a.
(D
a,
"O

-n
-
OJ

I("\

Q.lf

o..
a,

Raio

Tamanho
relativo
de materiais
comuns

atmico

,-L
7

Acar
1

on de metal

a-

--

r+

---
~

'~
Herbicida

'

Processo de
separao

Osmose
reversa

Nanofiltrao

o-,h
~

OJ

""'o

'

1
1

, Criptosporfdium

'1
't

'

Cistos
de
giardia
1

Microfiltrao
l

'

Filtrao de partfcuias

'

'

1
.

Fio de cabelo
humano

ativado granufar

-atvijo

Areia de_oraia

'

Ultrafiltrao

:::,

--

-,
OJ
.t"\
n,1

.o

Q1

1
1

1
1

a,,

-@

Fumaa de cigarro

&("'\

Slica coloidal

. .+

vrrus

:::,

Pesticida
/

3-

..o

Bactria

a,1

CD

n
o.,

VI

"C

---

3
o
V,

(1)

. ..

.
consumo humano
Abastdcfmento de gua pilra

. d
abastecimento pblico a filtrao em memb
destina a ao
.
.
. .
rana

d
No tratamento e gua
as salobras. Nas ETAs convenc1ona1s no se con
1
te para tratar gu
se..
utilizada especta men
_
. especialmente cloretos, o que em geral feito P
.
ntraao de sais,
D
d
or
gue reduo da conce .
t.cnica relativamente cara. epen endo das caract
.
a que uma
e..
meio da osmose revers ,
.t passar por um pr-tratamento antes de ser en
f bra ela necess1 ar
. .
d
ca..

rfsticas da gua sa o ,
-tratamento pode const1tu1r-se e outras unidades d
.hd
ose reversa Este pr
f'I
- )
e
m1n
a
a
osm
:
f'lt
a
o
ultrafiltrao
ou
nano
I traao , ou mesmo por urn
. ~
micro I ra ,
,
tratamento convenciona'
coagulao, floculao, decantao, filtrao em areia
feito numa ETA com pr-e oraao,
,
d d
'
,. (
over O excesso de cloro da agua que po e an1f1car a mernfiltrao e~ carvaod para rem ~eversa) filtrao em cartucho com abertura de 5 mm para
brana do sistema e osmose ,
,
,
somente ento passar pela osmose reversa.
A disposio final do concentrado dos ~essa!in}zad.ores por osmose r:ver~a . u~ problema importante a ser considerado. Sua d1spos1ao direta no solo leva a sal1n1zaao e
infertilidade. Estudos alternativos indicam a possibilidade de se utilizar o concentrado na
alimentao de gado e na criao de camaro. H tambm campos de pesquisa para
avaliar a capacidade de absoro de sal por determinadas espcies de planta e estudos da
possibilidade de empregar o concentrado na produo de hipoclorito de sdio (gua saniMria).

Nos ltimos anos, o uso de membranas como tecnologia para o tratamento de guas
naturais, com vistas ao abastecimento pblico, tem conquistado espao cada vez maior em
alguns pases europeus e nos Estados Unidos, onde calculava-se que o mercado interno de
venda de membranas movimentaria cerca de 1,5 bilhes de dlares, em 2002. Entre as
vantagens recorrentemente mencionadas no emprego da filtrao em membranas, encontram-se:
1

~ ~aior facilidade de adequao aos padres de potabilidade, havendo

1nd1caes de que pode tratar gua com at 100 uT;
eventualmente pode ser dispensado o emprego de coagulantes
. reduo do trabalho do operador, em funo da automatiza~ do
sistema de controle
I

emtenor
rea
de
implantao,
com
reduo
dos
custos
de
aquisio
d erreno;
possibilidade de remo 0 d
.
com eficincia su . , e contaminantes orgnicos e inorgnicos,
gua.
per,or das tcnicas tradicionais de tratamento de

.Naturalmente, a lgica que condu

.
2
funciona necessariamente d
.
uso das membranas em pases desenvolvidos nao
co
mesma forma B ,
d
o
m os custos de operao da ETA
no ras1 . Do ponto de vista financeiro, a re u
os gastos com pessoal no Br 1 . pode ser menos relevante no Brasil quando se compararn
as, e nos Estad U 'd
'
. . o
os n, os ou em pases europeus. Alm disso,

564

Introduo ao tratamento de gua I Cap

tulo 12

consu rno de energia eltrica. aumenta, e os custos de aquisio e manuteno dest

a
te
c
n
o
logia
so mais elevados no Brasil, ~ma vez que g

rande pa~~ d_o material precisa ser impo

rtado.
outro lado, deve-se considerar que even
tu
a
l
m
1n
1m
1z
a
por
o
d
o
co
n
su
m
o
de reagentes
1

d
d
rmicos pode imp ,car em re uao os cust
os operacionais de ETAs, principalmente
qu
em
regies isoladas, on de h gastos sign,ticat,vo
s com o frete de insumos. tambm impo
rtante
ssaltar que a reduo do uso de reagentes q
umicos torna o processo de tratamento m
enos
~;pactante ao ambiente, pois pode implica
r eventualmente na reduo significativa d
a produo de lodo.

Flu1d Systems

(a) Pr-tr at am en to

(b) Membranas de osmose reversa

Figura 12.34 - Instalao de pr-tratam

ento da gua bruta e sistema de osmos
e reversa

Um importante aspecto a ser considerad

o quando se estuda a viabilidade do emp
rego
dessa tecnologia no Brasil refere-se forma
o de mo-de-obra a ser utilizada na op
erao
das ETAs. Embora j se tenha mencionado
que em ETAs nas quais so utilizadas me
mbranas, h reduo na carga de trabalho de
operadores, suas funes passam a ser
mais
sofisticadas. Alm de conhecimentos bsi
cos de qumica e de princpios de filtra
o, os
operadores precisam ser treinados sobre in
strumentao, uso de programas de com
putadores especficos e calibragem de aparelho
s de monitorao, que podem ser sofistic
ados.
Sabe-se, no entanto, que na maioria das
E
T
A
s
b
rasileiras a mo-de-obra empregada
Pouco qua 11t
1cada, sendo imprescindvel um treiname

o f unc,o
nto intenso, para garantir
narnento d
equado dos sistemas de filtrao em membranas. A exp ,. 1 t rn
e
r,
e
n
c,a nacio.ra~ e_
rnostrado a existncia de muitos problem
as operacionais nos sistemas de dessah
n
1
zaao
Por osrnose reversa, freqentemente asso
ciados operao inadequada dos sistem
as.
'

565

-. de tcnicas de tratamento

12.3.5 SeJeao

.
tratamento visa remover da gua os organismos patognico
Basicamente, o
.
d
. d' . .
s e as

r. ..
orignicas ou inorgnicas que po em ser preJu 1c1a1s sade hurn
su
qu,m1cas
. , . .
.
.
ana.
Mas alem da preocupao sanitna, ~ exigido que a gua seJa esteticamente agradvel,
sendo necessrio reduzir sua cor; turb1dez, odor~ ~a~~r, para ~ue aten~a aos requisitos
..
."igr"dos pela Portaria n 518/2004 do M1n1ster10 da Saude (Brasil, 2004). Adi'C.IO~nm~~
naltrente, a gua tratada deve ser qumicamente estvel, para que no provoque incrustao
OlJ corroso excessiva na tubulao de distribuio.
Na Tabela 12.7 apresenta-se uma comparao de diversas tcnicas de tratamento de
agua, onde se pode observar vantagens e desvantagens de cada uma delas.
Tabela 12.7 - Caracteristicas de algumas tcnicas de tratamento de gua
Tcnica de tratamento

Parmetro

Filtrao lenta

Filtrao
direta
descendente

Filtrao
Tratamento
direta
convencional
ascendente

Simples

Especializada

Especializada

Nufo

Baixo

Baixo

Especializada
Alto

Baixa

Moderada

Alta

Raspag.em da
camada supeficiaf

Fluxo
ascendente

Fluxo
ascendente

Fluxo

Usual limitar a
pequenas
instalaes

Sem
limitaes

Sem
limitaes

limitaes

2 a 30

5 a 45

10 a 60

Pequena

Pequena

Mdia

C ....Su'DO de

a>acu
- 'a11te
es.s:enaa variao
<; ...ar :fade da gua

Baixa

, i...,.

L..

Dela 005 lhos

10 a 100

Grande
,l"L"'4
'1

..

ascendente
Sem

bruta um dos p t
d
-:. -~~ .:a ~ e.a ae .ratament
nna pa,s atores que devem ser considera os na
... :::::'"' ~ ..t:a C".~ ao~ . o, sendo que o afluente s ETAs com filtrao lenta ou
e~ ~ ... _.es
ntarvaloresde p "
d d ira
. ....
~:a.s, sg~...::ca..
arametros tais como turbidez cor ver a e
e-- ::. - ,
~"'-amente inferi
ta..
-- '"'5
::::~~ ~JTlp eores aos de aguas brutas que podem ser 1:ra
- ~ :.\..."'Qe ~ - ..
m . Contudo
d
ada
-- ....-'co::aaa ~.,. fl ..
quan o ficar demonstrado que determrn
"""" -'--~a L. ,..
ais de uma t . . .
.
- ,J de
:::
S::> "-:e ""~ ~ ecn,ca, outros fatores tais como complextoa
~
ao e de oper, . '
'de~ rq
.
aao e porte da instalao devem ser consi
tJe o ProJeto das c-rJ\
_ .
.

menta
1
~
nao se restringe ao d1mensrona
~"" -.::.:'""f"~.....

ag

""'-,A.

r\:)

566

'

..

;
'

!.
'

.''

"
'.

'

).

~
f
f

lntroduc;Ao ao tratamen
to de gua

I Capitu lo 12

'dades de tratamento. im
prescindvel a existncia
dasuni
d
e
la
b
o

r
a
t
d
c
r
io
o
n
v
b
e
e
n
m
ie
e
n
q
te
u
m
ip
e
a
n
d
te
o
p
e
5
ro
J
e
ta
a
s
p
a
r
a
derea
a
r
m
a
z
e
namento e preparo de pr
'd
ue sejam garanti as con d' odutos qufmi1oes adequa das de trab
alho para os funcionrio
cos, ~am treinados para e
s e que
xercer as funes que lh
etes s 1
es so designadas, preve
'dicos de capac1. taa- o e t 1 ndo-se cursos
a ua izaao prof 1' ss.1onal.
Muitos problemas obse
~~ brasileiras, que levam pro_du
r
v
a
dos nas
~o de ~gua q~e no ate
nde ao padro de potab
eao aumento dos custos
ilidade
operac1ona1s, estao relac
io
n
a
dos com o baixo nvel de
de parte dos operadores. _
qualificao
.
No processo de seleao da
tcnica de tratamento, d
eve-se considerar a varia
nal das caractersticas da
o sazo~ua bruta e no apenas
valores pontuais, restrito
inada poca do ano. Nao
s
a
u
m
a
d
e
te
r
h

c
o
n
s
e
n
s
o
e
m relao aos lim ites d
mcnica, hav
t
I
e aplicao de cada
ntos apr
endo va ores d1' st1
esentados por diversos a
utores. Na Tabela 12 .8 te
a classificao que consta na
m-se
norma da ABNT relativa
ao projeto de ETAs . Na T
relacionam-se os principais
abela 12 .9
parmetros e respectivos
valores normalmente refe
literatura especializada par
renciados na
a orientar a escolha do t
ipo de tratamento de g
cimento pblico. Na Tabe
ua para abastela 12.1 O reproduzem-se
as recomendaes relati
mente filtrao direta, c
va s especificaonforme concluses de
uma rede de pesquisa c
pesquisadores de cinco un
omposta por
iversidades brasileiras.
Tabela 12.8 - Classifica

o das guas

Caracterstica bsica

Tipo de gua

0805
mdia (mg/L)
mxima (mg/L)

1,5 a 2,5

4,0

2,5 a 4,0
6,0

> 4,0
> 6,0

100 a 5.000
> 5.000( **)
5a9
50 a 2 5 0
1,5a3,0

5 . 0 0 0 a 20.000
> 20.000(** *)
5a9
250 a 600
> 3,0

> 2 0 .0 0 0

< 1,5
3,0

Coliformes totais
md ia mensal (NMP/1 O
OmL) 5 0 a 1 0 0
mximo (NMP/1 OOmL)
> 100(*)
pH
5a9
Cloretos (mg/L)
< 50
Flu oretos (mg/L)
< 1,5

3,8 a 10,3
> 600

Fonte: NBR12.216 da ABN

T (199 2)
(*) em menos de 5% das a
mostras examina da s; ( *
* ) em menos de 20 o/o d
5 % das amostras examina
as amostras exa minad a
das
s ;( * * * ) em menos de

Pela definio da NBR 12

.216 (ABNT, 1992), tem
-se:
gua tipo A: guas s
uperficiais ou subterr
neas provenientes de
cias sanitari mente pro
~
~
t
e
g
idas e que atendem
9
ao padro de potab1l1
dade, sendo requerido
s apenas desinfeco
e correo de pH;
. gua tipo B: guas s
uperficiais ou subterr
neas provenie.~tes d
cias no protegidas e
e baque atendem ao pad
ro de potabilidade,
me io de tecnologia de
~or
t r a t a m e n t o que no
exija coagulao qum
ica;

567

a a se a a a

aa

Ab,.,teclmt nto cfe .tgua p11,a con, omo homano

gua tipo C: guas superficiais provenientes de bacias no

.
e que exijam tecnolog;as com coagulao, para atender ao Prote_g1das

potabilidade;

Padrao de

gua tipo D: guas superfi'cais de bacias no protegidas

. .
5
poluio, e que requerem tratamentos especiais, para aten'd UJeitas
dro de potabilidade.
er
Pa ..

Tubera 12.9 - limites de aplicao de diferentes tcnicas de tratament

da qualidade da gua bruta
o, em funo
Valores mximos para a gua bruta
Turbide2:
Cor
Ferro Mangans
NMP
(uT)
verdadeira total
(mg/L)
coliformes1
rnL
100
(uH)
(mg/L)

Tfpo de tratamento

'

Filtraao lenta
Pr-flftro + fiftro lento

'

10
50
100
100
200

F'ME
Filtrao direta ascendente
.

Dupla fiftrao

Filtrao direta descendente

fjftra,o direta descendente
com floculao

Tratamento convencional**

10
10
100
150
25

25
50

250

1
5
3
15

0,2
0,5

0,5

Totais
2.000

Fecais

soo
3.ooo
s.ooo

20.000
1

15

1,5
2,5

50

2,5
2,5

5.000
20.000
2.500
5.000

2,5

20.000

1.000
5.000

soo

Legenda; NMP (nmero mais provvel)

1.000
5.000

*Depende do valor de turbidez, ** para guas que excedem os limites do tratamento convencional, este dever ser
compfementado com tratamentos especiais, tais como pr-oxidao, ajuste de pH, aplicao de polmeros, utilizao
de caNao ativado etc.

Dentre as tcnicas mais utilizadas no tratamento de gua para abastecimento pblico,

a filtrao djreta a que apresenta menor custo de implantao. Por outro lado, em geral
a filtrao lenta ma;s vantajosa do ponto de vista de operao e de manuteno, tanto no
que se refere aos menores custos quanto maior simplicidade destas atividades. Contudo,
deve. .se levar em considerao que a filtrao direta possibilita o tratamento de guas
brutas com maior quantidade de matria em suspenso e substncias dissolvidas do que
.,
recomendada para o emprego da filtrao lenta. Entretanto, se devido s caracter,sticas
ffslco..qufmicas e bacteriolgicas da gua bruta no for possvel assegurar sua potabiliza~o
por meio daqueJas tecnologias, faz-se necessrio avaliar o.emprego do tratamento emc1: 10
completo, que caracteriza as ETAs que possuem unidades de mistura rpida, floculaao,
decantao (ou fJotao) e filtrao.
'

tagens e desvantagens e que e/as possuem l1m1tes de aphcaao. O desconhecimen . lhlda

nao f~r a correta,~ 1nve~1mento pode ser e~ vao, pois a construao de u~~ada gua
garantia de produao de agua potvel. A tcnica de tratamento deve ser apr:op t mente,
do manancial; alm djsso, a ETA precisa ser projetada, construda e operada corre

.:1
,,

,
1

'

'

568

lnt,odul)o ao tratamento de ~gua I Capitulo 12

Tabela 12.10 .. Parmetros de qualidade da gua bruta sugeridos para as tecnologias

de filtrao direta . .
rt

fll

-- s t ) ( J

Slrdos emsuspenso
(rng/L)
Collformes totais
(NMP/1 OOmL)

E. coll
(NMP/1 OOmL)

Densidade de algas
(UPA'mL)

Taxa de filtrao
1
)

(rn m d'

N de DFI durante a
carreira de filtrao das
filtros ascendentes
Taxa de aplicao de

gua na interface

lF

Tecnologf a de tratamento

direta
descendente
90%
95/c,
100%

cor verdadeira (uC)

&

1
)

durante as DFI (m m d

Filtrao
direta
ascendente

sRi

rurbldez (uT)

?E

Fiitrao

caracterlstlcas da
Agua bruta
7 --'

Dupla fiJtrao
(Pedregulho

Dupla filtrao

i + (Areia grossa

areia ou CD .J-)

t+

areia ou CD ,!.)

10
~ 25
~ 100

90o/o ~ 10
9So/o ~ 25
1OOo/o s 100

90% ~ 20
95% ~ 25
100/o ~ 50
95% ~ 25
100% :s; 100

90% s 20
95/c, ~ 25
1OOo/o s 50
95% s; 25
100/o S 100

90% S 50
95% s 75
100% s 100

100%

95% S 150
100% s 200

95% ~ 100
100%~150

1.000'1)

1.000~1)

s.000<0

5.ooo<l)

soo'

SOO'

1.000(1)

1.000>

soo

soo

1.000

1.000

200-600

160-240

FAP: 80-180
FRD: 180-600<2>

FAAG: 120-240
FRD: 200-600<2)

~4

~4

90%

95/o S 150
100% s; 200

NA
NA

600

s 100

600

90% ~ 50
95% ~ 100
100% ~ 150
90o/o S 50

95/o

s 75
~

100

~ 600

Legenda: DFI -descarga de fundo Intermediria; FAAG - filtro som escoamento ascendente em areia grossa; FAP -filtro com escoamento
ascendente em pedregulho; FRD - filtro rpido descendente; CD - camada dupla de antracito + areia; NA - no se aplica.
Notas: 1. Limites mais elevados podem ser adotados com o emprego de pr-desinfecao. 2. As taxas de filtrao
rnals elevadas nessa faixa sao aplicveis somente quando utilizado melo fltrante de dupla camada.
fonte: DI BERNARDO et ai. (2003)

Sempre que possvel, a escolha da tecnologia de tratamento de gua e a determinao

dos parametros de projeto e de operao das ETAs devem basear-se em investigaes, em
laboratrio e em instalaes-piloto. Contudo, as investigaes tambm devem ser rotirileiras
aps a inaugurao da ETA para que, quando necessrio, possam ser feitas alteraes nos
Par~metros operacionais, em decorrncia da alterao da qualidade da gua ,bruta.ao longo
do tempo. Em geral, as ETAs de ciclo completo podem ser convertidas sem ciifiauldades para
trat~mento por filtrao direta, nos perodos em que .a,gua bruta do manaFlcial apresentar
quah~ade compatvel com esta tecnologia, o que possibJlita a reduo do consumo de prociutos
qumicos e menor gerao de lodo. Entretanto, tal procedimento no indicado no caso de
ET~ que possuam decantador de manto de lodo, pois se houver deteriorao repentina na
qualidade da gua bruta, essas unidades de decantao, ao serem recolocadas em operao,

569

.
. ua para consumo humano
Abastecimento de g

ara apresentar desempenho satisfatrio, 0 q

ente longo P
.
ue
1
vam
d
.
'da
na
ETA
durante
este
1nterva
o.
1
Ievam U.m tempo relat.
.
d gua pro uz,
.
mpromete a qualidade
esquisas
relacionadas
ao
tratamento
de
gua
Par
co
. .
dedicam a P .
.
a
os prof1ss1ona1s
que se
lmeiando O aperfeioamento ou o desenvolvimento
, bl'
to sempre a J

abastecimento pu . 1co es de ua. 0 objetivo primordial assegura_r a potabilidade da

das tcnicas de tratamento~
g tudo importante buscar alternativas de baixo custo
'
1 - d
,
. t 'bufda populaao. Con
d
gua ,s r, . . .bjet1vo
. .para via
. b'il'izar a universa .1zaao o acesso. a gua em quan..
O
que atendam a es~e
' . para satisfazer os fins a que se destina.
tidade e com qualidade necess rias
1

Referncias e bibliografia consultada

ABICALIL, M. T. uma nova agenda para o saneamento. ln: SNIS (Org.). O pensamento do setor sa~eamen_
to
no Brasil: perspectivas futuras. PMSS - Programa de Modernizao do Setor Saneamento. Secretaria Especial
de Desenvolvimento Urbano - SEDU/PR. Braslia, 2002.
AMERICAN WATER WO,RKS ASSOCIATION. Master planning and treatment process selection. ln: AMERICAN
SOCIETY OF CNIL ENGINEERS, AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. Water treatment plant design.3. ed.
McGraw-Hill, 1997. 806 p.

AMIRTHARAJAH, A. Some theoretical and conceptual viiews of filtration. Journa/ AWWA. USA, v. 80, n. 12,

p. 35-46, Dec.1988.
AMIR.THARAJAH, A:; MILLS, KJ. Rapid-mix design for mechanisms of alum coagulation. Journal AWWA.
USA, v. 74, n. 4, p. 210-216, Apr. 1982.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 12.216: Projeto de estao de tratamento
de gua para abastecimento pblico. Rio de Janeiro, 1992.
BAR~OS, R.T.V.; CHERN!~~ARO, C.A.L.; HELLER, L.; VON SPERLING, M. Manual de saneamento e proteo
ambiental para os mun1c1p1os. Saneamento. DESA:UFMG, 1995. 221 p. v. 2.
BRASIL. Ministrio da Sade. Normas e padro de potab111dade d
d t' d
,,
as guas es ,na as ao consumo
humano.Normas regulamentadoras aprovadas pela Portaria n 518. Brasllia, 2004.
DI BERNARDO, L Mtodos e tcnicas de tratamento de gua R" d J .
,. 10 e ane,ro : ABES, 1993. 2 v.
Dl BERNARDO, L.; BRANDO; e. e. S.; HELLER L Ti

mltiplas etapas Rio de Janeiro p

d ' .ratamento de guas de abastecimento por filtrao em
.
. rograma e Pesquisa em Sanea
t B .
. 1
de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1999_
p.
men o s1co (Prosab). Assoc,aao Bras, eira
114
DI BERNARDO, l.; OI BERNARDO, A.; CENTURIONE FI
.
gerados em estaes de tratamento de
LHO, P. L Ensaios de tratabilidade de gua dos reslduos
gua. So Carlos: RiMa, 2002 237
Dl BERNARD?, L; MENDES, c. G. N.; BRANDO, c.
.
. p.
para abastec.,mento por filtrao difieta p
C. S., SENS, M. L.; PDUA, V. L. Tratamento de gua
B li I d.
rograma de Pe
ras e ra e Engenharia Sanitria e Ambi
.
squ,sa em Saneamento Bsico (Prosab). Associao
entaL Rio de Janeiro R'M
2
1
DYNATEC. Tecnologia de m b

a, 003. 498 p,
em rana [s d ] 4
.
p. Catlogo
LEOPOLO. Water treatment5.YStems 1.

.
Acesso em 02 2
Garification: d1ssofved fli ..
Jan. 006.
a,r Otation. Disponvel em: <WWW.fbleopold.coml>.
OSMONICS. The filtration spectrum. 1984 2
RICHTER1 e A .
.
. p. Catlogo.
, AZEVEDO NElTo
Blcher, 1991 . 332
.
.
' J. M. Tratamento de
p.
gua. tecnologia atualizada. So Paulo: Edgard

570

Captulo 13

Reservao

Mrcia Maria Lara Pinto Coelho

Marcelo Libnio

13.1 Consideraes iniciais

As unidades de reservao so tradicionalmente concebidas e operadas enfocando

como objetivos principais (i) a regularizao entre as vazes de aduo e de distribuio, (ii)
o condicionamento das presses na rede de distribuio, bem como, quando necessrio,
(iii) a reserva para combate a incndios e outras situaes emergenciais. A Figura 13.1 a
seguir ilustra em (a) e (b) os objetivos (i) e (ii), respectivamente, e em (c) a variao das
cargas piezomtricas quando o reservatrio est fora de operao.
Em relao ao primeiro objetivo, as unidades que antecedem o reservatrio so usualmente dimensionadas para a vazo mdia do dia de maior consumo (Q 0 >c), produto da
cota per capita pela populao de projeto, maximizada pelo coeficiente do dia de maior
consumo (k1). Uma vez que no dimensionamerito das redes de distribuio essa vazo
acresce-se do coeficiente da hora de maior consumo (k2), os reservatrios permitem que as
Uhidades precedentes apresentem dimenses mais econmicas compatveis a vazes de
menor magnjtude.
Adicionalmente, uma vez que na maioria significativa dos sistemas de abastecimento
a~uo de gua tratada ocorre por meio de instalaes elevatrias, as unidades de reserv~ao permitem menores variaes na vazo de recalque e o desenvolvimento de estrat;~as ~assfveis de reduzir o consumo de energia eltrica, freqentemente interrompendo a
uao nos perodos do dia de maiortarifa.

.....

571

Abastecimento de gua para consumo humano

Reservatrio
de montante

L-..r---r--

(a) Rese~atrio atendendo

as vanaes de consumo

Vazo do dia de maior consumo

Linha Piezom1w
Para a u,eq
vazo flldfa

vazo da hora de maior consumo

Linha piei. para a menor demanda

Abert

{b) Reservatrio controlando

as presses
Fechado

p:;ie;;zo~m~tri~ca~p~
.a~~-~a~me~n~or~de::_!!m~an~da~-----_

::::::::: : :: :~Lin...:...:
h.:.Ja

Reservatrio
de montante

Linha Piez

Para a maior"

vemanda

---- -

aoa
t:1.--.11 ]
aoa aaa e ,

[: 1,

~li

1--1
~~~

(e) Sistema funcio.n~ndo

sem o reservatono

Aberto

Figura 13.1 - Algumas finalidades da reservao

Vale mencionar que os gastos com energia eltrica despendem de 12 a 2oo/c atingindo
no
- dos sistemas
.
.

to de gua
, astos
at 25%, em alguns casos, da arrecadaao
de abastec,men
Pas, constituindo-se no segundo insumo mais importante, superado apenas pe1 5!es
com pessoal. Estima-se que 95% deste consumo de energia eltrica advenha das eo dos
de recalque, e, neste contexto, tm sido desenvolvidas estratgias para, em fundados,
nveis dos reservatrios e das presses nas redes de distribuio aos mesmos asso
reduzir o tempo de funcionamento dos conjuntos elevatrios.
. . eressante
Com o mesmo propsito de minimizar o dispndio de energia ~ltnca, ,nt ara duas
alternativa na concepo dos sistemas de abastecimento de gua foi adotada P (lG!uo
cidades de mdio porte da Bahia. Partindo da premissa de elevar a capacidade de::afiou-se
em 20%, para que a adutora de recalque funcione diariamente 20 h_oras, um ponto
economicamente a alternativa da implantao de uma unidade de reservaao em

.
'

.'
..;,,,,

i~

.k.

572

... ~~,

.':~
~

~-------------------------~~
Reservao I Capftulo 13

elevado da adutora de gua bruta e, no segundo caso, da adutora de gua tratada. Esta
unidade, denominada reservatrio pulmo, permitiria a aduo por gravidade com a
conseqente paralisao do recalque nos perodos de maior custo da tarifa de energia
eltrica. Esta concepo mostrou-se vantajosa quando cotejada ao tradicional funcionamento de 24 horas da instalao elevatria. O aumento da vazo aduzida no acarretou
alterao nos diametros das duas adutoras (extenso de 17 e 7 km), estimando reduo
dos gastos de energia eltrica para os dois sistemas de 42 e 25 % e do investimento total
de 24,2 e 2,4 o/o.

Em perspectiva semelhante as unidades de reservao, prestam-se tambm a assegurar

O abastecimento em situaes emergenciais, motivadas por incndios ou paralisaes do
abastecimento decorrentes de eventuais manutenes das demais unidades integrantes
do sistema. Tal funo cresce em importncia nos EUA, Canad, e, em alguns pases europeus, nos quais no se empregam reservatrios domiciliares.

13.2 Tipos de reservatrios

Fundamentalmente, os reservatrios podem ser classificados quanto s localizaes

no sistema de abastecimento e no terreno, quanto forma e o material de construo da
unidade propriamente dita, conforme exposto nos subitens seguintes.

13.2.1 Localizao no sistema

Segundo a Norma brasileira NBR 12.217/94, as unidades de reservao podem ser

instaladas a montante ou a jusante da rede de distribuio. Os reservatrios de montante
sempre fornecem gua rede e consistem na alternativa mais extensivamente utilizada nos
sistemas de abastecimento do Pas. Dependendo da extenso da rede, este tipo de reservatrio tende a favorecer a uma variao acentuada nas cargas piezomtricas nas extremidades
das redes de distribuio devido reduo da demanda, por essa razo a localizao ideal
desse tipo de reservatrio prxima ao centro de consumo. A Figura 13.2 apresenta desenho esquemtico de reservatrio de distribuio de montante, o plano de carga esttico e
as linhas piezomtricas referentes s demandas da rede de distribuio, evidenciando a
variao da presso na extremidade da rede. Em funo da topografia da cidade, pode
h~ver necessidade da utilizao de um segundo reservatrio objetivando minimizar as pressoes nas reas de menor cota, delineando as denominadas zonas de presso.

573

Abasteclmento de .gua para consumo humano

Plano de carga esttico

--

. ------ enor demanda

-- -..!!~~~ f!!.ezomtni
--

Reservatrio
de montante

------

ca Para a rna1
-

DOO
DOO
[
[

1
1

DOO [
EJ'DD [:
.[

,e orno

-,
1

GJD.D [

e
[
e

1
:J
1
1

Presso
dinmica

Presso
esttica

mfni'ma

rnno

Variao
da presso

' demanda
e

C]QQ

.: J

Figura 13.2 ... Desenho esquemtico tpico de um reservatrio de montante

Alternativamente, as unidades de reservao podem ser instaladas a jusante da rede

de distribuio, fornecendo ou recebendo gua, respectivamente nos perodos de maior
ou menor demanda. Como durante determinados perodos do dia a estas unidades aflui
apenas parcela da vazo tratada so tambm denominados de reservatrios de sobra
e, conseqentemente, atravs de uma nica tubulao a gua aflui ou eflui da unidade.
A Figura 13.3 apresenta configurao tpica para os reservatrios de jusante, e a Figura
13.4 a inter-relao, em termos da declividade da linha piezomtrica, entre duas unidades de reservao.
------ - - - - ------

Variao

da altura
manomtrica

Linha piezomfrica na hora d

----- -----------e consumo nulo

--- --------- -------- ----- --- --------_.,,. ., , ,-'~---:=::::::=-J

....

.-....... ' ' '

:
........
.

..

'

~........

:
!'

.......

...-,:.~@O
...~--......~0 {{\OI'

- - - - -

..

~"
\
,
.
.
~"
__ ,.. ... - - 1'\10~

- - - - .... _

-----.ue
,i, ri}'f\C;,\J.
'

--------------

,,,,,,-

- ~ - - - J...l

,(,.1.

t\"i p\e?O

DOO

Reservatrio
d9Jusante

>

figura 13.3 - Desenho esquemtico tpico de um reservatrio de Jusante

574

.' .'

'

Reservao l Captulo 13

Linha
hora de consumo nulo
~==--te:=:::-------___ __ ___
___piezomtrica
_________na
_____
-... ---------------------------~~

... _.. .

-- - - ----- -,4 ~==---f

- - - - - --- --- ....... ____ __ ___ __ ___ - --- -----na- -h-'""
~ de cons
tr\ca
L\nna p\e1.om

-----,_

Resecvatrio

-------u-m~rno

de montante

DOO
DOO
DOO
DOO

1
1

DOO
DOO

Reservatrio
de jusante

1
1

Figura 13.4 - Desenho esquemtico de dois reservatrios de montante e jusante

13.2.2 Localizao no terreno

Os reservatrios podem ser elevados, apoiados, semi-enterrados e enterrados, conforme

apresentado na Figura 13.5. Os reservatrios elevados apresentam laje de fundo em
cota superior do terreno, usualmente de menores dimenses, e objetivam primordialmente condicionar as presses dinmicas nas reas de maior cota topogrfica. Em muitos
sistemas de abastecimento, principalmente nas cidades mais planas, o reservatrio elevado
freqentemente construdo nas proximidades de uma outra unidade de reservao,
enterrada ou apoiada, com o intuito de otimizar a operao. Nestes casos, a aduo ao
reservatrio elevado ocorre a partir desta unidade, reduzindo o dispndio de energia eltrica,
pois o conjunto elevatrio dimensionamento para uma menor altura manomtrica, pela
reduo do desnvel geomtrico e do comprimento da tubulao de recalque .

Elevado

Stand-plpe

Enterrado

Semi-enterrado

Figura 13.5 - Tipos de reservatrios

575

ApQlado


mo humano
to
de
gua
para
consu
Aba.stedmen

.implanta do5 passam a se constituir

pontos
de referncia
.
de
.
d
N ( idades ou bairros on .
ais
extensivamente
emprega
a
na
construo
asn
ir dnca, a m
.
.
'
de tu11p
a A Figura 13.6 mostra
e aprese tam-se na forma
d ci en ou
. a fotografia de. urn

. t'ica, do tipo stan f..p,p ' de tu 11pa,

construdo nas prox1m1dades
pnsm
. de uma unidade
eservatrio elevado em orma
'dade de mdio porte. Na Figura 1~ 7 apresen..
r
.
ntro de uma c1
'd d
enterrada
localizado
no
ce
.
1
d
metlico
de
50
m3
de
capac1
a
e.
o projeto
'. de um rese rvatr10 e eva o,
tado

'

'

576

Reservaao I Captulo 13
'

Na m,c. 894 m

l;

11

1
1

' .l
1

11

I'

IJ

1
l

CorteAA

Corte BB

'

Descarga

Ji'=!t~~~:${-1$~
--
Drenagem pluvial
CA1>_N.3
1

e- Entrada

Planta

Figura 13.7 - Reservatrio elevado metlico (V=50 m3)

577

Abasteclm"

to de 6gUI p

ara ,onsurn

o humano

s
reservator1os
do
formas
13,2,3
h ampla gam d
atr1os en e
'
a ef
Para os reserv
, lares e retangulares. Para um mesmo volume as prime or..
, .
'
irash0
ando as c1rcu
mas, predom1n
rimento das paredes, e as ultimas favorecem a modula ..
tar menor comp
A.
ao do
de apresen
..
a implantao em etapas. exceao dos reservatrios ele d
e de reservaao pa
,
, .
va os
t rrados semi-enterrados e apoiados,

1
vou~

lares comumente so construidas com um m1n1mo de dois com :

as unidades retangu
~
d
d d
,
Parti.
f
com extravasares e tubulaoes e entra a, e sa1da e descarga . d
mentes cont guos
,,..
_
.
1n e.
. . permitindo por ocas1ao das limpezas que as descargas de fundo se suced
pen dent es ,
. d
am
I
sem a paralisao do abastecimento. Para as unida .es retangu ar:s, constitudas de dois
mdulos, 0 menor comprimento de. paredes ser obt1~0 ~ara :el~ao 3/4 entre a largurae
comprimento. Nos reservatrios orculares a relaao 1guahtna entre o dimetro esu
O
altura produz mais economia, quando considerado as reas de parede, lajes de fundo ed:
cobertura. As alturas das lminas d'gua variam entre 2,5 e 7,0 m, normalmente, dependendo do volume do reservatrio, conforme apresentado no Quadro 13.1:

Quadro 13.1 - Indicaes para a altura da lmina de gua em reservatrio

Volume (m 3)

Altura da lmina d'gua (m)

at 3.500
3.500 a 15.000
acima de 15.000

2 I 5 a 3 ,5
3 5 5
, a 7,0
,0
5,0

Fonte: TWORT et ai. (2000)

13.2.4 Material de construo

Embora ampla gama de mat . .
de reservao os reservat . d eriais. possa ser empregada na construo das unidades
,
rios e maior port .
armado e, menos freqent
e sao usualmente construdos de concreto
aimente os reservatrios el emente
ao
alve

d '
'
naria estrutural e concreto pretendido. Espec1-
armad a, f'b
.
eva
os
de
menor
rt.
,
.
1 ra de vidro ao
d.
po e sao tambem construdos em argamassa
Acobertura da , . . e ma eira.
animais e
unidade de reserva- d
.
.
corpos estranhos Fr ..
ao eve impedir a penetrao de gua de chuva,
.
. equentement
.
d'15..
Poe-se camad
efeitos d d'I de brita ou arg'ila
. e, em reservatrios de concreto armado,
e I ata..
expandida b

Os
realizada t
nos perodos m .
so re a laJe de cobertura para reduzir
5er
a ravs debertura de no a,s quent
d
.
es o ano. A inspeo da unidade deve
mnimo 0,60 m de lado.
.

1
:

578

Reservao I Captulo 13

13.3 Volumes de reservao

o volume de reservao constitui na soma d'os volumes teis de todas unidades de

uma determinada zona de presso ou do sistema de abastecimento como um todo. O
volume til de cada unidade refere-se aquele compreendido entre os nveis mximo e
mnimo do reservatrio. Estes correspondem, respectivamente, ao maior nvel passvel de
ser atingido em condies normais de operao e lmina d' gua mnima para evitar
vrtices, cavitao ou arraste dos sedimentos depositados no fundo da unidade.
A determinao do volume de reservao deve se basear no consumo da comunidade
abastecida e na aduo da gua tratada, assim como exemplificado no Quadro 13.2.
Quadro 13.2 - Determinao do volume til de reservao
Tempo
h

Consumo
3
m /h

Aduo
3
m /h

Dficit

1
2
3
4
5

70
60
55
54
70
79
93
100
128
140
148
150
145
138
125
120
11 O
100
98
95
88
83
76
75
Mdia= 100

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

-30
-40
-45
-46
-30

7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-

100
100

m3

1
1
1

579

m3

-21

-7

o
28
40
48
50
45
38
25
20
10

-2
-5
-12
-17
-24
-25
Total= 304
'

Saldo

Total=, 304

 ua para consum

humano

Abastecimento de g

.
te os dados e clculos apresentados no Quadr
ta graf1camen
o
_
d de 13 mil habitantes, consumo per capita de 150
A Figura 13.9 represen
laao da or em
.
.
.
popu .
d hora (kz) de matar consumo 1gua1s a de 1,2 e 1 5
13 .2, tpica de uma
.
do dia (k 1) e a
,
d d - .
1
,'
Uhab.dia e coeficientes
f onamento continuo a a uao, 1gua a 1oo m3Jh
.
'derando o unct
I d
.
respectivamente, cons1
d
que nos instantes t 1 e t2 por vo ta as 8 e 18 horas
Da anlise desta figura depreen ed-se ' gua iguala-se vazo aduzida e neste intervalo ~
.
a demanda e a
d' d
.
respectivamente
. . d dua... o Para a demanda no ta e maior consumo se
.

, .
,
.
'
O df1c1t a a

, exatamente o necessar10, as are,as acima e abaixo da

reservatrio compensa
515
o volume de reserva? d~ Ctemaoes dados de consumo dirio, a determinao do volume
d -ro 1gua1s om

linha de a uao se
r meio do diagrama de massa apresentado na Figura 13 g
d reservao pode se rea1,zar po
d
d
..
e
b d
partir da reta de aduo acumula a e a curva do consumo
o mesmo ela ora o a
.
.
.
.
'd'
d
na
extremidade
concernentes
ao
dia
de
maior
consumo.
Por
meio
acumulado, co1nc1 1n o
'
_
nos
pontos
de
.as tangen
tes curva do consumo acumulado paralelas reta da aduao
.
,
d
mximo e mnimo, a distn~ia entre as duas tangentes ~aralela ao eixo das ordenadas sera
a capacidade do reservatrio, correspondente . 304 m .
, .
,
Principalmente nos sistemas de abastecimento de pequeno e med10 portes e comum o funcionamento do sistema de produo por um perodo da ordem de 16 a 20
horas. Como conseqncia a aduo de gua tratada intermitente, permitindo reduzir
custo de energia eltrica e de pessoal. Neste caso o excedente do volume aduzido dever
ser igual ao dficit verificado durante o perodo de paralisao da aduo. O Quadro
13.3 apresenta duas simulaes para aduo, ambas considerando um perodo igual a
16 horas de funcionamento e uma comunidade cujo consumo o mesmo daquele apresentado no quadro anterior. Assim, a vazo aduzida nas 16 horas de funcionamento
dever ser maior para compensar o tempo em que estar paralisada, ou seja, 24/16 vezes
a vazo com funcionamento contnuo. A aduo na primeira simulao tem incio s
8horas e a segunda s 4 horas, resultando, por isso, diferentes volumes de reservao,
556 m3 e 602 m3, respectivamente.

Similarmente aduo cont

.
nua, o vo1ume de reservao pode ser tambm determinado por meio do diagrama de
.

.
la - 1 d Q
massa apresentado na Figura 13 1O representando a s1muao o , uadro 13.3. O volume d
,
. '
.
1
correspondentes ao
fd
e r~se~aao sera o somatrio das ordenadas C2 e C .,.
s per o os de paralisaao da aduo
F ..
requentemente, na implanta - d
.
.
mo. Nestas circunstn
ao e novos sistemas no se dispe da curva de consu1
c1as, a curva da Figu 13 8
'd
' ustrada na Figura 13 11
ra pode ser aproximada de uma sen I e,
d
d'
f
do
, representando a de
compreendido entre oe 12 h
man a no 1a de maior consumo. No per o
0
12 horas restantes.
oras, consumo supera a aduo e o oposto se sucede nas
1

580
.. .

Reservaao I Captulo 13

140
..

'

o.

1"1

EnGbenaa

'

80

60-1- -

,
'

---.. . .

--

40

~ - l'

- ---

..

_, -

i
1

- -_ J__ - -, -- f

---1---r ----- -j -- -~~ -- L---t--+--'

20

i1
1
1
t2
1
O+-~---~-,-~-..-~.....,_~-r-~-..-~-i,-~-.-~....-~~..----.,.......~

1O 12

14

16

18

20

22

24

Figura 13.8 - Curva de consumo tpica para aduo contnua

'

.2600..
2400,

-e

2200
E 2000

C')

1
1

l.
1

!
1 .
.,,,,'

1
1

1
1

'

1200..
1000

., ,,tr..

, .

'l
1

aoo.

f"' J ;(.

"

l
600
.
Enchenda
400

oasurflo;i:
;a.p.urpulct

't1

10

12,.

'

'f2

''

14

'

'1

'.

't

200\

'

11

Adu9~.. ~q~,1114la .~, ~ .. Q-fga~idade__

1
Esvaziando I ..:.. . ', do reservat.no
'
=~01''nilt: t
," .,. ~ . 1

Enchendd

.l>

1800
..
:,
~ j 600
140'0

'

1s-

'16

~20

'

~ ' 24
~

"\

--

~'}

; Temp_p .pras)

,
. _./~&~~da~
Figura 13.9 - Diagrama de massa p~ d~termina~o do volum;9..e r~ser:w~e>. ar~(au~o .eontCraoa
-..:

..,..,

..

..-

'

'

..

' '
r'

'

.
'

,.

Abasteclmento de gua para eonsumo

huma .no

Quadro 13.3 - Det erminar~o d o volume

ti l
Tempo

eonsumO
m1/h

1
2

70
60
55
54

3
4
5
6

70
79

7
8
9
10

93
100
128
140

11
12

148
150
145

13

14

138

15

125
120
110

16

17
18

100

19

98

20

95

21
22
23

88

24

T
o
ta
l
-

83
76
75
2.400

d e reservao

Simulao 1
Adu ra.,,w o
m3/h

o
o
O
O
O
O
O
150

Dficit
m3/h
-70
-60
-55
..54
-70
-79
-93

10

o
5
12
25

150
150

30

150

40
50

150

150

52

150
150
150
150
2.400

-75

-556

Dficit

m3/h

m3/h

--70
-60
.. 55

150

22

150
150
150
150
150

Aduo
O
O
O

50

150

Saldo
3
m /h

Simulao
2

55
62
67
74
556

150
150
150

96

80
71

150
150

57

so
22
10
2

150
150
1.,5 0
150
150
150
150
150
150
150

o
5

12
25

30
40
50

-95
-88
-83
-76
-75
-602

o
o
o
o

2.400

52

602

A equao da senide para o con

sumo de gua pode ser represe
13 .1, sendo o ltimo termo corres
ntada pela Equao
pondente vazo aduzida:
Q == A sen bt + k Qmdio
1
b=n/12
(13.1)

A::: k,k2Qmdio -k,Qmdio ::: k,Qmd/o

(k

1
)
2

Em que:
Q : Consumo, em m3/h;

Omdio: ~azo mdia, corres

pondente ao produto da popula
per capita, em m3/h
o pela vazo
,

t : Tempo, em h;
A: Amplitude da senide, em m
3
k,: Coeficiente do dia de maior ~
onsumo
k2: Coeficiente da hora de maior con
sum~.

'

l
'

582

. 1

1
. JII

Reservaao I Capitulo 13

Tempo de aduo

--

2800

2400

Ca~ acida je do
resE rvar io=C + C2

- 2000

1
~

->o

l/

1600

:::,

800

Esva~ .iando

400

C1

,~
'f

_,__.....

""t'~ V

\.I

~
Adu

10

./

,.....

'

1200

/ ~ ....-

V
v /
/
/

...
"'
...

- - .. - ' .. acum, lado

C2

i
:

1l

...
~ o

12

1
1
1

ac Jmula ja

14

16

t2 1

18

20

22

24

Tempo (horas)
Figura 13.1 O- Diagrama de massa para determ
inao do volume de reservao com aduo in
termitente

21t/b

1 6 0 - r - - - ~ ~,-~ ~ ~ - - - - - ~ ~ - - ~

~---

140 120 -

,.......,

- ... "Esv aziando

.e

:::J 100

o
l('Q

80

Enc endo

60

40 ~- ~ ~ ~ - ; - ~ ~ ~ ~ + - - ~ ~ - -- t-~
~
20 --1--~ ~ ~ - - '- ~ ~ ~ ~ + - ~ ~ ~ +-~
Q -J - - - - ~ ~ ~ 4 - ~ ~ ~ -

~ -,

~ ~ ~1

4----,~~~-t-~~~-

12

18

24

Tempo (h)

Figura 13.11 - Representao senoidal da cu

rva de consumo de gua de um sistema

. Pode-se concluir pela Figura 1.3.11 que o vo

lume de reservao deve ser no mnimo
igual rea em que a vazo aduzida excede ao
e;onsumo, objetivando armazenar o excede~te da aduo para posteriormente fornecer g
ua recle de distribuio FlO perodo de
maior demanda . O volume <=:orrespondente ca
pacidaG.fe mnima de reservao OIres)
dado pela Equao 13.2, sendo os limites de in
tegrao correspondentes ao perodo AO
qual a v a
azao aduzid
supera a demanda:
.

. .

583

'

'

. .

.........

..

'

- :
- - -- 1 : ; :: a

-... ..
,...

--, -,

.W it

.,. _ ...,,...

........

\ g

$$

- c11ie!;::s~
,.,:~:,JE!:Siit::~ E :F,.~:aac:::~:1-. -: ::~ ~ ""

........_-,..=;:-:.~_-: ; :e

s:

'" :

- - --

-+

~ -

.. ~

"'~

"! "

----

-JlWi

zn

- -

-q

.[

a::;:::,

..... --

.- ....

:x.

::a: !

.. '.. -

li

, $ ,; :; ,, [ *= ?~ ~

:'
;
:
'

:;

if :; I j

.-

s ;r
_....,,:,

if :t ,2 : :::

>

:: :: -~.:_
. ......:_:. ::?ri
1 ;+ , . . ..,
,. :

1 '

;;-,:
:,

a+

-.

e,

' e

fQ. .

--

.,

- -

'

.. a pu

_,.,..

--

-.,

"'

---

...

... .,

ea

..

e
: pn

--

. . . . .. ...............

.,.
# .. ,C
-. -. - - =

,...-"'!'-<:::

Reservao I Captulo 13

dirio de funcionamento das estaes elevatrias permitindo a paralisao da aduo quando

a tarifa de energia eltrica mais onerosa.
Especificamente para os reservatrios elevados, a norma brasileira para projeto de
reservatrio anterior NBR 12.217/94 recomendava um volume mnimo de 1/30 do
volume total do dia de maior consumo. Nos diversos projetos de sistemas de abastecimento construdos no Pas pela antiga Fundao SESP, atual FUNASA, era usual destinar
20% deste volume distribudo para os reservatrios elevados. Embora a norma atual,
NBR 12.217/94, no faa meno explcita percentagem do volume de reservao
destinada ao reservatrio elevado, por economia so comumente construdos com
pequena altura secundariamente para favorecer menor variao nas presses na rede
de distrieuio , Jimi'tando o volume em 500 m3 e respondendo por algo como 1o a
20% do volume de reservao.

13.4 Tubulaes e rgos acessrios

13.4.1 Tubulao de entrada

Conforme reportado no item 13.2, com o intuito de minimizar as variaes da altura

manomtrica nas adues por recalque, a tubulao de entrada no reservatrio usualmente
efetua-se com descarga livre, acima do nvel d'gua mximo de operao. O dimensionamento da tubulao de entrada ao reservatrio realiza-se em funo da velocidade da
adutora que o alimenta, limitada ao dobro desta. Conforme apresentado no Captulo 1O,
Figura 10.4, a vazo transportada na adutora condicioAada pela posio do reservatrio
em relao adutora considerada, sendo para reservatrios de montante igual a:

Q
D>C

_ k7Pq
- 86400

Em que:
- OoMc: vazo do dia de maior consumo, em Us;
- k, : coeficiente do dia de maior consumo;
- P: populao abastecida, em habitantes;
- q : consumo per capita, em Uhab.dia.

585

Ab,astec lm en to de g ua pa ra consum
o hu m an o

Para se ter reservatrios elevados de meno

r capacidade e consequ"
menor custo, comum armazenar parte do
'
teme
volume no reservatrio apoiaden
o
..
nt
e, de
elevado como caixa de passagem . Assim, a
vazo alocada no reservatrio a ' ~tih zando o
.
.
.
posteriormente passar para o reservatrio
elevado por meio de uma adutorapod1ado e' que
ser correspondente a da hora de ma.ior consu
mo (QHMc=k20oMc), implican doe recalq ue,
acrscimo da vazo para a adutora de recalq
ue.
' Po rtanto,
Para a entrada afogada em reservatrios de
montante, h de se instalar di ..
.
.
que evite o retorno da gua adutora . Para si.
sp
os
1t1
v
o
st
e
m
a
s
d
e
m
a
io
r
porte, comum em
.
.
d
O
de sensores de nve1no 1nter1or os rese , .
d
ego
rvator1os conecta os aos conjuntos elevatpr
ri
objetivando o acionamento ou paralisao
das bombas, automaticamente . Em
abastecidos por gravidade, comum preve
r dispositivos automticos para controlar ou
limitar o nvel mximo, para evitar perda de
gua pelo extravasar.

siste::~

13.4.2 Tubulao de sada

A tubulao de sada dimensionada para avaz
o de distribuio (QH>c=Pqk k /86400),
12
cuja velocidade mdia deve ser menor que u
ma vez e meia a velocidade mdia na rede
distribuio imediatamente a jusante do rese
rvatrio. usual a insta lao da tubu lao de
sada no poo de rebaixo, visando o total apro
veitamento do volume do reservatrio, a menos de uma altura inferior destinada ao depsi
to de sedimentos. Este poo, deve ser dotado
de grade para proteo contra acidentes e re
duo de vortex. Para se evitar o vortex,
conveniente dimensionar o poo com altura d
e gua, acima do eixo da tubulao, superior
a trs vezes o dimetro desta (Figura 13 .11 ).
.
Para as tubulaes de entrada e safda, o contro
le da afluncia ou efluncia, governado
pelo nvel d' gua no interior da unidade, deve
se realizar por sistema de fechamento p~r
vlvula ou equipamento similar localizado ext
ernamente ao reservatrio. Para a tu?ul~ao
de sada, pode ser necessrio prever tambm
a instalao de um dispositivo destina O
permitir a entrada de ar na canalizao .
fda do
Em reservatrios de jusante, utiliza-se a mesm
a tubulao para entrada e 5~ anie
reservatrio, neste caso a vazo transportada
pode ser do dia de maior consu~~eu~aior
a alimentao do reservatrio, ou a diferena
entre a vazo da hora e do di~ amento
consumo, quando o reservatrio abastece a
rede de distribuio. Para dimension per!odo
desta tubulao, a condio que conduz ao m
aior valor de vazo corresponde 0
em que o reservatrio de jusante est sendo
alimentado, para (ki<2).
a
tubu lao
Embora menos usua I no Pas e mais comum n
os EUA, Canad e Euro~~ siroilare5
de salda pode ser instalada acima da laje de fu
5
1
ndo do reservatrio e ~m con : diferena
da Figura 13.11 pode ser instalada a tubula
o que alimentar os h1dra~tes.
de volume no interior do reservatrio destin
ada ao combate a incncios .

.:r

'

586

.'
''

. .. t';.: '

Reservaao I Captulo 13

t>

.,
'
.
'
"

. .. ....

..
..

i.. ..

--

.....

1')
~

'

})

1 I~
'

'

.__ LI

t>

Planta

Proteo com grade

"\....

... ...

D :J .\
1

~,

1~

1 {

'

.,'

',

. ' -)ili
'

r-.; ~ --

""'

h>3D

...

~,

'-"',~
. .

tA~~~

'

t. t

:~,:

CorteAA

Figura 13.11- Detalhe

da tubulao de sada de um reservatrio de duascmaras

134.3 Descarga de fundo

1

. . Pana: cQi 1~Jefij)~ ea~tta..Meliil!O (f1~mjfade (de rresmua~~ dw&-se PJimtStt tamtbm a
1

~~~~~fM~~~e~~dai~~~~
me;tr~ llilmm':0) ~ Ul$@J,mltrll e 1rdiftilernrs~11:aMefillt111Je.afiBarSe em1lttl~G d.& teF:Apo de
r)

587

Abastecimento de g ua para consum O humano

e
n
tr
e
3
e
t
6
h

o
r
u
a
s
s
u
.
a
A
lm
e
e
q
6
n
u
a
e

o
m
o
s

tr
a
d
a
ra
a
/r
e
servat rio
.
esgotamento da c m

.
to
em reservatrios pr1smat1cos
te
m
p
o
d
e
e
s
v
a
2
1
a
m
e
n
:
a seguir permite calcular o
(13 .4)

Sendo:
.
( d mara a ser esgotada, em
A = rea hor1zonta a e
m2;
to em m2.
... de esgotamen ,
1
'
S= rea da tubu aao
. d t bulao de esgotam
h = carga de gua sobre o eix
ento, em m;
o a u
d .

t = tempo necessrio para esgotar em segun os,

, d t da relao entre o co
mprimento
cd =coeficiente de descarga, depen e
nd~metro (D), ou seja, sua
classificao como onfc10, boca
ou u _ UD
valores usuais desse coeficiente
, em funao da relaa o
.
Quadro 13.4 _coeficientes d
e descarga
UD

0,5
0,61

2a3
0,82

1O

20

30

40

50

0,77

100

0,73

0,70

0,64

0,58

0,47

Fonte: AZEVEDO NETTO e AL

VAREZ (1982)

13.4.4 Extravasor

O nvel mximo do reservatrio

estabelecido pela posio do
extravasar, sendo recomendado distncia mnima de 0
,30 m entre o nvel de gua m
ximo atingido pela gua em
extravaso e a cobertura da un
idade . Este rgo acessrio fu
nciona a descarga livre
permitindo deteco de extravas
amentos - e dimensionado pa
ra a vazo mxima afluen~e,
devendo ser conectado a uma tu
bulao vertical para descarte
em uma caixa e poster~or
escoamento P?~conduto livre
rede de drenagem ou corpo
receptor. Nos reserv~tno;
elevados, devido grande en
ergia do escoamento na sa
da do conduto vertical,
importante que este seja conecta

d
dos condutos e eroses no terre o a um dissipador de energia, para no prov
no.
ocar desgaste

Overtedor circular colocado na

parede do reservatrio um d
os tipos mais simples ~e
extravaso.r, entretanto, pa~a que
este funcione como tal a sua
espessura, deve ser inferior
ao seu dimetro. Outro tipo m
uito utilizado o tubular (co
m ou sem calha coletora).

588

Reservao I Captulo 13

dimensionamentodestes realizado por meio da teoria clssica de v~rtedores, algumas

o
'
d
d
'
t
;
.
. destas forml:Jlaes, em un, a es. o s1s ema metr1co, so apresentadas na Figura 13.12.

---

~---,---- ~--------~---- --

-
-==
_
::::,--h
-

- ----~-------------

,..--,,-==:FI- .

.:,..+

-=

----------------

------

._

'

'

:'

De

..:'

'

Q = n k De h .42

Vertedor circular

Q=1,838 Lh31'2

Vertedor retangular
de parede delgada

Vertedor tubular

Figura 13. 12 - Vertedores e seu equacionamento

A equao apresentada para vertedor tubular somente aplicvel para os casos. em

que a carga "h'' inferior a ''DJS'', sendo ,,k" um coeficiente emprico dependente do
dimetro, como mostrado a seguir:

Quadro 13.5 - Coefi<!ientes k para vertedor tubular

De(m)

0,175
0,25
0,35
0,50
0,70

1,435

1,440

1,455

1,465
1,515

'

Fonte: apud AZEVEDO NEITO e ALVAREZ {1982)

Para val@res de ''h'' superiores a ''D/5'' e inferieres a ''3h'', o extravasefi gassa a

funcionar como b0cal, e, neste caso, .a J:qua" 13.5, Gujes termos j foriam GJesetitos raa
Equao 13.4 para o sistema mtrico, permite dimensienar o extravasar.

,l

,.

1
I

.\

. Quando a carga ''h'' sobre o extra2asor0u o sebl i:firnetro to~raa-se elffi?a@, 1iiltten,ente adotar a calha coletora, como a mostrada n Figrnna 13. ~3. O e~aGienarmet'ilt da
(alha coletora pode ser realizado cem a forrnttJla~ agresemta@a arnteriormeQte fila Fii~wra
13 2
1 para v~rtedores retangulares de Ji1arede tllel!!Jada, sefill!le '"r." @ G@FY1P1Pililllel'ilt da e~ista
aa
calb
,
por ende a gua deve passar.
.
. , ..
.
.
_. .
. .

,; 1

..

589
r

Aba5tecmento de gua para c.onsumo humano

N.A. extravaso

0,30 m (mfn'imo)

I h -.

.
N.A. m,x. ----.. -----"W.--------------.. -----Calha coletora/
-

)'

h ... -- ---- ~ \ l

Extravasar

iv

:y
.

1,

Grade protetora

o
1

Vai para o
L--~ ....Jt-.-1--- ---'
- _ , . sistema de drenagem
,.__
....,

___

i-----------
: o ' tio

..

.o
1

Figura 13.13 - Extravasar_com calha coletora

13 .. 4.5 Ventilao
A v.ariao .abrupta do nvel de gua no interior do reservatrio, tanto no enchimento
quanto no esvaziamento, pode suscitar esforos na cobertura da unidade devido variao
da presso interna. Para minimizar tal efeito, a unidade deve possuir ventilao, protegida
com telas e com cobertura para evitar a entrada de gua de chuva e poeira (Figura 13.14).
A vazo de ar de dimensionamento dever ser igual vazo de distribuio no dia e hora

de maior consumo, acarretando para as unidades de maior porte a imstalao de diversos

dispositivos de ventilao. A rea da seo desses dispositivos, ou aberturas, deve se basear
na velocidade de 15 m/s de ar. A figura a seguir apresenta dois tipos de dispositivos ventiladores, ambos dotados de curva de 90 curvadas para baixo, para impedir a. entrada de
poeira e -gua de chuva e de tela fina entre os flanges para no permitir a entrada de
pequenos animais para o interior dos reservatrios.
'

'

1.3.4.6 Drenagem subestrutural

~ara verificar eventuais v~zamentos sob o fundo do reservatr,io, deve ser P'7"'st~
um sistema de drenagem, cuJo efluente deve descarregar em caixa de coleta v,srve

.
'
'
'

'
'
'
'

'
'

590

('
;

. r
'

Reservaao J Captulo 13

A Figura 13.15 apresenta o projeto de um reservatrio apoiado, onde possvel verificar na planta e nos cortes CC e DD detalhes desse sistema de drenagem.

.--.,,-....__Lurva 90 flangeada
_..
~

',

Prote~o em tela fina

itistalda entre llanges'\.
Curva 90 flangeada

'
t------1,.

/~
(

,____,E;=,~

11
1

Proteo trmlca
argila e~andida

1
1
1
1

1
1

..

111

Proteo trmica
argila expandida

---- --- ----------

---- - - - ----

~IC..::-:..::..
- .::..::
- -:...::..
- .::.;:
- -:...::..
- .:....;:
- -:...:,J

-e,,

..

Laje

- -----.
------

.- .
o

..
.

.- .

oo

a.

(a)

(b)

Figura 13.14 - Tubo de ventilao para reservatrio

Exemplo

Dimensionar um reservatrio de distribuio para atender uma populao de 50.000 habitantes, cujo consumo per capita de 200 1/hab.dia
e coeficientes do dia e hora de maior consumo iguais a 1,2 e 1,5,
respectivamente, supondo que este seja do tipo apoiado, abastecido
por uma adutora de recalque.
1

Soluo

a- Clculo das vazes

_
vazao mdja Q

Pq
. =
mdio
86.400

vazo do dia de major consumo:

50.000hab.200LI habdia

--

. .

86.4005 f dia
QD>C =

k1Qmdio

.L /

= 116

= 1,2 x 116 = 139L/ s

vazo d hora de maior consumo:

QH>c == k, X k 2Qmdio = 1,2 X 1,5 X 116 = 209[/ S

J
..

.
.

,
...
..

591

Abastdmento d lgua para consumo humano

'

Lastro de concreto

ro

Fundo d o ~

.. . ..

C)

--+-

o=--

1010

t'

Dreno de ruooo
Corte DO

..
A

~-===-~+--t1-t~~- .
'

'

, Para o sistema

de drenagem

..

.. : :1
..

Planta

t .

'1

Tubo de concreto

'
Corte CC

CorteBB

Alvenaria da b]dos
macos e:: 10 an

Es!:adalnlema

..

Dreno de fundo
1

CocteM

Figura 13.15 - Projeto de reservatrio apoiado de <V=150 m3}

1
.'

l
1

592

'

Reservao I Captulo 13

b- Clculo do volume de reservao (V)

v=

x86.400 =

QD>C

739xL/ s
3

86.400s/d1a = 4.003.200L = 4.003xm

e- Dimenses do reservatrio

Tofifliil'GQ a forma retangular para o reservatrio e altura de lmina

d"9;1!Ja ,cle a., 85 m, conforme recomendado no Quadro 13.1, tem-se
para r:ea:
. deste:
.

4
A=

.oo

3,85

=1039,7em 2

Adotando para clculo das dimenses laterais o critrio econmico de

x/y:314 e a diviso interna em 2 compartimentos iguais, conforme
mostrado na figura a seguir, obtm-se:

2
1039,7
519
85'
XY= 2 =
,m
,

X 3
-=-

=>y=26,0 m, x=20,0 me h=3/ 85 m

d - Dimensionamento das tubulaes

Adutora de recalque

On>c = 139 /Is

D,= K Q0 >c

(equao de Bresse)

593

hu
Abastecimento de 6gu1 p
ara consum O rnano

=
1
,0
r

0,139

=0,37im

o, (adotado)= 0,40 m

Uadutora

_ 0_ :.,1..3_ --9-- = ~ = 1,1mI s

= 1t X O,402
4

Tubulao de entrada
.s cmaras

= 139 /Is_

Qd>c

critrio: Uentrada ~ 2 Uadu

tora

entra da <
- 2 1 , 1 m ls

entrada <
- 2,2mls

Pela equao da Continu

idade
Q = AU p => 0,139im 3
/ s=

1 tD 2

2 , 2 im l s

4
~ D = 0 ,2 8 m ~ D
(adotado) = 0 , 3 0 m

Tubulao de sada s
cmaras

Q H>C

= 209il/ S

critrio:

Usalda ~ 1,5 : Urede

Supondo que a tubula

o da r;ede e distribui
o ltgadai l) salda do
reservatrio tenhaJdia:me
tr;e de1 SQ mm. a vele~d
ae 1R.eate ~ td 1,()6
m/s. Asslrn1,a verm~cj-ae Aa tu
bnl~O d'e ,satda re-ve 'S.er tr
n
te
m
m/s. Caso fosse \:JtiJizacie e

0
r
a
1
,59
dtamau e C\10metjal (~O~ G
lrrtt tm:e11it
mAte ir:tf,fi@r ae a rede
fie distJiii\bm~, tr,,.S8'-i'p 1
.(8::6 mis ld & w f.oc~
dade, superior recomet1d
a<;@Jda N0rti0a 'brcasilejra
we:R1)2.217
1

'

194.

594
ti .

.'.

Reservao I Captulo 13

Neste caso, a manuteno do dimetro de 500 mm, igual ao da rede,

recomendvel.
.
.
Embora existam dois compartimentos no reservatrio, as tubulaes
de entrada e sada foram dimensionadas supondo apenas uma das
cmaras funcionando, pois normal desativar uma delas para manu ...

teno.
Descarga de fundo
Utilizando a Equao 13.4 para calcular o tempo de esgotamento de
2
cada compartimento do reservatrio, com h= 3,85 m, A= 519,85 m e
Cd= 0,61, tm-se, para os dimetros da tubulao de esgotamento de
150 mm, 200 mm e 250 mm, os tempos de esgotamento mostrados no
quadro a seguir. Adotando a recomendao de tempo inferior a 6 horas,
o dimetro escolhido para a tubulao 250 mm. Vale ressaltar que em
condies normais o esgotamento do reservatrio realizado quando
este no est em seu nvel mximo e, portanto, caso isso venha ocorrer
quando o reservatrio estiver meia altura (h= 3,85/2) o tempo gasto
para o esgotamento, utilizando o dimetro de 250 mm, ser 3 horas.

Tempo (h)

Dimetro (mm)

150
200
250

11,87
6,68
4,27

0,018
0,031
0,049

Extravasar
Utilizando as equaes mostradas na Figura 13 .12 e a vazo de Oo>c =
O, 139m3/s, tm-se as seguintes dimenses e cargas, conforme o tipo
de extravasar utilizado: .

- vertedor circular :
- vertedor tubular:
- bocal (Cd=0,61)
- calha coletora:

D = 0,40 m e h = 0,38 m
D= O, 70 m e h = O, 11 m

D::::0,30 m e h' = 0,53

L=2, O m e h = O, 11 m

:nalisando os resultados, v~se que o vertedor tubular e a calha colet?'

presentam as menores cargas de gua (h= O, 11 m). Entretanto, devido
0 elevado dimetro da tubulao no vertedor tubular, optou.-se pela

595

'

Abastedmerito de 6gua para onsumo humano

cfnp1ha:o :Galha coletora-bocal, seguindo o mesmo padro apresent.ab na Figura 13 ..13 .

'

Ventilao

O dimensionarriento da ventilao realizado para:

HMC

=0,209 m /s
3

u<1s mls

S,UJpAdo tubos vemtilad0res com dimetro- de:1,00 .mm, ou 0,0Qj]85 m2

de se~0 fr,ansve_rsal, tm-se pela eEfuao da c0n.tinuidae 0 ntnero
''ri''. de toces v:entiladores, cmo demonstrad0 a seguir:

0.209 m~ is= n.0,00785 m2 .

15 m/s

n=2

A Figra 13. J6 contm um desemho esquemtico do arrnjovdas t4bu,.-_ l1&~s.e as dime~ses cal.culadas no exemp10 em pauta.
'

Descarga
de fundo
D250mm

...
2,0m

26,0 m

>_

...

L:::,.

..

.o

'

:m E

;g , e

"'

C/J

8. :
111.
z

,t

..
;,
-:,.:.,-

...
\:

'

. .
'

. .

'

,'

'

..

(,

'

Detalhe
., 1

'

.,

,.

. .. .

,,

. .

'.

,, ,

R~rvao 1CapJtu.lo 13

.-

.
.:_;

.,

,
o
. ,:-

'A

'

,_

L:::,.

..

... ~-. '

.. ..
'

Ver detalhe 1

'

.. ,.

.L:::,.

Rr9j~o~do
e~vasor

..

Entrada
D300mm
B

'
.'

.~,.~..
=:r~

-.

..

..

"

';. ~ . ~
~
~
)

'

E
eE

20,0m

...o oo

f ..
..

..

. ..

..

'

'

'

,;

~
(tJ

C/)

!l

'

oe,fa;HE 1

..

;l a

cu

.,,

'l:t'

~.i' .....

PLANTA

..'
'

,
"
N.. Max. extravaso

N.A. mximo

..

0,30m

',

0,41 m

0,11 m

Calh coletora

Extrvasof
. -,. 0'309,mm

-
'

3,85m

..

\.

.
't

'

--r::

'

..

..

Sada
. . . . .ei,-~

..

"-

.. ,

...

. D~Otnim
~

",.io

..

'

'

..

..
t.

..-

.. '
,

'

,.

.o ' .,..
,,
.
.
..
.
' :/

'

,,.

'(

.'.',.

'

.' ..

' .

'

Abastecimento de gua para consumo humano

13.5 Qualidade de gua nos _reservator1os

Usualmente, os projetos dos reservatrios de abasteci.menta e~fa...tiz~m essencialmente

a integridade estrutural, os aspectos funcionais e estticos'. a distancia aos centros de
consumo entre outros fatores. As questes associadas qual idade da gua nos reservatrios so f~eqentemente tratadas como itens de importncia secundria, resumindo-se
manuteno nestas unidades da concentrao de cloro residual. Entretanto, vrios episdios
recentes de surtos de doenas de transmisso hdrica foram relacionados a problemas na
reservao, principalmente pela deteriorao da qualidade da gua tratada.
Na concepo do sistema de reservao, diversas variveis devem ser consideradas e investigadas pelo projetista, visando preservao da qualidade da gua.
Uma elevada razo volume do reservatrio/vazo aduzida, resultando em tempos
de deteno mais longos, e a configurao inadequada dos dispositivos de entrada
e sada de gua no reservatrio acarretando a estratificao das guas de diferentes idades
podem afetar negativamente as caractersticas da gua. O tempo
de residncia, tambm denominado tempo de deteno ou tempo de reteno
hidrulica, diretamente afetado pela freqncia do ciclo enchimento-esvaziamento
do reservatrio e pela variao volumtrica nestes ciclos, e estes, por sua vez, esto
relacionados com a capacidade do reservatrio.
Longos tempos de deteno nos reservatrios favorecem o crescimento e a aclimatao
das bactrias nitrificantes s condies de pH e presena do residual do desinfetante,
favorecendo a nitrificao. Em guas cloradas, tal fenmeno representa uma queda nas
concentraes do cloro residual, uma vez que o cloro (agente oxidante) utilizado na
oxidao, por bactrias, do nitrognio amonical (amnia) a nitrognio nitroso (nitrito) e
este, por sua vez, a nitrognio ntrico (nitrato).
Por sua vez, dependendo da configurao dos dispositivos de entrada e sada de gua,
ou seja, nmero, distncia e posio relativa entre as canalizaes afluente e efluente, bem
como a existncia de obstculos para disperso do fluxo, observam--se diferentes comportamentos hidrulicos do fluxo e possibilidade do aparecimento de zonas de estagnao.
Em unidades com dispositivo comum de entrada e sada, geralmer;ite situado no fundo da
estrutur~ ~o reserv~t~rio, verifica-se prefere~cial.mente uma situa,o do tipo ''primeiro a
~hegar, ultimo a .~a,r , na qual a.s guas mais distantes do mesmo apresentam elevadas
idades e, consequentemente, baixos valores do residual do desinfetante. Usualmente, as
~nidades de reservao loc~lizadas no final da rede de distribuio, 05 reservatrios de
Jusante, apresentam tal conf1gll.Jrao.
?iferentemente, em reservatrios com dispositivos de chegada e sada distintos, reservatrios de montante, geralmente posicionados
em

lad.os opost
. os na estru tura d.e reservar,a~o
'!r' . ,
o fluxo comporta-se comumente como ''primeiro
a chegar:
a sair
,, , sr'tuaa""'o na

.
, pr1me1ro
i

j
i

598

Reservao I Ca pi tu lo 13

ai a idade mdia das guas em seu interi

or ser basicamente dependente do te
qu
mpo de

d
d
.
d

deteno hidrulic
o e a con 1ao e mistura.
Ainda em relao condio de mistura
, os reservatrios podem contribuir sub
stancialmente para o aumento da idade mdia
da gua, dependendo de sua operao
, locao
e geometria. No tratamento de esgotos
, conhecida a utilizao de tanques
e bacias
esfricas ou cbicas a fim de se promove
r uma boa mistura em seus interiores.
P
or outro
lado, as unidades de reservao com ele
vada razo comprimento/largura ou a
ltura/raio
comportam-se como reatores de fluxo d
e pisto, ou seja, podendo apresentar
pouca ou
nenhuma mistura da massa lquida. Neste
s ltimos, observa-se, por amostragem
e
m diversas profundidades, uma variao significa
tiva das concentraes de cloro, sendo m
aiores as
concentraes de cloro nas regies prxim
as ao dispositivo de entrada .
Em reservatrios com elevado quociente
altura/largura e cujo dispositivo de cheg
ada
encontra-se no fundo do mesmo, no h u
ma mistura entre as guas das camadas su
periores
(maiores idades) e inferiores (menore_s id
ades). Nestes casos, o tempo de resid
ncia tem
significativo efeito sobre a idade mdia do
efluente que se manifestar na concentr
ao de
cloro residual, tendendo a se reduzir para
guas de maior idade.
A qualidade do efluente de reservatrio
s do tipo mistura completa mais sens
vel
variao volumtrica. Estudos demonstra
ram que o impacto da variao volum
trica de
reservatrios sobre a idade da gua no sist
ema de distribuio altamente depend
ente do
nmero e locao destas unidades. Em
unidades de reservao nas quais no
h uma
flutuao substancial no volume, a idade
mdia das guas verificada em seu interi

or pode
ser muito elevada, podendo atingir dias,
ou mesmo semanas.
Adicionalmente, a determinao da po
sio relativa do reservatrio superfc
ie do
terreno enterrado, semi-enterrado, ap
oiado e elevado
um fator importante a ser
considerado. Reservatrios de distribuio
elevados so preferidos devido condi
o mais
favorvel de ''mistura completa'' e maio
r variao volumtrica durante os ciclos d
e enchimento e esvaziamento.
desejvel a remoo total da amnia p
resente na gua bruta nas estaes de tr
atamento, porm a ocorrncia da nitrifica
o no sistema de distribuio apresenta in
meros
efeitos adversos: aumento das concentra
es de nitrito e nitrato, reduo do cloro
residual,
aumento das populaes de bactrias hete
rotrficas e reduo do pH, da alcalinida
de e do
teor de oxi gnio dissolvido, implicando nu
m maior nus para a remediao do pro
blema e
atendimento ao Padro de Potabilidade.
Vrios estudos recentes tm buscado ava
liar a incidncia da nitrificao em sistem
as
de .abastecimento de gua que utilizam a
clorao. Nos Estados Unidos, aproxima
damente
dois teros dos grandes e mdios sistem
as de abastecimento que empregam e
ste gs
apresentam guas com algum grau de n
itrificao, mais pronunciadamente nos
meses
quentes do ano.
A ausncia de luz solar pode promover
um crescimento de bactrias nitrificante
s,
tornando os reservatrios cobertos mais su
sceptfveis nitrificao. Todavia, reserva
trios
1

599

. -~

..

'

- ....

--~~----~---

Abastecimento de ~gua para consumo humano

descobertos raramente empregados no Pas apresentam maior risco da prolifera _

de aIgas e de contam,naao
-- por outros m1croorgan1smos.

As bactrias
nitrificantes ao
5
extremamente resistentes desinfeo por clorao, pois o produto da concentrao ~o
cloro peto tempo de contato necessrio eliminao das bactrias nitrificantes considera~
vetmente maior que o verificado para a E. coli. Desta forma, h a tendncia destes organismos
aderirem superfcie de colides e slidos suspensos, que lhes servem de escudos
protetores e de substrato rico em nutrientes. Nos reservatrios de sistemas afetados pela
nitrificao, verifica-se um elevado grau destes organismos em sedimentos aderidos s
paredes e ao fundo.
Aliado aos fatores j aHnhavados decaimento do cloro residual combinado ou livre
em funo da oxidao de compostos orgnicos e/ou inorgnicos e florescimento algal ,
a quaJida.de da gua pode sofrer alteraes devido ao contato da gua armazenada com O
concreto das paredes do reservatrio. Este fenmeno explicado pelas distintas concentraes de carbonato de clcio na gua e na superfcie de contato das unidades de reservao,
observando-se uma deteriorao do concreto. TaJ processo ocorre mais acentuadamente
no caso de guas brandas, por apresentarem menores concentraes de carbonato de
clcio (mg/L CaC03), configurando-se em um meio mais vido pelo saJ.
A preocupao com a-deterjorao do concreto justifica-se na medida em que tal
fenmeno implica a formao de uma superfcie rugosa e, conseqentemente, de um
substrato bem mais propcio adeso de patognicos e outros microrganismos, bem como
pelo comprometimento da estrutura de tais unidades.

Referncias e bibliografia consultada

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNI NBR-593/77: Elaborao de projetos de reservatr;o de distiibuio de gua para abastecimento pblico. Rio de Janeiro, 1977. 7 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS -ABNT. NBR-12.217: frojeto de reservatrio de distribuio

de gua para abastecimento pblico. Rio de Janeiro, 1994. 4 p.

AZEVEDO NETTO, J.M.; ALVAREZ, GA.-Manualdehidrulica. 7. ed, So Paulo: Edgard Blucher; 1982. 335 P v. , .

BARBOSA, J, M. S. G.; SANTANA, C. W.; GALVO, c. O.; GOMES, H. P. Operao de bombas em sistemls ~e
abastecimento. ln; CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21., 200 1, Joao
Pessoa. lAna;s eletrnicos...}Joo Pessoa~2001;

,,

''

'
''

CRUZ, J. e.; FALCO, L. V. ; ~ESQUrTA, .A. e. Proposta de conc~po para sistemas de abastecimen~ ;;
gua co_m nfase na economia de energra eltrica {estudo de 2 sistemas). ln: CONGRESS? BRASl~IR .
1
ENGENHARJA SANITRIA EAMBIENTAL, 21 ., 2001, Joo Pessoa~[Anais eletrnicos~..JJoao Pessoa. ;zoo

''

'
r'

'
,.,.'
,,.
~~.

~-

',

e"

!
600

..

Reservao I Cap(tulo 13

~ ! t [ Y , ~:@gnttdJgffB~lm(SrQwtO'fJfi~fJtinking1W~tet ,sttibap9n Systems,

~~~

, '~-~~ct~r1n~r-6\te.G'.:-~'NaJ:1(~~.1. iM~.etlil Tcnica de abasteci:.

-;td,~~~11 ffl!~ u~.1A2r7b4$(;~

fffJUi!Mt , ,

J~~~r15si(Qe1istribuio\e~guapara abasteci. a ~erra ~ a afJJltJ)egJllff/g~ ~rfS/qQeS 8a~tifiJ;.293J?7. 103P.~Disser

e,
.
ti ~~~J !~ft), tfeip; Ambignte e Retursos.Hfd'ricos da
tlllh~~~~ ~ ffrS{p\,

t jJJrj,}tm,1'.

.e a

e/tg,flJ f[;f,''l;iJQ::(Q~pgt;tamttQYd)OQJ!n.htia Hidraulica e Sanitria da

~~i.--&9~

~A~

~ @1~~~,!M)J~ J1'gtgr,s_pply..5~'.e.torrdres:IWA, 2000~6?6 p.

~1

'

l
I

'

&

'

.t !

'

.. 1

.-

1'

'

..

...

'

,,.
l

....._~

601;

..

":.

..

'

. , . ...

.-

- . "-

.-

...

'

. l' .
\

'

'

. e

. .. ,
-

Captulo 14

Rede de distribuio

Alosio de Arajo Prince

Este captulo inclui consideraes conceituais e orientaes tcnicas para as diversas

etapas da elaborao de projeto de rede de distribuio de gua~Dele tambm constam
exemplos numricos de dimensionamento de redes de distribuio por processo convencional
(no automatizado), com auxlio de computador (programa Excel). O emprego de
softwares relativos a modelos de simulaes hidrulicas para dimensionamento de redes
de distribuio objeto de outro captulo deste livro.

14.1 Definio e importncia

Rede de distribuio a unidade do sistema de abastecimento de gua constituda

Por tubulaes e rgos acessrios instalados em logradouros pblicos, e que tem por
finalidade fornecer, em regime contfnuo (24 horas por dia), gua potvel em quantidade,
q~~lidade e presso adequadas a mltiplos consumidores (residenciais, comerciais, industriais e de servios) localizados em uma cidade, vila ou outro tipo de aglomerao urbana.
. A denominao rede de distribuio provm da forma como as suas tubulaes so
instaladas, formando rede de condutos interligados entre si e possibilitando diversas derivaes para a distribuio da gua potvel aos imveis abastecidos.

603

r;

A importncia da rede de distribuio deve-se a duas caracterfsticas de

vncia a eta associadas,, quais sejam:

.

cara~erfstica de garantir, como derradeir~ unida?e do sistema de

abastecimento de gua, que a gua produzida e verculada pelas u ._
dades anteriores chegue at os seus consumidores finais sem a deter~rao de sua qualidade e com a quantidade, presso e continuidad
estaberecidas pela boa tcnica e pelas normas oficiais aplicveis, e
, caracterstica de constituir-se, geralmente, na mais extensa unidade
do sistema, responsvel, em geral, por mais de 50% do seu custo de

. ' .
..... . . .
.
.
--:' .
. \" ~

grande rele-

'1 ,

implantao.
Uma rede de distribuio mal projetada ou mal operada permanente fonte de problemas, mormente no que tange a perdas de gua, ao comprometimento da qualidade da
gua e a reclamaes doS' usurios.

14.2 Elementos necessrios para a elaborao do projeto

Os elementos necessrios para a elaborao do projeto esto muito bem definidos na

NBR 12.218 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT (1994), que versa sobre
projeto de rede de distribuio de gua para abastecimento pblico. Essa norma uma
importante fente de consulta para aqueles que se dedicam a tal tipo de proj~to..-P~la
destacamse os seguintes elementos, como requisitos necessrios para a elaboraode um .
bom projeto de rede.de distribuio de gua para abastecimento pblico:
-

,
J)
1

t'

t.

..

i
t

. l

_f

j
\
.

'.
~

.)'

..

f"
t

!.1:

il .

,.

'

.
'

.,
;_

_,

'

...

- .
...

...

1... ..
,.

:...

,;

'

. ..

..

..

---:

- ;-

.,.,~/ . ..- .
:

..

..... \,:

;...

'I'.

'

604
. .
~-

'

.,.,_

.
,

,f(i,._ - " '

' .... "~
,. . . . . .,;,.,,;;,..,.1#.J:,.!..
._..,..7

. .

....

... , . '

,.

'

.:

--

--

Rede de distribuio I Ca pitulo 14

rau de detalha~ento desses estudos e le~antamentos prvios depen~e d~. porte

O 9 idade envolvida. Para pequenas comunidades, pode ser bastante s1mpl1f1cado,

da c~rn~;ente 00 que se refere a levantamentos planialtimtricos, cadastro da rede exisprlncipadetalhes de arruamentos, dos tipos de pavimento, de obras especiais e de intertente eas desde que nao
- haJa
a om1ssao
. . de dados e ,n
f armaes cuja ausncia possa
fernc1meter
'
. de do proJeto,
.
.1nc1us1ve
. no que se refere s especificaes e ao
a qualrda
cornPre
to
das
obras a executar.
oramen

14.3 Vazes de distribuio

Para o estabelecimento das vazes de distribuio devem ser consideradas:

as vazes para atender s reas especficas de consumo de gua em

que a focalidade ou a rea de projeto estiver subdividida;
, as vazes demandadas por consumidores singulares (grandes consumidores);
as vazes das reas de expanso .

No Brasil, a NBR 12.218 da ABNT (1994) dispensa, para efeito do dimensionamento

bsico da rede, a considerao de demandas especiais para combate a incndios, estabelecendo a necessidade de justificativa para os casos em que tais demandas sejam acrescidas
s vazes de dimensionamento da rede. O fato de se dispensar a incluso das vazes de
combate a incndios no clculo bsico da rede no significa que esta no deva ser dotada
de condies mfnimas para atender a essa finalidade. Para tanto, a NBR 12.218 prev
condies para a instalao e funcionamento de hidrantes, estabelecendo que a rede seja
verificada hidraulicamente com o funcionamento de um hidrante por vez, conforme

desenvolvido no item 14. 12. 1.

No dimensionamento das redes de distribuio, utiliza-se a vazo da hora de maior
consumo, no dia tambm de maior consumo, calculada pela seguinte expresso:
(14.1)

Na qual:
Oo:vazo de distribuio (Us);
k1 eoef'1c1ente

do dia de maior consumo;

k2 eoef.tc1ente

da hora de maior consumo;

l

605

Ab.a.s1iedmento de gua para consumo humano

P: populao de projeto da rea considerada (hab);

q: consumo mdjo per capita de gua, incluindo as perdas de
9ua no

d
b

t
d
'
(Uh
b
.
sistema pblico e a astec1men o e agua
a .dia).

Em pafses como o Brasil, em que os prdios possuem reservatr'

,
.
.
...
.
ios Prop .
armazenamento de gua, essa vazao, por fora da regularizao proporcio
rios de
acentuadosnada Por

fl u1 de f orma mais un,'farme, sem os picos

reservatrios pre d.1a1s,
. ta,s
sobremaneira o dimensionamento das redes de distribuio em que no s:ue on~ran,
reservatrios prediais (que o caso dos Estados Unidos e de pases da Europa) ~suais os

sse
fato
ref1ete-se no va 1ar do coef1c1ente 2, que menor nos pa,ses como o Brasil em
. sao
. . ut11za
1 dos em 1arga esca1a.
' queos
. pre d'1a1s
reservatrios
As vazes relativas a consumidores singulares ou grandes consumidores so consideradas individualmente para efeito do clculo das vazes empregadas no dimensionamento
da rede, devendo ser sempre assocjadas aos pontos da rea de projeto em que tais vazes
so disponibilizadas. No incidem, portanto, na determinao das vazes especficas de
reas relativas a diversos usurios com consumos semelhantes, como se verifica a seguir.
A vazo de distribuio, excludas as vazes pontuais de consumidores singulares (grandes consumidores), pode ser associada rea ou extenso de tubulaes da rea a que
ela se refere. Nesse caso, denomnada vazo especfica de distribuio, ou simplesmente vazo especfica, sendo calculada em Us.ha ou em Us.m, para aplicaodeforma
homognea sobre rea ou sobre o comprimento das tubulaes que abrangem diversos
usurios com consumos semelhantes. Por isso, no seu clculo no entram as vazes pontuais
relativas a consumidores singulares (grandes consumidores). Suas frmulas de clculo so
as seguintes:

k1 k2 qP

Q0

(14.2)

(14.3)

qm::; 86400 L = L
Na qual:

qa: vazo especfica de distribuio por rea (Us.ha);

..
archa
qm: vazo especfica de distribuio por metro de tubulaao ou em rn
(Us.m);
A: superfcie da rea a que a vazo de distribuio se aplica (ha); _ de
0
L: comprimento das tubulaes de distribuio na rea a que vaza
distribuio se aplica (m);
a
Oo, k1, k2, q e P: os mesmos significados que os discriminados para
Equao 14.1 .

'

,
,.
~
~

~..'

. .

'

606

Rede de distribuio I Captulo 14

Exemplo 14.1
Calcular a vazo de distribuio (Q 0 ) e as vazes especficas de distribuio por rea (qa) e por metro de tubulao (qm) para uma cidade de
mdio porte com os seguintes dados relativos ao final do alcance do
projeto: rea = 200 ha; populao = 20 000 habitantes; consumo per
capita mdio macromedido = 200 Uhab.dia; k1 = 1,2; k2 = 1,5. Nessa
rea, os quarteires tm dimenses de 100 mx100 m (incluindo as
larguras das ruas) e o comprimento total das tubulaes iguala o das
ruas, num total de 40 000 m (200 m/ha).

Soluo

Q0 = 1,2 X 1,5 X 200 X 20.000 / 86.400 = 83,3 Us

qa = 1,2 x 1,5 x 200 x 20.000 / (86.400 x 200) = 0,417 Us.ha
qm = 1,2 x 1,5 x 200 x 20.000 / (86.400 x 40.000) = 0,00208

Us .m

Exemplo 14.2
Recalcule o exemplo numrico anterior, aplicado agora a uma pequena comunidade com os seguintes dados referidos ao final do alcance
do projeto: (1) populao de projeto: 2000 hab; (2) consumo per capita
mdio macromedido = 100 Uhab.dia; (3) nmero de horas mximo de
funcionamento das unidades de produo = 16 horas; (4) k1 = 1,2; (5)
k2 = 1,5; (6) rea de projeto = 40 ha; (7) extenso total de ruas =8 000 m
(200 m/ha - quarteiro predominante: 100 mx100 m).

Soluo

Toda rede de distribuio deve funcionar 24 horas por dia. Assim sendo, o fato de as unidades de produo funcionarem por um perodo
inferior a 24 horas por dia no altera as frmulas bsicas de clculo
de vazes para a rede de distribuio, cabendo ao reservatrio de

607

..

Abastecfme.nto de gua para consumo humano

distribuio compatibilizar os diferentes regimes de f uncio

unidades de produo e da rede de distribuio. Tem-se narn__ento das

Q0

= 1,2 X 1,5 X 100 X 2.000 / 86.400 == 4, 17 Us

, entao:
.

qa = 1,2 x 1,5 x 100 x 2.000 I (86.400 x 40) = O, 104 Us.ha

qm = 1,2 x 1,5 x 100 x 2.000 I (86.400 x 8.000) = 0,000521 Us.ha

14.4 Delimitao da rea a ser abastecida

A delimitao da rea a ser abastecida feita na respectiva planta topogrfica, que

pode ser completa, no caso de comunidades maiores, ou simplificada 1, no caso de comunidades. de pequeno porte. Sua escala deve ser tal que no resulte nmero exagerado de
plantas, permitindo fcil viso da rea como um todo. Para cidades grandes, comum a
escala de 1:5 000. J para comunidades menores, a escala mais indicada a de 1:2000.
A rea a ser delimitada deve incluir todos os arruamentos existentes e as reas de
expanso previstas para serem ocupadas dentro do alcance do projeto, em consonncia
com a legislao de uso e ocupao do solo para as localidades qu.e disponham desse
importante documento legal de planejamento urbano. Nos casos em que inexista tal l~g!~1ao, devem ser consideradas como reas de expanso aquelas que sinalizem apossibihdade de serem ocupadas dentro do alcance do projeto.
d
importante observar que geralmente os limites da rea de projeto e tambmbe
suas reas especficas, a serem definidas no prximo item
no devem sit~arse
arruamentos, visto que costumam existir imveis dos dois lados das rua~, ~ventd~ eh:~ue
10
mais correto que tais limites sejam localizados no interior dos quarte1roe-s, na
(ver
5
delimita os lotes que se voltam para essas mesmas ruas, avenidas ou vielas extrema
Figura 14.2).

~,:.

uiJdaS ede

. .
e dtrnenseS red tOfl'
1 Por levantamento plan1atttmtr1co srmpltfrcado entende~se aquele que, por abranger rea~ d de alguns e1ernent5s1n9utr
reduzida complexidade - como costuma ocorrer em pequenas comunidades-, pode prescindir IS elaborados de
. .

curvas de nfvel (a serem substitudas por cotas de cruzamentos e de pontos notveis) e detaJheS ma
ridades que no so importantes nesse tipo de comunidade.

608

,.

.:-

..

..;.

~-

Rede de distribuio I Capltulo 14

14 5 Delimitao das reas com mesma densidade

populacional ou com mesma vazo especfica
1

Dtintro do permetro maior que a rea de projeto (delimitada conforme o item ante-

rior), dt.1vcm ser definid.os os. contornos.da~ difere~tes reas especficas, segundo o tipo de
oc lJflcl~c.10 prevls~a (r~s1denc1al, c~mer~1al, 1n~ustr1al ou especial) e os respectivos adensatilt'nto\ r,opulac1ona1s ou ocupac1ona1s ou, ainda, de acordo com as correspondentes va-

,o,i!J C\f)CCflcas,

para o que os dados do setor comercial do servio de gua existente

devem ~cr criteriosamente considerados.
contudo, deve ser ressaltado que, no caso de pequenas comunidades, costuma ser
r.1 dcquada a adoo de um nico tipo de ocupao, ou seja, uma mesma densidade popu1,lclonll o uma nia vazo especfica. Isto por no existirem, em comunidades de pequeno
r,orlc, nem reas de dimenses significativas com ocupaes distintas, nem com consumos
do gua diversificados.
Para a maioria das reas formais das cidades brasileiras (excluindo as favelas das grande\ cidades, em que as densidades populacionais variam de 150 a 1.000 hab/ha), so
aptlcvels as densidades populacionais indicadas na Tabela 14. 1.

Tabela 14.1 - Densidades demogrficas observadas em reas urbanas comuns

Tipos de ocupao

Densidade demogrfica
( hab/ha)

lonas suburbanas ou semi-rurais

Art:las urbanas perifricas ou de residncias de luxo

10a25
25a50
soa 75
75 a 100
100 a 150
150 a 250

/ona rasldenclal popular e setores de habitao de classe mdia

~Ptores de casas geminadas de 1 a 2 pavimentos
Sc\torPs de casas geminadas de 2 a 3 pavimentos
~,,1ores de edifcios de apartamentos de 3 a 5 pavimentos
S<'toras de edlf{clos de apartamentos de 5 a 15 pavimentos
2soa soo
/on,1~ comerciais
50 a 150
/or,a!> Industriais
25 a 75
~
----~--------------------~--------------------~--------------------~------------o11 tt1 PUPPI (,981)

Na Regio Metropolitana de So Paulo, so adotadas as densidades demogrficas de

~rllurao e as extenses mdias de arruamentos apresentadas na Tabela 14.2.
No caso de existir legislao de uso e ocupao do solo ou estudos especficos a esse
r,,~r>rlto para a cidade ou rea em considerao, deve-se considerar as densidades populaclc>r1r1ls Indicadas nesses documentos oficiais.
Em cidades maiores, em que o consumo mdio per capita de gua varie significativ,1rr1rnte de uma rea ,para outra, o dimensionamento da rede de distribuio fica mais
r,r fltIro se as reas forem identificadas no mais pelas suas diferentes clensidades populr1r Jonals, mas sim pelas suas diferentes vazes especificas de distribuio por rea (qa).

609

'

Abastecimento de gua para consumo humano

....

__
..

o que se denomina de rea especfica da rede de distribuio, assi

rea de caractersticas prprias de ocupao, concentrao demogrf,c rn entendida a
.
a e cate9or1a de
consumidor de gua (ABNT, 1994}.
A vantagem de trabalhar com reas especficas de rede de distribuio t
reas ,ndust r,a,s
e reas comerc1a1s
que incluam Po orna-se a1nda
maior se a cidade possuir
.
. . e apresentem consumos de gua cons1derve1s
.
. as quais poucas
res1denc1a1s
. unidades
.
.
.
, r isso rn
no so mais referidas a habitantes, mas ao consumo de gua que a ocorre
.~srno,
. por segundo e por hectare. Por. exemp1o, para d'1stntos
. . .industriais nonn
, quant1f1cad
em lttros
.
0
815 usual
adotar-se, no Brasil, a vazo especfica de 1 a 2 Us.ha.

Tabela 14.2 - Densidades demogrficas de saturao e extenses md'

.
.. . Metropo11tana
de Sao
. _ Paulo
ias de
arruamentos a dotadas na Reg1ao
Caractersticas urbanas dos bairros

Densidade demogrfica
de saturao (hab/ha)

Extenso mdia de ,
arruamento (m/ha)

Bairros residenciais de luxo com lote

padro de 800 m2

100

Bairros residenciais mdios com lote

padro de 450 m2

120

Bairros residenciais populares com lote

padro de 250 m2

150

Bairros mistos residencial-comercial da

zona central, com predominncia de
prdios de 3 a 4 pavimentos

300

Bairros residenciais da zona central, com

predominncia de prdios de 1O a 12
pavimentos

450

150

Bairros mistos residencial-comercialindustrial da zona urbana, com

predomin,ncia de comrcio e indstrias
artesanais e leves

600

150

Bairros comerciais da zona central com

predominanca de edifcf.os de escritrio

1000

200

150

180
1

200

150

~==-~~~~~_:_:_=.:..:~~----------~~~---------.

Fonte; TSUTYA (2004)

interessante observar que uma densidade populacional, relativa a uma determina~

rea, pode ser facitmente transformada em vazo especfica de distriibuio por rea, se ~o
conhecido o consumo mdio per capita prevalecente nessa mesma rea. A transfo~a~o
feita pela seguinte frmula, derivada da Equao 14.2, observando que a de":r~~;
popufacionaf (D), expressa em hab/ha, o resultado da diviso da populao (P) resid
numa dada rea pela superfcie (A) dessa mesma rea (D= P/A):

k1 k2 q P k1 k2 q D

SE

p1
X(

b1
. Pc

(14.4)

q = 86400 A = 86400

....

610

''.

Rede de distribuio I Captulo 14

ou seja, ao identificar uma rea pela sua vazo especfica de distribuio por rea,
utiliza..se um parmetro que associa, num mesmo valor, a densidade populacional e o
consumo mdio per capita verificados nessa mesma rea.
com base nessa sistemtica, a rea objeto do Exemplo 14.1, que apresenta densidade
populacional de 100 hab/ha (resultado da diviso de sua populao de 20 000 habitantes
pela rea de projeto, igual a 20 ha, e correspondendo ocupao com casas geminadas de
um e dois pavimentos, conforme Tabela 14.1) pode ser facilmente referida sua vazo
especfica de distribuio por rea, calculada diretamente pela Equao 14.4 como segue:

qa = 1,2 x 1,5 x 200 x 100 I 86400 = 0,417 1/s.ha (o mesmo valor calculado
no Exemplo 14.1)
O ato de identificar reas homogneas pelas suas vazes especficas de distribuio
por rea partic.ularmente conveniente quando as cidades dispem de setores de medio
de vazo bem planejados e com boa anlise e cruzamento dos dados de vazo obtidos por
meio de macro e micromedidores.
Aps a delimitao das reas com diferentes densidades ou vazes especficas, devem
ser localizados os consumidores singulares e suas respectivas vazes de consumo. Por consumidor singular entende-se aquele que, ocupando parte de uma rea especfica, apresenta
consumo de gua significativamente maior que o produto da vazo especfica da rea
onde ele se situa pela rea por ele ocupada.
No deve ser esquecido que a totalizao das subreas e de suas vazes deve reproduzir a populao total de projeto definida na projeo populacional e, com a incluso das
vazes dos consumidores singulares, ser compatvel com a vazo de fim de plano adotada
para o dimensionamento das unidades de produo do sistema como.um todo.
No Exemplo 14.11, as reas foram individualizadas por suas vazes especficas de
distribuio por rea.

14.6 Anlise das instalaes de distribuio de gua

existentes

Quando na rea de projeto existirem instalaes de rede de distribuio anterior, devese proceder anlise criteriosa de como tais i-nstalaes podem ser integradas no novo
projeto em elaborao. Essa uma atividade extremamente imJ[)ortante, pelos seus reflexos na reduo de custo da implantao do novo sistema. Contudo, indispensvel lembrar conforme consta inclusive do item 5.5.2 da NBR 12.218 (ABNT, 1994) que as
partes aproveitveis da rede existente devem atender referida norma ou a ela adaptar-se,

611

e gua para co

nsumo humano

Abastecimento d

ntaes.
Implcito
nessa
recomendao
est
a
..
e
.. ou compIem
d
venf1ca d garantia da qualidade a gua, o que Particul ao
mediante alteraoes
dies e
f

arrne
tambm das con .. .
't antigas em que se tenham armado incrustaes qu ~ nte
.
b laoes mui o
1 .
e,avo~
crtico para t~ u ,_ d
!idade da gua. Para tubu aoes em que esse probJe
~
am a deter1oraao quda r se tornar necessria a reabilitao de sua superfcie ~a se1o
1
ente grave, po e
r .
interna
part1cu arm .
. s viveis em se tratando de tubu aoes de maiores dimet :
ue existem t cn1ca
_
.
ros.Ja
para o q
~ d d',. metros reduzidos, em que essa operaao de limpeza e de re
par~ ~s ~ubulaoes_ e ~a possvel poder se impor a sua substituio.
com.
'
051ao internas nao seJa
P Maiores
. . .1nformao"es sobre como elaborar e documentar
os
estudos
de
aproveitamenf
.
.
.
lO
'd
d

tentes
constam
do
captulo
3.
O
fiel
cumprimento
dessa
sistemtica
,
de uni a es ex1s
.
. . .
. .
e
requisito considerado indispensvel pelos rgos nac1ona1s e 1nternac1ona1s que financiam
obras de abastecimento de gua.

14.7 Estabelecimento das zonas de presso e localizao dos

reservatrios de distribuio

Para funcionar adequadamente., a rede de distribuio deve estar sujeita a uma presso mnima e a uma presso mxima. A presso mnima tem por finalidade vencer os
desn.rveis topogrficos e as perdas de carga no ramal predial e nas tubulaes internas d~
prd~os abas~ecidos, de modo a garantir que a gua chegue at o reservatrio predial
padrao, ou seJa, aquele instalado no piso ou no teto de prdio de no mximo dois pavimentos.
lnter~ssa neste caso a denominada presso dinmica mnima assim entendida presso
referida ao , 1d0

'
d. .. de
. . _ niv~
eixo da via pblica, em determinado ponto da rede, sob con ,ao
ut1lizaao no dia eh d
.
.
.
,
, . d gua no
re
.
ora e maior consumo e com a ocorrncia do n1vel m1n1mo e
spect1vo reservatrio de distribuio
J a no superao d
- .
'd d dos tubOS,
conexes e vl
. 'tea
. pressao mxima destina-se a garantir a integrt a e
vu 1as utilizadas

1
,.esso 11(T11
que podem st
..
nas insta aoes pred1a1s (que possuem uma P
ed de
. .
e ar SUJe1tas) t b
.
., da~ e
d1str1buio e
. e am m a reduzir as perdas de gua nas tubulaoes
"rn
nos ramais p d"1 15
(
,.
. sas ou
furos devido
_ re
as perdas de gua em tubulaoes defe1tuo.
~
N
corrosao va
tubufaUvJ,
este caso a pr riam com a raiz quadrada da presso reinante nas
d J:nida
,
essao de int
, ,na e,up
corno a presso refe 'd
eresse a denominada presso esttica ,nl<I 'da rede,
sob condio de co n a ao nvel do eixo da via pblica em determinado ponto _..rrivll
reserv t
nsumo nulo
'
a no re,5JIC'-"a no de distribuio. e com a ocorrncia do nvel mximo de gu
1

'

L;

612

..

Rede de distribuio I Captulo 14

No Brasil, a NBR 12.218 da ABNT (1994) estabelece em 100 kPa (aproximadamente

mca)
a
presso
dinmica
mnima
em
redes
pblicas
de
distribuio
de
gua,
e
em
500
10
kPa (aproximadamente 50 mca) a presso esttica mxima, com as seguintes ressalvas:
5.4.1.2 Os valores da presso esttica superiores mxima e da presso dinmica inferiores mnima podem ser aceitos, desde que justificados tcnica e
economicamente.
5.4.2 Trechos de condutos principais que no abastecem consumidores ou
tubulaes secundrias no esto sujeitos aos limites da presso estabelecidos em 5.4.1, mas devem ser verificados quanto estabilidade estrutural e
segurana sanitria.

No obstante essas ressalvas, todo o esforo deve ser feito para que as presses reinantes na rede de distribuio estejam dentro dos limites de 1Oe 50 mca, visando sobretudo
a reduo das perdas de gua. As excees devem corresponder a situaes muito
especiais, a serem devidamente justificadas, no devendo abranger reas de extenso
significativa.
Assim sendo, aps a delimitao da rea de projeto, a primeira providncia a se adotar
para a elaborao do projeto de uma rede de distribuio de gua o estabelecimento das
suas zonas de presso, assim entendidas as reas decorrentes da subdiviso feita na rea de
projeto para que as respectivas presses esttica e dinmica obedeam aos limites indicados acima.

Para tanto, h que se dispor da planta topogrfica da rea de projeto, dotada preferivelmente de curvas de nvel de metro em metro, sobretudo quando se tratar de rea de
maior dimenso, em que simples pontos cotados no permitam a fcil visualizao de todo
o conjunto.
Se a diferena entre a maior e a menor cota altimtrica da rea de projeto (rea com
abastecimento) for inferior a aproximadamente 40 m, haver apenas uma zona de presso. Se essa diferena for maior do que 40 m, haver a necessidade de mais de uma zona
de presso, sendo que para cada diferena de aproximadamente 40 m haver a necessidade
de uma zona de presso. E por que no a cada 50 m7 Porque, diferena altimtrica
mxima de 40 m, h que se somar pelo menos mais 1O m relativos presso dinmica
m~ima que deve existir em todo ponto abrangido pela zona de presso, chegando-se
assim aos 50 mca (40 mca + 1O mca = 50 mca) de presso estt'ica mxima estabelecidos
pela Norma, conforme ilustrado na Figura 14.1.
1

613

ttFICW(i

-a-a---1-a-a---=-=---

P- 2- & 2

Abasteciment o de gua para consumo humano

Reservatrio R

10,0 m+hf

40,0 m-hf

1 -

rea a ser abastecida por R

Figura 14.1 - Definro das zonas de presso

Ainda a respeito da Figura 14.1, deve ser observado que se a rea relativa ao trechoAB for ocupada, haver a necessidade de um outro reservatrio para abastec-la com a
pres.so dinamica mnima de 1O mca. Isto poder ser feito por um reservatrio elevado
junto ao reservatrio apoiado em A ou, se a topografia do terreno permitir, por intermdio
de um outro reservatrio apoiado situado em rea com cota altimtrica pelo menos 1Om
superior do terreno em A e no muito afastada deste, conforme comentado com mais
detalhes adiante.
No se deve pensar, contudo, que o estabelecimento das zonas de presso um
problema meramente matemtico, a ser resolvido pela diviso, por 40 m, da diferena
entre as cotas altimtricas extremas da rea a ser abastecida, como referido em par~rafo
anterior. Na verdade, deve-se levar em conta tambm a escolha dos locais para a im-plantao
dos reservatrios de distribuio, a quem cabe, em cada zona de presso, comandar_as
presses que nela iro prevalecer. Ena escolha do local para implantao dos reservatrios
outros fatores tambm devem ser considerados, quais sejam:
a localizao mais prxima possvel dos reservatrios aos respectivos
centros de massa de consumo de gua;
~
as caractersticas topogrficas e geolgicas do terreno onde serao
implantados, o qual, para no onerar excessivamente o custo da obra
de implantao, no deve ser nem muito inclinado ou acidentado, nem
constitufdopor solo rochoso ou pouco consistente;
. .
a localizao, capacidade e estado de conservao dos reservatrios
existentes, para possvel aproveitamento no novo sistema;
maior custo dos reservatrios elevados.

614

Rede de distribuio I Captulo 14

Assim sendo, a amplitude altimtrica das zonas de presso no precisa ser uniformemente distribuda. Uma zona poder ter a.amplitude, por exemplo, de 37 m de desnvel
eomtrico, enquanto que a amplitude da outra poder ser de 31 m. Tudo depender da
ocalizao dos reservatrios existentes que sejam aproveitveis e dos terrenos mais adequados para a implantao dos novos reservatrios de distribuio que se faam necessrios.
Em se tratando de reservatrio apoiado no terreno, este dever ser posicionado em
local dotado de cota altimtrica que supere em, no mnimo, 1O ma cota do terreno mais
elevado da zona de presso que ele ir abastecer, a fim de garantir a presso dinmica
mnima de 1O mca (na verdade, essa diferena entre cotas altimtricas deve ser de 1O m
mais a perda de carga que ir ocorrer entre o reservatrio e o terreno mais elevado que ele
ir abastecer), como se mostrou na Figura 14.1 .
Se houver prdios a abastecer na rea localizada entre a curva de nvel que passa
pelo terreno do reservatrio apoiado e aquela situada a pelo menos 1O m abaixo desta
ltima, ento o abastecimento dessa rea ficar por conta do reservatrio da zona de
presso imediatamente acima (ver Figura 14.1). Caso no haja outra zona de presso
superior ou no exista terreno relativamente prximo com cota altimtrica e com condies geotcnicas e topogrficas favorveis, ser necessrio prever um reservatrio elevado
para o atendimento dessa rea. Neste ltimo caso, o reservatrio elevado costuma ficar
no mesmo terreno do reservatrio apoiado correspondente (seu fuste dever ter, ento,
altura de aproximadamente 1O m). Nos Exemplos 14.3 e 14.4, essa questo pode ser
entendida concretamente, inclusive no que se refere determinao do volume de cada
reservatrio.

Exemplo 14.3
Escolher o JocaJ e o tipo de reservatrio (apoiado ou elevado) para
atender vila cuja planta topogrfica est apresentada na Figura 14.2.
Considerar como rea de projeto aquela dotada de arruamentos. A
densidade populacional de projeto de 240 hab/ha, relativa ,ocupao
com prdios pequenos de apartamentos, predominando dois

pavimentos.

Soluo

Cotas altimtricas extremas e desnvel altimtrico total na rea de

projeto
Conforme o enunciado deste exemplo, a rea de projeto aquela onde
existem arruamentos. Nessa rea, tm-se:

615

humano

ra consumo
Ab as teci me n to d o jg u e pa

esoaln : 1: 2000

_
.
.
.
.
-5
2
8
~
-- -

.. ,
'

'

I t
1

~
.
...
. .... ..

,, ..., ..,"'

\
1

\
1

.,,...,

'\;.

-4
-

,,

\,
~\

11

'

~
.

\'

j1

'.

' l

'

'

'

(
j

\
':.,.,, \

Limite d a

1 re a

deprojeto

.3
4
1
lo
p
1
1
01
E
o
d
to
je
b
o
ila
v
a
d
a
c
fi
ra
g
o
p
to
ta
n
la
P
.2
4
1
Figura

616
-- --

_
E_ _ _
- -_ _

Rede de d1stnbu,o I Capf ulo 14

~ maior cota altmtrica : 846 m (na praa, ao lado do campo de futebol);

~ menor cota altimtrica: 818 m (no prolongamento da rua 4).

Donde: Af/g =846 - 818 =28 m

Definio do nmero de zonas de presso e escolha do loca l do
reservatrio

Aprimeira vista, sendo AHg =28 m < 40 m, seria indicada apenas uma
zona de presso . O local para o posicionamento do reservatrio ficaria
no terreno com cota altimtrica de 846 m, no interior do quartei,ro
destinado praa.
Porm, como existem prdios a abastecer em rea bem prxima e ao
redor do reservatrio, praticamente com a mesma cota que a do terreno escolhido para a localizao deste ltimo, a adoo de apenas uma
zona de presso exigiria que esta fosse totalmente abastecida a partir
de um reservatrio elevado, em face da inexistncia de terreno favorvel implantao de outro reservatrio apoiado, em cota altimtrica
suficiente para abastecer a rea de interesse.
Outra soluo possvel seria limitar a rea a ser abastecida pelo reservatrio elevado quela que no pudesse ser abastecida por um reservatrio
apoiado localizado no mesmo terreno com cota igual a 846 m. Essa
rea toda aquela que se ,situa abaixo da curva de nvel de 835 m,
abrangendo 6,4 ha do espao destinado a habitaes (68% da :rea
total com essa finalidade), ou seja, uma superfcie considervel por abrigar 68% da populao total da vila (para toda a rea est prevista uma
nica densidade populacional de projeto).
Nesta segunda alternativa, tem-se, portanto, dois reservatrios, um
apoiado e um elevado, ambos localizados no terreno com cota 846 m,
na praa que fica ao lado do campo de futebol, sendo que:

- o reservatrio apoiado abasteceria a rea situada abaixo da curva

de nvel de 835 m, que inclui 68% da populao de projeto;
- o reservatrio elevado atenderia rea situada acima da curva de
nve\ de 835 m, que responde por 32/o da populao de projeto;
- a aduo seria real izada at o reservatrio apoiado, devendo haver
uma estao elevatria para transferir gua do reservatrio apoiado

at o elevado.

617

Abastecimento de g

ua para consumo

humano

.
t nto mais interessante so
b
o po n to de
a
ti
v
a
se.r
sta segunda aItern
for a densidade popu 1acion 1 d
E
.
a a vil a ern
vista econmico quanto rna1or
d
o
r
f
o
r
1
v
o
lu
O
m
e
e
r
e
a
s
e
q
r
v
u
a
a

n
a
to
o
rn
e
a
1
e
v
a
d
a
u
e
s
.
t
o
,
.
o
u
s
e
J
,
q
d' cute no prximo item, n - ,
"
.
a
.
o e econom 1ca a
c
o
rn
o
s
e
is
necessrio, pois,
.
ado com grande volume de
r
e
s
e
rvao (suadoo de r~se rvatr10 e1ev

rn
3
)
.
Q
u
a
ndo isto ocorre, o volume
500
t ot al
da reservaao ele~a ts do v
o
lu
m
e
n
o
r
e
s
e
r
v
a
t
r
io
a
p
o
f
ia
'c
a
do e f u nc ion
d
o
a
rn
a
1
o
r
p
a
r
1
e
d0,
'd des ern conjunto . E j qu h
.
e aver1a a necess ida de
nando as duas uni a
. .
d
re
d
s
e
rv
a
t
ri
o
s
a
s
o
lu

ao com uas zonas de pres

desses dois tipos e
s

o
'
. .
.
a

i
o
r
'd
c
la
re
z
a
.
E
h
a
v
e
ri
a
a
in
da a cons1 erar a eco nom.
1mpoe-se com m
ia
de energia eltrica que a seg
.
unda alternativa poss1'b.1'I1' ta

~
1
a
,
a
o
e
v
it
a
r
s
ig
n
if
ic
a
t
iv
o
volume demandado pela zo
O
na baixa tivesse de se r
qbuoem
beado at o reservatrio eleva
do antes de ser d1' str1'bu1'do
, no caso
de haver apenas uma zona de
presso .
caso a populao da vi la seja
pequena, a primeira a lt e r n
a t iva pode ri a
ser a escolhida , visto que deix
aria de ser significativa a ec
onom ia a se r
obtida com a adoo de duas
zonas de presso . E sob o p
o n t o de vist a
operacional, a so luo com ape
nas um reservatrio seria va
ntajosa nest e
caso . No prximo exemplo nu
mrico, apresenta-se o clc
ulo do volume dos reservatrios apo iado
e elevado referidos acima .

1~ 8 _vo
!u~e e nveis de gua dos r
eservatrios d e
d1str1bu1ao

Quando o reservatr io for apoiad

o .
volume funo da quantidade
.
d , e nao estiver conJugado
a reservatrio elevado, seu
seu clculo fe ito conforme crit , .
e agua demandada em sua
O
re
a
d
e
in
fl
u

n
c
ia
, sendo
Se o reservatrio tiver de ser1ols ap
resentados no captulo 13.
fo . 'f' .
r si~n 11cat1vo (maior que er e evado e o v0 I
d
.
ume emandado pela sua re
5
0
3
0
vantaJoso subdividir o seu volum m
a de influe"na.a
d, aproximadamente), pode-se
do e a outra rt
to
r
n
a
r
e
c
o
n
o
m
ica mente
e
e
re
s.ervao f'
pa e, em reservat
d
' ican o parte deste no reserv
com o elevad

1
v
a
d
ri
a
o
t
a
n
p
o
o
e
ia
.d
e
d
o
E
s
t
,
s
1
e
n

o
u
ti
li
z
ada uma
apoia o p

e
u
ti

m
to
o
fu
n
c
io
n
a
r
ia
1
e
n
t
e
o em conJUl
evat d
ara o elevado.
,
ri
a
e
'

g
u
a
p
a
ra

b
o
m
b
e
ar gua do reservatnO
Na alternativa su r .
a evitar fre .. . P ac1tada, o
v
o
lu
m
qu nc1a excessiva de part'd e d
o reservatrio elevado estab
elecido de modo
I as e p
d
ara as das bombas e de m
od o a garantir

618

Rede de distribuio I Capltulo 14

mnima em cota elevada para possveis inte

rr
u
pes no fornecimento de energ ia
reserva
.
. ) -r.
.d
. (durante 30 minutos ou mais

,e
m
s1 o usual no Brasil atribu ir ao reservatri
eltrica
.
o
01
o
d
o
volume variando de 1O1 a 20 Yo o volum
d
eleva
e de reservao total demandado na
. .
sua rea de influncia, ficando o vo 1ume .re
stante armazenado no reservatrio apo iad
o,
funciona conjugado ao elevado (Martins, 19
76).
que Quando se utiliza reservatrio elevado con
jugado com reservatrio apoiado, a vazo a
se
r
recalcada do reservatrio apoiado para o reserva
trio elevado (QE) deve ser, logicamente, ma
ior
que avazo do dia de maior consumo (Q~Mc) re
lativa rea abastecida pelo reservatrio elevad
o,
emenor ou igual vazo da hora de maior con
sumo (QHMc) relativa mesma rea . Seu clc
ulo
pode ser feito, de forma simplificada, pelas se
guintes equaes de interpolao, sendo Vz
o
volume total de reservao necessrio para a re
a em considerao e VE o volume adotado pa
ra
O reservatrio elevado:
OE= OoMc (1 + )

(1 4 .5)

Observe-se que, na equao acima, para VE

= Vz (ou seja, toda a reservao necessria
ficando no reservatrio elevado), = O e, p
ortanto, QE fica igual a OoMC E para VE =
O
(valor desprezvel em relao a Vz, ou seja, to
da a reservao necessria ficando pratica
mente no reservatrio apoiado ou semi-ente
rrado), = 0 ,5 e, portanto, QE = 1 ,5 OoMc
.
fcil perceber que ambos os resultados so a
bsolutamente lgicos, o que atesta a coer
nciadas Equaes 1 4 .5 . No Exemplo 1 4 .4 , ap
resentada uma aplicao prtica desse mto
do de clculo .
No caso de pequenas comunidades ou de
reas com populaes reduzidas (menor
que 5 OOQ habitantes) em que, por fora de
condies topogrficas haja uma nica zon
a
de presso a ser comandada por reservatrio
elevado, costuma-se aceitar, por razes eco
nmicas, a util izao de um nico reservatri
o, elevado, sendo o dimensionamento do se
u
vo lu me fe ito base de um qu into (1/5) do v
olume de consumo de gua no dia de maio
r
co nsumo na rea em considerao . Ou seja, n
essa situao especial, o reservatrio elevad
o
dimensionado para cumprir apenas a fu
no de volante (para compensar a varia
o de
consumo ao longo do dia), conforme proposto
por Azevedo Netto et ai. (1998), dispensando-se as demais parcelas que normalmente c
ompem o volume de reservao.
No que concerne aos nveis de gua no inte
rior dos reservatrios de distribuio, so
dois os nveis relevantes para o dimensionam
ento da rede de distribuio:
nvel de gua mximo, o qual usado
para a verificao da presso
esttica nos pontos de interesse da rede
de distribuio, sendo a presso esttica mxima calculada em rela
o ao ponto mais baixo da rea
em que se faa a distribuio de gua;
nvel de gua mnimo, utilizado para o
clculo das presses dinmicas mnimas nos pontos de interesse da
rede de distribuio, conforme definido no item 1 4 . 7.

619

Abastiec.lmento de gua para consumethumano

~ exemylo d~ que ~e apresenta em outro. ca~tu.lo_deste li.vr?, ~s modelos rnaternr

de s1mulaoes h1drul1cas para redes de d1str1bu1ao, apl1cave1s com a ut,i _ icos

. ..
.
computador, poss1b1l1tam clculos mais exatos, e em tempo real, para
crticos
de gua ref er1'd os acima.

reservatrios e seus nveis

'

izaao d
volu
e
05

mes dos

Exemplo 14.4

Complementar o Exemplo 14.3, calculando os volumes dos rieservatrios para a alternativa com duas zonas de presso, com os seguintes
dados para o alcance do projeto: (1) densidade populacional: 240 hab/
ha (tpica das reas mais adensadas de cidades mdias
ver Tabela
14.1); (2) consumo per capita mdio de gua: 250 1/hab.dia; (3) k1 ==
1,2; (4) k2 = 1,5.

Soluo

reas a abastecer

A alternativa com duas zqnas de presso, discutida no Exemplo 14.3,

abrange as seguintes reas, calculadas a partir da Figura 14:2:
-

reas destinadas a habitaes:

zona alta (acima da curva de nvel 835 m): 3,0 ha
zona baixa (abaixo da curva de nvel 835 m): 6,4 ha
reas destin.adas praa e a finalidades institucionais:
zona alta (acima da curva de nvel 835 m): 1,8 ha
zona baixa (abaixo da curva de nvel 835 m): 0,5 ha

- rea total: 11, 7 ha

Populao de projeto

zona alta: 3,0ha x 240 hab/ha = 720 hab

zona baixa: 6,4 ha x 240 hab/ha = 1.536 hab
populao total= 2.256 hab
Vazes de projeto
1

- no dia de maior consumo (OoMc):

zona .alta: 720x250x1 ,2/ 86.400 = 2,50 Us
zona baixa: 1.536x250x1 ,2/ 86.400 = 5,33 Us
total= 7,83 Us
..

620

Rede de distribuio I Captulo 14

,
1

_ na hora de maior consumo (QHMc):

zona alta: 720x250x1 ,2x1 ,5/ 86.400 = 3, 75 Us
zona baixa: 1.536x250x1 ,2x1 ,5/ 86.400 = 8,00 Us
tota 1= 11 , 7 5 1/s

Volumes de gua demandados no dia de maior consumo (VoMc)

zona alta: 720x250x1 ,2 = 216.000 L = 216 m3
zona baixa: 1.536x250x1 ,2 = 460.800 L = 461 m3
, Volumes de reservao necessrios (VR)
Admitindo que a localidade em questo no disponha de estudos
especficos para a determinao dos volumes de reservao, estes
sero calculados como iguais a 1/3 do volume de gua consumido no
dia de maior consumo. Donde:
para zona alta: VRzA = 1/3 x 216 m3 = 72 m3
para zona baixa: VRzs = 1/3 x 461 m3 = 154 m3
total: VRT = 226 m3
Volume dos reservatrios
Em funo da topografia da rea da vila, torna-se necessrio um reservatrio elevado para a zona alta. O volume de reservao demandado
por essa zona de presso, 72 m3 (conforme tpico anterior), no
excessivo para um reservatrio elevado. Assim sendo, a soluo para
este quesito, usando volumes padronizados, poderia ser:
Volume do reservatrio elevado: VE = 75 m3
Volume do reservatrio apoiado: VA = 150 m3

Porm, para exercitar o processo de minimizao do volume do reservatrio elevado

que fundamental quando o volume demandado
Pela rea de influncia do reservatrio elevado atinge valores acima
de aproximadamente SOO m3 , segue-se o critrio visto, para tanto,
na parte conceituai deste item:
,

- Volume do reservatrio elevado:

~ indicao econmica

que ele seja de 10% a 20% do volume de

agua demandado no dia de maior consumo em sua rea de influncia
(cf. incio do item 14.8). Logo:
VE:::: 20% x 216m3 = 43 2 m3 ==> Adotado volume padro de 50 m3
Autonomia do reservat;io elevado de 50 m3, na hora de maior consurno:
5
t:::: 0.000 L + 3, 75 Us + 3.600 s/h

=3, 7 horas (maiar que 0,5 h ==> OK)

621
.

Aba:Stedmento de gu;, para consumo humano

. . Volume do reservatrio apoiado

3
vA= vR . vE= 226 m3 - so m3 = 176 m => Adotado volume padro de
3

.
.
.
..
200 m
3
3
Ou seja, o reservatrio apoiado 1nclu1r 25 m (75 ~ - 50 m3 == 25 m3)
do volume de reservao da zona afta, a ser transferido ao reservatrio
elevado por meio de uma pequena estao elevatria a ser implantada entre os dois reservatrios.

Vazo a ser recalcada do reservatrio apoiado para o reservatrio

elevado (QE)
Usando as Equaes (14.5):

Para VE == 75 m3
VZA = 0,5(75-75)/ 75 = zero
OE= OoMC/ZA (1 + ) = OoMCIZA = 2,50 Lls

= 0,5 (VZA - VE) /

Para Ve

= 50 m3

'A= 0,5
QE =

(VZA

OoMCIZA

VE) / VZA = 0,5(75-50)/ 75 = O, 17

(1 +)= QDMCIZA (1 + O, 17)= 1, 17 x 2,50 = 2,93 L/s

Exemplo 14.5
Calcular os volumes dos reservatrios de distribuio para a mesma vila
,da Figura 14.2, porm considerando-a como uma pequena comuJ1idade,
com os seguintes dados para o alcance do projeto: (1) densimade
populacional: 60 hab/ha (casas isoladas, com lotes mdios e pequenos);
(2) consumo per capita mdio macromedido: 100 Uhab.dia; k1 = 1,2 e
k2 ;:: 1,5.

Soluo

'

Ser adotado

mesmo roteiro de clculo do Exemplo 14.4.

Populao de projeto

zona alt~: 3,0 ha x 60 hab/ha = 180 hab

zona baixa: 6,4 ha x 60 hab/ha = 384 hab
populao total

=564 hab

,.

622
. . ._ _
sz --

-=-=-r--.....,- -

Rede de distribuio I Captulo 14

vazes de projeto
_ no dia de maior consumo (OoMc):
zona alta: 180x100x1 ,2/ 86.400 = 0,25 Us
zona baixa: 384x100x1 ,2/ 86.400 = 0,53 Us
total = O, 78 Us
_ na hora de maior consumo (QHMc):
zona alta : 180x100x1 ,2x1 ,5/ 86.400 = 0,37 Us
zona baixa: 384x100x1 ,2x1 ,5/ 86.400 = 0,80 Us
tota 1 = 1, 17 Us
Volumes de gua demandados no dia de maior consumo (VoMc)
zona alta: 180x100x1 ,2 = 21.600 L = 21,6 m3
zona baixa: 384x100x1 ,2 = 46.080 L = 46, 1 m3
total = 67, 7 m3

Volumes de reservao necessrios (VR)

para zona alta: VRZA = 1/3 x 21,6 m3 = 7,2 m3
para zona baixa: VRzs = 1/3 x 46, 1 m3 = 15,4 m,3
total: VRT = 22,6 m3

Em face dos pequenos volumes de gua envolvidos, torna-se mais vantajoso, tcnica e economicamente (neste caso, a facilidade operacional
seria o fator de maior peso), adotar-se uma nica zona de presso, a
ser abastecida por um reservatrio elevado (devido s condies topogrficas locais), com volume igual a 1/5 do volume de gua demandado no
dia de maior consumo (critrio de dimensionamento adotado quando se
utiliza todo o volume de reservao elevado, conforme foi visto. na parte
conceituai deste item 14.8). Logo:

VE == 1/5 x 67, 7 m3 = 13,5 m3 => Adotado o volume padro de 15 m3

A aduo de gua tratada seria feita diretamente ao reservatrio elevado, com vazo igual a vazo do dia de maior consumo de toda a
rea, ou seja, O, 78 Us .

'

623

ara consumo humano

Abasteclment.o de gua p

1 ~es

14.9 Dimetro d.as tubu ao

E

utilizados
numa
rede
de
distribuio
de
gua
devem
s
. . d'
.
er
d. tros
Os , me t de tudo com o5 d,A metros comerc1a1s 1spon veis no. mercado Corn
compatveis, an es
. , " sultar. primeiramente, os catlogos atualizados dos fabr,
f' r1dade necess rro con " ,
. . ..
, .
..
essa
1na
lvulas
e
peas
espeC1a1s
ut1frzados
em
redes
publicas
de
distri'
_
.
cantes de tubos, conexoes, v

1
das tubu aoes

d d d' t 'b - d
, 0 geralmente adotado em re es e 1s r1 u1ao
o dimetro m1n1m
.
_ e 50 mm' de
em s1tuaoes
eom a NBR 12 .218 da ABNT (1994)2. Contudo,
aco~do .,nc1us,ve
_
.~
.especiais
. e
mediante a competente justificativa, podem-se usar tubufaoe~ com d1ametros 1nfer1ores a
so mm, em PVC ou materiais similares para instalaes prediais (por no serem sujeitas a
problemas de tuberculizao). So duas as situaes principais em que isso tem ocorrido: (i)
em reas de densidade populacional e consumo de gua baixos, como as prevalecentes em
determinadas comunidades rurais e em reas perifricas de cidades; e (ii) em linhas de
distribuio localizadas e de pequena extenso, como aquelas formando alas instaladas
em caladas ou ainda em vielas no interior de quarteires (redes condominiais). No item 14.10.5,
ser visto com mais detalhe o emprego de tubulaes com dimetro menor que 50 mm.
Como acontece em todo dimensionamento de tubulao, o dimetro a adotar funo da velocidade da gua, cujo valor deve situar-se entre limites, mnimo e mximo, estabelecidos com base em consideraes de natureza tcnica e econmica. A velocidade
mnima e~abelecida para minimizar a corroso interna e evitar a deposio de materiais
~m s~spensao porventura existentes na gua, inclusive os decorrentes de processos corro~ivos ~nstalados no interior das tubulaes. Seu valor usual de O 60 m/s, como consta
1nclus1ve da NBR 12.218 (ABNT, 1994).
'
J a velocidade mx

b .
dos ao escoamento

cia
da ma
,
resta
b elec1da
- para evitar
. . . os
. efeitos
. dinmicos nocivos assodesgaste das tub 1 agua ,so repressoes pre1ud1c1a1s devidas ao golpe de arete), ao
u aoes e respectiv 5

f d
corroso e aos rudos d
ac~ssr1os por problemas de eroso, ao contra e a
carga nas tubulaes f tesa?,r~dveis, assim como para permitir a limitao da perda de
" , a or u timo este qu ,

'b - de
gua. O valor da velocid d
.
,e e muito importante em redes de d1stn u,ao .
conforme o autor. e O seu pais
e ~xrma
da
agua
em
tubulaes
de
rede
de
distribuio
varra
de or
Nessa mesma Tabela 14.3, incl rge~, como se mostra na Tabela 14.3.
. .
frmula Vmax==0,6+ 1 so (
"
uem se os valores de velocidade mxima calculada pela
es . f.
, com V em mi:5
t
.
pec,a
izada
como
ade
d
e
D
em
m),
que
tambm

referida
na
bibJiogra
I dtstr'b
qua a Para o t b
"
de
uiao de gua, emb
es elecrmento da velocidade mxima em ,redes
ora conduza a v. 1
.
.
.
'd S,
ores ma,s conservadores, ou SE!Ja, ma,s reduz, 0
buio de gua.

'

i -

Ern ~reas muito aden

Permitir d' " .
sadas, como as

istanoas razoilvets e
. que ocorrem na cidade
. ara
ntre as tubulaes t"o
de So Pau/o -SP, o dlametro mnimo adotado de 15 mm P
~ nco, como
consta do item 14.10.2).

624

'

Rede de distribuio I Captulo 14

nibela 14.3 valores mximos de velocidade da gua em tubulaes de rede de

. ,.,

distrib1u1ao .

Velocidade mxima (m/s)

Frana
{mrn) (L.Bonnet)

- 75

100

150

200
250
300
350
400

450
500
550
600
750
1000

0,70
0,75
0,80
OI 90
1,00
1, 1O
1,20
1,25
1,30
1,40
1,50
1,60
1,75
2,00

EUA
(Fanning)

0,80
0,95
1,20
1,35
1,50
1,65
1, 75
1,80
1,90
2,00
2,05
2, 10
2, 15
2,40

Itlia
(M.Marchetti)

So Paulo
(Azevedo Netto)

0,75
0,80
0,90
1,00
1, 1O
1,20
1,25
1,35
1,40
1,50
1,60
1,70
1,90
2,20

0,60
0,60
0,80
0,90
1, 1O
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80

Frmula

V=0,5+1,SD
0,71
0,75
0,83
0,90
0,98
1,05
1, 13
1,20
1,28
1,35
1,43
1,50
1,73
2, 1O

Fonte: AZEVEDO NETIO et ai. (1998)

No Brasil, a NBR 12.218 (ABNT, 1994) estabelece em 3,5 m/s o valor da velocidade
mxima em redes de distribuio. Porm, tendo em vista limitar sobretudo a perda de
carga nas tubulaes
que varia aproximadamente com o quadrado da velocidade muitos autores preferem estabelecer valores variveis para a velocidade mxima, conforme
seja o diilmetro da tubulao. Tm-se, assim, valores variando de 0,70 mls para a tubulao
de 50 mm de diilmetro at 2,20 m/s para tubulaes com diilmetro de 1 000 mm (Azevedo
Nettoeta/., 1998: 224). Na Tabela 14.4, listam-se os valores da velocidade mxima preconizados pelos mesmos Azevedo Netto et ai., lado a lado com as respectivas perdas de carga
unitrias.

No obstante o dimensionamento feito modernamente por meio de computadores,

utilizando ao mximo as perdas de carga disponveis, possa resultar valores elevados para a
velocidade da gua em tubulaes das redes de distribuio (prximos ao limite mximo de
35
mls quando os desnveis topogrficos so acentuados), tal procedimento deve ser
encarado com prudncia. preciso lembrar que o dimensionamento de redes de distribuio
feito com base em previses de adensamento populacional e de consumos per capita de
gua de longo prazo, que podem se alterar no transcurso do perodo de alcance do projeto. Assirn, no recomendvel trabalhar muito prximo ao limite mximo das condies
topogrficas disponveis.

_Deve ser lembrado tambm que sobretudo nas cidades maiores, as obras de implantaao d
' .
'd
Po e~ubulaoes em logradouros pblicos. costu~am causar transtorn~s co~SI er ve~~
das ~ilaao, alrn de no serem baratas. Por isso, 1m_portante que elas nao seJam n~pe51
do . rn rnesrno local em curtos espaos de tempo, ainda que como obras de amplraao
sisterna existente.

625

Abas:tec,i mento, de gua para consumo humano

Tabela 14.4- limites prticos de velocidade e de vazo para tubulaes de rede de

distribuio

Velocidade
mxima (Vmax}*
(m/s)

D
(mm)

.
Vazao max1ma
o

(Qmax)**
{Us)

50

1,00

1,4
4,0
7,9
17,7

1, 1O

35

1, 1O
1,20
1,30
1,40
1 5,0
1,60
1,80
2,00
2,20

54
85
125
176
238
314
509
769
1105

0,70
0,90
1,00

75

100
150
200
250
300

350
400

450

soo

600

700
800

* Conforme AZEVEDO NITTO et ai. (1988: 493)

**Q
max
***Valores pela frmufa de Hazen-Williams, com C = 130

Perda de carga unitria (J) em m/100m (C=130)***

Para Q
Para Q/2

1,49
1,44
1,25
0,77
0,65
0,50
0,48
0,46

0,41
0,39
0,34
0,21
O, 18
0, 14
O, 13
O, 13
0, 13
O, 12
0, 12
0, 12
O, 13
O, 13

0,45
0,45
0,45
0,45
0,46

0,47

...

=Vmax.1tD2/4

Com base em todas essas consideraes, tm sido tradicionalmente adotados limites mximos
de velocidade mais prudentes para as tubulaes de redes de distribuio

de gua, a exemplo dos valores indicados na Tabela 14.4, com base na respeitvel experincia de seus autores. Deve ser observado que os dimetros integrantes da tabela
correspondem queles comercializados atualmente no Brasil para utilizao em redes de
distribuio de gua.
Os valores da Tabela 14.4 aplicam-se a situaes normais. Caso a rea de projeto
seja muito acidentada, com valores maiores de carga hidrulica disponveis, pode-se exceder um pouco os valores tabelados. Em situao oposta, quando a rea muito plana,
com valores reduzidos de carga hidrulica disponvel, pode-se usar valores inferiores aos
indicados.

Tambm na Tabela 14.4, interessante observar que, quanto maior o dimetro das
tubulaes, tanto menor a correspondente perda de carga unitria mxima, ainda que se
admitam majores velocidades. Isto ocorre porque as tubuf,aes de maiores dimetros
estendem-se por comprimentos muito maiores do que aquelas dotadas de menores dimetros, devido sua maior capacidade de vazo. E como nas redes cle distribuio as cargas
topograficamente disponveis costumam ser reduzidas, fundamental que corresponda~
f
.

d
d
pr1
..
coe 1c1entes e per; a de carga unitria menores para as tubulaes de maiores com .
mentas, ou seja, para as tubulaes de maiores dimetros.

.
.

,
.,
<i

i}_
..
:,.

,.
' . .

626

:' ;

Rede de distribuio I Captulo 14

14.10 Traado dos condutos

Definidas as zonas de presso, conforme explicado no item 14.7, 0 passo seguinte O

lanamento dos condutos ou tubulaes da rede de distribuio na malha viria de cada
zona de presso.
A rede de distribuio de gua constituda por dois tipos de condutos:
condutos ou tubulaes secundrios: tubulaes de menor dimetro, em contato direto com os prdios a abastecer, cuja a)imentao
diretamente dependente dessas tubulaes;
condutos ou tubulaes principais: tubulaes de maior dimetro,
responsveis pela alimentao dos condutos secundrios. So tambm
denominados tubulaes tronco ou condutos mestres, e a eles corresponde o abastecimento de extensas reas da cidade.
Basicamente, existem dois tipos de traados para as redes de distribuiq:
rede ramificada ou em '' espinha de peixe'', tpica de reas que apresentam desenvolvimento linear pronunciado e em que as ruas no se
conectam entre si por impedimentos topogrficos ou de traado urba- .
no. Nesse tipo de rede, os condutos principais so dispostos segundo
a direo predominante da rea e os condutos secundrios deles derivam, conforme ilustrado na Figura 14.3;
rede malhada, tpica de reas com ruas formando malhas virias,
permitindo que as tubulaes se liguem entre si pelas suas duas
extremidades, conforme indicado na Figura 14.4. Esse tipo de traado
apresenta vantagens no s para o escoamento hidrulico mas tambm para a qualidade da gua, ao permitir o permanente fl~xo da
gua nos dois sentidos das tubulaes, evitando as denominadas
pontas mortas.

R
R
1

-Figura 14.3 - Rede ramificada

.

Figura 14.4 - Rede malhada

627

____

_... ., ,

__ _

...

.
. ..
_ _ _ __.... ~l
,\..

Aba.steclmento de gua para consumo humano

No que se refere ao traado dos condutos principais, duas configura-oes se dest

acarn
condutos prin-cipais em grelha, traado caracterstico de rea
.

.
.b . . d 'd d
l . 1
s muito
estreitas ou com a1xa ens1 a e popu aciona , em que 05 cond
sao
,., senst~e
1men t e para 1e 1os en t re s1,
11gando-se

pr1nc1pa1s
apenasutos
uma de suas extremidades a um outro conduto principal e apresenta edrn
dimetros decrescentes no sentido contrrio ao reservatrio, com~ s~
mostra na Figura 14.5;
condutos principais em anel, em que as tubulaes principais formam circuitos fechados ou em anis, como ilustrado na Figura 14. 6.
Esse tipo de traado caracterstico de reas com maiores densidades
populacionais e com configurao em que as larguras dessas mesmas
reas no sejam muito reduzidas. o traado que apresenta maior
eficincia hidrulka.

Anel li

- '1--- - ' 1 - - ~ ~ ~ ~ ~ ~-

R
.

e- ~

Anel Ili

Anel 1

Figura 14.5 - Condutos principais em grelha

Figura 14.6 - Condutos principais em anel

A NBR 12.218 da ABNT (1994), em seu item 5.6, d as seguintes orientaes para

traado dos condutos principais e secundrios, buscando, obviamente, melhores condi

es de escoamento hidrulico e da garantia da qualidade da gua (itens 5.6.1 e 5.G.2 ),
melhores condies operacionais (item 5.6.3), reduo de custos de implantao e de ope
rao e tambm a minimizao de transtornos populao (item 5.6.4):

5.6.1 Os condutos principais devem ser localizados em vias pblicas,

formando, preferencialmente, circuitos fechados.
d
5.6.2 Os condutos secundrios devem formar rede malhada, poden
ou no ser interligados nos pontos de cruzamento.
.
300
5.6.3 Ao longo de condutos principais, com dimetro superior
mm, devem ser previstos condutos secundrios de distribuio. . . 15
r1nc1pa
P
5 .6.4 A rede deve ser dupla nos seguintes casos: a) em ruas . 1
de trfego intenso; b) quando estudo demonstrar que a rede dUP
mais econmica.

Rede de distribuio l Captulo 14

. ntao de que os condutos principais

formem preferencialmente circuitos fechaAor1e
.
. d a que O traado em grelha seJa transformado em anel sempre que as distncias

dos 1n uz
b 1 extremidades abertas de suas tu u aoes tronco contguas no sejam excessivas.
entre as .
. . d d
d .
d .
Ainda com a f1nalrd.a e e re uz!r custos e ,mplantao e operao, os condutos
. . is devem se localrzar preferencialmente em:

pr1nc1pa
ruas sem pavimentao ou com pavimentao menos onerosa;
ruas de menor intensidade de trnsito;
proximidade de grandes consumidores;
proximidade das reas e de edifcios que devem ser protegidos contra incndios.
No posicionamento das tubulaes principais devem ser levadas em conta tambm as
distncias mximas que cada uma delas pode ter at os limites de sua rea de influncia, de
modo que fique garantido o abastecimento destas ltimas com a utilizao de tubulaes
secundrias dotadas do dimetro mnimo adequado, o qual, por sua vez, funo da
densidade populacional e da vazo especfica da sua rea de atuao. Os mtodos de
clculo dessas distncias mximas so apresentados a seguir, para trs situaes tpicas: (1)
para rea abastecida a partir de uma nica tubulao tronco; (2) para rea atendida por
tubulaes tronco dispostas em grelha; (3) para rea alimentada por tubulaes tronco
dispostas em anel.

Em todas essas situaes fica evidente que a localizao das tubulaes tronco no eixo

de simetria de suas reas de influncia facilita o atendimento dessas distncias mximas,

alm de possibilitar maior equilbrio para a distribuio de gua.

14.10.1 Distncia mxima de atendimento por uma nica tubulao

tronco

. Aocorrncia de rea abastecida a partir de uma nica tubulao tronco caracterstica de reas com dimenses limitadas e que apresentam baixos v~lores de densidade
Populacional e de vazo especfica. Para essa situao, a menos que haja impedimento
de ordem econmica para a sua obra de implantao (ver tpico anterior), a tubulao
tronco
,

1
1
' 1ar
.
sera localizada no eixo de simetria da rea a abastecer, em para e O a ma
dirnensO d

7
essa mesma rea como se mostra na Frgura 14.
A rea de influncia ou ;rea a ser abastecida por cada derivao da tubulao tronco
correspo d ,
( )
d
,da
nessa . n e area hachurada na Figura 14. 7. A vazo mxima . que po e ser supr ~
t
area Por umatubulao secundria conectada em um un,co ponto tubulaao
ronco I
d
14 7
ca culada pela seguinte equao, facilmente dedutvel a Figura

?~

629

Aba:stecJrnento de gua para consumo hum3no

'

(14.6)

Na qual:
Q 5 = vazo mxima que pode ser veicufada pela tubulao secundria
(obtida da Tabela 14.4 para o diametro da tubulao secundria) (Us);
dmax = distncia mxima tubulao tronco (hm);
Lp =dimenso do quartero paralela tubulao tronco (hm);
q = vaz.o especfica da rea a ser abastecida (Us.ha).

R
t

t .

Tubulao tronco
Tubulao secundria

~-dmx-~
Figura 14. 7 - Distn,cia m.xi ma de atendimento por uma nica tubulao tronco

Da Equao 14.6, obtm-se a distncia mxima (dmax), medida em hectmetros (1 h.m

1 00 m), que deve existir entre a tubulao tronco e o poflto mais reml~to que rpoder ser
alimentado a partir da tubulao tronco, por urna tubulao secundria interligada a esse

tronco:
dmax = Qsf (q8 . LJ

(14.7)

Como fl de visualizar, a frmula acima aplica-se t.ambm para o clculo da dist~

eia mxima de tubulaes tronco formando grelha ou anel at o limite das reas externa
(ao anel ou grelha) que lhe so adjacentes.

630

Rede de distribuio I Ca pi tu lo 14

Distncia m x im a e n tr e tu b u la e
s tr o n c o fo rm a n d o g r e lh a
14.10, 2
A Figura 14.8 fornece a configurao b
sica para a realizao desse clculo:
.

l..:p

Tronco

mx

Tronco
Figura 14.8 - Dist~ncia m xi ma entr
e duas tubulaes tr o n co fo rm a n d o
grelha

Seguindo a mesma term inologia e racio

cnio semelhante ao do tpico anterior,
tm..se:
(14.8)
(14.9)
(14.9)
"

em

(1 4 .8):

(14.10)

Donde:

(14.11)
(14.11) em (14.9):

_ 2 0s

max -

LPq a

(14.12)

tronc~e valor de dmaxfor muito pequeno (inferi

or a 20

0 m) o que implicaria tubula.w-.1

tado PaPor demais pr.ximas entre si , f
c
a
c
aracterizada a insuficincia do dimetro ado-ra a t b 1 ~
ocorrer e u- u aao secundriat o qual dev
e, por issot ser aumentado. Isso costuma

'

e de Sao Paulo o d1ametro mfntmo das.tu

bu taes secundnas de 75 mm.

631

AbJl*'dmnto de gua pm consumo humano

14. 10.3 Distncia mxima entre tubulaes tronco formando anel

Para este caso, tem-se a configurao bsica mostrada na Figura 14. 9.
usando a mesma terminologia e raciocnio semelhante aos usados nos t .
,
. d.
- d
rt. . .
picos ante
rtores, exceto.no que se refere s 1mensoes os qua e,roes, aqui denominados l e .
conforme a Figura 14.9, tm-se:
1 L2,
(1) n de derivaes em cada lado: (d/L 1 - 1) e (d/L2 - 1)
(2) total de derivaes voltadas para o interior do anel:
2 (d/L1 .. 1 + d/L2 - 1) = 2 (d/L 1 + d/L2 - 2)
(3) vazo total mxima que pode alimentar a rea interna do anel
.
2 (d/L 1 + d/L2 - 2).Q 5
(4) vazo demandada pela rea interna do anel: d2 q

Sendo (3) igual a (4), obtm-se:

d2 qa = 2 (d!L1 + d!L2 - 2).0s

Donde;

(14.13)

dmx=d

as

as

Os

Os

[.

Qs

Qs
Qs

=d
[.

Qs
Qs

as

Qs
-

as

Qs

Qs

'
'

'
'

Figura 14 9 ..

. Distancia
m .

-~

1:

x, ma entre tubuf . . . .

1: 1
.

1:1

aoes tronco formando anel

63
.2

Rede de distribuio I Capitulo 14

_do a equao do 2 grau (que s possvel se o seu discriminante for 1.1 > O),
Resolven
- d - bl
.
.
r valor a solao o pro ema, pois o.que interessa a maior distncia
. de maio
,,.
_
, .
.
araiz _ Se A< o, deve ser aumentado o d1ametro da tubulaao secundaria, o que 1ncrepossfvel, r de Os tornando vivel a resoluo da equao.
menta o va1o
,
'

- =

Exemplo 14. 6
Para as tubulaes tronco dispostas em anel, conforme indicado na
Figura 14.1 O, calcular a distncia mxima que pode haver entre elas e
tambm as distncias mximas que elas podem ter at o permetro
externo da rea indicada, sendo de 50 mm o dimetro das tubulaes
secundrias. So conhecidos os valores dos seguintes parmetros referidos ao final do perodo de alcance do projeto: (1) densidade populacional: D =120 hab/h~; (2) consumo per capita mdio macromedido
(incluindo perdas de gua): q = 200 Uhab.dia; (3) k1 = 1,2; (4) k2 =
1, 5; (5) L1 =11 O m; (6} L2 = 9 O m .
.
1

.
.
~

\
1

''

Figura 14
1o - Rede em anel do Exemplo 14.6

633
,,

'

~1

--

''
'

Abastecimento de gua para tonsumo humano

Soluo:
Vazo especfica por rea:

qa:::: D.q. k1.k2/86.400 => qa = 120

0,500 Us.ha

X 200 X

1,2

1,5/ 86.4QQ ~

q::

Vazo mxima das tubulaes secundrias:

C~mo primeir~ tentativa, experimentou-se DN 50 mm para as tubulaoes secundrias.
Pela Tabela 14.4, para DN = 50 mm:=> Q 5 = 1,4 Us
Distncia mxima entre troncos (d):

Ca\cutada pela Equao 14.13:

O,SOO .d
2 X 1,4

2 _

9
7,tO +0, 0 d +2 = O .=> O, 18cf -2,02d + 2 = O
1,10 xQ,90

Donde (raiz maior):

.
d= 1O, 11 hm = 1.011 m (ou seja, uma distncia bastante folgada)

.Clculo da distncia mxima ao permetro externo horizontal (dv)

,

feito pela Equao 14.7, sendo a distncia paralela ao tronco horizontal Lp = L2 =0,90 hm:

dv =Os I (qa.lp) = 1,4 / (0,50 x 0,90) = 3, 11 hm = 311 m

Clculo da distncia mxima ao permetro externo vertical (dh)
feito tambm pela Equao 14. 7, sendo a distncia paralela ao tronco vertical Lp=L1= 1, 1O hm:
'
dh = Os I (qa.Lp) = 1,4 / (0,50 x 1, 1O) = 2,54 hm =254 m

Ou seja, todas as distnc~s calculadas so razoveis, o que confirma

DN 50 mm para as tubulaes secundrias.
l J a r

aa

,.

634

- - ---

Rede de distribuio I Captulo 14

Exemplo 14. 7
Para a tubulao tronco da Figura 14. 7, a ser utilizada na rede de
distribuio de gua de uma pequena comunidade, calcular o seu alcance mximo at o permetro externo da rea a ser abastecida, sendo
de 50 mm o dimetro das tubulaes secundrias. So conhecidos os
valores dos seguintes parmetros referidos ao final do perodo de alcance do projeto: (1) densidade populacional: 35 hab/ha; (2) consumo
per capita mdio macromedido (incluindo perdas de gua): 100 U
hab.dia; (3) k1 = 1,2; (4) k2 = 1, 5; (5) LP = 100 m; (6) Lt = 80 m.

Soluo
Vazo especfica por rea:
Pela Equao 14.4:

qa = D.q. k1.k2/86.400 => Qa =35 x 100 x 1,2 x 1,5/ 86.400 => qa= 0,073 1/s.ha

Vazo mxima da tubulao secundria:

Pela Tabela 14.4, para D = 50 mm (1 tentativa) => Os = 1,4 Us
Clculo da distncia mxima ao permetro externo (paralelo
tubulao tronco):
feito pela Equao 14. 7, sendo a distncia paralela ao tronco horizontal LP = 100 m = 1,0 hm:

Dmax =Os / (qa.Lp) = 1,4 / (0,073 x 1,00) = 19, 18 hm = 1.918 m

Ou seja, distncia bastante folgada, que confirma o DN 50 mm para as

tubulaes secundrias.

Os resuftados dos Exemplos 14.6 e 14. 7 mostram que, para reas com densidade
populacional no elevada, as distncias de mximo alcance das tubulaes tronco so
relativamente grandes, mesmo quando se .utiliza o dimetro mfmimo de SOmm para as
tubulaes secundrias. Isto proporciona boa flexibilidad.e n,o momento de ea:tabelecer
O
pesicienamerito das tubulaes tronco, o qwe t@rna mais fQif a considerao dos
demais riequisitos a serem observados nessa operao (localizao em ,r,uas menos
movmentadas e com pavimentos menos onerosos). No obstante, o clculo dos valores
1

635

Ab

cln1 nto d dgua p ra consurno humano

das distancias mximas deve ser sempre realizado, para orientar e justificar
..
O Pos,c ..
.
,.
.
.
.
namento adotado para as tubulaoes tronco.
10

14.10.4 Comprimento mximo de tubulaes secundrias com

dimetro mnimo de 50 mm

o comprimento mximo de uma seqncia de tubulaes secundrias, com diametro

mnimo de 50 mm, funo do dimetro da tubulao secundria, da vazo mxima
atribuda a esse dimetro e do coeficiente de vazo especfica de distribuio por metro de
tubulao (qm) da respectiva rea de projeto, sendo este ltimo calculado conforme Equao
14.3. Seu valor deve ser tal que no resulte no incio da tubulao, ou seja, no seu
ponto de derivao da tubulao tronco que a alimenta, vazo superior vazo mxima
admitida para o dimetro da tubulao secundria. Logo, o seu clculo feito pelas seguintes equaes:
Para tubulao secundria alimentada por apenas uma derivao de
tubulao principal:

(14.14)

Sendo:

lmax : comprimento mximo da tubulao secundria (m);

Os : vazo mxima relativa ao dimetro da tubulao secundria conforme
Tabela 14.4 (Us);
qm: vazo especfica de distribuio por metro de tubulao [U(s.m)],
relativa rea em estudo.

P~ra tu?ul~~o secundria alimentada por duas derivaes de tubu~

laoes pnnc,pa,s (tubulao secundria localizada entre duas tubula~
es tronco):
(14.15)

.Exemplo 14.8

..

Calcular o compr'
..
.
ara as
localidades d
imento mximo das tubulaes secundria~ p rte)
e 14 2 (p. . e que tratam os Exemplos 14.1 (cidade de mdio Pd~ as

equena com .. d
un or1
tenham d~
uni ade)r em que as tubulaes sec
tametro de so mm.

636

Rede de distribuio I Capftulo 14

,.,,

soluao

Para a cidade de mdio porte de que trata o Exemplo 14.1

No Exemplo 14.1, calculou-se: qm = 0,00208 Us .m. Logo:
Para tubulaes secundrias alimentadas por apenas uma derivao
de tubulao principal:
Lmax =Os/ qm = 1,4 I 0,00208 = 673

Para tubulaes secundrias alimentadas por duas derivaes de

tubulaes principais:
Lmax = 2Qs I qm

=2 x 1,4 I 0,00208 =

1.346 m

Para a cidade de pequeno porte de que trata o Exemplo 14.2

No Exemplo 14.2, calculou-se: qm = 0,000521 Us.m. Logo:
Para tubulaes secundrias alimentadas por apenas uma derivao
de tubulao principal:
Lmax = Os I qm == 1,4 I 0,000521

= 2.687 m

Para tubulaes secundrias alimentadas por duas derivaes de

tubulaes principais:
. Lmax

= 2Qs I qm =

2 X 1., 4 / 0,000521 = 5.374 m

14.10.5 Comprimento mximo de tubulaes secundrias com

dimetro inferior a 50 mm

.Apesar de a NBR 12.218 da ABNT (1994) estabelecer como 50 mm o dimetro

rnrn!mo das tubulaes da rede de distribuio, tm sido utilizadas tubulaes de dime~ro inferior a 50 mm, com essa finalidade, tanto em pequenas comunidades como em
are~s ~e baixos valores de densidade populacional e consumo per capita de gua (reas
~~nfn~as ou de dimenses limitadas) de diversas comunidades de mdio e grande porte
_ Bra~,I. Porm, duas condies tm sido observadas para tanto: (i) que essas tubulaoes se1am fabricadas com material no corrosvel, a exemplo das tubulaes de PVC; (ii)
O
~eu dimensionamento seja feito pelo critrio de comprimento mximo, conforme
explica a seguir.

:e

637

Abastedmento de gua P

ara consumo humano

.
.
te
que
quanto
menor
for
o
dimetro
da
tub
,
rtante ter presen .
,
. .
. u..
Antes de tudo, 1mpo . ,_ .
em rea urbana, tanto mais estar ela sujeita ao
. t bu1ao de gua
. ..
1 .d
d
lao de uma rede de is n
. . to populacional alm do p aneJa o para as ruasern
ssfvel crescimen
" d. t b 1 ,
fracasso pelo sempre po .
.
anto menor o d1ametro a u u aao, menor e sua
que ela estiver instalada. Isso porque, quentos significativos de vazes, lembrando que pe.
.
. .f I
ara absorver aum
. . 1
capacidade ou o ga P _
b 1. es de dimetro reduzido 1mp 1ca grande aumento
queno acrscimo de vazao em tu u a
de perda de carga.
.
. t ue as tubulaes secundrias de redes de distribuio
ndo tem sido propos o q
.
d.
.
As
sim se '

d'"'metro inferior a 50 mm, seJam 1mens1onadas para a

m reas urbanas com
d
e gua e
1 ' t d'das com lanamento pelo comprimento mx.1mo relativo
saturao das ruas por e as a en ' ,
a essa situao (Ennes, 1987).
..

d b
nem
residncias
unif
am1l1ares,
integrantes
e
a1
rros
popu
1
d
m
Para ruas em que pre o
_ . .
. .
lares, comum adotarem-se as seguintes hipteses de saturaao dos lotes.

'

testada de cada lote: 1O m

habitantes por residncia : 5 hab./domiclio
consumo per capita do sistema ou macromedido: 150 Uhab.dia
coeficientes de reforo: k1 = 1,2 e k2 = 1,5 (k 1 .k2 = 1,8)

Utilizando esses dados, obtm-se as seguintes vazes especficas por metro linear de
rede (qm):

com tubulao simples (uma tubulao no leito carrovel da rua):

2x(Sx150x1 ,8)/(86.400x10)=0,00313

Us .m

com tubulao dupla (uma tubulao em cada passeio):

(5x150x1 ,8)/(86.400x1 O)

=0,00156 Us .m

Para o dimensionamento das tubulaes, consideram-se os limites de velocidade e

vazo indicados na Tabela 14.5, vlidos para tubulaes de PVC (clculo da perda de carga
pela frmula de Flamant, cuja expresso , para Q em 1/s, o em mm e J em m/1 OOm: J =

8,24x1 Q7.Q1 ,7SJD4,75):

14
Tabela ,5 Limites de velocidade e de vazo em tubulaes com D < 50 mm
Tipo de
tubo

PVC soldvel,
PVC soldvel

PVC soldvel

PVC soldvel

D referncia {nominal)
poleg. (mm)

3/4''{19, 1mm)
1"(25,4mm)
11/4"(31,Bmm)

1Y2"{38,1mm)

* Diametro externo

(mm)*

25
32
40

50

D
externo

Espessura

(mm)

tubo
(mm)

25
32

40
50

638

D
Velocidade
Vazo
,
interno maxima mxima

Perda
carga

(mm)

(m/s)

(1/s)

(m/100m)

1#7

21,6

0,35

0,13

1,06

2, 1

27,8

0,42

0,25

1,01

2,4

35,2

0,50

0,49

1,07

3,0

44,0

0,60

0,91

1,09

Rede de distribuio I Captulo 14

com base nos limites de vazo da Tabela 14.4 e nas vazes especficas calculadas no
pargrafo anterior, t~m-se os comprimentos mximos relacionados na Tabela ~ 4.6 para as
tubulaes secundrias operando com os parmetros de projeto indicados acima:

Tabela 14.6 - Comprimentos mximos de tubulaes secundrias com D < 50 mm

Comprimento mximo {m)
Lanamento

da

tubulao

Tipo

DE25

DE 50

DE40

DE32

Simples Dupla Simples Dupla Simples Dupla Simples Dupla

Tubulao alimentada
por uma extremidade

Q/qm

41

82

81

163

155

311

291

583

Tubulao alimentada 2Q/~

por duas extremidades

82

164

163

326

311

621

583

1 165

Obs.: Para per capita de 100 Uhab.dia, os comprimentos acima listados devem ser multiplicados por 1,5.

interessante observar que o P-NB-594 (ABNT, 1977), que deu origem atual NBR

12218, previa a utilizao de tubulaes de dimetro inferior a 50 mm em comunidades

at 5.000 habitantes e quota per capita at 100 Uhab.dia, estabelecendo os limites de
atendimento relacionados na Tabela 14.7, por sinal, compatveis com os da tabela anterior:

Tabela 14.7 - Atendimento mximo de economias por tubulaes com D < 50 mm

Dimetro interno
(mm)

N de economias abastecidas
(mximo)

25

10

30

20
50

35
Fonte: P-NB-594 (ABNT, 1977)

14.11 Estabelecimento dos setores de manobra e dos setores

de medio

Por setor de manobra entende-se a menor subdiviso da rede de distribuio adotada para
possibilitar o seu isolamento quando da realizao de obras e servios de reparos e manu. teno, sem a necessidade de interromper o abastecimento de gua do restante da rede.
J o setor de medio definido como a parte da rede de distribuio, adequadamente delimitada e passvel de individualizao, que tem por finalidade permitir, com
base em dados obtidos por meio de medidores de presso e de macro e micromedidores
de vazo nele instalados, o acompanhamento da evoluo do consumo de gua e
639

o humano

Abastecfmen

to de gua para

consu m

d de carga e das perdas de gua na rede de d' .

m a avaliao das per as

istribuio
tamb
fere
d 1 't - d
ue o setor se re
. d ada concepo e e ,m1 aao os setores de
aq
I
te a a equ
.
rnanob
Larnentave men '
t mam ser encaradas, nao raro, como atividades rn . ra e
dio cos u
.
~
arg1na .
dos setores de me.
d de de distribu1ao de gua. Poucos sao os tcnico
is na
- d proJetos e re
..
s
que t
elaboraao e
. rtncia dessas at1v1dades.
fl1
t tos para a ,mpo
. .
estado a en
. 'piente mas inadivel pr1or1dade que os rgos regulad
e tudo com a ,nc1
.
ores e
on O '
d d r-eduo de perdas de gua em sistemas de abastecirn
d res vm an
ento de
. .
f1nanc1a
de de distribuio uma das unidades mars problemticas
ua nos quais a re
. _
nesse
9
.
tdos
setores
de
manobra
e
dos
setores
de
med1ao
ter
de
passa
sentido a ques ao
.
r aser
.
't
ns'
i
derada
na
elaborao
dos
proJetos
e
na
construo
das
redes
de
d'c+r:
devidamen e co
.
.
IJut. _ de gua Isso porque no h como realizar um efrcaz
bu1ao
. _controle de perdas de gua
sem a existncia de setores de manobra e de setores de med1ao corretamente concebidos,
implantados e operados. importante tambm que sua operao seja feita em estreita
ligao com os setores comercial e cadastra I qu.e, por sua vez'. devem.ser ~otados de sistema de informaes e de registros sempre atualizados e mantidos d1spos1o dossetores
tcnicos e administrativos.
Na Figura 14.11, reproduz-se um desenho em que fica patente a tendncia de se
projetar redes subdivididas em blocos ou setores (conjuntos de malhas) concebidos para
tornar mais eficazes as operaes de medio (macromedio) e de manobra em redes de
distribuio de gua, sem prejuzo de suas demais funes. Como se pode ver nessafigura,
cada setor constitudo por uma rede de distribuio independente, alimentada por apenas dois pontos, o que minimiza o nmero de macromedidores e de vlvulas de manobra
a instalar e a operar (apenas duas unidades de cada por setor). Fica patente nesse modelo
a vantagem da diviso de reas maiores em setores menores com redes de distribuio
independentes.
H

'

Precursor desse modelo de rede de distribuio em blocos o modelo adotado na

rede de distribuio de gua da cidade de Belo Horizonte - MG conhecido como Modelo
Cardelli~i
em
homenagem
ao
engenheiro
italiano
Andra
Cardellini,
que
o
projetou
em
196
~ ~ivas, 1995). Nesse modelo, as tubulaes que alimentam diretamente as ligaes
pred1a1 5
t'

cons ituem alas independentes, ligadas individualmente s tubulaes principais

e_dotadas de uma vlvula de manobra nica em cada ala. Sob o ponto de vista de opera
ao este modelo rf
.
.
. . .
es e
da qu l'd d
pe eito. Mas, sob o ponto de vista da melhor d1stnbu1o de vazo
aI a e da gu 1

'b iO
serem 1 .
a, e e apresenta um ponto fraco que o fato de as alas de d1stn u
a 1mentadas por
,
.
'

d agua.
o modelo de bl . um unico ponto, o que pode dificultar a melhor circulao dOS
de circulao d
ardellinl) por duas derivaes. Com isso melhora-se a co . e.
a gua, sem com
.
mnum
ro reduzido de vlvul d .
.prometer as vantagens de operao da rede por u Atefl"
der-se-i~ melhor tarn~: e co~trole ~apenas duas vlvulas para cada bloco ou afa)doda5
tubulaoes secund. m~ on~ntaao da NBR 12.218 (ABNT. 1994} de que o traa
nas se1a feito em malhas.
.
'
640

Rede de distribuiao I Capitulo 14

Reservatrio de disbibuio

- <[>

,......

1)

<

-v

(D

"

A.

<I>

A.

"'
'-'
1

<~
1

<I>

A.

<~

<[>

A.

1 1

\._,/

\._,/

A.

<~

,.....

r"\

"

<[>
V

'V

(D

<[>

A
V

<~

.s
1

A.

1
A

[li

,.....

<I>

'-'

<I>

A.

<

[>

<1)

,.....

'J

1
1

'-'

<r>

(D

<[>

r'\

'-'

1-

~ 1)-

- -

-,(

8
A

7
A.

A.
V

A..

,A

A.

to

( [)-

A.

'v<

<[>

<[>

A.

- () ""'

-'-'

<[>

<[>

_J

A.

l-0-

~ -. <[>- - - - - --- -

-<~ (

legenda
,.- Cixa deiUM.1t0led-D dislm0,
-B- -m:S:lxaiJtj:Hjli:llle1fssubtlts_tnl
1

r----

1,2,3 =tto.oos

g : ~ ~ f t >,dJubdls:Uito
- Q :..
~
--

VAlvulGJ,1~menttparai:nmnobra
~ 4Hliilr1etd~1'.bJ@,
(Re<l&pl}mlfa
Rede s-e:-eun'drfa

N do subdi~lrlto

~i!Ura T4. t1 .. Sub:diviso de rede em setores de medio e de manobra

Fonte: AZE\/EDl~ Nmo et ai. (1998)

641

Abastedmen

O hu ma no
o
de
g
ua
pa
ra
co
nsum
t

.d
ra

es e orientaes para a delimitao dos se..

.
tam-se cons1 e
Na seqnoa, apresen
de medio.
tores de manobra e dos setores

14.11.1 Setor d e m a n o b ra
a
m
e
n
o
r
su
bdiviso da rede de distribuio

no
f'1 d
br
a
o
d
se
to
r
e
m
a
1
Como J de n o,
. . . lamento de uma determinada rea da
finalidade perm1t1r o 1so
rede de distrique tem por
. .. d b
ervios de reparos e de manuteno, sem a nece
ssidade
buio para a reahzaao ~ o rases ,
restante da rede.
de interromper o abastecimento de agua do
.
A NBR 12 .218 (ABNT, 1994), em seu item 5.8, e
stabelece que.

0 setor de manobra deve abranger uma rea que apresen

te uma
ou mais das seguintes caractersticas: a) exte
nso de rede de 7 .O~O a
35 .000 metros; b) nmero de economias e
ntre 600 e 3 .0 0 0 unidades; c) rea entre 40 .000 m2 (4ha) e 200.00
0 m2 (20ha); .
o isolamento do setor de manobra deve se
r fe it o pelo acionamento
do menor nmero de vlvulas.
Essas duas orientaes constituem avano notve
l em relao prtica tradicional de
dotar a rede de distribuio de um nmero infin
dvel de vlvulas de manobra, uma em
cada derivao de toda tubulao principal e dive
rsas outras em pontos estratgicos das
tubulaes secundrias, a fim de permitir o isola
mento de reas em que a rede ficava
subdivid ida. Alm do custo significativo dessas v
lvulas de manobra e de suas caixas de
acionamento e proteo, essa prtica tradicional ex
ige do operador do sistema um esforo
sobre-humano para fechar (e posteriormente abrir
) uma quantidade enorme de vlvulas.
Isto quando ele consegue localizar, acessar ou aci
onar todas essas vlvulas, visto que no
raro diversas delas costumam apresentar um dos
seguintes problemas:
o~isso de sua localizao no cadastro da
rede existente, motivada
mui.tas vezes pela falta de atualizao cadast
ral ou pela ocultao indevida_das tampas das caixas de acionamen
to das vlvulas devido a
sucdessivl as obras de calamento ou de asfalt
amento das via's pblicas
on. e e as se encontram
,
impossibilidade de

5
do recobriment .
eu acionamento, como conseqncia tam
b

m
por obras de ca~~rresponsvel das tampas d
e suas caixas de acesso,
dificuldade de amento ou de asfaltamento
mal feitas;
em face no s dce~so s vlvulas defeituo
s
a
s para o seu conserto,
.
caixas de acionamenJt mencionad a ocu 1ta ...
d
a
o
d
a
s
ta
mpas e suas
0
dessas caixas, na mai '. rn;s tambm devid
o prpria concepo
verticais que permiteona _ as vezes c o n s ti
tu i das p o r simples tubos
m tao somente o acionamento d o cabe
ote
642

Rede de .distnbuio I Capitulo 14

das vlvulas, como se mostra na Figura 14. 13, logo abaixo da soluo
desejvel representada na Figura 14.12., Sobre o uso de caixas de
proteo e acesso a vlvulas, h que se ter cuidado especial quando
nelas for entra r o operador, tendo em vista a possvel presena de
animais peonhentos e de gases venenosos advindos sobretudo da
decomposio de matria orgnica.

,..._ Tampa de ferro fundido

Asfalto

Cabeote
Registro

Bloco de apoio

Figura 14.12 - Caixa de acionamento de vlvula de manobra (soluo desejvel)

Fonte: WIENDL (1973)

Rua sem. pavimentao ~ Tampa de concreto armado ou

ferro fundido

Alvenaria ou
pr-moldada

Terreno bem apiloado

Tampa guia pa11",l.1-_,,.

chave de manobra

Cabeote

-- Registro

L, ,

BJoco de apoio

-Fonfe: Figura
.. ,n deseJve
1).
W1EN.DL1413 - Ca''IXa
de acesso a vIvu la de parada (so1uao

(1973)

..

643

Abast e<Imen to d e gua p ara consumo h u m an o

Esses problemas e dificuld

a
des, envolvendo as vlv
.
ulas de
.
f orma irracional in
.
duz muitas vezes o opera d d .
rn
a
n
.
o
o
b
r
ra
'
.
o
s
is
te
.
m
a
a
d
e
veis vlvulas ao ter de iso
s
d
.
.
1
rn
p
d
1
a
h
i.
,
,
.
lar uma eterm1na a ar
c
o
n
s
1
d
e
r
''
lttda
e
a
.
d
a
r
e
d
e
d
e
sendo feito pelo acionam
d
'
.
.ar essasi sde
. d
;
ento tao somente
is
tr
,b
u
1

e
u
m
n
u
a
rn
e
u
n
.
ic
a
vlvula d
na sa da do reservatrio, m
o, o que rQ,
esmo que isso resulte a
indesejvel P e ,~anobra
mento de toda a rede.
, loca~~ba
ara isao d
'

d
a
Para evitar esse tipo de pr
o funcio
oblema duas providncia
s fazem-se indis ,
n
a.
(1) localizar com mais
Pensaveis:
raciona\idade as vlvu
la
s
d
e
ma nob
tando ao mximo a sup . d
.
rac1ta a orientao da
ra aprov .
NBR 12
te limitar o nmero de se
'
e1.
2
1
8
tores de manobra ;

'que Perrni(2) dotar as vlvulas d

e
m
a
n
o
b
r
a
,
c
u
jo
'd
n
,
.

m
.
e
ro j estar reduz id
t
.
provi enc1a an er,or, d
.
e cai xas que na.. o seJ.am
apenas de acionamo pela
mas que permit. am tam b
f
m o c11 acesso at ela
s e a sua permaneentot ,
identificao, a exemp
lo da Figura 14.12 .

ne

notavefm ent e esclare

cedor que, numa com
un idade com at aproxim
14.000 hab itantes (3.000
adamente
economias), o referido it
em 5.8 da NBR 12 .218 d
que haja um n ico setor
a ABNT permite
de manobra, com a ne
cessidade da instalao
v lvufa de manobra, que
de apenasuma
pode ficar na sada do re
servatrio de distribu io
constituir uma nica zon
, se tal localidade
a de presso.
No Exemplo 14.11, apres
entado no item 14.13 .2,
a orientao exposta de
exercitada .
vidamente

14.11.2 Setor de me
dio
Como consta da defini
o apresentada no 1. nc1.
.
4
1
1
0
d
e
s
te item 1 , 0 setor de medio
tem por objetivo permitir
e
.
c
o
m
b
a
s
e
..
.
e
m
e
d
d
e
a
m
d
.
o
a
c
s
ro
d
e
m
e
d
id
o
r
,
e
s
d
m1cromed1dores de vaz
e
p
r
e
s
s
a
o
n
su
rn
o
o nele instalados, o aco
d
lu

o
d
o
m
co
p
a
n
h
a
m
e
n
to
de gua e tambm a ava
a
e
v
o
. .. aque se
liao das perdas de gu
d
d
is
tr
ib
u
1
a

a
o
n
d
a

r
e
a
d
a
r
e
e
refere.
e
Para a consecuo desse
t
a
tu
a
li
z
a
d
o
.
objetivo fundamenta
"
.
d
e
c
a
d
as ro
l
8
a
e
x1stenc,a
da rede de distribuio e li
,.
d NBR 12.21
gaes prediais . Tambm
s

o
da ABNT (19

te
is
a
s orient~~s
.

.
s
e
to
94) resum1das a seguir,
re
s
d
e
.
a
a
s
d
e
e
f
r
e
1
n
m
.
1

a
c
o
o
n
s
id
e
r
a
d
p
d
a
o
s
s
~
p

a
r
a
. .
me 1ao em redes de dis

x
im
o
s
p
ro
.
.
tribuio, embora pare
r

1
1
m
1
te
s
m
0
5
a
m
't

d
n
ts
o
s
c
~
t veis
tos, em cada setor, para o
a
tr
v
e
l cornos cn de
comprimento de rede (d
everia ser comp mero de
estabelecidos para a defini
1
J

l
v
ll
~
n
ta
'

o
d
o
s
s
e
to
r
e
s de manobra) e para O
,
b
mana ra (o numero prop
n
reas). AS one
osto muito elevado, s
e
q
u
e
n
a
s
o
b
r
e
tu
d
o em P
es so as seguintes:

:os

li

644

Rede de distribuio I Captulo 14

na delimitao dos setores de medio, devem ser observados os

critrios ou normas do rgo responsvel pela operao do respectivo
sistema de abastecimento de gua;
a delimitao do setor de medio deve ser feita, preferencialmente,
de modo que nele fiquem contidos consumidores de uma mesma
categoria funcional (residencial, comercial ou industrial) e social ou
econmica (popular, mdia ou alta);
a alimentao do setor de medio deve ser feita pelo menor nmero possvel de pontos, de modo a minimizar o nmero de medidores
de presso, de macromedidores de vazo e de vlvulas de manobra
nele instalados;
deve ser limitado a 20 o nmero de vlvulas destinadas ao isolamento
de cada setor de medio;
a extenso mxima da rede abrangida por cada setor de medio
deve ser de 25 km (este comprimento mais restritivo do que o comprimento mximo estabelecido para a definio do setor de manobra,
como se discute abaixo);
os medidores de vazo e os medidores de presso a serem utilizados
nos setores de medio podem ter previso de instalao permanente
ou contarem com dispositivos para sua insero provisria durante
apenas a realizao das campanhas de medio, a critrio do rgo
responsvel pela operao do correspondente servio de abastecimento
de gua.
. Deve ser observado que quanto maior e mais complexa for a localidade abrangida
pelo projeto, tanto maior ser o nmero de setores de medio a serem implantados. Nas
pequenas comunidades em que no ocorra significativa diferenciao de consumo de gua
entre os usurios do sistema, ser suficiente implantar apenas um setor de medio, com a
localizao dos seus aparelhos nas proximidades do reservatrio de distribuio.
A respeito do supracitado comprimento mximo de rede de distribuio proposto pela
NBR 12.218 para cada setor de medio (25 km), importante notar que ele mais restriti_
vo do que o comprimento mximo estabelecido para a definio do setor de manobra,
visto no item 14.11.1 (35 km). o mais adequado parece ser a prevalncia dos critrios
relativos delimitao dos setores de manobra, de modo que sejam coincidentes os setores
de manobra e os setores de medio. E isto possvel de estabelecer junto ao rgo responsvel pela operao do respectivo sistema de abastecimento de gua, conforme previsto na primeira orientao listada acima.

645

'~--

.Abai.rtecmento de gua para consumo humano

1

14. 12 Localizao e dimensionamento dos rgos acesst'

da rede de distribuio
1os

Os ,denominados rgos acessrios de uma rede de distribuio de gua - b .

5ao as,ca.
.
I
mente os hidrantes, as vlvulas de manobra, as v vu 1as de descarga e as vlvulas r d
. cons1'deraoes
... de .interesse para pro
e utoras
de presso. Sobre eles, apresentam-se a seguir
O
d
d
'b

Nb
t
t

-'
.
a operao de redes e 1stn u1ao e gua. ao 0 sane, para 1n,ormaes rnais ~eto
d e
Jhadas sobre caractersticas e especificaes desses equipamentos, deve ser consultadetacaptulo relativo a tubos, vlvulas e acessrios.

00

1,4.12 .. 1 Hidrantes

So peas especiais ligadas s tubulaes principais da rede de distribuio e que tm

por finalidade possibilitar a obteno de gua para o combate a incndios. Na Figura 14.14,
apresentam-se os dois tipos de hidrantes mais utilizados em redes de distribuio de gua:
os de coluna e os subterrneos.
Corpo

Tampa
(/>60 mm

E
E

-E'
,@E -o

C)

CX)
,-....
E

Le9istr.o

...-

Tampado

Q>O nJ
..olO

-E
n,C'\I

C'\I

ll)

a>

'<:!"
(\1

Q)

IQ

. !!.-

..

11
l
t

' t

CIO

..,_ ._.. ~"""\..,.

, : f.. ,,!!, ....

E
E

E
E

1
02 mm

150mm

-......-4~

~~

Curva longa

J~

Gurva curta

....,_ 155mm .~

(a) H.frante He coluha

4.143)- blidrantes
Fonte: Fgura
WIENDL1'(197'
,

(b) ~idrante subterrneo

titiljzados em rede!;) de cli.trib1Ji0
. de '.lgua

646

Rede de distribuio I Captulo 14

tica brasileira para a especificao e a localizao de hidrantes, consagrada pela

A pr
d
.
'd
NBR 12 .218 da ABNT (1994), po e ser assim resumi a:
dispensvel a instalao de hidrantes na rede de distribuio de
gua de localidades com demanda total inferior a 50 Us. Nesse caso,
deve haver um ponto de tomada junto ao reservatrio para alimentar
carros-pipa de combate a incndio .
Em localidades com demanda total superior a 50 Us, deve ser realizada consulta ao corpo de bombeiros para a localizao das reas de
maior risco de incndio, tendo em vista o traado das tubulaes principa is e o posicionamento dos hidrantes.
Os hidrantes devem ter uma das seguintes capacidades: 1O Us nas
reas residenciais e de menor risco de incndio, ou 20 Us em reas
comerciais, industriais, com edifcios pblicos ou de uso pblico ou
ainda prdios cuja preservao seja de interesse da comunidade.
Os hidrantes podem ser dos tipos coluna e subterrneo, com orifcio
de entrada de 100 mm, nas reas de maior risco, ou do tipo subterrneo, com orifcio de entrada de 75 mm, nas reas de menor risco.
O dimetro mnimo da tubulao da rede para a ligao de hidrante
deve ser de 150 mm.
Os hidrantes devem estar espaados entre si com a distncia mxima de 600 m, medida ao longo dos eixos das ruas.
O dimensionamento da rede de distribuio deve incluir a verificao
hidrulica do atendimento das vazes nos hidrantes, admitindo-se que
apenas um hidrante seja operado por vez.
No Exemplo 14.11', apresenta-se a aplicao prtica das orientaes indicadas.

14.12.2 Vlvula de manobra

A vlvula de manobra, popularmente designada registro, uma pea especial destinada interrupo ou ao controle do fluxo da gua em tubulaes sob presso. Em redes
d d'1 'b
~ str1 uio de gua geralmente do tipo de gaveta, em que o fechamento ou a redu-

a~ de ~ua seo, por onde passa a gua, so feitos por uma chapa metlica vertical do tipo
gudhoti~a, que pode subir ou descer por acionamento externo ao corpo da vlvula propriamente di~o. Tal acionamento pode ser realizado por meio de um volante, haste de manobra
~u por dispositivo de comando a distncia ou por telemetria. A Figura 14.15 ilustra esse
ipo de pea especial.

647

r - ; ; ~ ~ ~- - - - - - ------ -

Abastecimento de gua para consumo humano

'

......,.
1

- 4

.... . .

'

.-

'

- ----.......i

Figura 14.15 - Vlvula de gaveta

-Fonte: WIENDL (1973)

Confonme amplamente discutido no item 14.11, sua utilizao deve ser limitada e
basear-se ,em planejamento inteJigente de disposio de setores de medio e de manobra. Para cada u.m desses setores, que podem abranger reas muito amplas, h situaes
que requerem a instalao de uma ou no mximo duas vlvulas de manobra (conforme
item 14.11).
A NB,R 12.218 (ABNT, 1994) prescreve a instalao de vlvulas de controle nas derivaes das tubula es tronco que alimentam as tubulaes secundrias. Comparando essa
prescrio com aquelas relatjvas definio do setor de manobra (vistas no item 14.11.1 ),
caracteriza-se uma contradio, exceto em trs situaes: (i) quando o traado das tubulaes principais concebld0 para formar um conjunto de anis e troncos sucessivos, que
fique responsvel peJa alimentao seqencial de mais de um setor de manobra ou de
medio interligados; (ii) quando o dimensionamento das tubulaes principais mostrar:se
insuficiente para atender , demanda eventual de combate a incndio, o que poderia exigir
restries na al imentao de tubulaes secundrias para o direcionamento de vazes em
direo ao hidrante prximo ao local de incndio; (iii) quando houver o receio de q~~
possam ocorrer desequilbrios na distribuio de gua, com a existncia de reas t~pog de
ficamente favorecidas (reas baixas) que venham a consumir mais gua, em preJufzo
outras com posio desfavorvel (reas altas).
dade
eont udo, as tres,. s1tuaoes
.
.. supracitadas que demandariam a ut111zaa"'o de quant1.. de
1

.,

adoao

excessiva de valvulas de controle, so situaes nue podem ser evitadas com

d de
I

"1
'd
mo
e
o
0
traados de tubulaoes qwe evitem os referidos problemas. Nesse senti 0 ,
nobra
redes em bloco, a utilizao de redes independentes para cada setor unificado de '.11 ntat11
d
.
...
.
f
o
que
aftme
e me 1ao e a 1mp antaao de vlvulas de manobra em tubulaoes tronc
1

648

Rede de distribuio I Captulo 14

s baixas so providncias muito mais racionais do que dotar a rede de uma infinidade
as rea
f' . d 'd
.
.
.
. lvulas de manobra de e 1cc1a uv, asa, como se d1scut1u no item 14.11 .1.
de v As vlvulas de manobra, bem como as vlvulas de descarga comentadas no prximo
.
devem ser instaladas em caixas que permitam o fcil acesso a elas, tanto para a sua
item,
(
F'
)

b
operao como para a sua manutenao ver 1gura 14.12 . Fundamentais so tam m a
atualizao permanente do cadastro dessas caixas e os cuidados para nelas entrar em face
da possvel presena de animais peonhentos e gases txicos.
o dimetro da vlvula de manobra o mesmo da tubulao em que a vlvula
instalada. Nos dimetros maiores, seus custos de aquisio e de instalao so bastante
significativos, o que mais uma justificativa para o seu uso em quantidade que seja a
mnima indispensvel.
o Exemplo 14.11 inclui uma aplicao prtica das orientaes apresentadas acima .

14.12.3 Vlvula de descarga

o mesmo tipo de pea usada como vlvula de manobra, ou seja, uma vlvula de
gaveta, porm com a finalidade de permitir a retirada de gua das tubulaes da rede de
distribuio nas operaes de limpeza das tubulaes ou para permitir a execuo de obras
de ampliao ou de servios de manuteno. Por isso, instalada nos pontos mais baixos
da rede de distribuio, de forma a possibilitar o esvaziamento por gravidade do maior
nmero de tubulaes.
Os pontos finais de descarga devem ser cursos de gua ou galerias de gua pluvial, o
que exige medidas para proteger as tubulaes associadas s vlvulas de descarga contra
entupimento e contra a invaso de eJementos que possam colocar em risco a segurana
sanitria e operacional dessas vlvulas e da rede de distribuio a elas ligada. Dispositivos
de proteo contra eroso e de dissipao de energia podero ser necessrios para a gua
a ser descarregad, sobretudo em tubulaes de maiores dimenses.
A vlvula de descarga, popularmente denominada registro de descarga, instalada
em derivao tubulao na qual se far a descarga de gua, por meio da conexo intitulada T. Seu dimetro mnimo deve ser de 100 mm, quando associada a tubo com dime~ro i~ual a ou maior que 1ao mm, ou de 50 mm, ql:Jando ltgada a tubo com dimetro
inferia~ a 100 mm (ABNT, 1994). Essas vlvulas, quando instaladas no subsolo, devem ser
prot~gidas por caixas de proteo e acesso adequadas, inclusive, quando for o caso, para
p~ssibilitar a transio at a tubulao de descarga. Em se tratando de vlvulas de grande
d1ametro ate deve ser dada ao projeto e construao
,.. do respectivo
d'1spos1't'1vo
d _ , nao especial
tr~ anco~agern. Em todas essas situaes, as vlvulas em questo devem constar do cadasatuahzado da rede de distribuio.

649

ano
m
hu
ara c_or1.sumo

A!,astemento de jg t1 P

14-12.4 Vlvula re d u to ra

de presso

a
d
a
g
re
p
m
e
l
a
ci
e
sp
e
a
e
p
a
.0 nome indica, um
.
d
re
a
ar
P

'd
I
b
6
a
,r
u2
,
pr
r
p
P
u
a
d
a
rm
a
f
Como o se
s.
o
,
ec
e
a
st
e
re
p
s
re
lo
va
a
-a
o
.
d
n
co
a
st
u

um
aJ
r
o
b1 5
_
1
,
.
.
un
,
n1
oe
a
u
tu
ta
em
es
o
e
u
sa
q
pres
ra
a
p
,
la
alizado e instalado na va vu
e
a
id
a
te
pr
m
en
m
cu
sa
ho

n
ge
en
as
to de mol
sua
funo (ver Figura 14.16).
.
f

s
e

la
u
b
tu
s
a
n
o

ss
re
p
a
d
o

u
d
re
a
,
o

i
u
ib
tr
is
d
de
s
de
re
em
,
te
en
Usualm
r
Po
ta
e1
C
o
d
a
n
o
ci
si
o
p
te
n
e
m
a
d
a
u
q
e
d
a
,
o

ss
re
-p
ra
b
e
u
q
de
as
ix
ca
r
o
p
d
tu
reservatrios ou
on
s.
d
o,
d
.
ia
1
se
s
o
n
e
rr

te
s
"
o
o

st
cu
o
e
n
o
u
o
s
re
1v
s
ea
r
de
ra
e
nc
el
re
ca
ito
u
Ja
m
ha
J
de
em locais on
.
d
~a
a
lic
b
P
a
vi
a
ri
p
r
p
a
n
s
da
la
ta
ns
,_
r
se
m
re
e
o
p
r
o
p
,
o
a
ss
r:
p
de
s
do, as vlvulas redutora
rn
'te
m
e
d
s
to
n
e
m
ri
e
u
q
re
s
re
io
a
m
us
se
os
te
n
a
st
b
o
o
na
o,
ss
ce
o

en
ut
an
sido utilizadas com su
'
t'I
.
.
P
.
. nars. or isso, sua maior u I rzaao ocorre em reas topogr t
e de ajustes operac,o
te
en
a~
ic
su
e
d
s
e

a
tu
si
s
a
rs
e
iv
d
ja
a
h
e
u
q
m
e
,
es
or
ai
m
s
de
da
ci
s
da
s
da
muito acidenta
peraao da

.
a
d
ja
se
'd
e

d
te
n
e
m

a
,c

m
o
n
co
e
u
o
a
rm
o
n
r
o
p
a
1
1t
rm
pe
a,
m
x,
m
o
sa
es
pr
.

Figura 14 16

o
s
es
pr
de
ra
to
du
re
a
ul
lv
V
3)
~7
(1
L
ND
IE
Fonte : W

.
.
.
d
o

ria
va
e
d
as
ix
fa
as
e
im
er
qu
e sobre os re
am
lic
ap
se
s
la
u
lv
v
s
sa
es
e
u
q
a
o
a
ss
re
~
e
1
st
in
a
su
a
ra
)a
J:
os
nt
sendo necessria
,
te
an
ic
br
fa
u
se
o
m
o
c
o
rd
o
c
a
e

m
a
ri
va
o
a
a
o

a
iz
til
u
a
su

a
ar
P
'
es tcnicas
a consult

As informaes sobre

arm
fo
in
e
d
s
o
g
lo
t
ca
s
v@
ti
eG
sp
re
s
ao

650

Rede de distribuio I Capitulo 14

14. 13 Dimensionamento dos condutos

Existem dois mtodos clssicos para o dimensionamento das tubulaes da rede de

distribuio de gua:
mtodo de dimensionamento trecho-a-trecho, com ou sem seccionamento fictcio;
mtodo de dimensionamento por reas de influncia , com os consumos localizados em pontos nodais e em pontos singulares intermedirios das tubulaes tronco.

o mtodo de dimensionamento trecho-a-trecho,

por ser mais trabalhoso quando o

comprimento total.das tubulaes elevado (mais de 4.000 m), tem sua aplicao prtica
geralmente limitada a reas de extenso reduzida (reas inferiores a 20 ha) ou ainda verificao da presso dinmica no ponto ou em pontos mais desfavorveis de trechos curtos de
tubulaes secundrias integrantes de redes maiores dimensionadas pelo segundo mtodo.
J o mtodo de dimensionamento por reas de influncia, usando pontos nodais,
aplica-se a reas maiores. Por isso mesmo o mais usado, pois, na maioria das vezes, as
reas de projeto excedem os limites de aplicabilidade prtica do mtodo de dimensionamento trecho-a-trecho.
Nos subitens segujntes, so destacados os principais pontos de interesse desses dois
mtodos, para sua aplicao prtica no dimensionamento das redes de distribuio de
gua. A fundamentao terica de ambos os mtodos no objeto deste livro, que pressupe o conhec.imento de tais fundamentos, prprios dos livros de Hidrulica, como os de
Azevedo Netto et ai. (1998) e Baptista e Lara (2002).
No que se refere ao clculo das perdas de carga lineares em tubulaes, adotou-se neste
captulo a frmula , de Hazen-Williams para as tubulaes de dimetro igual ou superior a
50 mm e a frmula de Flamant para as tubulaes em PVC com dimetro inferior a 50 mm.
Isso est de acordo com a prtica adotada pela maioria dos projetistas por uma questo de
praticidade e realidade. A utilizao da frmula Universal, para o dimensionamento de redes
de distribuio, seria por assim dizer um luxo excessivo e grande consumidor de tempo, pela
grande variedade de dimetros de tubulaes que ocorrem nas redes de distribuio, pela
grande reiterao de clculos inerentes aos mtodos de dimensionamento e tambm pelas
imprecises associadas definio dos comprimentos das tubulaes (que no incluem as
perdas de carga localizadas, geralmente desprezveis) e determinao do material da tubulao (sujeita aos preos de mercado no momento de sua aquisio3), alm dos mtodos
3 Por esta mesma razo, o coeficiente de rugosidade c da frmula de Hazen-Williams costuma ser feito igual a 130 no dimen-

sionamento de redes de distribuio, por corresponder ao tipo de tubulao mais desfavorvel neste aspecto, que a tubulao
de ferro-fundido revestjda com argamassa de cimento.

651

,Abost..edmento de gua para

consumo huma no

. 0. rosas
menos r1g

do que os empregados em obras de adut

. d (bem
,.
oras
construtivos adota os
.
. 1. 'itaes as frmulas emp1r1cas de Hazen-Williams d'
m
vista
tais
im
,
.
"
e
e
do e
or
exemplo).
Ten
. d que a frmula Universal, tem-se mostrado adequad
P

os precisas o .
as
Flamant, embora men
no dimensionamento das redes de distribui
o.
. -o que se requer
para a precisa

ensionamento
trecho-a-trecho
.
d
d
Mtodo
e
1m
14.13.1
.
d
.
.
I a reas pequenas (que no excedam 20 ha ou a 4 ooo mde
1
Nesse mto o, ap 1c ve
.
- , .

..
. d mente) 0 dimensionamento das tubulaoes e feito trecho-a-trecho
tubulaoes, aproxima a
,
..
,
as
s'
i
tuaes
peculiares:
em
redes
ram1f1cadas
e
em
redes
malhadas.
.
.
.
d
d
d1st1ngu1n o-se u

a} Em redes ramificadas
Quando a rede ramificada, ou seja, quando as tubulaes no formam malhas ver Figura 14.3 e item 14.1O, onde ressa\tado ser esta uma situao tpica de localidades
muito pequenas que se desenvolvem ao longo de estrada ou de vale estreito e acidentado
-, muito fcil entender o seu dimensionamento. Ele feito de jusante para a montante,
ou seja, no sentido da acumulao das vazes, observando-se cinco orientaes bsicas:
a.1 ) Admite-se a distribuio uniforme do consumo de gua ao longo dos trechos da tubulao, calculando-se para tanto a vazo especfica. de distribuio por metro de tubulao ou em marcha '(qm), vista
no item 14.3
Equao 14.3;
a.2) A vazo distribuda em cada trecho de tubulao obtida pelo
produto do comprimento do trecho pela vazo especfica de distribuio
por metro de tubulao (qm);
3
a. ) As vazes veiculadas nas tubulaes se acumulam trecho a trecho, de trs para a frente at ,
, .
.
."
, e o reservator10 de distribuio
a.4) O d1ametro das t b 1 ,
.
. '
das
va
u
u
aoes
e
determinado
pela
Tabela
14.4,
a
artir
P
zoes ca 1culadas n0 t ,
14.6, para di t
.
op,co anterior; ou ainda pela Tabela
a 5) o ' I lmed ros internos menores do que 50 mm
ca cu o a perda de
'
.
vazo da extrerndade de . carga em cada trecho~ feito com base na
metade da vazo d'i t 'b 'dJusante do trecho considerado, somada
- .
s rt u1 a no trech
1

d
zao fictcia de dimen .
o, resu tando a denomina a vas1onamento.

Aaplicao prtica dessas orie

.
.
. .
do Exemplo 14.9.
ntaoes pode serfaolmente entendida pela leitura atenta

652

Rede de distribuio I Captulo 14

Exemplo 14.9
Dimensionar a rede de distribuio ramificada destinada a um condomnio fechado constitudo de prdios pequenos de apartamento, cujo
arruamento, que se inicia no ponto 11, est representado r-ia Figura
14.17, sendo dados: (1) populao de projeto= 800 hab; consumo
per capita mdio macromedido = 200 Uhab.dia; k 1 = 1,2 e k2 = 1,5;
NA mximo do reservatrio = 466,9 m; NA mnimo do reservatrio=
463,4 m.

Soluo

Por se tratar de uma rede ramificada de pequena extenso, foi adotado

o mtodo de dimensionamento trecho-a-trecho.
Clculo do comprimento total das ruas (L)

'
1

Somando os comprimentos das ruas, indicados na Figura 14.17, chega-se a L = 965 m, lembrando que o trecho R-11 no arruamento,
mas sim acesso ao reservatrio (sem moradias).
(Este comprimento bastante razovel em relao populao de projeto, correspondendo a 965 mi 800 hab = 1,2 m/hab. Por outro lado,
sendo de 88 m o comprimento mdio dos quarteires (965 m + 11
testadas = 88 m), tm-se que: o comprimento de ruas por hectare
deve ser de cerca de 2x88/ 0,88 2 = 227 m/ha; a rea aproximada de
projeto pode ser estimada em 965 m + 227 m/ha = 4,25 ha; e a densidade populacional mdia de projeto ser da ordem de 800 hab +
4,25 ha = 188 hab/ha, valor bastante razovel para reas com prdios
pequenos de apartamento
ver Tabela 14.1 / reas com prdios pequenos de apartamento.)
Clculo da vazo total de distribuio (Q 0 )
Conforme item 14.3, Equao 14.1:

Oo == P.q.k, .k2 I 86.400 = 800x200x1 ,2x1 ,5 / 86.400 = 3,33 Us

Clculo da vazo especfica de distribuio por metro de tubulao (qm)
Tambm conforme item 14.3, mas usando a Equao 14.3:

qm== P.q.k, .k2 I (86.400.L) = 800x200x1 ,2x1 ,5 / (86.400 x 965) = 0,00345 Us.m

653

..

'

. .. .

.,,

,,

q,.

.li,

,.

. .
t 411.
...' '. '
.(

J. ,tJt

.. ..

..

..
1

...

'

2'

~ .,,a. #'!. '

'<C;-

.~ { : !

r .....:

. ..

. .
~
""

(1 a

li

....

' u ,1 :" t

;. ,

., ., , .

.. 'Ir
~

i'I.J,.,. "

-~,;-!
t
~
.- .

..
.

...... ."" .

.-'

,. .

.....

....... . ...
. '"V .. . :
..\',,_..........
.. -"". .. .-~ . ..,
-1"\ ' \''
'
.

....

"'.

,..

..

..

1111

..

.....

........

...

-:,
.-.

.,

-~ f/1 l !
.. , .

'1

A.., .. ..

.!11, . . ..

. , . . ,,,..

1111

1. '.'2.

'

~ " . .....

-11,...

ai.:'. .,

,,

1,,, ..... . . ~
1
r.!:! 3ai. .., ... -.; .
-i~ .. ":
' '.
---~,.':

... ..
\

'li

. ~
,r

..

..

. fl

,. q

" 6

,,.

'

'

'.

"'

..

..

,,_.........~....
.:, .Sn.tao~J@)l#;. -,

.., '

'

,iJX

...

....

"@3~,-.

-'
""''.

..

'

L .E. ~
(

..

..

' 11
'

~ *'~.:

.a

'i

,.tt

.. . .
Q ..

,.

442.0

.... . . o

"'

....... ,..

..,..

r .,

, .. .

.'

;r

."'
.......

i~

~ l

' .

'

"'

.. " 1

/li,

. ... i,. ..~ -.. ' ...

'

,J

'

E'

e.

'1

#'~

,.

..

'

"

..

..

,..

..

\ ,i

'

'.. , .

1 ..

. . ,

.......

!~o

. ,..

"

..

.,

.:<e,

'

.~
-!\f'
.ft 'g ~ . . . . . e. ; ."

'
t

. 4320

' .

.. ;,

""'

'

,'

,rr

..

. ... -

...,,,. . ,, ..- .....

-.

.. ..

.. .

,. j
.. ..
.,.. i".
.,_.....
.
"
... . . .....

..... "'llii""di

"

..

.l.\1,.:... :.. !, ,: .
lt!h i """

lf#.1

Jt-:W' ....". . ...

'

1 ~

'f

...

'

....

'

..

:r.~ ' ..... .:-_

n.1 ~,

'.

'

. .. ", ---..
. '- :;. ..G ..,.._ .... .... ... , -elt91:JI'~

ff

'

.. . . . .. ..

....-.... ............... .

............

..!,,

.,.

.....'

J
1

N,' ., . ~ . . ..

'

... '1i,,

: '

Q.

'

"'\

..

..,,

'

'

tL .w . ~ d l i &' .e.,

... . .. .
~

..

"1.

U.

..

,&!

ll'r ,r11'

..

,.

11,.

. .. .. :.

.. -

,,.

<l

'

~:..
" .......i..,

.,
,...~
.

. ,,.w:

,,x ~.,. " ,;-. .

.
.. f '
11,r

d,,.

..

..

.,. ,

..

-..

....

..

; ... ..

'

..

'

'
'
-

.... 1 "'

.....

.r

..

...,,.

..

..

..

' ~

:'!:

.. .

..

'

'

~-..7-'~ .

Tabela

14:.s - Dimensionamento de rede ramificada pelo mtodo trecho-a-trecho

Presso disponvel
Cota
piezom.
.
Vazo (1/s)
Comprimento (m)
Trecho
ta t
Perda de Cota paezom. Cota terreno (m)
V
D
{m)
mon n e
.
(m)
carga (m) Jusante {m)
Mm m/s
Jusante Montante Jusante Montante
Jusante Trecho Montante Jusante Trecho Mdia
J-M
(15)
(14)
(13)
(12)
(11)
(10)
(9)
(3)
(4)
(S)
(6)
(7) (8)
(2)
(coluna) (1)

u,

433,4

23,73

26,07

0,01

459,22

442,0

437, 1

17,22

22,13

459,47

0,23

459,23

437, 1

433,4

22, 13

26,07

105

0,00

0,36

O, 18

50

0,.1

459,47

0,04

3-4

75

75

0,00

0,26

O, 13

50

O, 1

459,23

4-2

75

120

195

0,26

0,41

0,47

50

0,2

80

0,00

0,28

O, 14

50

O, 1

459,47

0,02

459,45

435,7

433,4

23,75

26,07

1,31

0,33

1,47

50

0,8

461,02

1,56

459,47

433,4

431,6

26,07

29,42

0,00

0,40

0,20

50

O, 1

461,02

0,05

460,98

433,8

431,6

27, 18

29,42

710

2,04

0,41

2,24

75

0,5

461,62

0,59

461,02

431,6

430,3

29,42

31,32

105

105

0,00

0,36

O, 18

50

O, 1

461,62

0,04

461,58

431,9

430,3

29,68

31,32

70

70

0,00

0,24

O, 12

50

0, 1

461,62

0,01

461,60

432,0

430,3

29,60

31,32

3,05

0,28

3, 19

75

0,7

462,37

0,76

461,62

430,3

440,8

31,32

21,57

0,00

3,33

75 0,75

463,4

1,03

462,37

440,8

463,4

21,57

0,00*

2-6

380

95

7-6

115

115

6-10

590

8-10

o
o

10-11
11-R

Soma

885
965

80
475

9-10

435,7

105

5-2
O'I
UI

459,43

o
o

1-2

120

80
100
1065

965

3,33

1065

3,33

4,33

* Presso na superfcie do solo situado na sada do reservatrio (ponto sem distribuio); na tubulao, que estar 0,60 m abaixo da superfcie do terreno, a presso ser de 0,60 m.

::o
ltl
a.
ltl
a.
ltl
a.
-

--
V!

:,

ee

~-o

,("\

n
QJ

--

-o
eo

_...
~

mo humano
Abastecimento de gua para consu

Numerao dos trechos

-

cumulativo, a numeraao dos trechos

5
Como o c(culo da::az~~ frente, na mesma ~eqncia. em que as
dev: ser feita dei t
Pultando a numerao indicada na Figura 14.17.
vazoes se acumu am, res
Dimensionamento dos trechos
.
T b
8 cuJo preenchimento obedeceu aos seguintes
Est feito na ,a e1a 14 ,
passos, muito fceis de enten.der:
.
_ colunas (1) a (3): valores tirados da pl~nta da rede .(F1gu.ra 14. 17),
observando-se que a coluna (1) cumulativa, devendo incluir todos os
trechos a jusante do n considerado;
- colunas (4) e (5): valores correspondem ao produto do respectivo
comprimento de tubulao pelo valor da vazo especfica por metro
de
-

tubulao (qm);
coluna (6): valor da col. (4) + metade do valor da col . (5);
coluna (7): definido pela Tabela 14.4 para a vazo dada na cal . (6);
2
coluna (8): calculada pela equao 4Q/1tD = (4xcol (6)/1.000)~

[p. (col(7)/1 .000)2];

- coluna (1O): calculada pela frmula de Hazen-Williams: hf = 10,63 .L.
(Q/C)1,85 .0-4, 87, com os valores em metros ou seus mltiplos e C = 130;
- coluna (9): preenchida de trs para frente, comeando com o valor
do nvel de gua (NA) mnimo do reservatrio de distribuio, na linha
11-R; a partir da, os valores so tirados da coluna (11 ), pois a presso
de montante de um trecho a presso de jusante do trecho imediatamente anterior, conforme seqncia indicada na planta da rede;
- coluna (11 ): igual ao valor da col. (9) menos valor da col. ( 1O);
- colunas (12) .e (13): valores tirados da planta topogrfica;
- coluna (14): igual ao valor da col. (11) menos valor da cal . (12);
- coluna (15): igual ao valor da col. (9) menos valor da col . (13}.
No
h
como
evitar
trecho
J

.
5
de fim d r h

com ve oc1dade inferior a 0,6 m/s (que ocorre nos trechos

,n
a,
como
se
ve
na
Tabela
14
8)
.
d
.
.
,
.
e
dado pela NBR
.
, pois a otou-se o dimetro m1n1mo recomen12 218

trechos de''em se.r . t ' igl udal a s.o mm. Para evitar problemas de qualidade de gua nesses
'
v
tns a a os d1s 1

1O
de um ramal predial ada t d
posi ivos de descarga em suas extremidades (a exemp
acionados com a freq" __P ~ o, no qual se possa fazer a descarga de gua), que devero ser
uenc1a a ser determina
. da por observaes de campo.
.
b) Em redes com tubula -

seccionamento fictcio oes formando malhas /mtodo de

Quando a rede const't 'd
(ver item 14.1Oe Figura 14.4)

656

que -a situao mais

Rede de distribuio I Captulo 14

comurnente encontrada na prtica , . dimensionamento trecho-a-trecho exige que, apenas

. aefeito de clculo, a rede malhada se1a transformada em outra ramificada, por meio de pontos
:r~ecdonamento fictcio_~ue dem origem a extremidades hipoteticamente livres ao longo
dos diversos trechos ramificados em que a rede transformada (esta transformao pode
ser melhor visualizada no Exemplo 14.1 O). Isto feito, o dimensionamento passa a desenvolver-se como o de uma red e ramificada, conforme explicado no tpico anterior.
Para a localizao e a utilizao dos pontos de seccionamento fictcio, quatro orientaes bsicas devem ser observadas no mtodo de dimensionamento em questo:
1

b.1:

numa rede de tubulaes sob presso, a gua percorre preferencialmente os caminhos mais largos (com dimetro maior) e os caminhos
mais curtos (com menor comprimento), o que privilegia as tubulaes
tronco e os trechos mais curtos de tubulaes secundrias;
b.2: os pontos de seccionamento fictcio so aqueles que a gua pode
acessar por dois ou mais percursos distintos (pontos de encontro de
duas ou mais setas indicadoras do percurso da gua na planta da rede
de distribuio);
.
.
b.3: para facilitar os clculos, os pontos de seccionamento so geralmente localizados nos cruzamentos das ruas, de modo a utilizarem-se
as cotas altimtricas com que tais cruzamentos so geralmente identificados nos levantamentos topogrficos;
b.4: o seccionamento fictcio considerado como tendo sido corretamente realizado quando a maior diferena entre as presses calculadas
para cada ponto de seccionamento, segundo cada um dos possveis
percursos da gua at esse ponto, for inferior a 10% da mdia das
presses obtidas para o ponto em considerao (na situao real no h
diferena entre essas presses, pois esses pontos esto sujeitos mesma
presso por estarem ligados entre si, ainda que para efeito de clculo
sejam considerados independentes um do outro).
No Exemplo 14.1 o, apresentado a seguir, essa seqncia de dimensionamento pode
ser facilmente compreendida e exercitada.
Exemplo 14.1 o
Dimensionar a pequena rede de distribuio com tubula:s formando malhas, destinada a um condomnio constitudo de prdios peque..
arruamento,
.
1n1c,.
a no ponto
nos de apartamentos, cuJo
que se
. . _ 7, est
...
representado na Figura 14.18, sendo dados os seguintes valores rela~1
vos ao alcance do projeto: populao= 1.300 hab; consu~o per caf1ta
mdio macromedido = 200 Uhab.dia; k1 = 1,2 e k2 =.1,5, NA mximo
do reservatrio= 854,0 m; NA mnimo do re5ervat6r10 = 851,5 m.

657

Abastec:tmiento de gua para consumo humano

Soluo
Por se tratar de um.a rede de pequena extens~?, vamos adotar o mtodo de dimensionamento trecho-a-trecho, utilizando o seccionamento
fctcio pelo fato de as tubulaes formarem malhas.

100m

to

CX)

"

... R.

150m

~1

7)

100 m

E
o<X>

?
1 4)

100 m

~ co

CX)

($)

100 m

LEGENDA:

~ oco

>

'1, o

C)

' --

00

:"' ~

100m

E
o

...

>

100m

Reservatrio
Fluxo da gua
Comprimento do trecho

Seccionamentofictcio

fjgura 14.18 - E.squema de dimensionamento de rede de distribuio em malha pelo mtodo trechoa-trecho ou por seccionamento fictcio

Clculo da rea de projeto

Somando os comprimentos das ruas, indicados na Figura 14.18, chega-se a L = 1.080 m, lembrando que o trecho R-7 no arruamento,
mas sim acesso ao reservatrio (sem moradias).
(Este comprimento bastante razovel para o tipo de ocupao previsto: prdios pequenos de apartamento , correspondendo a 1080 m +
1300 hab 0,8 m/hab. Por outro lado, sendo de 90 m a dimenso
mdia dos quarteires [(100+80)/2], tm-se que: o comprimento de
ruas por hectare deve ser de cerca de 2x90/0,92 = 222 m/ha; a rea
interna e externa malha pode ser estimada em4: 1,33x(1080 mi 222
m/ha) =6,5 ha; se medida diretamente no desenho seriam obtidos 6,4
ha, que o vafor correto, porm muito prximo ao estimado; e a densidade popuracional mdia de projeto ser da ordem de 1300 h~b/
6,5 ha = 200 hab/ha, valor bastante razovel para reas com prdios
pequenos de apartamento
ver Tabela 14.1/ reas com prdios pequenos de apartamento.)

. .

' ,

destina-se a

4 O fator de correo de 1 33 d0 t d
. .
d

a de proJeto,
wf'I
a o na equaao empregada para o clculo aproximado a re

perfme1.,v
O
1nclurr a rea exte Ih

pnm-ento
..
rna ma a, que tambm faz parte da rea de projeto. Essa rea externa tem por com orno 33% da rea
~a marha interna e por largura a metade d,a dimenso mdia do quarteiro. Foi avaliada, neste exemplo, e
interna. Quanto maior a rea t
d

..
tn erna a malha, tanto menor ser esse fator de correao.

..

'

658

_J

Rede de distribuio I Captulo 14

Clculo da vazo total de distribuio (QD)

conforme item 14.3 e Equao 14.1 :

Oo == P.q.k 1.k2 I 86.400 =1.300x200x1 ,2x1 ,5 / 86.400 =5,42 Us

Clculo da vazo especfica de distribuio por metro de tubulao (qm)
Tambm conforme item 14.3, mas com a Equao 14.3:

qm== P.q.k1 .k2 I (86.400.L) == 1.300x200x1 ,2x1 ,5 I (86.400 x 1.080) = 0,00502 Us.m
Indicao dos percursos preferenciais da gua

Est feita pelas setas desenhadas na Figura 14.18, com base na orien11

tao bsica b.1 '' .

Indicao dos pontos de seccionamento fictcio
Est feita por pequenos traos perpendiculares s tubulaes, nos pontos de encontro de duas setas com sentidos diferentes, como est
explicado na orientao bsica b.2 tambm apresentada acima .
11

11

Numerao dos trechos

Sendo cumulativo o clculo das vazes, fez-se a numerao dos trechos de trs para frente, na mesma seqncia em que as vazes se
acumulam, resultando a numerao indicada na Figura 14.18.
Dimensionamento dos trechos
Est feito na Tabela 14.9, cujo preenchimento seguiu os mesmos passos do Exemplo 14.9, pois, com o seccionamento fictcio, a rede em
malha foi transformada em rede ramificada.
Verificao das presses nos pontos de seccionamento
Est feita na Tabela 14.1 o, cujo preenchimento obedece~ orientao
bsica b.4 ,, . Como se v, em todos os pontos de seccionamento, a
diferena entre as presses ficou dentro do limite exigido (10% da
mdia das presses obtidas para cada ponto seccionado). Geralmente,
.

"

do
limite
de
1
Oo/o
quando o seccionamento bem feito, a observanc,a

sempre ocorre. Quando isto no se d, a primeira providncia~ adotar

verificar se no houve erro no preenchimento das planilhas de
.
d
mero de
d.1mens1onamento
o que muito comum pelo gran e n
.
' No havendo erro na planilha,

devem se
. r revistos
dadas manuseados.

os fluxos de gua idealizados anteriormente.

11

. .,

'

659

>a"'

........

""3

..

o:,

o
Q.
o
o
e
o
'"O
o

Tabela 14.9 - Dimensionamento de rede em malha pelo mtodo trecho-a-trecho (seccionamento fictcio)
Cota terreno
(m)

Cota piezom. Perda de Cota piezom.

Trecho
jusante
carga
montante
(m) .
(m)
(m)
jusante montante
J-M Jusante trecho montante jusante trecho mdia mm m/s

o
o

1-2
3-2

2-4
1-5
o,
o,

5-4
3-6
6-4

4-7

5-8
8-7
6-9

9-7
7-R

Soma

160

o
100

o
100
620

o
100

o
100
1080

80
80
100

100
80
100
80
100
100
80
100
80
150
1230

80
80
260
100
180
100
180
720
100
180
100
180
1230

Vazo (1/s)

Comprimento (m)

0,00
0,00
0,80
0,00
0,50
0,00
0,50
3, 11
0,00
0,50
0,00
0,50
5,42

0,40
0,40
0,50
0,50
0,40
0,50
0140

0,50
0,50
0,40

0,20
0,20
1,05
0,25
0,70
0,25
0,70
3,36
0,25
0,70

....ca

Presso disponivel
{m)
jusante

montante

848,64

0,03

848,61

823,7

8.29,2

24,91

19,44

0, 1

848,64

0,03

848,61

836,0

829,2

12,61

19,44

0,5

849,52

0,88

848,64

829,2

830,8

19,44

18,72

O, 1

849, 19

0,06

849, 13

823,7

824,9

25,43

24,29

849,52

0,33

849,19

824,9

830,8

24,29

18,72

O, 1

849, 19

0,06

849,13

836,0

835,1

13,13

14,09

0,4

849,52

0,33

849, 19

835, 1

830,8

14,09

18,72

0,8

850,57

1,05

849,52

830,8

831,4

18,72

19, 17

50

O, 1

850,23

0,06

850, 17

824,9

826,7

25,27

23,53

50

0,4

850,57

0,33

850,23

826,7

831,4

23,53

19, 17

50

O, 1

850,23

0,06

850, 17

835, 1

834,6

15,07

15,63

50
50
50
50
50
50
50
75

O, 1

0,4

0,50

0,25

0,40

0,70

50

0,4

850,57

0,33

850,23

834,6

831,4

15,63

19, 17

5,42

100 0,7

851,50

0,93

850,57

831,4

851,5

19, 17

0,00*

0,00

5,42

4,50
.

Presso na superfcie do solo situado na sada do reservatrio (ponto sem distribuio); na tubulao, que estar 0,60 m abaixo da superfcie do terreno, a presso ser de 0,60 m.

ft

=
...e
3

o
':r'

e.
3
o
::::,

Rede de distribuio I Capitulo 14

_
verificao
das
presses
nos
pontos
de
seccionamento
410

rabeia 1

, .

N
1

3
5
6

25,43
13, 13
25,27
15,07

24,91
12,61
24,29
14,09

25, 17
12,87
24, 78
14,58

0,26
0,26
0,49
0,49

1,03%
2,02 %
1,98o/o
3,36%

.13.2 Mtodo de dimensionamento por reas de influncia

14
como foi ressaltado no item 14.13, o mtodo de dimensionamento por reas de
influncia, usando pontos nodais, aplica-se a reas de maiores dimenses. Por isso mesmo
O mais usado, visto que, na maioria das vezes, as reas de projeto excedem os limites de
aplicabilidade prtica do mtodo de dimensionamento trecho-a-trecho.
Este mtodo distingue-se por trs premissas bsicas:
, O dim~nsionamento detalhado feito apenas para as tubulaes
tronco;
As tubulaes secundrias e as reas que elas abastecem so consideradas como agrupadas em .pontos de concentrao convenientemente
dispostos ao longo das tubulaes tronco. Esses pontos de concentrao
so denominados pontos nodais ou simplesmente ns.
As tubulaes secundrias so objeto somente de duas verificaes
muito simples de se fazer: (i) verificao da presso dinmica mnima
no ponto mais desfavorvel (ponto mais elevado e mais afastado) da
rea de projeto; (ii) verificao das suas vazes de alimentao, nas
respectivas derivaes das tubulaes tronco, as quais no devem exceder a vazo mxima admitida para o dimetro dessas mesmas tubulaes secundrias.

. O dimensionamento da rede de distribuio fica, assim, praticamente resumido ao

di~ensionamento das tubulaes tronco, simplificando em muito o dimensionamento,

CUJos passos so descritos abaixo.

~4-13.2.1 Passos para o dimensionamento de rede de distribuio por

areas de influncia

1
( ) Fazer a verificao prvia da presso esttica mi<ima e do desnvel
Qeornt
existente para garantir a presso d"1nam1ca
"' mfn,ma
rico

661

Abastecimento do 4gua para co

nsumo humano

.
diferentes densidades populacionais e
(2) Delimitar ~s reas c~i:s (conforme item 14.4), explicitando ou
diferentes vazoes es~e . pecffi.cas (em Us.ha).
1 1 do essas vazoes es
ca cu an .
tos de consumo singular (grandes consumidores),
(3) Localizar 0 ~ pon . . serem atendidas pela rede de distribuio.
com as respectivas vazoes a
.
d dmensionamento as tubulaoes tronco exis(4) Lanar na planta .e i
D > 100 mm).
tentes a serem aproveitadas (com . ..
.
. .
t es de manobra e de med1ao, seguindo as orien(5) Del1m1tar os se or
taes apresentadas no item 14.11 .
tubulaes
tronco
levando
em
conta
as
considera.
.

(6 ) Pos1c1onar as
'
es do item 14.1O (traado dos condutos).
(l) Posicionar os pontos nodais ou ns nas tubulaes, levando em
conta:
- posio dos consumidores singulares;
. _
- localizao dos setores de manobra e de macromed1ao;
- condicionantes para a otimizao econmica dos dimetros das
tubulaes tronco, a saber: (i) dever haver sempre um n no ponto
de encontro de duas ou mais tubulaes tronco; (ii) a distncia mxima
entre dois ns sucessivos ao longo de uma mesma tubulao tronco
deve ser de aproximadamente 200 m a 400 m (para reas menores,
adotar 200 m; para reas maiores, 400 m).
(8) Delimitar as reas de influncia dos ns, que so geralmente obti-

das pelo traado das mediatrizes das retas que unem os ns vizinhos,
complementadas, quando necessrio, por bissetrizes dividindo reas
de influncia de mais de dois ns (ver Figura 14.20).
(9) Calcular a superfcie (em hectares) da rea de influncia de cada

n, subdividida, quando for o caso, segundo as subreas de diferentes

vazes especficas que sobre ela incidirem.
(1O) Transformar a rea de influncia de cada n
calculada em
hectares. conforme o passo (9)
em vazo de carregamento do n, o
que feito pelo produto das subreas de influncia do n de interesse
pelas respectivas vazes especficas (em Us.ha)', seguido da totalizao
do resultado desses produtos para cada n.
.
(11 ) Verificar as vaz d
b
.
pontos d d . _
es as tu ulaoes secundrias nos respectivos
e er,vaao das tubulaes tronco
( 12) Transportar as v b. .
.
nho onde os 6 f
azoes O tidas no passo anterior para o deseas provveis : :- or~m dispostos e determinar, em primeira tentativa,
acumulao dasoes _e cada trecho de tubulao tronco, mediante a
vazoes dos ns, que deve ser feita de trs para a

662

Rede de distribuiAo I Captulo 14

afastado
. fren e, a partir do n
. mais
_
- do reservatrio de d'1st r1'b u1ao
ou do ponto ~e der1vaao da subadutora (ou da tubulao tronco de
. arquia maior) que abastece a rea em questo
h1er

Definir
o
dimetro
de
cada
um
dos
trechos
das
tubulae
t
_
)
_
.
_
s
13
ron
(
com base nas vazoes que ,rao por ela transitar e nos valo
d
(
co
d . 'd
d d'
res e
vazo mxima a m1t1 os para ca a imetro de tubulao comercial
conforme consta da Tabela 14.4); e efetuar o equilbrio das vazes no~
trechos em que as tubulaes tronco formam anis
pelo mtodo d
Hardy-Cross, c~ja co.nceituao terica e aplicao prtica so objet~
de livros de H1drul1ca, como os de Azevedo Netto et ai. (1998) e
Baptista e Lara (2002).
_

t-

(14) Calcular as perdas de carga, velocidade da gua e presses

disponveis nos trechos e ns das tubulaes tronco, verificando O atendimento dos valores limites cabveis em cada caso.
(15) Verificar a presso dinmica mnima no ponto mais desfavorvel

da rea de projeto.
Posicionar e especificar os hidrantes (em cidades cuja demanda
de projeto supere 50 Us, como visto no item 14.12 .1 ), as vlvulas de
manobra e as vlvulas de descarga, e verificar o desempenho hidrulico
da rede projetada para possibilitar o funcionamento dos hidrantes .
(16)

Exemplo 14. 11
Dimensionar a rede de distribuio para a rea representada na Figura
14.19, com os seguintes dados para o alcance do projeto: (1) populao
de projeto: 16.030 hab; (2) densidade populacional da rea central:
150 hab/ha; (3) densidade populacional da rea perifrica: 70 hab/
ha; (4) consumo per capita mdio macromedido (para toda rea): 200
Uhab.dia; (5) k1 1,2; (6) k2
1,5; (7) dimenses dos ,quarteires:
100 mx100 m; (8) cotas do terreno: conforme Tabela 14.9; (9) abastecimento da rea de projeto pela subadutora AA; (1 O) presso dinmica
mnima no ponto de derivao da subadutora AA: 791,35 mca; (11)
presso esttica mxima no ponto de derivao da subadutora AA:
79 9,07 mca; (11) cota altimtrica do ponto mais elevado na r.ea d~
projeto: 770,35 m (ponto A 2); (12) cota altimtrica do ponto m~is b~ixo na rea de projeto: 749 ,93 m (ponto 82 ). A rea em questao nao
Possui consumidores singulares nem rede de distribuio de gua .

663

._

--~. -----

----
-

- JA1.-110,35

'

Rua 1
i
.

'

Rua2 -

Rua3

Rua4
A

'

Rua5
i

.E

Rua6

o
,-....

C)

o
o

--

Rua
7
-

Ruas
A

Rua9

'-

Rua 1C

,.,.,

,--

co

Rua 11

BOOm

<O

L----'

.....
""
<O

':3

.....,

u.,

-m

,--

,-<O

-----

,.,.

N
<U

ttl

1.500 m

""

iJ

~
m

'

<'1

N
~

'

'32 749,93

LEGENDA:
- - Limite da rea de projeto
Limite de zonas de densidades
pqpulaclonais diferentes
Subadutora de gua tratada

Figura 14.19 - Area de projeto do Exemplo 14. 11

Soluo

Para resolver este exemplo numrico seguem-se os passos de dimensionamento (1) a (16) descritos no texto que antecedeu imediatamente a
este exemplo:

Verificao da press~ esttica mxima e do desnvel geemtrico

existente para garantir a presso dinamica mnim~ - p~sso (1 ~
.
Segundo O enunciado deste exemplo numrico .a rea em ~1Jesi\t@
aba 5t 'd

'
_
ec, ~ a partir de uma suba.dutora de gua tr:atada. L!@ge: .
.pressa o esttica mxima obtida nela diferenca eramne a et~ )Je~omtr1ca
~
-s
~ z,P.'
11ca
rn
xima
na
subadutora
(dad0
do
r:irGclema;\
e
a
Got
a
tmp,0gEa
do ponto m b
,..,
"
liA
799 07
ais a1xo do terreno que censtitl:li a rea de p, ojet, ou 5eJ1~

..

664

Rede de dtstnbu1ao I Capitulo 14

desnvel geomtr~co exstente para garantir a r _ . " .

fnima dado pela diferena entre a cota piez P
e.ssao dt~am,ca
rn
.
bf.
om tr1ca mnima
subadutora {d ado d o pro ema} e a cota topogrfica do ontO n.a
efevado do terreno que forma a rea de projeto .
.P
ma,s
77035"' 21.00 m. Ou seja, valor razovel para at; ~u seia: 7~1.35 1o~ca estabelecido pela NBR 12.218 e para compn er ao mnimo de
ensar as perdas de

carga nas t ub u1a~es entre a derivao da subadutora e O

.
elevado em questao.
ponto mais
..

.
.
Delimitao das reas com diferentes densidades

-
't .
popu 1ac1ona1s e
diferentes vazoes espec, 1cas, clculo das vazes espec'f11cas
'
- passo (2)

Est indicada na Figura 14.19, que faz parte do enunciad d t .

. d
o es e exemplo numrico,
constan
o
de
duas
reas
distintas
a
a
'
rea

. .
. .

ma,s centra 1,
com
150
hab/ha,
e
a
rea
per1fr1ca,
com
70
hab/ha
o
cons
,
.
/ .

.
uma med10 per capita neste exemplo un1co: 200 Uhab.dia.
Teremos, ento, as seguintes vazes especficas, calculadas pela Equao
14.5:
- rea central : qa 1: 150hab/ha x 200Uhab.dia x 1,2 x 1,5 / 86.400 =
0,625 Us.ha
- rea perifrica: qa2 : 70hab/ha x 200Uhab.dia x 1,2 x 1,5 / 86.400 =
0,292 Us.ha
Localizao dos pontos de consumo singular (grandes consumidores), com as respectivas vazes a serem atendidas pela rede de distribuio - passo (3)
Neste exemplo, no h grandes consumidores.
Lanamento das tubulaes tronco existentes a serem aproveitadas
- passo (4)
No h rede existente na rea em questo, conforme enunciado deste
Exemplo.
Delimitao dos setores de manobra e de medio - passo (5)
O estabelecimento dos setores de manobra pode ser feito peto critrio
proposto pela NBR 12.218 (ABNT, 1994) e apresentado no item 14.11,
constando da prescrio de que o setor de manobra deve abranger
uma rea que apresente uma ou mais das seguintes caractersticas: a)
extenso da rede: 7 .000 m a 35.000 m; b) nmero de economias: 600
2
a 3.000; c) rea: 40.000 m2 a 200.000 m (20 ha).
A rea em questo apresenta os segujntes valores
supracitados:

para os parmetros

665

Ab as t ed ment o de gua para consum

o hu ma no

m
+
1sx1 .0 0 0 m = 3 0 .4 0 0 m
4
0
0
1
_ extenso de rede: 11 ~ (estimado): 1
6
.0
3
0
h
a
b
I 4 ,4 hab/econ
e
co
n
o
m
ia
s
_ nmero de
= 3 .643 economias;
_ 1 6 50
m
2
= 1 6 5 ha .
- rea: 1.500 m x 1.100 m - .

ooo

ua extenso de rede, a rea em questo

p
o
d
e
Portanto com base na s
b
constitui~ apenas um setor de mano ra.
No que se refere aos critrios para o estabelecimento dos setores de
. .. f
'a
da
med1ao re erenct s no item 14 .11.2, notadamente o que estabelece
d
d
.
ri
m
e
n
to
m

xi
m
o
d
a
re
d
e
d
e
ca
m
a setor e medio,
em 25 km o co p
d
d
a
em
o
ca
us
a
co
m
3
0
,4
km
d
r
e
tem-se que a e
re
e,
e
xce e em 2 0 Yo o
.'
.
.
_
'd
l'm
ite
.
N
o
m
e
sm
o
,te
m
1
4
.1
1.2, defende-se a un1f1caao dos
refer1 o I
d
d
't
'

s
de
e
st
a
b
e
le
ci
m
e
n
to
d
o
s
se
tores e me 1ao com os de def'1n1-ao
cri rio
,
.
dos setores de mnobra, com prevalncia d
estes u1t,mos . Assim sendo,
e desde que o excesso de 20/o no ex
agerado, a rea de projeto
em questo pode constituir tambm um n
ico setor de medio, coinc idente com o setor de manobra, sendo est
a a soluo adotada neste
dimensionamento .

A concepo com um nico setor que se

ja ao mesmo tempo de manobr

a e de medio muito vantajosa por d

emandar a instalao de
ape'nas um macromedidor de vazo, de um
medidor de presso e, como
discutido no passo (16), tambm de uma
nica vlvula de manobra,
a serem instalados, todos eles, na deriva
o da subadutora que abastecer a rea em causa .
Este exemplo aponta para uma diretriz im
portante defendida no item
14.11, vlida inclus ive para cidades q
ue demandem mais de um setor
de medio e mais de um setor de manob
ra: os critrios para a delimitao de.ss_es setores devem ser compa
tibilizados para p e rm it ir a
superpos,ao dos setores de medio com
o
s
s
e
to
re
s de controle. Isto
ocorrendo . os setores a
'f
'
d
_
.
.
.
.
'
ss
1m
u
ni 1ca os sao dotados de redes de d1.str1.
bu1ao independente
s p
't
'
d
.
.
.
,
er
m
1 1n o a m1n1m1zao do nmero de med .
dores e de vlvulas
1de
b
factvel a op
.
.
mano ra a serem instala
dos e to rn a n d o mais
erac,ona 1izao d
f
.
dela de rede em bl
.
os re er1dos setores, a exemplo do mo
ocos, ilustrado na Figura 14.11.
Posicionamento d
as tubulaes tronco - passo (6)
So diversos os fatores a
.
das tubulaes tro
serem considerados para o posicionam
ento
nco, conforme exposto n o it e m 14
.1 O, alm da

666

Rede de distribuio I Captulo 14

necessidade de compatibilizar esse traado com a disposio dos setores

de medio e de manobra. Porm, antes de tudo, preciso ter-se a
noo de quais so as distncias mximas de alcance das tubulaes
tronco, que, como foi visto, dependem do tipo de traado de tais
tubulaes, das dimenses dos quarteires e da vazo especfica da rea
correspondente. Para este exemplo, as distncias mximas so calculadas abaixo, seguindo o roteiro de clculo apresentado no item 14.1o:
_ Distncia mxima (dmax) para uma nica tubulao tronco ou para
tubulao externa de anel at a sua rea de influncia do lado de fora
do anel:
_ para rea perifrica: dmax = Q5 /(qa.~) = 1,4 / (0,292x1 ,O)= 4,79 hm =479 m
- para rea central: dmax = Q5 /(qa.l,J = 1,4 I (0,625x1 ,O)= 2,24 hm = 224 m
Observando a Figura 14.19, v-se que possvel haver uma nica
tubulao tronco apenas na rea perifrica, passando pelo seu eixo de
simetria (Rua 6), cuja distncia at os limites externos da rea de projeto de 550m . J na rea central, mais lgica a adoo de tubulaes formando anel (melhor situao do que a disposio em grelha
em face das distncias envolvidas e tambm por favorecer o escoamento hidrulico).
Caso os quarteires no fossem quadrados, haveria quatro distncias
mximas a serem observadas, duas para cada rea de vazo especfica
diferente, como se viu no item 14.10.1.
- Distncia mxima (d) entre tubulaes tronco formando anel, na
rea central, calculada pela Equao 14.13:
- [qa/(2Q5)]d 2 - [(L,+L2) I (L, .L2)]d + 2 = O
- [0,625/(2x1 ,4)] d2 - [(1,0+ 1,0) / (1,0x1 ,O)]d + 2 = O
- O' 223d 2 - 2d +2 = O
Resolvendo a equao do segundo grau, obtm-se a raiz de maior
valor:

d= 7,8 hm = 780 m
Por este clculo, a distncia mxima entre as tubulaes tronco formando anel de 780 m. E, pelo clculo do tpico anterior, a distncia
mxima entre essas tubulaes tronco e os limites da rea externa ao
anel de 224 m na rea central e de 479 m na rea perifrica.
Procurando aproveitar ao mxjmo as distncias calcuJadas acima, uma
disposio econmica para as tubulaes tronco seria a indicada na
Figura 14.20.

667
. ......
t. ' ..,.. ....
~

J..

">

;. ... ;..~ .....

~-

'

..

Aba:stecrmento d gua para ,consumo humano

"L------~:~
_____
.
:
.
.
_
_
i
l'

1.

--

'

'

''

'\

' 'I

' '-
N ....
(A1

,. r

"
,
.,

!,

1
1
11

'

1,

.,

,
, "

"

"

--

..

411

-.
.L

.,

1-, - - . ,

1
.

1
1

''

'. K D
,
,
'
,
''
s,

- -

e
J.: - .......
,
.. --,... .. - ,
,
.. --..
'1'

i..-

~----- --' --1

JF l
1

'o

749,9: l~
1
1
82
11

L-

1'

'

A
...._,

._...______ - -

'j)

'

- - .. - -. ..

.. ~ ... -- -... -- .
1

' ..

,
,
,

'

~~-

L---~-
-~....- ... _..,_.,._ -~ -.. . ...

trt

--- --- ~}l

1

R., '1

. ,~ ._....~

T,.. .l gj_

,z,r.'.JS.

...... ..,_ ....... .............. 350

.. . .. ...

'
~J_

'

'.

.... ..

,A

..- ...,.. ___

- --""'r-

--.

<

......

-.:w_

\.

<

')-.

~ - -1. .

11

A
...

100 _

..................... __

<

- '
l

i1
!

...

-w ---------------------.....&--------.......
y
------------------zi "
I

.LEGE1
NDA:
'

- - Tubulao tronco
Tubuao secundria
Subadutora de gua tratada
Lim,ite de reas com diferentes
d,ensidades,populacionais
- --- ,Limtte das rea.s de influncia dos ns
Limite da rea de projeto

'

Figura 14.20 - T;a~ado das tubulaes tronco do Exemplo 14.11 e das reas de influncia de seus ns

Caso h ouvesse grandes consumidores, poderiam ser necessrias tubula,es tronco especficas para atendimento desses consumjdores. Porm, o traado das tubulaes tronco principais, conforme proposto,
no se ,alteraria (os troncos para os grandes consumidores seriam como
que ram ifi,caes dos troncos principais).
1

... de camP 0
.
.
.
Uma vez feito esse traado terico, caberia a 1nspeao
J es
das
tubu
a
.
para ver se as ruas escolhidas para a loca 11zaao
r das no
~ronco atenderiam tambm s demais con~ies especi '~tegidoS
item 14. 1O (proximidade a edifcios principais e a serem ~ruas com
contra incndio; ruas com pavmentao menos oner~s~~: tenharn
menor trnsito). Admitindo que a maioria dessas condio

668

Rede de distribuiao I Captulo 14

sido atendidas, adota-se o ~raado apresen:ado na Figura 14.20.

(Caso hou~esse algu~ .conflito com as co.nd1es desejveis, 0 traado deveria ser mod1f1cado, porm respeitando as distncias mxi as e procurando situ-lo o mais prximo possvel dos eixos de

;metria das respectivas reas de influncia.)

Posicionamento dos ns nas tubulaes tronco - passo (7)
considerando que no exemplo em questo no h consumidores singulares e a rea de projeto constitui apenas um setor de medio e de manobra, h que se observar to somente a terceira orientao deste passo (7),
apresentada no item 14.13.2. Assim sendo, foi colocado um n no ponto
de encontro das tubulaes tronco e um n a cada 300 m ou 400 m de
distncia do n anterior, como se mostra na Figura 14.20. Para facilitar a
diviso das reas de influncia, procurou-se tambm dispor os ns de
forma a mais simtrica possvel entre eles.
Delimitar as reas de influncia dos ns - passo (8)
Esta etapa foi feita com base nas orientaes indicadas para o passo
em questo no incio deste item 14.13 .2, resultando nas reas de
influncia dos ns que constam da Figura 14.20, e cujos contornos
esto indicados na Tabela 14.11, para facilitar as suas identificaes.
Se houvesse apenas o anel com os ns localizados em seus vrtices, as
reas de influncia dos ns seriam obtidas pelo traado apenas das
mediatrizes das retas que unem os ns vizinhos. Contudo, como h
ns intermedirios nas tubulaes do anel e ainda uma tubulao tronco
isolada interferindo com este ltimo, teve-se de recorrer tambm ao
traado de bissetrizes dos ngulos formados pelas tubulaes tronco
convergentes, de modo que, com a composio das mediatrizes e bissetrizes incidentes sobre reas comuns, se chegasse definio da rea
de domnio de cada n, como est desenhado na Figura 14.20.

Aorientao bsica que preside esta operao a seguinte: a reta a se

adotar para demarcar o limite da rea de cada n (mediatriz ou bissetriz) deve deixar num de seus lados os pontos mais prximos de um
dos dois ns considerados e, no lado oposto, os pontos mais prximos
do outro n do par em questo, Ou seja, as retas divisrias dev:m ser
O lugar geomtrico dos pontos eqidistantes dos ns responsveis pelo
abast

das.
ec1mento
das reas contf guas considera

669

'

~
"'"'Ili

-o..

,.

'::)

()
a.
Ili

lltIQ

"'
"'...aJ

"l:S

Tabela 14.11 -. reas de influncia e vazes de carregamento dos ns; e vazes nos pontos de derivao das tubulaes tronco
rea interna anel (ha)
N

Contorno
Ref qa1 Ref qa2

~
.....,

rea externa anel (ha)

BCDEFB

Total

Ref qa1 Ref qa2

Total

Vazo {Us)

N derivaes

Vazo p/derivac;o

rea in- rea exrea in- Area ex- Area in- rea externa
terna Total terna
terna
terna
terna
anel
anel
anel
anel
anel
anel

0,00

6,75

1,50

9,00

10,50

4,22

3,57

7,78.

1,41

1, 19

BCGH

6 75
'
2,25

0,00

2,25

1,75

16,00

17,75

1,41

5,77

7, 17

0,70

1,44

GIJKDCG

8,88

0,00

8,88

1,75

7,00

8,75

5,55

3, 14

8,69

1,39

0,78

JLMNOPJJ

3, 13

0,00

3, 13

2,00

16,50

18,50

1,96

6,07

8,02

0,98

1,52

KJLMQRSK

6,75

0 ,00

6,75

1,50

1,50

3,00

4,22

1,38

5,59

1,41

0,69

EFZYE

2,25

0,00

2,25

1,75

16,00

17,75

1,41

5,77

7, 17

0,70

1,44

DEYWSKD

8 ,87

0,00

8,87

1,75

7,00

8,75

5,54

3, 14

8,68

1,39

0,78

TQRSWVUT

3 12

0,00

3, 12

2,00

16,50

18,50

1,95

6,07

8,02

0,98

1,52

MNOUTQM

0,00

0,00

0,00

0,00

19,50

19,50

0,00

5,69

5,69

0,00

0,71

42,00

0,00

42,00

14,00

109,00

123,00

26,25

40,58

66,83

22

37

1, 19

1, 1O

Som.a

s
ae

3
o
:,"

e
3

Ili

:,

RcdPe u,~tr,t,ult;no I Ct1pftulo 14

calcular a superfcie (em hectares) das reas de influncia dos ns,

subdividida segundo as subreas de diferentes vazes especficas; cal
cular as vazes de carregamento de cada n e verificar as vazes nas
tubulaes secundrias, em seus pontos de derivao das tubulaes
tronco - passos (9), (1 O) e (11)
os resultados desses clculos encontram-se na Tabela 14.11, onde se
nomeia tambm o contorno de cada rea de influncia, para fa ci litar a
sua visualizao.

o valor

das reas foram obtidos pelo clculo das superfcies das

figuras geomtricas que formam essas reas (retngulos, quadrados,
tringulos ou trapzios, basicamente.
Os valores das vazes foram determinados mediante as seguintes operaes:
- para reas com vazo especfica da rea central (qa 1), multiplicaram-se as superfcies dessas reas pela vazo especfica qa1 = 0,625 U
s.ha, calculada no passo (2);
- para reas com vazo especfica da rea perifrica (qa 2), multiplicaram-se as superfcies dessas reas pela vazo especfica qa2 = 0,292 U
s.ha, calculada no passo (2).
J as vazes nas tubulaes secundrias, em seus pontos de derivao
das tubulaes tronco, tambm mostradas na Tabela 14.11, so o
resultado da diviso da vazo no n pelo nmero de derivaes a ele
associado (obtido da Figura 14.20, considerando-se duas situaes:
derivaes na rea interna ao anel e derivaes na rea externa ao
anel). Os resultados mostraram-se compatveis com a vazo mxima
admitida para as tubulaes secundrias (1,4 Us para DN = 50 mm),
pois apenas nos ns 4 e 8 eles excedem ligeiramente o limite mximo
de 1,4 Us, o que automaticamente compensado pela folga existente
nos ns vizinhos, quando do equilbrio a ser promovido naturalmente
pela gua em sua movimentao real pelas tubulaes.
Transportar para o desenho as vazes calculadas para os ns e indicar as vazes de cada trecho das tubulaes tronco - passo (12)
o que est feito na Figura 14.21. Para o clculo inicial das vazes nos

trechos, partiu-se do n mais distante da unidade responsvel pelo

abastecimento de toda a rede considerada (no caso, a subadutora AA),
ou seja, o n 1, cuja vazo de carregamento 7,8 Us. Considerando

671

Abastedmento de gua para

'"

sumo humano

Definir o diametro de cad umd ti h

efetuar o equillbrio das vaz t) s t1\ h :i.

!I

\
'

66,9
300m

tul ui

., 3)

i;

-'--'LI!

' \' , ,1

"' :\\) ''

Os diametros esto definido . n ti ,1 , t '- t

zes mximas que constam d'9 b 1\ , i, i\
tambm que, em anis de di tribui l 11 t\\ ,t
tronco deve ser de 100 mn1.

O equilbrio das vazes 110 at, 1 ,t t\1~\

Tabela 14.12 pelo mtodo d t1 lt~....,

i,

tronco e
uas va-

-'~ ,~ , b ervado
d tLibulao

Rede de dlstrlbultao I Capitulo 14

'"

qullfbr1o das vazes no anel pelo mtodo de ~ardy-Cross

Q

t,

r-,,1
t

21.
1 '
11. l

.1.t t)

1,31
0,05
3,80 O, 19
0,98
0,09
0,26
1.02
_7,
ao -1,31 0,05
l 150 -3,80 O, 19
(11 . 1 150 -0,98 0,09
-1,02
100
0,26

000
1, 18

0,000
t

'

f;)

..

11

,\
t)-

~Q*

t1t)

1
1
'

hf/Q

(L/s) (m_
m ) ( mca) (m/Us) (Us)

' \

Hf

m)

lllll

DN
200
150
150
100

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

Q
(Us)

27,800
19,800
11, 100
3,900
-27,800
-19,800
-11,100
-3,900

V
DN
Hf
hf/Q
(mm) (mca) (m/L/s) (m/s)
200
150
150
100
200
150
150
100

0,05
1,31
3,80 . o, 19
0,98
0,09
1,02
0,26
-1,31
0,05
O, 19
-3,80
-O,98
0,09
-1 ,02
0,26
1, 18
0,00
0,000

0,88
1, 12
0,63
0, 50
0,88
1, 12
0,63
0, 50

, t,t l l .~I (t,f 1

,111 l

f 1 ,t

preenchin1ento e aos resultados da Tabela 14.12, cum-

It r q u :

,,1

r m tiradas da Figura 14.21, atribuindo-se sinal positivo

~ \, : l\\ uj
minhamento, no anel, se d no sentido horrio (caso
li, v\i: Clt \
trechos 5-4, 4-3, 3-2 e 2-1 ), e sinal negativo quelas
lll ) ,t 11ttti
r1ti-horrio (vazes dos trechos 5-8, 8-7, 7-6 e 6-1 );
), ti l ~r11 tr comerciais (DN) dos trechos, conforme j ressaltado,
f t lf11 ti tt rr11in d s com base na Tabela 14.4 para a respectiva vazo
i tt t' t1 . nd 100 mm o dimetro mnimo das tubulaes tronco
1r, i 1 di tribuio;
~t tj
arga ht foram calculadas pela frmula de HazenWflll,llll , ni = 130;
,\ t t' ,l
de azo que deve ser somada s vazes atribudas
fl \I l,\ltllt 11tt
i ersos trechos de tubulaes tronco que constituem
) 11,t\f { t 11 f f n1 Figura 14.21 ),. para que as vazes estejam balanceat lJ )l -lJI
f ito pela expresso: LQ =- Lht I [1,85 L(ht/0)]. Essa
t rI t'~ ~ ti
"' r f ita tantas vezes quantas necessrias, at que se
l1t, 1,l,,i, 1 ..
1 Us e l:hf ~ 0,05 mca;
N t ,,, 1 m questo, em que excepcionalmente o anel possui
t ll tr t .. t1 .. b lutamente simtricos entre si, foi possvel obter j
i \ 11,1 ll lltl1 l di tr ibuio de vazo perfeitamente balanceada, o que
f 1 \ t\r,t1,111,ld
I resultados da Tabela 14.12, obtendo-seio= 0,0
l , .:ht ), t
= 0,000 j na primeira rodada de ajuste. Mesmo
1, 1111, ,l r t ri :i l t ~b I apresenta os clculos da segunda rodada, com
t
1) noo, ,lpt n 1 para ilustrar como seriam feitos os clculos da
, ,, lltr1,t,1 tt)ti,lti 1 :i aju te caso l;Q ~ O, 1 1/s e tht ~. 0,05 mca. J na
1111!11 . ,i,.;il, dt tt' ,n m anel com a operao de um hidrante, realizada
r11,11, ,1tftl11,t ,, 1
la 14.1 5, houve a necessidade de uma segunda

t''''

i,,

673

Abastecimento

de gua pf fif consu

mo humor10

~
. sto que a considerao da vazo d
.
de vaz.oes, vi
.
.
o
. dada de aJuste
. . . antes existente,
ro .
. ..
a simetria
. ,
d h
hidrante el1m1nou . .que no sejam s1metr1cos, ou quan. o ouver dois
5
_ No caso de an 1
( 'tuao tpica de areas muito grandes)
. . ntfg UOS SI .
. . d d
,0

ou mais anJs co
-- mais complexo, ex191n o uas ou mais
balanceamento das vaz~e~as vazes (Q), sobretudo no caso de anis
reiteraes para o clcu do ser visto em Azevedo Netto et ai. (1998) e
nforme po e
d t
d
contgu~s, co
).
Isto
refora
o
ponto
e
vis
a
aqui
efendido
2002
em Bapt1sta e_ Lara ( d . dependentes para os setores de medio e
d ao de re es 'n
,
1 .
sobre a a o
~ m anel nico ou numero rm1tado de anis
~
d
que resultarao e
I
contra e,
densidades demogrficas e vazoes e consumo que
para :eas com d N"0 obstante deve ser ressaltado que a utilizao
: para dimensionamento de rede de distribuio
no seJam eleva
de softwares espec1 ic0 .
.
.
'd .
t clculos muito simples e r p, os,

:t

_ No a ancea
.
ocorre a melhor utilizao dos tre~hos c~m menor compr1me~to ou
.,.. t mais folgado, para os quais desvia-se uma parcela maior de
d,ame
ro
,

1
1a agua na s1tuaao rea .

-mo

feito
automaticamente
pe
vazao, co
.
d ,
_
.
Calcular as perdas de carga, velocidade a agua e pressoes disponveis nos trechos ou ns das tubulaes tronco, verificando o atendimento dos valores limites cabveis em cada caso - passo (14)

Todas estas operaes esto feitas na Tabela 14. 13, em relao qual
cabem as seguintes observaes:

- os dados dos trechos que formam o anel de distribuio, j calculados

na Tabela 14.12, foram simplesmente transpostos da para a Tabela 14.13;
- os dados dos ns da tubulao tronco que no forma anel foram
calculados como se fez no tpico de dimensionamento trecho-a-trecho, pois, na verdade, aps o balanceamento de vazo pelo mtodo
de Hardy-Cross, o mtodo de dimensionamento das tubulaes tronco transforma-se no mtodo aplicvel a tubulaes ramificadas, ou
seja, o mtodo trecho-a-trecho
f

- como t~pico do dimensionamento trecho-a-trecho, a primeira parte

do preenchimento da tabela (clculos da vazo da velocidade e da
perd~ de carga) feita de trs para a frente, poi~ todos os clculos se
r~lacr~nam vazo, que calculada cumulativamente nessa mesma
d~reao (~e jusante Para montante). J os clculos relativos cota
~rezomtrrca e. presso disponvel so realizados de montante para
Jusante, a partrr da pre - d' ,. .
, .
.
I
. b
.
ssao
1nam1ca
mrn,ma
na
unidade
respons
ve
1
pe o a astec,mento da .
tratada AA
.
_rea .em questo (no caso a subadutora de gua
do enu~c;ad' OcudJa pressao dinmica mnima [791,3 5 mca]) um dado
o problema
f

674

Rede de distribuio I Ca ptulo 14

_ como se pode observar na Tabela 14.13, todas as presses obtidas

nos ns so superiores presso dinmica mnima de 1 o mca, o que
atende NBR 12.218 (ABNT, 1994);
_ as colunas intituladas '' diferena de presso no n'' destinam-se
verificao das diferentes presses em ns alimentados por mais de
um percurso distinto da gua. Isto ocorre apenas no n 1, que abastecido pela tubulao tronco formada pelos trechos 5-4-3-2-1 e pela
tubulao constituda pelos trechos 5-8-7-6-1. Devido plena similaridade entre essas duas tubulaes, no h diferena entre as duas presses obtidas para o n 1. Mas isso uma xceo. Na maioria dos
casos, haver diferena entre essas presses, sendo admissvel a variao
que no exceda 10/o da mdia das presses obtidas (mesmo critrio
visto no dimensionamento por seccionamento fictcio).

Tabela 14.13 - Presso disponvel e velocidade nas tubulaes tronco do Exemplo 14.11
hf

N Trecho

Compri- Vazo
0

mc::

(Lls)

A
9

5
4
3
2
1
8

7
6

Velocidade Trecho A - N
{mm) (m/s}
{mca} {mca}
DN

A-9
9-5
5-4
4-3
3-2
2-1
5-8
8-7
7-6
6-1

300
200
300
400
300
300
300
400
300
300

66,9
61,2
27,8
19,8
11 , 1
3,9
27,8
19,8
11 , 1
3,9

300
300
200
200
150
100
200
200
150
100

0,95
0,87
0,88
0,63
0,63
0,50
0,88
0,63
0,63
0,50

0,93
0,52
1,31
0,94
0,98
1,02
1,31
0,94
0,98
1,02

0,93
1,45
2,77
3,70
4,68
5,69
2,77
3,70
4,68
5,69

N
Cota

p1ez.
{mca)

791,35
790,42
789,90
788,58
787,65
786,67
785,66
788,58
787,65
786,67
785,66

Dif. presso
,
Presso
nono
,
Cota
nono
terreno {mca}
Dif.
%
{m)
{mca)

750,32
751,20
752,63
753,72
755,50
758,05
755,95
748,89
751 ,54
753,93
755,95

41,03
39,22
37,27
34,86
32, 15
28,62
29,71
37,69
36, 11
32,74
29,71

0,00

Proceder verificao da presso dinmica mnima no ponto mais

desfavorvel na rea de projeto - passo ( 15)
O ponto mais desfavorvel no tocante presso dinmica mnima
aquele que possui maior cota altimtrica e est localizado maior distncia da unidade responsvel pelo abastecimento da rea em estudo.
No caso deste exemplo, o ponto A 2 , indicado na Figura 14.20 (dado
do enunciado do problema).
O ponto A2 situa-se na rea de influncia do n 2 do anel de distribuio .
Na Figura 14.22 - parte (a), reproduzem-se as tubulaes secundrias
que so abastecidas pelo n 2, indicando-se nelas os pontos de seccionamento a serem considerados para o seu dimensionamento pelo
mtodo trecho-a-trecho.

675

0,00

'

...

'

'

'

"

Ir

'

....

Ir

-
"
:

..

'

,,

-.

....'

..

,.

'

.t.

..

...

'

,,

--

, <

'

\.

'

....

"

.,., . . .

'.

il t'

'

'

'

'

~.

t"

.. "

,A

""

"

..

"'

.........,

.....
1

\ t

I
.

t'&

. ,.e .
~

4 . - .

p
i: .... ~

.. ...

. . ..

...

,r

..

'

,., .

,.

."'

.~ ....'

'

..

'

l '..
='

.. '

'

.
'

..

..

'

..

'

,,

.,,
l

'

...

..

....

<

'

...

'(

'

. -......

.'

.,.. '

. ,

'

..

'

'

..

... .

'

'

.-

"

.
~

\ 1

..

.. . .

'

' ~~..::J,~
~ 1t,i11 ,,,.

...
.

. .i

I'

. .

. ,

.... '

,.

.-

..... .-.,
..,,

. e

.. ,

'

'

111

.. ..

-.

t.cf. "

: '
'J

-,
1
...
"' ...~

.,.

. " ......... ..

"
.. :~,.&., ~!.f. . .:..r -

j..

...,

-"'..

,..

'

'

'

..

'

r\

..

. . . . . . .. .

"'-.... .
.. . lo~--..-~.... -~=-,
""
..._'\., iS ~ .: .:.. "

.-:.,

;,:
.
.:-1, ~ ' .

..

....

~-----~--_
1
.
m
-~.--

., ,;~l

.
..

.. , ....
..,.

'

. , .. .

.. ,,

i-t-.;...'; .- ..
...

"'" "'!' ~N ~ ~
~.it.. 111 lo '-'l.
.....,
.. ....
1
'"} r. . ~ . . 1
-t.'"tr; ' , i:.:,..
~ ,e; ..L

.....,.,

...

'
Ji'

'

r.

t"

'

.....~ . ;, ' ...&

.,:..,ri, "'

.. .. ,... .. ...
't". .... ;ri. ..'),' ..~,..
.. ..... . . ... .
,li

-111""

'

''
"11

... .,~...

..

..

..

J'

..

....

..

'

:...>

G~

... Q

..

I'

.
.....
.....
'

..~ -

/ei' ....

.,

'

:,

" .

'

'!

41

.. ...

-, .

., .

i,
...'
-.~
r

~ f

..... -

'

:r"

'

(j

"'

'

...

,.

-..

... ,r

'

'

, '

,.

il

..
.....
., .... ..
.. '

.. .......,.

"' (J,Q..,

1,

- - ..
~

..

'

li

. 1,

'

...

...

'

..

.... ..

..

'

-- -

..

...

'

L '

'1

...

.,

'

, 1

~'~ -

..

.~ .

li

.:~-~------~-=-~~~.-....~~::"..;.,,.:.:~- - '-,,-;;;,~:.-";.,.-~-~-~~~--..,...~.:,~-:--~a...,.-.;:"~
-~: ::.~-~~
~ ;'-~"-...~. -':: -,,;~--.....:~ .....:...,-..-:-;;,.~-. ....:~~
=
~-...!
~~-:......,,:.-....:.~ ;:...................::~
~su::~111~:.....':"........ ....................:'~ ;~-~~~-!.':.~....,.~.;;.~
- .. __
. ', _.
1

'

....
'

,.

,.

,
,. .~~1-....

'

'

'

'

'

'
,

..

' ..

..

'

..

' :e-

"

"':'"

'

'
...

r.

- " ..

li

... .....
,... ,... ... '

'

. .

'

'

...

'

Rede de distribuio I Captulo 14

tubulaes secundrias que partem do n 2 para chegar at o pon:: Ai formam uma rede ramificada como est desenhado na Figura
14.22 - parte (b).
Para fazer o dimensionamento pelo mtodo trecho-a-trecho preciso
conhecer o valor do coeficiente de distribuio linear para a rea
correspondente, que, no presente caso, a rea perifrica indicada na
Figura 14.19, com as seguintes caractersticas, obtidas na referida Figura ou fornecidas pelo enunciado deste exemplo numrico:
_ superfcie: 109 ha; comprimento das ruas: 21.400 m (calculado a
partir da Figura 14. 19);
_ densidade populacional: 70 hab/ha; consumo per capita mdio: 200
Uhab.dia; k1 = 1,2; k2 = 1,5 (dados do enunciado deste exemplo);
_ com base nesses dados, calcula-se o coeficiente de distribuio linear pela Equao 14.3:

qm = 1,2x1,5x200x(109x70) I (86.400x21.400) = 0,00149 Us.m

e tambm calcula-se, pela Equao 14.14, o comprimento mximo de
tubulaes secundrias de DN = 50 mm (com Os = 1,4 Us) que pode
ser alimentado por cada derivao da tubulao tronco:
Lmax

= Os / qm =

1,4/0,001486 = 942 m (na rea perifrica).

A verificao da presso dinmica disponvel no ponto A2 est feita na

Tabela 14.14, tomando por base o esquema unifilar da Figura 14.22
(b) e a vazo de distribuio linear qm = 0,00149 Us.m calculada acima.

Tabela 14.14- Verificao da presso dinmica mnima no ponto mais desfavorvel (Ai.)
Comprimento
(m)

Trecho

J-M
A2-IV
IV-Ili
111-11

11-1
1-2

Soma
-

Jusante trecho

100
100
100
100
100

100
300

soo

700
800

Cota
Perda
Vazo

DN
p1ezom.
de
mdia
(mm) montante carga
(L/s)
(mca)
(mca)
0,07
50
784,55
0,01
0,22
50
784,90
0,05
0,52
50
0,24
785, 14
0,82
50
0,55
785,69
1, 12
50
0,98
786,67
1,83

Cota
Cota
Presso

prezom. terreno disponvel

jusa~
nte jusante jusante
(mca)
(m)
{mca)
784,84 770,35
14,49
784,85
784,90
785, 14
785,69

qm= 0,00149 Us.m

677

1
.

,AbastecJrne11to de gua

para ,onsurn

humano

. h' ento da Tabela 14.14, cabem as seguint

,.,
preenc 1m
com relaao ao .

es

observaes:
d tubulaes foram tirados da Figura 14.22 (b)
rnentos
as

b
d
1
t
'
_ os compn . d
da trecho foi o t1 a pe a segu1n e equao:

_ a vazo mdia . e cat + 112 comprimento trecho) x qm

mento Jusan e
d
. d
- (compn .
tricas foram calcula as a partir a cota piezorn- as cotas piezoml
mca
conforme
Tabela
14.
1
3;
67
786

d
n 2 igua
'
'
t A (
tnca o ,, ,dinmica mnima, que ocorre no pon o 2 ponto mais
- a pressao

do enunciado do problema), foi calculada como igual

9
a 14,4 m ( menta total das tubulaes secundrias entre o n 2
Tambm o compr,

,
A (BOO m) inferior ao comprimento max1mo calculado
e ? ponatra a2rea onde elas se situam (942 m).
acima p

r e especificar os hidrantes, as vlvulas de manobra e as

Pos1c1ona
.f.
__ d d
h h.d
vlvulas de descarga, e efetuar a ven 1caao o . esempen o I rulico
da rede para possibilitar o funcionamento dos h1drantes - passo (16)
a) Posicionamento e especificao dos hidrantes: .admiti~do que a rea
em questo integre cidade com demanda. de. proJet~ maior que 50 Us,
05 hidrantes foram posicionados como se 1nd1ca na Figura 14.23, tendo
sido obedecidas as orientaes do item 14.12.1, ou seja, eles estaro
localizados ao longo das tubulaes com dimetro 150 mm, espaados
entre si no mximo 600 m, contados ao longo dos eixos das ruas. Admitindo que os locais de instalao dos hidrantes (ao longo das tubulaes
tronco, na rea central, em que a densidade populacional de 150 hab/
ha) sejam um misto de rea residencial com rea comercial, os hidrantes
sero os de maior capacidade (20 Us), do tipo de coluna, com orifcio de
entrada de 100 mm.
b) Posicionamento e especificao das vlvulas de manobra: como a
rea de projeto constitui apenas um setor de manobra e de medio,
est~ pr:vista a instalao de to somente uma vlvula de parada, na
d.envaao da subadutora de gua tratada no ponto A, indicado na
1
'. gura 14.23 . E~a ter o mesmo dimetro da tubulao onde ser
instalada, ou seJa., 300 mm.

; ~ no instalao de vlvulas de controle nas derivaes das tubua~oes,.tronco baseia-se nos seguintes fatos: (i) as tubulaes tronco
nao a imentam outro
t
de pro'eto .
. s se ores alm deste que abrange toda a rea
J
em cons
.. .
, . . ,..
de combate e,. li~ as .tubulaoes tronco suportam bem a solicitao
a 1ncend10 com 0
,
,
'
se ver na al1nea seguinte.

678

R1do do dlstrlbu'lao I Capftulo 14

00~0

,._

(N,..

wooe

00~0

co...

wooe

.......

o~

98

ooi0

woo&

ooi0
w00

~------------~--------------~~
0

O>

..

t Eo

(O

"O

e:

"'C

e:

CSl

,...

--- '<V
:e
>

~Cil
-'

C) C")
('t)

<( - - - '

Figura 14.23 - Distribuio das vazes com um hidrante funcionando prximo ao n 2

e) Posicionamento e especificao das vlvulas de descarga: como no

!i fornecido o levantamento topogrfico da rea em questo, fica

impossvel efetuar o posicionamento completo das vlvulas de descarga.

No obstante, possvel definir que haver uma vlvula de descarga
no. ponto 82, indicado na Figura 14.20 e indicado como o ponto mais
baixo da rea de projeto. Como nesse ponto de 50 mm o diametro
tubulao da rede de distribuio, a vlvula de descarga a ser ar
instalada ter tambm o dimetro de 50 mm.

d) Verificao do desempenho hidrulico da rede de distribui~o projetada

para possibilitar o funcionamento dos hidrantes: seguindo a orientao

..

679

A ba st ct fm en to d~ gua paro co
nsumo humano

apresentada no item 14.12.1, essa veri

ficao foi feita com a
h\drante operando de cada vez. A s1tuaa
d
.
P
e
n
a
s
,
.
o
m
a
,s
e
s
f
a
v
o
r
v
e
l
c
o
\..lrn
.
.
ao funcionamento do hidrmetro a se
,
r insta ado nas prox rrespond

irnid
e
n 2, no dia e hora de maior consu
mo. A distribuio d e va ~des da
tubulaes tronco ficari.a, ent-ao, c
t
.
d
'
.
o
m
o
e
s
,n 1cado na Figuzoes nas
. .
.. -

(1 a tentativa). A ver1ftcaao do desemp

ra
1
4
enho das tubulaes pa 23
nova situao consta nas Tabelas 1
4.15 a 14.17. Por e\as, .v-se qra esta
ponto mais desfavorve1 (ponto A )
ue, no
2 , a pressao chegar a
6
f er,or pre valor que embora ,n
4
6
f

d
ssao m n1ma e 1o mca 'Pod rn ca
'
'
considerado satisfatrio por corre
'
e
se
r
s
p
o
n
d
e
r
a
u
m
a
s
it
u
a
.

o
e
x
c
e
p
.
.
d
nai, de ocorrncia que se espera se
_
Ja rara e e duraao relativameCnlo
te
curta.

! a b e la .14_. ~ ~ - ~quilibri.o ~~~ vaze~

L
A n e l Trecho (m)

5 -4
4 -3

3 -2
5 -8
8 -7
7 -6
6 ... 1
1 -2

{Us)

3 0 0 4 2 ,9
4 0 0 3 4 ,9
3 0 0 2 6 ,2
300 -3 2 ,7
4 0 0 -24,7
3 0 0 -1 6 ,0

300 -8,8
300

-1 ,0

Total
LlQ

DN

Hf

(mm)

(m c a )

.. .
200
200
150
200
200

150
100
100

~? anel com hidrante d o n 2 operando

hf/Q

(m/L/s)

2 ,9 3
2 ,6 7
4 ,7 8
-1 7 8
-1,41
-1 ,9 2

0 ,0 7
0 ,0 8

O, 1 8

0 ,0 5
0 ,0 6
O, 1 2
-4,58
0 ,5 2
-O 0 8
0 ,0 8
'
0 ,7 0
1 ,0 8
-0 ,3 5 3
I

(L/s)

(L/s)

{m m )

-0 ,3 5
-0 ,3 5
-0 ,3 5
-0 ,3 5

4 2 ,5 5

200
200

-0 ,3 5

-0 ,3 5
-O' 3 5
-0 ,3 5

DN

3 4 ,5 5
2 5 ,8 5
-3 3 ,0 5
-2 5 ,0 5
-1 6 ,3 5

150
200
200
150
100
100

-9, 15
-1 ,3 5

hf/Q

Hf

{mca) (m/U
s)

0,07

2,89
2,62
4,66
-1,81
-1,45
-2,00
-4,92

0,08
0,18

-0, 14

0, 11

0,05
0,06

O, 12
0,54

-O 01
I

1,10
0,003

Tabela 14.16 - Presses disponveis

n a s tu b u la e s tronco com o hidran
te do n 2
operando

N Trecho C o m p ri - Vazo
DN V e lo c ihf
m e n to (U s ) (m
m ) d a d e Trecho A - N
(m )
(m /s ) (m
ca

) (m c a )

9
5
4
3
2

A-9

8
7

5-8

6
1
2

9-5
5-4
4-3
3 -2
8-7
7 -6
6-1

1-2

300
200
300
400
300
300
400
300
300
300
-

N
C o ta

p1ez.

(mca)

8 6 ,9 0
s1 :2 0
4 2,5 5
34,55
2 5 ,8 5
3 3 ,0 5
2 5 ,0 5
1 6 ,3 5

9, 15
1,35

300
300
200
200
150
200
200
150
100
100

1 ,2 3
1, 15
1,3 6

1 ,5 0
0 ,8 8
2 ,8 9

1, 1O

2,62

1 ,4 6
1 ,0 5
0 ,8 0
0 ,9 3

4 ,6 7
1,81

1, 17

4,92

O, 1 7

0 ,1 4

1,45
2 ,0 0

680

7 9 1 ,3 5
1 ,5 0 7 8 9 ,8 5
2 ,3 9 7 8 8 ,9 6
5,28 7 8 6 ,0 7
7 ,9 0 7 8 3 ,4 5
1 2 ,5 6 7 7 8 ,7 9
4 ,2 0 7 8 7 , 1 5
5 ,6 4 7 8 5 ,7 1
7 ,6 4 7 8 3 ,7 1
1 2 ,5 6 7 7 8 ,7 9
12,71 7 7 8 ,6 4

Presso Dif. presso

no N
no N
C o ta
te rr e n o (mca) Dif.
(m )
(mca) %

7 5 0 ,3 2
7 5 1 ,2 0
7 5 2 ,6 3
7 5 3 ,7 2
7 5 5 ,5 0
7 5 8 ,0 5
7 5 0 ,8 9
7 5 1 ,5 4
7 5 3 ,9 3
7 5 5 ,9 5
7 5 8 ,0 5

41 ,03
38,65
36,33
32,35
27,95
2 0 ,7 4
36,26
34,17
29,78
2 2 ,8 4
20,59

o, 14

0,63

Rede de d1stribuao I Capitulo 14

14 17 _ verificao da presso dinmica mnima no ponto mais desfavorvel

Tabefda d~ distribuio (ponto Az) com um hidrante operando

da re e
.
- hO comprimento Vazo
DN
Cota
Perda
Cota
Cota
Presso
rrec
(m)
mdia (mm) piezom.
de
piezom.
terreno disponvel
(Us)
montante carga
jusante jusante
... MJ
jusante
jusante trecho
(mca)
{mca)
(mca)
(m)
(mca)

-5-Az
4-5

3-4
1-3
2.. 1

100
100
100
100
100

100
300
500
700

0107

50
50
50
50
50

0,22
0,52
0,82
1, 12

776,82
776,87
777, 11
777,66
778,64

soma

0,01
0,05
0,24
0,55.
0,98
1,83

776,81
776,82
776,87
777, 11
777,66

770,35

6,46

Referncias e bibliografia consultada

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 12.217 (NB 587189): Estudos de concepo
de sistemas pbUcos de abastecimento de gua. Rio de Janeiro, 1992.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNt NBR 12.218: Projeto de rede de distribuio de
gua para abastecimento pblico. Rio de Janeiro, 1994.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNt P-NB-594: Elaborao de projetos hidrulicos de
rede de distribuio de gua potvel para abastecimento pblico. Rio de Janeiro, 1997.
AZEVEDO NITTO, J. M. et ai. Manual
de hidrulica. So Paulo: Edgard Blcher, 1998. 670 p.

BAPTISTA, M.; LARA, M. Fundamentos de engenharia hidrulica. Belo Horizonte: UFMG, 2002. 423 p.
ENNES, Y. M. Uma parcela da dvida social em busca da tecnologia apropriada - O saneamento rural em
Minas Gerais. Engenharia Sanitria, Rio de Janeiro, v. 26, n. 2, p. 148-159, abr./jun. 1987.

MARTINS, J. A. Reservatrios de distribuio de gua. ln: OLIVEIRA, Walter Engrcia et ai. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. 2. ed. So Paulo: CETESB, 1976. v. 1. 549 p.
PUPPI, 1. C. Estruturao sanitria das cidades. So Paulo: CETESB, 1981 . 320 p.
TSUTIYA, M. t Abastecimento de gua. So Paulo: Departamento de Engenharia Hidrulica da Escola Politcnica da USP, 2004. 643 p.
VIVAS, Jos Venancio Teixeira. Utilizao do "Modelo Cardellini" como tecnologia apropriada de lanamento
de redes de distribuio de gua para comunidades de pequeno e mdio portes - Estudos de casos: Canpolis
e Mirat em Minas Gerais. 1995. 118 f. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos
Hdricos) - Escola de Engenharia Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1995.
WIENDL, Wolfgang G. Tubulaes para gua. So Paulo: CETESB, 1973. 339 p.

681
-

Captulo 15

Tubulaes e acessrios

Emlia Kiyomi Kuroda

Valter Lcio de Pdua

15.1 Introduo

Os registros histricos indicam que, provavelmente, as primeiras tubulaes utilizadas

pelo homem precedem a histria escrita, havendo vestgios em runas da Babilnia e China
Antiga. O breve e simplificado relato representado na Figura 15.1 til para que se vislumbrem as opes que se tinham em pocas passadas e no perodo atual. As pesquisas, a
descoberta de novos materiajs, o desenvolvimento tcnico das indstrias e as exigncias
relacionadas resistncia das tubulaes e segurana sanitria conduziram situao
atual. A diversidade de tipos de materiais existentes exige estudo cuidadoso do projetista

para definir a opo mais adequada para cada aplicao, em termos tcnicos e econmicos.
O leitor deve estar atento aos novos lanamentos, informando-se com fabricantes e
atualizando-se pela leitura de peridicos especializados. Neste captulo so feitas consideraes arespeito dos tipos de tubulaes mais empregados em sistemas de abastecimento

de gua.

683

Abastecimento d& gua para consumo humano,

".

(> e.-7.000 aC: primeiros experimentos c~m minrio de cobr:

Anatlia
()C . 2.750 aC: utilizao de tubulaoes de cob~e no palac,a real do fara Ch
0
e 1~664: inveno dos tubos ~e ferro f~nd.1do moldado, na Frana
- Ps
c)1 .B48: inve~o d:s manilhas ceram1cas extrudadas. na Inglaterra
01 .858: 1nvenr;ao do ao 8essemer
1-)1 .867: inveno dos tubos de concreto, na Frana
~,1 .913: inveno dos tubos de cimento amianto, na Itlia
()1 .914: inveno dos tubos de ferro fundido centrifugado n_
o 8rasI1
~ 1.936: lanamento de tubos de PVC, na Alemanha
_

figura 15.1 - Alguns marcos na histria das tubulaes (c.=cerca de., a.e .: antes de Cristo)

f onte: Baseado em PRlNCE (2002)

15.2 Critrios para escolha de tubulaes

Para escolher o tipo de tubulao a ser utilizado numa determinada obra, o projetista deve considerar diversos fatores, incluindo aspectos tcnicos e econmicos. Os
aspectos tcnicos, tais como vazo, rugosidade, resistncias fsica e qumica s aes
interna e externa, facilidade de montagem, manuteno, dentre outros, devem assegurar a qualidade sanitria da gua e o desempenho satisfatrio do sistema projetado,
de forma a minimizar a ocorrncia de interrupes no abastecimento de gua e garantir a segurana do sistema. Os aspectos econmicos devem permitir a execuo da
obra de acordo com o planejamento e o cronograma previamente definidos, considerando-se, tambm, os custos de manuteno durante a vida til da obra. Decises
baseadas exclusivamente em aspectos econmicos, sem as devidas consideraestcnicas, podem conduzir a fracassos que comprometem a credibitidade do profissional
responsvel pela especificao da tubulao.
Na Tabeta 15.1 so apresentados os principais fatores que devem ser considerad.as
na escolha da tubulao. O projetista deve estar ciente de que os custos podem variar
significativamente, em decorrncia da entrada de novas empresas no mercado e deaperfeioamentos nos processos de fabricao.

684

Tubulaes e acessrios I Capitulo 15

fatores a serem considerados na escolha da tubulao

abela 1s.1

11

fator a con

siderar
.

dade
da
gua
a
oual1
. d
transporta
a
r
se
V zo a ser aduzida ~irnension~mento
hldruhco

condies de
escoamento

caractersticas do
local
Resistncia fsica
s presses
intern,as e
externas

a;"'

Resistncia a
agentes fsicos e
o
qumicos
e.

-"O"'
;"'

-...,.cu.

Durabilidade

ra

"'.g

Facilidade de

; assentamento e
"g de manuteno
"O

-..
e
cu

Q.

Q.

Custos

Co. ment'ar1os
.

.
o projetista no deve se esquecer de que o transporte de gua
bruta e de gu~ tratada requerem cuidados distintos. H guas
que sao agre.ss1vas s tubulaes, mas tambm h tubulaes
que podem liberar, na gua, substncias potencialmente
prejudiciais sade.
Em funo do. tipo de mate.ri ai utilizado nas tubulaes, estas
~presen~am dtmetr?s ~x1mos. e mf~imos de fabricao.
1mpresc1ndfvel a real1zaao de d1mens1onamento hidrulico
adequado.
Devem-se estimar as variaes de presses esttica e dinmica do
sistema, bem como a ocorrncia de transientes hidrulicos
(golpes de arete) e a possvel intermitncia do escoamento.
Devem-se obter informaes como declividade do terreno, altura
de aterro, tipo de solo, localizao do lenol fretico, carga de
trfego.
A presso interna exercida pela gua e as cargas externas podem
ser fatores limitantes na escolha da tubulao. Alm disso,
devem-se considerar os valores limites de resistncia trao,
compresso, flexo, deformao, fadiga, abraso e colapso.
A.s condies climticas locais (temperatura, umidade) e o tipo de
solo onde ser instalada a tubulao podem ser muito
desfavorveis a alguns materiais.
Depende de fatores tais como caractersticas do solo, cargas
externas e natureza da gua transportada. A durabilidade
desejada pode variar de alguns dias a dcadas, dependendo da
natureza da obra .
Principalmente em situaes de emergncia, a rapidez de
execuo da obra torna-se mais importante que seu custo final .
Deve-se considerar o tipo de montagem, distncia mnima entre
apoios, deflexo mxima permitida, .ovali~a.o'. estanqu~id?de,
variedade de conexes, dimetros d1spon1ve1s, 1ntercamb1ahdade
e periodicidade entre manutenes.
Na avaliao dos custos, indispensvel levar m considerao
no apenas o preo da tubulao~ do assentamento,~ mas
tambm o custo de operao do sistema e n:ianutenao durante
a vida til da obra. Alm disso, deve-se considerar os custos
decorrentes dos transtornos causados na infra-estrutura local,
por ocasio de possvel manuteno do sistema .

685

ara cons urno hl.1 11'1 "

.... 4gua P

,Abte<I,n en to "

fora da gua

.
.b la o de gua (...) provocou o alagam
en
to
d
'
de
um
a
tu
u

1
"A 'exploso
.
e
de
93
ix
ou
o
u
tr
a
s
2
0
0
m
1
co
m
as
to
rn
. 16 pess oas e
e,ras secas P

.
as
as
fe
ri
u
elo
f
ar
ra
C
st
ad
as
pe
1
la
co
rr
e
n
te
za, 1nc u1ndo uma cr,an d
' .
ss
oa
s
or
am
d
'
.
a
e
A
s
menos cinco pe
v
tim
as
so
fr
e
ra
m
,v
er
sa
s
es
co
ria

rn de 76 anos.
es
.
(
)
d
.
.
0
3 e um ho me
.

n
e
.
de
fe
rr
o
fu
n
d
id
o
,
de
80 centmetros de dimetro ( )
sa va um cano
.
t
antes pas
.
t a de 1o metros de compr1m
.
..
en
o,
p
o
r
cinco de largu ra
se
um
a
er
a
er
.
.
d
formoud
h
d
d'
d
de
'P
ar
ec
ia
um
a
ca
ch
o
e
ira
sa
1n
o o c ao, a altura do f'ie
de profun I a
quatro .
dvogado que mora a 3 0 metros da cratera
o
e teve O carro
do Poste' ' disse o ar
d
m
et
ro
s.
(
...
)Ainda de madruga a, a Defesa Civil interd iarra stado na rua po 50
. .
h
d
.
A
o
r
f
ca

us
,
a

de
d
e
sa
b
a
m
e
n
to
s
e
ra
c
a
to u oito ,m6veis p
ur
as
. s am,lias seriam
.
.
a
de
pa
re
nt
es
ou
hotis pagos pela companhia de saneamento
levadas para a eas
.
.
.
(... ) Os prejufzos dos moradores do ~airro sena

m ressarcidos pelo seguro da prpria companhia de saenamento (... )

Esse texto foi extrado da reportagem de um jorn

al sobre os problemas ocorridoscom
O rompimento de uma adutora de gua tratada. Embora fatos
deste tipo no sejam corriqueiros, eles podem ocorrer por erros de engenh
aria, tal como especificao incorreta da
tubulao ou at por falhas operacionais, mas ta
mbm deve-se levar em considerao a
possibilidade de ocorrncias no diretamente ligad
as ao projeto, tais como fadiga do material da tubulao, acomoda o do solo, tremores
de terra, excesso de carga externa . Este
ltimo fato pode ocorrer, por exemplo, quand
o o crescimento desordenado da cidade
conduz passagem de trfego pesado sobre um
trecho da faixa de domnio da adutora,
sem que isso fosse previsto no projeto orig inal.
Aescolha do tipo de tubulao a ser empregada em
um sistema de abastecimento de
gua depende, numa primeira etapa, do estabe
lecimento de parmetros calcu\ados utili~ando-se equaes da hidrulica, que permitem
obter, por exemplo, os valores de presso
,~terna ~ de velocidade da gua aos qua is a tub
ulao estar sujeita. Esses valores, por si
~o,. restringem gama de opes dispon ve l, um
a vez que cada tipo de tubulao possui
limitesde presso e d 1 'd d
dos fabr.ican tes para e ve oc1 a e para uso prtico . O projetista deve consultar os catlogos
t
h

_
ornar con ec1m ento dos valores de presso a
d'
sas tubu1aoe
dmitidos para as ivers.
Usualm ente para c d DN ( ."
terminol ogias '
.
te
s

d
ia
m
e
tr
o
n
o
m
in
a
l)
podem ser definidas as seguin
re1ativas presso:

PSA - Presso de se .
.
cont nua e em
.
rv io admissvel com to ta l segurana, de
forma
regime h'd
,

1
PM s - Pre 1ico
.
ra
u
p
e
rm
a
n
ente, excluindo o golpe de arete;
55
.
ao
m
xima d

tar, inclui nd o
e servio que um c o m p o n e n te pode sup rO
o
goIpe de arete
'

686

'

Tubulaes e acessrios I Captulo 15

TA_ presso hidrosttica mxima admissvel, no teste de campo, de

P componente de uma tubulao recm-instalada;
~~N Presso nomina_l ~xpressa por um nmero utilizado como refe~ a Todos os mater1a1s com flanges de um mesmo DN e designados
renc1 .
d'
_ d
por um mesmo PN tm as 1mensoes os flanges compatveis.
oportuno lembrar que, alm do ti~o de material, os valores de presso suportados
bulao dependem tambm do dimetro nominal (DN), da espessura de parede e

pelat'tu de juntas e acess6.rtos

. .insta1ados no sistema.
.
A
Tabela
15.2
apresenta
um
exemdos 1p05
,. .
.. d
. (
lo da correspondenc1a entre as pressoes e servio PSA e PMS), de teste (PTA) e a desig~ao PN dos tubos e conexes com flanges, no caso de tubulao de ferro fundido dctil,
conforme dados do fabricante.
Tabela 15.2 - PSA, PMS e PTA em funo do dimetro e da presso nominal
=

(mm)

80
100 e 150
200 a 300
350a 1200

PN 16

PN 10

DN

PN 25

PSA
PMS
PTA
PSA
PMS
PTA
PTA
PMS
(MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa)
2,5
4,0
5,3
1,6
2,0
4,8
2,5
2,0
1,6

PSA

16
'
1,0
1,O

2,0
1,2
1,2

2,0
2,0
2,0

1,6
1,6
1,6

2,5
1, 7

1, 7

2,5
2,5
2,5

2,5
2,5
2,5

3,0
3,0
3,0

3,5
3,5
3,5

15.3 Tipos de tubulaes

Os tubos utilizados nos sistemas de abastecimento de gua podem ser classificados

em metlicos e no-metlicos. Os principais tipos de materiais so apresentados na Figura
,
15.2 .

Nas adutoras em conduto forado por gravidade, utilizam-se geralmente tubos de

ferro fundido, de ao, de PVC, de polipropileno ou de polietileno. J nas adutoras de
rec~lque, tm sido preferidos tubos de ferro fundido dctil ou ao, por apresentarem maior
resistncia s variaes de presso interna, ocasionadas por transientes hidrulicos (golpes
de arete) que po dem ocorrer no sistema.
.
Os tubos de ao so empregados nas adutoras sob presso, principalmente as de
dimetro, situao

, - e 1mp1an t aao
- t.ornam-se compet'grande
.
em que os custos de aqu1s1ao

r1
u1
estan
d

1
"

que1 ade ao sistema, pela facilidade no assentamento, e pe a res1stenc1a ao

rnpacto (pre ssoes
. . externas). Porm, requerem d1mens1onamento

cut'dadoso em re 1aao

687

'

Abast~clmeoto d e g u a p ar a co

nsumo humano

espessura da parede, a fim

de evitar o c~lapso das ~e~ma
s
q
u
a
n
d
o
s
ubrnetidas
d
'l
ta

o
t
rmica alm de cuidados especta
subpressoes e a , a
1s contra processos d
,
so interna e externa.
e corroa.
...
Os tubos de ferro fundido cinze
nto foram muito ~t1hzados no
passado e existeni
ainda hoje, vrias tubulaes rem
anescentes em operaao. Contu
do, estes tubos no s~
mais fabricados, devido s van~a
~en~ aprese~tadas pelos tubos
de ferro fundido dctil,
especialmente em relao res
lst.enc1a traao e a impactos.
Os tubos de ferro fundd
dctil destacam-se por apresentare
m robustez s con d1.o. es de assenta
I o
m
e
n
to
,
a\m de vida
til pro,ongada.
.
.
os tubos de PVC apresentam limitaes quan
to res1stnc1a s presses in
terna
(presso mxima de servio da ord
em de 100 mca) e aos diflmetros
comerciais disponveis~
Possuem, porm, elevada resistn
cia qumica, baixo custo de aquis
i

o
e instalao e elevada
resistncia a processos corrosivo
s.
Os tubos de polietileno e polipro
pileno destacam-se pela soldabi\
idade, \eveza e elevada
resistncia qu{mlca. Os tubos de
RPVC (PVC reforado com fibra
de vidro) e PRFV (polister
reforado com fibra de vidro) s
o mais resistentes s presses in
ternas e possuem elevada
resistncia qu{mica.
Os tubos de concreto armado
so indicados especialmente pa
ra adutoras de grande
di~metro, como em galerias de
guas p1uviais com escoamento li
vre ou sob baixa a moderada presso. No usual a apli
cao desses tubos em adutora
s com escoamento sob
elevada presso. Nas adutoras d
e concreto com grande dimetr
o usual a construo de
sees especiais moldadas no p
rprio local.
O cimento-amianto encontrou, n
o passado, uma aplicao exten
sa em tubulaes de
dimetro pequeflo a moderado
, tanto em adutoras como em
redes de distribuio, mas
seu uso no recomendado nos
dias atuais, devido a possveis p
roblemas sanitrios decorrentes das fibras utilizadas na p
roduo da tubulao . Tubos d
e materiais especiais, tais
como lato, ao inoxidvel e c
obre, so usados em aplicae
s especficas, geralmente
industriais.
.
Na Tabela 15.3 so apresentada
s algumas caracterfsticas das tu
bulaes de ferro fundido dctil, ao, PVC, polietileno
, polipropileno e t ubulaes refo
radas com fibra de vidro,
que podem ser tomadas como re
ferncias preliminares para defi
nir a tubulao a ser utilizada num sistema de abastecim
ento de gua. Assim, por exem
plo, observa-se na Tabela
15.3 que na travessia de crre
gos, rios e em sifes invertidos
, e tambm em linhas de
recalque, as tubulaes de PVC
e polietileno devem ser evitada
s, ao passo que, quando se
considera a resistncia a solos
cidos, estes so os materiais ma
is indicados.

688

Tubulaes e acessrios I Capitulo 15

Ao-carbono

rubos

me

Ferro fundido cinzento (fora de fabricao)

tticos (ferrosos)

Ferro fundido dctil

Cloreto de polivinil - PVC

Material plstico ---.- Polietileno - PE, polipropileno - PP

a.--

Tubos no metlicos

PVC reforado com fibras de vidro - RPVC

polister reforado com fibras de vidro - PRFV

. _ Cimento amianto (fora de fabricao)

-

Concreto
Concreto armado

Figura 15.2 - Principais tipos de materiais usados nas tubulaes de gua

-Fonte: Adaptado de ALAMBERT Jr. (1997)

15.3.1 Tubulaes de ferro fundido

15.3.1.1 Consideraes iniciais
Os primeiros tubos de ferro fundido (FoFo) foram instalados no Palcio de Versalhes
(Frana), em 1664, onde se encontram ainda em uso. essa grande durabilidade
motivada primeiramente por sua maior resistncia corroso, em relao a outros metais, e
tambm pela elevada resistncia s presses internas, s cargas externas e aos choques
que ocorrem durante o transporte e o assentamento que tem assegurado aos tubos de
FoFo um lugar de destaque nos sistemas de abastecimento de gua.
Os produtos ferrosos podem ser classificados em funo do teor de carbono no metal
de base em:
Ferro: O a O, 1 % de C;
Ao: 0,1 a 1,7 o/o de C;
Ferro fundido : 1, 7 a 5,0 o/o de C.

?termo ferro fundido cobre uma larga variedade de ligas Fe-C-Si classificadas em

d. forma de lamelas. Cada uma dessas lamelas de grafita pode, sob uma concentraao
eesforos anormais em certos pontos, provocar um incio de fissura .

689

.T~bela 15.3 - Informaes gerais s~bre tipos de tubulaes

:_-

Caracterfstfca

Coeficiente de rugosidade c clll

Fofo
Dctil
o

130

PVC

Ao

130

PBA
160

DE Fofo
160

Material
Polletlleno
PEMD
PEAD
150
150

"

Pressao de servio (MPa)

Massa especfica (glcm !J)
Resistncia pressao interna
Resistncia ao choque
Mdulo de elasticidade trailo (GPa)
Coeficiente de Poisson
Alongamento a ruptura(%)
Aplicaao em linha de recalque
Resistncia a solos cidos
Resistncia a cargas externas
Coeficiente de dilatao linear (0 m1c1)
Resistncia temperatura (C)
Vazamentos

80-1 .800
S:. 7,7

Alta
Alta
152,0
0,27

Razovel
Requer
revestim.
Alta

170-2 .500

150

2 2

PRFV/JE

RPVC/JE
-

135 - iso
13S 150
0,06 - 0,08 11 e 0,009 0,011 d)
50 - 2.400
25 .. 700
0,2 - 3,2
0,2 - 3,2
, ,7
1,4 - 1,6
Mdia
Md\a

Alta
Alta
207,0
0,30

16 - 1.600
0,2 - 2,0
0,944
0,954
Mdia
Baixa
0,6
0,9

timo

Evitar

Evitar

Baixa

Alta

Alta

Alta

Alta

Alta

Baixa

Baixa
5,5x102
4,7x102

Baixa
4,0x102
90 (120)
Pouco

Mdia
10"6
25

S 12, 15

Arrebentamentos

Pouco

Resistncia corroso
Consertos

Alta
Mdio

Assentamento e recobrimento

Fcil

Relat. Fcil

Montagem

F.cil

Solda e
revestim.

estruturas
especiais

50-180
100-500
0,6-1,0
1,0
1,4 - 1,45
Baixa
Baixa
2,5 - 3,5
0,46

(5 a 15)

Tem

O, 02(\:1)

Pouco
Muito
pouco
Baixa
Mdio

'!rave~sia de crregos, rios e sifo

'

PP

Coeficiente de rugosidade

Di~metros usuais (mm)

1Q5

Tem

600
~ 600

350
~ 350

20 - soo
0,6 - 1,o
0,900
Baixa
Baixa
1,3
~ 50
~ 50
Evitar

70
Pouco

Bom

35

10'
90 (120)

70

Muito pouco

Muito pouco

Pouco

Alta
Fcil

Alta
Relativamente fcil

Alta
Mdio

Cuidados especiais

Cuidados especiais

Relativamente fcil

Solda relativamente
fcil

Alta
Relativ. fcil
Cuidados

espec1a1s
Solda
relativamente
fcil
No

No recomendvel

Tem

Pouco

No recomendvel

Cuidados especiais
Fcil

Pode

1nvert.1ti
Bom
recomendvel
Fofo~fndido; PBA: ponta, bolsa e anel de borracha; DEFoFo: dimetro externo de ferro fundido; PEMD: polietileno de mdia densidade; PEAD: polietileno de alta
denstda~e; P~ ~\i~J:,p,il~ PRFV: p,oJister reforado com fibra de vidro; RPVC: PVC reforado com fibra de vicro; JE: junta elstica
N.otas:. {a)~ C da e(\ua~o de Hazen-Wil\iams para tubos novos; (b) : k da equaao de Colebrook; para tubos novos (e) : rugosidade absoluta (mm); (d): coeficiente d e Mannng.

font.e: Adaptado de A\.AMBERT Jr. (1997)

2

Tubulaes e acessrios I Captulo 15

os rnetalurgistas procuraram

uma forma de diminuir ou at eliminar estes efeitos,

tamanho
ou
a
forma
dessas
lamelas.
Em
1914,
na
cidade
de
Santos
_
SP
O
d
aItera
- nd Arens Jr. e D1m1tr1 Sensau d. de Lavaud desenvolveram O processo de centrifugao'
o
d'd
1 .
.
Fernan
I
b de ferro fun o, que revo ucionou a indstria do setor. A centrifugao
de tu. .osobter lamelas muito
- f 1nas,

1
h

que me oraram sensivelmente as qualidades mecni-

perrn1t1 u
cas do ferro.

.
.
.
Em 194s, pesquisas ~e1tas nos. Estado~ Unidos e na Gra-Bretanha permitiram a obten"'
d
um
ferro
com
grafita
esferoidal,
mais
conhecido
pelo
nome
de
ferro
dctil
Assim
a
ao e
_ _
. .
.
,
fita deixa de ter a forma de lamelas, cr1stal1zando-se sob a forma de esferas. As linhas de
gra
r . .
1 .
agao das rupturas poss veis sao assim e 1m1nadas. A cristalizao da grafita sob a
prop
b

d
1

1
forma de esferas o t1 a pe a 1nocu aao controlada de uma pequena quantidade de
magnsio, em um ferro gusa previamente dessulfurado.
Nas Figuras 15.3 e 15.4 so apresentadas microfotografias das estruturas do ferro
fundido cinzento e do ferro fundido dctil, respectivamente .

Ferro fun1dido, cinzento

Ferro fundido dctil

Figura 15.4 - Vista microscpica da estrutura

do ferro fundido dctil

Figura 15.3 - Vista microscpica da estrutura

do ferro fundido cinzento
Fonte: Cat~logo de fabricante
-

. Em termos prticos, o elevado teor de carbono confere, ao FoFo, qualidades n:ecni:as tradicionais: resistncia compresso, facilidade de moldagem, resistncia corroso,
usinabilidade, resistncia fadiga. No FoFo dctil, a forma esferoidal da grafita acrescenta
essa~ caractersticas: resistncia trao (aproximadamente trs vezes maior do que_
Fo;o_c1nzento), resistncia s cargas externas e a<;o de choques, devido ao elevado hm1te
elast1co e alongamento. Os tubos de ferro fundido cinzento foram muito utilizados no
Passado
ma
d
'd
,
.
f
b
.
d
\.l ' s, ev1 ~ a sua fragilidade, no so mais a risa os. . .
_ .

ale, observar que os tubos de FoFo apresentam longa durab1l1dade, nao obstaP1te
sofrarn 0 f "
- d
st - ma
Pare . enomeno do envelhecimento, que se traduz na formaao e in~r.u re!i
au de interna, notadamente quar,ido a gua transportada apre-senta pH mais elev.ado. l~e
rnenta a
.
,
lt do em uma mrra1t1tta
rugosidade e reduz a seo de escoamento, resu an
~

691

....
Abasteclm!oto de, Agua paro con,utno humano

diminuio da vazo escoada. essa a principal objeo, do ponto de vist

.
.
.
.
,
d
.
't
.
f
,
.
"
.
a
tcnico
faz a esse material Com o 1ntu1to e ev1 ar esse enomeno, tem sido Util'
, que s
.

E
.
.
d'
.
IZados
t
b
e
ferro com revestimento interno de cimento. sse proce 1mento tambm Pod
u as cl~
l

para restabelecer e assegurar a vazo primitiva de antigas adutoras, aps u e ser Utilizac1a
t ado no item 15. 7.
rn Processo de

limpeza das paredes da tubulao, con farme comen

Devido sua elevada massa especfica, os tubos de FoFo requerem estrut
. resu 1tan do em custos que podem
uras esp ec,a,s
..
em caso de assentamento areo e travessias,
1ab'I'
..
' Por Ve2es,
inv
11zar a sua ap11caao.

15.3.1.2 P.rincipais dimenses dos tubos de Fofo dctil

~ principais dimenses e tolerancias dos tubos e conexes em ferro fundido dctil so
padron 1zadas segundo as normas NBR 7. 663, NBR 8. 682, NBR 13. 74!7, ISO 2. 531 e ISO _1
4 7
Os tubos de FoFo dctil so disponveis, comercialmente, em DN de 80 a 1.aoo m~
(at 2.000 mm sob encomenda). Em geral, a espessura nominal dos tubos e conexes
calculada em funo do DN, atravs da seguinte frmula:
eferro = K (0,5 + 0,001

x DN)

Em que:
'

Sferro: espessura nominal da parede de ferro fundido (mm);

DN: dimetro nominal (mm);

K: coeficiente utilizado para designar a classe de espessura, escolhida na
srie de nmeros inteiros: ... 7, 8, 9, 1O, 11, 12 .. . Assim, pode-se denominar
os tubos pelas classe de espessura: K7, K8, K9 etc.
Para um DN dado, o dimetro externo de um tubo idntico, qualquer que seja a
classe de espessura. As conexes so fabricadas na classe K12, com exceo dos ts e
cruzetas, que so fabricados na classe K14.
O comprimento das tubulaes regulamentado em 6 m, para DN entre 80 e 600
mm, e em 7 m para DN entre 700 e 1.200 mm. Nestes valores, leva-se em considerao O
comprimento til dos tubos (comprimento do tubo fora a bolsa), conforme ilustrado na
Figura 15.5.

O d."
iametro externo (DE) da ponta dos tubos e conexes requer contra1e d ovali~
zao, que deve:

a) ficar dentro dos limites de:

DE+ ( 0,5)

1
DE - ( , 5 + 0,004 x DN) , para DN 80 a 200 mm
'

1
692

'

Tubulaes e acessrios I Capitulo 15

..
ltrapassar
1%, para DN 250 a 600 mm, ou 2o/o, para os DN >
b) nao u
.
600 rnm.

,ralizao
ultrapassar
estes
valores,
deve-se
aplicar
os
processos
de
desovando a Ov

.
oua t me procedimentos recomendados pelo fabricante. Em tod9s os casos de
0
Jiza , con :bo recomenda-se verificar previamente o diametro externo no local onde

orte de um
,
.
e . feito o corte.
.
.
..
.
.
vai serNo d',mensionamento
h1drul1co das tubulaoes, deve-se utilizar o dametro interno
.
(DO dos tubos:
DI == DE- 2 X eferro - 2 X ecimento

Em que:
.
.
.
.

espessura
nominal
do
revestimento
de
cimento
(mm).
Por
norma,
e cimento
.
.
.
a espessura nominal do revestimento de cimento varia em funo do DN.
~~

Apresentam-se .a seguir as ilustraes das dimenses cit~das .

'

,,
-- - 7L ---

,,
.

....

I I

,'
_ ,1
I.

- - - -7L __ _

e' . Ai

ednmrto

bolsa

I I

-----H--,.'

I
I ,.
.......... T1.. ...

'
- - -J.!I

J ,

'

d nt

F - Figura 15.5 - Principais dimenses dos tubos de ferro fundido dctil

onte: Catlogo de fabricante

..

,693

'

15.3.1.3 Montagem

1.

os
de
junta
mais
utilizadas
na
montagem
de
tub
.
t1

fmente os P
.

..
ula
Atua. .. 't elstica junta com flange e Juntas espec1a1s. Em literat es de fe
'd0 so a JUl a
,
.
. d .
Ura es
Tro
d
fun '
t r informaes relativas a outros tipos e Junta que era
Pecfir"'
, ode encon ra

.
rn rnais '-O o
leitor P
t . como junta de chumbo, Junta com la de chumbo e .
en,Preg
das no passado, a,s
Junta de e a.
irnento
stica
O tipo de junta mais utilizado nas tubulaes d F

a) Junta e

.
.
_
.
e oF0 d, .
. 'dade 'da tubulao garantida pela compressao radial do anel d
Uct1l. A
estanque,

_ ) b .d
e Veda a
(inserida
na
bolsa
do
tubo
ou
conexao
.
,
o
t,
a
no
momento
da
rn
ao de
h
borrac
.
. d b
ontagern
. ,es introduo da ponta do tubo no 1nt~r1or a oIsa, conforme ilustr d
,
Pel
a
srmp . . .
.
.
.
a o na F'
15.6. A junta elstica de montagem rpida (d~ tipo deslizante) e permite pe ~9Ura
deslocamentos ~xiais entre os tiubos, sem a necessidade de uso de peas especi . q enos
d
d

d
a,s.
U
sua1.
mente as tubufaoes sao assenta as em 1reao aproxima amente para1e-1a a .
'
.
,.
.
o eixod
ruas,.de modo que muitas veze.s tem de sofrer mudana de direo horizontal ou . as
Quando se utiliza junta elstica, se as deflexes no forem demasiadas, elas po;ertical

d
b
I
A

e
m
ser
feitas nas pr pr1as Juntas e ponta-e- o sa. ss,m, por exemplo, em tubo de
100
deflexo em uma junta pode chegar a 4 O' e a 1 26' num tubo de 700 mm. Outro ~rn
5
de juntas podem no permit1r essa flexibilidade.
ipos
Bolsa

_
.

---

Anel de
borracha

-=--- Figura 15.6 - Junta elstica

Fonte: Catlogo de fabricante

b) Junta com flange

. ,
.
..
fusos em quantidade e : co~st,tu,da por dois flanges, t,ima arruela de vedaao e para

dos Parafusos o an'd ' a pela compressao

- ra d'1al da arruela. de vedao obt1'd aw~
of@'a""r:mst o
.
. ev, o ~ . '
. a
1

'I

as, geralm
"
Sj - ,
va vulas, bombas etc
ente, em tubulaes no enterradas que contem G~ss .. . ~1

se de u

.
rna Junta rgida

anges de Ob
,. . .
~ ,,0 nal ria
;s.
ve edecer a um gabarito padro 111tefinaGt ~ ,,~ -t. ~;
1

tem-se a Ilustrao de uma Junta flan~ea~

. _,, .

.' .

694
;

:,.,,

,,

.. ' /

,........

Tubulaes e acessrios I Capitulo 15

fange
f
m
co
ta
n
Ju
~
.
7
15

.- - figura
_ -. . tlogo de fa bricante

foote. ca

"
is
ia
c
e
p
s
"e
o
m
o
c
s
a
d
a
ic
if
s
s
la
c
ta
n
ju
e
d
s
o
p
ti
s
o
rs
e
iv
) Juntas especiais: existem d
t~
n
:u
1
a
rn
te
In
a
d
a
v
ra
T
ta
n
u
J
a
e
-s
m
a
c
ta
s
e
D
.
s
te
n
a
c
ri
b
fa
s
lo
e
\J
eas delas patenteadasl' p d f' . .,
d'
ra
o
c
n
a
e
d
s
o
c
lo
b
e
d
o

algum m insertos met icos e ,xaao, que ispensa a execu

1stica co
s
o
c
lo
b
e
d
o

u
c
e
x
e
a
a
s
n
e
p
is
(d
a
rn
te
x
E
a
d
a
v
ra
T
ta
n
u
J
);
0
egem, dis. ponvel p.ara DN 80 a 30
a
n
a
ld
o
s
e
d
o

rd
o
c
e
d
o

u
c
e
x
e
a
r
e
u
q
re
;
0
0
.2
1
a
0
0
.3
N
D
ra
deancoragem, disponvel pa
a
a
liz
ti
u
,
m
e
g
ra
o
c
n
a
e
d
s
o
c
lo
b
e
d
o

u
c
e
x
e
a
.
a
s
:n
p
s
1
(d
k
ponta do tubo); Junta Pamloc
l
e
v
n
o
p
is
d
,
s
o
s
fu
ra
a
p
e
d
o
g
re
p
m
e
o
o
d
n
a
s
n
e
p
is
d
,
o
a

la
u
b
tu
granalha para travamento da
o

s
s
re
p
m
o
c
la
e
p
a
d
ra
u
g
e
s
s
a

e
d
a
id
e
u
q
n
ta
s
e
(a
a
ic
n

c
e
para DN 1.400 a 2.000); Junta .M
lia
c
e
p
s
e

o
g
re
p
m
e
u
e
s
;
s
o
s
fu
ra
a
p
e
e
g
n
ta
-f
a
tr
n
o
c
lo
e
p
a
axial do anel de borracha exercid
s
to
n
e
m
a
ip
u
q
e
e
d
o

u
d
o
tr
in
ra
a
p
o

a
p
s
e
o
c
u
o
p

h
e
u
q
mente recomendado em casos em
)
0
0
6
a
0
5
N
D
ra
a
p
l
e
v
n
o
p
is
(d
t
J
u
a
ib
G
ta
n
u
J
);
0
0
.2
1
.a
0
8
de montagem, disponvel para DN
ix
a
M
ta
n
u
J
;
k
ic
u
iQ
x
a
M
ta
n
u
J
),
0
0
.0
2
a
0
0
.4
1
N
D
ra
a
p
l
e
v
n
o
p
{Dresser); Junta Coupling (dis
.8
5
1
ra
u
ig
F
a
N
.
s
a
tr
u
o
e
tr
n
e
d
,
lic
u
ta
ic
V
ta
n
u
J
e
x
le
p
im
S
x
le
b
u
GGS; Junta Mofox; Junta Do
.
is
ia
c
e
sp
e
s
ta
n
ju
e
d
s
o
p
ti
s
so mostrados algun

a
n
r
te
in
o

s
s
re
p

ia
c
n
t
15.3.1.4 Resis
a
d
,
te
n
e
m
a
ic
s
a
b
,
e
d
n
e
p
e
d
o

la
u
b
tu
a
d
te
n
e
n
o
p
m
o
c
m
u
e
Aresistncia presso d
).
(m
a
ip
u
q
e
o
e
u
q
)
(s
ta
n
ju
)
(s
a
d
e
d
a
lid
a
u
q
a
d
e
te
n
e
n
o
p
m
o
resistncia do corpo deste c
o
d
n
ra
e
id
s
n
o
c
,
A
T
P
e
S
M
P
,
A
S
P
e
d
s
re
lo
a
v
s
o
m
o
c
s
la
e
b
Assim, os fabricantes fornecem ta
e
d
e
s
s
la
c
a
e
ta
n
ju
e
d
o
p
ti
o
},
O DN, a classe de espessura (tais como K7, K9, K12 .. .
-e
v
e
D
).
s
e
g
n
a
fl
m
o
c
s
e

x
e
n
o
c
e
s
o
b
tu
e
d
o
s
a
c
o
n
,
5
2
e
6
1
presso nominal - PN (PN 1o,
s
a
ss
e
l,
a
in
m
o
n
o

s
s
re
p
e
d
u
o
ra
u
s
s
e
p
s
e
e
d
e
s
s
la
c
a
m
se observar que para uma mes
e
d
s
o
p
ti
s
~
u
lg
a
e
d
o
m
u
s
re
m
u
,
.4
5
1
la
e
b
a
T
a
n
,
e
-s
ta
n
e
s
re
p
A
.
N
D
o
m
o
c
m
a
ri
a
v
es

ss
re
p
o
d
a
rm
fo
in
e
rm
fo
n
o
c
,
s
te
n
e
d
n
o
p
s
e
rr
o
c
S
M
P
s
a
d
o

a
ri
a
v
e
d
tubos de FoFo dctil e a faixa
Pelo fab rica nte .

695

 ua para consum o humano

Abastecrmento de g

anel de borra cha com insertos metlicos de fixao

,-1---

Junta travada interna e

Junta mecnica

Junta travada externa

3

1. Anel conformador
2. Granalha
3. Anel em elastmero
4. Anel de trava
5. Cordo de solda

---- ------ - -4 5

Junta Pamlock

1.

dI

1
1
1

'

~ r-- -

--

. ...

1
1
1

L-1
l

Junta Gibault

Junta Coupling
Legenda para Juntas
MaxiQuick e MaxiGGS
1. Corpo
2. Anel da junta
3. Contra-flange
4. Tirantes e porcas

..........

- - -- -- - ...... - . .. Q

'"

Junta MaxiQuick

,..

4J
O

.... .... . .. - ~ - - - --t--+-'

....... -

ia

ta l

.......... .

.#

Junta MaxiGGS
Figura 15.8 - Exemplos de juntas .
. . ..
Fonte: Catlogo de fabricante

especiais utilizadas em tubulaes de ferro fundido

696

..,,,,I ~ e atess .

nos I Capftufo 1S

s
M
P
s
a
i
t
o

a
i
~ d e Var
A

:C a

PMs (MPa)

.; a as t2nf5n
/ ' } ,A/_/J

'

?~1

j,~

1?/ ~/:' Y~h

1'9
'
17
l

f/.1 ~

~,~XI//;
;,;///.>~ /A ' / j
Al;'J 1; A P /J')

:9

=, :e .:

m )(
6,0
1,9
7,7
3O
4,4
3,0

.
~

'

/Jlpt_ ~

'tf '1 h I

1/ ; ( J l ~ ) -

11t6 f,,J-~% ,
1/1 ,,,t.,rYJ,

111J1t ,1

J
tr
I1
t1
t
lJ
'J
ll
t
/
)
}
! I/ J 11

1
o
'%

'J
s
;- /~ / y /JS
!
,
o
r
1
r
(
o
h
c
J

(
l,
ir
;
t
)
{
is
s
1
1
e
1
r
1
e
d
,11}
z
lj
~
a
/
p
:a
t.
1
%
.,
,
?
r
I
1111 ,tr.,~ 1()
I ' Jvt 1'/ / y
1
1
,1
v
f
~
i
t
r
,
t
e
t
1
1
1
~
1
1
1
tl
j<
)
q
,d
,/
l,
.,t
k
__
/J
.
B
I.
1
1t)~ ,11P

11.,;

1JI, rt,tn

=
=
=
~
:
:
==

~_ .,_ __

. -~

,
e
d
a
id
il
b
a
ld
o
s
a
o
b
;
s
a
n
r
e
t
n
'r
~
~
'/
'!
:
"
f
J
(
~
,
,
1
1
1
r
fr
,l

,
"
''
J
t
.
s
J
o
#
a
v
s
l
e
e
r
,
io
tr
r
J
e
.t
1
p
1
u
fi
s
s
~
tl
o
t
1
f
n
J
;r
e
.1
m
t,

J
r
A
"
p
t
(
~
r
)
/,
f
/
{
.
f
,
i
~
'l
~
r
,
/
,
.m
(
J
(
f,
J
f/
1
r
ft
,,
;
J

n
(
J
f
a
it
,M
il
1
c
,
a
<
f
d
,
o
e
J
id
t'
r
d
fi
n
l
u
t,
f
J
,
~
o
v
r
r
I
e
f
W
'
o
~
m

o
f
c
~
J
r
p
f
Y
.
P
w
_
r;~t' <,
r
,
r
f
.J
1
1
,
r
r
1
J tif;tJJ,
J
l
l
l
e
t
d
a

v
id
il
le
ib
d
s
s
o
p
/
a
Y
e
,
r
t
o
s
,,
e
1
p
,1
1
tr
r
1
v
o
,y
n
~
e
1
1
n
r
1
,
,
f;
O
'
J
,
,
P
r
)
r
f
1
r.r~
~
r
f
,
t
,
J
t
.
1
1
'
r1
fi
J
,
e
J
,
~
e
;
t

la
a
u
b
e
J
d
t
t
s
e
,e
j

,
t
la
tt
u
f
b
J1
1
u
t
,1
f
,)
.s
<

J
IA
e
t
~
i
4
m
.
r
,,
e
;
p
v
,
,
.(
,
r
1
*
;@
t
r
r
n
t
~
t
f
l
t
,
J
1
1
1
1
1
f!
}
ft
,
,
.
a
io
~
o
r
p

,
a
8
ii
e
1
d
,1
,,
1
is
.1
Jr
ia
tJ
c
f)
e
p
s
e
s
a
r
w
u
r~i,JIY/Yf1t< ' l',J
~
1
"
r
,O
t/
tJ
tr
.,
,,
r
.1
1
,
J
J
J
r
J
f

o
f

a
s
J
o
it
r
s
r
s
o
c
~

;
is
t
e
l
v
,

r
s
r
n
R
e
s
,~
is
.;
#
a
/
m
~
t
Y
{
~
V
1
:
q
,
;
.?
& ! L .r
1
4
A
tY
1
t1
,
!:
J
t!
,
,~
J
1
e
r
e
t1
s
e
o
d
e
a
u
r
q
v
o
~
d

)
P
';
o
n
A
n
r
i
e
t
n
e
e
d
s
e
,
{

,
f
krr. tu~1r 1 , il .,v
(
l
(
)
Q
S
t

l
i
f
f
/
l
1
,1
r
tr
t1
1
,
f1
)
l
f
s
8

a
t
ia
r
c
o
n
p

t
s
n
is
i
s
e
~
r
,
r
1
J
o
,1
n
1
e
l1
lv
m
a
'J
&
.
,
/
1
/
~
t

J
~~!1
14

,L

'
'
"
~
,
l
l
r
,
,
,
(
,,
1
~
1
J
,
r
r
i
.,
.s
.m
a
fJl)fJ..qc

)
1
J
i1
1
li
u
,

,
/
I
a
"
c
i
f~
f
m
'j
~
:
~
~ 'l;,
W
b
l

J
t
i
l
,1
1
t
1
1
1
v
tl
~
l

4
a
n
r
e
.
t
p
~
,
jl
/
9
)
y
t
1
1
;
f
..
'
~
,
r
1
1
<
:

"~,,
1

111

'

2 Montagem
15,3""'
""

. d tualmente com DN de 170 a 2.500 rnrn

_._ fabrica os
ern corn .
bos de ao sao
d chegar a 18 m, sob encomenda. Os tubos . Pr1.
t
osentre
u
.
poden o
.. ,
reb,tact
6 e 12 m,
d mas foram subst1tu1dos em grande parte Pel
os
mentos . ,
b
ld
.a ernenct
5erem usa os,
rimeiros a
to
deste processo. Os tu os so adas sao supe .
a
05
P
foram
rfeoamen .
.
r1ores
solda, aps o ape _
. tncia quanto capacidade de escoamento. A se . aos
_
por .
relaao res1s
.
d
.
gu,r s
rebitados tanto em. .
d J'unta utilizados nas tubu 1aoes e ao, e na Figura 1S9 ..o
pais tipos e
sao
listados os pr,~c, . _ . de algumas juntas.
resentadas ,rustraoes
.
ap
.
. tubos a serem emendados so colocados de topo
ta rebitada. os
I

'
)
a JUl
d
utro recobertos por uma uva, que presa em ambos
encosta o ao o
'
.
,
um .
i.:t s Esse tipo de Junta raramente e usado em tubos
meio de reu1 e .
.
por
s
de
grande
dimetro
e
maior
espessura,
que
apresoldados, sa Ivo O

.
de
soldagem
no
campo,
'f1'culdades
sentem d1

b
'd
.
.
t
cp'ica
ou
simples
encarxe:
os
tu
os
sao
provi
os
de
ponb) 1unta eIes
.
J
ue
se
encaixam
a
fora,
por
meio
de
pancadas
de
malho
.
b
ta-e- o sa, q
.
.
d
de
macaco
Esse
tipo
de
Junta

recomen
ado
somente
0
Sa
ou por pres .
_

'

para trabalhar a baixas pressoes;

.
.
) ta elstica: o conjunto de acoplamento deslizante formado
C JUl
d'd
'd d
por uma ponta lisa, um~ bolsa expan I a na extrem1 . e do tu~o e
um anel de vedao aloJado na bolsa (ponta, bolsa e Junta elstica PBJE). A instalao deste tipo de junta dispensa mo-de-obra especializada;
d) junta soldada ponta - bolsa: o conjunto formado por uma ponta
lisa e uma bolsa expandida na extremidade do tubo (ponta, bolsa e
junta soldada - PBJS). A junta soldada de encaixe com bolsa intercambivel com o sistema PBJE. A unio de tubos atravs da soldagem
em campo para a conduo de gua empregada para dimetros a
partir de 600 mm, devido ao fato de este ser o menor dimetro em
que o operador pode entrar para a execuo de reparos. A soldagem
do tubo PBJS pode ser feita externamente e, ou, dependendo do dimetro, apenas internamente;

~) junta soldada ponta - ponta: o conjunto formado por duas pontas

hsa:, com extremidades biseladas para solda. Devido gama de aplicaoes, esses tubos so fabricados nos dimetros nominais de 300 a
25
mm, com espessura de parede entre 4,0 a 12, 7 mm, e compri
mentos entre 7 a 12 m.

e) junta de flange u d,
.
, .
sa a em casas de bombas instalaes industr1a1s,
reservator,os e li
.
'
..gaoes registros e outros rgos e acessrios;
f) Junt
as espec1a1s s 0
f , . ,
dim t
.:
pre er1ve1s a solda nas tubulaes de pequeno
.
e ro, pela drf1culdad d
e e se refazerem os revestimentos internos.

698

Tubulaes e acessrios I Captulo 15

bm so recomendadas para tubula.es de pequena extenso, em

Tarn
no
se
justificaria
a
mobilizao
do
eq1:1ipamehto
para
solda.
Essas
_
que
.
d
.
untas so de fc1 1 co 10caao, sem ernandar mo-de-obra especializada.
ficam-se tambm aos casos em que se prev problemas de vibrao
p dilatao trmica na tubulao. Algumas juntas especiais, ,como a
?~ta Dresser, com anis centrais longos, espaados de 120 a 15() m,
Jservem
u
t
d
~d t .
.
.comumen e e emen _as r~1cas nas tubulaoes retilneas.
Nas curvilneas, tanto n.~ sentido horizontal quanto vertical, ou em
cotovelos, dispensam-se )untas especiais, salvo n0s vrtices mais altos.
Essas juntas so mais caras e no devem ser instaladas enterradas.

Ponta

perfil da bolsa

,.

anel de vedao

Junta elstica e anel de vedao

Tubo ponta.. e bolsa junta elstica - PBJE

solda

Bolsa expandida

Ponta

'

Junta soldada ponta bolsa

Tubo ponta e bolsa junt!I soldada - PBJS

ponta biselada

,-,r~~777'7r7:~ -/'- ~ ~ ~ ~ ~ n

Junta soldada ponta-ponta

F _ Figura 15.9 - Ilustrao de alguns tipos de junta utilizados em tubulaes de ao
onte: Catlogo de fabricante

699

Abastecimento de gua p

ara consum o humano

. "

. presso interna

15.3.2.3 Res1stenc1a

ulaes de ao resistem varivel em funr5 d

tub
... d t bafho que as
. .
~"" o DN

A pressao e ra
b do tipo de ao, podendo chegar a valores rnuit
.
da espessura da parede ,do,tu .r: espessura da chapa de ao para que a tubula: el~vaque poss1ve varra
f b.
reststa

dos, uma vez .

rojetista pode consultar o a ncante e solicitar tubul

sob encomenda.:. de variao das PMS correspondentes.

tubos de ao e a ,arxa

Tabela 15.6 -AIguns t Ipos de tubos de ao e a faixa de variao das PMS correspon.
dentes

DN (mm)

TUBOS

Tubos de ao PBJE
Tubos de ao PBJS
Tubos de a obiselados ara solda

300 a 1.200
600 a 1.200 (*)
300 a 2.500

PMS (MPa)
,

m1n
1,48
1,47
0,63

mx

...

3,83
2,34
12, 15

--

PB: ponta e bolsa; JE: junta elstica; JS: junta soldada; (*): dimetros maiores disponveis sob consulta prvia ,ao
fabricante

A elevada resistncia s presses interna e externa do ao permite a utilizao de

paredes d~lgadas, porm, em situaes em que ocorre o esvaziamento das tubulaes, ou

transientes hidrulicos, podem surgir presses negativas no seu interior, fazendo com que
o tubo sofra um achatamento (ao atingir a presso de colapso das paredes do tubo),
devido s presses atmosfricas/externas. Neste caso, o uso de ventosas assume particular
importncia em linhas adutoras, a fim de permitir a entrada de ar, de forma que sejam
igualadas as presses internas e atmosfricas, evitando o colapso do tubo. Em geral, deveseverificar a espessura da parede dos tubos de ao para resistirem s presses internas es
presses de colapso, bem como aos esforos devido dilatao trmica. Devido espessura
relativamente pequena das paredes dos tubos de ao, no emprego destes deve ser dedicada
ateno especial aos aspectos apresentados a seguir.
. a) Espessura mnima da parede do tubo: pode ser estimada em funo da presso
interna requerida utilizando-se a Equao 15.1.

e==p xD

2 xT

(15.1)

Em que:

e: espessura da parede (cm)

p: presso interna re - ,

700

Tubulaes e acessrios I Captulo 15

D: dimetro do tubo (cm);

1: tenso admissvel trao (T = 1000 kgf/cm 2, para ao soldado e T =

1400 kgf/cm2, para ao sem costura), em (kgf/cm2)
b) Presso de colapso: a ao de constrio (presso de colapso) merece ateno
ecial nas tubulaes de suco e naquelas sujeitas ocorrncia de transientes hidru~sp A Equao." 15.2 representa _
a relao entre a. resistncia
presso de colapso e a
/,cos.
.

O
Ssu
ra
e
d1ametro da tubulaao, conforme definido por um fabricante
espe

p==3515000 x D

(15.2)

Em que:
e: espessura da parede (cm);

p: presso de colapso fornecida pelo fabricante (kgf/cm2);

D: dimetro do tubo (cm).

c) Dilatao trmica: para tubulaes expostas ao sol, deve-se avaliar o efeito da variao
da temperatura, estimando-se as dilataes trmicas resultantes e prevendo-se a adaptao de juntas de dilatao em pontos estratgicos da tubulao. A dilatao trmica
pode ser calculada pela Equao 1.5.3.
L\L = Lx CxAt

(15.3)

Em que:
L1L (m): variao de comprimento do tubo;
L (m): comprimento do tubo;

C (m/C): coeficiente de dilatao linear do ao= 11 a 12 x 1Q-6 m/C;

L\t (C): variao de temperatura.

d) Cargas externas: especialmente para tubulaes enterradas, deve-se avaliar a ao

das cargas externas, advertindo e orientando aos orgos competentes em relao aos
riscos da passagem de carga pesad de trfego sobre a tubulao e execuo de obras
prximas que requerem movimento de terra .

e) Corroso: dependendo das caractersticas do lquido veiculado e das condies do

e~torno onde a tubulao de ao est localizada, poder ser necessrio prever uma proteao especial contra corroso.

15.3.2. 4 Tipos d e re v e s ti m e n to
d
podem receber revestimentos interno
e
e
x
te
rno execut
As tubu lal:csa:~~~al e condies de
operao. Quando expostas a~ sol as
aco rdo com a ap 1
at
do
bs de

ii.
d
u
ie
ita
s
a
o
e
fe
.
it
o
d
a
'
d
tla
u
ta

ul
a
a
o
..
t
rm
es de ao est !> ,
1
ca
,
s
e
n
o
n
e
c
e
s
O
s

ri
o
u
so
d

_
)
.n
.
tu
ra
p
a
ra
re
d
u
z
ir
a
1
a
b
s
o
r
a
o
de ca or e, ou a 1nstalaa_ o de J. uentProte..
ao externa (pl
.
's
t"
a
.

,
o
A
l
m
d
is
so
o
a

as
o
p
de
o
s
s
u
expan!>O ou dllat
i
p
o
u
c
a
re
s1
e
n
c
,a
a

c
o
rr

o
s

o
'
O que
.
.
_
,
.
a ut1hzaao de revestimentos espec1a1s
.
'
requer
ou proteao catod1ca, especialmente
no caso de
tubula oes enterradas e submersas.
A natureza do solo e sua agressividade de
sempenham papel preponderante n
o
. O

cesso gerador de corroso met 11c

rt
t
a. utra 1mpo an e causa de corrosaP
ro
..
o em adutoras te
origem no caminhame nto correntes
eltri~~s estranhas tubu~ao e que
, ao passare~
para a terra, arrasta m consigo partcula
s metallcas, formando cavidades na
parede extern
do tubo. Esse tipo de corroso ocorre
freqentemente ju n to a linhas de tr
ens eltricos
torres e pontes de transmisso e distr
ibuio de energia e a quaisquer o
utras estrutu;a

onde possa haver escoamento de corr

s
ente e1tr1ca.

?e

Tabela 15.7 - Orientao g e ra l relativ

a a p li c a o d e a lg u n s ti p o s d e re
...
vestimento
contra corrosao e m tu b u la o- e s d e a o
s
Tubo

Revestimento

M a te ri a l

PBJE. PBJS e
biselados para
solda

T e m p e ra tu ra
, .
max1ma

Interno
Agua bruta ou
tratada

Epoxy lquido
com atestado de
potabilidade

Espessura
{~m)

7 0 (

410

PBJE, PBJS e
biselados para
solda

Externo
Tubu laes
enterradas e
submersas

Polietileno TriplaCamada

PEBD - 65 (
PEMD - 7 0 ( ,
PEAD - 8 0 ( ,
PP- 1 2 0 (

1. 7 0 0 a 4 .420

Primer Epoxy com

alumnio fenlico

90(

FBE (Fusion
Bonded Epoxy)

3 0 0 a 500

COAL-TAR
Enamel I Epoxi

60(

PBJE e PBJS

PBJE e PBJS
PBJE, PBJS e
biselados para
solda

Externo
Tubulaes areas
Externo
Tubulaes
enterradas e
submersas
Interno e Externo
Tubulaes
enterradas

Fonte: Cat~logo de fab .

ncante

Dentre os revestimentos (prote .

ca~-se : FBE (Fusion Bonded E
ao passiva) utilizados na rea de
saneamento,
O

cam alum,n,o f

702

desta-

, 1.
eno 1co e Epoxy lquido. Na Tabela 15 ,
.7 e

Tubulaes e acessrios I Capt ulo 15

ntada uma orientao geral da aplicao de alguns tipos de revestimento. Recomen-aprese

1 d
ao leitor interessado no tema a consulta aos fabricantes e a literatura espec1a 1za a
da-se
. d
.
d
b 1 e revestimentos e as tcnicas de proteo e tu u aoes
d
que aborde em detalhes os
_ tipos
.
metlicas contra a corrosao, 1nc1u,n o a proteo catdica.

15.3.3 Tubos de PVC

15.3.3.1 Consideraes iniciais

os tubos de PVC comearam a ser utilizados no Brasil a partir do final da dcada de

1960 e atualmente so fabricados com DN entre 60 e 500 mm, em comprimento de 6 m,
e com presses mximas de servio de 0,6; O, 75 e 1,0 MPa a 200 e, o que corresponde aos
tubos de PVC classe 12 (PMS=0,6 MPa), classe 15 (PMS=0, 75 MPa) e classe 20 (PMS= 1,0
MPa). A maior resistncia conseguida aumentando-se a espessura da parede do tubo.
Assim, para o dimetro nominal - DN 100 mm, o dimetro externo - DE igual a 11 Omm
para as 3 classes de presso, mas a espessura da parede do tubo (e) varia: e=S,O mm (classe
12), e=6, 1 mm (elas.se 15) e e=7,8 mm (classe 20), resultando em valores de dimetro
interno (DI) iguais a 100; 97,8 e 94,4 mm, respectivamente. O PVC pode ser considerado
um material antichama e possui elevada resistncia grande maioria dos agentes qumicos. Na Tabela 15.8 so apresentadas as principais vantagens e desvantagens dos tubos de
PVC.

Tabela 15.8 .. Principais vantagens e desvantagens dos tubos de PVC

Vantagens

"

Desvantagens

elevada resistncia a agentes qumicos II no resistem a grandes presses

e a processos corrosivos;
internas, nem a grandes impactos
baixa rugosidade, o que dificulta a
externos;
formao de incrustaes ou
sofrem deteriorao sob a ao da luz
depsitos e garante um desempenho
solar;
hidrulico satisfatrio, mesmo aps
possuem limitaes para aplicao em
muitos anos de uso;
obras de grande porte, tendo em vista
leveza, o que resulta em facilidades
que no existem tubulaes de PVC com
no transporte, manuseio e instalao.
dimetro nominal superior a 500 mm.

As principais normas relativas a tubos e conexes de PVC so: NBR 5.647-1, NBR 5.647-2,
NBR 5.647-3, NBR 5.647-4, NBR 7.665.

703

.
o hu m an o
A ba st e, lrn en lo de gua pa ra
consurn

" .
d u to s q u m ic o s
15.3.3.2 Resistenc1a a p r o
.f
e
re
n
te
d
o
que ocorre em tubulaes rn
d
p
l
V
C

s
o
re
f
o ataque qumico que O
.
.
e
f
t
\i
.
n
o
rm
a
lm
e
n
te
s
e
l1
m
1
ta
.
superfcie com
ca
s.
Enquanto nos metais O taque qu mie0
_

e
v
e
n
t
!m
e
n
te
e
n
v
o
lv
e
a
b
s
o
r
a
o
d
p
o
V
C
re
agente qufrn,
o
a
ta
q
u
e
g
e
ra
U
ai
perda de massa, no
,
. h
co
n
to
,
co
d
o
m
a
te
ri
a
l,
p
o
d
e
.
n
d
o
a
te
m

esmo haver ga h rn
posterior amo1ec1men to ou 1nc ame

d de massa pode acontecer em c

n
o
d
a
s
o
s
e
m
q
u
e ocorra a d' e
massa. Por outro lado, per
co Apresenta-se a seguir a susce
ptibilidade do PVisso.
luo do PVC pelo rea?ente q~1mi e
~a Tabela 15 .9 tm-se resultados
de testes efet Cdao
ataque qumico de vnos ~gen es, f
rme fornecido por um fabricante.
com vrios produtos qumicos, co
u
a
os
n

--

di'lufdas PVC absorve g u a

e m te m p e ra tu ra s ele0
gua e so 1uoes

vadas, sofrendo pequeno incham

.
cidos: PVC altamente res ento;
istente a cidos fortes, apesar
0
de sofrer ataque por alguns cidos ox
idantes ~m alta~ conc~ntrae
s;
lcalis: PVC possui resistnc
ia qumica satisfatria em to
0
das as
concentraes, em temperaturas
de at 60C;
, .
halognios: gs cloro seco n
o ataca o PVC ng1do tempe
0
ratura
ambiente, porm observado ata
que no caso de exposio a ess
e gs,
em temperaturas elevadas ou qu
ando mido. Bromo e fl o r ata
O
c
a
m
PVC rgido,
mesmo em baixas te m p e ra tu ra
s;

agentes oxidantes: o PVC resis

te a oxidantes, mesmo os mais
fortes,
como perx

ido de hidrognio e p e rm a n g
a n a to d e potssio, sendo que
este ltimo provoca somente d
iscreto ataque s u p e rf ic ia l, e m
condies
de concentrao elevada;
agentes redutores: esses age
ntes t m e fe it o desprezvel s
o
b
re
o PVC
rgido em temperaturas de at
60( .
..

Tabela 15.9 - Tabela f o r n e c id a p

o r f a b r ic a n te c o n t e n d o r e s u lt
a d o s d e testes
efetuados com vrios produtos qu
micos
(cont'1nua)
Agente
qumico

Acido
clordrico

Concentrao

10% em gua

2 2 % em gua

1OOo/o
Acido
fluossilcico

Resistncia
PVC rgido

------

Agente
qumico

2 0 (

6 0 (

s
s
s

s
s
s

Cloro

Hidrxido de
sdio

704

Concentrao

Resistncia
PVC rgido
2 0 ( 60(

100/o (gs seco)

s
s

1Oo/o (gs mido)

1Oo/o (gs seco)

1capftulo 15
Tubulaes e acessrios

(concluso)

Hipoclorito
de clcio

Hipoclorito
de sdio

98% em gua

fumegante

Cloreto
frrico
Cloreto
ferroso

at 80/o em

gua
90 a 95% em

Acido

gua

sulfrico

lodo (soluo em iodeto de

potssio)

Oznio

Perxido de
hidrognio

Sulfato de
alumnio

15% de cloro

at 30%

tegend'a:
~ S: resistncia qumica satisfatria;
P: ataque ou absoro parcial. A resistncia pode ser considerada adequada em casos especficos, como naqueles em
ue a durabilidade limitada do composto ~ceitvel.
.
:,: resistncia qumica insatisfatria (decomposio, dissoluo, inchamento, perda de ductilidade, etc. da amostra testada) .
.

Fonte: RODOLFO et ai. (2002)

15.3.3.3 Tipos de tubos de PVC e montagem

Existem dois tipos de tubos de PVC utilizados emsistemas de abastecimento de gua: o PBA
(Ponta,-Bolsa eAnel de borracha) e o DEFoFo (Dimetros Externos equivalentes ao de tubos de Ferro
Fundido). Estes podem possuir na extremidade junta elstica (JE) ou junta elstic~ integrada (JEI).
A .JE possibilita montagens rpidas e de fcil execuo. O anel de borracha proporciona
estanqueidade, sob condies normais de servio, e protege a linha dos movimentos de
solo, compensando tambm eventuais dilataes e contraes dos tubos. Na JEI o anel de
vedao incorporado durante o processo de fabricao, eliminando a etapa de colocao
manual dos anis durante a instalao da tubulao. Isso garante maior confiabilidade e
segurana no sistema de junta e maior produtividade e economia durante a instalao.
Os tubos de PVC com ponta, bolsa e anel de borracha (PBA) possuem cor marrom ou
.
branca e so fabricados com DN de 50 a 180 mm. Na Figura 15.1 O so apresentadas
ilustraes de algumas conexes de PVC/PBA.

.. .
'

F
. Figura 15.1 O - Exemplos de con~xes utilizadas em tubos de. PVC/PBA
onte. Catlogo de fabricante

705

.
.

,.

..

arn a ser fabricados no final da dcada de 19

os tuboS DEFoFo co; :a:tros externos equivalentes aos dos tubos d ~O. So tara
. ados por apres~ntar ,a~iabilidade entre eles. Suas conexes so fabr~ erro ftindidctertz
. .t r a ,ntercam .
f
b
.
1cadas
e
o,
. ando a fac11' a
d correr. possuem cor azu 1, sao a r1cados com d.~
orn est
vrs
to as luvas e
d 100
iarnetro . e
material, exce .
ara tubos com JE, e e
a 500 mm, para tub
snon-ii,
100 a 300 mm, P
os com J
nais ~e
. 0 de 1,0 MPa.
.
.
.
Ei e
pressao de servi
Tabela 15 _1o, algumas caractersticas gerais dos tubos d
Apresenta-se, na
e PVc (PBA

e oEFofo).

.
ctersticas dos tubos de PVC {PBA e DEFoFo)
Tabela 15-1O- eara
DN (mm)

PMS (MPa)

m1n.
.

TUBOS

Tubo PVC classe 12; 15 e 20 JEI PBA

Tubo PVC JE DEFoFo
Tubo PVC JEI DEF'oFo

100 a 300
100 a 500

,
max. --

0,6

1,0
1,0
1,0

. de servio incluindo transientes hidrulicos; 12, 15 e 20 indicam as classes de presso JE .

PMS: presso mx1ma
. .
, . Junta
elstica; JEI: junta elstica integrada.

A ttulo ilustrativo (Figura 15.11 ), apresentam-se as ~nstrues de um fabricante para a

execuo de juntas elsticas em tubos de PVC. O sentido de montagem das tubulaes

dever ser feito de maneira que cada tubo assentado tenha sempre uma bolsa na extremidade livre. As conexes, demais acessrios e material para a execuo das juntas devem ser
levados para a obra no momento da utilizao pelo pessoal especializado na montagem da
tubulao.
Antes da execuo do recobrimento da tubulao, deve-se verificar a estanqueidade
das juntas atravs da introduo de gua pressurizada na tubulao em 1,5 vezes apresso
de servio desta no ponto, mais baixo da linha, sendo que, em nenhum ponto, a presso
interna de ensaio pode se,r inferior a 20 mca. Durante o teste a rede dever permanecer
pressurizada, no mnimo, durante 30 minutos.

15.3.4 Tubos de polietileno e polipropileno

1534.1 Consideraes iniciais

centem t " .
..
po iprop1leno (PP) so polmeros plsticos que mais re
en e tem sido ut1liz
. _

ade
o et1 eno pod
b
'd
d)
o
P
(polietileno d , . '
e-se o ter o PEAD (polietileno de alta dens1 a e' .EAD
e media den51d d )
. .
.
'd d ) OP
corresponde at

e e o PEBD (pollet1leno de baixa dens1 a e .1. do

, ua 1mente a
.
.
do ut1.tza
O polietileno (PE) e 0

'

cerca de 45% da produo mundial e vem sen

706

TubulaeS e acessrios I Captulo 15

corno tu bo

flexvel em ligaes prediais e tambm em redes de distribuio de gua e

adut:~ como os tubos de PVC, os tubos de PE e PP destacam-se pela baixa rugosidade, l~~eza
d resistncia a agentes qumicos e a processos corrosivos em relao aos tubos metlicos.
e
normas tcnicas sobres estes tubos so ISO (R 16; 1.183; 3.607; 3.663; 4.427; 4.437;
:.~; .447), DIN (3.535; 3.543; 3.544; 8.074; 8.075; 16.963; 19.533) e DVGWV0608.

el~:a:
6

_.....---~.

a) Limpar com estopa a bol~a dos tubos a serem unidos.

b) Colocar o anel de borracha no alojamento da bolsa. Para

instalaes com tubos - JEI, desconsiderar este passo

e) Aplicar pasta lubrificante na parte visvel do anel e na

ponta do tubo. No usar leos ou graxas, que podem
atacar o anel de borracha .

d) Introduzir a ponta chanfrada do tubo at o fundo da bolsa.

Esta operao pode ser facilitada com o auxlio de uma
alavanca.

_ . . .... .&"(.-

... --"-

...

t t1,o,

'"

'

- .., .....

.,.~.,,...--- .. -~

..,._.,..

--- --~- . ------ ......

f) Recuar aproximadamente 1cm, para permitir a folga

necessria para a dilatao e movimentao da junta.

e) Fazer uma marca no tubo.

Figura 15.11 - Etapas da execuo de junta elstica em tubo de PVC

Fonte: Catlogo de fabricante

15.3.4.2 Tipas de tubos

Os tubos de PE e PP so fabricados atualmente com dimetro externo - DE entre 16 e

16 mm, em barras com comprimentos de 6, 12 e 18 m, para DE~ 125 mm, e em bobinas
de~? 100 e 200 m de comprimento, para DE$; 125 mm, conforme fotos da Figura 15.12.
O d,.ametro de 125 mm pode ser fornecido tanto em barras como em bobinas. So disponveis comercialmente com presses nominais entre 0,25 e 2,0 MPa, para operao temperatura de 20( , e uma v,'da ut,
, .1de proJeto
. de 50 anos .

70i/

AbastocJmon

to do 6QU0

pttro corisul11

. 5 de 100 rn
b
Bo ,na

O t,um11n

Barras de 6 ou 12 m (DN~ 125 rnrn

DN~12s rnrn)

.
)
(
f necidos em bobina e em barra
de PEAD or

- Fotos de tubos .

Figura 1s.12
nte
- . . Catlogo de fabrica
Fonte.

,...

, ca e pressao interna

. t"en ,,a qu1m1

es1s

R
15.3.43

. .
apresentam elevada resistncia qumica para
.
,.. plsticos que

-arna,a
sao .
cialmente contr~ soluoes aquosas de produtos
..
O PEAD e o. PPagressivas,
espe
1
quirn1.
ria das substncias
nta-se na Tabela 15.1 , uma comparaao da resist" .
cose solventes orgnicos. Aprpepsem con,tato com diferentes classes de substncias coenfc1a
de
PEAD
e
e
.
,
n
ar
..
qumica dos tu bos.

me dados do fabricante.

_ de resistncia qumica em contato com diferentes ela

tabela 15.11 - Comparaao
s
ses de substncias

Classe

..

1
2

3
4

cidos
Alcalinos
Sais
Hagenos
Solventes

PEAD

"

.
1norgan1co

Orgnico
Orgnico

+
+

PP

Fenis

o
+
+

+
Hidrocarbonetos Alifticos
Hidrocarbonetos Aromticos
Hidrocarbonetos Cloradas
Cetonas
Aminas
AI coo is
sters
Aldedos

+
.

+
o

o
+

+
o
+

+ : recomendvel; o : recomendao limitada; - : no recomendvel

As normas de dimensionamento dos tubos de PEAD estabelecem, atravsdascurvas de

regresso do material, a tenso circunferencial mnima - MRS (Minimum Required Strenght)

requerida para ~ma vida til de 50 anos temperatura de 20C, classificando-os por este fator.
PE 63: MRS = 6,3 MPa
PE 80: MRS = 8,0 MPa
PE 100: MRS =10,0 MPa

PP 80: MRS = 8,0 MPa

708

 1capit ulo 1 S
Tubulaes e acessnos

15 13 e 15. 14 so mostrados dois exemplos de curvas de regresso para

N s Figuras
.
d
MRS nas
_
EAD e de PP, respectivamente. A partir dos valores encontra os para
O
tubos de P ressa- 0 considerando uma vida til de 50 anos temperatura de 20 C,. sao
de reg
'
.
.
.

ae
curvas fatores de segurana, os quais variam em funo do tipo da resina, nor~
ad~tad;; da tubulao, e obtm-se o valor da tenso de dimensionamento (ou de proJe!o},
aphca
20C
e
conseqentemente
a
espessura
da
parede
do
tubo
requerida,
, '
'
.
.
50 anos a

par~orme mostrado no exemp_lo apresentado ~o item 1_ 5.3.4.4. Na Tab:I~ 15.12 a~_

rese~con . empfos de dados obtrdos para a tensao de proJeto, para mater1a1s de class1f1caao
tam-se ex
e normas diferentes.
Nlmm2

N/mm2
25

30
1-...

2o
15

""'
~

_,U '9

20

i-.

.........

1-.. r.........

.... _

--

o
0

'-

'

I\

' \

\
\

\ '
\

-..
' "

......

-.........

7
"-...
6

~
::,

-J

"'-.

ffi

15

2. . .

1-, " -

r-...

'"

9
8

1\

o
1:q:

a5i.:::

7
6

r-,.

r-,.

~ 1,

'-.

'

"'

::::.

.......... t-..

.......';,,

"' ~

!.:::::

[",

""

" '-.

~> C\.
""'~
"

r- ......

t,..
~ "' t'--...
,t'n_

" ' ' -..;;::: "

r,
'\ "
"'

~ [",

<.,..

1-... t-....

,,
~
"

""'

:~

'.........._

r,,~

'\.

'

~~~ "

'\.

~ ~~

i"

'

10

10

10

10

10

TEMPO DE CARGA

\\

10

10

.
SOanos
'

10

10

10

10

1\

10

J07

1\

~\

-~

'\.

' \ ~

1,5

1
10

.a

' [', ,~

'\ .~lo.

::,. ~-,")
~ 1, ~

"'- ' ,,

'\.

!'..

1,5

""'
........._

..........

!'-

r-

~ ..... r--,...."

'
'

....

' r, ~
~
~ '~(' ',, i\
.,..,
0
"
'
!'.. ' ~ !"\ ~~ '\. '
""' ~
'\ f\

~
'\ !'-

Yl

\ '
\

' \

10

r-...

'-. ...

.......

a:i

e5

r---....... r-...

10

10

10

Horas
'

TEMPO DE CARGA

PEAD conf DIN 8075

HOSTALEN GM501072

li PP - homopolimero

Figura 15.13 - Curva de regresso do PEAD

-Fonte: Catlogo de fabricante

..

SOanos

107

Horas

PP - copolmero

Figura 15.14 - Curva de regresso do PP

-Fonte: Catlogo de fabricante

Alm da especificao do material pela sua classe de presso, comum tambm

defini-lo em funo de seu SDR (Standard Dimensional Ratio), que um valor adimensional
que resulta da diviso do dimetro externo nominal pela espessura mnima da parede do
tubo, conforme exemplificado na Figura 15.15. Cada SDR representa uma classe de presso do tubo.

709

 oa para con
Abastedmento de g

sumo humano

~(>tidos para tenso de projeto, para n,

m tos de dauas
Tabela 15.12: e,<e Pm-5 dif.er.entes
de classifica;;to e nor

Classificao

Material

Norma

pEAD
PEAD
PEAD
PEAD
PEAD
PEAD
PP

DIN 8.075
DIN 8.075
ISG Cf> 4.427
ISO CD 4.427
150 CD 4.A27
ISO CD 4.427
DIN 8.077
DIN 8.077

PP

MRS

Fator. de

Homopolfmero
copolmero -

ater1ais

Tenso de Pro
segurana 50 anos a 20 e

(MPa)

PE 63
PE 80
Pff 6"3
PE 80
PE 100
PE 80

6,3

1,25

1,6

6,3
8
10

1,25
1,25
1,25

10
8,5

2
1,7

J(:!
v1Pa)

5
6,3
8
5

Fonte: Catlogo do fabricante

-'

""Ili"....

--

.
""

...
.... ....--

..

'

'

11omm 1:
DE

\
11

.....

.:1

~~

'/....... -.--

.
.
.-- ..

.)
..: ". . . . .

SDR 11 = 11 O
10.0

espessura da parede
10.0mm

Figura 15.15 - Ilustrao de clculo da SDR para uma tubulao com DE=11 O mm

15.3.4.4 Principais fatores a serem considera_

d os no dimensionamento

O dimensionamento de tubulao de PE e PP requer a considerao de vrios fatores,

destacando-se:
estimativa da carga de colapso para tubos sujeitos a presso externa
superior interna, devido a cargas externas, como tubulao assentada
sob gua, e tubulao sujeita a presso interna relativa negativa;
clculo de deformao, para tubos enterrados, em funo da carga
de terra e sobrecarga devido a trfego
'
te - d
nsao e curvatura para tubulao instaJada em terreno irregt:Jlar
oub, no ~omento de instalao, devido curvatura de insero para
tu ulaoes subterrneas
.

r
tenses oriunda 5 d d.'1
,
ataao
trmica.
A
expanso
trmica
lt,Aea
responsavel por
.
...
1 ,. ,
s d
, . gerar tensoes nos suportes e apoios da tubLJ aao,

. o
en o necessar10 0 d'
tmens1onamento e o posicionamento estratgic

'

710

Tubulaes e acessrios I Capitulo 15

dos suportes, considerando os espaamentos mnimo e mximo e a

necessidade de absorvedores de expanso;
sujeio a golpes de arete;
anlise da curva de regresso do material, para determinao de sua
vida til;
esforos de flexo, devidos distncia entre apoios em tubulaes
areas, ou sobre apoios. O distanciamento mximo entre os apoios da
tubulao varia em funo do dimetro do tubo e da temperatura de
operao, e pode ser fornecido pelo fabricante, conforme mostrado
na Figura 15.16. Contudo, deve-se ressaltar que, ao dimensionar as
tubulaes, sempre recomendado consultar o corpo tcnico do fabricante, espec.ialmente para tubulaes de grande dimetro, para que a
especificao do produto seja feita de forma correta .

(t'1m)

Temperatura oC

300

U) 25o

-Q
a

~ 150
~

J..,::

.,..

1/

V) 70
-.....:.
(::)
60

V /

/ / //

80

,,

~ 100

(j 90

., V

......~

Y/

50

63

75

L/

V
/

.,? /

-V

V . . v . . . 1/
V ... v .,.... v / ....

1/
1/ _V ,... V /
.. v,......... V/ /

,,.,......

1,

V .. 1/
1/ .[.,..
... 1/

~9' .

....

(
[....-'

.,
/

L,.~Q

..,,
/

""

... V

'"'/

/
~
V

~~

~~~
~~

v
V

.. V

....

.... .

ti,Q

....
1/

20

<
(~

,o, .

.,
.

.,

90

110

125140 160 180 200225 250 280315355400

0 EXTERNO DO TUBO

(mm)

Figura 15.16 - Grfico orientativo para distncias mximas entre apoios de tubulaes de PEAD PN 6
e PN 10
Obs: Para PEAD PN 3 2 pp PN
. .
' e
4, deve-se mult,phcar " L" por 0,8 e, para PP PN 6 e PN 1O, multiplicar " L " por 1,4.

711

Abastecimento de ,siu para con,umo hu,n,no

Exemplo
Calcular um tubo de PEAD normalizado conforme DIN

:o

.
7

de 11 o mm e classe~~ press~ PN 1O, para operao

s, com Dt
de 20C e uma vida ut,J de proJeto de 50 anos:
ternperatura

Soluo

Pela. curva de regresso do PEAD / DIN 8075, para opera - .

ratur-a de 20( e uma ~ida til de projeto, de 50 anos, 0
ternpe.
da o_rf.fem de s,o MPa (Figura 15.13). Adotan,do-se.fator de se , . se MRs
1,6 (rabeia 1~.12), resulta a tenso de projeto igual a s,o ,~~:araa de

~~Z~-

5
kgftcmz. Assim, a espessura da parede do tubo pode ser cacou 0

pela Equao 15.4.

ulada

PNxDE
e=--2x+PN

(15.4)

Em que:
e: espessura da parede (mm);
PN: presso.A0milal (~gf/cm2);
DE: dimetro externo (mm);
= tenso de projeto (kgf/cm2).

10x110
Para este exeg1plo, resulta: e = x + 10
2 50

=1Omm

Assim, a espessura mnima necessria para o tubo de PEAD normalizado

conforme DIN 8075, com DE de 11 O mm e classe de presso ,PN 10,
para operao temperatura de 20( e uma vida til de projeto de 50
anos, resultou igual a 1O mm .

1
\

712
+e

n e

.3.4.5
Instalao
15

polietileno no aceita nenhum tipo de adesivo plstico para sua montagem, sendo
O
uas unies executadas por soldagem, ou atravs de conexes mecnicas. f:!>S conexes
~odern ser injetadas o~ produzidas a partir de segmentos de tubo, sendo as extremidades,
necessariamente, do tipo ponta-ponta.
As conexes injetadas podem ser de 3 tipos:
Ponta - Ponta - Junta Soldvel (topo);
Eletrofuso -.Junta Soldvel;
Compresso - Junta Mecnica.
Na Figura 15.17 so apresentados os tipos de conexes citados.

Conexo- Curva produzida a partir de

segmentos de tubo

Eletrofuso - Junta Soldvel

Compresso - Junta Mecnica

Figura 15.17 - Tipos de conexes para tubos PE

Fonte: Catlogo de fabricante

7.13

Ponta - Ponta - Junta Soldvel

.Abasted mento de glJa para consumo humano

,mofuso~ asoldagem por term.ofuso consiste prirn .

Soldagem por ..e ,
dd
'
e1rarne
.
'd des dos tubos a serem_sol a os a temperatura e tempo d
nte em
f

submeter as extremt a
.
.
.
etern,1 05
.
.
superfcies furndrdas sob certa pressao, ecas1onanao a i t nact
5
A segu1fr, und~dms-seD~rar1te a soldagem, forma-se um cordo de solda nas extr:rn~dra,o da~
massas un J. a ora quanto por dentro da tu bu1aao,
- conf orme esquema apr I adesem
contato, tan to po r f
. ..
.
esentad
.
_ produtos de mesmo SDR e mesmo co~posto podem ter sua .
ona
Figura 15. . 18 05 .
. d
d t d d f . t SD
Junta ex
cutada por solda de topo, ao contrrio e pro u os e J eren es R.
e-

Figura 15.18 - Esquema do tubo aps soldagem por termofuso

Fonte: Catlogo de fabricanite

Soldagem por eletrofuso: a soldagem por eletrofuso utiliza conexes que possuem
inc@rp,@rada, na sua superfcie interna, uma resistncia eltrica cujos terminais so conectados
a quipamento que fornece tenso eltrica controlada (39,SV), durante um tempo determinafo, suficiente para levar fuso a superfcie interna da conexo e a superfcie exterr.ia do
tube em co,ntato com efa. A vantagem da eletrofuso que sua execuo pratiGamente
toda automatizada, diminuindo-se o risco de erro na instalao. Os produtos de diferentes
.SDR podem ser soldados por eletrofuso e produtos de mesmo SDR, e diferentes compostos
podem ser soldados por eletrofuso, conforme esquema da Figura 15.19.

,_

Figura 15.19 - Esquema do interior da conexo de soldagem por eletrofuso

Fonte: Cat~logo de fabricante

,J~ntas de compresso: ~ junta tje compresso um dos tipos existentes de ju~t:

~ecan,ca, sendo, portanto, obtida a partir de montagem, e no de soldagem. 'li5 co~exe\
sao c~mpostas de 2 ~olsas nas extremidades, nas quais os tubos so encaixad@5 e ~,xado
atraves de um anel interno de poliacetal que impede seu deslocamento lomg'tuclm1al. A

714

TubulaeS e acessrios I Capitulo 15

'd de do sistema obtida atravs de anis vedao de borracha, conforme esquema

estanquei a

da Figura 1s.20.
,...

__ ~-

. ..,

Legenda:
1 - Anel Prendedor POM (Poliacetal)
2 - Anel Impulsor PP Copolmero
3 - Anel de Vedao NBR
4 - Porca PP Copolmero
5 - Corpo PP Copofmero
6 - Trava do Tubo

2
.3

Figura 15.20 - Esquema do interior da junt a de compresso

Fonte: catlogo de fabricante

15.3.5 Tubulaes reforadas com. fibra de vidro

15.3.5.1 Consideraes iniciais

H basicamente dois tipos de tubulaes reforadas com fibra de vidro: o Polister
Reforado com Fibra de Vidro (PRFV) e o PVC Reforado com Fibra de Vidro (RPVC). A fibra
de vidro utilizada para incrementar a resistncia mecnica da tubulao. Para tubos de
RPVC, a temperatura mxima de operao se limita a 70C, e, para os de PRF\/, essa temperatura da ordem de 99C e, em alguns casos, pode chegar a at 120(.
Os tubos reforados com fib.ra de vidro so intercambiveis com dimetros de outros
materiais, tais corno FoFo e DEFoFo; apresentam baixa rugosidade; maior resistncia mecnica que os tubos tradicionais de polister e PVC (coeficiente de segurana CS=4); elevada
resistncia a agentes qumicos e a processos corrosivos e baixo peso, em comparao aos
tubos metlicos.

Algumas normas tcnicas relativas a tubulaes reforadas com fibra de vidro so:
NBR (6.483 - Monitoramento - Rigidez conforme ensaio dos pratos paralelos; 7 .365 - Qualificao - Mtodo de Ensaio por Presso Hidrulic.3 de Ruptura; 7 .364 - Monitoramento Ensaio de estanqueidade presso interna; 7.423 - Qualificao - Determinao da Dureza
em anis de borracha; 7.424 - Qulificao - Verificao da Deformao permanente
compresso a quente do anel de borracha; 7.671 - Qualificao - Verificao do Envelhecimento acelerado em estufa do anel de borracha; 7. 972 - Monitoramento - Dureza Barcol
do PRFV) e ASTM (ASTM 0638; ASTM 0695; ASTM 0599; ASTM 02105; ASTM 02290 e
D1599; ASTM 02412; ASTM 02992; ASTM 03517; ASTM 03681; ASTM 04161, ASTM
05365, ASTM F477).

715

AbaJttdmento d ,c,ut p1r1 wn,vrrio hurn1no

15,3.5,2 Tipo d - tubos e montagem

eRPVC
~ao
fornecidos
em
barras
de
6
m
e
podem
possuir
extre
.
Os t ubos PRFV
b I
f
d
._
rn1 .
dadesdo tfpo ponld pc,nl,J, ponta-ffange ou ponta- o sa, con orme escr1ao apresentada
22
15
21
15
a seguir e ifustrdcs mostrt1das das Figuras e
ponta ponta: d unio de topo das ex~rem~dades do tub.o e a restauraao da rapacfdada resistiva por fam,naao manu~I, feita ~ela aplicao de um,J bc1ndagem constituda por manta, tecido e resina;
ponta ffanga: usada em casas de bombas, instalaes industriais,
reservatrios e fJgaes a registros e outros rgos e acessrios; a unio
ocorre com o emprego de flanges fixados por parafusos com junta de
borracha;
ponta bolsa (Junta rgida): o conjunto formado por uma ponta
lisa e uma bolsa expandida na extremidade do tubo e a unio ocorre
pela introduo da ponta do tubo na bolsa, com laminao manual
fefta pela aplfcao de uma bandagem constituda por manta, tecido
e resina;
ponta bolsa (Junta elstica): o conjunto de acoplamento deslizante
formado por uma ponta lisa, uma bolsa expandida na extremidade
do tubo e um anel de vedao alojado na bolsa. Este tipo de junta
permite pequenas deflexes na tubulao sem que se perca a estanqueidade.
I

. Na r,abela 15.13 sao apresentadas algumas caractersticas de tubos reforados com

fibra de vidro (PRFV e RPVC), conforme informaes de um fabricante.

var,aao as PMS correspondentes

Tubos

DN (mm)

PMS (MPa)
,

m1n

PRFV (usual)

max

Reforado

o nc ulndo translentes PRFV .

,
,
com Fibra do Vidro; JE: Junta el5ti .'
Polister Reforado com Fibra de Vidro; RPVC: PVC
ca, JR: Junta rgida .

716

...

Tubulaes e acessrios I Capit ulo 15

Figura 15.21 - Foto dos tipos de

extremidade do tubo de PRFV
Fonte: Catlogo de fabricante

Figura 15.22 - Foto dos tipos de

extremidade do tubo de RPVC

15.A Acessrios

'

Ntirna aElutora por gravidade, em conduto forado, alm das conexes usuais (tais
como crt1zetas, ts, curvas e juntas), aparecem normalmente as seguintes peas especiais:
vl'lulas eru registros de parada, vlvulas ou registros de descarga, vlvulas redutoras de
pr.ess@ e v.entosas. Nas ad.utoras por recalque h a considerar, alm dessas, as vlvulas de
retemo e vlvulas aliviadoras de presso (ou vlvulas antigolpe).
Os aGessrios podem ser responsveis por um custo bastante representativo do valor
total da aquisio e assentamento das tubulaes. Assim, a escolha incorreta desses dispositivos representar prejuzo econmico e comprometer o funcionamento do sistema de
abastecimento de gua.

15.4.1 Vlvulas de regulagem de vazo

. As vlvulas de regulagem de vazo so caisposi~ivos clestinados a estabelecer, controlar

e interromper o escoamento em uma tub~la~o. Na TaBela 15. l 4 se listadas as formas de

~~rao das vlvulas, e nos itens seguintes so feitos eGJl'.lilefltvi(i)s a riespeito desses aGes- .
sor,os utilizados nas tubulaes.

.
..

Abast ecf m

... ua para co
de
.,g
t
o
en

...

n.sumo humano

,., de vlvulas utiliz,adas em sistemas de

erarao

- Tipos de op . ~

Tabela 15 14
mento de gua

abast ecj..

Descrio

.
d parada destinam-se a estabelecer ou interromper O fl
As vlvulas ou registros e
.f h d
uxo da
mpletamente
abertas
ou
ec
a
as.
Uma
delas
geralm
. portanto tra baIham Co

__ .
ente
gua e,
'
. feio da dutora. Outras sao colocadas ao longo da linha ct .
colocada a montante, no 1n
.. .
, 1str1entes
para
perm1t1r
o
1solam.ento
e
o
esgotamento
de
trech
budas em pontos con ven
.
,.
os
.... d
aros sem necessidade de esgotar toda a adutora. Estas vlvulas permit '
por ocas1ao e rep ,
.
d 1 h
em
tambm regular a vazo, na operao de enchimento a in a, de modo gradual, e assim
evitar golp_es de arete. Quando possvel, aconsel~~vel colocar as vlvulas de parada em
pontos elevados, onde a pr!:!sso menor, para facilitar a manobra. H tambm casos em
que se colocam vlvulas na linha, para melhor controle da vazo nas derivaes. Esses
casos no so comuns e exigem ateno especial na operao de abertura ou fechamento.
Vlvulas de gaveta, macho, esfera e comporta so os tipos mais usuais de vlvulas de

parada.
As vlvulas de controle so destinadas especificamente para controlar a vazo, podendo
trabalfuar emqualquer posio de fechamento parcial. Vlvulas de globo, agulha, borboleta
e diafrgma so os tipos mais usuais de vlvulas de controle. Na Figura 15.23 tem-se a
. ilustra:o de alguns tipos de vlvulas utilizadas em tubulaes empregadas em sistemas de
abastecimento de gua.

V lvula de gaveta
com
.

acionamento
manual por volante

Vlvula borboleta com acionament o

manual

Vlvula de gaveta_co~
acionamento pneumtico

718

Tubulaes e acessrios I Ca ptulo 15

Vlvula de comporta com

acionamento manual por alavanca

Vlvula de globo

Vlvula de contrapeso

Vlvula de agulha

Figura 15.23 - Alguns tipos de vlvulas utilizadas em tubulaes

Fonte: C:atlogo de fabricante

15.4.2 Gomportas e adufas

. As G:om~ rtas de sentido nico de escoamento e as adufas de parede so constitudas por

m{>vel, ;geralmente utilizadas para descarga horizontal de sistemas hidrulicos, e apresentam
excelente Starnqueiaade. As comportas podem ser quadradas ou circulares, conforme ilustrado na
f.iUra 1~~4,e as adlifas de parede podem ser com ponta ou flange (Rgura 15.25). As comportas e as
Lfas, enn ~ ral, so dimensionadas para trabalharem com uma altura mxima da coluna de 1omca
eamoos ~ em ser qonadas com pedestais de suspenso, nos quais a haste se desloca verticalmente czem arampa durante a manobra, ou por meio de sistema eltrico, hidrulico ou pneumtico.

ma~

...,1

.:;-

---, - 1
.
-~ .... d ,....- '
.

l-

Telar

...

1
1

,--

-ri

r-.. . . -

.. .

1\
.:....J
. .. -. ...

--

:...

'-

1
1

...

l
.

.. ..
-

\,.i......
..

1
1

Luvn -

.:tJ

fo _. Figura 15.24 - Ilustraes e cortes esquemticos de comportas circu.lares e quadradas

nte. Catlogo de fabricante

Abastecimento do guo poro consumo humano

1
1
1

1
1

- ------~-

1
1

-.

~ -

,
I

~, \
1

, "'

' '\

1
1

1
' ' -.-

I
J

1.

Figura 15.25 _ Cortes esquemticos de adufas com ponta, com flange e vista frontal
Fonte: Catlogo de fabricante

As adufas de fundo so utilizadas para descarga vertical das unidades durante operaes de es9otamento e limpeza, ou para permitir a passagem de gua de um compartimento para outro. Normalmente, as adufas de fundo so concretadas no plano inferior de
reservatrios, com flange conectado tubulao de descarga ou d~ intercomunicao. 0
acionamento pode ser realizado com chave T ou pedestal de suspenso, complementados
. por haste de prolongamento. Na Figura 15.26 mostrada uma adufa de fundo no instalada e aps a instalao.

Figura 15.26 - Adufa de fund

t
.
Fonte: Catlogo de fabricante
o an es e aps a instalao

..

720

..
Tubulaes e acessrios I Capftulo 15

15.4.3

Vlvulas de descarga

AS descargas so colocadas nos pontos baixos das adutoras, em derivao linha,

ermitir a sada de gua sempre que for necessrio. Isto ocorre geralmente quando se

para pnchendo a linha, para assegurar sada de ar, ou quando se vai esvaziar a adutora
est e
t
- d .
,
f1ns de reparo ou ou ras razoes e natureza operacional. O dimetro da derivao de
f
para
1/6 d0 d' "

descarga no deve se in er,or

,ametro da adutora; preferivelmente, dever ser
bem maior. A ':1etade do valor do dimetro da adutora um valor considerado bastante
d quado. Assim, uma adutora de 400 mm poder ter vlvulas de descarga de 200 mm.
e
d
d
d'
Nos casos de descarga com re uao e 1~metro, necessrio facilitar a retirada completa
da gua, o que se conseg~e c?loc~ndo uma. pea especial na adutora, com uma derivao
tangente, ou dando uma inchnaao conveniente ao t onde ser ligado o registro.

15.4.4 Ventosas

o acmulo de ar nas tubulaes restringe a seo de escoamento da gua, aumentando a perda de carga e, como conseqncia, pode diminuir a vazo aduzida, sendo que
em alguns casos pode at mesmo paralisar o escoamento. Alm disso, o aprisionamento
de ar pode acarretar o emulsionamento da gua, causar dificuldade operacionais nos decantadores e filtros das estaes de tratamento de gua, diminuir a eficincia das bombas e
provocar corroso das tubulaes. As possveis causas e locais de introduo de ar nas
tubulaes so:
formao de vrtice no poo de suco;
poo de suco com entrada de gua em queda livre, provocando
turbulncia excessiva;
falta de submergncia da tubulao de captao, provocando arraste
de ar;
liberao do ar dissolvido na gua em razo da variao da temperatura e presso, e, tambm, pelo enchimento ou esvaziamento da adutora;
as vlvulas e bombas tambm constituem pontos onde poder haver
liberao de ar.
Por outro lado, quando necessrio esvaziar uma adutora para reparo ou manuteno,
deve haver um dispositivo que permita a entrada de ar de modo a evitar que a presso

interna na tubulao fique inferior presso atmosfrica, o que pode causar c?lapso ~a
tubulao, especialmente a de ao. Para evitar estes problemas, deve-se preve~ instalaao
de ventosas, que so dispositivos destinados a: a) expelir o ar deslocado pela agua .durante
O

enchimento da tubulao; b) admitir quantidade suficiente de ar durante o esvaziamento

721

. de gua para consu

Abastecimento
.

mo humano

.d.
ades de ar desprendidos da gua e no arrastact
I
t
o no
quenas quan

da linha; e) expulsar pe
ovido hidraulicamente das tubulaes, sendo arrast d
escoamento.
ode ser rem
.
a O
b
P
o ar tam m t Toman do-se como base a Figura 15.27, considera-se que O ar Pode
0
durante o escoamen.
velocidade mdia do escoamento da gua N) for .
h'd auhcamente se a
.
)
'9Ua\
ser arrastado ' r
.
denominado velocidade crtica (Ve , que pode ser estirnact
r a um valor m n,mo,
o
ou super10
. 2004)
pela Equao 15.5 (Tsut1ya,
.

ve

===

(15.S)

1,36.JgDsen e

Em que:
Vc: velocidade crtica (m/s);

g: acelerao da gravidade (mfs2);

.
.
0 . dimetro da tubulao (m);

t bulaa-- 0 forma com a horizontal a Jusante do ponto alto

e: ngu1o que a u
(em graus).

Ar preso se V< Vc

--------.
-

Figura 15.27 - Condio de acmulo de ar na tubulao (TSUTIYA, 2004)

Nos pontos em que h necessidade de remoo mecnica do ar, tanto na fase de

enchimento como na operao normal da adutora, utilizam-se ventosas. De um modo
geral, os pontos para se verificar a necessidade da instalao de ventosas so:
todos os pontos altos;
os pontos onde houver mudana acentuada de inclinao em trechos ascendentes ou descendentes;
os pontos intermedirios de trechos ascendentes, descendentes ou
hori.zontais muito longos;
os pontos iniciais e finais de trechos horizontais
os pontos iniciais e finais de trechos paralelos linha piezomtrica.
I

No captulo 1Odeste livro so feitos outros comentrios relativos s ventosas incluindo

um exemplo de dimensionamento.
'

722

o
Tubulaes e acessrios I Captulo 15

Vlvulas redutoras de presso

15.4.5 .

/vulas redutoras de presso so dispositivos destinads a permitir uma diminuio

As V
...
1 h
.
te
da
pressao
interna
na
tn
a
a
partir
do
ponto
de
colocao.
Desempenham
ermanen
.
d
b
P ,. semelhante s caixas e que ra de pressao, com a diferena de que a gua no
funao
f
m contato com a atmos era e, portanto, nao h perda total de presso. Vlvulas
entra e
'd I
t
.
.
,.0 cessadas tm sr o .argamen e empregadas
na setor1zao de redes de distribuio,
m,crop,,
. _
1 para reduao de perdas fsicas de gua
.
d
ao
controle
operacrona
v,san o

Vlvulas
de
reteno
6
15.4 .
As vlvulas de reteno so instaladas no incio das adutoras por recalque, quase
sempre no trecho da sada de cada bomba. Destinam-se a impedir o retorno brusco da

gua contra as bomb~s, n~ ~ua paralisao por falta de energia eltrica ou por outra causa
qualquer. Possuem d1spos1t1vo que d passagem gua num s sentido, assim sendo,
suportam a coluna de gua de toda a linha quando a bomba est parada. A carcaa das
vlvulas de reteno deve ser suficientemente robusta para suportar, sem danos, os golpes
de arete. Devem estar, tambm, convenientemente ancoradas para evitar possveis deslo-

camentos.
15.4.7 Vlvulas antigolpe

As vlvulas aliviadoras de presso, ou vlvulas antigolpe, so dispostivos que permitem

reduzir a presso interna das tubulaes, quando estas sofrem a ao de golpes de arete.
So instaladas normalmente no incio das adutoras por recalque de grande dimetro, nas
quais as vlvulas de reteno sofrem solicitaes maiores e podero no supo'>ar esforos
resultantes da sobrelevao de presso. AI guns desses dispositivos tm mecanismo complicado, necessitando, s vezes, de ar comprimido ou de dispositivos eltricos para auxiliar a
operao. As vlvulas e dispositivos antigolpe de arete j foram mencionados no captulo 1D; recomenda-se ao leitor recorrer quele captulo.
Na Figura 15.28 so mostradas ilustraes de alguns dos acessrios mencionados nos

itens 15;4.4 a 15.4. 7.

723

NJpl de
,,,.- des;carga

Autuador
Coo
Bucha de

redua.o

ventosa smpfes

Porca de

regulagem
Mola

Tampa Pino.
- Flange

. de salda
Bocal de

sada

Tampo

Bocal de

entrada

Vlvula redutora de presso

Vlvula de reteno

.. ventosa e vlvula de reteno

Figura 15.28 - Exemplos de vlvula redutora de pressao,
-Fo-nte: Catlogo de fabricante

15.4.8 Medidores de vazo

Pode-se dizer que, em qualquer sistema hidrulico, imprescindvel o conhecimento
da vazo aduzida em vrios pontos da linha, tanto para condutos forados quanto para
conduto livre. Nos sistemas de abastecimento de gua, pode ser necessrio medir a vazo
nas etapas de captao, aduo, tratamento, reseNao e distribuio de gua. A avaliao. em termos quantitativos, da produo efetiva de gua fundamental para a operao
e gerenciamento adequado do sistema de abastecimento. Quando os medidores de vazo
so instalados em tubulaes de grande porte, so denominados macromedidores e esto .
diretamente relacionados s funes de gerenciamento do sistema. Os medidores instalados
nos pontos individuais de consumo so, em geral, denominados micromedidores, tal como
os hidrmetros instalados na entrada de gua das residncias.

724

Tubulaes e acessrios I Captulo 15

Existem diversos tipos de medidores de vazo, com princfpios variados de fun~i~nato e a escolha de um deles depender de fatores tais como tipo de fluido, cond1ao e
rne~e de escoamento, preciso e confiabilidade desejada, presso disponvel na linha,
de aquisio e manuteno, vida til. dimenso, facilidades de operao e manuteno,
dentre outros. Apresentam-se a seguir alguns tipos de medidores agrupados em funo do
rincfpio de funcionamento. Na Tabela 15.15 tm-se informaes gerais sobre diferentes
f;pos de medidores disponveis comercialmente.

;~~o

Tabela 15.15 - Informaes gerais sobre os diferentes tipos de medidores de vazo

Faixa Perda de
presso

Preciso
aproximada %

Comprimento SensibiliCusto
prvio n.
dade
relativo
dimetros
viscosidade

Tipo

Utilizao

Venturi

Lquidos comuns
pouca suspenso

4:1

Baixa

1 da escala

5 a 20

Alta

Mdio

Placa de
orifcio

Lquidos comuns
pouca suspenso

4:1

Mdia

2/4 da escala

10 a 30

Alta

Baixo

Bocal

Lquidos comuns

4:1

Mdia

1/2 da escala

10 a 30

Alta

Mdio

Joelho

Lquidos comuns

3:1

Baixa

5/1O da escala

30

Baixa

Baixo

Tubo de Pitot

Lquidos sem

impurezas

3: 1

Muito
baixa

3/5 da escala

20 a 30

Baixa

Baixo

Rota metro

Lquidos comuns

1O: 1

Mdia

1/10 da escala

Nenhum

Mdia

Baixo

Deslocamento

positivo

Lquidos viscosos
sem suspenses

1O: 1

Alta

0,5 da
proporo

No h

Baixa

Mdio

Turbina

Lquidos comuns
pouca suspenso

20:1

Alta

0,25 da
proporao

Sa10

Alta

Alto

Eletromagntico

Lquidos
condutivos com
suspenses

40:1

No h

0,5 da
proporao

No h

Alto

Ultra-snico
{Doppler)

Lquidos viscosos
com suspenses

1O: 1

No h

5 da escala

5 a 30

No h

Alto

Fonte; http://myspace.eng.br/eng/fluidos/fluido3.asp

Medidores de presso diferencial: esses medidores so baseados na aplicao das

leis da conservao de energia (equao de Bernoulli) e da continuidade, para medio da
vazo do fluido por meio da diferena de presses entre dois ponto~ especficos da seo
de controle. A reduo de presso entre dois pontos pode ser produzida por vrios tipos de
elementos primrios (placa com orifcio, venturi, bocal, cone, joelho, tubo Pitot, Annubar,
entre outros) inseridos na tubulao, com o objetivo de reduzir a rea da seo transversal
ao escoamento e aumentar a velocidade do fludo.

A medida do diferencial de presso pode ser feita por meios simplificados como um
manmetro U ou, dependendo da situao, pode-se recorrer a meios mais sofisticados,
O
c?m emprego detransdutores eltricos e processamento de sinais por circuitos analgicos ou digitais para indicao dos valores de vazo.
Apesar das facilidades de construo e funcionamento, e do baixo custo de aquisio,
os medidores de presso diferencial possuem faixa restrita de medio, menor preciso,

725

Ab aste<fmtn t o d e ~gu-' P

ara conJumo humano

. . com O uso
e introduzem cons
astes do eternen to pr1rn rio
i
d erve\
d
. . traduz m e n o r p
d
podem apresenta r ~
er a e carga em r
es~a O medidorve
e lao ao
ntun ,n . ura 15.2
erda de carga tocahz
9 so mostradas
a : . e de boca
ilustraes de
l. Na Fig
~edidor de placa d
~ onflc~ : presso d
if
e
r
.
e
n
c
ia
d
l.
m
e
d
id
o
r
e
s
alguns tipos e
'Tipos d e oriflcios

con cntrico

excntrico

segmentai

Placa de orifcio

Ventur1

alta pres s o

Bocal

Jo elho

q -. -"

4 - - flutua
dor

escala

Tubo Pitot

Rotmetro

Figura 15.29 - Ilustr

aes de alguns tip
-Fonte: Catlogo de
os de0 medidores d
e presso diferenc
fabricante
ial

Medidores de desloca
mento positivo: o prin
cpio de funcio
de deslocamen

namento dos med_id

to positivo baseado
~
n
r
~
a
s
m
e
d
i

o
d
o
movimento de um
provocado pelo esco
e
a
le
m
m
e
e
n
t
n
o
t
o
d
o
p
r
f
im
lu
.
a
id
~
o
io
n
o
i
n
t
e
r
i
o
r
de uma cmara. o
ou oscilante do elem
.
movimento rotativo
ento pode acionar u
m mecanismo de e
ainda dispositivos ele
.
n
g
r
e
n
a
g
ens e ponteiros ou
trnicos dos mais va
riados tipos. Em ge
dest1nam a m d'
ral, esses medidore
e 1r a vazo instant
s no se
nea, mas O volume
acumulado durant
ado
e determin

726

, 1captulo 15
Tubulaes e acessrios

Existem vrios tipos de elementos utilizados nos medidores de deslocamento

d
o.
d
.
Perfo
.
.
alguns
dos
quais
sao
mostra
os
na
Figura
15.30.
positivo,

cmara

pisto

poslao 1

posio 2

posio 3

Pisto

'

posio 4

>

Lbulos elpticos

'

sada

entrada

paleta deslizante

Paletas

'

Figura 15.30 - Ilustraes de alguns tipos de medidores de deslocamento positivo

Fonte: Adaptado de GUTIRREZ (2005)

. Medidores tipo turbina: o princpio de funcionamento do medidor tipo turbina

~uito similar ao dos medidores de deslocamento positivo. O medidor tipo turbina cons
titud.o basicamente por um rotor, provido de aletas, que durante o escoamento gira com
velocidade predeterminada em funo da velocidade do fluido e do ngulo das lminas do
r~tor, e Por um sensor que capta a freqncia dos pulsos gerados; possibilitando a conversao desses e a quantificao da vazo.

727

Abastecfmento d gu p a.'"' conium" hun\

"

.o quadrtica, como nos medidores de Pres _

. . . ao de convers o n
. ..
. E
,
.
sao
como a equa
. . _pia e a prec1sao maior. m gera 1, e mais apropriad
.
.
f d peraro mais am
.
_
o
d,ferenaal, a a1xa e o . '.r'.
d d _ t:"istem outras construoes como, por exernpl
'd
m baixa v1scost a e. O'\
d
o,
para lqu1 os co
. h, d gua instalam nos pontos e consumo. Neste cas
15
os hidrmetros que as com~an ~ e lglo e ponteiros ou dgitos indicam o valor acurn~

m mecanismo tipo re
,
u
a turbna acrona u
d mmedidor t ipo turbina.

lado. Na Figura 15.31 mostra o u

sensor

Figura 15.31 - Representao esquemtica de um medidor tipo turbina

Medidores eletromagnticos: o princpio de funcionam~nto desses medidores

(Figura 15.32) baseia-se na lei de Faraday. O medidor eletromagntico composto por dois
~ eletrodos
dispostos em lados opostos do tubo e em direo perpendicular ao campo mag
ntico gerado. Desta forma, o fluido faz o papel do condutor, e a tenso gerada est
relcior:1ada com a velocidade de escoamento do fluido e, portanto, cor:n a vazo. Esse tipo
de mediclor no apresenta obstruo ao escoamento e, portanto, no introduz perda de
carga localizada como os medidores apresentados anteriormente. Pode-se utilizar.em fluidos
que apresentam produtos qumicos altamente corrosivos, slidos em suspenso, lama, polpa
de J:>apel, desde que sejam condutores de eletricidade, devendo-se evitar fluidos que contenham leos e gorduras ou propriedades magnticas.

..

/' 1

eletrodo

Figura 15.32 - Ilustrao do n1edidor eletr . .

. omagnt1co

728

Tubulaes e acessrios I Capitulo 15

Medidores ultra-s~i~os: os medidores de vazo que usam a velocidade do som

meio auxiliar de med1ao podem ser divididos em dois tipos principais: medidores de
O
com de trnsito e de efeito Doppler. O primeiro tipo utiliza a transmisso por impulsos e
ternPundo, a transm1ssao
. - cont 1nua
'
de on das. Como os medidores eletromagnticos, os
o seg
" .
t
d
medidores ultra-s~n,cos na~ ~.carre am per a de carga localizada e podem dispensar o
tato com o fluido, poss1b1f 1tando seu emprego na medio da vazo de fluidos que
consentem produtos qumicos agressivos ao sistema de controle eletrnico.
apre
.
,..
d
.
os medidores u1tra-son1cos e tempo de trnsito possuem dois emissores- receptores
de ultra-som fixados pareci.e externa ~o tubo, ao longo de duas geratrizes diametralmente
opostas, de for~a que o _e,xo que reune os emissores-receptores forma, com o eixo da
. tubulao, um angufo 0 (Figura 15.33). Durante o fluxo, o tempo de transmisso t 1 (orientado para jusante) levemente inferior a t2 (orientado para montante). Sabendo-se a distncia Lentre os sensores e os tempos de transmisso t 1 e t 2, obtm-se a velocidade mdia
de escoamento e, conseqentemente, a vazo. Os medidores de tempo de trnsito devem
medir vazo de fludos relativamente limpos.
.

receptor

+ vm.cos e
vm .,._,._,._,.

,._

L .,._,._,._

111111-.-vm.cos e

,.

transmissor

Figuta 1'5.33 - Ilustrao do medidor ultra-snico de tempo de t rnsito

Os medjdores ultra-snicos de efeito Doppler tm o princpio de funcionamento no

.. -chamado ''efeito Doppler''. Os emissores projetam um feixe contnuo de ultra-som que

refletido por partculas veiculadas pelo fludo, alterando sua freqncia proporcionalmente
ao componente da velocidade das partculas na direo do feixe. Como a variao de
freqncia ocorre quando as ondas so refletidas pelas partculas mveis do flud.o, esses
tipos de medidores so adequados para medir vazo de fludos que ontm partculas
capazes de refletir ondas acsticas.
Vertedores: alm dos medidores eletromagnticos e u_
ltra-snicos, os quais apresentam custo relativamente elevado, pode-se empregar vertedores e medidores de regime
crtico das mais variadas concepes na medio de vazo em condutos livres _
(canais).
Os vertedores podem ser classificados em funo da forma geomtrica da abertura
(retangular, triangular, trapezoidal, circular e parablico), da altura da soleira, espessura da
parede, largura da soleira, natureza da lmina, entre outros. Na Tabela 15.16 tem-se
representao esquemtica de alguns vertedores e as equaes corresp_ondentes para

'729

Abastecimento de gua para consumo humono

determinao da vazo em funo da altura da lmina de gua sobre o vertedor M .

detalhes relativos ao tema podem ser encontrados em livros de Hidrulica.
aiores

(continua)

Tabela 15.16 - Vertedores utilitados na medio de vazo

Equaes e comentrios

Representao esquemtica

2
!..
Q == - .Cd..J2g.L.h2
3

li mlnaveitent.e

@j~
Vista longitudinal: vertedor

O coef'1c1ente
.
de escarga (Cd) cons1'dera os efeitos sec
.
da viscosidade, tei:iso superficial, rugosidade da placa utdrios
escoamento, a montante e os valores de h e P, confor~eipo de
formulaes apresentadas abaixo:
Para 0:08 < h < o,som e 0,2 < P < 2,0 m (Bazin)
2

1+0,55

Cd=

retangular de parede fina s.em

contraes

h+P

Para 0,03< h < O, 75 m; L; P > 0,30 m e h < P (Rehbock)

Cd = 0,6035 + 0,0813. h

t 0,0011
p

1+ 0,0011

Para 0,25 < h < 0,80 m; P > 0,30 m e h < p (Francis)

Cd

~'

~~~
b

1+0,26

h+P

Vista fro~tal: vertedor retangular de

parede fina sem contraes

= 0,615

Para P/h > 3,5

3

Cd

=0,623 => Q = 1,838L.h 2

_8
~
a ~
0- .Cd....;2.g.tg .h2
15
2

~:r~e~=~~ei
~!;c{
~=~es so .espe~ial~ente recomendados
entre o 06 e O 50 )
reduzidas ~1nfer1ores a 301/s e cargas
2

'

~
1
1

1--
--

'

m com boa preciso.

Q = 1,861.L.h2
s.ujeito a: o' 08 < h < O,GO m; a > 2h; L e P > 3h e 30h < b < 60h

73.0
1

- e au=,v
--.-"'rios I Capftulo 15
Tubula,eS

(concluso)
Q = 1, 518.0 0,693.h T,807
O vertedor circular apresenta a vantagem de facilidade de
execuo e de no requerer o nivelamento da soleira

Q: vazo (m3/s); a: ~ngulo de abertura do triangulo (); h: carga sobre a soleira {m); Cd: coeficiente de descarga; L ou D:
largura da soleira (m).
Nota: Para vertedor retangular com duas contraes laterais, Q == 1,838 . {L _ 0,20 . h)h 312

Medidores de regime crtico: os medidores de regime crtico so aqueles em que a

reduo da largura ou o rebaixo ou o afteamento do fundo do canal, ou ainda a combinao
conveniente dessas singularidades, produzem uma seo na qual o escoamento crtico,
Isto , passa do re@ime fluvial para o torrencial. Assim como os vertedores, osmedidores de
regime crtico so de fcil execuo e possibilitam a medio de vazo apenas com a
determinao da altura da lmina de gua no ponto apropriado. Porm, apresentam, em
geral, menor perda de carga que o vertedor, e, devido s caractersticas hidrulicas, podem
ser ~mpre~ados para fludos contendo slidos em suspenso ou materiais flutuantes que
possam dificultar a medio correta de.vazo. Entre esses medidores, destacam-se o Parshall
eo Ventt1ri. A.s egl1aes para determinao da vazo por meio destes medidores pode ser
encontrada facilmente em livros de Hidrulica.

..

15.5 Instalao e assentamento de tubos

A instalao e o assentamento de tubos devem ser feitas seguindo-se rigorosamente

as tcnicas recomendadas pelos fabricantes, as quais variam em funo do tipo de tubo
utilizad0 e das condies de trabalho especficas a que a tub.ulao estar sujeita em cada
obra em particular. O detalhamento das etapas relativas instalao e ao assentamento de
tubos foge ao escopo deste captulo, de modo que so apresentados apenas comentrios
gerais. Os autores recomendam que sempre se faa uma consulta aos fabricantes para
obter a orientao tcnica adequada para a instala~o e assental"flento.
. Os cuidados com o transporte e manuseio dos tubos no pecle(i,l ser ignorados. Como
orientao geral, recomenda-se:

'

l 31

Abasteclrne

ua para
to dle g

consurn

humano

"

. ntemente apoiados e empilhad

nven1e
os cu
os tubos co
tremidades, no caso de Ponta e
i..
transportar . 1mente das ex
Olsa
d -se espec1a d ificadas;
,
dan o
o sejam an
azenarnento, proteger as tubulae
para que no transporte e arrn evitando atritos;
s da
durante
produtos,
d . d
m outros
truturas de ma eira urante a estoc
ntato co
. . sobre es
d
d .
agem
co
.
s
materiais
b
rtas
protegen
o-os
e
intempries
apoiar o
eas co e '
,
zen . .los em r . . com as alturas e espaamentos de suport
a
e arm
ater1a1s
- d
e
zenar os m
rn1'tidos em funao a espessura de Parect
ma
ar
,mites per
'
.
e,
menores que os 1 . . dos tubos inferiores;
ara evitar deformaao rea plana, evitando-se terrenos pantanoso
P
tubos ern
s,
armazena~ os
Ios instveis.
solos corrosivos e so
,. . de um tubo enterrado depende da sua rigidez oud
to mecan1co
.
asua
o comportamen . 0 ti O de assentamento. Neste sentido, os tubos Pode
. 'd d que determina P
. " .
xt
rn
ser
flexib1l1
a
e,
o
.
segundo
sua
res1stenc1a
s
cargas
e
ernas:
a) tubo , .
..
t ,. 5 categorias,
s ng1_

dass1f1cados em ~e , ..d . .) tubos flexveis.

'

dos; b) tubos sem.i-rigi osd, c 'tem uma pequena ovalizao antes da ruptura, de modo
o t bos rgidos s a mi

- d
_
que
s
u
'd
tubo insuficiente para a aao as reaoes de apoio laterais d
d i mao ocorri a no
o
areaterro
e or Toda a carga vertical do reaterro suportada pelo tubo,
o
que
provoca
grande
- d
s
_ fl _
suas paredes, favorecendo as concentraoes e carga nas geratrizes
tensoes de exao em
.
b , 'd ,
d
.1nfer1or
. e superior.
. A e+
i
cincia
do
conJunto
solo-tu
o
r1g1
o
e
muito
ependente
do
ngulo
1

.
'
. po
rtan to, da boa preparao
de apoio,
. do leito de assentamento, .em
. particular se existem
cargas rodantes. o critrio de dimens1oname~to . geralme~te def1n1do pela carga mxima
de compresso. o concreto protendido e o f1bro.c1m:nto s~~ exemplos de tubos rgidos.
os tubos semi-rgidos suportam uma oval1zaao suf1c1ente para que uma parte da
carga vertical do reaterro mobilize o apoio do recobrimento. Assim, os esforos atuan
tes so as reaes passivas de apoio do solo de envolvimento lateral e as tenses internas
de flexo na parde do tubo. A resistncia carga vertical ento repartida entre a
resistnca prpria do tubo e seu reaterro adjacente. A contribuio de cada um funo
da relao entre a rigidez do tubo e do solo. Assim, a estab,\idade do sistema solotubo semi-rgid 0 depende da capacidade do reaterro gerar uma reao passiva de apo\oe}
conseqentemente, da qualidade do reaterro e sua compactao. O critrio de dimen1

sionamento dos tubos semi-rgidos geralmente definido pela tenso de flexo

mxima admissvel (para pequenos dimetros) ou da ovalizao mxima admisslvel
(pa:a grandes dimetros). Em comparao aos tubos rgidos, os semi-rgidos oferecem
maior segurana no ca d
. . ..
,. cas
so e aumento, ao longo do tempo das sol1c1taoes mecan 1
ou de altera - d
'

..
~es as cond,oes de apoio. Os tubos de ferro fundido dctil classificam-se

entre os semi-rgidos.

Os tubos flexveis sup Ort

...

carga
vertical do t
am, sem romper, uma grande deformaao. Assim,
rea erro sobre os t b
..
. . . l do tubo
u os equ1l1brada pelas reaes de apoio latera

732

Tubulaes e acessros I Captulo 15

terro adjacente.
Assim
como
no .caso dos tubos semi-rgidos, a estabilidade do
bre
o
rea
,
d
d
50
capacrdade do reaterro gerar uma reao passiva de
5ofo-tubo flex,vel depen e
51stema
d
1d
1 d

conseqentemente,
qua
e do reaterro e sua compactao. O critrio de
P e,
b fl ' 1
.
sionamento dos tu os ex1ve1s gera mente definido pela ovalizao mxima
d,rnen
- d fl
d '
.
,
el
ou
tensao
e
exao
m
xrma
a
mrss,vel.
Os
tubos
plsticos
(PVC
PE
PP)
dm1ss1v
.
t
,
,
e
o
ao
vestido com cimento c1ass, 1cam-se entre os tubos flexveis.
nao re
.
- 1 t d
.
A ttulo de ilustraao, sao is a as a seguir as etapas de instalao de tubulaes enterrada de PVC, conforme recomendado por um fabricante:

'

a largura mnima recomendada para a vala de DE (dimetro externo

do tubo) + 30 .cm. Em valas co117 ?rotundidade maior do que m,
2
dever ser consrderada largura mrnrma jgual a 80 cm
para determinar a profundidade da vala, dever ser 'considerado um

recobrimento mnimo dos tubos, em funo do trfego sobre a tubulao, conforme a Tabela 15. 17.

Tabela 15.17- Valores de recobrimento mnimo para tubos de PVC, em funo do

tipo de carga
Assentamento

Recobrimento mnimo em relao

geratriz superior dos tubos {m)

Passeio
Tero da via com trfego leve
Tero da via com trfego intenso e pesado
Ferrovias

0,6
0,8
1,2
1,5

quando a profundidade da vala for inferior a 80 cm ou a tubulao

for sujeita a carga de trfego muito pesada, recomenda-se a execuo
de laje de concreto ou canaleta, para abrigo e proteo da tubulao
de PVC, conforme ilustrado na Figura 15.34;
aps a abertura da vala e assentamento da tubulao, e antes da
execuo do recobrimento, deve-se verificar a estanqueidade das juntas, atravs da introduo de gua pressurizada na tubulao em 1,5
vezes a presso de servio desta no ponto mais baixo da linha, sendo
que em nenhum ponto a presso interna de ensaio pode ser inferior a
20 mca. A rede dever permanecer pressurizada no mnimo durante
30 minutos
I

o recobrimento dever ser realizado da base de assentamento at

30 cm acima da geratriz superior da tubulao, em camadas de 15
cm, com solo isento de pedras ou de outros detritos, sendo que .
regio imediatamente acima do tubo no dever ser compactada (Figura 15.35);

733

 ua para con.sum

o humano

Abastecimento de g

..

Laje de
concreto

--Areia. ou mate-

Canaleta

de concreto
Envolvimento
de areia

rial compactado
isento de pedra
Tubo de PVC
Tubo de PVC

'dade .,n ferior a 80 cm, ou sujeitas a carga de trfego

.
profund1
.
15 34 Exemplos de valas com
.
Figura . - muito pesada
Fonte: Catlogo de fabricante

Servio de reaterro

Regio acima do .
tubo no compactar

Figura 15.35 - Esquema do reaterro/recobrimento

-Fo-nte: Catlogo de fabricante

na instalao de tubulao area, deve ser verificado o correto

espaamento entre os suportes, bem como o tipo de suporte a ser utilizado, sendo previamente calculados e especificados;
pelo fato de as tubulaes de PVC serem muito leves, deve-se prever
a execuo de ancoragens em todos os pontos. em que houver con.e-

xes e registros e nas regies prximas s bolsas dos tubos, principalmente em trechos inclinados, para evitar deslocamento de linha.
'

.. ..

734

. '- ' '

. . : -;
,!~

-.

'

Tubulaes e acessrios l Captulo 15

15.6 Obras complementares

A5 principais obras que complementam a instalao das tubulaes, especialmente

as linhas adutoras, so: a) ancoragens; b) caixas intermedirias; c) chamins de equilbrio
~ou stand-pipes), d) pontes, pontilh.es ou estruturas semelhantes para travessia de rios,
fundos de vales ou terrenos alagadios; e) tneis. O projeto executivo de algumas destas
obras poder exigir a consultoria de um especialista, principalmente para obras com tubulaes de grande dimetro. A descrio apresentada a seguir baseada na publicao da
CETESB (1987).

Ancoragens: so dispositivos constitudos por blocos de concreto e tirantes colocados juntos a curvas, ts, extremidades ou outras peas, para suportar a componente de
esforos no equilibrados oriundos da presso interna. No dimensionamento dos blocos de
ancoragem, deve-se considerar os esforos resultantes para as condies crticas de funcionamento (incluindo a ocorrncia de golpes de arete) de forma a garantir a estabilidade da
pea e, conseqentemente, da adutora, em relao fora de tombamento do bloco,
tenso mxima admissvel do solo, ao deslizamento da pea etc.
Caixas intermedirias: so estruturas semelhantes a pequenos reservatrios, intercaladas em linhas de gravidade, para permitir que a gua entre em contato com a atmosfera. Utilizam-se, geralmente, para quebrar a presso em adutoras de grande desnvel ou
para evitar que a linha piezomtrica intercepte o perfil da tubulao. As caixas intermedirias so geralmente dotadas de vlvula de bia na entrada, para regular a vazo afluente,
em conformidade com a vazo do trecho de jusante. Caso contrrio, ocorrer transbordamento quando o trecho de jusante, por qualquer razo, no proporcionar o escoamento
da vazo prevista. Um projeto cuidadoso da caixa intermediria deve prever dispositivos
antigolpe de arete, by-pass, descarga para limpeza, ladro para sada de eventual excesso
de vazo de entrada e proteo sanitria, particularmente se a gua j tiver passado por
um processo de tratamento.

Chamins de equilbrio (ou stand-pipes): so estruturas intercaladas geralmente

no trecho de transio, entre uma adutora de recalque e uma adutora de gravidade. Tanto
a entrada como a sada ficam na parte inferior, podendo o nvel de gua oscilar no interior
da estrutura, com as flutuaes nas vazes de bombeamento ou de escoamento no trecho
de gravidade. Possuem, devido sua funo, alturas maiores que as caixas intermedirias
ou de quebra de presso.

Pontes, pontilhes, pilares e beros: so estruturas destinadas a suportar trechos

de tubulaes que, por razes de segurana, ou outros motivos, no devem ser apoiados
diretamente sobre o terreno. As pontes e os pontilhes so empregados quando se pretende
deixar vos livres relativamente amplos; os tubos so apoiados ou suspensos numa
estrutura longitudinal. Os pilares e beros destinam-se a receber diretamente a carga da
tubulao, tendo cada tubo uma ou mais peas de suporte. O dimensionamento destes

735

 ua para consumo

humano

Abastecimento de g

idade
das
construes
e
os
mtodos de Clc
b
.
. 5 ida esta ' '
.
LJ Io
.
..
b dece aos pnndp10
tlicas.
Alguns
tipos
de
estrutura
suportant
d1spos1t1vos o e
de estruturas me
e
de concreto armado ou
a funo de conduto.
am
ao
mesrno
tempo
d
m
hidrulica
que
surgem
na
transposio
de
h
desempen
.
. . ld des de or e
.
, d
.
. b rtura de tneis~Alem e encurtar o percurso, sua
T , eis certas d1f1cu a
un . .
1 'd com a a e
. b 1 . .
.. ,
tm
sido
resa
v1
as
d.
condioes
do
su
soo,
mais
econom1ca
que
elevaoes
d endendo as
. . if'
O
0
Ua
apresenta
..
se,
ep

rf'
e
A
abertura
de
tners
JUst
1ca-se
com
vantagem
st
con r
.. to supe ,a
.
_
ento
de
tubulaoes
JUl
ao
de
escavao
ultrapassar
a
seao
econmica
tam
assen .
quando a se
, .
,..
.
.1 s de extensos tune1s para conduao de gua so
O caso de grandes adutoras,
n
- E pios bras1 e1ro
.
.
mnima de escavaao. xem
k de tneis, e o sistema Cantare1ra-SP, com vrios
. d RJ com 43 m
, . t ,. . f .
a adutora do Guan u- '
d N maioria dos casos, os propr1os une1s uncronarn
. d 19 km executa os. a
'd
tneis com mais e

t'
as paredes podem ser revesti as com camada de
Por esse mo ,vo, .

d
como condutos e gua. .
Ih raras condies de escoamento. Por razoes eco-

concreto suficientemente hsa P:~:d:~e ~ocha compacta, dispensar este revestimento, cuja
nmicas, pode-se, no caso de P
se ento a maior rugosidade das paredes aumen. d
erasa Compensa- ,
'
apltcaao po e ser on
:
. to e construo de tneis devem ser confiados a
tando a seo de escavaao. O proJe
especialistas no assunto.

15.7 Limpeza e reabilitao de tubulaes

15.7.1 Consideraes iniciais

Com o passar do t~mpo de uso da tubulao ela perde suas propriedades originais,
principalmente devido ao depsito de material/incrustao na superfcie interna do tubo e
corroso. Estas ocorrncias podem ter origem no meio externo onde a tubulao foi
instalada ou nas caractersticas do prprio lquido transportado. Assim, para aumentar a
durabilidade da tubulao, e garantir seu bom desempenho hidrulico, so necessrias

medidas preventivas, tais como a estabilizao qumica da gua (mencionada no captulo

12) e o emprego de tcnicas de proteo de tubulaes metlicas contra a corroso (item
15.3.2.4 do presente captulo).

O material depositado e incrustado na superfcie interna das tubulaes, responsveis

pelo au~e~to da rug~sidade e pela reduo da seo de escoamento, em geral composto
por areia, s1lte, materiais orgnicos, alumnio, cal, carbonato de clcio, ferro, mangans,
O
sendo que depsito dos trs primeiros compostos facilitado quando a velocdade de
escoamento da gua baixa N0
d

s.
caso
as
incrustaes
e
corroses
internas
devido
a
pa
sagem da gua, estas so d t
. d
.
. .
.
e erm,na as por diversos fatores como alcal1n1dade, dureza,
736

Tubulaes e acessrios I Captulo 15

em suspenso, temperatura, pH, condutividade eltrica, velocidade da gua, estado

slldos erffcie interna dos tubos e a presena de certos compostos como C02, sulfato,
da sup flica mangans e ferro. Nas Figuras 15.36 e 15.37 so mostrados tubos com
cloreto, s '
_
incrustao e corrosao.
_..,..Parede do tubo
Incrustao

......_

Figura 15.36 - Tubo de PVC com

incrustao interna

Figura 15.37 - Tubo metlico com

corroso alveolar

Alm dos problemas hidrulicos causados pela corroso e pela incrustao, tais como
aumento da perda de carga e diminuio da vazo aduzida, deve-se considerar ainda os
possveis problemas sanitrios decorrentes, por exemplo, da liberao para a gua de metais constitwintes da tubulao; problemas organolpticos, originados da alterao da cor e
do sabor da gua, e problemas econmicos, advindos, dentre outros, da necessidade de
troca das tubulaes, aumento do nmero de inteNenes para manuteno e acrscimo
do consumo de energia eltrica, para superar a perda de carga adicional causada pelas
incrustaes e pelo aumento da rugosidade das tubulaes.
Em relao recuperao da capacidade de aduo das tubulaes, as alternativas
tcnicas que se colocam so: limpeza peridica das tubulaes existentes; reabilitao das
tubulaes; aumento da capacidade de recalque pela substituio dos conjuntos elevatrios
ou troca de rotores das bombas; instalao de boosters; construo de nova adutora em
paralelo que apresenta problemas; substituio integral da tubulao existente. Contudo,
cabe ressaltar novamente que a estabilizao qumica da gua uma ao preventiva que
pode reduzir significativamente os custos do combate s conseqncias dos problemas
causados pela corroso e incrustao interna nas tubulaes.

A diminuio da presso dinmica, a reduo da vazo, as reclamaes dos consumi-

dores quanto ao aspecto esttico da gua, e o aumento das perdas de gua no sistema so
sinais que podem indicar a ocorrncia de incrustao e corroso nas tubulaes. Atualmente,
tem sido comum o emprego de equipamentos providos de cmeras de filmagem para
inspecionar o estado fsico das tubulaes e, dependendo da situao, pode-se adotar
medidas destinadas limpeza e recuperao das mesmas .

737

Abaste d

8 r- consum
f
nuat
P
d
rnento e, ~

o humano

,..

tubulaoes
mpeza
das
1
L
15.7. 2
- passagem de equipamentos que re""'
,,o~
I es ~,e1.ta pela
. p-eza das.tubu a
efetuar
a limpe.,~a
E geral a ',m
m. A escolha do tipo da
. pea para

..
mncrustaes por raspage za a tubulao e ,ncrustaao existente. Segundo
vem as ' d ateria! que cara.cten .
vestimenta interno, tubos de PVC, concreto e
dep~nde2O~)mnos tubos metlicos ~om r~ipamento dotado com fita de material abrasivo
~sutJy~
(
t
usual
utilizar
o
pol/y-ptg,beq,
a
...
o
No
caso
de
tubos
metlicos
no
revestidos
'
f1broc1men o,
a da tu u a
.

danificar a parte 1ntern - d

ou
ainda,
o
raspador
de
arraste
hidrulico.
para n o
.
scovas e ao, -'
- 1
a Se O pol/y-p1g com e empreg Ou do raspa dor de
arraste htdru. 1co tem. a vantagem de
A utilizao do po//y-pig
...
armai da adutora, devido a rapidez de realizao
.
er a operaao n
.
d 'd
Praticamente no 1nterromp
.
custo relativamente re uz, o, podendo ser
d J
za Alm disso, seu
.
A 1
d
'b.
do
seNio
e
1mpe
.
,
.
ss
,
onria
do
servio.
1mpeza
po
e
poss1
1htar
1 d prpria conce
..
realizado .pelo
'f' pessoa
. da rugos1da de da t ubulao, conforme .exemplificado nos resultados
reduo s,gni 1cat1va
diminuio
da
rugosidade
pode
ser
acompanhada
5 8
que constam na Tabel~ : 1 .,~ ~~ee~uao de Hazen-Williams.
pelo aumento do coef1c1ente

. _ d a rugos1"dade dos tubos antes e aps a limpeza

Tabela 15.18 - Var1aao
Data
Set/1984
Set/1984
Mar/1985
Mar/1985
Abr/1987
Abr/1987

Evento
Antes da 1 limpeza
1 limpeza
Antes da 2 limpeza
2 limpeza
Antes da 3 limpeza
3 limpeza

Coeficiente ''C''
59
119

82
95

78
98

Variao (%)

+101,7
-31, 1
+15,9
-21, 1
+30,7

Dados relativos a uma adutora de ferro fundido dctil sem revestimento interno;
600 mm de dimetro e 3, 1 km de extenso, implantada no ano de 1973.
Fonte: Adaptado de TSUTIYA (2004)

Observa-se na Tabela 15. 18 que aps os processos de raspagens as incrustaes

podem voltar, especialmente se a gua no estiver estabilizada quimicamente. Isto se repe-
tir a cada limpeza, que necessitar ser feita a intervalos cada vez menores. H referncia
na literatura de que nos trs primeiros meses subseqentes realizao da limpeza observa-se uma reduo parcial do coeficiente "e" em torno de 1Oo/o.

15.7.3

Reabilitao de tubulaes

A reabilitao efetuada p 1

o)
.
ou
com ou sem revestimento
que nnc,pa mente em
. tubulaes
, . metlicas (ferro fundido
.
~. A
apresentam problemas senos de corroso ou de 1ncrustaao.

738

Tubulaoos t? acessrios t Capitulo 15

da tubulao seguida do revestimento da superfcie interior do

~i\Srto ten dupla finalidade: diminuir a rugosidade da tubulao e, assim,

_. o; se

-..ne - ~ a CDlfDSaO.. O uso de revestimento com argamassa de cimento considerado a

mas usam para reabilitar tubulaes. Du~nte o processo de reabilita~o, a arga
..,g;sa
.

e para uma mquina com uma. cabea rotatria da qual

~ alliM?S da ~ a ~ rtJifuga. _na parede da tubulao. Uma p de arrasto, a~o.plada
a ,'. ~ - - rewe:JJ me ato. proporaona um acabamento liso, com rugosidade suf1c1entem:;;2 ~ para a efinda hidrulica desejada.
reatiitato.. com ap~ o de argam.assa de cimento, pode ser aplicada em tubuJa'f1!5 <Jllll d B , ~ de 100 a 2.000 mm sem a necessidade d~ abertura de valas. Para
tfa"raJ05
a 150 mm, pode ser um processo econmico; se comparado com a
~-ora por
titia~rlao nova. Entretanto. deve-se considerar que a aplicao da camada
de ag,JJil59 redlrz o dimetro interno da tubulao. No caso de dimetros menores, a
g6litt~ da ~
_- por uma nova, ou a limpeza por raspagem, pode ser mais vantap:;a- Na bida 5.19 so mostrados resultados do efeito da reabilitao de tubos utilizan~~-

...1....

~__i:!
=:J

.
..
1

,1
'

amrnassa.i w:: 011te11-.o.

~

laJ,eia 15.19- - ._ - - da rugosidade em tubulaes reabilitadas e revestidas inter-

esde wm argaa,ia;sa de cimento

Coefiente C da equao de Hazen-WilJiams

Di11r-bo (mm)

Antes do revestimento

Depois do revestimento

57
57
58

125
127
129
130

375

62

Referncias e bibliografia consultada

rua

-~-

llfc:OCO de

"'

tubu,aoes
, _ para.abastecimento de gua. Rio de Janeiro: ASES, 1997.
f

E !ORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 591 : Projeto de adutora de gua para

~,!.<NJ

~CD- Rio deJaneiro.

,..... - -

1991.

.TrrNlCAS ABNI NBR 12 211 : Estudos de concepo de sistemas

RMAS 1 C'

iiWi;o; nE c=nasta i>a"rin <ka,gua. Rio de Janeiro, 1992.

1..

. r ~ " ' BP.A2l.BRA OE

739

'

Abastecimento de gua

para consumo humano

CNICAS _ ABNT. NBR 12.213: Projeto de captao de

EIRA DE NORMAS T
9ua de
,ASSOCIAO BRASIL to blico. Rio de Janeiro, 1992,
J1, para abastecun.en
P
4 . ,J
supe, ,,c,e
TCNICAS -ABNT. NBR 12.21 : rroJeto ue sistema de bombea
-. LEIRA IDE N@RMAS
mento
ASSOCIAO SRASI .
. ,blico Rio de Janeiro, 1992.
.
abastea.mento pu

.
de gua,p a r a A.. TrCNICAS _ABNT. NBR 12.217: Projeto de reservatrio de di:c-,. .b .
fRA DE NORM 5 e
.,lr,
ASSOCIAO BRASILE .. t pblco.Riode Janeiro, 1994.
o de gua para abaStec1men o
.
.
. .
.
, . RMAS TCNICAS - ABNT. NBR 12.218. Projeto de rede de distribuio d

AO BRASILEIRA DE r:JO
.
e
ASSOCI .
.
'rbli' 0 Rio de Janeiro, 1994.
gua para abastecimento pu

.
EZ G A. Manual de hidrulica. 7. ed. Sao Paulo: Edgard Blcher, 1982. v. 1
AZEVEDO NITTO, J.M., ALVAR , .

u,-

'

2
e '

. . d vazo Disponvel em: <WWW.bringer.com.br/dowload>. Acesso em 10

BRINGER. Elementos pr,m (/OS e
.
.

fev. 2005.
CATLOGO DE FABRICANTE. Outoflex, Fortilit, G-TEC, CONFAB, Cardinali., Tigre, Tupy, Vetro, Edra, SaintGobain, G-TEC, AFLON.
CETESB (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental). Tcnicas de abastecimento e tratamento de
gua. So Paulo, 1987, v. 1.
COMPORTAS EADUFAS. Disponvel em: <http://www.saneamento 1O.hpg.ig.com.br/CompAduf.htm>. Acesso
em: 21 fev. 2005.
GILES, R. Fluidos Ili: medidores comuns de vazo. Mecnica dos Fluidos e Hidrulica. So Paulo: McGraw-Hill
do Brasil, 1978. Disponvel em: <http://myspace.eng.br/eng/fluidos/fluido3.asp>. Acesso em: 1Ofev. 2005.
GUTIRREZ, L. G. Teora.de la medicin de caudales y volmenes de agua e instrumental necesario disponible
en el mercado. Disponvel em: <http://www.igme.es/internet/web_aguas/igme/publica/pdfart2/teoria.pdf>.
Acesso em: 1Ofev. 2005.
PRINCE, A. A. Textos para o curso sobre sistema de abastecimento de gua. Belo Horizonte: UFMG, 2002.
Mimeografado.
RODOLFO Jr., A.; NUNES, L R.; ORMANJI, W. Tecnologia do PVC. So Paulo: ProEditores/Braskem, 2002.
400 p.
TSUTIYA, M. T. Abastecimento de gua. 1. ed. So Paulo: Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria
da EPUSP. 643 p.

Pginas da internet de fornecedores e fabricantes:

<WWW.confab.com.br>; <WWW.cardinali.com.br>;
<WWW.tigre.com.br>; <WWW tupy
b .
<WWW.edra.com.br>
. . .com .. r>, ~.braskem.com.br>; <WWW.vetro.com.br>;
'<WWW.sa,nt-gobarn-canahzacao.com.br>; <WWW.gtectubos.com.br>.

740

Captulo 16

Mecnica computacional
aplicada ao abastecimento de gua

Marcelo Monachesi Gaio

16.1 Introduo

Por mecnica computacional entendem-se, genericamente, os processos numricos,

auxiliados por computadores, para o clculo das variveis ligadas a um determinado processo.
Comparando com os modelos reduzidos, que foram muito utilizados nas dcadas de
1960 e 1970 no estudo e projeto de grandes obras de engenharia, os modelos computacionais podem ser considerados seus '' descendentes'' da era da informtica e so utilizados
para representar um determinado sistema em escala real.
So largamente utilizados no mundo inteiro para simular, no computador, o funcionamento de um determinado sistema fsico, sendo constitudos sempre de um algoritmo de
clculo bastante poderoso, que resolve o sistema de equaes que explicam as variveis
envolvidas no assunto e de uma "interface" mais ou menos "amigvel", dependendo do
programa utilizado.

Assim,
esses
programas
de
computador
podem
representar
os
esforos
numa
estrutura,
as v ,
anave1s envolvidas na percolao da gua no solo, ou o movimento dos lquidos num
:scoarnento superficial e em outros campos da engenharia. Particularmente, neste captulo,
interessa abordar a utilizao dos modelos computacionais aplicados soluo dos
~roblernas dos condutos forados, os mais recorrentes no campo do abastecimento de
gua para consumo humano.

741

...

ara con5um
Abastecimento de gua P

o humano

mputaciona1s
Os
modelos
co
.
16,2
a

..
so encontrados diversos termos na biblio .
aracterst,cas,
grafia
Em funo das suas e
as de computador chamados s vezes de rnod
do esses program
.
)
d 1 .
eIos
sobre O assunto, sen
oritmo
de
clculo
interno
,
mo
e
os
simuladores
(p
.
.
usa do seu aIg
. ..1
t
'st t )
eIa
matemticos (porca . .
-- d'J:erentes
das 1n1c1a men e ex1 en es, modelos hidr
111
.
d ular s1tuaoes
u..
sua capacidade e sim
da hidrulica) etc.
licos (quando trata do ca~po . f' r patente ao longo deste capitulo e dos exernpl
.
t todavia e isso rca
. 1 1
os
tmportan e,
' h'd l'co muito mais do que uma s1mp es p anilha de clcul
um modelo I r u 1
, .
o
d
mostra os,
que
'denciado
por
algumas
caracter1st1cas
que
os
diverso
. d
e pode ser ev1
s
automatiza a, o qu
.
mercado tm em comum:
modelos hidrulicos disponveis no
normalmente possuem uma interface grfica; .
.
de
trabalhar
com
mais
de
um
sistema
de
.
b'l'dade
admitem a poss1 ' '
unidades;
.
b 1
' f'
d
,
poss1'b'l't
1 1am a gerao de relatrios ta u ares
, te gra 1cos as var1a.
1 onadas dentre as envolvidas nos calcu,os;
veis se ec1
,

1
f'
acidade
de
simular
diversos
cen
rios,
seJam
e
es
1s1cos
Cap
possuem a
. . .
.
.
(configuraes do sistema d1str1bu1dor, por exemplo), temporais (~1versos tipos de projees populaciona!s ou eta~as de ~ma determinada
projeo) ou at mesmo operacionais (determ1nad_a valvula '.echad ou
aberta, uma regra de automao para um determinado conJunto elevatria-reservatrio'' ou outro tipo de arranjo operacional).
~

Alm disso, so uma excelente ferramenta de apoio para responder s perguntas do

tipo "e se... '', que normalmente so feitas pelos administradores da alta direo em qualquer servio, seja ele grido pela iniciativa privada ou por um ente pblico, de forma clara
e rpida, facilitando ao rgo tcnico a interao com o rgo gestor, normalmente o
responsvel pela tomada das decises de implementar ou no um determinado projeto. E
essas perguntas precisam ser rapidamente respondidas pelos tcnicos, de forma clara, no
sendo mais aceitvel a resposta do tipo "isso um assunto tcnico". Com essa postura
conseNadora, h sempre o risco de a tomada de deciso ser feita sem a fundamentao
t . d
.
cn1ca a equada, levando o seN1o a resultados diferentes dos esperados.
. . Alguns modelos existentes no mercado permitem inclusive a simulao do custo preliminar do projeto de mod0
b'I'
,.
.
'
a poss1 11tar uma comparao, do ponto de vista econom1co,
das diversas alternativa5 d
1 ,

e so uoes poss1ve1s para um determinado problema.

742

Mecanlca computacional aplicada ao abastecimento de gua r Captulo 16

16.3

.
H1stor1co
.

so muitos os softwares exi~tentes nessa rea, sendo sua origem exata difcil de precisar, j que O desenvolvimen~o fot-se dando d~ forma paralela em todo O mundo, como a
.aracterfstica do desenvotv,mento tecnolgtco nos dias atuais. So mais conhecidos os
~abalhos desenvolvidos nas universidades americanas, na dcada de 1970, quando eram
utilizados ainda os computadores de grande porte.
No infcio da dcada d~~ ~80, a introduo dos microcomputadores facilitou a utilizao
dos modelos, com a poss1b1hdade de o estudo ser feito na prpria mesa de trabalho do
engenheiro. Embora a capacidade de processamento fosse ainda limitada no comeo, a
enorme velocidade com que essa tecnologia evoluiu fez dos microcomputadores ferramentas indispensveis nas empresas em geral e, dos modelos simuladores, 0 mtodo de
anlise hidrulica por excelncia. Tambm nessa dcada foram introduzidos os mdulos de
anlise de qualidade de gua.
Diversos trabalhos sobre os algoritmos de clculo contriburam para o aumento da
velocidade computacional dos modelos, tornando-os, definitivamente, a ferramenta de
trabalho dos engenheiros responsveis pelos sistemas de abastecimento de gua das maiores
e m~elhores empresas do mundo. O EPANET um software desenvolvido e distribudo
gratuitamente pela agncia de proteo ambiental do governo norte-americano, a U.S.E.P.A.
(Unitecd States Environmental Protection Agency), no qual grande parte dos softwares
comerciars est baseada e ''utiliza um mtodo de clculo conhecido como mtodo do gradiente, assim denominado pelos Professores Todini e Pilati'' (Rossman, 2000, p. 187).
No inicio da dcada de 1990, foram disponibilizados comercialmente os primeiros
sistemas de posicionamento geogrfico (GPS) e altmetros de maior preciso, tornando
ainda mais fcil a utilizao dos modelos, atravs da possibilidade e da fcil e barata determinao, em campo, das coordenadas dos pontos de interesse no sistema hidrulico.
No final do sculo XX e incio do XXI, a tendncia foi a integrao cada vez maior dos
modelos simuladores com os cadastros das redes existentes nos sistemas distribuidores,
quer seja com os softwares tradicionais de desenho (CAD - Computer Aided Design), com
os bancos de dados geo-referenciados G.I.S. (Geographica/ lnformation System) ou SIG (no
portugus, literalmente, Sistema de Informaes Geogrficas, tambm comumente traduzido como Sistema de Informaes Geo-referenciadas), tornando cada vez mais intensa a
sua utilizao.

743

Abastratdmn to de gua para consumo humano

16.4 Os modelos disponveis no mercado

Atualmente, o modeJo hidrulico de maior facilidade de aquisio n

.
micos e nas empresas, o EPANET, que disponibiliza inclusive os cdigos,fo~: meios ac:adque pret:nd~m personalizar o ~?ftw_are, ~u introduzir ~el~orias na sua int:Ja: aqueles
sua func1onaf1da.de, sendo adm,t1da 1ncJus1ve sua comerc1altzao com outro
e e/ou na
cas). Esses modelos (softwares) normaJmente so identificados, pelo fabricants nornes (mar,
.
e, como ''E
NET Based'', no prprio manual do usurio.
PANo site www.epa.gov pode ser encontrado no s o software, com O rn
ingls e o cdigo fonte, mas tambm outros programas de atualizao.
anual em
Para quem est comeando a utjfizar os modelos, o EPANET a melhor op _
por ser gratuito, como por forar o entendimento melhor do funcionamento dos o, nao s
. d
..
modelos
por ser mesmo um software ''espartano", sem gran es facrltdades de interface
'
usurio.
com o
Somente aps uma experincia razovel com esse software bsico que se d
'' migrar'' para outros softwares comerciais, que possuem facilidades j incorporadas e~e
encontradas diretamente no EPANET, como algoritmo gentico para calibrao do
interface com desenhos em CAD ou com banco de dados geo-referenciados, complement~;
para anlise comparativa de custos e alternncia automtica entre diversos sistemas de
unidades, dentre outras.

rnad:~o

16.5 Tipos clssicos de aplicao dos modelos

Pela sua capacidade de responder rapidamente s simulaes de diversos cenrios, os

modelos encontram larga utilizao em vrias aplicaes.
Com a finalidade de melhor compreender as aplicaes mais comuns, dentre toda
uma gama de possibilidades, pode-se dividi-las basicamente nos dois principais grupos de
atividades tcnicas de engenharia nos servios de abastecimento pblico de gua:
planejamento (incluindo as atividades de elaborao de planos diretores e projetos);
operao propriamente dita dos sistemas.

744

M ecnica computacional aplicada ao abastecrme

. d

oa tica

nto de gua I Captulo 16

lanejamento e do projeto, incluem-se as seguintes aplicaes:

. es para prevenir o colapso dos sistemas (possibilitando a exeis

1.
t
t
)
an
,; 'de obras de amp 1aao no momen o opor uno ;
_
cuao dos das alteraes necessrias no sistema, no caso da introduao
estu consumo sign1'f',cativo
. (',n d us
, t ria,
. novo ba,rro
.
t
)
e c. ;
de u~iaes do perodo de vida til de unidades do sistema existente,
dos cenrios de crescimento demogrfico projetados (ou
d sistema como um todo);
diviso do projeto em etapas de obras, otimizando a aplicao dos
Cursos financeiros para investimentos;
re
d
1

estudo da circulao da gua na rede, evitando problemas e qua idade devido a "pontos mortos'' no sistema;
elaborao dos planos diretores da '' macrodistribuio '' dos sistemas de abastecimento de gua.

;:~~no

com O foco do operador, outras aplicaes so mais evidentes:

anlises hidrulicas, para a identificao de problemas de abastecimento (presso insuficiente ou exagerada);
anlises hidrulicas, para a identificao de problemas de qualidade
da gua no sistema distribuidor;
estudos dos sistemas de bombeamento, tanto na produo quanto
na distribuio, com a finalidade de otimizao energtica;
poderoso auxlio na difcil tarefa de identificao das perdas nos
sistemas;
treinamento de tcnicos das unidades operacionais;
anlis.e hidrulica (redistribuio das presses, regies afetadas etc.)
dos efeitos, no sistema distribuidor, da operao de vlvulas para as
rntervenes de rotina (manutenes, interligaes, reparos etc.).
Ainda, os modelos so extremamente teis mesmo nas anlises mais simples, como
a verificao do ponto de funcionamento de bombas, quando se utiliza uma adutora
comum ou tubuaes associadas.
Um exemplo tpico de aplicao a verificao do funcionamento de um sistema aps
a "injeo" de uma outra linha adutora, a partir de um outro sistema produtor. Essa verifi~ao pode ser feita de forma muito rpida e precisa, permitindo ainda a anlise de alterna-

tivas de equipamentos ou a simulao para outros dimetros da adutora que se necessita

construir, quando a questo , por exemplo, a '' injeo'' de um poo na rede, em carter
emergencial.

Embora aos engenheiros mais diretamente ligados s atividades de projeto isso possa
iona' os modelos, pela sua facilidade de uso, tornam-se um instrumento de trabalho

745

. ai do dia-a-dia, pois, na prtica, nern sernpr

111 na atividade op':racron -proietar um sistema e para adquirir os equ~ se
,.
extremamente u
cessno para ,
1pa.
rar pelo tempo ne . I'd ai projetado.
..
.
pode
espe
b
'areS
conforme
o
e.
olues
para
os
problemas
operacronais
irned
mentos e tu u,. ...
casos realS, as s
ia.
Na
_ grande maioria dos ita rap,"dez, pois
de

- os dientes
, . nao esperam o processo
ser dadas com mu
. dos servios pubhcos
gera 1. Murtas
tos devem
.
. d burocrticas
- em st
_ .vezes
1
_
demajs
atMda
es
.
amentos
e
tubu
llataao e
om os equ1p
. aoes ex1 entes nos alrnoxan-.
05 problemas e
-.
.
.
.
.
t.,er
utra obra. Assrm,
em lugar
preoso re::,u,v

. bra de uma o
.
. de elaborar proieto
. , s,
f, d Ou disponveis como so
;tcar
como
o
sistema
funcr
onar
com
a
utilizar
a os,
.
is de ver ,
.
"'
3
esto Passa a ser muito ma
con
a qu
b 1 ~ 0 que se tem, na tentativa de_resolver um problema
.
do equipamento ou da tu u
t que a melhor soluao de engenharia possa ser

?3
.
ereto, a,n da que de forma pal1at1va, a

implementada.
e
tipo
de
situao
costumava
ser
enfrentado
nos
1
.
, dos mode os, ess
.
Ex
At a existnaa porte
- tcnico,
. Pela experimentao
drreta.

ecutava-se
a
modifi..
sistemas com
menor
su
.
dt'sponvel
e
ver1f1cava-se
o
resultado
em
escala
real
.
m O que se t1vesse
..

cao no sistema
. sobre O custo desse tipo de atitude. claro que o proce..
. -' co comentrios
Nem

preciso
,azer
_
,
grandes
sistemas,
onde
normalmente
no

possvel
5
1

I tado nao e usua no

.. .
d1mento aqu, re
e uenas modificaes. Nos menores, no entanto, d1f1c1lmente
. aa-o de estudos
resolver
de engenharia para a soluo de peque..
. d' problemas
. 'b11
1dadecom
paraPaqrea112

15

pon,
d
contribuem
assim,
para
que
a
prtica
da
engenharia
seja
I
nos problemas. Os mo e os
'
,
- d f

. mais
. efetiva,
. na med'da
as soluoes e orma tcnica,
1 em que torna poss1vel estudar
muito
e sem necess,dade de recorrer contrataao
com rapidez
, . de pessoa 1externo, o que resulta
em custos menores e melhor aplicao de recursos publicas.
existe

16.6 Como os modelos funcionam

o funcionamento dos modelos hidrulicos baseia-se nos conceitos de conservao de

massa e de conservao de energia, como nos problemas clssicos de hidrulica em geral.
Assim, para cada n, de um sistema hidrulico em conduto forado, a soma das vazes
afluentes deve ser igual soma das vazes efluentes (normalmente demandas), e, para
cada anel, deve ser verificada a equao de perdas de carga.
Na Figura 16.1, a soma algbrica das vazes afluentes e efluentes, no n 4, por exemplo, deve ser igual a zero (Q24 + Q34 + Q45 + Q46 = O); e a soma algbrica das perdas de
carga no anel 3-4-5 dever tambm anular-se (hp +hp + hp
O), significando a
34
45
53
notao Qij, a vazo que circula entre os ns "i" e "j" e hPkl a perda de carga no trecho
entre os ns ''k'' e ''I''.
,

746

____. Frgura 16, t ..

u ma dt ~ ti I

um sistema hidrufco ero oonduto terado

,n delos independe da compie"'/.idade do sstema, sendo

qwe.a metodo ia para a ins.
dos dados no software asssnerna-se quela demonstra$ no captu 1 com o nom d '' mtodo de_dmensio
. por reas de nfluna,
ctJJTm tOS consu
localizados
n1
pontos
noda1S
e
em
pontns
singulares
intermedirios
,,
dir.F ubulaes tronco .
soluo desse sistema de "n equaes {chegando casa dos milhares, para redes
cteallstribuio reais) feita utiliza,,do mtodos avanados de clrulo, com al.D(l1o do compusn:flmr, que no ~ o expostos aqui por fugir ,escopo deste livro.
mio caso da ~J1dade da gua, a modelagem e uma decorrncia dos processos hidrulGJ$ aJmteroresr uma vez que as concentraes da substna em estudo sero funo do
~d.e transporte da gua atravs do sistema, cujas velocidades so conhecidas aps os
c/oulh5ihdru/mAe .dos coeficientes de ''decaimento'' dos produtos qumicos utilizados,
5~ ,, em geral~o de maior interesse o cloro residual. Tambm, neste caso, 0 equilbrio de
rna-~ ;n~s ns dev~ ser observado. Esses conceitos regulam todo o processo de clculo
~ -~ ntraes utilizadas na anlise da qualidade da gua, em funo dos tempos de
.resfcflmiiJ nas d'1a"sas partes do sistema. Tambm no faz parte do escopo deste livro o
defaflirtim,tento d~ s processos, podendo ser buscadas maiores informaes na bibliograf~ '1k't~da prOOpalmente em Rossman, 2000, Appendix D - Analysis Algorithms,
afgori

II

P~1~ 1~9.

M 1ftraaJ do ,.tolo estao apresentados alguns exemplos numricos, dentre eles os

mostr .no ca~~ o ''Rede de dstribuleo'', possibilitando uma anlise comparativa das
duas. ~ .dotog~ para entrada de dado~ (na tabela de clculo e no software) e um melhor erm mdlment> dos cudad . com o dados de entrada, abordados no tpico 16.8.

fnd~ndentrf'l' nte da 6 J . .. d
liar;o, se para a finalidade de planejamen~o e
projeto OOJ ,Para utifiz~~o pela YriltJ d r 13onsvel pela operao do sistema. os ,modelos

1>0demSf 1,r.atados@n escafa

forfll f:1Squemtica. De uma fonna geral, os sistemas

141
,

Abastecimento de gua para consumo humano

menos complexos (no necessariamente envolvendo tubulaes de pequeno dia

0
pequenas vazes) so tratados de forma esquemtica. Redes de distribuio, pelmetro u
~ .
d
.
a grand
.
.
quantidade de tubulaoes e ns, e pelas prprias caractenst1cas a sua f1nalid d _e
tratados em escala. importante reforar a idia de que trabalhar em escala ou~~ sao
esquemtica no diz respeito importncia do sistema ou o seu porte, mas comple ~rrna
do sistema hidrulico.
xidade
o diagrama da Figura 16.2 ilustra algumas aplicaes comuns e o tipo de uso
escala, isto , elaborando o "desenho" do modelo guardando as propores do se em
ou esquemtico, onde as distncias dos elementos no guardam essas propor arnpo,
bora sejam consideradas nos clculos com as suas verdadeiras dimenses.
es, ern

. .

Modelo

Esquem~

Escala
,

.
,

Sistemas de bombeamento

Redes de distribuio

,,

Estudo de sistemas adut ores

Unhas longas para estudo de perfil

.
,

Estudos de elevatrias

Estudos de seforizao de redes

Figura 16.2 - Exemplos de aplicaes dos modelos

A seguir (Figura 16.3) tem-se um exemplo de uma er

.
esquematicamente para fins de clculo com o mo
evatna
oca 1

escala.

?e grande p~rte tratada

e porte mdio, representada em

l

Elevatria
1Oconjuntos de 2000 cv

Poo de .
Suco , ,..r

Adutora 1

~~~~;;~::---------~R=e=servatrio
Barrilete de recalque

Adutora 2

Figura 16.3 - Exemplo d

e modelo de uma grande

748

.
elevatria tratado como "esquema,,

Mec.llnlca computac1ona 1ap1!cada ao abastec1m,

. ento de g.ua I Cap(tu.lo 16

e..01
R1
R2
-

Figura 16.4 - Exemplo de um pequeno trecho de rede de distribuio tratado em escala

Para se trabalhar como um esquema (croquis), a edio se faz de forma manual

inserindo os dados do sistema um a um. Em escala, duas so as formas possveis de s;

trabalhar:
inserindo o mapa urbano (costumam ser conhecidos por semicadastro) como um fundo (no jargo da informtica '' em background '',
ou, no EPANET, ''backdrop'') e inserir as redes e ns manualmente
'
com seus respectivos atributos;
via programao, quando o sistema a ser estudado obriga a considerar
um nmero muito grande de redes e ns e passa a ser necessrio
contar com algum
artifcio
de
exportao
de
dados
.

Os softwares comerciais de simulao hidrulica j oferecem a interface com um

CAD ou com um sistema geo-referenciado, uma vez que nas empresas em geral so
encontradas as duas alternativas para cadastros tcnicos.
'
Quando se utiliza o EPANET, base para quase todos os softwares de simulao de
sistemas de abastecimento de gua em regime de conduto forado, torna-se necessrio
escrever um programa que exporte os dados do cadastro tcnico da rede para o modelo.
Essa tarefa de certa forma facilitada peta caracterstica do EPANET de exportar ou importar arquivos do tipo ''* .inp'' (input files), um arquivo texto que pode ser aberto com ''um
editor de textos'', no qual esto todos 05 elementos grficos do modelo, tais como coordenadas dos ns, e no grficos, como dimetros das linhas e nveis de reservatrios.

749

- -

..,

~-- -~--

1&.8 Bases para trabalho

bases de trabafho so os dados de entrada, isto , os valores caractersticos das

m.

stab LS (ligado'desligado para bombas ou aberto/fechado para tubos e vJvu-'"',ris de

.. , pontos defunonamento de bombas, dentre outros, com

05

~ .. se far a anlise de engenharia do sistema em estudo. Ees sero os responSveis

- dados de satoa.

Dados de e11bada ruins vo provocar resultados de sada guaf mente ruins, e canse........._,, nenhum valor para a anlise.
Para crue a anfrse hidrulica se preste efetivamente ao que se destina, preciso ento
o.Dadasa enbada de dados. Da decorre a necessidade de uma ateno redobrada
essa ennada automatizada, seja atravs de interface com um GJS ou de programas
.. de ~ de dados de cadastros em CAD.
.\o se adotar wna soluo de automatizao para a exportao dos dados cadastrais,
Si$t
~
.tias no CAD ou emsof'twares de GIS, importantssimo atentar, por exem.. ;>ara a
. de erros de conexes. A Figura 16~5 mostra um desenho de um
de ale no CAD. que- visualmente est conectada linha principal de maior dime a para o modelo, no aparece dessa forma.

F.F. DN 200 1240 m

e tJe.mo de uma rede, como aparece nos cadastros

(figura 16.6), verifica-se que a rede no est conectada e, por

:"'o:C a::a~
rrodelo como tal. Hidraulicamente, bastante diferente o funciona::-e:~-~.~-' :X: sis~'-'r"::a. ern cada uma das situaes, mostrando que na obteno de dados de
-a e:
e ~~tica.
~ .. tal atentar
para esses cuidados. Normalmente
os softwares,
::>
:as;
.
.
1Za1l esse tipo de integrao, j consideram esses elementos e os
b

1
1
1

150

.
'

l
\
;

'~-

. . --.-.J!'.

--- -

Mecnica cornputacional aplicada ao abastecimento de gua I Capfturo 16

_ __ Figura 16.6 _Parte do cadastro da rede ampliada mostrando uma falha de desenho

Afigura 16.7 mostra o que ,acontece na exportao dos dados da rede nos dois casos.

Como 'foi exportado

Como deveria ter sido

figura 16.7 -A rede como aparece no modelo, aps a exportao descuidada

Por isso, os desen,hos no CAD e nos softwares de GIS, que representam os cadastro.s
dos sistemas distribuidores de gua, precisam ser construdos, em qualquer dos casos, de
fonna .inteligentel obedecendo a uma padronizao, para minimizar esse tipo de problema~
As ferramentas para esse tipo de trabalho, disponveis tanto nos ''CAD" com.o nos ''GIS'',
devem ser convenientemente utlzadas pelos operadores dos cadastros tcn,icos,, E sempre necessrio estar atento quando se automatiza processos.
importante observar que nas empresas, na tica dos gestores sem formao de
engenharia, a utilidade do cadastro tcnico costuma estar associada s informaes a pres~
tar aos clientes (ter ou no rede na rua ou no imvel, para fins de comercjaJizao de novas
lgaes). Em decorrncia dessa viso parcial da importancia da manutenao de um bom
cadastro do sistema distribuidor, esse tipo de detalhe ,. s vezes, negligenciado na instruo
aos respons~veis pela atualizao cadastral. Quando a utilizao das informaes do
cadastro tcnico adquire um fim m,ais nobre, como base para modelos..hidr.tul1cos, por
exemplo e~('Qc-,, detalh-es ,, passam
-. ta1s.
- ,~~~
a se,r f undamen
l

:,

l
1

151

Abastecimento de gua p

araconsum O

humano

.0 5 para a construo de um modelo hidrulico d

d necessr1
Os elementos de entra a
d dstribuidora
so:
1

uma re e
emicadastral (semicadastro) da regio
1t,mtr1co s
. .
levantamento P an,a .
d lar Em alguns casos mais simples ou
'

:ast~

do sistema que se deseJa ~o

0 levantamento planimtrico com
em cidades de pequeno po e,tos de ruas e nos ns limites do modelo
pontos cot~dos nos cr~zame~aes de tratamento, barragens, dentre

(reservatrios, elevatrias, es
outros);
.
. do sistema a modelar (c~mpreende no s as
cadastro h,drul,co
as dos reservatrios (volume, forma e
informaes de re~e.

coTc~rvas

das bombas) e vlvulas, alm do

nveis),. das eledvat tr1tass dos registros de manobra (sempre fechaconhec1mento o s a u

dos ou parcialmente fechados);
.

f
d
consumo
a
alocar
nos
respectivos
ns
do
modelo;
,n ormaoes e .
,
nda horria O que chamado nos modelos de l1ngua
. d d
curva e ema
'
.
d' ,.

inglesa de pattern real de consumo, se a anlise ser 1nam1ca, isto ,

ir considerar a variao de consumo nos ns ao longo de um determinado perodo
geralmente um ou mais ciclos dirios .

Observao importante:

Antes de iniciar o carregamento dos dados de entrada no modelo, recomenda-se que

sejam reunidas todas as informaes disponveis, para evitar perda de tempo ou eventual
anlise dos resultados com base em informaes incorretas ou incompletas. A anlise se
perde se no houver o cuidado com os dados de entrada. E pior do que os resultados no
servirem, pensar que servem e deles fazer uso indevido I

169 Construo e uso dos modelos

Quatro aspectos b d
sicos evem ser considerados quando se trabalha com modelos:
a sua finalidade t I
vez O aspecto mais importante
o grau de simplifica ,
ao, que depende da definio da finalidade;
a anlise do
5 resu Itados

r
a documentao.

. '

752

Mecnica computaciona l aplicada ao abastecimento de gua I Captulo 16

16,9.1 1den

tificao clara da finalidade do modelo

tudo,

preciso
definir
o
que
se
quer
e
qual
a
finalidade
do
modelo.
Em
um
,Antes de
.t
d d
.
;stema novo, nao ex1s em a os reais. Trabalha-se com valores estimados
. to, se o s
.
d d
.
.
proJeo consumo per capita, para a curva e emanda horria, para a proJeo da popupa~a a abastecer, para o valor das perdas etc. um traba1
lho mais fcil, pois no h uma
faa.dade para se comparar com o modelo, no existindo, para esse caso, a fase de

,ea1I

calibrao.

l'd d

t d

Quando a fina I a e es .u ar u~a amp 1a.ao e sistema, por exemplo, a situao

ser mais complexa, pois preciso garantir que o modelo espelhe a realidade do
assa
a
.
.
d
P. ema existente, o que const1tu1 um os pontos-chave.
s,st t conveniente, quando disponvel e quando no h intermitncia crnica acentuada
do abastecimento, a utilizao dos ?dos do sis:_ema comercial, para se apurar O consumo
er capita real de cada setor da localidade ou reg1ao em estudo, das curvas reais de demanda
~orria (nem sempre disponveis, mas sempre possveis de levantar) e de toda informao
da unidade operacional do rgo gestor do sistema. com base na realidade atual que O
modelo mostrar resultados para o problema que se est tentando solucionar. bom salientar que nem sempre a obteno desses dados uma tarefa simples.
uma vez calibrado o modelo (feitos os ajustes necessrios para que os resultados
gerados para a situao atual estejam compatveis com as medies de campo), ele servir
para todos os trabalhos de engenharia daquele sistema, seja para o projeto que est sendo
desenvolvido, seja para a realidade futura. Basta mant-lo coerente com as obras executadas de interligaes e de manutenes, que podem modificar o esquema hidrulico
inicial. Essa atividade est intimamente relacionada com a atividade de manuteno de
cadastros tcnicos, e deve ser executada em sintonia com a unidade operacional .

16.9.2 Simplificao

Como a origem e maior divulgao dos simuladores deu-se nos Estados Unidos,
alguns anglicismos so encontrados na literatura. Um deles a palavra esqueletizao
11
trad~zida de "esqueletonization , que significa fazer simplificaes no sistema de redes,
con~i~erando apenas as mais importantes. o que j se faz normalmente no processo
~ad,oonal de dimensionar redes, ao se considerar apenas as redes tronco. No captulo 14
htem 14 1O) podem ser buscadas mais informaes a respeito
de re des pr1nc1pa1s
e secundarias qu .
.
b 1 d, .
e orientam como fazer a simplificao citada acima. As tu u aoes secun ar1asl
quando a s l't
.
.
rf
d'
.
t
d .
imp 11cao bem feita, normalmente no 1nte erem no 1mens1onamen o
as, linhas pr1nc1pa1s.
Podem ser dimensionadas como exemp1t
d
't
1
14
1
J 1ca o no cap1 u o
, pe o
rnetodo d
.

os comprimentos mximos (14.10.4).

11

11

'

753

_. . . . .":-~ podem te r ma.lS ou menos detalhes, dependendo da sua fina\id

~ ~r
.
destinados anlise de qualidade d. e
a
ct
e
p
gua precisam ser rnais deta\h~ or
destinados e laborao d e planos
diret~res.
d
o
s
~ re
s
e
n
tar no modelo todo o sistema de u
c -..;'l t: :
seJa
ma grande me,
re
p
.
.
d
'
d
.
d
~
6
l
,
re
.
.
s
e
c
o
m
"r
c
a
P
d
o
a
\~
c
o
os ra m a is om1a ,a
n
s
u
m
o
1
n
1v
1
u
a
,
n
a
o

a
s
.
s
lr
n
.
,
~
d
.
.
b
e
n
e
q
f
u
c
e
io
se
s
im
a
1
g
in
a
d
o
s
p
e
a
g
te
ra
,
n e riqueza de deta\h
pots os
u c .. .: ~
d
d0 5 e la maior probab1l1dade de e
e
s
s
o
rr
o
s
e
c
o
rr
e
n
te
d
e
s
s
a
c
o
rn
P
l
,

""~ ...,.._,__ n o h mudana sign

1t1cat1va na prec1s...ao dos resu lta dos, to
Pex,.
rn
ando in6'
ento dessas informaes, o que se tra
duz em uma perda adiciona\ de
- - e a nlises.
- r excesso de deta lhes em um mod
elo, send~ o usual modelar apenas as
- - - 0 conceito de rede princ
ipa~ no est associado necessari
a
m
ente a urn
- '"" mas depende do sistema q
ue est sendo modelado . Por exemplo
5 0 mm pode se r considerado uma
linha principal se o modelo pretenct
~
: q p ~ - -a n t::r - - sistema d e irriga
o.
C'."\'I

1
l

.._ ... - -...~ _ . , . _ . . , .

"' -'C

A n l is e d o s r e s u l t a d o s

~-

dos dados da soluo que se est

estudando, deve ser feita uma
~~ e das hipteses co nside
radas, para avaliao de possveis in
c
onsistncias.
,,,,_,. a tecla que comanda o clculo (no
EPANET, a tecla '' RUN ''), necessri
o
com uma viso crtica, verificando s
e mostram valores compattveis
ll. Cu .1.. .0 e s p e r a d
os, se as mensagens de erro eve
ntualmente exibidas pe\o
real ou se so apenas das rotinas d
o programa, e se as simulaes
~ as solues possveis pa
ra o projeto ou estudo em quest
o.

... ... .. t::.l~ # J

. 'l,,, JU t .... . _

Dooume nt a o

..

e na erdade deve acontecer ao lon

go do processo de modela~ fases mais im portantes para qu
e o modelo possa ser ti\ por
il~ ,"k....,_ o beneficio que deve
r cobrir o custo de sua elaborao
.
te garantir que as anotaes feit
as para os cenrios simulados este~
ue se possa m entender e repetir a
s simulaes alguns dias ou

Mecnica computacional apUcada ao abastecmento de gua I Capitulo 16

.em deve utilizar os modelos

16,10 QU
.

e simulao hidrulica no devem ser utilizados por pessoal inexpertente

d
,. A delos

d Od
'
,v,oforma
.. o
espreparo pode levar a respostas muito rpidas e
tcnica adequa a.
ou sern
te incorretas.
d' . .
f 1d d d

l tamen
absouada a simplicidade de e ia o e a ac1 1 a e e extratr relatri~s tabulares e grficos
Dodeios em geral, comum encontrar,
entre
os
gestores
dos
servios
de
abastecimento
I
d
.
dos m . idia de que os mode os re uzem a necessidade de tcnicos especializados. Ao
de gU~, . 0.h nada mais perigoso do que um leigo utilizar um simulador poderosopois
trr10, na
,.,
. .
.
.
.
.
,
con .. t ele nao saber interpretar os resultados, nem ter discernimento suficiente
certamen~se
crtica
necessria,
antes
da
utilizao
das
informaes
geradas
pelo
modelo.
para aan .

16.11 como comear?

se O engenheiro ainda no est familiarizado com essa tcnica, deve comear pelos
modelos simples, para os quais seja possvel verificar os resultados, utilizando uma calculadora tradi.cional. Amedida que se vai ganhando confiana nos resultados obtidos e se vai
entendendo as mensagens de erro eventualmente emitidas pelo software, bem como os
valores exibidos nos relatrios tabulares aps os clculos, deve-se comear a sofisticar os
modelos, procurando representar situaes mais complexas.
Um modelo no necessariamente um projeto. Nem sempre nele esto contidos
exatamente os mesmos elementos do projeto - ele mais ou menos como um quebracabea~necessrio pensar como representar uma situao, utilizando apenas os elementos disponveis no software. Importa que hidraulicamente o fenmeno esteja repres,entado
de forma correta e apresente resultados compatveis com a realidade hidrulica que se

deseja.

Ab as te ci m en to de g ua para co

ns um o humano

s
o
c
r1
e
m
u
n
s
lo
p
m
e
x
E
2
1
.
16

16. 12. 1 Exemplo 1

H.. _.
s
o
d
o
ri

u
s
u
o
d
5
is
a
u
n
~
a
~
m
,,
s
o
o
d
a
ri
io
a
m
a
d
ta
s
n
o
c
.
xemplo a seguir
e
is
la
f'l
s
O
im
c
r
o

p
a
d
a
tr
n
e
m
o
c
o
rr
t
a
N
se
re
m
u
r
ta
n
e
s
ta
re
p
ra
T
re
.
a
o
conhecidos. Mostra com

t
. 1
de
e
-s
.
f
e
d
s
e

i
d
n
o
c
s
a
r
a
rc
r,
e
v
s:
e
p
rm
s
te
n
l
ta
f'l
s
a
a
n
b
ro
c
te
n
n
u
e
m
a
lic
u
ra
id
h
.
a
m
le
b
ro
d
p
um
. d
to
n
e

d
l
e
v
n
o
d
a
rn
rm
te
e
m
u
e
d
ir
rt
a
p
a
o
n
a
lc
ca
re
a
b
m
(b
o
a
9U
e
de uma determinada b
, 1(neste exemplo, a cota de entrada arra tc.) para um outro nrv
e
e
o
ri
t
a
rv
e
gem, ETA, res
Uf'lla
e
d

).
te
n
ta
n
o
m
e
d
o
ri
t
a
rv
e
s
re
tubulao em um
..
v
m
e
te
is
s
n
o
c
e
u
q
,
a
m
le
b
ro
p
o
d
s
o
d
a
d
s
o
s
o
d
a
tr
s
o
m
o

Na Figura 16.8 est

o
r
ca
fr
rr
e
a
p
A
T
E
a
m
u
e
d
ir
rt
a
p
a
to
n
e
m
a
e
b
m
o
b
e
d
funcionamento de um sistema
a
rv
se
re
m
u
:
,
;
d
a
in
m
o
n
e
d
o
i
g
re
a
d
a
in
rm
te
e
d
a
m
u
a
r
e
trio, com a finalidade de atend
de
a
n
o
(z
l
-O

s.
IJ
5
2
a
l
a
u
ig
ia
d

m
a
d
n
a
m
e
abastecimento 1) com d

!
I

ZA-01
RES-01
NA min =40,00
NA max =46,00

Suco:
L=Sm
D=200mm

C= 130

Recalque:
L= 1000 m
D= 150 mm
e= 130

-ETA
NA 0,00 1

.
Figura 16 8 _ E
1
o
pl
m
xe
E
o
d
o
lic
u
r
id
h
a
m
ue
sq
.

,
.
E
a
d
a
b
m
o
b
a
d
a
rv
cu
A

1
F
a
n
a
d
a
tr
s
o
m
ta
s
a
e
d
la
T
o
A
rp
te
in
la
o
b
r
a
p
a
s

m
tr
u
s
o
.
.9
para
6
ra
u
g
d
ta
a
tr
se
pontos dados (no
e uma CUNa real)

H - 70 mca, O== O(shut-off)

,
H == 60 mca, Q== 25 lls
H== 50 mca, Q == 35 1/s

. .. . .,.

756
'.

''

.
"'~
,~ ,;.
-,,,
,...
~~
:
;,~_.
..
'
:-_
~~
....
_:
.

-::\lo
,..
._...
.'""'-.~-,
.....,
"'
,
.
:
'
.
.... "1 ~... ,. ' .'. . ~,.~
;~

.e.

'lffl:l\l clt 11ua t C1pltulo 16

~
..

,.,,.., '

'

'

'

. ~,...,
\

"

'

70,0

60,0

re
a
w
ft
o
s
o
n
o
m
o
c
,
l&
g
ln
111

d mu ltiplicaao da de-

a
a
r
a
p
m
a
lh
a
b
a
tr
m
e
n, 1
r
e
v
(*
.1
6
1
la
e
b

T
n
t t1"1 t d

nlll\

Ttn, from

Multlplier
1.40
1,30

Stltt (hr)

,.2 0

1,1O
t ,20
1,30
1,20
1,00

0,90
0,8 0
0,10

0,60

'

. '

- cu,va apresentada e m u m grfico de ba

- & a ir o11-.a
foi I IO-~
)O u:;uca""
d
a
.
1:, u n l, \ if191c . I-rra
s
JI
U
,p
ro
p
o
si
;aP:- a .(D (l
ta
lm
e
nte
.
.
. ~ a;O et n w ~ tt
w
a
ut
iliz
ad
o:
.
- G tw .a 6 ., o a a r
,
as
s,l
ll
.
<2
n;
tre
ce
n
o
so
re
,.
a ,~ ~
p a is a55flil QUe u r-

'

. i

-'

_.,.,._

'

'

- --

''

'

.!

'.

..

.'

'.t. '

~-

"

'
'.

o.

!_

f.

.f

'i

'

<

....

20,0

't

24,0

defaultdo
ESS: ;;
w

- e11bada p o r b a ix o

como d a b s d e e1 1b a d a n o modelo. observ

a-se que
os
11510lr11e11te t m como default,
por
. Por isso sera
utifizar um artificio, objeto

e ;i

o clculo da vazo para o

d o 1, "SCfVdtrio (confira os clculos com a

'

n -e sa

ttt< aJ res

'

'

Mecnica computacJonal aplicada ao abastecimento de ,gua I Captulo 16

RES-01
NA inicial: 43,00 m
NA mx: 46.00 m
NA min: 40.00 m

ETA.01
26.3 Us

erA
o.oom

Recalque
D= 150 mm
L= 1,000 m

suco m ,m
0~20 m .

L:::5m

e:: 130

C=130

ZA-01
_Modelo do Exemplo 1 com a vazo calculada - entrada por baixo - nvel iniciar igual a 43 m
1
1
6
~ 'Agura 1

io de ''entrada por baixo'', foi necessrio ''informar ao modelo'' 0 nvel do

d
Na con
.
. ,vatrio para O qual. o bombeamento.se ,dana. Ao e~abelecer o nvel 43 m, 0 modelo
tese
.
I ,, a curva do sistema para um desnrvel geomtrico de 43 m, e ''cruzou-a,, com a
, cafcij ou
.
.
.
_ d bomba mostrada na Figura 16.9, obtendo a vazao de 26,3 Vs mostrada na Figura

curva a
16 1
~ecorrente dessa condio default de entrada por baixo, de se esperar que,
medida que O nvel do reservatrio varie, a vazo de recalque seja tambm alterada, pois a
altura geomtrica estar mudan~o.
.
,
Oque est mostrado nas Figuras 16.12 e 16.13 a seguir, que so relatrios grficos
deste modelo, detalhando a variao da vazo de recalque e a variao do nvel do reservatrio ap longo do ciclo de dois dias {48 horas), de uma simulao dinmica utilizando as
informaes da curva de demanda horria (Tabela 16.1 e Figura 16.1 O), aplicadas vazo
mdia de 25 1/s informada no enunciado do exemplo.
Pump: EAT-01
Discharge versus Time
-...., ,......... . - - ""'"*',"'.,...,..,.. -~ ........
............_. .. --
30,O .......... . .. . .,.
.. -... ....---
... - . . ................
...
.
...
.
..
..
...
.
...
:.... .......... .;................ ~ ... ....... .... :................. .
29,O UJl' ~;:.. .............. i.:.... .... ........r:.. ..............;..~ ............. . .
.
.
..
.
..
:
:
:
.
281O.... . . .............:. .......... ;.... ,................:..' ............. i... ............... ;..... .... . . .....:. ............ -~.... .............. ;,.. .. .
.
:
:
:
;
:
:
.
:
;

"I . . .. . . .

.. .

- - - , . . . . ..

..

~.

. .:
.
......

-.

...

.. ..... .

..~

..

.
. .:. ......... --~ .... i ............: ... ....... ~- ~i
27O ................ 1: ... ...... .... ;;.................:;........ ...... . .;..: ............... ~..... . , ... .. ....... ::........ ... .
!
.
:
:
:
:
li

Q)

"'
26
O
'-

.e

..

..
.

. .... . ..

-- ~ ~

...

. ,.. . .

j ...............~, .

'

........ ;

..,. . . . . .. .

'

..
.

. . . . . . . . .., . . . . . . . . . .... .

..

VI

..:

.0O ~

;.

'
.
25...O..~ .. ;.:
"-

- -

...
.

- 24 'o......... .
Q

- . ,,,, . . . . . . .

. . . .. . .

.~

'

fOf

= ..

...

'

'

'

.f

.
:
:

.;;

..

.... . . . . . .. . .

...

.... .. . . . .

.;:
:

...

.1

:
. ....
'=
!
. ~

;.

, , , , , ,

, ,

.
1.
:

.
..

...

...

.!:

..,,, f

ir

...

; .~ ~ .;. .:

...
.:.
...
.
'
! . . . o .' . e ... ;. . . .. ... . ~ .. ..i' ....... ..~-... .. .

..

..,

.
..

.
.:
.:
.:
!
;
:
f
.... .i.. ............ ".i ..............i......... ~-- ~ .............. i..
~ ..
:
,
.
.
:

.f

Ot . . 111'1

, , ., , , , , ,. , , , , , , r , , , , , .. , t t

,...

;.

.'
.

..

' ......... . " - ......... .

- 1 ,fl' fllt,Ott l 11

.
..

. ..... .

\ . ... . ........... .:................ . .

O ff1

. .

'

..... . .... ,. ,.

...

. . . . . " . . . . . . . . . . , .... . . . . . . . .

..

23 O . ........... _;: ...

22,O ---.. i.
ti

..'

'

.
:- ' 1 ! ot

. . ,., . . . . . ~ . ...... .. =
, . ,,

(\] ..C/).,
- --....
'!,,.e

1.

lt J ~ O

'

" ~

'

..

1 .. . .

. ;

...

. .. .. .i. ............ l. .. ...........l..............:

' "

'

~
:
:
:
:. , :I. . ,..
; ..,:............... ,, :, ..... ...... ......~ ........-, ....,:..................;;
21 O. ..... ...................
:.... ,. . .. .. .... . .. , . .. ., .. . .. . ..... . . .:. .. .. . ......... ,\
.
.
.
...
..
.' . . . . . .:
:
.
..
.
.
'
...
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
!
:
:
20'O
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 2.0,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0

'

'

(..

..

;~

"

>

~
..

..

Time
--- F'
igura 16.12-V ": .-

(hr)

8h

ar,aao da vazao de bombeamento ao longo das 4 oras

759

'

de
mostrar
uma
tcnica
de
rnodelag
o
'
.
em__
.
deumexempfocom , 511 ostamente continuo, sem maiores conside
Por se tr~tar
ra..
O fuJlcionamento e ~ es elevatrias.
entrada por crma . ;
upamento5 nas
b
e
,,
rodZJO
de
eq
oes so ~

obJec.Jlf0
.,..,+'

6,0

5.5

B. Condio do

problema - entrada por cima

Para ' forarf' a entrada por cima, usa-se o artifcio de insero, no modelo, de uma
vlvula sustentadora de presso (PSV), para garantir, na entrada do reservatrio, uma presso constante e JguaJ press atmosfrica tradao da co~dio hidrulica de '' entrada por cima ' Neste esquema, a vlvula sustentadora de presso (PSV - Pr~ssure Sustaining
Valve, do ingls) no existe no projeto nem na instalao real no campo; apenas um
.artifcio para que o modelo represente fielmente os resultados dos clculos hidrulicos. Isso
reafirma que modelar um sistema , s vezes, como montar um quebra-cabea, com os
elementos que o software disponibiliza.
1

Mantendo todas as demais condies do exemplo, o modelo esquemtico mostrado

~a Figu! 16. 14 indica uma vazo de bombeamento constante, como de se esperar nesta
srtuao, e igual a 24,8 1/s.

_Veja qu~ vazo calculada anteriormente para o instante inicial, em que o nvel foi
considerado igual a 3 m ,
,
.
e
superior
aquela
calculada
agora
(26
3
1/s
contra
24
8
Vs
.

,
F1guras
16. 11 e 16 14 o
,,
.
'
'

esn,ve geometr,co foi

o de entrada por cima.

d d
d'
cons, era O igual a 43 m, menor, portanto, que na con 1-

760

Mecaruca oomputad onal aplicada ao abastecimento de gua & Capft.ulo 16

P-3

EAT..01
24.8 tis

ETA

RES.01
NA ini,caf. : 43.00 m
NA mx : 46.00 m
NA mn : 40.00 m
P-4

P-3

o.OO m

PSV-1

suco
0 : 200 mm
L: 5rn

e:1ao

ZA-01
- - figura 16.14 - Modelo do Exemplo 1 com a vazo calculada - entrada por cima - nfveJ inicial igual a 46 m

Almdisso, a vazo de bombeamento, considerando o reservatrio como de montante

. da por cima), permanece constante, pois o desnvel geomtrico nessa condio no
{entra d f f d
t 1
maisvaria. A entra a 01 1xa a n~ co a re ativa igual a 46 m - 0 NAmx do reservatrio
(Figura 16.15).

30t O . -
;

Pump: EAT-01
Discharge
. .............................................
".................. -versus Time

.~
:.
.

.~
. :
...........;
.
.
..
:

. ................ ............ ... .. ..... ... . .... . .. ..... .

~
.

.~
~

.~-- .. ...
.

....
-:-
...

-:--

..
. . .. . . .
.
:
.
:
29. ,O
.
:
.
.
.
.
.
.
..:
.:.
.
.
.
.
.
...:............ ,...............:,............ ,{,.. .
..:........... :.. ...... . ...... ........ .. . ... ..
.........
.
.
.
28 O
.
.
.
.
.
.
~

~V -11\

;e:~
.

. . . . .

!. .

. . . . :.. . . . . .

...
. '.

'

1
'

'

'
'

'

'

25 O- ~ ........... .................. .. ...... -- ...... ...........:. .... .. - ... .... . . ....... ,;

.
..
..
.
..
..
...
..
..
..
.
24-,.Q.............:
:. ;
: -:
: .. : .... ...;. . ..... ,.:,. ... .... ~
.
.
. :
.
. ,;
' .............. =:.. . .. ..' ... ' :.... .. .. .. . ' :.; . ' . .. ' . ':.' ' . ... ..... . :' ... .. ... . .... ..... .. . ' .'. . ....... .
..
;
:..
.; . ..... '..
....:,. . .
..
.
..
.
.
23.O
..
.
.~- .. - . :. . 'l

(.)._....

.~

'

...

.
..
:
:
:
.
.
.
.
.
............

....
.
.

-
......
.

-:
.
.
.
.
:

...
-...
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.:
.
.
.
.
.
.
.
27 O
:
:
:
.
:
:
:
~
.
:
.
.
:
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
>i~
..
i

>

-:.---~

..

.
..
.
..
.... ... . . .. . .. ,. .......... .
26o
.
.:
..:
.;
.:
t
:.
:.
..
:
.
:
.
.
.
.
.:

"'
""'

e>
,..

. ... .. .. ..

'

'

'

'

'

'

'

:
:
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
. : .. . ~ -~-......... :-. .. :. .. ...... :. ................................. -
.
.
-:-
:
..
....
.
22,O
.
. ..
:
:
:
.
.
:
.
.
.
.
.:
.
.
.
..
.
.
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
21 '. O.............,....:............... ,...................;............. ,.................. ....,.. ..... ... .... ..... .,........ ..........:, .... O:i
....
... .. !-.... .. \....
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..

...

.:
'

'

'

:.

:.

'
'

'
'

200

'o,o

4,o

8,0

12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0
Time
(hr)

figura 16,15 - Vazo de bombeamento constante ao longo das 48 horas

Tambm aqui, tratando-se de um exemplo onde o objetivo mostrar o funcionamento

do software e suas caractersticas, no so feitas consideraes de detalhes de entrada
acima do NAmx, etc., de modo a no desviar a ateno do leitor quanto ao objetivo.
As Fig~ras 16.14, 16.15 e 16.16 referem-se .ao modelo com entrada por cima, confor~e enu~ciado que o exemplo sugeriu, e ilustram o comportar:nento hidrulico desse
sistema,:nst condi~o.

. ~p~rtate notar que, sem o cuidqdo de modelar a entrada por cima, em absoluta
;onc.or~.rrcia com a r.ealidade, talvez fosse Possvel imagnar que esse esquema teria um
unc,onamento satisfatrio. Quando se aprimor o modlo, simulando a entrada por cima,

761

..

)<

,1

,._

'

7arik: RES-01
~ W I O 'a d lf!ISllSTane
-

,i. .

..

-----. - -...

-_- -_- ,, ..:r;

-- ---;

._ ,

........ -----... ,..,

--_,,.........,
.,..

I'"

~i ' :..'T' e ..

2 : . ~ f r - :::::: - - e

-- -

__.;

e ~ c . ;a :a D padrao

....-..

~~ -F

._

1 .. ,.

~ ...

...
-,.

...
l

!
... ... '' .. ,
.

. ..
..

..

- ---. .. . .
... .. . .

:.

-.

- ...... .... 4 . . . . _...

... . . . . .

................,._

...... ..."' ... ., ,, i..

..
....

!
:..
i
..~ - - ......f -......,,.

:
~
... . ... . . ..... . . .... .......
!
....

--

l- -

.:

,... .

.
.
....... -
..

z:..::1111

...
:..
...

- - -

--!,,,..

__

~- -- ... ..

..

_.,___

.....,,....., _

- ~ -

~--4 .:,. ,,.....

-

e. .- .

X-

...

...:

'

,t'!

... ... ... ... . ,.- 1

~
-

- ;

-- ......!
1

de consumo da ZA-1 - entra

da por

nc s :a : e 3 1 2 r e -1=r-.
~ ~ 1 i e n t o d o mo
d
e
lo
d
r ,: 1 1 E .1<i~ --.:111::~ -
e
pende da finali:e: ::= -=x:1-.c : S: :ra:- ~ a::mr m ;;arn
a
,
o
d
o
s
is
tema, a montante da distrir a ::: : 1 e s : ": :J '"' O i t ;a=""= - 0 5 e
c
:::r - a :Ede d e jusante. Basta rep
lE : :1: tt a!:2 :1 :, a : : =:B
re
s
e
n
tar a curva
, - d ~ - ::: r r : e : : r ~ e s
e quer, inclusive a variao de
nvel do
e t t a d c r a a curva de deman
d
a
horria
lll ... l:i-~
;r. r, ; a:A:: ::a: . :.
a
p
1
e
s
s
oconstante e igual atmosf'c : H fr d f : e ,t =s:! :i :
2 i .JTG -.:: : = x s : - G -:
J
1
~
:
lCa
em um eventual projeto que s
1
: ! ; > :::s,111:, a : s:1: : ..t *ie
e
-: o : e c . = e '3 e 'F - r e
s : : f iB ': J. oara simular o funonam
ento real
: ;,1s a ' l &:=1It-a ~ -i.L :C:Si=
rr~
. : :: ) ra1ava igual a ze
ro
na entrada do

- :r~ .. :;. :. 3 e :::c - _,; - c:s :

- ~ ~ - o m 2 0 : e r r:1 de
p
o

o equipado com uma

~
-, i, .; ._ ;i .. .. .. ..: .i. 'a :
~-~"~ : J : e
:x:;;;,~~,,ram comeral. Obse
rve que, no
;::;:
; ; . u 2 a ~..-2e '.: : 1:_,rr; "ICE a
e - e o e ligao entre
dois ns) e, no
n.... - ~ -.- t t ~ -- : ..m F .: 3 -c : .:
,: 1i: - !'ll. = s a :>-:?
e ,;z.,e d o is tubos.
ZI ";

Mecnica, computacional aplicada ao .abastecimento de gua l Captulo lS

ea apenas questo de esttica, isso tem influncia no equacionamento

Ernb P~;itmo matemtico. Quando se exporta um arquivo de um software para
do atg

fl ,.,
dd
b b

interno rno "*.inp - input , e esse~ a os- - om as sao perdidos!

.
Outro, co
no entanto, so
. roces505 de cfcufo. do. afgorttmo,
.
. transparentes para o usurio,
os P .ar atento a como 1nsenr o elemento convenientemente.
0

'

9
0 corte tfp1co de um poo tubular profundo, com a representao do conJunto
A
f
,. mostra .
.
b d t .(
b
.
vos ba instalado, o tu o e u or que conecta a omba com a adutora) e a adutora
rnotoborn
onduzr
a
gua
bombeada
para
seu
destino
normalmente
um
reservatrio.
ever
e
d
.que

Poo 1 Pezmetro 1

,........ superffcie . ""'n

----

N[vel esttico

Ii f f J

____ JIIL 1 1

--~--~--- J I

--......

Piezmetro 2

11

..... .,.~

, 1 Cone

de
1d
1 epressao
1
,
/

, 1' , ,

:v

'

'

'\
'

li11

Linha
.
11eqipotencia

11

-~

11

1
1

11

11

I11

1
1
1
1 1
1 1
1 1

'"<.,

11

N.D.

li
,li,
11
li
li

----

1
1

//

F[m /(m *ano)J

,f

----

,f

1------- ------==--.;-.,....--_,,,.
,,.,...

y/

1 1
//
1 1
/
t-+x\
1 1 1
11
//,_,,, 1 11
',

, ,

Face de
-1'- -+ drenana

/ t1-1-

1 1

1 1

ConJunto 1 ,
motobomba~

z=H e

F1

Da tum
Figura 16.17 - Esquema de um poo profundo, com o conjunto rnotobornba instalado

A representao desse trpo

utilizado o
. de captaao,e
. - ., 1eva t ria
n0 modelo, quando
EPANET, est mostrada na Figura 16.18:

t-----------------~AA=B~-0~1--------------------~.__~.,__~~=Cj
-RAP.01

2 CMB-01

Figura 16.18 - Modelo do Exemplo 2 no EPANET

763

Edutor

NO-Poo

'

..

'

Abastetimento de gua para c.onsumo humario

Utilizando o WaterCa?, um ~oftware co~ercial largamente conhecido no rner

representao seria a segutnte (Figura 16.19).
cada, a
RAP..01

CMB-01

~------AA--'IB~..0_1_ _ _ _ _c::;----

~-----~ND .. p0o

7Edutor

ZA
Figura 16.19 - Modelo do mesmo Exemplo 2 no WATERCAD

Observe a diferena entre os dois modelos, onde a bomba no EPANET repres

e
d
entada
por um link (elemento que hga dois ns) e, no ater a , representada por urn "n"
(elemento entre dois trechos).
Alm disso no WaterCad foi necessrio representar a zona de abastecimento POIS.
caso contrrio, o modelo no executa os clculos. t preciso haver ao menos urn "n" n~
modelo.

. I

'

16.121L3 Exemplo 3 (continuao do Exemplo 2)

Seja a cota relativa do nvel dinmico de um poo igual a 100 m, a cota do terreno na
''boca'' do poo igual a 150 m, um tubo edutor de 75 mm de ao galvanizado (C =120),
uma adutora de 500 m de extenso com 100 mm de dimetro, em PVC novo (C == 140), a
vazo de teste do poo, para esse nvel dinmico, igual a 20 1/s e a vazo de explotao
indicada igual a 1O 1/s, verificar qual o ponto de funcionamento das bombas listadas a
seguir (Tabela 16.2), quando instaladas neste poo. Essa gua deve ser recalcada para um
reservatrio apoiado, situado na mesma cota do terreno onde est perfurado o poo, a
cerca de 500 m de distncia, cujo nvel mnimo igual a 0,5 m. O nvel mximo igual a
4,5 m, e o nvel de gua no instante inicial (entrada por baixo) igual a 2,5 m.

Tabela 16.2 - Dados das bombas a serem testadas no modelo

Haupt N-84-2

Altura

Vazo

(m)

60
56
48

36
28

Haupt N-84-3

Haupt N-84-4

Altura

Vazo

(m /h)

(m)

(m /h)

(m)

18
25
32
37
39

90

18

84
72
54
42

Altura

Haupt N-85-3

Vazo

Altura

(m /h)

(m)

Vazo
3
(m /h)

120

18

90

18

25

112

25

25

32
37
39

96
72

32
37

86
81

56

39

764

76
72

32
37
39

Mecanica computadonat aplicada ao abastecimento de gua f Caprtufo 16

'nte
mostra
a
edio
de
bomb
as
no
EPANET.
sendo
interessante
a
opo
gul
rase
_
_
.
'
.
A fi9~. os arquivos com os pontos das bombas, para uso posterior. So arquivos no
de "safva;.*_crv", que pode~ ser carr~gados a qualquer momento. Assim, vantajoso
formato
ma pasta prpria, os arqu.,vos ciom os pontos de funcionamento das bombas
ar, nu
.
.
~~':ncontradas no mercado, pa~a escolha quando d~ trabalho co'?1 os modelos. Nunca
15
t1sua . sistir que os modelos naol oferecem alternativas de sol'uoes, mas calculam os
emais rn

1
h

A
F'
d
d "escolha' e.tta pe o engen e1ro.
1gura 16.20 mostra a tera de edio da
Jtados

resu
bomba selec.ionada (CMB-01 ):
1

n,a
para
a
.
CUv

Property

'PumplD

CMB-01

Start Node

End Node

Oesctiption
Tag

PumpCurve

i84-2
1:

Power
-

t
=e.}

Figura 16.20 - Edio da curva a ser utilizada nesta "rodada" do modelo

A curva nomeada como 84-2, mostrada na Figura 16.20, e seus respectivos pontos
(altura x vazo), esto apresentados na Figura seguinte (16.21 ).

o.veio

Desa~

(fi

fHac~-4-2

Cc.tve Twe

Er

'

JruMP

Head

f1otH

-,: l

10.28

60
55
.._
"" 45

-48

l:e 40

36

35

00

28

-- --..

-50

56

. 8.89

60

6.94

-10.83

.]

lv

.....;.._--~-

8
Fbw(C,PM)

. o~ .. ,. 1 .... ~ ... 1

'

10

'

Figura 16.21 - Curva da bomba Haupt 84-2

. Quando se pressiona a tecla '' RUN'', o modelo realiza o clculo, neste caso simples,
interseo da curva da bomba com a curva do sistema para o nvel inicial selecionado para

765

Abast.e,lmonto de Agua pare (onsumo hum.ano

o reservatrio (foi escolhido o n~vel mdi?). Para esta ~ele.o de bornba, rnod
0
._ za"'o de funcionamento do sistema (Figura 16.22, 1nd1cando a vazo d
elo moa va
..
.
. .
. d . .
. .
e S,9
strij
Alm desse dado, possvel extrair todos os ema1s resultados decorrentes1 11s).

seria apresentado o valor para o ponto de trabalho calculado, alrn da Press~ d1niento

.
.
.
.
ao na
,
velocidade na adutora e no edutor etc.
salda, a
RAP 01

AAB -01

2 CMB .. 01 1

..

5,91

5 91

Edutor

No. p~
vw

s
91
Figura 16 22 ... Modelo do Exemplo 3, mostrando a vazo de funcionamento Para u '
I

rna das boillb

Repetindo O procedimento para ~ada modelo de bomba, obtrn-se as vazes em e as

caso, como mostrado na Tabela 16.3.
ada

Tabela 16.3 Vazes para cada bomba testada no sistema do Exemplo

Bomba

N-84-2

N-84-3

N-84-4

Vazo (1/s)

5,91

9,37

10,40

N-as.

3
11,os (*)

"!'"-':{*)-Observe que, para O conjunto 85-3 (Tabela 16.3), a vazo _

calculada superior aos pontos da curva. inseridos
modelo (39 m/h, que corresponde a 10,8 Vs). Por causa disso, aps o clculo aparece uma mensagem de erro00
"WARNING: Pump CMB--01 open but exceeds maximum flow at 0:00:00 hrs."

O modelador deve sempre estar atento s mensagens de erro e saber interpret-las.

Nesse caso, observando-se com cuidado o catlogo da bomba, ela pode trabalhar adequadamente com essa vazo. Se tivessem sido inseridos no modelo pontos mais direita da
c.urva, essa mensagem de erro no teria aparecido.
Para este exerccio, pode-se observar que a bomba N-84-4 a que melhor se aproxima
para atender demanda.
O usual nos sistemas de abastecimento de gua trabalhar com uma vazo constante,
determinada quando do teste de performance do poo. Se for necessrio, porm,
possvel modelar a curva de performance (rebaixamento x vazo). Os modelos so extremamente versteis e cabe ao modelador escolher a opo de modelagem que melhor se
adapte ao propsito do problema.
16.12.4 Exemplo 4

Neste exemplo, apresenta-se o mesmo clculo anterior para a bomba selecionada

(N-84-4), feito no WaterCad, conforme mostrado na Figura 16.23.

766

AAB-01
10,4 1/s

CMB-01
NO - Poo

10.4 1/s

Edutor

l.A
____ .
3 Modelo do mesmo Exemplo 3 mostrando a vazo de funcionamento para uma das
2
16
Figura

bombas usand o outro software

Neste sofiware, possvel obter um relatrio grfico com a curva do sistema e a curva
da bomba, Jogo aps pressionar a tecla "GO", que comanda o clculo, como mostrado na
Figura 16.24:
System Head Curve
CMB-01 (Relative Speed Factor = 1,00)
............... ,.,, ....... _ ........... - .
.

140,0

.
~

..

'

100. O ........ .... . ...... -

..

'

'

..
.
.. y

80 O ........... , ......
....................................... .
ro'
.
:
a>E
;
:
:e - 60,0 ..... ................... ;...
. . ; . ... .. .. .. ....

40,0

........

20,0

0,~,0

..... . ....

"':"''

...

6,0

.~ .

..

,., ......................................, ........ ~

'
..'

...........
.

-e

"'"

'

... ....... ..

...

'

8,0

10,0

12,0

14,0

Discharge

(1/s)

Figura 16.24 - Curva da bomba x curva do sistema - Exemplo 4

importante observar que, quando se edita a curva da bomba instalada nesse poo

(ou projetada para tal), o software calcula o ponto de funcionamento do sistema, representado pela interseo da curva do sistema com a curva da bomba. Normalmente os softwares

de modelamento hidrulico determinam, com base nos dados dos pontos de funcionamento
da bomba fornecidos pelo modelador (geralmente dados de catlogo), uma funo algbrica que utilizada na soluo do sistema. Por isso, no caso de projeto, o modelador deve
estar atento aos resultados apresentados, que nem sempre sero compat{veis com os pontos aceitveis de funcionamento daquela bomba previamente selecionada. preciso, assim,
experimentar outras, at que se encontre o equipamento adequado situao proposta.
E assim que funcionam os modelos. No oferecem alternativas de soluo, mas
calculam os resultados com a alternativa imaginada pelo modelador. De forma mais pragmtica, de acordo com os dados de entrada dos elementos escolhidos pelo modelador, o
software fornece os resultados dos clculos hidrulicos convencionais, realizando clculos
complexos e muito trabalhosos, geralmente em uma frao de segundo.

761

16.13

Dados utilizados nos modelos

No ca.so dos modelos de sfmulaao de sistemas de abaste .

presso, so os seguintes os dados de entrada:

ctnient0 de

91Ja Sot

Tabela 16.4 Dados de entrada para os modelos

,_

Elemento

,_

Dados a fornecer

1
Extenso

Tubos

Diametro

e, para o cas~ .de utilizar a e:pres~ao de Hazen~WiJli

no caso de utilizar a expressao universal (Darcy-Weis~:t)u e - rug0 si<1ad

Ns

Cota

Ounes)

Demandas (curva horria - se for o caso)

Fontes

Nvel de gua (reservoirs)

Curva de variao sazonal (se for o caso)

Reservatrios Nvel mximo (tanks)

Nvel mnimo (tanks)
Nvel inicial (tanks)
Outros

Bombas (curva caracterstica)

Vlvulas (tipo, ~e~~lagem e. c.urva caracterf~tica - se for O caso)
Con,centrao 1n1c1al e coef1c1entes de reaao do produto qumic0
quando do estudo da qualidade de gua.
ern uso,
Regras de automao (tipos de comando para elevatrias, vlvulaset )
normalmente comandadas por tempo, nvel mximo e mnimo de e.
reservatrios, presso mxima ou mnima em determinado n etc.

Dependendo ainda da finaJidade e da situao que se queira simular, outros dados

podero ser necessrios, tais como curva de perda de carga localizada para medidores,
bocais (testes de hidrantes) etc.

Dica:

Seja qual for o software em utilizao, a chave para se obter bons

resultados : fornecer bons dados de entrada J
E, naturalmente, quando se tratar de um sistema existente, isso s
possvel com o conhecimento do sistema, ou, com um bom cadastro!

'

768

Mecan1ca computacional aplicada ao abastecimento de gua J Capitulo 16

16.14 Outros exemplos de aplicao de modelos

16.14.1 uoimensionamento" de uma rede de distribuio

calcular as presses nos ns da rede do Exerccio 14.11 proposto no capitulo 14 "Rede de distribuio" A Figura 16.25 mostra como fica o problema aps a entrada dos
dados no EPANET, salientando as demandas alocadas em cada n (compare com a Tabela
14.1o, onde esto mostradas as demandas nos ns).

0.07
0.30

8.02

-67.93

5.69

8.69

0.30

0.30

0.15

7.17

5.59
7.78

8.02

8.68

7.17

Figura 16.25 - Modelo esquemtico do Exerccio 14. 11- demandas nos ns

Observao sobre a alocao de demandas nos ns:

Sobre como alocar as demandas nos ns, vale observar aqui que o processo o mesmo
citado no captulo 14 (mtodo de dimensionamento por reas de influncia). Quando
em redes ramificadas, normalmente ocorrente nas extremidades dos sistemas distribuidores,
utiliza-se o conceito de vazo especfica de distribuio por metro de tubulao (qm).
Deve--se, nos modelos, concentrar a vazo do trecho no n de jusante, caso contrrio o
clculo mostrar, para este n, a mesma cota da linha de carga do n de montante, pois
no havendo vazo a circular no trecho, no haver perda de carga.

769

Seja por exemplo um trecho de rede de 200 m ligando os ns A e 8

especfica de distr?uio igual a 0,005 ~s x m. A vazo d.e 200 x o.aos::: 1 sc~: va430
O
alocada no n de Jusante (no caso, o n~ 8), caso contrrio modelo "entender"er ser
vazao que circula no trecho ser nula, nao causando perda de carga e conseqoent que a
no alterando a cota da linha de carga.
emente
q,m=0,005 Us x m

.L----------------------------
B

d l

e z

'

'

Trecho ramificado

q= 1 Us

>

Como inserir a demanda no modelo

Figura 16.25-A - Edio de demanda no n de jusante

Outros arranjos so possveis, como, por exemplo, dividir a vazo do trecho em duas
partes e alocar cada uma delas em um dos ns de montante ou de jusante. Tudo depende
da interpretao que o modelador for capaz de dar ao sistema que est em estudo e mais
provvel distribuio das demandas em cada setor. sempre uma questo de experincia
aliada ao conhecimento tcnico.
Continuando, a Figura 16.26 mostra os dimetros atribudos a cada trecho:
No esto mostrados os demais dados de edio dos tubos (links - comprimento e
coeficiente C) e dos ns (cotas). Quando, aps essa entrada de dados, se pressiona a tecla
;'RUN'', obtm-se o clculo dos elementos hidrulicos, presso e carga hidrulica nos ns,
velocidade e vazo nos trechos etc. A TabeJa 16.5 a seguir mostra um relatrio tabular de
ns, onde esto apresentados esses elementos.
Foi mantida a formatao original, com legendas em ingls, para o leitor ter a viso
real de como esse relatrio exibido no software. Compare os dados com os integrantes
da Tabefa 14.12 (capftulo 14, Exerccio 14.11).
Como pode ser observado, os modelos no oferecem "solues" para o problema.
mas calculam os resultados da soluo proposta pelo modelador.

770


de gua I Capitulo 16
Medlnlca computacional aplicada ao abasteamento

50

50

50

o
200

'
300

150

00

100

00

100

. 300

200

150

Figura 16.26 - Modelo esquemtico do Exerccio 14.11- di~metros dos tubos

Tabela 16.5 - Relatrio tabular dos resultados do clculo, para os parmetros atri-

budosaos ns
Network Table - Nodes
Elevation
NodelD

Junc 1
Junc 2
Junc 3
Junc4
Junc 5
Junc 6
Junc7
Junc 8
Junc 9
Junc I
Junc li
Junc Ili
Junc IV
Junc A2
Resvr A

m
755.95
758.05
755.5
753.72
752.63
753.93
751.54
750.89
751.2
0.3
.30
0.30
0.15
770.35
791.35

Base Demand Demand

LPS
LPS

7.78
7.17
8.69
8.02
5.59
7.17
8.68
8.02
5.69

0.07
#N/A

7.78
7.17
8.69
8.02
5.59
7.17
8.68
8.02
5.69
0.30
0.30
0.30
0.15
0.07
67.93

771

Head
m

Pressure
m

785.76
786.65
787.75
788.50
789.87
786.86
787.86
788.56
790.41
785.68
785.14
784.91
784.86
784.85
791.35

29.81
28.60
32.25
34.78
37.24
32.93
36.32
37.67
39.21

14.50

o.ao

p r a c o n su

u
o
e
d
to
n
e
m
d
e
st
~
A

m o h u m n o

1
.
4
1
.
6
1
o
i
c

c
r
e
x
E
o
d
o

a
u
n
i
t
n
o
C
.2
4
16.1
1d
.
a
s
a
d
o

r
e
s
in
a
,
8
.2
6
1
e
7
.2
6
1
s
ra
u
ig
F
s
a
n
,
s
o
d
a
tr
s
:
o
z
a
m
V
a
o
d
t

s
e
d
la
u
A seguir
lc
a
c
s
e

s
s
re
p
s
a
m
o
c
e
d
re
a
d
a
m
e
u
q
s
e
o
e
2

ta
n
s
e
o
n
rn
o
c
s
a
20 Vs do hidrante
.
4
1
lo
u
t
p
a
c
o
n
io
c
rc
e
x
e
o
d
ia
c
n

q
e
s
a
n
o
m
de incndio, co

vi~~

Base Demand

Tine P ~
H ii a r ie

20

vf

I H~
~
~
3
=
~
~
~
.
i
i
i
i
i
i
~
~
~
~
~
=
=
)
=
te
n
:d
ra
-:
id
.
d
(H
E
/s
1
7
0
2
2
6
e
1
d
a
Figura . - ,ao a demand
e a

-.~~F

'

/fJ.

6.83

- - - o , - - -- o - - - ~IV
11

l I

111

28 .41

32.24

5
~
:
:
e
g
~
lDl l i ; -

.DO

38.63

2 0 .9 3

36.3 1

23.19

F'

~3 - - - - - 6

36.25

1gura 162B - Presses nos n

Hidrante 1 _20 Vs

34.5

.
e
te
n
ra
id
h
o
s com
m funcionamento

772

30 .15

.
d ua I Capit ulo 16
M~c3n1ca computacional aplicada ao abastecimento e 9

os resultados com os das Tabelas 14.15 e 14.16 (capitulo 14).

--~rst
propriamente essa comparao, pois sendo o clculo feito pela mesma
caso Hazen-Williams), claro que os resultados sero os mesmos, mas
100
que a simulao da vazo de incndio foi feita. Bastou acrescentar mais um
nda no n 2 e pressionar a tecla ;, RUN" .
~ ~ r i o ensaiar um outro cenrio, por exemplo, considerar um outro hidrante
"-~
simultaneamente com a mesma vazo de 20 Vs, no n adjacente (n 1),
-.:::rr trar c:om a vazo adicional e pressionar novamente a tecla de clculo (RUN).
~ ra 1 . 9 mostra essa simulao.

... ft"L

P{).

2.32

li

Ili

o---o)--~o
4

IV

2'9
~.39
- - - - - - - - 2 - 4.- , , - - - - - , , .77 Hidrante 1 - 201/s

.5

~ .57 Hidrante 2 - 20 1/s

35.16

$.

3411

31 .78

25.25

- - - - - - - - - ~ - - -- -

Figura 16~29 - Presses nos ns, com o funcionamento simultneo dos dois hidrantes

Observe que, neste caso, as presses caem, e na regio mais elevada da rede o abastecimento estar comprometido (o modelo mostra isso indicando presses negativas n
com presso de -2.32 mca).
.
Na verdade, a simulao de funcionamento de hidrantes no to simplificada assim,
pois o "bocal" por onde escoa a g1
ua tem uma perda de carga, que funo da vazo, e
. deve ser considerado. Mas isso assunto bem detalhado nos manuais de operao dos
modelos hidrulicos. O objetivo neste exemplo foi mostrar o conceito de funcionamento
do modelo, em comparao aos mtodos tradicionais de clculo, um tanto lentos e trabar"I.E..

lhosos.
Num sistema complexo, significativo o tempo economizado com um modelo hidrulico,
na simulao de diversos cenrios, desde que convenientemente concebido e, repetindo,
com bons dados de ent.rada.

773

16,, 14.3 Automao

aplicao
dos
modelos
refere-se
ao
e
.
. t res5ante de .
. . 1
t
studo d
ro exemplo ,n e
. . de interesse, .Pr1nc1pa men e aqueles que pr . . a
Ut
Um o
.
horrios
.
d

P1c1a
r -:o de elevatrias em
d
energia
eltrica,
o
que
.
enom1nado
entre
as
rn
paraJisa"
.
. 1 preo a
I''
-conces
ma redu3o substancia no
''tarifao horo-sazona .
..
~s1onrras de energia eltrica
corno o do Exemplo 1, porm com outros valores P
.
elhante a
.

ara
Seja um esquema sem . . .. 16 _30 . Nesta Figura est mostrado o arranjo d os
.
mo mostrado na Figura
a en .
elementos, co
trada por cima.
Pontos d~ bomba ntt EAT..01
H 25 m, Q Ili o(shuft..off)
H ,. 23 m, Q .. 200 L/S
H,. 20 m, Q 111 400 L/s
H 14 m, Q = 600 L/s

NA mfn 111 1,oo IT\

NA Inicial 6
00
NA mx = 9
tn
Dimetro =i rnm

00
40

iq

CTD1
,....._
__ S

AAT

RAP.ot

EAT01 R:__- - -- - - - - - - - - - L = 1000 m

D =500 mm
C= 130

NA 1::1 5,00 m

Suco

ZA01

L=8m
D=600mm
e= 130

Q med = 400 L/s

Figura 16.30 - Modelo esquemtico do sistema produtor ETA RAP-O 1

Supondo uma determinada curva de demanda horria, de se esperar uma oscilao

no nvel do reservatrio, de modo a ench-lo aps um certo tempo. Assim, preciso inserir
um ''controle'' que simule a automao instalada no reservatrio. Seja, por exemplo, um
par de ''chaves-bia'' que comandem a EAT-01 desligando-a quando o nvel no RAP..Q1
atinge o mximo e ligando-a quando chega aos, 4 m. A Figura 16.31 ilustra as vazes de
produo e de demanda para a hora de mximo consumo.
CP-01
633.48

R
633.48"--~------------------------------~~---------------~------------1
533.48
--

RAP01

533.48

00 .36
ZA01

Figura 16 31 _Vaz
.
. '
es no sistema produtor e distribuidor

774

tUJ,O f 6
e
f
l . to dt gua a .

"

Meca nica computadonaf opllc t1db t,O abar.itat men

11

.
_32 most,ra o comportamento da EAT-01, ,~e ac~rdo ~om o
16
A figura
que escrito no EPANET co,m a seguinte sintaxe.
rO imposto;

autorna'J .

controf e'' de

LINK EAT01 CLOSED lF NODE RAP-01 ABOVE 9

.K EAT-01 QP.EN lF NODE RAP-01 BELOW 4

LtN

f tow fo'r Link EAT.01

~N'\
O
1>""'

n"iQ ~
ir- -- t' "'- "~
~
t

..

, ..... . .~- - , -
5000
\ .

'

1
,,

i
1

~i]U ,

i
,

t
f;
1
f
1
--r
~T---,--,

---.
.
.
~-,---,
:.
D
t
--1 ,-_..'"' r_.
-.,----,----r-

, -

.. -

"' ~

... -

1
t

1
I

"

1
,

"

,,., _ _._ ,, __

'

I
1

t
f

t
1

.,

'

ti

,,

'

t _ ,,.., ..

.,,

. . . ..-..-

.. .,. .. -. -

f
f
I .. - ..... t't! ..,,
'

r - r

f
1
1
' - ..: - ...., .. - .. - .- - .. -

'

t ~ ,.

-""'
..... ... ,,_ . . . .
'

I
,

-- r - - r -- " - - , ---, .. - , ~,,..r --- r - 1

-,-

_.

'

J;

I
1

.,t

.r .. --- 1- --,. --- -.- -- -r - --,- , -- , - -.- ---,- .. . - r - - -, -- .. , 1- .-:,~ , --- r .,. .... r - ' '' '' ,
. .~n.o.
-~---'"l)---,
..
-----r--r--r-,---.---.
r
-~r,e1---,----.---,,

r-
r
,
.,

'

. . - -- t - - -, - - - --- - - .... .i

f
I

9',i1U

400 O

....

. --

-1

(i>35Q O .. - r- " f
:.>

.. ..

' -

"'l

t - 5 -

- .-

r r ~

'

~ -

.. -

-,- -

!!"!

J ,

- , - - - --. - - ,
,

r ... - - r - - - ' - ~ -

-'*, - -,r
1

'

'

fi

--r---

~ - - - ,- - - -,- - -

-r - - -

f
f

.
1

,.

'

..

'

., -

r -- -r- - - t
,

1 "' ~ ~"' - ,- .,, ~ - - ' - ., ... ..

r - - - 1 - - - , - - ., ~. -.- -- ...

, .., ,..

1
""

i .. - .. ... #
..,

;,!'
,. -

. . ...

'
'
1

~
1
3000---,' - 'T'
'

'

'
!

'
L
f
1
1

'
r
fJ--.l--w~,
1
1
250.O. '"'". - L ... -a.' ~ -- - -,t' - -- -,-- --,- - ~ - - - - - - -~ ~~~ - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~t . - - - - - ""
'
~ .. ,. : -. - - - - -. - - ---- -- --- ~- .. . .t. ...
f
r
T
i1 .. . . J .,.,, .,.. . , .. .. ..
200~O ~--t

1
1
1
I
t
i
t
~
*
J

'

~
f

,
J. _,_ -
e -- ---; - - -- -
I
0, . ~ _._ .. .,- .... - ---.---,,J
150
1
,J . .., .. - ---'--- -L--- -' --- _. ___ J . .. .. ;i.. ~~- <.111 J - . , - - L _,,. . ;. - .J - ,,.. J - -' - ...
..
o

,
.

.
.
t
t
t
f
100
f
'
j
' !
- --..) .. - - _(... - ...... l. - - - l. - - ,l .. .. - .., - - - ...) - - - - - - - - '"' - - l - - - ' - - - J - - J - - ~ - ......r - - - Lo' - .. - J. - .... J - - ,. ~ ... - ,,. .- - ., 50.0 . 1,.~ ,b - - , -J
r
I
I

,,

"
l
L - -
- 1"
I

..._

.- -

1 ...
t

'

t
'

'

'

~,------------ --'---J._.., .

t
I

'

I
t
I
t
t
- - 1~ I' - - - 1 -~-1 - - - -f - - - -1- - - - 1 -- -

. -

"

'

'

li

1
1

11

'I

1.

l1

1
I

---

'

'

111

-- 1

f
L

,
f

1
f

1
1

.,

f
1

1
1

.t
1

-,

~- -- t--- ~--- ~-,-~-,

f
f

t
t

ff

(
t

~~----t-'---,4....--t-----t- .....,j,-.....;-.....T..L-t.....-;,--~---t---t----;.....-,.....-,r----,r----t--~f:--:t-
-:~--:!:--:!::--J
o.oo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1o 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

'

Time (hovrs)

Figura 16.32 - Funcionamento da EAT-01, conforme o "controle" de automao

A Figura 16.33 mostra o comportamento d'O nveJ no reservatrio RAP-O 1.

P.ressure for Node RAP-O~

9.0'..----.----r---"'::!:--.......----~.----..----~,----,.----:,----=
. ----,----.,......---,---"':----:,--""';',----:,--~.~ --:,----:,--~.~ --:.----~.---,

1
t

1
t

'

t
t

I
t

1
1

1
1

t
1
1

1
1
1

- - ,

I
1

t
.

'

r ---T-

- - ,- - - -

.J
f

.A

t
t
1

'

t
I

1.
t
t

f
-

- .. .

...

I
f

t
t

'

'

1
t

t
1

... .. -

t
I
f
t

'

t
1
t
I I
I
t
t

- - -, - - - ., - ... - .., .. - - - r
1

' ' .

'

I
I
1
t

- -

- - -

T - -

., -

1
l

1
t

4
1

r - .. -

T -

t
1

I
1

-- -

"j. - - - J;

l
-

t
t
I
1

J -

- t - - - - L- - - t

1
1

1
f

.. -

f
t

- - -

'

I I

-- -

f
f

r - - -

T -

1
1 ,
t
I

I
I

1
- -

t
-

1
1
J

.., - -

- ,- -

I I
1

.., t
f

- - ... -

_ ;,-

_ :,.

t
(

I
1

f
1

1
-

1..
, -

...... -

t
1

- T -

- ,,J -

- .- -

- ,, - -

' 1
f
t
1

J/111'

:, -

T -

J
t
f

'

J, - - - _:,- - - -

1
t
., - -

I
1

1
t

1
1

II
-

f
1
I
f

- 1- .. - - - .. - .. - - -

.L -

,.
,-------'
'
- -.-.. - ... - -- --- .. -

-r- -

- T - - - , - """ - -,.- - -

- -.: - - - ,' - - - _:. - - -.- . - -

t
1

I
-

,_ -

I
I

I
1

'

t
1

- t- - - - '- - - - 4 - -

1
I

1 - - , - - - - ,- - - -

1 - - , .. - - - , - - - t

r --

r - - -

:~~J.....~"="'=;~-:::~::~~~~~t~~~~~j~~

... -

! - - _

- - ,- -

I
f
f

- - - r - - - ,- - - -,- - - -,- - - - r- - - , - - - ~,- - - -,- - -

.. ,.J -

- ... -

1
I

'

... -- -

.1. -

f
I

1
t

J
t

- .. 1- - - -

1
I

1
1

t
.

t
t
1
1

1
1

T - - - , - - - -,- - - -

' .

r - - -

t
l

1
1

1
f
1
t

1
f

t
1

--_l _-.j _--_:_--_:_--_l _--j1

_--_:._ --_:_ --2.0

1
t
1
f

- - , - - - - .- - - -

L - - - .a. - - - ~ - - - ___._ -

.. .... , - - -- ,- - - --_- - - -r - - - r - - - , - - - -r - t
1

'

t
1

~-- --- --- -- ------ - -- - - -.,

t

.l

&)

o. 4.0

. . - - - - - , - - .. -,- - - r - - - T -

7.0

5.0

II

1 '

ta
t
1
1
1
J
1
1

t
t
1
1
i _ __ J ___ -- ___ (.. _ __ 1 ___ J _ - - - - - - - t... - - - 1 - - - J - - - -' - - - - - - J. - - - J - - - - - - - L - - - i - - - J - - - -'- - - -

1
- -i, - - -- -..---,L -

8.0

6,0

t
-

- ,- -

- -

t
I

t'

1~1---,.--t---,..--t---t---+---+-~.-~~-+----t---+~-+---t~-+-~+---t----+---+---,..--+---t----+---'

1O 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Time (hours)

Figura 16.33 - Variao do NA no RAP-O 1, conforme o "controle" de automao

Se for do interesse do operador do sistema estudar a possibilidade de paralisao da

~levat?ria no perodo de 19 s 21 :00 horas, supondo ser este o perodo em que a conces~ionr1a de energia eltrica1oferece tarifas mais baixas, basta inserir outros ''controles'',
impondo, alm da condio de automao, essa nova condio de operao. Deve-se usar
nesse
caso
a
"P
d

v ao e controles baseados em ''regras'' .

775

'

mento de Ag
.Abasteel

ua para consu

mo humano

ivamente, o comportamento da 1: A-rect

m resp
.
ct-\1~01
ficando claro que a paralisao dura . ea
16.3 5 mostra '
4
0
as 16 3 e
a este cas ,
d' nte e
As F1gur
.
rvatrio par
t perdurarem as con ,oe~ previstas po ss~
. ... dO NA do rese
nquan o
.
.
, 1s O N
var1aao
ste sistema, e
NA do incio do ciclo.
A
'vel ne
ao
perodo p~ss1 de um dia superior EAT-01 mostra ainda que necessrio Prever
ao final do ~,cio
mportamento ,~~ d' do no perodo de 3 s 7 horas da rnanh- um
A anlise do. co "1 a/desliga ,n ,ca
a.
v,te o ,g
dispositivo que e

soo.o

5500
,. i,. -- ~
'

t
t

.. .. ... .,- - -

I
500.0 ..... - r - ... - f

450

.o

t
1

'

o.
.J-, 300 .O.
-

' - - T

1.. .. ... - .'

- - -

., -

1- ,

350.0
... - . - ;' - - - ', - - - . .

' ..

11

...

-.
.

'
L

J.

..

_ J

,....

50.0 .. - - : - - - ; - - :
o.oO
3

- -

..

..

- ,- -

- - -

- 1- - -

I
\

t
.}

'

t
1

~ ... -

1
1--- J- -,J -- ,- -

f
t

1
1

t
1

---

'

- - -

1
t
- -

T -

1
I

, ... - .. ...

-...

l
I

r - - -

T - -

1
1

-, . . -.. _,

1..

1
1

1
t

'
1

.J

__ J __ _

..

9 1o 11 12 13 14

15

16

.. -

..

-, ~- -'"'\- --'
'

'

1
o

..., ...........
1

-,..... _...

1
I
t
----1
l - ...... - - .....
1
1
1

- - . - - - ... ____

, - - - .... .- ..... I

1
- -.- .. ....

.,. _ _ _ i - - - . ...
t
1

1
-,- ........

.J

.l

- .. I - - - -1- - ..
1
'"'
1
I

t
1

1 - ... - -- - .....
1
1

---. 1- --- --- ___ . ,

17

-,- - ..

'

----- ---

'

, - - ...

1
1

'

'

t
1

., ... ,_ - .., ..,

r - - - T - - - , .. - - ~- - - ,

., - - - - '- - - - '- ___

1

'

1
t

T - ..

1
1

-----

'

I
I

r --

1
- -

.. ...

---, ., __ ..._ ... ___, 1t

-~..,

'

1
_.! ________________
--- ---- -.

.L

'

'

r --

1
1

1
1

- - -t - - - -1- - - - - - -~ - - - --1
1

.l
-

T- ---,--- . , ... 1

-r - - r - - 1

1
1

li

- -

'

1 1

~
1

- -

'

j,

1
-, - -

- - ., - - - - , - - - -

---- .o:---

1
_ - .....

'

'

---,-- - - - - - - . - - - - 1' - - - ,t

i, - - - ,, - - - .,, - - - -,-, - - - ,r - - .

1
1

1
1
------.- 1
1
1
1

1
- .1

~-

. ... - - - - - - ,- - -

- - -

-' -- - - - - -- '- - - - - ..!--'

---

-~- -- r---t- -, '

1

-ry-~-,
'

;
,

1 - - - -..' - - - -,- - - - ,- - -

....

'

- ... -

1
'

I
1

IL

:
4

1 2

- -

:
_ -

,- -- - ,
1

... -

1 - - - - - - -, - - - - - - . r, - T

1
- - -- - - -1
I
J. - - - J - - ... - - - -t- L--1
t
'
I
1
I
I
L

"",

.) .

11
- - - t

..

- ,

'..., ... ...

'

--- - r- .. -r

'

- - t
1

... - "" - - - - . - -

'

! - - ... f - - - -,

- -

, . , - - - -

-- 1

'
f
1
1
a
&
,----,----,----,----,.-- -

- - -,- -

'

- ..

I.. --....

, '

I"' ...
. -

,.

- -.-

'

- -. .. -

-----1--

.. - - -

1
t
_ ,. .. - , - ...... - , - - - " "

..

1
' .,---,

, .
-

I'

- .. - - -

1
...
1'

.. ..1 1

.- .

... - ... 1 - - -

t
1
-------.

'li-

'

_ _ . . . , . - ... - ,

- - - f

..

' -

t
t

- -

'

I
1

... 1 -

1_

'i

1- "'\ -

1 ---.
- .. - 1

L. -

.. .

250.0 .. "" - - . . ,..

"
..! 1-~ -200.0 ... - - - r
',
'
'
L
....... -- ~
150.0 .
J ,,

100.0 ..... --L,--- , ,'

Sl

'

'
- - ,

400 ,O. '- - - - ~ -

,-...
(1)

-'

r _. ... - r

... .. -

.- -

...... , - -

'
' . . . . .'- --- -,
1

t
1

i... -

--

i,..

I -

'

. ... - ..

__ ....,,.... r

'

.., ..... _ - ,--

- - .,
1

FloW for t.:.:ink EA~-01

-,...---r ---T-.
--r ---T --

18

23

19 20 21

22

Time (hours)

conforme o novo " controle" de automao

Figura 16.34 - Funcionamento da EAT-01,

Pressure for Node RAP-01

-~.;.,-~...---:::~::::=-7"'===;====;===~~~~~=-~~~~~.~~T
.~~.~~f.~~~::=:~~I~~~---.~
~r---~---~

~
~ ~ ~
I

-y

9.0

1t

1
I
:
1
1

.J

t_ - - 1..- - -- - - 1 - - - - - - - - ,
- - -

a.o - --..l--t

7.0

--

----,,
,

t
1

:
t

1
1

t
t

1t

t
.

t
'

1
1
t

- ,s - - -

'

----1,-J

tt

. .
1

t
- -... - - .-, ... + - ... -

'-

....

II

J ... - - - .1
-

.JI

T - - - 1 ...... - -,
,

- -

t
- -- -

t
~
-

1.
1

1,

..!----- ------ -.---i----.----,

,

1
I

--- T--,

1
1

t.

'
1
1.

1
t

1
1

-- - ,----,----" -

1
1

1
1

1
1

,_ _ _ _

' .
1
'

1
-

1
1

1
1

- -

'

- i

- -

.1. - - -

I 1

\
1
t

f
1

t
1
1

'-

1 -

t
1
'

- .- -

... ,.. -

... -

- - -
1
I

- t

- - -

- - ...

'
1
1

- 1

1
t
1.
1 '
.

1
1
1

T -. 1----.- -- -.. T. -, - -._ ---..

e ,
,
, , ,
t

' 1 .

- L...
t - -

- 1 l

1
t

J,.
1 -

J1 -

1
t

- 1-

- -

1
I

1
I

t - - 1

l - - - ....tt... - - 1

1
I

1
t

1
I

1
I

1
1

'
1

t.'

'

1
' 1 .

...... , - - - -1- - - - r- - - - T - - 1
1
f
1
1
1
1

1
1

'
'
1
1.
1 ' .

..t

it

1
1
1
... - - -1- - ... - ,- - - - 'T t
t

_!_-

+ ... - ... ..C - - ... - - - 1

1

t
.
1

t
- r1 --~1 - - --1-1

1
1

1
'

1'
1.

--.?---- ,
. -'---- --- ----------,---- -- --T---,----,----,-.t
- ,

... - -

1
1

r - - - ... - - ' - - - -,- - - ("' --T -- -,--------r---T-- . ,------

'
,
'

~ -- -+ - - ........ - - - - - - - - ._... - ...

... -- - -- ... --- -- ---Tt

- t

t
1

- - -

1
t

...t -

'

1,

1
t

'
1

'

1
t

I
f
........11 - - -,- - - 1
,- ... - T - -

1
1

... - t -

1
-

t -

.!. ...

t -

1
t

.J ... - - - 1- - - 1.. ... - - .&.

I ... - - J I - 1
t
t
I
I
t
1
1

1
-

J.I

'

----,----r

1 _ _ ... 1'- __ ... -"

1 ...
- _._

- -l. --- --- ---

t
t

t
t

1.
'
'
1

,
___ !_
.....

11

- - - - - ... - - -

___ - - - -

.l -

-- -'----'r --- r-- -,-- --.----,..---r-,

,
,
,

--- 1 - - - ,-

1
1

3.0

1
t
t

I
't

: 4.0

1t

!
-J ---- ----&.1 . --- 1
------

Q)

5.0

I1

- - , - - - -1
-

jf

6,0
.._,

----r---r--,
1

II

_ _ _ _ _ _ _ _ _ ..........

1
'
1
1
1'
.
1.
1
. - , __ ... -,- -
T1
1
1

1
1

1
1

.l.---
~
----:
~--t---t---t---t----1~--~--t---~----~---t----t---1'----+..---t-----t-----t:---~--;:--"':!~'":!:--~~1.oo 1 2 '3 4
5 6
7 8
9 '1o 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1

Time (hours)

Figura 16.35 - Variao do NA no RAP-01, conforme o novo "controle" de automao

Caso o leitor tenha elaborado este modelo, poder continuar a especular neste exemplo, supondo um nvel diferente na CT-01, ou um outro volume para o RAP-01, ou mes~o
uma outra bomba na EAT-01, e verificar se a paralisao no horrio preestabelecido f,ica
comprometida. Isso um exemplo de simulao, com objetivo de estudar uma poss,vel
otimizao energtica no funcionamento da EAT-01, como sugerido no inicio (item 16 .5).

776

1
M~cAn fc a c::ompu t
. ad
acional aphc
a ao abastecimento de gua I

Capftufo 16

16.15 Reduo de p e r d a s

O exemplo a. seguir mostra o estudo de setorizao d

d
d
.
.
e uma re e para a red,v. 1. sa_o das
onas de abastecimento e uma pequena cida
d
z
e
d
o
n
o
.
rt
d
M
.
d
'
_
.
.

e
empreen 1mento 1nv1vel do ponto de e 1nas. A reduao de perdas
fsicas pode ser um
.t
d
,
'
.
.
.

,
vi
s
ed
a
u
e
o
co
n
d
o
a
m
p
1
re
co
ss
.
a
o
a
m
tr

a
v
e
ta
s
d
n
a
a
r
re
d
e
q
u
e
se
c
o
n
s
.
e
g
u
e
.
a
re
d
d
d
.
,
_
.
menores 1nvest1mentos, em certas s,tuao
u

a
o
as
per as f1s1cas, com
es.

'
'

'

A Figura 16.36 mostra as zonas de pres

s

o
na situaa-0 d
.
, .
.
_
e consumo m1n
presses superiores a so,mca na reg1ao
1mo. Nota-se
central da cidade.

f
1

Pressure

1 0.00
20 .00
40 .00
50.00

m
'

Figura 16.36 - Modelo esquemtico, m

ostrando presses superiores a 50 mca
na rea central

Aps o cuidadoso estudo da rede e o pos

icionamento de vlvulas redutoras de pre
sso
convenientemente dispostas, e alguma m
odificao na topologia da rede, o mod
e
lo recalculado mostra uma outra diviso de zonas d
e presso, com valores mais baixos para as
zonas que
antes apresentavam presses excessivas.
o que est mostrado na Figura 16.37.
Alm desse tipo de aplicao aqui mos
trado, eventualmente os modelos pode
m ser
um valioso auxlio na identificao das re
gies com maior probabilidade da ocorr
ncia de
perdas fsicas.
Elas "funcionam'' como um consumo
excessivo, causando uma queda na pre
sso
esperada, de acordo com o clculo da re
de.
A Figura 16.38 mostra um modelo de
um sistema, onde funcionava um boost
er na
regio onde os resultados indicavam uma
presso esperada de mais de 60 mca. Qu
estionada
rea operacronar sobre o porqu da exist
ncia do booster, verificou-se que n.a regi
o onde
as presses medidas eram significativam
ente inferiores quelas mostradas pelo
modelo

777

ano
nsumo hum ..
Abastecimento do dgua paro co

ra a causa da presso inferior esperad

ento, que e
d f' .
a. Cor ..
havia um grande vazam. . d ma boa parcela da per a .1s1ca, como foi P
r,g,d0
f
.
elimina
a
u
.
t
.
ossfve1
o
vazamento, nos6
f' tvamente, com s1gn1 1cat1va reduao das d
Parali,

' .

sara operao do booster de ,n, '

espesas com

energia eltrica.
Pressure

10.00

20.00
40.00

so.oo
m

Figura 16.37 - Modelo esquemtico, mostrando presses inferiores a 50 mca em toda a regio

Mi l
(:!"' t3 !
a

.,...lf
.

...
m
~
..
WID

,:

..t......

-.

..... ~

1 5,\l

11'1

1tP:

k.Y. ~

Frgura 16.38 _Mod 1O

---e mostrando a re - d
60 Jl1(a
grao o booster com presses calculadas super10res
;.<

778

Mec~nlca computacional aplicada ao abastecimento de gua I Capt ulo

16

arao dos resultados do modelo com as grandezas medidas em campo, no

mp
Essa co
.
. d a presso, recebe o nome de calibrao. Nessa fase da construo do modelo
caso cita oarecem oportun,'dades de sua ap 1,cao no combate s perdas, como no caso
s vezes ap
refat~~~portante notar, contudo,

~u~ n:m.sempre os modelos sero teis no combate s

particularmente, quando a rnc1denc1a delas se d de uma forma generalizada, difi.1

.
t
p.erdas.te os modelos vao
1
mos rar a guma anoma 1a, uma vez que, na distribuio das
c11rnen s nos ns, as perdas J' estarao
- consr'd eradas
e distribudas pela rede de maneira
da

dernan

uniforme.

16.16 Calibrao dos modelos

Quando se trabalha com modelos, a coernca do conjunto o mais importante, pois

cada atividade tem influncia nas demais. Esta mais uma etapa importante quando se
trabalha com modelagem de sistemas existentes, seja para estudar sua ampliao, seja
para elaborao de um Plano Diretor, ou outra finalidade. O sucesso dessa fase depende do
cuidado com que so levantados os dados de campo.

16.16.1 A importncia da calibrao de um modelo

"Ganhe confiana nos modelos fazendo-os concordar com as condies de

campo. A calibrao sua melhor garantia de que o modelo representa o
sistema real.''
(Strafaci, 1998, seo 1, p. 9)

Por mais que um algoritmo de clculo possa ser rpido e preciso, nunca ser possvel
representar as situaes reais atravs de um mtocio computacional, sem um mnimo de
distoro. No pelo mtodo computacional em si, mas pela capacidade de medir as condies reais de campo. Os clculos que envolvem os condutos forados obrigam a assumir
uma srie de condies tericas, que certamente diferem da realidade:
Atribui-se um vai or para a rugosidade interna, embora, no caso das
adutoras, se possa aproximar da realidade atravs de medies de campo,
que tambm tm a impreciso inerente ao processo e aos instrumentos utilizados na medio;

779

os
ainda
que
se
possa
trabalhar
e
, .
. dO5 consum ,
orn
0 s propr1os aparelh
...
determina
presa
operadora.
d' a'"'o da em
. ...
.,
os
Supoe-se

.5 de me ,

,. uma prec1sao var1ave 1 conforrn

t os) tem
, .
e a
d dos rea1

os ~ .
(os hidrrne r
e determinado pelos habitas de co
me~1dorespor eles circuJ~, o qdu s instalaes internas do usurio n..
vazao que
cterst1cas
.
, ou
e pelas cara
I das pelo modelador,
sumo
. - ontro a
. - d
. ar;ve1s nao e
.
d distribu1ao esse consumo, agrupan. .
seJa, v
d termina a .
'd
. pe .. se uma e .
'dadosa que tenha s1 o essa tarefa, certa . .
S
u
mais
cu1
.
1d
.
.
te a situaao rea e consumo,
. .5 nos ns. Por
do-o
_
ta fie 1men
.
- _
mente nao represen erdas de carga localizadas na rede na_o sao consi-

Normalmente, as P .
lmente conforme com a realidade;
o integra
d
deradas, o que n
xes estaro representa as nos modelos
redes e cone
_
.
,
Nem todas as . d
5 cadastros no serao nunca rigorosamente
As distncias indica as no
iguais s do campd~; _ para aferir os resultados trazem embutida a
..
as me ioes
As P~ ?ri . d'd0 r que est sendo ut1l1zado.
imprec1sao do me '
'd
do
maior
ou
menor
no
trabalho,
mas
de
limitao
da
prpria
No se trata de um cu, a
.
1
.
I ia que leva sempre o modelo a ser diferente da s1tuaao rea . Calibrar um modelo
tecno og '
. 6 . possvel da realidade que ele pretende representar.
torn-lo o mais pr x,mo

16. 16.2

o processo de calibrao

Quando se faz um projeto de um sistema a ser inteiramente implantado, no existe a

etapa da calibrao, pois todo o conjunto est sendo projetado e no h dados de campo
para comparar com os resultados do modelo. No entanto, depois de construdo o sistema,
equipe de operao caber o trabalho de calibrao, tornando o modelo seu instrumento
de trabalho.
Basicamente so trs as preocupaes que o modelador deve ter para o mximo de
aproximao da realidade, a partir de quando o modelo comea a ser construdo. Um incio
descuidado causar certamente um processo de calibrao muito trabalhoso e lento. So.
eles:

_Levantamento de dados de campo: o levantamento do cadastro tcnico, com dimetros corretos, interligaes bem conhecidas, dados de
bo~bas conhecidos (s vezes poder ser necessrio levant-los, pois o
equipamento pode ser
t'
d
_
.

dados de placa

an . 190 e po e nao haver garantia de que os

. .
eJam reais, ou, o que pior pode nem ao menos
ex,st,r a placa qu Id
t
'

rque o fabricante e o modelo da bomba),

eOt as dos ontos e ent1

' va vu as), forma e volume dos reservatrios etc. Alm disso,

780

tl

Mecan,ca computaac,naJ aplcada ao abastecimento d e 9

ua I capitulo 16

levant ada a distribuio dos consumos nos ns, o que pode

deve :er a partir dos dados do operador, ou da assuno de valores

ser ferto sumo per capita, sendo particularmente importa ntes os gra npara con umos localizados, normalmente fatores de maior influncia
deS con~ eventual estimativa incorreta da rugosidade. Esta deve ser
do q~es mais cuidadosas operaes . No processo de ca libra o, a priurn, pa rovidncia a verificao de como os dados foram obtidos, e
,ne1ra
'f

d
"'o confiveis. o, erenas s1gn1 1cat1vas ent re os resultados e um
se :elo e as medies de campo s podem advir de duas fontes: erros
,no seiros de cadastro ou estimativas incorretas dos parmetros aqui

gros
.d
d
itados (demandas, rugos, a e, cotas, esquemas de entrada e sada
~e reservatrios,. dados. de

?~mbas,

den~re out~os). Esta. ltima font~

de erros (estimativas) 1nev1tavel, como J descrito anteriormente, da,

a importncia do processo de cafbrao. Os erros grosseiros, por outro lado, so inaceitveis. Num sistema em que o operador no consiga
fornecer informaes bsicas corretas, pouco provvel que o modelo
apresente resultados satisfatrios .
Levantamento de dados operacionais: informaes sobre registros
operados regularmente (parcialmente fechados), controles automatizados de ''liga/desliga'' de elevatrias, sejam eles comandados por
nveis de reservatrio ou por outra varivel qualquer, alm de eventuais
manobras regulares eventualmente existentes na rotina operacional,
capazes de influenciar as medies de presso, devem ser conhecidas,
para que o modelador possa represent-las corretamente no modelo .
Medies de presso e vazo em pontos-chave: destinam-se a compar-las com os resultados do modelo, que a calibrao propriamente
dita. Essas medies de campo no devem ser restritas quelas correspondentes operao normal. Muitas vezes, uma incorreo no
modelo no aparece para as condies correntes, pois pouco sensvel a pequenas variaes, mas fica evidente quando se estressa o sistema, isto , quando se faz circular por ele uma vazo significativamente
superior de operao normal . Sempre que for possvel, desejvel a
obteno de medio de presses ou outra varivel, para uma situao
de maior vazo. Isso pode ser conseguido atravs de descargas controladas em hidrantes ou mesmo registros de descarga. A dificuldade
que pode existir que essas descargas, com a finalidade de '' estressar'' o sistema, devem ter sua vazo medida, assim como a presso
residual nos pontos da rede utilizados para a calibrao. A Figura 16.39

ilustra

uma curva comparativa de presses medidas em diversos pontos da rede, no funcionamento normal, com as presses calculadas
pelo modelo.

781

----

-- =. .

; l

--,..

: : C::Ze~

--... --- -- -

'' .

MecAnlca computac1onal aplicada ao abastecimento de gua I Capltulo

16

que est causando essa diferena pode ser um erro de cadastro, uma

opr~ble~:ta da rugosidade das tubulaes,

demandas incorretamente atribuidas

.,aliao ,ncor eraa'" o de ''manobra de registro" no informada pela unidade operacional
av r,S, uma. op que est causando a d'1ferena e corr1g1r
. . o modelo uma tarefa nem
05
0
n
cobrir
.
1

d
etc. oes . as que precisa ser rea 1za a, ou o modelo no ter utilidade.
re fc,,1 rn
semP

O
16, 16,3

que fazer para aproximar o modelo da realidade

ode-se dizer que ca~ibr~r um modelo hidrulico um misto de arte, cincia e trabalho
. P tgao. A persp1cc1a do modelador e a sua experincia contribuem em muito

de ,nves I

Axito do processo.
ara
o
~ .
d
d
.
1v1'd os programas de computador capazes de fazer
Ultimamente
vm
sen
o.
esenvo
P
' mero enorme de tentativas, comparando cada uma delas com um resultado previaurn nu stabelecido como ace1tve
. 1(normalmente uma margem de erro) e alterando cada
rnentee
.
_
tatva, em funo do resultado da anterior. Sao os chamados algoritmos genticos, que
t~nuns softWares comerciais j fornecem, buscando facilitar o trabalho da calibrao.
ag De qualquer forma, no pode ser considerada aceitvel uma calibrao que assuma
valores pouco provveis. Os resultados devem ser compatveis com as medies de campo.
Por exemplo, um coeficiente C igual a 20 no pode ser aceito. preciso investigar outras
possibilidades de erro no modelo (por exemplo, um registro fechado nas proximidades
daquele trecho, uma desconexo no modelo, enfim, uma inconsistncia mais grosseira).
Teoricamente, o que se deve procurar no processo de calibrao, esgotadas as verificaes mais simples, so as divergncias nas perdas de carga. A figura a seguir ilustra o

problema.
1
Rese,tttrlo
de jusante

Reservatrlo
de montante
~E~T~'A~'{~~~:-----..

Icatcutado \

!Medido I

...- i ..........
,
..

'&

EF!AB

Captao

Figura 16.41 - Esquema tpico de um sistema de distribuio e a linha de carga

. Nesta Figura 16.41, extrada do captulo 2 - "Concepo de instalaes para o abastecimento de gua'' (Figura 2.27), se as medies de campo indicarem presses, ao longo de
um determinado caminhamento, inferiores ao esperado, provvel que as demandas para
Otrecho

estejam subdimensionadas no modelo. A situao contrria, presses medidas

superiores s calculadas, indicariam o oposto.

783

Ab a$ ted m en to d.e 6g va pa ra c:.onsumo

hu m an o

importante enfatizar que o modelador

de~e estar atento s dive
.
ic
r
para exp I a as. di'ferenas entre o modelo e a realidade, quando d
rs
as
P
o
.
.

o
P
ro
.
.
c
.
ss1b;i
mendvel que os modeladores seJam eng
Por isso, re co
e
n
h
e
ir
o
.
s
es
sa
. .
de
.
.
1rj~d
.d
.
t

..
d
.
experi .
seja.m adequadamente ass1st1dos. A , entt
<:a
1,b
icaao .as causa~ mais Provve~tes ou tq\~s
c.
e sua correo que far~o o modelo ser de
fato n~~resentat1vo da realida~1s das
eles
Nveis de reservatrios tambm podem ser
ut
1l
1z
ad
os
co
m

o
P
ar
e
e
te
r
LJ . nas
.
d
E
.
.
d
. .
_
rn
va
e
z
tr
o
es
e
m
tr
t11
e
ch
td
o
s
d
a
re
e
.
n
0
tr
e
to
os
assim com
,
a
p
re
ss
a
o

.
" Para carb de.

.
O
f
.
.
.d
.
d
.
.
Pararnet
ara calibrao de modefos, pela maior am 1
1 ra ..
1 1ar1 a e e s1mpl1cidade d
P
ro
m
ai
s

o,
.d
d
d

Alm das presses, tambm a quall a e

e rned ..
LJsad
a gua pode ser utiliz d
i
ao
.
o
.
d
'
para a calibrao dos modelos. , to davra, um
.
a
a
co
rn O
proce imento que exige
Pa
r
rn

f
modelador muito maior, uma onte de d d ( d st t

~ nci~tro
os ca ro cn,co) confvurIna exper1e
...
...
.
ua
l
as
in
e , e urn . ado
te
rv
e
n

es na rede para manutenao nao seJa

q
m tao freqent
si
st
er
n
'd
I
f' .
sistemas brasileiros. No caso do cloro r~s, u
es corno
a
no
a , o coe ,ciente de ,, decaim
en
to
''
~~orre nas
modelo a partir de ensaios de laboratrio ce
rtamente ser afetado pores
Ut
1h
2a
do
n
.
.
.
d
No um mtodo para aqueles que estao se
se
s
,n1c1an o no processo de rn Pdrocedirnentoso
o elagern .

di4~;

16.17 Simulao da qualidade da g

ua

Embora originalmente este tenha sido o

objetivo principal do desenvolvi
EPANET, como consta em Rossman (2000,
p. iii - FOREWORD), os procedimentosmento
d
o
h
tipo de anlise requerem no s um con e .
t
'
l.d
d
paraesse
crmen o so r o o f unc1. onamento dos m
od
el
mas de_ outras _informa~es. no usualme~
te encontr~das nos cada~ros e memrias:
~
operaao dos sLstemas publicas de abaste
cimento de agua. Para obte-las, torna-se ne
cessrio realizar ensaios de laboratrio e de ca
mpo, para a determinao dos parmetros qu
e
influenciam nas reaes qumicas que oco
rrem no seio da massa lquida e entre esta
e as
paredes das tubulaes.
Alm disso, preciso analisar com cuidado
o modo de funcionamento dos reservat
rios, para modelar o tipo de reao que nele
s dever ocorrer, se de mistura completa, ou
de
fluxo em pisto (Ver captulo 13 - '' Rese
rvao '' , item 13. 5 - "Qualidade de gua
nos
rese1Vatrios '').
A idade da gua constitui-se num d
os pontos crticos para a determin.ao da
s
concentraes das substncias que se deseja an
alisar. A Figura 16.42 mostra um relatrio
grfico, de um modelo construdo no EP
ANET, das regies de um sistema distribui
do
r
que apresentavam idades superiores a 48
horas (quase sempre isso acontece nos po
ntos
extremos, por falta de fechamento de an
is).

784

Mecanlca computaclonul upllc1.1tl,1, o ,Jba1,tC1clmonto de gua I Capltulo 16

Age

12.00
24.00
36.00

48.00
hours

. 'l...._

~'-.
' \ '-.. ''\..,

'

....

....

\..

---,--,.___

- - Figura 16.42 - Modelo em escala (ld~de da gua superior a 48 horas)

Aps o estudo da rede com o auxlio do modelo, foram feitas algumas interligaes,
garantindo uma melhor circulao da gua no sistema distribuidor, o que resultou na eliminao do problema, proporcionando condies para uma melhor qualidade de gua distribuda naquelas regies. o que est mostrado nomesmo tipo de relatrio, do mesmo

sistema, na Figura 16.43.

Age

12.00
24.00

36.00
48.00
hours

-"'

"\

"

-Figura 16 43

.
.
Modelo em escala (Idade da gua 1nfer1or a 24 horas}

785

Abastecimento

de gua para

hurnano
consurno .

o de gua de uma determinada .

tra
.
concen
.
or1ge~
a fonte de abastecimento no sistern
1 em
Svel analisar a
bm pos
is de um
''' A F'1
Tarn
uando exfste ~a
de abastecimento de gua com duas font 91.lra
relao outra, q
lo de um sistema
es (tr.4,.

16.44 mostra o rnode

o1 e ETA-02).

Trace ETA-2
20.00
40.00

60.00

percent

ETA-01

'

ETA-02
-

Figura 16.44 _ "Influncia " de cada uma das fontes nos ns, em percentual

Para esse tipo de simulao, utiliza-se o artifcio de atribuir a uma das fontes (um n
no modelo) o parmetro de qualidade ''trao'' igual a 100. O modelo (foi utilizado para
este exemplo o EPANED ''trata este n como uma origem constante de um constituinte
no reativo, que entra na rede com uma concentrao de 100'' (Rossman, 2000, p. 46 e
Rossrnan, 2002, p. 422.
Como conseqncia, o relatrio grfico mostra os percentuais da fonte escolhida como
igual a 100 e da outra igual a zero, ou valores intermedirios nas regies onde h mistura
de gua dos dois sistemas, com os respectivos percentuais, como mostrado nas Figuras
16.44 e 16.45.

O relatrio grfico para uma "rodada" desse modelo em perodo estendido (EPS
E~=n~ed Period Simulation, como aparece nos modelos de lngua inglesa), ou simulao
d1nam1ca, mostra as zonas de influncia de cada fonte (Figura 16.45).

786
,

Mecanlca computac
.
iona 1ap1,cada ao abastecimento de ~gua I Captulo 16

Trace ETA-2

20.00
40.00
60.00

ao.ao
percent

_ - Figura 16.45 - A mesma situao anterior com reas de influncia

Esse mdulo (qualidade) utiliza o modelo de Lagrange para o clculo das caractersticas

dagua, na medida em que ela se desloca ao longo do sistema, e no est detalhado neste
capitulo, por fugir ao escopo do livro.
Essas anlises so particularmente teis na elaborao de um plano para coleta de
amostras, que sejam estatisticamente representativas em um determinado sistema de abastecimento pblico de gua. O procedimento para esse tipo de anlise est detalhado nos
manuais dos modelos simuladores. Para o aprofundamento do tema, o leitor poder valerse da bibliografia citada no final do captuf o.

_ 16.18 Consideraes finais

. bastante difcil nos dias atuais, de fortes e intensas mudanas nos padres tecnolg1cos' fazer prev,soes
- de longo prazo. No entanto, e, de se esperar que a ut'11zaao
1' - dos
modelos desimu
Iao hidrulica, como de outros modelos computac1ona1s

d f
l
e orma gera ,
venha as t
.
e ornar cada vez mais comum no dia-a-dia dos engenheiros.

Todavia, de suma importncia entender que, por mais poderosas que essas ferramentas venh
1

1
t d
am se tornar, jamais podero prescindi~ de uma an 1se 1nte igen e e um
,

ara constJITl

...

o htJITl"

...+acrTlento de gua p

A b a_..-

. . rrnite um conhecimento mais P0

bsico,
pe

,
rrne. d s do nfve I
. do nvel bsico, para uma analise
.
indica ore
ndcadores
rna,s
e os l
norzado qu
d d

a
.
por
indicadores
er1va
os
de 1nforma,
n,posto
d

oes
p ro,f un dvanado:
co
. os atributos as anteriores (nveis b .
n1ve 1a
. . . . 1mente a
d
. .
stco
.
que ad1c1ona
grande esforo e monitoramento e e
5
tcnica
'
lvem um
.
on'ntermediro), env~.
do de tcnicas e equipamentos mais sofist
e ' le operac1ona,
. 1 ut1l1zan
.
'f'
1
t
maior detalhe espec1 1co, re evantes Para
tro
. . . d' cadores com
a
cados; sao ,n ' .
esto do operador.
.
g
d d se adotar os conceitos de uma ou outra dase0
'bilida e e
- .
.
rrent
considerando a possi
pia anlise dos 1nd1cadores pesquisados ern ct es
. base uma am
lVersos
citadas, e tendo por
.
Miranda (2002) apresenta uma proposta padro .

. . internac1ona1s,
. _
,.
n12ada
estudos nac1ona1s e
Ih . presentam as cond1oes necessar,as ao gerenciam
. . d . que me or re
.
ento
com os 1nd1ca ores
ta de planejamento e controle operacional seia

mo ferramen
'
corno
das perdas, seJa co . . . d d empenho. Acompanha a proposta um glossrio co
d avahaao e es
.
rn a
instrumento e .
definies. A proposta de Miranda (2002) aqui reproct
. . de siglas termos e
,.
upadron1zaao . . d. '
resentados nas Tabelas 17 .2 e 17 .3 e o glossar10 nas Tabelas1
zida, sendo os ,nd1ca ores ap
.
as do Apndice.
d

.
't os indicadores propostos, conv m escrever em mais detalhes O
No que diz respet o a
.
.
d \,
tos da Infra-estrutura - VIN, assim como ressaltar trs questes
Indicador e vazamen
. .
.
ecem destaque e se referem: aos problemas com os 1nd1cadores e'inres1mportantes que mer
"~
. ao equvoco do uso do indicador de perdas de faturamento corno
sos em percentua',
.
.
.
,,
. ..
indicador de desempenho operacional; ao impacto do uso de caixas d agua dornicihares
!

nas perdas aparentes.

(i) Quanto ao Indicador de Vazamentos da Infra-estrutura - IVIN

A maior inovao em termos de indicadores de perdas proposta por Lambert et ai.

(1999). Trata-se do indicador denominado Indicador de Vazamentos da Infra-estrutura IVIN (em ingls: lnfrastructure Leakage lndex - /L~. O conceito empregado reconhece que
impossvel eliminar todas as perdas reais de um sistema de distribuio, mesmo em sistemas com timo gerenciamento de perdas. Assim, os autores estabelecem os Volumes de
Perdas Reais Inevitveis - VPRI (em ingls: Unavoidable Annual Real Lasses - UARL), que
correspondem melhor estimativa do valor mnimo tecnicamente atingvel.

798

ua I c aptulo 17

Gerenonmento de perdas de g

Indicadores
de
perdas
recomendados
f abefa 17 2
e

__
Sigla

Nome
*

1 .

L. ...

, ..

E F

Frmula(*)

Unidade
a

Nvel Bsico
VANF * 100 / VDIS
VANF = VDIS - VFAT
VDIS = VPRO + VTIM

o/o

Indicador de guas nao

tANFN faturadas por volume
IPAG

Indicador de perdas totais de

gua

IPAG/L Indicador de perdas totais de

gua por ligao

VPAG * 100 I VDIS

VPAG = VDIS - VCAU
VCAU = VTEX + VCON + VCNF
VCNF = VOPE + VREC + VESP

/o

1/lig.dia

(VDIS - VCAU) / (QLAT

* QDIA)

Nvel Intermedirio
fPREIL

Indicador de perdas reais por

ligao

IPAP/L Indicador de perdas aparentes

por ligao
IANF/C Indicador de guas no
faturadas em termos de custo

1/lig.dia

VPRE / (QLAT * QDIA * T)

VPRE = WAZ + VOEX
T = QTPR / (QDIA * 24)

1/1 ig. dia

VPAP / (QLAT * QDIA)

VPAP = VCNA + VCMC

/o

[(VCNF + VPAP)

* QTMA + (VPRE *
QCMP)] / QDEX

Nvel Avanado
IPRE/P Indicador de perdas reais por
ligao associado presso

IVIN

Indicador de vazamentos da
infra-estrutura (* *)

1/llg.mca.dia

VPRE / (QLAT

* QPME * QDIA)

VPRE / VPRI
VPRI = [(18 * QEPR) + (0,8 * QLAT)
+ (25 * QERA)] * QPME / 1000

Fonte: MIRANDA (2002)

Legenda: VANF: volume de guas no faturadas; VDIS: volume de gua disponibilizado para distribuio; VFAT: volume
gua fatura_
d,o; VPRO: volume de gua produzido; VTIM : volume de gua tratada importado; VPAG: volume
de per.das totais de gua; VCAU: volume de gua de consumo autorizado total; VTEX: volume de gua
tratada exportado; VCON: volume de gua consumido; VCNF: volume de gua de consumo autorizado no
faturado; VOPE: voJume de gua para usos operacionais; VREC : volume de gua recuperado; VESP: volume de
gua para u-sos especiais; QLAT: quant idade de ligaes ativas de gua; QDIA: quantidade de dias; VPRE:
volume de pe:rdas reais de gua; WAZ.: volume de gua de vazamentos nas redes; VOEX: volume de gua de
usos operacionais extraordinrios; QTPR: tempo de pressurizao do sistema; VPAP: volume de perdas
aparentes de gua; VCNA: volume de gua de consumo nao autorizado; VCMC: volume de gua de consumo
mal contabilizado; QTMA: tarifa mdia de gua; QCMP: custo mdio assumido das perdas reais; QDEX:
despesa de explorao; QPME: presso mdia de operao da rede; VPRI: volume de perdas reais inevitveis;
QEPR: extenso da rede de gua; QERA: extensao do ramal predial interno.
Notas: (*) Definies e unidades de medida das variveis sao apresentadas no glossrio do Apndice; (**) LAMBERT

et ai. (1999)

799

tares
omple,m en

. indicadores e .
3
Tabela 17
.
Nome

unidad

Frmula(*)

.
.Nvel Bsico

med

Sigla

PR

. f1anc1a da macro o
IMAC tndd:~~
~1\el de h

IHJD rn ,
da ef anc1a - natl\ a

~~

recomend dos

::::~!':ned1

fMIC fndd,ca~~~ do n1vel de t,ga~i agua por

ln ,ca
d oferta bruta
I d1cador a
I
IOER :conom1a residenc1~0 de agua por
d1cador do consu
ICER ln
mia residencial
d reparos por

n,

IM111)

1
LAM * 1OQ 1 VD\S
V ONm * 1ao I QLA,
LlN " 100 l lQLAT Vc:aN

11ieco.d1

V \ / (QERE : QQL\N)
D\A.)

ILIN

fREP

IRHI
IPRP

IPRA
IPTR

ecoddor da quantidade e

rn ,ca

extenso de re

de total

* 100

Ve .di
ros/

repa
m.di

N I (QERE * QDIA)
R PI (QETR * QDlA.)

..

Nivel lntermed1r10

' eia no uso dos

fi
Indicador da _ine c1 n
recursos hdncos . . na produo
Indicador de perdas
na aduo
Indicador de pe~as reais no tratamento
Indicador de peP as

i
s
::is

VPRE * 100 I NCAP + VTIM)

NCAP ... VPRO) * 100 /VCAP
(VCAP - VADZ) * 100 / VCAp
NADZ .. VPRO) * 100 / VAD?..

2
Fonte tv.11RANDA \200 )

.do . acromedido; VTIN1m: lttn'le d gua trotada Importado n1acron,edlda,

d ua produz1 m
.
d ~ .

Legenda: VPROm: \olume e 9 . _

. de gua mtcromed1das; VCONm: volun1 e agua COI'\ um1do medldo;
QLAl\.1: quantidade de
de gua; QERE: quantidade de conom,a ativa re 1der1cla1s de gua;
QUN. quantidade de ngaoes Ju:ados QETR: extensao total da rede de gu ; VCAP: volurne de gua
QREP: quantidade de reparos rea
'
. VADZ:. volume de agua aduzido
,
.

liga~~::

. L1n1dade de medida das

captado.
_
legenda apareceran1 na Tabela 17,2, Defini
Nota: (*) As siglas que nao constam na . .
. ndice
variveis so apresentadas no glossano d.o Ap
.

.. tsados internacionalmente, em sistemas com timo gerenciamento de

Dados p. esqu
ados
aos
fatores
locais
com
influncia
sobre
as
perdas
reais,
permitiram
a
oa
d
per as, ass
.

. ,
. ..
quantificao de parmetros para cada elemento de clculo das p.erdas ~ts, poss1b1htando
a determinao de uma equao para os VPRI. Os fatores locais considerados foram: a
extenso da rede; a quantidade de ligaes; a extenso mdia dos ramais, aps a divisa
do lote; a presso mdia de operao da rede. Os elementos de clculo das perdas reais
foram: os vazamentos inerentes; os rompimentos e vazamentos comunicados; os rompimentos e vazamentos no comunicados. A equao final para os VPRI, j mostrada na
Tabela 17.2, :
VPRl=[(18xQEPR)+(0,8xQLAT )+(25 xQERA)] xQPME / 1000

O MN conesponde relao entre as perdas reais anuais correntes (VPRE) e as VPRI. Trata-se
de um ndice adimensionaf. que representa as condies de gerenciamento de toda a infraestrutura. em uma determinada Presso de operao da rede. Valores de IVIN prximos de 1
correspondem um bom gerenciamento da infra-estrutura e, medida que o ndice se afasta
de 1, representam uma situa- d .

.
,
,
.
.
ao
e gerenciamento em piores co nd1es. Dadas s suas caracten.sncas, acredita-se que esse r d'

.
. bi
.

n ice nive1a todos os fatores que interferem nas perdas reais e

poss1 t rta a efetiva comparao d d
,
.
e esempenho entre sistemas e operadores.
1

800

Gerenciamento de perdas de flgua I Capt ulo 17

(ii) Q u a n to aos p ro b le m a s c o m os in
d ic a d o re s expressos e m
percentual

os indicadores de perdas de gua expressos em

percentual no so apropriados para
ao de desempenho, uma vez que so forte
r
m
ente influenciados pelas variaes
cornP
.
d
d consumo. Exemplos ana 1isa os mostram qu
e, para sistemas com mesmo volume de
O
d
s
o
co
ns
um.o menor o valor das perdas em percentual
per a , quanto maior
.
.
. Nos casos em
ue ocorrem interm1tnc1as no s1ste~a, com dem
anda reprimida em determinadas reas, o
q portarnento do consumo varivel e po
de ser desconhecido, afetando e fazendo
~~:ar 05 indicadores de perd~s. Alm dis~o, h
tambm uma dificuldade da avaliao de
etas futuras para as perdas, J que as variaes
no consumo impactam o indicador, inde:ndenternente de ter havido, efetivamente, re
duo ou aumento de perda.
p o grfico da Figura 17 .3 ilustra a flutuao
das perdas ao longo de vinte e um meses,
decorrente da variao no consumo, sendo os
doze primeiros correspondentes ao ano de
2000 e os nove meses seguintes ao ano de 2001. Segundo Paracampos (2
002), o crescimento do ndice de perdas em percentual, no
ano de 2001, decorreu do racionamento de
gua havido naquele ano, com a conseqente
reduo do consumo, sem que tenha havido
aumento nos volumes de perdas.

32,5 ..J-...;;.,,.-- -~ . . ; ; . _ _ _ - - - - - - ----------32

- : : ; ~~

o~

Q)

31,5

cn

<O

Q)

a.

31
30,5

29,5 4 -- .- -- .- -- .- -- F -- r-~ ~ -, -- -, -- -, -- -- f- "-, -- -, -- .- -- r- -. -. -- -r -- r- .- --

f~

~rb

e.;,~

~~

.f

-i

~~

Ms
Figura 17.3 - Exemplo de flutuao do indica
dor de perdas em percentual, no sistema da
Regio
Metropolitana de So Paulo

Fonte; PARACAMPOS (2002), modificado

801

do indicador de perdas de
, ,o do uso
.
to ao equ1vo
de desempenho operacional
(iii) Quan
,no indicador
faturamento6 co
. .
,,

0 mais tradcionaJ 1nd1cador de perdas ad

ramento
d .
otact
t
F
.... . "' de Perda5 d,e a u
sugjra perdas do ponto e vista finance o
L
..... e.e
. nome que
.
iro, na
liC'.r:::1a _
err'b04 tenha um
rd de gua. Essa uma forma equivocada P .

~;lr de pe as
" .
B 1
, ois os
_@o para U'""'
d forma quase unan1me no ras.1, fazem corn
,.
adotados e
d

.
.
que
aturarneri o,
. res que os consumi os. O prtnctpal critri
t turados maio
.
1
.
o que
.., ....flfmes
volume mnimo, norma mente maior ou igual
brana de um
.
a 10
ua.o e a co
5 em que os volumes consumidos sejam rneno

... n

. mesmo nos caso

res.
es,
d
r Miranda (2002) em pesquisa realizada ern Vr
.
tos
1 constata a po
aao
stra
resultado
de
um
dos
sistemas
pesquisados
e
O
.
A Figura 17. 4 mo
'd
, rn
e..ros..
13 1% maior que o volume consumi o.
e a rado e ,

Essa

Volumes em 1.000 m3I ano

VFAT = 153.509
13~1% (faturamenlo a maior)

+
17.815

=1.494

VANF = 26.004

-...=:::,-.:::.
-

-- -

.;:r''\.!'.:
~::.;;

-= - ....--a - _::: - ,ep;ese. rao esquemtica: volumes consumidos versus volumes faturados
, .... ~\.\.J-

"'-'

i"""'

.E..

'"}

.L

gua C01b-um1do; VCNF: \rolume de gua de consumo autorizado no f aturado; VPAG:

- oa:s tais d~ gua; VFAT: volume de gua fatura do; VANF: volume de guas no faturadas
2 :e

'1.6.>U

'

~ .'..~'--Uv

-~

ao para a situa.o exposta pode ser observada no exemplo a seguir.

100 economias, das quais 50 com consumo mdio de 5 m3 no ms

consumo mdio de 20 m3 no ms, num sistema tarifrio que considera

es como volume mnimo de faturamento. Suponhamos que o volume
oara distribuio seja de 2.000 m3 e que tanto esse volume quanto os
sejam todos medidos, para no entrar em detalhes que no interest co em questo, o volume consumido , pois, de 50 x 5 + 50 x 20 ==
--nesponde a uma perda de gua em percentual de 37,,5% (750/2.000).
e faturado igual a 50 x 10 + 50 x 20 = 1.500 m3, o que, para O

802

s
o
;
w
J
'I

;
-1
#
t'
1
1
,
1
,
v
1
..,1 l'1)1
o
tr
tt
~
lr
it
t,
~
,1
1
1
,;
;i
W
U
1
) f ~1J111

1
11
1/
~
l1
t
f
l
~
v
;p
.1
"
#
V
N.1c.. ~~~ttt~ ;xJJ'I* '; 6
1
'/
4
fl
i
v
/
1
t1
~
,,
/;
/,
~
I;
M
~
,
N
:
t,
,
N
tt
~
u
q
>
k
/J
/n
o
.l)ti 11~1
"
/1
1
1
i,
t1
'1
rJ
J
1
1
/ ~ / ,/ J Jl'
~
(
t
~
~
1
1
#
f
.
',
#
,
l;
e
J
r
'{

p
~
,j
1
t)
flt
#
f;
J
i1
(J
1d',W
~
~
~
'4
,
6
,
;
,
'
,1
1
11
"
,
,t
.'1/
A
/
-;
""
,
;
~
r
,
/
l'
;
,
t
(
J
Y
;J
r
(
r
p
.o
/Jilh f!,ilft'R
,A
J
l~
l}
J
l'
~
/
~
{
.
"4
?
IJ
lJ
l
f
~
"/
"
,"
/
/
,
I j ~# "
,#
,
,I
l'
~
.f
.ii
*
{
/
/
j/
(
l)pi . f
~ t , . j ,e,,
1

1
~
,
~
.,
..
.,
1
(
;
~"""1~

1
f(
IA
I
IJ
II
4
f
1
fj
/,
r
'i
/.
"
/1
;,

~
1
.v
}
I
Y
l
r
/
>
.
/
/

~
~
.;
,,
~
~
,
'Y
#
f
f
m
,
)
~
~
l~
f~
f
lf
~
'J

,
,,
I
/
1
Y
1
N
f/
ll
~
i
l
:
6
'U
1
,11
l
,<
f
h
~
~
~
,
.
,
w
}
'I

{
l
,
',
>
~
~
fJMI M
lu
o
v
,
1
1
a
,t
~
,n
l'H
,~
fJ
1
,1

1
/,
"Y
~
//
/J
tf
~
#
V
1
,t
,1
1
t,
W
"
l'
'Y
~
~
1
Wlt f i f l f
~
1

#~

t/ 1,
/l
lf
/
f'
/f
1
1
,'
:J
l
{
'
,
l
~
,
;
~
t,lt',tf(H#';tf4 r ' J l ~

~_>',-

,flif'.,11://..!N!'~l / l d.

., rtj/tt. ~ / J d il

~~q1:

, i~ .. cj

~~ ,JtJ~f:Jjf- ~

l
ff
Y
i
(f
lJ
f.
1
1.
IJ
!J
l
,
H
#
/1
fl
r
W
j
'
"
~
1
1
',
/l
lf
#
:
.
#
/
/
/
1
'1
1
~
~
~
l
,
' ,(W
~ h
(
I
~
~
J
f
1
fF
/l
,
1
,'

~
/
~
'
'
iY
fl
'/
4
lf
/
,
t
r
f
~
#
N
"
.
.
Y

)
#
t f d , f i 9 ~
~ fW J1 tJ ~
l
f
~
,
'!.
1
Y
~
.'
ff
.

.
R
/,
"
~
~
,
,.
..
'
,
d
'l
'1
fl
tl
1
f/
}
{J,
(
M
~

J
1
t
tJ
w
,i
r
,,
.r
l
J
!
1
1
.v
~
,
'1
,1
f;
g
,l
~
,
N
,
V
~
k
'
~

.
,_~.,. . 9(i (ilq1"1,i:
1
e
d
~
f
l
y
i
K
fY
'i
~
1
r
;
/
W
~
;
l
J
1
F
~
;
1
~
,
,

1
.
,
f
i
,

~
"
'
~
,
n
ll
~
W
J
t
e
4
; , li 7Jf!' e
f

)'17111/J,.

#1/irt: .

t . dt'Ji. ,
. .AJ. , 'W K1 ,. .~ ,

,,. :r.:lk ~ , A I 4r,, _ .

*'Ih

1'~,ifik/~/4~

'

17.5 Anlise de credibHidad~

_
rnenda-se
que
seja
feita
tambm
uma
anl'is
d
, d' adores reco
.
e a
Alm do clculo dos 1n ,e
: _ nte aprofundar em anlises estatsticas comple
m necessar,ame
_
. _ . ..
xas,
menos exercendo uma avallaao simplificada q
Credibilidade dos dados, se
, b'l'dade
mas ao
, ue
11
f
do tipo anlise de con ia ,
f' a ou de credibilidade dos dados. Sobre o assunt
'
. .
t os nveis de con ,an
.
.
1 .
d 1 . .
o,
permita 1dent1tear
t . 1terico e prtico, que 1nc u1 meto o og1a s1mplificad
Miranda (2002) apresenta vast~ ma erd,e - de validao dos dados e indicadores de perdas
10
s
provveis
e
mo

d
para clculo os erro
b
de guas possui uma margem de erro, que, quando

I
Cada componente ~nd:raan~~ valor significativo. O grau de credibilidade estdiretaacumulada, pode corresp . confiana dos dados. Esta, por sua vez, est associada
mente relacionad~ aos errosde uao dos procedimentos e mtodos de clculo.
qualidade dos registros e a eq
d
d' do5 na avaliao de perdas resultam
e. me- 1oes (grandezas
Os volumes emprega
_
. ) d extrapolaes (grandezas estimadas), quando nao se d1spoe de aparelhos de
reais ou e
.
1 - d
d
I
med.rao. Al m do5 volumes, envolvem-se ainda. na ava 1aao
.
_ as per
, as a guns dados
sistemas obtidos em cadastros (quantidade de llgaoes de agua, por exemplo)
ffSIcO5 dos
- '
d d
d
ou em sistemas de controle (quantidade e velocida e os reparos e vazamentos, por
exemplo), nos quais tambm h medies e extrapola?es.
.
A medio corresponde, na prtica, a um valor estimado, que equivale melhor estimativa que pode ser feita da grandeza. Esta pode ser ligeiramente maior ou menor do que
o valor obtido. A determinao da faixa de valores dentro da qual se avalia que a grandeza
se situe, com um especificado nvel de confiana, corresponde ao primeiro passo da avaliao
de credibilidade. Para caracterizar essa faixa de valores, emprega-se o termo "erro",
que caracteriza tanto os erros provveis do medidor como tambm os da medio. No caso
do medidor, tem-se o erro tpico admissvel para uma determinada faixa de trabalho, obtido
em calibraes de bancada e, na maioria das vezes, especificado pelo fabricante em seus
catlogos. Quando se trata da medio, o intervalo mais abrangente e incorpora os erros
de todo o processo, cujas fontes so, alm do prprio medidor (erros decorrentes da
#

calibrao e das condies ambientais), tambm aquelas devidas instalao, operao,

manuteno e leitura.

como
O
cadastro comercial, por exemplo , incluem-se os erros decorrentes das atividades de
atualizao,
tecnologia e da qualidade da mo-de-obra dentre outros. Em relao
Para a grandeza real no obtida em medidores, mas em sistemas de controle

?
grandeza estimada
.

in

.
'
corporam-se os erros devidos deficincia da base de dados e dos

cntnos empregados nas extrapolaes.

Cabe ressaltar que um

_ .
.
valo~ . d
maior ou menor erro nos dados nao 1mpl1ca em mudanas nos
es as perdas ou seja
f'
-

verdade u .
'1 .
an ,se nao altera os resultados dos indicadores. H, na
calculad~s.ma comp ementao da informao, que reflete a credibilidade dos indicadores

804

Gerenamento de perdas de gua I Captulo 17

aliao dos erros dos volumes de perdas, a partir de erros individuais conhepara
da equao de clculo d~s perdas, uma alternativa recomendada
odos_dos drada da soma do quadrado dos desvios padres individuai.s, conforme exem araiz qua Tabela 17 .4, em que os erros i nd ivid uais dos componentes do balano de
r,cado
na
f

d
- d

1
p'' s sao
~ estimados pe a equipe e operaao os sistemas, para um limite de confiana

;:;ponentes

gU a
de 95%.

_
Clculo
do
erro,
utilizando
o
desvio
padro
quadrtico
4
7
1

rabe'
-

Nome

Volume

sigla

Erro
(+/-)

Desvio
padro (+/-)

Desvio padro
ao quadrado

PRODUO

Volume de gua disponibilizado

para distribuio

VDIS

179.513,1

8,7%

15.573,4

242.531.033,9

135.149,9

9,8%

13.244,3

175.411 .460,8

547,8

25,0%

137,0

18.755,3

DISTRIBUIO

vcoNm

Volume de gua consumido medido

vcoNnm

Volume de gua consumido no

medido

vcoN

Volume de gua consumido

VCONm + VCONnm

VOPE

Volume de gua de usos

operacionais

VREC

135.693, 7

9,8/o

. . 13.245,0 . . 175.430.216, 1

53,8

50,0%

26,9

722,5

Volume de gua recuperado

620,2

27,So/o

171,8

29.509,9

VESP

Volume de gua de usos especiais

820,5

50,0%

410,2

168.288,7

VCNF

Volume de consumo de gua

autorizado no faturado
VOPE + VREC + VESP

1.494,4

29,8/o

445,6

198.521,0

VCAU

Volume de gua de consumo

autorizado {VCON + VCNF)

137.188,1

9,7%

.13.252,5 . 1 75.628.737,1

VOLUMES DE PERDAS

VPAG

Volume de perdas totais de gua

VDJS-VCAU

42.325, 1

48,3%

20.449,0

418.159.771,0

Fonte: MIRANDA {2002)

Volume e desvio padro em 1.000 m3/ano; erro para limite de confiana de 95o/o .
Nota: As setas indicam a direo de clculo.

Oresultado aponta um erro provvel para o VPAG de 48,3 o/o, demonstrando o conceito
no qual se insere o mtodo do desvio padro quadrtico, que o de avaliar o efeito cumulativo dos erros parciais. Ao utilizar a soma do quadrado dos desvios padres de cada dado,
O
mtodo demonstra que, mesmo os pequenos erros relativos, quando aplicados sobre
grandes volumes, provocam um forte impacto sobre os volumes residuais (as perdas). O
mtodo tende a ressaltar as discrepncias e, obviamente, a ampliar os erros observados nas
quantidades medidas, refletindo erros dos volumes residuais mais realistas.
Uma vez determinados, os erros provveis, transformados de percentuais em coeficientes (por exemplo: erro provvel de 10% transforma-se em fator de credibilidade de

805

AbastecJmen

to de gua para consum

o humano

de
base
para
a
anlise
de
aedbjlidad
.
que servem
e, ou
90) Correspondem aos fatores d d s de importancia fundamental na anlise das P
o'. para
' a validaao
- ou na-o dos ad ocomparaao
,
+r
ist
p
er..
com ou u os s emas. ara fazer cun
seJa,
d se trata a
d d
n.

das principalmente quan o

dies de validaao dos a os para quatro difereltes

m proposta de Silva et ai. (1998), apresentada

. 'esse obietivo, prope-se as conb

pnr
, _
. com ase e
.
na
faixas de variaao _dos !atores, odeio recomendada nos ca~os _em -q~e as ~nd1esdos
Tabela 17.5. A apllcaao dessem.. o de indicadores dos n1ve1s bas1co e intermedirio

apenas a uttllza
11
sistemas poss,'b'l'tam

I de credibilidade dos dados

Tabela 17.5. Proposta de esca a

Fator de
Faixa credibilidade Classificao

Condies de credibilidade dos dados

Dado plenamente confivel, para fins de _
gerenciamento das perdas e de comparaao de
desempenho.

0,90 a 1,00

Muito
confivel

li

0, 75 a 0,89

Confivel

Dado parcialmente c~nfivel, com restries sobre

O uso para comparaao de desempenho.

111

0,50 a 0, 74

Pouco
confivel

Aproximao de tend~nc.ias, ut il_izvel apenas [para

fixao imediata de pr1or1dades internas, sem
segurana sobre comportamentos futuros e
invlida para fins de comparao de desempenho.

IV

oa 0,49

Sem

Dado no utilizvel, o mesmo que no t-lo~

confiabilidade
Fonte: SILVA et ai. (1998), modificado

17.6 Aes de combate s perdas de gua

A soluo definitiva para o problema das elevadas perdas de gua em sistemas de

abastecimento deve assegurar no somente a reduo das perdas, mas sobretudo o seu
controle e manuteno em nveis aceitveis, com garantias de sustentabilidade no tempo.
Aexperincia demonstra que, mais importante que as aes de engenharia, o modelo de
gesto adotado para o gerenciamento das perdas. Assim, o primeiro passo deve ser
construo de um arranjo organizacional adequado, que envolva todas as reas do prestador
de s_ervios, uma vez que as perdas de gua tm relao direta com as atividades desen
volvidas em praticamente todos os setores de um operador.

806
-

Gerenaamento de perdas de gua t c..aprtu,o

com O

base o trabalho desenvolvido por Lysa

~

et ai.

l '

(1995) pode-se traar um

.
.
.
'
ren . de referencia para o gerenciamento sustentvel das perdas, o qual deve
. O b5fC0
.
roterr
seguintes fases.
abranger as
.
.
.
corresponde ao d1agnst1co da situao atual feito com base
1
fase
d.
, . f
.d
'
a anlise dos dados rspon1ve1s, ornec1 os pelo prprio operador, e
n . vestgao de campo para atestar dados e verificar in loco a situana 1n
.
.
,. do sistema de abastecrmento de gua e das instalaes adminisao
. .
tivas e de apoio t cn,co;
tra
d
.
d
fase li: correspon e a um conJunto e aes desenvolvidas em uma
rea piloto, onde so feitas pesq~isas de campo para identificao e
avaliao das perdas, bem como implementadas aes de combate a
elas, cujos resultados servem de base para a proposio de um plano
global de ao para o operado~; _
_
fase Ili: corresponde propos1ao de aoes de curto e mdio prazos,
com previso de custos, estimativa dos benefcios e avaliao econmico-financeira .
do

A primeira atividade deve ser uma espcie de reconhecimento do problema. Deve-se

analisar e interpretar, a partir de informaes e subsdios fornecidos pelo operador: (i) os
sistemas de macro e micromedio implantados; (ii) os procedimentos da rea comercial
(feitura de consumo, consolidao de dados, faturamento, cadastro de consumidores etc.);
(iii) 0 sistema de informaes gerenciais (registro, coleta e tratamento de dados, incluindo
controle dos volumes operacionais e das correes de vazamentos etc.).
Em seguida so previstas atividades de investigao in loco, contemplando, no mnimo, as seguintes: (i) coleta de informaes; (ii) vistoria tcnica do setor de manuteno de
hidrmetros, incf uindo, evidentemente, a oficina; (iii) vistoria da gerncia comercial e anlise do sistema informatizado da rea, para conhecimento do processamento das contas,
cadastro de usurios, critrios de faturamento etc.; (iv) caracterizao da ocupao urbana
em que se insere o sistema em anlise, incf uindo avaliao da demanda e da oferta de
gua; (v) elaborao de diagnstico preliminar das perdas com base na compilao e anlise dos dados/informaes obtidos nas atividades anteriores.
Aps, ou em paralelo s atividades anteriores, deve-se proceder a uma avaliao da
organizao do sistema de abastecimento de gua e do operador. Inicialmente so analisadas as informaes fornecidas pelo operador e, a partir delas, promovem-se as seguintes
avaliaes: (i) da estrutura organizacional do operador, incluindo as reas administrativa e
operacional; (ii) do cadastro tcnico das unidades componentes do sistema; (iii) da poltica

de operao e manuteno; (iv) das capacidades, especificaes e estado de conservao

geral_ da. 5 un,dades do sistema. Para complementar essas avaliaes, procede-se a' 1nvest.11
g~~~ ~ loco, incluindo as seguintes atividades principais: (i) coleta de informaes disponiveis, (u) levantamento e anlise da situao organizacional; (iii) anlise das unidades que

807

...

:=.;- ...

~_

_ r;:;~--1.J'SW
..-,;- ::;,

~ ,3:CB.e:::1....

operacional e organizacion 1 .
a, feito

-1

a~ ':!. :E crs._ ,, :o-~'11! as caracterlsticas necessrias ao d

_
......~ ?;:::- - - -=::2
:.r- ~ - _..,
.
esen..
:r u ~ ; .:: .. ~ 9 -- oerador, no tocante reduo e coht
-- -, ~ .:,.:1c: :>::= :J?- _;m
d
.
' ' role
"'_,..r-,,' ..:c::::.---=.-,
~~e..: :.r __ ~ -r:,E::.- i:r cpera or que a~ua em vrios sistemas
-~
u.:--
~
~
dJB:
~
com
um
ou
ma1s
setores
de
distr'
i
bu
_
'
...:,...;;.......-=;.... ,--::::: - - -ex
~
1ao
e~ :e -

~=,~.,i;-_=

-1

__;;;;..wio.

~ ~- :E- ------55? e

-- -...;,:-. 0

!,, ,. -

Ci

.. -

:e
__
-l--~-~
dtsde o processo de medio, 1nvest1
''

-:::,..
,.
;
,
- ~
_,,
.
...
~ __ :: , ~ ;_1 1a.~ o d.E arcs de combate s perdas cu
=-= =- ...,..J,,,,..
~
10S
~ . _ .-.:-:. _ :=?" -~:. ~ 22'C ::.:,.=. _ ~- - ~edas perda:. Entre as ativid~des
_
_ _
r+ e. . . -.~:..~ : , tti".. em-se. () adequaao da macromed1o
~ a :e~ :;r __ _..a:.::s ~ m"cromedo; (i) pesquisa das ligae;
~::;:i- x :E , =31 .. :-s ...... i'=:S e - ~-' -; f Jpesquisa da influncia do nvel de
- ;;....-~:r:5---.
_. -e-7' Js-- -_ - _...,...
_'" ,n_'fZ-'
_~.--.:.ialados,- '1i) anlises complementares, e
.:t!:ti':J
"=:.. 3 3: --
~.1, _
::. :E 33~ : a = :=,-.i:,- r :=S ::i:r--2S ~~ ..re.a p oto.
, .. . :::es5~s _ e 3 :s 3 ~ - 2 - x ,;._r{5a da preparao dos cadastros tcnicos e
- - -..;;:;;._.;,....--.,_ =i..:: = ~ -1_.!Z .-:1
=
1:~ capacri.ao,.f ao controle de perdas.
.
,..,;,. . ;:- ,P's . ,: 3:t..: .- ~
tK: ,:a: :1:s ::E : -=ra:; seNro de subsdios estatsticos para a
- -=::.. 3:-s. st:- -~
.:i-e E .-- 2 ~ ~ o 1agnstico preliminar das perdas, ela- :-1.~ :r-: ~ 7-c =
~ i:s. E 2 cs :S:J 2dos das aes de combate s perdas
-r
--- :
r:=e CE ::as ~:rs oropostas, e serviro de base para a
- -e; 3_:e, :E : , _:, -e-!J.: -..-..-: ::g. - . -- e "'o ecendo subsdios para a previso
;..:. ;_3:
--::-..--
, 25-c-"

... -

--

. __

. ~ - _ ,.)l
~ --.. .. ~ ~
- .. r:
- --"""''.., -=... .::. :J.o3K

~(=

,#

'

:"1~,:1ba!

-1="'~-~::.;.;

C:,._;,l;.;,.,_;;;

- -

JJ>

~-:..: ~= -

-~-. r:

............

' "' -e;;: :i

:::

=-~

.Si::- :-E- : e

==
=
--

E C tfiS

- - ::..:_--=-= . ~ :- - ~ -e=J=
..~ i~::.,.-'7,-..:.:. ~ ~ ::::...
i e
3

_.,__
...

Up

r::: ........ -

-,-.

.-- =5 52--:: ,.

- -

.:- ss

: = = ::.:::-: ::: :E

- ~3
.....--. - -.. -

:s. :i__ ~ !ia '"ase JJI,. correspondem a um plano de

-= ='- =~i=--== .e= as aes da rea piloto, porm com a

i==

:!' --

=i

- -: . .

s.endo pode-se apontar como eficazes,

1

3: - i:X:-

---"

--i=s~ ::;-,,- -

- - =--=-{:~: -== ES!rut!Jra da organizao, asso- e.e_ z

- ~ - ::
=-= ; srao; ij mudanas de comporta::- _-;~ -= . -~--~ - .:e - -- ~-=---=:. ;~---- . ~~ e !cnico; {ii) implementao
3 ~J~ ;ei - =:.;; - ~ ei amento e capacitao de
_:_ - - e:. ~ - -- ). ?-
. ,. ., _
:_ :=i:::5 ::.. _
- -:=-2: =-= ....,...r,,,__s_ '..:_ IDS esustenta,bi.lidade; (vi) parA .~ .--::i ___ _:_-:,:

_ ~s: :-.e. - GS r o oramento da organizaao;

- . t
~ -...........- ~ :=:.-~ =-=. -= ~
- r -- 42 ~3 ~ e mcromedjo; (i) seto::: .:!.._ _- : . ; - _ _ ~ ~ :~ ~~=i:;- -- :=-elhoria operacional; (v) me-- ::;;..: ~ -,,_,t-i,,_ ~ - _ ~ ~r=: ..._-= =
r..~E:Ji.a; ) pesquisa de vazamentos
-:= - '.:::. _ .... _- ~ - -~ ==; - !..E - correo dos vazamentos;
11 5
~
= : ..... :::~.
*gaes tpicas; () melhorias
lI:Yrs::::::-:2-~---:~ _ __
*"
a de ligaes clandestinas;
-

~ - --

3=-=----~-==

---

.._.t-ot .-.a

c--.i -

= -...

_ ::-

,.,,

..i

,t

==-~

... ,_ _

-:::,-~--.=

-- -- - ::-:: .:::.

:::~=

=~- --:.
_ - - ... :=. =--:_:_~ ~ -~ -~~ .
_____
- .__.

- -- e::

,...

a - vas; (v) medio e con-

~=:.-a . rados.

Apndice - Glossrio

Tabela 1 - Glossrio dos dados que compem os indicadores recomendados - volumes de produo
Sigla

Nome

Unidade

Definio

Composio I Comentrios

VCAP

Volume de
gua captado

Volume de gua medido e/ou estimado na(s) sada(s) da(s) captao(es)

ou entrada(s) do(s) sistema(s) de aduo, proveniente da captao de gua
bruta.

VADZ

Volume de
gua aduzido

Volume de gua medido e/ou estimado na(s) entrada(s) da(s) ETA(s) ou

UTS(s), ou diretamente nos sistemas de aduo e distribuio, proveniente
da captao de gua bruta.

VPRO

Volume de
gua
produzido

Volume de gua disponvel para consumo, compreendendo a gua captada

pelo operador e a gua importada bruta, ambas tratadas na(s) unidade(s)
de tratamento do operador, medido e/ou estimado na(s) sada(s) da(s)
Divide-se em macromedido - VPROm
ETA(s) ou UTS(s). Inclui tambm os volumes de gua bruta que sejam
- e no macromedido - VPROnm
disponibilizados para consumo sem tratamento, medidos na(s) entrada(s)
do sistema de distribuio.

VT\M

Volume de
gua tratada
importado

Volume de gua potvel, com qualidade para pronta distribuio, recebido Divide-se em macromedido - VTIMm
de outra(s) rea(s) de servio e/ou de outro(s) agente(s) produtor(es).
- e no macromedido - VTIMnm

VDIS

Volume de
gua
disponibilizado
para
distribuio

G)
(ti

Volume total de gua que introduzido no sistema de aduo ou

diretamente na rede de distribuio. Corresponde ao somatrio dos
volumes produzido e tratado importado.

oQI
3l'O

VPRO + VTIM

::J

a.

11)

"O

ro

a.
~

Fonte: MIRANDA (2002}

Legenda: ETA: estao de tratamento de gua; UTS: unidade de tratamento simplificado

a.
ro

eQJ

(")
Q/

--

"O

.....
e
o

Tabela 2 - Glossrio dos dados que compem os indicadores recomendados - volumes de distribuio
Sigla

Nome

Volume de
VTEX

m)

Volume de gua potvel, com qualidade para pronta distribuio,

fornecido para outra(s) rea(s) de servio e/ou para outro(s) agente(s)
distribuidor(es).
Volume de gua registrado nas ligaes providas de medidores. No inclui
os consumos autorizados no faturados.

Volume de
gua
VCONnm consumido
no medido

Volume de gua que corresponde estimativa de consumo para as

ligaes no providas de medidores, feita a partir dos volumes medidos
em reas com as mesmas caractersticas e para as mesmas categorias de
usurios da rea estimada. No inclui os consumos autorizados no
faturados.

VOPE

VREC

Divide-se em macromedido - VTEXm

- e no macromed\do - VTEXnm

Volume de gua consumido por todos os usurios autorizados,

compreendendo os consumos medido e no medido. No inclui os
consumos autorizados no faturados.

VCONm + VCONnm

Volume de
gua para
usos

operac1ona1s

Volume de gua utilizado como insumo operacional, para desinfeco de

adutoras e redes, para testes hidrulicos de estanqueidade e para limpeza
de reservatrios, de forma a assegurar o cumprimento das obrigaes
estatutrias do operador {particularmente aquelas relativas qualidade da
gua). So volumes plenamente conhecidos do operador, que variam em
funo da natureza do evento e das caracterfsticas da parte do sistema
envolvido.

Os volumes que. excedem o consumo

estritamente necessrio so
considerados perdas de gua
(compem as perdas reais .. VPRE).

Volume de
gua
recuperado

Volume de gua recuperado em decorrncia da deteco de ligaes

clandestinas e fraudes, com incidncia retroativa dentro do perodo da
anlise. Informao estimada em funo das caractersticas das ligaes
eliminadas, baseada nos dados de controle comercial - ganho recuperado
e registrado com a aplicao de multas.

Volume de
VCON

Composio I Comentrios

Definio

Volume de
gua
VCONm consumido
medido

00
_.

gua tratada
exportado

Unidade

(continua)

gua
consumido

':', :{...

. ' 4,

-::. ~ .....1-... \ lt

., ..........,. ....-..,.
~ \

::.h

~~lt )~"1 ,
.,. . -~ f'
. ~-~.'\,, -t
'"'!".-.'- ..:,..r

\ .;
\

Tabela 2 - Glossrio dos dados que compem os indicado.r es .r ecomendados. -

Sigla

.N ome

Unidade

v o lum es de d \sta'lb u "'

Definio

Volume de gua utilizado para usos especiais, enquadrando-se, nesta

categoria, os consumos dos prdios prprios do operador, os votumes
Volume de

VESP

VCNF

VCAU

gua para
usos

espec,a,s

transportados por caminhes-pipa, os consumids pelo corpo de

bombeiros, os abastecimentos realizados a ttulo de suprimentos sociais,
como para favel3s e chafarizes, por exemplo, os usos para lavagem de
ruas e rega de espaos verdes pblicos, e os fornecimentos para obras
pblicas. De preferncia, os usos considerados neste item devem ser
medidos e controlados.

Compo,\o I Comentr\os

Este volume pode ser faturado ou

no, de acordo com a prat,ca \oca\
N.os casos em que for faturado. o

mesmo no deve ser cons,derado

neste tem, mas s,m nos vo\umes
consumidos (VCON) efaturados
(VFAT}.

Volume de
gua de
consumo
autorizado
no faturado

Volume de gua cujo consumo autorizado porm no faturado,

compreendendo os volumes de usos operacionais, recuperados e de usos

espec1a1s.

Volume de
gua de
consumo
autorizado
total

Volume total de gua consumido por usurios registrados, pela prpria

entidade g.estora e por outros que estejam implcita ou .explicitame~t~
autorizados a faz-lo pelo operador, para usos domsticos, comerc1a1s, . VTEX + VCON + VCNF
pblicos e industriais. Inclui a gua exportada. Corresponde ao ~omat~o
dos volumes consumido, tratado exportado e de consumo autorizado nao
faturado.

VOPE + VREC + VESP

Fonte: MIRANDA (2002)

(j

cu

--

"O

e:
o

,..,:._;
4

.,

\'

Tabela 3 - Glossrio dos dados que compem os indicadores recomendados - volumes de faturamento e de perdas
Sigla

Nome

Unidade

Definio

(continua)

Composio I Comentrios

Volume gua
faturado

VFAT

m3

VCNA

Divide-se em medido - VFATm - e

no medido - VFATnm.
VFATm + VFATnm + VTEX

VCMC

VPAP

Volume de
gua de
consumo mal
contabilizado

Volume de
perdas
aparentes de
gua

Volume de perdas aparentes de gua referente aos consumos no

autorizados e/ou mal contabilizados.

WAZ

OI

,:,
CD

n
0'
:,

:,

No se confundem com os
consumos autorizados no
faturados. Tambm denominadas,
no Brasil, de perdas no fsicas.
VPRE

Volume de gua de vazamentos e rompimentos nas adutoras, redes e

ramais prediais, at o ponto de medio do usurio, com o sistema em
presso.

a,.
IQ

3
o
=rc
3e,

VCNA + VCMC; ou VDIS - VCAU Volume d.e

gua de
vazamentos
nas redes

..

ft>

:,

"'e

Este volume contabiliza todos os

tipos de imprecises associadas s
Volume de gua consumido mas no contabilizado, devido impreciso ou medies da gua produzida e da
gua consumida. Inclui as
mau funcionamento dos medidores, omisses e erros de leitura, regras
comerciais de limitao do consumo e poltica de estornas. O volume deve imprecises decorrentes da
submedio dos hidrmetros na
corresponder melhor estimativa possvel.
vazo mnima, muito comum nos
sistemas que utilizam caixas
d 'gua domiciliares.

Volume de gua consumido sem autorizao, incluindo usos em ligaes

clandestinas, furto e usos ilcitos diversos. O volume deve corresponder
melhor estimativa possvel.

00

;!l.
ft>

PERDAS DE GUA

Volume de
gua de
consumo no
autorizado

Ili'

o
a.

FATURAMENTO

Volume de gua faturado pelo sistema comercial do operador,

compreendendo volumes medidos, presumidos, estimados e contratados,
mais os consumos mnimos cobrados mediante tarifa fixa. Inclui o volume
de gua tratada exportado.

>
CT

r
Tabela 3 - Glossrio dos dados que compem os indicadores recomendados -volumes de faturamento e de pen:las

Sigla

Unidade

Composio I Comen'tt\os

Volume de gua destinado operao da rede e reservatrlo.s, que tem

VOEX

Volume de
gua de usos

operac1ona1s
extraordinrios

VPRE

Volume de
perdas reais
de gua

VPAG

Volume de
perdas totais
de gua

carter incidental. Corresponde a e){travases ocasionais em reservatrios,.

a comportas mal fechadas, usos operacionais superiores ao estritamente
necessrio, etc., com o sistema em presso.
Volume de perdas fsicas de gua no sistema em presso, at o ponto de
VOEX + WAZ; ou VD\S - VCAU medio do usurio, referente aos usos operacionais extraordinrios e aos VPAP
vazamentos na redes.
Volume de perdas de gua que corresponde ao somatrio das perdas reais
+ VPRE; ou VDIS - VCAU
VPAP
(vazamentos e usos operacionais extraordinrios) e perdas aparentes
(consumos no autorizados e mal contabilizados).

Volume de
guas no
faturadas

Volume de gua que corresponde diferena entre o volume

disponibilizado para distribuio e o consumo autorizado faturado
(incluindo gua tratada exportada). Inclui no s as perdas reais e
aparentes, mas tambm o consumo autorizado no faturado.

VANF
~
w

Nome

Definio

<..conc\u s~o)

VCNF + VPAP + VPRE; ou

VFAT

vo,s -

Fonte: MlRANDA (2002)

C)

n3

:::,

01

ti)

:::,

a.

lt)

"O

....
a.
lt)

e,
(I'\

a.
(D
a,..
\O

ee,

("'\

e,

-o
....e

-o

.....

-...J

Tabela 4 - Glossrio dos dados que compem os indicadores recomendados - dados de cadastro
Sigla

QLAT

Nome

....

00

.f;:

QERE

QEPR

Quantidade de
ligaes
inativas de
gua
Quantidade de

economias
ativas
residenciais de
gua

Extenso da
rede de gua

QETR

Extenso total
da
rede
de
,
agua

QERA

Extenso do
ramal predial
interno

QREP

Quantidade de
reparos
realizados

QPME

Presso mdia
de operao
da re.de

Fonte! M\RANDA. (2002)

cr

..

llf

"'ffl

Definio

Composio / Comentrios

.e.
3

...o

Quantidade de
ligaes ativas
de gua

Quantidade de
ligaes
ativas
QLAM
de gua
micromedidas
QLIN

Unidade

)>

lig

Quantidade de ligaes ativas de gua, providas ou no de medidores., que

contribuem para o faturamento. Ligaes ativas so aquelas que esto em
pleno funcionamento.

:,

a.
a>

a>,

m
e

CIJ

'a

lig

Quantidade de ligaes ativas de gua providas de medidores com

funcionamento regular, que contribuem para o faturamento. Ligaes
ativas so aquelas que esto em pleno funcionamento.

lig

Quantidade de ligaes inativas de gua, providas ou no de medidores,

que no contribuem para o faturamento. Ligaes inativas so aquelas que,
embora cadastradas, no esto em pleno funcionamento.

eco

Quantidade de economias residenciais ativas de gua, que contribuem para O termo economias no
utilizado no cenrio internaciona\ .
o faturamento. Economias ativas so aquelas que esto em pleno
Aquele que mais se aproxima do
funcionamento.
conceito brasileiro "domiclios.

km

Extenso de adutoras e redes de distribuio, no includos os ramais

prediais.

km

Extenso total de adutoras, redes de distribuio e ramais prediais, at o

ponto de medio.

km

Extenso que corresponde ao somatrio dos ramais prediais internos, entre No Brasil esta extenso pouco
a divisa frontal do lote e o ponto de medio do cliente, referentes s
significativa e pode ser adotada
ligaes ativas.
igual a zero.

reparos

mca

Quantidade de reparos efetuados nas adutoras, redes de distribuio e

ramais prediais, at o ponto de medio.
Presso de operao na rede, correspondente mdia noturna, quando o
sistema est em presso.

...

ca

C
' I

""o:,...

e
3
o
:r
e
3
GI

:s

Tabela S - Glossrio dos dados que compem os indicadores recomendados - dados operadonals

Sigla

QTPR

CIO

Nome

Tempo de
pressurizao
do sistema

Unidade

Compos\o I ComentT\os

Quantidade de horas em que o sistetTr@ est em presso, na pertodo

considerado na anlise. lnterruf:)es devias, ,a avarias imprevistas da
sistema, a reparaes correntes ou a trabalhos de rea0ilita9 no devem
ser consideradas para este indicador. Em muitos sjstemas intermitentes, as

horas

interrupes do abastecimento no so simultneas em toda a rede .

Quando h subsistemas abastecidos em perodos diferentes, a informao
tem de ser calculada individualmente para cada um, sendo o resultado a
mdia ponderada com base no nmero de ramais de cada subsistema.
Custos totais de operao e manuteno, incluindo custos de pessoal,
servios de terceiros, energia eltrica, produtos qumicos, taxas e impostos,
custos da gua importada, e outras despesas.

QDEX

Despesa de
explorao

QTMA

Tarifa mdia
de gua

QCMP

Custo mdio
assumido das
perdas reais

US$/m

QDIA

Quantidade
de dias

dia

...a.
U'I

Definio

US$
3

US$/m

Tarifa mdia de gua para consumidores diretos (residenciais, comerciais,

industriais e pblicos), excludas receitas de venda de gua no atacado.
Corresponde ao custo marginal de longo prazo, relativo s origens prprias
de gua.
Quantidade de dias correspondente aos volumes trabalhados.

Fonte: MIRANDA (2002)

C\

tt)

ti3

:::,
n

o,

3tt)
::::,
.....
o
o.
ro
"'O

a.
e:e.

tt)

Q).

\O

eo,

-n

OJ

-....-e

"'O

......,

Abastecimento de gua p

ara co ns um o hu rn an o

,.

Referencias e

bbliografia consultada

dernizao do Setor Saneamento. Sistema na

cional de
.
cd des Programa de
BRASIL. Ministno
das ' a . stico dos Servios de Agua

e
Es
go
to
s
20
03
, Instituto de Pesquisa
Informaes sobre Saneamento - Dtagn
Econmica Aplicada. Braslia, 2004.
. . . , d perdas em sistemas de distr1bu1ao de gua
E
M
- Estudo de Caso
i
GONALVES, e Odo/ogias para codntro,e een
.
olo
gia
Am
bi
en
ta
l
e
Re
cu
rs
os
Hdricos) - Departamento de
da CAESB. 1998. Dissertao (Mestra ~ em 11e .
8.
Engenharia Civil, Universidade de Braslia, Braslia
, DF. 199
.
_
LAMBERT, A. lnternatrona1 Report on Water Losses Management and Techn1ques . IWA Conference, Berlim,
Alemanha. 2001.
,
t
d'
LAMBERT. A Monrto
ramen o, me ra-0 , controle e indicadores de perdas - metodologia IWA. ln: ENCONTRO
TCNICO s~BRE REDUO E CONTROLE DE PE
RDAS DE AGUA EM SISTEMAS DE ABASTECI
MENTO DE
GUA. [Anais eletrnicos...] Salvador, 2002.
LAMBERT, A.; BROWN, T.G.; TAKIZAWA, M.; W
EIMER, D. A. Review of Performance lndica
tors for Real
Losses from Water Supply Systems. AQUA, v. 48
, n. 6, p. 227-237, 1999.
LYONNAISE DES EAUX SERVICES ASSOCIS, ETEP
CONSULTORIA E CBF - INST. MANUT. E CONS
TRUO
LTDA. Programa de Desenvolvimento Operaciona
l para os Sistemas de Abastecimento de Agua
de: Campo
Grande, Dourados, Corumb/Ladrio, Trs Lagoas
e Ponta Por - Proposta Tcnica. Empresa de Sa
neamento
do Mato Grosso do Sul S/A -_SANESUL, Campo G
rande, MS. 19 95.
MIRANDA, E.C. Avaliao de perdas em sistem
as de abastecimento de gua - Indicadores
de Perdas e
Metodologias para Anlise de Confiabilidade. 20
02. 193 f. Dissertao (Mestrado em Tecnolog
ia Ambiental
e Recursos Hdricos) - D,epartamento de Engenh
aria Civil e Ambiental, Universidade de Bras
lia, Braslia,
2002.
MO

PARACAMPOS, FJ.F. lndicadores de perdas na Re

gio Metropolitana de So Paulo -A Aplicao
da Proposta
da JWA. ln: ENCONTRO TCNICO SOBRE REDU
O E CONTROLE DE PERDAS DE GUA EM SI
STEMAS DE
ABASTECIMENTO DE GUA. [Anais eletrnicos...
] Salvador, 2002 .
SILVA, R. T.; CONEJO, J.G .L.; MIRANDA, E.C.; AL
VES, R.F.F. Indicadores de perdas nos sistemas
de abastecimento de gua - DTA A2. Pro.grama de Combate
ao Desperdcio de Agua - PNCDA, Ministrio
do Planejamento e Oramento, Secretaria de Poltica Urbana
, Braslia, 1998. 70 p.

816
'

.., .;: ;:: ;=

e e

18
=

Lo Heller

r
e
d
n
te
a
e
d
l,
a
n
fi
o
v
ti
je
b
o
u
e
s
ja
n
ti
a
~
9
4
~
~
~
,
.
,
,
~
1):tA-f~'* Vf:4'. ~ J J r ~ ; ~ ? '
a
ri
e
s
,
s
a
o
s
s
e
p
s
a
d
e
d

a
s
a
o
d
n
e
g
te
ro
p
~
~

a
..
..
,)
"
'
/
"
fr lf f! q ~ ~ ~ ,. I "
s
lo
u
t
p
a
c
m
e
to
s
o
p
x
e
e
rm
fo
n
o
c
,
.s
o
.
~
x
;;
,,
..
..
~
~
,
:,
, V '# r ~~~.# ?,,
u
tr
s
n
o
c
e
o
d
ta
je
ro
p
,
a
d
a
ri
p
ro
p
a
a
m
r
'o
~
i
?
e
'.
1
'/
;
"'
~
~
,
.
,
,
i
'
'"
J:
~
1
3
1
~
~
f
~
,, }(: ~
o

n
o
i
rv
e
s
o
e
s
,
te
n
e
m
a
d
a
u
q
e
d
a
o
d
n
a
~
,
(
''

"
~
'
~
r
m .t 1 6 ~ ~ r ~ -<-",r/~":?

'l,\ f.J ,

, .Jl jl/ ~ ~~ ~;~/~ ~~

t
a
it
b
a
-H
N
U
o
e
u
q
o
o
d
n
a
tr
s
o
m
,
1
""
8
~
~
~
~
~
,.
.,
~
q
/
~
.,
q
~
~
~
~
Y
t~
tl
,,;tti
s
a
o
m
o
c
a
r
.
e
id
s
n
o
c
)
3
0
0
(2
s
o
n
a
m
u
1>
:D
:
e
~
'
f
~
'
k
~
w
r
.'
r#
.,
,/
~
/
/
W
t
~
r
,
a
in
o
ri

it
n
a
s
to
n
e
m
ta
o
g
s
e
m
u
e
a
u
g
_

i;
r.
~
:
r
e
,
.
.
,
~
~
/"' - ?
-

~ Q ~ (,f fYI-"~ P.!'""

,w~

ads.

ro
u
g
e
s
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
m
u
ra
a
p
s
.e
..
..
.~
,.
,,
,.
;,
~
,
~
~
~
~
,,.
1~
""
5
A
./
//
:~
tf
f.
(f
(oo{
s
te
n
a
n
io
ic
d
n
o
c
m
o
c
re
p
m
e
s
e
s
a
u
q
,
>
t
a
.
.
~
o
~
~
,,
r
f
k
r'
;:
f/
J
./
Y
'/
/
4
W
,

,b
- etarr
.
s
a
ic
n
c
t
s
e

lu
o
s
s

s
a
n
e
p
a
s
o
d
a
~
"
f
~
~
,
,
~
~
~
I/
~
/
l
'
/
#
W
\~~uris-is
a
c
lo
e
is
a
n
io
c
a
ra
s
a
c
ti
l
o
p
e
d
a
d
n
t
s
,i
ie
d
.
.
~
...
~
?
,
f
i
~
!
.
,
;
~
~
,
~
,
:
lt
,
rn
ia
,i, or,tar
ao dos servios. em
1,z
~
a
s
r
e
,v
n
u

W
S
~
,
,
: egr1a(J~ n~ f' ~ /~ r ~ ;, i; ~ ~~~,_
irt
a
s
e
d
a
n
,
s
o
i
rv
e
s
s
o
a
s
re
b
o
p
s
o
d
~
~
"
p
'j; lf"'., -f.,._,.;.,-z 6 , "">::. '
P'Jltita fat.f?
d
'
'\.1la

'/ ' Y - '

~
~
~
~
~
~
~

.
~

A
/.
r,,-'rJ (f)rn ~ Y ,
7

,., .,. .

'

Abastecimento de gua para consumo humano

tecimento de gua e
Tabela 18.1 - Causas de um ab as
inadequados em reas urbanas
.
e usas contribuintes
Causas sub~acen.tes
... .0 nvel da cidade
(ao nos nveis reg.tonal,
(aao ndO municfpio)
nacional e internacional)
ou

Escassez
de
gua.
Governos nacionais no
provem apoio (por opo Rpido crescimento
populacional, supe~a~do o
poltica, pelo efeito do
esforo para a prov1sao
endividamento etc).
dos servios.
Agncias internacionais
Instituies locais
nao proveem apoio.
(municipais) inefetivas.
Recusa das instituies em
atuar nos assentamentos
informais.
w

um esgotamento sanit .
rio
.
Causas proximais
...
(ao no nvel domiciliar
ou da vizinhana)

Limitada capacidade d~s ...

mor~dores em pagar pelos
servios.
Situao ilegal de
assentamentos.
Limitaes das moradias e
comunidades em aes de
autoconstruo das
instalaes (muitas vezes
por indisponibilidade local
de gua).

Fonte: UN-Habitat (2003)

Pode-se sintetizar esse quadro como a necessidade de sustentabilidade dos servios,

a ser garantida por instrumentos de gesto, que, neste captulo, so abordados em dois
,, .
nrve1s:

modelos de gesto (seo 18.2), representando o modelo institucional

e legal segundo o qual o servio se organiza;
prticas de gesto (seo 18.3), significando as diversas prticas
administrativas desenvolvidas no cotidiano do servio, que possam assegurar a qualidade de sua prestao, de forma perene e atingindo os
objetivos sociajs a que se destina.

18.2 Modelos de gesto

18.2.1 Breve histrico da g

t"" d
.
..
es ao os servios de saneamento no Brasil

Para se entender de forma c

.
.
. ,
_ onven,ente a atual situao do saneamento no Brasil, e
fundamental exam,nar
. .
.
a evo1u ao
ssa ana ,se pe~ b
.
.
.
.
assumidos pelo Estado ,, .
.'
ce ese que a maneira como os servios foram
variou rnu,to ao I
d
.
. f .
ongo os tempos. Em geral, essa maneira 01

818

=-

a a

Gestao dos servios~ Captulo 18

.. ncia de fatores externos lgica do prprio setor de

.
conseQOaes assocadas ao controle de doenas que compree:da.neamento, c~dmdo edm

reocup . . .

b
..
'
1am a necessr a e e
P ondioes de saneamento, em como em processos econmico
,,t
..
boas e
.. .
dJ d d
.

s, po 11cos, soc1a1s e
que caracterizaram o mo e o .e esenvotv,mento do pas.
.d
15
cultura
'd .f. d .
d. .
a ca a poca.
perodos na tra1et . . d
dI
Basicamente, so I ent, f,ca os cinco .ist,ntos
.

r,a . os mo e os para

saneamento no Brasil, con orme caractertzados na Tabela 18.2_

O
f
arme
pode
se
vertf
1car,
houve
uma
progressiva
alte"aana
f
.
Con
0
.
.
,
. arma como o sanea-

enxergado e assum,do pelo Estado. Tais mudanas de um lado f

nto
rne
.
.
.
,
. , oram conseqncia dos v~nos aspectos da v,?a nacional e da viso de Estado predominante. Mas, por
outro, a prpria natureza assumida pela rea de saneamento influencia outros setores e
outros aspectos d~ ~ualidad: d~ vida da populao, a exemplo dos impactos na sade e
nas condies soc1a1s e economicas.

Na configurao mais recente, obseiva-se que, a partir da dcada de 1970, a rea de

saneamento reorganizou-se, com a implementao do PLANASA .. Plano Nacional de
saneamento, que estabeleceu nova ordem na estruturao do setor. Esse plano, cuja concepo ainda exerce significativa influna na atual organizao da rea no Brasil, determinou mudanas no saneamento, segundo as seguintes perspectivas:
no campo conceituai, ao restringir a definio do saneamento apenas

como os servios de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio;

no campo poltico, ao transferir dos municpios para os estados,
sobretudo na rea de abastecimento de gua, a responsabilidade pelos servios, criando as companhias estaduais de saneamento;
no campo jurdico, ao instituir que a transferncia dessa responsabilidade dar-se-ia por contratos de concesso, entre os municpios
(titulares dos servios, segundo a Constit.uio vigente) e as companhias estaduais;
no campo financeiro, ao definir uma fonte mais perene de financiamento das obras (o Fundo de Garantia do Tempo de Servio - FGTS);
no campo econmico, ao determinar a sustentao financeira dos
servios por meio do equil(brio entre as despesas e as receitas, pri~ilegiando a arrecadao por meio de tarifas suficientes, e o subsd,~
cruzado, ou seja, no mbito dos estados os servios com supervit
deveriam compensar o dficit provocado por aqueles em que as despesas superam as receitas.

importante localizar o PLANASA tambm no contexto da verdadeira "revoluo

urbana" pela qual o pas atravessou. Em 30 anos, as cidades brasileiras passaram d: uma
Populao de 52 milhes de habitantes em 1970, representando 56o/o da populaao do
Pas, para uma populao de 138 milhe~ de habitantes em 2000, passand.o ~ corresponder
a 81 o/c0 d
.
.

t de 86 m1lhoes de novos
.
a populao, em um 1mpress1onante cresc,men ~
.. .
hab,tantes, Populao esta demandando e re1v1n
. . d"1cand0. serv1ros
de
saneamento.
~

'

819

Tabela 18.2 - Perodos caractersticos da trajetria histrica do sa.neamento no Brasil e principais aspectos presentes
CARACTERSTICA --:;;-: ~ri;;;;;:i:~~~jy-----;;--:;:;:-;::;:--------~P~ERfi~ODJ
~ ~ 0 ~ - - - -4"
--1950-1969
-------~
-- - -da- -de
-1970
--a
partir
dcada
1 -4sc XVI a meados do sc. XlX
2 -1850-1910
3 - tf9:1~1950
Fraca coletivo.
Fraca: coletivo (saneamento para
Forte: Interdependncia sanitria.
Forte: popuJa:ao ur._a:na.
.B
Forte: indgenas.
Saneamento: predomtnanc1a nos
o e
viabllzar
a
groduao).

Elites
(reformas
urbana
e
sanitria).

Crescente
para
a
p.
o
pulao
dos
Fraca: europeus.
S. C1> (X)
centros urbanos, com fragmentao
Dicotomia saneamento-sade.
ra E :g

Fraca:
massas
populares.
sertes;
educao
sanitria.
- ra ra
das aes.
Assistenciallsmo
x
prevenao.

C1> 11, "'

a:: e
Sade: assistenc1ahsmo.
ra
"'
Fragmentao da vl~o de

Coletivo:
ampliaao
da
autoColetivo:
''.
c
oletlvlzaao
do
bem

Coletivo: em fun~o do crescimento

Individual.
saneamento.
sustentaao
tarifria.
estar"
;
''
o
Brasil

um
Imenso
hospital"
Coletivo: restrito s cidades mais ricas das cidades e das epidemias.
Abastecimento de gua e
Carter
Industrial.

(dcada
de
191
O}.
Individual: massas populares.
(cmaras municipais e irmandades
esgotamento sanltno: PLANASA Aut~su-stentao tarlf ria.
religiosas).
estados (CESBs).
Servios autrquicos municipais: nova
Coleta e dispos1~o do lixo,
realidade (dcada de 1940).
drenagem e controle de vetores:
munidplos.
Crescimento acelerado da economia

Cresclmento
industrial
(substltuiao
Primeiras indstrias: expansao urbana
Cafeicultura: divisas aplicadas em
Economia voltada para o
(1968-1974}: milagre econOmlco de
Importaes)
e
do
processo
de
o
(Sudeste).
reformas urbanas na regiao Sudeste.
atendimento ao mercado externo.
V
PLANASA.
urbanizaao.
Consolidao da influncia dos EUA
Crescimento do mercado interno:
P6s-mtlagre: inflao e rec~o
E
Produo de subsistncia.
Bra.sil:
mercado
consumidor
dos
EUA

<O
na economla nacional: aes em reas
hegemonia
inglesa
produtos
(dcada de 1980).

Colnia
de
explorao,
no
e
tecnologia
e
produtos
para
aplicao
de Interesse.
industrializados, setores de energia,
Investida neoUberal: redu.ao do
8
impedindo processo de acumulao
em
sistemas
de
saneamento.
C1>
Financiamentos visando ao retorno
ferrovias
e
saneamento.
papel do Estado na economia.
interna.
o
dos Investimentos.
privat\1:a--c;ao de estatais, prevalncia do
"'V
~
capital especu\at\'lo e desemprego em
o
massa.
a.
Ditadura: facilitao da lmplantaao
Transio
polttlca:
democracia

Centralizao do poder pblico:

Predomf
nio
do
poder
local.

do PLANASA.
Predominncia do poder local para o
(apolo
dos
EUA).
ditadura
aes realizadas pelo Estado.
o
Redemocratizao e' Constltuao de

Penetrao
do
Estado
no
poder
local:
u
atendimento dos interesses da

Continujdade'
na
p01ltlca
de
Hegemonia norte-americana no Brasil
l 988i maior desrentrallzaao.
.t:
combate
s
epidemias.
metrpole.
saneamento:
estatizao.
e influncia sobre a politica nacional.
o
Neollberalismot prloti:dades

Servios
de
saneamento
assumidos
e.
Rela-o direta com a metrpole:
Aut~sustentao tarifria.
econmicas e desmobilizaao das
pelo Estado e transferidos iniciativa
o
os poderes locais quase no se
Declarada a incapacidade dos
aes sociais ferem princpios
privada.
"'"'
inter~relacionavam.
munlcfpios para a gesto do
constltudonais.
saneamento.
a.
PLANASA: atendimento s
Inverso
na
distribuio
da

populae-s urbanas.
Interdependncia sanitria: proteo Liga Pr-Saneamento (elites): contra
populao:
aumento
das
demandas
Grandes proprietrios de terra.
o " industrialismo parasitrio",
Desqualifie::ao da educa~o e sade
para as elites e opresso s massas
por
saneamento
nas
zonas
urbanas.
{ndios,. escravos e imigrantes:
ns
favorvel " vocao agrcola".
pblitas.
populares.
u
xodo
rural:
iluso
com

Aumento
do
1
' povoar para no perder.! ".
Existncia generalizada de endemias
o
Aprofundamento dos desnlveis
Revolta das massas populares:
a
melhoria
nas
condies
de
vida.
na populao dos "sertes" .
"'o
sociajs, dos desequlllbrios e
"Revolta da Vacina".

marginalizaao das reas rurais e

"'"'uCV
Manifestaes contra a atuao da
periferias urbanas.
iniciativa
privada.
2
a.
Imposio de nov-os padres de
Classes sociais abastadas: novos
Elites: alvo de melhorias em
conforto, de qualidade de vida e .de
Elites: hbitos refinados - influncia
padres
de
consumo
as
aes
de
consumo; maior conscientizao da
saneamento (reas de interesse e
Miscigena.o tnica: formao de
saneamento
tornam-se
direito.
europia.
ns
populaAo envolvendo os direitos de
retorno dos investimentos).
uma
id'
e
ntidade
sanitria
nacional.
Exdufdos: padres de higiene
Massas populares; exclufdas.
....::,
cidadania.

Mass~s
ppulares:
C>ln d~ explO.Jg{;O:.
relacionados

precariedade
do
modo
Cidades: hbitos precrios de higiene
- trabalhadores: acesso ao
"transit'Q'riedatfe, precariedade e
de vida.
1
do
povo.
o
saneamento
e

sade;
provis.o-riedade''
Sertes: aes Individuais ~
- excludos (principalmente no

ColJ[la
{te pavqamento: aumento
8
Nordeste): xodo rural - fuga da seca.
isolamento.
nos padtS de ~onforto.

...

--

-...

-a

Fonte: adaptado de REZENDE e HELLER (2002)

>c::r
QI

-3

..

CJ

:s
o

o.
~
li>,

'e:e
"O

e
~

OI

"'o

ae
3

o
::r
e

3QI

:s
o


Gesto dos servios I Capftulo 18

A partir de 1986, com a extino do BNH _ 8

. anceiro do PLANASA, e com mudanas polticas noanc? Nhacional de Habitao, agente
f,n
1
d t
- d
pais, ouve um
. .
a maior diversificao
aes e a teraoes a a uaao o governo fed
das
d 1 . . .
era I mas sem
fundidade o mo e o 1nst1tuc1onal. importante
,
que se modificasse em
pro
. . ...
, por rn, desta

rmente
aps
a
Const1tu1ao
Federal
de
1988 e .
car
que,
no
perodo
parti'
cu la
..
1rnpu1s1onado
1a, observou.-se um
alecimento
do
nvel
mun1c1pal,
que
passou
a
e
t
por
e
fort
.
on ar com m
.
ministrativa,
maior
oramento
e
maior
acesso
a
f'
i
na
.
aior
autonomia
polticod
nc1arnento emb
'
esteja aqum do deseJado para uma verdadeira e de .
ora ta I fortalecimento
seJ ve1 descentralizao.

1s.2.2 Quadro legal e institucional

18.2.2.1 Da rea de saneamento

Aps
o
PLANASA,
observaram-se
vrias
iniciativas
de
se
estabel
. . .
ecer um novo marco
legal e 1nst1tuc1onal par~ ~ saneamento no pas, porm sem que resultasse em um novo
modelo, claramente def1n1do e com estabilidade para resistir a mudanas radicais, a cada
alternncia de mandato do governo federal.
No incio do sculo XXI, no se dispunha de legislao especfica, em nvel federal,
sobre aorganizao dos servios, alm de menes muito pontuais na Constituio Federal
(CF), as quais tm sido a referncia para a definio de competncias entre municpios e
estados, em especial quanto titularidade dos servios. A maior polmica, nesse sentido,
presente nesse momento, refere-se titularidade nas regies metropolitanas, j que no h
muitas dvidas quanto ao papel do municpio, de efetivo titular dos servios, nas outras
situaes. O 3, do Artigo 25 da CF estabelece que "os Estados podero, mediante
lei complementar, instituir regies metropolitanas, aglomeraes urbanas e microrregies
constitudas por agrupamentos de Municpios limtrofes, para integrar a organizao_, o
planejamento e a execuo das funes pblicas de interesse comum" Este te~o tem sido
interpretado pelos defensores da atuao dos estados no saneamento metropolitano, como
'f
d
t'
tuar
nessas
regies.
Entretanto,
uma delegaao de poderes para esse nve 1 e era 1vo

,
.b
tados O papel de promover a
parece claro que o esprito da Constituio e de atr1 utr aos es
_ .
.
_
- d ervios e nao diretamente a
integraao da organizao, planejamento e execuao os s
sua organizao, o seu planejamento e a sua execuo.
ente O aparato
,.
entando
precar1am
,
.
Outros instrumentos de legislao vem comp1eri:
.' 11 107 de 06/04/2005,
,
.
que estabelece as bases para a formao de consreios entre- mun1c1
d servios principalmente

eest d
,
ra a prestaao e
'
..
os ou ate mesmo envolvendo a Un1ao, pa
f teiras do territrio de um
de
sistemas ou unidades dos sistemas que ultrapassam as ron
, .
un,co municpio.

821

. mo humano
Abafteclmento de gua para coosu
-

. deral depois de acalorado debate com a sociedact

F
d 2005 o Governo e
,
e
No 1nfc10 e
, .
encaminhar ao Congresso um anteprojeto de .
1
brasileira e seus represen.tantes, preve N'1os pblicos de saneamento bsico e a Polrte1,
't '' d'retr1zes
para os se

1ca
1

visando a 1nst1 u1r

PNS.A'' Trata-se de iniciativa muito importante P .

1d s
nto Ambienta 1 - .

, ois
Nac1ona e aneame . .
tor e possibilitar a existncia de regras claras para a
cobrir uma lacuna histrica no se
.
1 .
d d
ntribuir para promover a sua un1versa 1zaao e a melhoprestao dos servios, po en co
''I
h' t ,,
.
d'
t p
opulao. Sobre essa acuna 1s rica , importante
ria da qualidade do aten 1men
f
1 .
.
.

,
a
constatao
de
que
a
ultima
ormu
aao
sobre
o
terna

destacar dois fatos. 0 pr1me1ro e

.
. poca da cr1aao
- do PlANASA, ou seia
J. completou mais de 30 anos. O segundo
da
J ,
4
houve
um
amplo
debate
no
setor,
visando
a
estabelecer
9
19
e
1993
t
que, duran e os anos
,
,
,.
poss1vel
entre os var1os seg Jaao
uma 1egrs
nac,anal sobre O tema . Esta , aps o consenso
.
.
mentas da sociedade, foi aprovada pelo Congresso Nacional no final de 1994, que, tendo
recebido a designao PLC 199, criava a Poltica Nacional de Saneamento e de seus instrumentos. A lei aprovada foi integralmente vetada pelo presidente Fernando Henrique
Cardoso no dia 05 de janeiro de 1995, cinco dias aps sua posse no primeiro mandato,
criando um vazio institucional que j perdura por mais de dez anos.
Em termos de organizao do Executivo para a rea de saneamento, o governo Lula,
empossado em 2003, criou. o Ministrio das Cidades e, em sua estrutura, a Secretaria
Nacional de Saneamento Ambiental, cuja misso, divulgada em seu stio, "assegurar os
direitos humanos fundamentais de acesso gua potvel e vida em ambiente salubre nas
cidades e no campo, mediante a universalizao do abastecimento de gua e dos servios
de esgotamento sanitrio, coleta e tratamento dos resduos slidos, drenagem urbana e
controle de vetores e reservatrios de doenas transmissveis''. Logo, competem a essa
secretaria aes como financiamento, avaliao, implementao e estabelecimento de
diretrizes para a rea de saneamento, tornando-se a sua principal referncia, em nvel federal.
Alm desta, outras trs secretarias, todas com relaes com o saneamento, compem o
referido ministrio: Habitao, Transportes e Mobilidade Urbana, e Programas Urbanos.
Alm dessa organizao no mbito do governo, foi criado o Conselho das Cidades, de
ca.rter deliberativo e consultivo, com a finalidade de '' propor diretrizes para a formulao
e implementao da poltica nacional de desenvolvimento urbano bem como acompa-

ecnico de Saneamento Ambiental, com funes de assessoramento. Pretende-se que a

mes~a estrutura se reproduza nos n'.~eis dos estados e municpios.
m nvel estadual o que se verifica com
f
.. ,. . , ,. . d , ga-os
.
. '
mais requencra e a 1nex1stenc1a e or
formais do Executivo que se d d'
.
. - 1
. ,
.
e ,quem ao saneamento, ficando essa funao em gera
restrita as companhias estadua E
d
.
..
is. sse mo elo traz limitaes uma vez que as companhias
nao atuam em todos 0 5 mun Ie, dO
.
'
. .
,
d
tpios estado e restringem-se aos campos do abastec,m.ento
d.e aguai
e o esgotamento san 1't , . d .
.. .
ar,o, e1xando de atuar nos outros campos do sanea.
.
t
men o, como o maneJo dos resd 50, l'd
.

.
.
.

d
vetores de doenas t
. , . uos 1 os, o maneJo das guas pluv1a1s e o controle e
ransm1ss1ve1s.

822

o
d
ia
c
n
t
e
p
m
o
c
a
a

e
l
e
b
a
t
s
e
l
a
r
e
d
fe
o

i
tu
ti
s
n
o
C
.
a
a
r
o
b
m
e
l,
.
a
i~

s
s
e
c
No nfvel munic
n
o
r.
e
,
d
o
e
a
r
s
ir
,s
g
e
rm
e
m
p
e
u
u
o
o
11
o

te
n
e
m
'
ta
'e
ir
d
r,
ta
s
re
p
e
r
a
iz
n
a
d
.
~
o pa,ra o. rg .
,

rp
c
e
d
s
o
i
r
J
IV
a
r
e
a
s
s
o
lo
e
n
u
e
q
m
e
s
a
e
o
n
i
d
a
n
n
s
u
e
m
d
n
e

t
~
n
e
l,
a
c
lo
e
s
s
e
r
te
in
d
os publicas de
_
.

.
rr
e
r

,
d
n
c
'r

e
e
v
r.
e
p
m
e
e
s
s
s
e
m
e
e
n
e
o
u
os serv'
q
e
s
a
rv
e
~
s
b
o
,
o
a

1
n
f1
e
d
a
s
s
e
n
m
d
e
lu
c
in

e
l
a
n
e
o
v
S
e
a
i,
s
lr
r
ro
n
p
o
c
,o
o
n

m
a
.
5
in
0

m
r
rnente
e
t
e
d
a
s
u tu
s
e
u
,
o
d
n
u
g
e
S
.
.
te
n
e
m
a
n
le
.
p
o
id
.
rc
d
e
c
n
o
r
e
1
s
x
t.
e
o
o
.
i
a
u
rv
e
g
s

s
e
o
d
o
m
t
e
_
r
n
e
e
m
a
e
t
'
s
'a
b
a
e
d
s
o
i
rv
e
s
s
o
te
a
h
n
a
operar diretamen
p
m
m
.
o
c
a
m
u
a

r
e
x
e
l
a
ip
ic
n
u
m
r,a
o
n
r
e
v
o
g
o
~
~
q
,
~
s
a
c
e
s
s
e
n
,
a
r
~
p
s
a
u
s
e
d
s
e
s
s
e
r
te
in
s
o
para terceiros, mas. . se e
a
o
d
a
u
q
e
d
a
o
i
rv
e
s
m
u
o
n
a
n
o
1
s
s
e
c
n
o
c
o
d
a
1
1
x
e
e
ia
c
n
i
c
s
n
o
c
m
e
t
l
mento da concessao
a
ip
ic
n
u
m
r
e
d
o
p
re
O
p
m
e
s
m
e
n
,
a
ir
e
il
s
r~
b
e
d
a
d
li
a
re
f
~

a
m
te
e
s
s
e
te
in
u
g
populao. Para a at~
e
s
o

e
s
a
N
.
o

s
s
e
c
n
o
c
a
te
n
ra
e
p
e
it
m
o
e
s
e
e
d
a
d
1
f
1
dessa sua responsab
l
o
p
s
a
tr
u
o
e
d
o
mais detalhado.

a
iz
n
a
rg
o
a
e
s
e

la
is
g
le
s
a
e
u
q
e
d
to
fa
o
ra
a
p
Deve-se ficar atento
.
s
a
p
o
n
to
n
e
m
a
e
n
a
s
o
d
a
ic
t

r
p
a
e
s
o
m
u
r
s
o
m
ia
c
n
e
u
fl
in
is
a
ri
to
e
s
s
a
c
ti
11

e
d

a
s
e
d
a
e
r

a
18.2.2.2 D
e
u
q
s
a
m
e
t
e
d
s
o
p
ru
g
s

tr
e
-s
m
a
z
li
a
c
fo
,
o

la
is
g
le
ta
s
a
v
a
u
s
m
o
c
,
e
u
g
re
e
a
ri
c
e
u
Na rea da sad
q
o

la
is
g
le
a
:
a
u
g

e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
o
m
o
c
m
a
n
io
c
la
a
d
a
ic
n

rg
O
i
e
L
a
diferentemente se re
d
a
in
m
o
n
e
d
a
l,
ia
c
e
p
s
e
m
e
(
e
d

a
S
e
d
o
ic
n

a
m
te
is
e
S
d
s
a
m
te
is
s
s
o
ra
lamenta o SUS a
p
s
to
n
e
im
d
e
c
ro
p
e
c
le
e
b
ta
s
e
e
u
q
o

la
is
g
le
a
;
)
,
a
u
g

a
d
e
d
a
id
il
b
Sade - Lei n 8080/90
ta
o
p
a
re
b
o
s
o

la
is
g
le
a
e
)
8
/7
3
4
4

n
a
ri
a
rt
o
(P
a
u
:
s
to
n
e
m
u
tr
s
in
s
o
abastecimento de g
d
ri
e
f
re
s
o
ir
u
g
e
s
a
e
-s
m
e
v
re
c
s
e
D
.
4
0
0
/2
8
1
5

n
a
ri
a
especialmente a Port
.
0
9
9
1
e
d
o
r
b
m
e
t
e
Lei n 8.080, d e 19 d e s

l
ra
e
d
e
F
o

i
tu
ti
s
n
o
C
a
d
e
d

a
s
re
b
o
s
lo
u
t
p
a
c
o
ta
n
e
m
la
u
g
re
e
u
q
o

a
d
o

ra
e
p
u
c
re
e
Trata-se da legisla
o

te
ro
p
,
o

o
m
o
r
p
a
ra
a
p
s
e

i
d
n
o
c
s
a
,
re
b
o
s
"
o
d
ro
p
n
o
s
p
a
tr
u
o

d
e
s
de 1988, dis
te
n
e
d
n
o
p
s
e
rr
o
c
s
o
i
rv
e
s
s
o
d
to
n
e
m
a
n
io
c
n
fu
e
o

r
e
s
O
m
e
d
o
p
a
u
g
sade, a organiza

e
d
to
n
e
im
c
te
s
a
b
a
o
m
o
c
o

la
is
g
le
a
s
s
e
d
s
e

s
s
e
rc
te
In
vidncias''.
:
o

la
is
g
le
a
d
s
e
rt
a
p
s
te
in
u
g
e
s
s
a
n
,
lo
p
m
e
x
observadas, por e
s
a
r
e
v
ro
p
o
d
ta
s
E
o
o
d
n
e
v
e
d
,
o
n
a
m
u
h
r
e
s
o
d
l
ta
n
e
m
a
d
n
fu
o
it
e
ir
d
m
u

e
d
Art. 2 - A sa
.
io
c
rc
e
x
e
o
n
le
p
u
e
s
o
a
is
condies indispensve
e
d
o

u
c
e
x
e
e
o

la
u
rm
fo
a
n
te
is
s
n
o
c
e
d

a
s
a
r
ti
n
s
ra
o
a
tr
g
u
e
o
d
e
d
o
d
e
ta
s
s
a
E

n
o
e
d
o
d
r
e
e
d
s
o

c
s
.
ri

e
d
1 - O dev
.
d
,
.
0
.
.
a

u
1
re
a
.
m
"
e
is
v
e
u
q

s
,
1
a
o
1
n
c
a
o
s
,t
a
e
u
s
rg
a
e
,c
l
a
m
o
rs
n
e
o
iv
c
n
e
~
s
o
ca
s
s
t1
e
1
c
a
po
m
re
u
g
e
s
s
a
e
u
q
s
e

i
d
n
o
c
e
d
to
'
n
e
im
c
le
e
b
ta
s
e
agravos e no
.
o
a

ra
e
p
u
c
e
r
e
o

te
ro
p
,
o

o
m
ro
p
a
u
s
a
a
r
a
p
o
s aes e aos servios
s
o
tr
u
o
e
tr
n
e
s
te
.
'
. s e con d.iaonan '
te
n
a
in
rm
te
e
d
s
re
to
fa
o
m
o
Art. 3 - A sade tem c
)
.
..
(
te
n
ie
b
m
a
io
e
m
o
saneamento bsico,

823

....

Abastecimento de gua para consumo humano

.
. d
mpo de atuao do Sistema nico de Sade (SUS)
Art. 6 - Esto includas a,n a no ca

.
_
- da poltica e na execuo de aes de saneamento
11 _ a part1c1paao na formu 1aao

bsico;
..

d Sade (SUS) compete:

Art. 18 - direo mun1c1pal do Sistema e
. .
.
t I e avaliar as aes e os servios de sade e gerir e executar
1- planeJar, organizar, con ro ar
os servios pblicos de sade;
IV - executar servios:
d) de saneamento bsico.

Portaria n 443/BSB, de 03 de outubro de 1978

A rigor, trata-se de uma legislao sobre boas prticas em sistemas de abastecimento de

gua. Interessante observar que data de 1978, mas que teve baixa observncia no territrio
nacional, tanto pelos prestadores de servios de saneamento quanto pelas autoridades
sanitrias. Porm, permanece em vigor e deve ser observada como um instrumento complementar, no que no colide com a Portaria n 5 '18/2004. Em seu caput, estabelece que o
Ministro de Estado da Sade resolve aprovar as normas (... ) sobre proteo sanitria dos
mananciais, dos servios de abastecimento pblico e o controle de qualidade da gua nos
mesmos, e das instalaes prediais ...
II

11

Legislao sobre potabilidade da gua

O principal documento legal sobre a qualidade da gua para consumo humano a

Portaria n 518/2004, que "estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos ao

controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de
potabilidade e d outras providncias". Nessa legislao, constam no apenas parmetros a serem atendidos pela gua consumida, mas tambm um conjunto de determinaes .sobre as boas prticas a serem adotadas nos servios de abastecimento de gua.
~ara 1lus"tra~ o sentido dessa legislao, transcrevem-se partes do Artigo go, que trata das
1ncumbenc1as dos responsveis pelos sistemas de abastecimento de gua:
9
Art. Ao(s) responsvel(is) pela operao de sistema de abastecimento de gua incumbe:

1. operar e manter sistema de abastecimento de gua potvel para a populao consumidora em conformidade com as n
, .
.
.
. .
ormas tecn1cas aplicveis publicadas pela Assocraao
Bras1Je1ra de Normas Tcni
(ABND .
.
.
_
. .
cas
. e com outras normas e legrslaoes pertinentes,
O<#

824

Gest~o dos servios I Cap tulo

18

1, manter e controlar a qua lidade da g ua prod

'd
.
a} contro le operacional da s
uz1 a e d1str'b 'd
unidades de ca pta

o
~
u
1
a
, por meio de:
distribuio;
' aduao, tratamento, re
servao e
b) exigncia do controle de
qualidad e, por pa rte dos
.
utilizados no tratamento da
gua e de matena
fabricantes de produtos qum
que tenham co n tato co m a
icos
g ua;
is empregados na produo e
distribu io
e) capacitao e atualizao
t

cnica dos profission

ma e do controle da qualidade d
a gua; e
ais encarregados da operao do
sisted} anlises laboratoriais da gu
a, em amostras pro
pem o sistema de abastecime
ve n1entes das diversas p rt
nto.
a es que com111. manter avaliao sistem

tica do sistema de abaste

.
, ,d
d ,
_
dos riscos a sau e, com base na o
.
c
im
e
n
to
e
a
g
u
a
,
s
ob a perspectiva
.
cupaao da bacia cont 'b t
, .
.
nco das caracter1st1cas de suas
.
r1
u
1
n
e
a
o
m
a
n
a
n
c
ia
l,
no h1stguas nas caractersticas f'
. .
.
do
,
operac1ona1s e na qualidade da

1s
1c
as
s
is
te
m
a
,
n
a
s prticas
gua distribuda
I

l\ l encaminhar autor!dade de
sade pblica, para fins de com
provao do atendimento
a esta Norma, relatrios men
sais com informaes sobre o
controle da qualidade da
gua (...);

V. promover, em conjunto com

os rgos ambientais e gestore
s de recursos hdricos, as
aes cabfveis para a prote
o do manancial de abastecime
nto e de sua bacia contribuinte, assim como efetuar con
trole das caractersticas das suas
guas(...) notificando imediatamente a autoridade de sa
de pblica sempre que houver
indcios de risco sade ou
s.empre que amostras coletad
as apresentarem resultados em
desacordo com os limites
ou condies da respectiva cla
sse de enquadramento, confo
rme defjnido na legisla o
especfica vigente;
VI. fornecer a todos os consum
idores, nos termos do Cdigo
de Defesa do Consum idor,
informaes sobre a qualidad
e da gua distribuda, median
te
e
nvio de relatrio, dentre
outros mecanismos, com peri
odicidade mnima anual (... )

Na atual estrutura d o Minis

trio da Sade, localiza..se a
Secretaria de Vigil~cia em
Sade e, subordinada a ela a C
o
o
rd
e
nao Geral de Vigilncia Ambie
,
n
ta
l
e
m Saude, r:s'
.
ponsavel pela vigilncia da q
ualidade da gua para cons umo humano Pela concepao
. . .

.
s
t
1nsntuc1onal descentralizada e
t

d
e
S
a

de, essa e ru ura

s
ta
b
e
0
le
c
id
a
p
e
lo
S
US - Sistema n,c
t
,
.
s
ta
d
u
a
l
e
em correspondncias, ainda
'f

,
.
n
o
fo
rm
a
to
nos n1ve1s e
q
u
e
c
o
m
d
1
.
e
re
nciaoes
..
.
'
.
d
e
s
c
e
n
tr
a
li
z
a

mun1c1pal. importante desta

o
d

d
e
s
a

d
e
p
r1
o
r1
z
car que a estrutura
a
a
'
re
a
ta
r
e
e os estados e vrios munic
a
c
o
m
panhar
iz
a
d
o
s para pres
pios encontram-se organ
os servios de sade pblica.

825

Ab

dm nto d guaparaconsumohumano

.
,. "'st . da Sade localiza-se a FUNASA - Fundao Nacional de Sau,' d
Ainda no M1n1 rio
,
.
_
. d
e,
. .. ,. ,
, po do saneamento, e com aoes atuais e assessoramento d
com larga trad1ao no cam
.
,
d
. _. .
,., , e
.
d
- 5 ,em comunidades de menor porte e e execuao de aoes e
financJamento e aoe_
'
.
. .d
rn
d
- escentes de quilombos e assentamentos . e sem-terra.
reas rn fgenas, reman ,
. .~,
.
.
H ainda O Conselho Nacional de Sade, com sua ~omissa~ 1.nt~rsetonal de saneamento e Meio Ambiente e seus correspondentes estaduais e mun1c1pa1s.

18.2.2.3 Da rea ambiental

Da vasta legislao ambiental existente no pas, nos diversos nveis federativos, possui
estreita aplicabilidade ao abastecimento de gua para consumo humano a Resoluo
CONAMA n 357/2005, de 18 de maro de 2005, que estabelece critrios para classificao
das guas doces, salobras e salinas do territrio nacional. Essa legislao, ao definir os usos
e os requisitos de qualidade da gua que cada uma das 13 classes de guas naturais sendo cinco classes de guas doces - devem apresentar, tem possibilitado o enquadramento
das guas de todo o territrio brasileiro e, em decorrncia, o zelo com a manuteno de
sua qualidade.
Mesmo que essa legislao seja dinmica, certamente se constitui na principal referncia para a averiguao da qualidade das guas dos mananciais, conforme previsto na
Portaria n 518/2004.
No Ministrio de Meio Ambiente tambm se localizam estruturas relacionadas ao
saneamento, em especial a Secretaria de Qualidade Ambiental nos Assentamentos Humanos, alm da Secretaria Nacional de Recursos Hdricos. E no Conselho Nacional de Meio
Ambiente - o CONAMA, destacam-se as Cmaras Tcnicas de Controle e Qualidade Ambiental; Educao Ambiental; Sade, Saneamento Ambiental e Gesto de Resduos. Estados
e municpios, especialmente os maiores e mais bem estruturados, mantm habitualmente
fortes espaos institucionais na rea ambiental, com grande potencial de interface com o
saneamento.

1822.4 Da rea de recursos hdricos

Deve ser atentamente obs
d L.
. .
. . ..
a Poltica N . . d
erva ~ e, n 9.433, de 8 de Janerro de 1997, que 1nst1tu1
1 e Recursos Hdr1c
aciona

d
R
.

os e cria o Sistema Nacional de Gerenciamento e

ecursos Hdricos. Pontos im rt .
..
. . - .
po antes def1n1dos nessa leg1slaao incluem:

Art. 1 - A Poltica Nacional de R

.
..
.
.
.
ecursos Hdricos baseia-se nos seguintes fundamentos.
gua e um recurso natural li .
mitado, dotado de valor econmico;

826

Gestao dos servios J Capitulo 1s

111 - em situaes de escassez, 0 uso prioritrio dos recursos hdricos o consumo humano e a dessedentao de animais;
IV - a ges~o ~os recu~sos hdrico? deve sempre proporcionar o uso mltiplo das guas;
v - a bacia h1drogrf1ca . a unidade territorial para implementao da Poltica Nacional de Recursos Hfdrrcos e atuao do Sistema Nacional de Gerenciamento de
Recursos Hfdricos;
VI - a gesto dos recursos hfdricos deve ser descentralizada e contar com a participao
do Poder Pblico, dos usurios e das comunidades.

Art. 2 - So objetivos da Poltica Nacional de Recursos Hdricos:

1 - assegurar atual e s futuras geraes a necessria disponibilidade de gua, em

padres de qualidade adequados aos respectivos usos;

11- a utilizao racional e integrada dos recursos hdricos, incluindo o transporte aquavirio, com vistas ao desenvolvimento sustentvel;

Ili - a preveno e a defesa contra eventos hidrolgicos crticos de origem natural ou

decorrentes do uso inadequado dos recursos naturais.

Art. 3 - Constituem diretrizes gerais de ao para implementao da Poltica Nacional

de Recursos Hfdricos:

1- a gesto sistemtica dos recursos hdricos, sem dissociao dos aspectos de quantidade e qualidade;
li - a adequao da gesto de recursos hdricos s diversidades f fsicas, biticas, demogrficas, econmicas, sociais e culturais das diversas regies do Pas;
111 - a integrao da gesto de recursos hdricos com a gesto ambiental;
.
IV - a articulao do planejamento de recursos hdricos com o dos setores usurios e com
os planejamentos regional, estadual e nacional;
v_a articulao da gesto de recursos hdricos com a do uso do solo.
Art. S - So instrumentos da Poltica Nacional de Recursos Hdricos:

d
te
,
os usos prepon eran s
li - o enquadramento dos corpos de agua
em cl.asses, segundo

da gua;
. .
Ili - a outorga dos direitos de uso de recursos hdricos,
IV - a cobrana pelo uso de recursos hdricos;
V - a compensao a municpios;
. .
VI - o Sistema de Informaes sobre Recursos Hfdricos.
1- os Planos de Recursos Hdricos;

. ras dos comits de bacia hidrogrfica,

com competncia para arbitrar os conflitos relaci .

tabelecer
mecanismos de
05
. o Plano de Recursos H'd

da bacr a e es
acompanhar
I ricos

827

Abastecimento de gua para consumo humano

agncias de gua, com a funo de secretaria exe .

5
d
cobrana pelo uso da gua, e a
CUtiVa

dos comits. .
Hr'dricos responsvel pela formulao da poltica nacion I
A Secretaria de Recursos
'
. 'd .
_
a de
.
- 0 da gesto dos recursos hr r,cos com a gestao arnb
recursos hdricos, pela 1ntegraa
.
d R _
, .
tentai
1 e ecursos H1dr1cos apres
.
_
cutva
do
Conselho
Nac1ona
e por exercer a secretaria exe.

'
enta
importantes interfaces com o abastecime~to de gua.
" .
.
.
.
de
recursos
hdricos
a
ANA
Agencia
Nacional
de
Aguas
aut
lt
Nessa mesma po 1ca
.
.' . .
.
.
.
.
, ar. sob regime
.
qu1a
espec'ial com autonomia adm1n1strat1va
. . _ ,, . e .f1nance1ra, criada
, . pela Le, n0
9.984, de 17 de julho de 2000, tem por atr,~u,ao implem~ntar Politica Nacional de
Recursos Hdricos e coordenar o Sistema Nacional de Gerenc1a__me.nto de Recursos Hdricos" . Por determinao legal, dentre outras funes, cabe agencia:

_ supervisionar, controlar e avaliar as aes e atividades dec?rrentes do cumprimento da fegislao federal pertinente aos recursos hfdr1cos;
- disciplinar, em carter normativo, a implementao, a operacionalizao, o
controle e a avaliao dos instrumentos da Poltica Nacional de Recursos Hdricos;
- outorgar (...) o direito de uso de recursos hdricos em corpos de gua de
domnio da Unio (...);
- fiscalizar os usos de recursos hdricos nos corpos de gua de domnio da
Unio;
- implementar, em articulao com os Comits de Bacia Hidrogrfica, a cobrana pelo uso de recursos hdricos de domnio da Unio;
- planejar e promover aes destinadas a prevenir ou minimizar os efeitos de
secas e inundaes (...);
- promover a elaborao de estudos para subsidiar a aplicao de recursos
financeiros da Unio em obras e servios de regularizao de cursos de gua,
de alocao e distribuio de gua, e de controle da poluio hdrica, em
consonncia com o estabelecido nos planos de recursos hdricos;
- definir e fiscalizar as condies de operao de reservatrios por agentes
pblicos e privados, visando a garantir o uso mltiplo dos recursos hdricos
(...);
- organizar, implantar e gerir o Sistema Nacional de Informaes sobre Recursos Hdricos;
- propor ao Conselho Nacional de Recursos Hdricos o estabelecimento de

incentivos, inclusive financeiros, conservao qualitativa e quantitativa de

recursos hdricos.

. Na estrutura do Conselho Nacional de Recursos Hdricos, por sua interface com o abastecimento de gua devem 5 d t d
,.
.
.
"

,
er es aca as suas (amaras Tcnicas de Aguas Subterraneas CTAS, de Cobrana pelo Uso de Recursos Hdricos - CTCOB, de Gesto de Recursos Hdricos

828

Gesto dos servios I Ca pi t ulo 18

Transfronteirios - CTGRHT, de
Anlise de Projeto - CTAP, de Ci
ncia e Tecnologia - CTCT, de
Educao, Capacitao, Mobiliz
ao Social e Informao em R
ecursos Hdricos - CTEM.

18.2.3 Modelos d e gesto

aplicveis
De acordo com a Constituio
Federal de 1988, em seu Artigo
30, competncia dos
municfpios organizar e prestar,
diretamente ou sob regime de
concesso e permisso, os
servios pblicos de interesse
local. Tal atribuio confere ao
municpio a responsabilidade
da gesto dos servios de sane
amento, dentre eles o de abaste
cimento de gua, embora a
Constituio no exclua os nv
eis estadual e federal de atuar
no setor, seja no estabelecimento de diretrizes, legisland
o ou prestando assistncia tcn
ic
a
aos municfpios.
Em alguns casos, pode ser co
nveniente a atuao de estado
s e do governo federal,
quando os servios apresentam
uma caracterstica supralocal, c
omo em regies metropolitanas, em cidades conurbadas
ou quando, por razes prticas
, um mesmo manancial abastece a populao de mais de
um municfpio. importante ain
da lembrar que, em reas de
interface com o saneamento, c
omo a de recursos hdricos ou a
de poltica de meio ambiente,
a atuao dos estad'os e do g
overno federal j ocorre tradic
io
nalmente .
No campo do a,bastecimento
de gua, a atual realidade bras

il
e
ir
a
apresenta os seguintes modelos de gesto:
pela administrao direta
Servio diretamente presta
do pelo municpio

por autarquia municipal

por empresa pblica municipal
a companhia estadual

Servio prestado em regim

e de concesso:

a empresa privada
No caso d o servio prestado
a opo entre os trs modediretamente pe1o mun1cpio
,
los de gesto necessita ser cu
idadosamente avaliada.
#'
#
o
da administrao direta .

or um 6rga

muitos inconvenientes, como o

fato d e arreca aao O do serv
io para reinvestir receita
da prefeitura, conferindo pouca
autonomia aos gestores uma
a
d
e
q
uada transparncia
.
na melhoria do sistema. Com isso, d'f1 ' ilmente se consegue
ic
d
.
p
o
d
e
fi
c
ar dependente e um
. Ad' . nalmente o servio
no fluxo financeiro do servi
o.
1cio
'
bom equilbrio das finanas mun1. para se torn.ar e1egvel para financiamentos.
c
1pa1s

829

..
modelo adotado pela maioria dos serv
mun1c1pa1

.
. .
ias
Nos casos da autarqu1~ .
btm-se maior autonomia que no primeiro rnodel
ublrca o
o
P
municipais ou empresa
t'tuio jurdica da organ1zaao, n~ grau de vincula,
diferenas
entre
eles
na
cons
.1 . 1
'
dncia
de
tributos
e
contribuies
sociais
no
eOm
. . . 1 na maior 1nc
as
com o poder mun1c1pa e
utarquias (Peixoto, 1994).
empresas, se comparado com as a
.o dos servios para as companhias estaduai
. .dela da concess
_
. .
.
s,
.
Em relaao ao mo . . . d. municpios bras1le1ros
1nc1us1ve todas as cap
.

e a ma1or1a os
. .
,
1essa fo uma op o qu
realizou no 1nfc10 da decada de 1970, ern um
'd. d de Porto AIegre

.
tais, exceto a c,_ a e .
em ue O pas era dirigido por uma d1tadura militar, que
momento poltico nacional .q
a pouca autonomia aos administradores munici.
-es e proporcronav
_ .
centralrzava as ao
_
b vantagens e desvantagens dessa opao, discusso
.
t r na discussao so re
,
.
pais. Sem en ra
d d
redemocratizao do pais, pode-se afirmar, sem reque tem sido aca~orada es e a ss1onria e poder concedente estabelecida naquele

ue a relaao entre conce

.
.
ceio, q
..
a os interesses municipais e no mais compatvel com O
momento foJ 1mpr6 pr1a par
f'
.
. d tual sociedade brasileira. Os contratos 1rmados naquele

ambiente dembcr t1co a a

_
1ano muito secund,
t
belecida
a
partir
de
entao
colocaram
em
p
penodo e are1aao es a

.
..
.
.
d'
t
d
poder
municipal
o
verdadeiro
titular
do
servio
de
part1c1par
das
no o 1.re1 o o
.
, .
. ,.
decises tomadas quanto s obras e servios realrzad~s em seu proprto terr1tor10 ~u da
discusso quanto s tarifas cobradas de sua populaao e m~smo de te~ ac_esso a rnforma.es sobre a realidade econmico-financ.eir~ d~s servios, so,bre 1nd1cadores fsicos dos sistemas, sobre a qualidade da gua d1str1bu1da etc.
jmportante destacar que vrios dos contratos de concesso terminaram sua vigncia no incio do sculo XXI, sendo que quase todos os contratos firmados no incio
da vigncia do PLANASA encerram-se at 201 O. Esta tem sido uma oportunidade para
renegociar as bases desses instrumentos jurdicos, gerando um ambiente de relacionamento mais compatvel com o atual momento democrtico do Pas e assegurando mais
direitos para o titular dos servios
o municpio. Em algumas dessas renegociaes as
partes vm acertando a criao de um Conselho Municipal de Saneamento, instncia
com participao da sociedade e responsvel pelo estabelecimento da poltica do setor
., .
no mun1c1pro.
1

Finalmente, quanto ao modelo de concesso iniciativa privada, trata-se de uma

opo tomada por poucos municpios brasileiros (ao menos at o ano de 2005), sendo
um modelo incentivado por governos de tendncia neoliberal, que defendem um "estado mnimo'' e o ''poder mgico do mercado'' de regular e controtar a economia. Seria
gene~alizante condenar todo e quaJquer sistema que opta por essa soluo, mas no
dema,_s lembrar que: (i) a iniciativa privada visa ao lucro, o que pode resultar em aumento
de tarifas e excluso dos servios nas reas mais pobres das cidades (favelas, por exemneg

as mu,to_preocu~antes desse modelo nos pases em desenvolvimento, o que tem

levado as agnoas multilaterais de financiamentos, como o Banco Mundial, a modificar

830

Gesto dos servios I Capftulo 18

sua posio, basicamente de incentivo privatizao, nas dcadas de 1980 e 1990, ~~r~
de reconhecimento de que o modelo no seria suficiente para resolver o grande def1c1t
de cobertura no mundo em desenvolvimento (Briscoe, 2004).
,
uma modalidade de organizao que sempre deve ser considerada a dos consorcios intermunicipais. No campo do saneamento, pode ter uma aplicabilidade importante,
quando h unidades dos sistemas que atendem a mais de um municpio, o que particularmente freqente no abastecimento de gua, quando se verificam mananciais com
mltiplos abastecimentos. Isto ocorre na maioria das regies metropolitanas, por exemplo.
Nos consrciost mediante um acordo entre municpios, podem ser realizados servios de
interesse e objetivos comuns, por meio da utilizao de recursos humanos e materiais
que cada um dos entes consorciados dispe e que podem ser mais facilmente obtidos
pela unio de vrios municpios (Heller et ai., 1995). A Lei Federal n 11.107, de 6 de abril
de 2005, estabelece as condies segundo as quais a Unio, os estados, o Distrito
Federal e os municpios devem obedecer na contratao dos consrcios pblicos para
a realizao de objetivos de interesse comum, autorizando a denominada gesto associada de servios pblicos.
Outro modelo que vem ganhando terreno no Brasil e que vem sendo bem sucedido
em outros pases o da '' cooperativa de gua", que se trata de uma forma de autoorganizao dos usurios, visando ao abastecimento de gua, em geral de zonas rurais e
de pequenas cidades. No Brasil, h experincias com xitos no Nordeste.
Na Bahia, destaca-se a Central de Associaes Comunitrias para a Manuteno
de Sistemas de Abastecimento de gua, ou simplesmente Central, que uma associao
sem fins lucrativos, aberta participao das associaes comunitrias responsveis
pelo funcionamento de sistemas do abastecimento de gua. Tem como objetivos: (i)
garantir o funcionamento dos sistemas, com financiamento por arrecadao, tendo
por base tarifas por ligao, aferidas por medio; (ii) promover aes para melhorar o
funcionamento das associaes comunitrias associadas quanto gesto dos sistemas e
(iii) representar as associaes junto aos rgos pblicos e privados, zelando por seus
interesses (Prince, 1999a).
Outra experincia que merece registro a do estado do Cear, onde h a SISAR Sistema Integrado de Saneamento Rural, com personalidade jurdica semelhante da
Central, e com os seguintes objetivos: (i) administrar, manter e coordenar a operao de
todos os sistemas de fornecimento de gua tratada e esgotamento sanitrio de suas
associadas; (ii) estabelecer e cobrar tarifas reais, compatveis com os princpios de autogesto; (iii) representar as associaes filiadas e (iv) promover educao sanitria e de
associativismo (Prince, 1999b).
.
As cooperativas tm sido um modelo extensivamente empregado em algumas provncias da.Argentina, para abastecimento de pequenas localidades, no programa de abastecimento de gua rural no Chile e at mesmo em pases desenvolvidos, sendo notvel O
caso da Fi.nlndia. Naquele pas, foram sendo formadas diversas formas de associaes

831

nvolvendo municpios. Trata-se de or .

.
d
9an12a ~
5 casos, e
maior parte dos sistemas e pequeno P
. . ern algun
oes"
ur1os e,
dern peIa

d
rte d '1lle
entre us 1734 e respon
(Katko 1992). importante estacar que ernb oPais,
de
tantes
'
rt
t
,

'
ora
datam
hab1
rias recebem supo e ecn1co e financ .
sejam
000
200 a 1. . . nte de usu
,
eira do .,,
de . .. es bas1came
Poder
ssoc1ao
t d
d

a . 1dO pas.
. stitucional dos pres a ores e servios de ab
centra
t
astec,rn
.. da esfera tn
I
A distrbUI~~ ode ser bem visualizada com osd eval n amentos do IBGE. Na1~bl'ttti
A ua no arasr P
d .nncia da gesto esta ua nos servios, exceto
a ela
de a9
tara pre om1
d
nas reg
8
3
pode-se
no
este
modelo
respon
e
por
uma
proporo
sirnila
d
ioes
1 .,
deste em que
. . 1 Ob
r ernu .
Nordeste e su
'
modelo de gesto mun1c1pa .
serva-se, tarnb
n1.
arado com o
,. b. f d I
b
rn, a ba~
P
cfpios se com
.
com gesto de am ,to e era e so a responsab'l'd a
.. o geral de sistemas
11 ade de
4

propora

entidades privadas.
. , . s abastecidos e entidades prestadoras de servio de ab
b 1 18 3 .. Mun1c1p10
d
asteTa e a ,
r esfera administrativa, segun o as Grandes Regies. 200
cimento de agua, po
O
..
Brasil/

Grande
Regio
Brasil
Norte

Nordeste
Sudeste
Sul
Centro-Oeste

Municpios
abastecidos

Entidades,prestadoras de servi~o. e a~astecimento. .

de agua, por esfera adm1n1strat1va (%}
Municipal

5.391
422
1.722
1.666
1.142
439

45,5
42,2
43,3
54,8
40,6
34,6

Estadual

68,8
42, 7
78,3
58,8
75,0
78,8

Federal

0,5
0,2
0,4
0,0
0,1
4, 1

Particular8,4
30,3

4,9
4, 1
13,6
3,4

Fonte: IBGE{2000)
Nota: o municpio foi computado tantas vezes quantas foram as esferas administ rativas de entidades prestadoras do
servio de abastecimento de gua em seu territrio.

A Tabela 18.4, por sua vez, ao estratificar a esfera administrativa da entidade presta-

dora por porte dos municpios, revela que, aparentemente, no h relao entre o porte e
apreferncia pelo tipo de modelo de gesto. Observa-se da que, na maior faixapopulacional
- superior a 300.000 habitantes , mesmo que as capitais dos estados, com exceo de
Porto Alegre e Manaus, tenham gesto pelas companhias estaduais, outros municpios
acabam por compensar a proporo dos outros modelos. Pode-se observar tambm que
proporo de atuao das entidades particulares mais elevada na faixa populacional
entre 45.000 e 300.000 habitantes.

832

Gestao do

~N1

sI

Jpl tu\

1$

Tabela 18.4 - Municpios abastecidos e entidades prestadoras de servio de abaste ...

cimento de gua, por esfera administrativa, segundo os estratos populacionais

dos municpios - 2000
Estratos
popula<!ionais

Entidades prestadoras de servio de

abastecimento de gua, por esfera
administrativa{%)

Municpios
Abastecidos

Municipal Estadual
Total

5.391

At 20.000 habitantes
Mais de 20.000 a 45.000 hab.
Mais de 45.000 a 100.000 hab.
Mais de 100.000 a 300.000 hab.
Mais de 300.000 habitantes

3.910
901
356
158

50,3
41,8
34,8

8,4
83
'
7,5
11,2
10,8
4,5

0,5

68,8
67,9
73,3
69,7
66,5
66,7

45,5
44,4
49,9

66

Federal Particular
0,4
1, 1
0,6
0,6
0,0

Fonte: IBGE (2000)

Nota: O municpio foi computado tantas vezes quantas foram as esferas administrativas de entidades prestadoras do
servio de abastecimento de gua em seu territrio.

A Figura 18.1 revela que houve pequena alterao nas propores das esferas administrativas dos prestadores entre 1989 e 2000, com um discreto avano dos modelos municipais e particulares sobre os estaduais e federais. Tal modificao possivelmente possa ser
explicada: (i) pelo trmino de algumas concesses com as companhias estaduais, que no
teriam sido renovadas; (ii) pelo claro incentivo privatizao que marcou o perodo Fernando
Henrique Cardoso, tendo resultado em um aumento na proporo dos sistemas com
gesto privada; e (iii) pela retirada da FUNASA da gesto direta dos s.ervios.
%

73,8

68,8

45,5

8,4

2,9

Federal

Estadual

1989

0,5

0.,4

~~
~ ":/ ..:,,,. '
~-... -- ,_ ..............
"""'

'I~

Particular

2000

Figura 18.1 - Entidades prestadoras de servio de abastecimento de gua, por esfera administrativa _
1989/2000
Fonte: IBGE (1989); IBGE (2000)

833

a tttulo comparativo. a Tab_ela 18.5 apresenta a evoluo no

Por ti~.
tiva da gesto dos servios de esgotamento sanitrio rnesrn0 P
esfera administra
POdenct e~tvL
f d
0-s~ "U ~
.
r
a proporo muito ,n er1or . e sistemas com ge _
o~
no pa s,
.
d
b
.
stao rn
~
rao com os sistemas e a astec1mento de ,
Unicip
em com Pa
.
.
_ d
d
agua ( 8ai
'- ) comprovando a vocaao o mo elo PLANASA e
.. 68,
14, 1 ,o '
.
rn Pr1v1le . x
abastecimento de gua,
~ .
9tar O
entre as regi~es, a preferenc1a dos mod~los estaduais Por
mais desenvolvidas (Sudeste e Sul) em detrimento das de . aquelas
d
1
d
d
d
rnais
basicamente uma esta b11 a e o qua ro entre 198g 2 '

..
d 1

e ooo
nas com maiores alteraoes no mo e o privado, que se
. , ape,
.
f
h. ,
ampliou
gesto federal, que se re d uz1u, con arme 1poteses levantadas , e a
sistemas de abastecimento de gua.
Para os
Tabela 18.5 Prop?ro de ~unicpios com servio de esgotamento sa . . .
esfera administrativa das entidades, segundo as Grandes Regies_ 19 nitr10, Por
B9e2000 o
Brasil/Grandes
Total
Esfera administrativa
(Y
,)
Regies

Municipal
1989

Brasil
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro-Oeste

2000

47,.3
8,4
26, 1
91,O
39, 1
12,9

52,2
7, 1
42,9
92,9
38,9
17,9

1989
35,2
3,4
22,3
67,6
28,2
3,7

2000
38,4
3,3
37,9
66,3
24,5
7,4

Fonte: IBGE (1989); IBGE (2000)

Estadual
1989
11,9
4,0
3 ,9
22,7
11 ,2
9,2

-......

Federal

2000
14,1
2,2
5,6
26,8
15,0
1O, 1

1989

2000

0,7

0,1

0,3
0,6
1,5
O, 1
0,3

0,0
0,2
0,0
0,0
0,0

0,2
1,7

0,0
0,2
0,0
0,0

"
1,0
1,8
0,6
1,9
0,1
0,4

18.3 Prticas de gesto

18.3.1 A organizao dos servios

Independentemente de uai O
.
de gua, muitas vez
b q
modelo de gestao adotado, o servio de abastecimento
es
so
a
respon
b'l'd
d
.
1
de esgotamento sant . .
. sa 1 a e do mesmo rgo encarregado do sefVIO
I ar10, necess1t

.
_

prestado um servio d
.
possuir uma organ1zaao adequada, para que seJa
,
.
e
qualidade
pi

d
' aneJa o para sua expanso e para fazer frente apos
sive,s mudanas ao
1ongo do tempo
.
Obv,amente q d

o
o
servi

.
tos, sua organizaa
' - uan
O
d
se integra a uma companhia estadual de gua eesgo
0 epende
z

.
orem, quando o servio gerido no nfvel municipal, este deve

834

Ges~o dos seMOS I Capftulo 18

ser organizado espeoficamente buscando a mxima eficin a, sem no entanto deixar de

ot,seJVar as melhores prticas de gesto empregadas na regio, no estado e no pas.
AD se conceber ou se aprimorar uma organizao responsvel pelo abastecimento de
gua de Jma determ,nada focalidade, deve ser considerado que, no mnimo, as seguintes
aw,da.des necessrtam ser cumpridas, com eficina:

1, operar adequadamente o sistema;

2 , manter programa permanente de proteo dos mananciais, que
pode en,olver a.es de educao sanitria: e ambiental junto aos
ocupantes das bacias hdrogrfic.as;
3, prover rnanuteno preventva e corretiva do sistema;
4 , estabelecer e manter atualizada a estrutura tarifria;
5, manter a contabilidade em dia e dentro dos padres exigidos pela
administrao pblca;
6, manter canais eficientes de atendmento ao usurio e de relao
corn a comunidade;
7, controlar a qualidade da gua e elaborar relatrios peridicos
autoridade sanitria e aos usurios;

8 , manter registros cadastrais atualizados das unidades do sistema;

9, roanter registros comercas atualizados, incluindo ca:dastro dos usuros residencais, comerciais, industriais e pblicos;
10, acompanhar a evoluo do consumol mediante histogramas ade-

quados;
11, realizar medies de consumo de gua e manter rotina de controle
operacional, nclundo controle de perdas;
12, dese.nvolver campanhas junto aos usurios para o correto uso da
gua, especialmente visando ao combate ao desperdcio;
13, planejar e executar pequenas obras de expanso;
14, elaborar projetos de ampliao;
15, e/ ecutar obras de amplao;
16, realzar perodcamente pesquisa de opinio, para aferir grau de

satsfa~o e quexas dos usurios,

Algumas dessas atvdades (1-13) demandam estruturas organizativas permanentes,
,ntegrdrt~ do rgo responsvel, ao passo que outras (14-16) ,apresentam carter temporrio e eventualmente podem ser realzadas por contratao de servios.
Deve~ lembrar anda que os servios necessitam se organizar para assegurar o suporte logfstJco no tempo adequado, o que inclui (Okun e Ernst, 1987):

a.valao, agendamento, aquisio (ou produo), armazena:mento

e dr.,trbuo de todo o materal e equipamento requerido;
dv,Jlaao, agendamento e preparao de todas as. instalaes de suporte requerdas, como ofcnas e escritrios;
835


umo humano

d gua para e,ons

Abastedmento e

crutamento,
treinamento,
organizao
e
re
darnento,

d
d
avaliaao, agen
para
to
as
as
etapas
o
emprerequerido
do pessoa I .
gerenciamento
. .
.
endimento;
de qualidade de mater1a1s, equipamentos
1e
e
contra
,
.
t'zao
norma 1
....
projeto e construao.
.
.
- .
resentados os organogramas de dots servios de saneamento
Para 1lustraao, sao ap
brasieiros.
anagrama da Sanasa-Campinas - Sociedade de Abast _
8 2 reproduz o org
.
.
.
. ..
e
.
1
A F1gura
.
t S/A empresa de economia mista, CUJO ac1on1sta majorit.
t d Agua e Saneamen o '
1
. d b
c,men o e .
. . d Campinas, responsvel pe o servio e a astecimento de
1 e

,
a
Prefeitura
Mun1c1pa
.
.
t
d'
,
rio e
. . do municpio. Em 2005, a Sanasa a en 1a, com agua potvel
,
gotamento san1t rio
.
agua e es
I .. urbana de campinas, mantendo uma capacidade de produencanada 98% da popu aao
. . d 227 1
d.
.
.,
'
U
nmero de ligaes pred1a1s e
m1 , to as m1cromedidas.
ao de at 4530 s e um
. .
d'
01 d
.
..
d sgotamento sanitrio, a Sanasa aten 1a 88 10 a populaao urbana
Quanto ao sistema e e .
. .,. .
.
m
,
11,gaes
entretanto
com
def1c1enc1as
no
tratamento
dos
esgode Campinas, com 200
,
_
_

d . - ser soluc,onadas com a implementaao de 21 estaoes, de acordo com O

tos, que everao
.
previsto em um Plano Diretor de Tratamento de Esgotos (SANASA-Camptnas, 200~~Na Figura 18.3 reproduzido o organograma da SANEAG~ - Saneamento de.Gotas S/A,
companhia estadual do estado de Gois, em 2004 responsavel pelo abastecimento de
gua de 266 localidades, beneficiando 4.592.203 habitantes, e pelo esgotamento sanitrio
de 35 municpios, correspondendo ao atendimento de 2.064.103 habitantes (SANEAGO,
2005).
Comparando-se as duas estruturas, podem ser observadas as necessidades comuns
e as diferenas entre um servio municipal, cuja atuao restringe-se aos limites do seu
territrio, ainda que de um municpio de grande porte, e uma companhia responsvel
por centenas de municpios. A primeira inclui cinco setores diretamente vinculados
sua presidncia e trs diretorias
Administrativa, Comercial e Tcnica. A companhia
estadual, por sua vez, prev sete assessorias, alm da Secretaria-Geral, vinculadas
Presidncia, mais cinco diretorias
Administrao, Engenharia, Produo, Comercial e
Finanas. , as quais se verticalizam em superintendncias e rgos inferiores.

. Ob~1amente, no se pode estabelecer um padro organizacional, aplicvel a qualquer

servi~~, independente de seu porte e de sua natureza, sendo que h diferentes teorias de
adm,nist~ao que do suporte a um ou outro modelo. Contudo, no se deve perder de
perspectiva
que
um
servio
de
.
d
saneamento eve observar um espao institucional para um
.
. .
mn1mo de at1v1dades no de d d
..
.t
'
,xan
e prever reas para expanso construo e operaao
de sts emas, para a arrecadaO .
'
O
o
com
a
'd
d
e
processamento
administrativo-financeiro
e
para
a
rela
comun, a e entre outra E
. . -deve ser cuidadosam t, d
s. m qualquer caso, o organograma da inst1tu1ao
en e esenhado d f
d
subdivises, elevando a b
.
'. . e arma a nem prever um nmero exagerado e
insuficiente gerando soburocrac,a e dificultando a efetividade das aes, nem um nmero
'
recargas g

erencia,s e resultantes ineficincias.

836

Tcnlc

Sistemase
TealOk>Qia

O~ --

Atendimeto

ao

Cle,,nfe

.,_,_

Sistema
Saneamento

dafofonnao

.
.-Distritos .

JurilCO

Reglonais

Gesto de
Oalidade e

SeNlgs

Relao com a
Comunidade

J.....,;..-u Mmln(stt

Ovos
~

Transportes

" ..

Recursos

Humanos

'

Obras

Planejamento
Projetos

. Cnttole
de Perdas e
t.-..~
Sistema

if "7"Fnfe~
;.# ,: figura 18.2 - Sanasa-Campinas. Organograma
SA~ASA~Camplnas
1

'

,,

(2005)

'

. ..-
.,'

..

.'
'

..,.

Aba.s te cl m en to de ;lgu a P ara consumo humano

CONSELHO
FISCAL

PRESIDNCIA

ASS.ESSORIA DE
A,DIT0~ E
INSPEO _

'

ASSESSORIA DE
PLANEJAMENTO
ASSESSORIA
JURDICA
GERNGJADE OESENVOL
VJMENI' OE PROJETOS

GERNCIADEAOMINISTRAO .__,
O- ES- O
FI-WAR
E
GERNC:IA.EATENDIMENTO
DE lf.fFORMTICA

ASSESSORIA DE
INFORMTICA

; - - - - - = == " -- --;,
SECRETARIA
GERAL
ASSESSORIA DE
EMPREENDIMENTOS ;
ESPECIAIS

ASSESSORIA DE
COMUNICAO
SOCIAL

DIRETORIA OE
ADMINISTRAO

1 --

t- -

SUPERINTENDNCIA
DE SUPRIMENTO
SUPERINTENDNCIA
OE SER_VIOS
GERAIS

SUPERJNfNDNCIA
'- - DE ~ Y8SOS
HUMANOS

DIRETORIA DE
ENGENHARIA

DIRETORIA DE
PRODUO

DIRETORIA
COMERCIAI'. E DE
MARKETING

t- -

f- -

SUPERINTENDNCIA
DE OBRAS

SUPERINTENDNCIA
DEESTUDOS
EPROJETOS
SUPf!litlTENDNCIA,

PR~ .A E

CONTROlE EMPRESARIAL

1 --

SUPERINTENDNCIA
SERVIOS DO
INTERIOR

SUPERINTENDNCIA
t - METROPOLITANA
DE NEGCIOS

SUPERINTENDNCIA
COMERCIAL

SUPE81N1JND~CIA

"18KUNG.,E
RELAO C"OM CLIENTE

SU l'RIHfEll ,_ ~ EJROPj)(ff~ DE DESEWQL

VIMEIITO ~ !W ! E

COIITR<lEMm"IENTAl.

Figura 18.3 - Saneago - Saneamen

to de Gois SIA. Organograma
Fonte : SANEAGO (2005)

838

DIRETORIA DE FINANA.5
EDE.BE'-6.~0i
COM INVESTIDORES

SUPERINTENDNCIA
DE FINANAS

Gesto dos servios I Capt ulo 18

outro ponto importante na organizao d_os servi~os refere-se ao adequad~ dimensio.. ento dos recursos humano~, tan~~ em rel~ao ao num~ero de pessoas ne~ess~~as, quanto
nam
lificao. Podem-se 1dent1f1car basicamente tres grupos de func1onanos em um
su.a ~u;e nvel gerencial, de nvel tcnico e de nvel administrativo. O pessoal de nvel
servio: 1 vinculado ao organograma da instituio e suas divises. A equipe tcnica tem
gerencia

d
d
d
d.
f
. so e qualificao var1ave1s, a epen er e 1versos atores, como o porte e a
dirnen,. xidade do sistema, o nmero de sistemas de produo e o tipo de estao(es) de
comP :nto. J O pessoal de nvel administrativo depende sobretudo do porte do sistema e
tratam
b
.
d ,
b
.
.
de suas atribuies
~penas a astec1mento e agua, a astec,mento de gua e esgotamento sanitrio ou servios d~ saneamento em geral.
As Figuras 18.4 e 18.5 ilustram a proporo das despesas com pessoal, dentre as
denominadas despesas de explorao dos prestadores de servio de abastecimento de
gua e de esgotamento sanitrio brasileiros. Nas companhias estaduais, essa parcela de
despesa correspondia, em 2003, a 43,7% do total, enquanto nos servios municipais este
valor era de 39,6%. Acrescendo-se a parcela de despesas correspondente aos servios de
terceiros, esses valores seriam de 61,0o/o e de 61,2%, respectivamente, acentuando a
importncia das despesas com pessoal no total das despesas de explorao. Note-se que a
segunda parcela mais importante de despesas aquela com energia eltrica.
Uma forma distinta de avaliar o dimensionamento de pessoal comparar a denominada '' produtividade de pessoal'', medida pela relao entre a quantidade de ligaes
ativas (gua + esgotos) e o total de pessoal, incluindo os funcionrios e os contratados de
terceiros. Em relao a este indicador, o SNIS (2004) inclui o seguinte comentrio:
(...) o ndice mdio de 280 lig/empreg. Nos prestadores regionais o valor
mdio de 303,6 lig/empreg., com valores variando desde um mnimo de
113,09 na SANEATINSffO at 475,5 na CAGECE/CE. Nos prestadores de
servios locais, o valor mdio para o mesmo indicador de 189,6 lig/empreg., portanto cerca de 40% menor que o ndice dos prestadores regionais.
Os resultados mostram uma faixa muito extensa de variao do indicador,
que pode ser reflexo de diferenas nas caractersticas dos sistemas operados,
mas tambm indicam nveis de eficinc'ia bastante variados entre os prestadores de servios da amostra. Em relao aos prestadores locais, verifica-se
que h espao para uma melhoria na produtividade de pessoal, pois a dife-

rena em relao aos prestadores regionais e mdia nacional bastante

significativa.
Outra experincia organizacional que merece registro, pela sua singular.idade e pela
adequao, a do SEMASA - Servio Municipal de Saneamento Ambiental de Santo Andr, que mantm um modelo de saneamento ambiental integrado, incluindo o abastecimento de gua, a coleta de esgoto, a drenagem urbana, a gesto dos resduos slidos, a
gesto ambiental e a gesto de riscos ambientais por meio da defesa civil. O SEMASA
abastece com gua 98% da populao de 664.000 habitantes, porm realiza apenas a sua

839

um o hu m an o
ns
co
ra
pa
ua
g
de
to
en
im
ec
A ba st

o
c
.
P
S
E
B
A
S
a
d
''
o
d
a
c
ta
a
o
n
''
a
u
g

e
ir
u
q
d
a
e

u
h
q
n
a
m
p
e
rn
a
id
'
d
e
m
a
n
,
o

i
distribu
de
6% da populao corn coleta d
9
a
c1
f1
e
n
e
B
.
lo
u
a
P
o

S
e
d
gua e esgotos do Estado
to
o
g
s
~
e
a
d
a
ip
ic
rt
a
p
o

la
u
p
o
p
A
.
s
o
lid

s
s
o
u
d
s
re
e
d
e 99,8% com coleta seletiva
s
o
d
o
ta
s
e
g
rn
a
e
n
a
s
e
q
t
s
e
G
e
d
l
a
ip
ic
n
u
M
o
lh
e
s
n
o
C
N
A
S
E
servios compondo o COMUG
;.
b
rn
A
to
n
~
tu
s
e
e
d
s
e

i
u
ib
tr
a
m
o
c
,
o
iv
lt
u
s
n
o
c
e
o
v
ti
ra
e
lib
e
d
o

rg

,
r
d
n
A
to
n
a
S
e
d
l
ta
en
r
~
p
ro
P
r,
~
l
a
ip
ic
n
u
M
a
c
ti
l
o
P
a
d
o

ta
n
e
m
le
p
im
a
r
a
h
n
a
p
m
o
c
diretrizes, deliberar, fiscalizar e a
o
a
st
e
G
e
).
5
0
0
2
,
A
S
A
M
E
(S
io
p
ic
n
u
m
e Saneamento Ambiental no

'

Outras
despesas
11,3%

Produtos
' .
qurmrcos
3,0%

Energia
eltrica
14,6%

Pessoal
prprio
43,7%

Servios de
Fiscal e
a
u
g
A
terceiros
tributria na
a
d
a
rt
o
p
im
17,3%
DEX
0,2%
9,8%
d
da
ia
d
is

a
u
m
d
o
ta
s

e
si
o
s
p
ia
m
h
o
n
a
C
p
m
.4
o
8
c
1
s
a
ra
d
u
o
ig
F
de explora
sa
pe
es
IS (2004)

Fonte: SN

Servios de
terceiros
21,6%

Produtos
qumicos
3,8%

Outras
despesas
8,8%

Energia
eltrica

16,1%

'

Agua
importada

6,4%

Pessoal
prprio

Fiscal e
tributria na

DEX

39,6%

3,7%
.
m
o

si
o
p
m
o
C
.5
8
1
Figura
.
ra
lo
p
x
e
e
d
o
d
s
te
n
ra
d1a da despesa
g
te
in
is
a
ip
ic
n
SNIS
u
m
s
o
ao dos servi

Fonte : SN/S (2004)

840

Gesto dos servios I Captulo 18

1s.3.2

participao da comunidade e integrao com outras polticas pblicas

Mecanismos para a p~rticipao da co~uni~ade na gesto e na tomada de decises

. servio de abastecimento de gua tem sido crescentemente reconhecidos como
sobre o .
b
"" . d0
.
.
.
,.
.
urn requisito ~ara o om ex,t~ . servio e u~ 1mperat1vo de~ocrat1co, ou seJa, um_
a
nda tegft1ma de uma sociedade democrtica, que determina a abertura de canais
derna
. - d .d da participaao o cr a ao.
para

) t
.
okun e Ernst (1987 a 1rmam que o sucesso de longo prazo de um sistema de abastedrnento de gua depende da motivao e habilidade da comunidade local em manter o
stema operacional e melhor-lo continuamente. Defendem ainda que o estabelecimento
Sl

- d
'd
d
f
I
do suporte e part1c1paao a comun1. a e oca requer esforo considervel e depende de:

percepo da necessidade de gua e dos beneffcios advindos de um

abastecimento melhorado;
participao das lideranas locais e envolvimento das estruturas sociais e instituies existentes;
estrutura das organizaes comunitrias locais, responsveis pela operao e manuteno do novo sistema;
esforos de promoo, educao e treinamento.
A participao da comunidade vem recebendo o reconhecimento de sua importncia
central a ponto de o Banco Mundial, ainda na dcada de 1980, defender, para o abastecimento
de gua rural, que '' o principal papel deve ser exercido pela prpria populao local, e no por
quem tente ajud-la, sendo que essa populao deve ser o tomador de deciso primrio, o
investidor primrio, o organizador primrio e o fiscalizador primrio'' (Briscoe e DeFerranti,
1988). Obviamente que tal viso tem um componente financeiro, de transferir obrigaes de
financiamento para os prprios beneficirios, desobrigando as agncias financeiras internacionais, contudo tambm reflete a constatao de que a sustentabilidade dos sistemas no
alcanada se no se reseNa uma posio de destaque para a prpria comunidade~
De um lado, a participao dos usurios pode constituir uma maneira de,que as deci-

ses aserem tomadas sejam na direo das expectativas populares e, de outro, esses canais
de participao promovem o controle social sobre o servio, que pblico e manuseia

recursos pbficos,, sobre o qual a sociedade deve exercer sua fiscalizao. Alm disso, se a
comunidade acompanha e participa das decises, assegura-se a continuidade entre diferentes mandatos governamentais, evitando grandes descontinuidades. Outra vantagem
que, mediante esse processo participativo, colabora-se com a prtica educativa e com a
formao poltica, fortalecendo a construo da cidadania.
No campo do abastecimento de gua, a participao da populao e o controle social
Podem ser estimulados de diversas formas. Segundo Heller et ai. (1995), formas a serem
consideradas podem ser, por exemplo, a prtica do oramento participativo, adotado com
sucesso em diversas administraes municipais, e das audincias pblicas, previstas na

841

Abu . -,,m -nto d , gva p ra, coo,umo ,humano

.
perma

nente
contudo,

o
da
constituio
de
co
1 M ansmo mais
' ' .
n~
Jeg1sfac;ao ambienta - ec
~ estratgicas relativas ao saneamento, que podern
5er
d. cusso das questoes
.. .
. ~
~elhos para a is . .
executivo municipal, pelo leg1slat1vo, por e~pec1ahstas e Pela

,"!

,ntegra~os por membr~s do te or meio de organizaes representativas da sociedade

comunidade, preferenc,al~en .plhos tenham poder deliberativo, relativo ao planejamencivl. fundamen~al que tda,stco~fs: ao controle e fiscalizao do rgo responsvel pelo
to das aes f1xaao e ar,
1 d
d

'
f
Funes
consultivas
e
norma
1za
oras
.
evem
complementar
servio, entre outras unoes.

'

as funes dos conselhos.

.,
,
A -
d.
onselhos
para
atuarem
.
n
a
rea
em
geral
reunem
no
mesmo
orgo
As experh:nc,as e e .
b

d
.

t
de
ao~es
componentes
do
saneamento
o
a
astec1mento
de
gua.
co egra o o conJun o

.
d

' 0
'
esgotamento
sanitrio, o manejo dos resduo~ s6~1d~s, ~ dre?agem as guas~1,~1ars eo controle
de vetores. Tal opo permite uma viso mais s1stem1ca e t~tegrad~ do terntono u~ano e das
aes para melhorar suas condies ambientais e a protea~ da.~aude d~ p~pulaao.
Nos municfpios de menor porte, em geral no se 1ust1frca a cr,aao de um rgo
colegiado exclusivo para as questes do saneamento. Nesse caso, os conselhos municipais
de sade, previstos no SUS, os conselhos de meio ambiente
CODEMAs ou CONDEMAs ,
os conselhos de poltica urbana ou os conselhos das cidades podem incorporar as funes
previstas para um conselho municipal de saneamento. importante lembrar ainda que,
mesmo na situao em que exista o conselho especfico para o saneamento, isto no deve
dispensar os demais conselhos sade, meio ambiente, poltica urbana, cidades de
incluir em sua agenda a problemtica municipal de saneamento, objetivando tratar das
importantes interface.s entre as diversas polticas.
Justamente em relao a essas interfaces, verifica-se freqentemente uma fraca integrao do saneamento com outras polticas afins, comprometendo a efetividade das suas
aes. Essa integrao fundamental, em face das inter-relaes do saneamento, sendo que
sua implementao demanda uma articulao nos nveis de cada poltica setorial, dos rgos
responsveis pela coordenao global das polticas, como os de planejamento, e, como j
mencionado, dos conselhos, onde h maior espao para a participao da sociedade.
Alguns exemplos de interfaces entre as diversas reas, que devem ser buscadas, incluem (baseado em Heller et ai., 1995):

.rea de sade, com suas atividades de vigilncia ambiental e epidemio0

l~rca, P. d.endo contribuir para a definio de locais com necessidade de

aoes pr1or1trias v,sando a

.
.
,
.
,
maxrm1zar os efeitos das intervenes sobre a
saude, e ainda para avaliao do impacto das medidas de abastecimento
de gua sobre a sade;

a rea ambiental em

1 em .sua funo de proteo dos ma.

.
d
b
.
'.
especia
nan c1a1s e a. astec,ment d
.
..
0
em abastecime t d .
e e regulaao dos efeitos das 1ntervenoes

n
e gua sobre o ambiente
a rea de recursos hdri
.
.
'
relaes com os comits dec~s, .consrderan~o o instrumento de outorga, as
ac1as e as prticas econmicas de uso das guas;

842

'

Gestao dos servios I Capltulo 18

e planejamento urbano, que no deve ignorar a oferta de

d
a rea
.
.
.
ento nas reas de expansao urbana e nos assentamentos irres"
1
dade
d

saneam
bem como na neces
e assumir a v1sao do saneamento
.
. 1d . f
.
guiares,
componente essenc1a a 1.n ra-estrutura urbana, sob O risco de

c~~ar a rracionalidad~ d.a ocupa~o do territrio e, de outro lado,

Pt r obstculos de d1fc1I superaao para a execuo das obras de

rnan e o como asso 1uoes

,. de f un d. o de vale, onde os vrios
serv1
sanea ment -,
.
.
os e equipamentos tendem a convergir.

.
consideraes
finais
4
18

'

Este captulo procurou destacar a importncia central das estratgias de gesto dos

servios de abastecime~to de gua para se :onquist~r a eficincia e a efetividade deles

esperada. Dois nveis de instrumentos d~ gestao necessitam ser abordados nessa discusso:
Omodelo de gesto adotado pelo servio, compreendendo o modelo institucional e legal
segundo O qual o servio se organiza, e, uma vez definido esse modelo, as prticas de
gesto, quais sejam a forma como os servios se organizam, suas prticas operacionais, de
manuteno e administrativas, os canais para participao da comunidade e de integrao
com as demais polticas pblicas.
Defende-se que cuidadosas escolhas sobre o modelo e as prticas de gesto e um
acurado acompanhamento cotidiano de sua implementao so fa.tores essenciais para
assegurar a sustentabilidade do servio, mantendo sua qualidade de forma perene, realizando as expanses demandadas pela dinmica da comunidade e, como objetivo ltimo,
atingindo os objetivos sociais a que se destina.

Referncias e bibliografia consultada

BRISCOE, J.; DeFERRANTI, D. Water for rural communities: helping peo.ple help themselves. Washington: The
World Bank, 1988. 32 p.

BRISCOE, J. Water challenges in the deve/oping world: a perspective from the World Bank. Apresentao em
IWA World Congress, Marrakesh, 20/09/2004. Disponvel em : <http://www.iawq .org .uk/
template.cfm?name=home>. Acesso em: 12 nov. 2004.

843

M . BARROS, R.T.V,Saneamentoeomuniclpio. ln: ~ARROb~, Rt.T.v.; CHERNICHARO,

IH8 l.ER, L, COSTA, A. M,L ., G M, (Ed.). Manual de saneamento e proteao am ien a1para os municlpios.
C,AL, HELI .ER, L, VON SPERUN i da UFMG 1995, v. 2. 21 p.
Bo Honzonte escora de Engen ar a
'
.
.
. .
O BRASILEIRO DE GEOGRA~lA E ESTATSTICA. D1reto~1a de Pesquisas/ Departad , Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico. 1989.
tSGE- FUNDAAO JNSTJTUT

mento de popuraao e Indicadores 5o ais.

RASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATfSTICA. D1reto~1a de Pesquisas/ DepartacBGE .. FUNDAO INSTITUTO 8 S is Pesquisa Nadonal de Saneamento Bsico. 2000.
1
mento de Populao e Indicadores oc a .
. . . . , ...
. . ..
.
. f ter suffn/v assoc1at1ons ,n F1nland and tts s1gn1f1cance for developinn
v "'JY~ r.s The development o wa
.
. Paper Series,
. n. 8. 58 p.
~
rvi.
'
'

. Water,.,,.,~
and Santation D1scuss1on
a,untr,es. wash1ngton. PNUD, 1992
W G
unty pped water supplysystems in developing countries: a planning manuOKUN, O.A.; ERNST, ld,RB, okm1m9
. 87 Worfd Bank Technica[ Paper Number 60. 249 p.
aJ. Washington: Wor an ,

",. ,.1 vne',-~ncfas relevantes e sustentveis na elaborao, implementao e gesto de

.
PRJNCE, AA. An011.Se ve '-"r 1 1
,r.
'rn~ de saneamento bsico em localidades urbanas de pequeno porte em reas rurais no
prDJ'etOS e servi~;,

.
. .
_
.
Brasil, A experina da central de Associaes Comunitrias para a Manutenao de Sistemas de Abasteci-

mento de .Agua - Estado da Bahia~Braslia: SEPURB, 1999a. 56 p.

PiRINCE, A.A. Anlise .de experincias relevantes e sustentveis na elaborao, implementao e gesto de
projetos e serv{)S de saneamento bsico em localidades urbanas de pequeno porte em reas rurais no

B.rasl. A experncia do Estado do Cear. Braslia: SEPURB, 1999b. 60 p.

REZENDE, s.c.; HELLER, L. Saneamento no Brasil: polticas e interfaces. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2002. 31 op.
SANASA Campinas- SOCIEDADE DE ABASTECIMENTO DE GUA E SANEAMENTO, CAMPINAS S/A. Disponvel em: <http://wvvW.sanasa.com.br>. Acesso em: 24 mar. 2005.
SANEAGO - SANEAMENTO DE GOIS S/A. Disponvel em: <http://www.saneago.com.br>. Acesso em: 24
mar. 2005.

SEMASA - SERVIO MUNICIPAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL DE SANTO ANDR. Disponvel em: <http://
www.semasa.com.br>. Acesso em: 24 mar. 2005.
SNJS. Programa de Modernizao do Setor Saneamento. Sistema nacional de informaes sobre saneamento:
viso geral da prestao dos servios de gua e esgotos - 2003. Braslia: MCIDADES.SNSA: IPEA, 2004.141 p.
socrEDADE DE ABASTECIMENTO DE GUA E SANEAMENTO, CAMPINAS S/A. Disponvel em: <http://
w,.,w.sanasa.com.br>. Acesso em: 24 mar. 2005.
TWORT, A.C.; RATNAYAKA, D.D.; BRANDT, M.J. Water supply. 5. ed. Londres: IWA, 2000. 676 p.
UN-HABITAT.
200
,
p. Water and sanitation in the world's cities: local action for global goals. Lond res.. Earthscan,
3 274

844

Anexos

Anexo A - Hidrulica

A.1 Algumas propriedades fsicas da gua

Tabela A.1 - Propriedades fsicas da gua - Sistema Internacional

Temperatura

Massa
especfica
3
)

T(C)

p {kg/m

999,9
1000,0
999,7
999, 1
998,2
997, 1
995,7
994, 1
992,2
990,2
988, 1
985,7
983,2
980,6
977,8
974,9
971,8
968,6
965,3
961,9
958,4

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

Peso
especfico

Presso de
vapor

Y (N/m3)

9805
9806
9803
9798
9789
9779
9767
9752
9737
9720
9697
9679
9658
9635
9600
9589
9557
9529
9499
9469
9438

Viscosidade
dinmica

Viscosidade
cinemtica

P\ltis (Pa)

Mdulo de
elasticidade
volumtrico
K (107 Pa)

(103 kg/m.s)

V (10'6 m2/S)

611
873
1266
1707
2335
3169
4238
5621
7377
9584
12331
15745
19924
25015
31166
38563
47372
57820
70132
84552
101357

204
206
211
214
220
222
223
224
227
229
230
231
228
226
225
223
221
217
216
211
207

1,79
1,52
1,31
1, 14
1,01
0,89
0,80
0,72
0,66
0,60
0,55
0,51
0,47
0,44
0,41
0,38
0,36
0,34
0,32
0,30
0,28

1,79
1,52
1,31
1, 14
1,01
0,90
0,80
0,73
0,66
0,61

845

0,56
0,51
0,48
0,44
0,42
0,39
0,37
0,35
0,33
0,31
0,30

Abastecimento de gua para consu

mo humano

ua _ Sistema Tcnico

..

li b la A 2 - Propriedades fsicas da g

a e

Temperatura
T (()

,..

Massa
especfica
4
p (kgf.s /m )

o
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

101,9
101,9
101,9
101,8
101,8
101,6
101,5
101,3
101, 1
100,9
100,7
100,5
100,2
100,0
99,7
99,4
99, 1
98,7
98,4
98, 1
97,7

Peso
especfico
y (kgf/m

3
)

999,9
1000,0
999,7
999, 1
998,2
997, 1
995,7
994, 1
992,2
990,2
988, 1
985,7
983,2
980,6
977,8
974,9
971,8
968,6
965,3
961,9
958,4

Pressao d
vapor
p abs (kgf/m2)

Mdulo de
elastie;id_a de
t.
volum rico
K (1 o kgf/m

62
89
129
174
238
323
432
573
752
977
1257
1605
2031
2550
3177
3931
4829
5894
7149
8619
10332

2,08
2, 10
2, 15
2, 18
2,24
2,26
2,27
2,28
2,31
2,33
2,34
2,35
2,32
2,30
2,29
2,27
2,27
2,21
2,20
2, 15
2, 11

V1scos1dade
dinmica
(10-4
kgf.s/m 2)
1,83
1,55
1,33
1, 16
1,03
0,91
0,82
0,74
0,67
0,61
0;56
0,52
0,48
0,44
0,42
0,39
0,36
0,34
0,32
0,31
0,29

V!scosidade
cinemtica
V ( 10-6

1,79
1,52
1,31
1, 14
1,01
0,90
0,80
0,73
0,66
0,61
0,56
0,51
0,48
0,44
0,42
0,39
0,37
0,35
0,33
0,31
0,30

A.2 Equaes fundamentais do escoamento permanente

A.2.1 Equao da Continuidade

(A-1)

Em que:
A: rea da seo transversal do escoamento, em m2;
U : velocidade mdia do escoamento, em m/s;
Q : vazo em m3/s.

846

n,2/s)
....

,.-u_-, - ,,.o=,- - - -

equao da quantidade de mo\limento

~
QIA U - f37U7)
R== P \P 2 2

(A-2)

Em que:

R= result;inte da~ forqas e~~r~as atuantes no sistema;

p: massa espee:ff1G1 do lfq1:11fo,
Q: vazo esc-(!)aa;
iJ: vetor qae repres.enta a velocidade mdia do escoamento, na seo
consisraa;
p:.coef.ieiente da quanti~ade de movimento, ou de Boussinesq (p-1,0) .

(A-3)

P.C.E.

-~ ~

'""

A
r~---~----------------T 2'J:
---L
.
,
;
.
e
E
Ah
:
:
gl:............. ...... :..._
:

L.l

:
:

:
H:

.:

.1
:

P1.8
. _ ...

P. ~

-.. -.. ...

2g

Piezmetro

,-""

:
.

.
Z1

" 'ai.

~A

........................ ......L.

........

..

......_ ....._ ..._

. . . -..'::_..................

.: - /.\. . ' . 11 . ~--.

'

......

"
U22 l

...... .......

....._---...,

-- . ...

--

':

:
D-.,6 :.

1 ~

L. ... .

'

2'.

..

-. .. ... .....
~
~

._

114

'
-

. . ... . ....... -~ -- -X. - . - . - ,

...... Jlit
. .
'
. . . .....,...... -~

...

I
1

~A

zi

S~oAA

_j ____ -~ ________ qatu~______ .________ _j __

(a) Conduto forado

...

-~-

Abastedmento de gua pa-r consumo humano

,...,..

A.

,
'

. 2 'f9
U1
. -

.-,,

-..-i

---

-- .....-------

- _ l'..- -1

- - - - _ _ _ ,_. . ...._
L. e. E.
h .:
~ :
------ j
- - J.. - - - -- - - --- ---L. P. E. ~B ~g.:

Y1 .:

~ - -

- - - - - -~
-. .--- 1 - -~
-,r--- ~---1

21~

:'
:.
~

.:

.:

L.s

2:

22:.
datum
~---~- _..... - . - __ -'- - - -

Seo BB

- ------ ~-- .... -------

(b) onduto livre

Em que:
Z: carga de w0sio;
J?.tg: Garr{;Ja de presso;
LJ2J2g: carga de veleciGJade, tambm denorminada de taquicarga;
L1h: perda de carga total, igual a s@ma da perda de carga contnt:.Ja mais a
localizada .

Apesar cde os princpi@s bsic@s serem esseracialmente os mesmos para es escoamentos

forado e livre, a presena de l!Jma superfcie em contato com a atmosfera enfere ao escoamemt livre c@mdi~es mais variveis ne espao e a ocorrncia de uma srie de fenmemos,
tais c;:omo ressalto fuidrulico e remariso, desconhecidos nos condutos forados. EliTl funo
<destas especificidades os escoamentos livre e forado so estudados separadamente.

A.3 Adutoras em condutos forados

A.3.1 Per.da de <l:arga e::en:tmua

a - Equaa Universal

M'= f

u2 L

D2g

8~8

Anexos

(A-5)

sendo:
Ah' : perda de carga contnua em m;
u:velocidade mdia do escoamento em m!s;
:
dimetro
do
conduto
em
m;
0
L: comprimento do conduto em m;
Q : vazo em m3/s;
g: acelerao da gravidade= 9,81 em mfs2;
f :coeficiente de perda de carga.
b No escoamento laminar (Re < 2000)

64-

f=-

Re

(A-6)

Sendo:
VD
d
Re=
: nmero e Reynolds; .
u

v : viscosidade nemtica em m2/s.

e No escoamento turbulento (Re > 4000)

Equao de Colebrook e White para determinao de ''f''

1 = _2 /og(e/D + 2,51)

Ji

(A-7)

3,7 Refi

Sendo "e" a altura da rugosidade interna da parede do tubo (ver Tabela A.3) .

849

'

o humano
m
su
n
co
ra
a
p
a
u
g

do
to
A b a st e ci m e n

:
o
it
c
l
p
x
e
''
f
''
ra
a
p
s
a
c
ti

Expresses matem

Swamee e Jain:

f=

1,325
2
)J
9

e
R
/
4
7
,
5
+
D
7
,
3
[ ln ( e /

s
o
1
$
e
R
$
3
Q
1
x
5
vlida para
(A-8)

70-6 $ e / D $ 10-2

Barr:

(A-9)

s
m
a
li
il
W
n
e
z
a
H
e
d
d - Equao
J.h'== 10,64 01,as
)
m
0
5
0
O
>
D
ra
a
p
a
c1,as D4,a1 L (vlid
'

(A-1 O)

d
d
a
id
n
u
s
a
e
s
o
d
a
A
ic
if
n
ig
s
a
u
s
q
q
O
E
E
a
a
d
d
s
s
o
o
m
s
rm
e
te
m
s
o
s
o
s
o
e
a
s
O
-1
o
a

_
a
u
ao A-5 , com exceao do coeficie t
.
4
A
la
e
b
a
T
a
n
o
d
n e C, mostra

850

Anexos

Material

,....

Material

do (chapa ondulada)
. 0 corruga
.
M qalvdn,zdo

60
125
11 O

!~
em uso
p.o soldado novo

85 .
130

~ 1Pb1tddo novo
reb1tddo

90

ldado em uso
A' so d do om rev.stim nto espec ai
Ao sol
chumbo

130
130
140

c,m,nto am.,anto
cobre
;

130

Concreto com acabame:nto comum

120
130
100
90
130
130
11 0
140
100
140

ferro fundido novo

Ferro fundido de 15 a 20 anos de uso

Ferro fundido usado

Ferro fundido revestido de cimento
Lato

Manilha ceramica vidrada

Plstico
Tijolos bem executados
Vidro

d ptado d AZEVEDO NETIO (1988)

font a

A.3.2 Perda de carga localizada

Ah''= KU2!2g

(A-11)

t.1h'' perda de carga localizada, em m;

U= velocidade mdia do escoamento em m/s;
K =coeficiente que depende da geometria da singularidade e do nmero
de Reynolds.

Tabela A.5 - Valores aproximados do coeficiente de perda de carga localizada K

Pea

Ampliao gradual
Comporta aberta
Controlador de vazo
Crivo
Curva de 22, 5
Curva de 45
Curva de 90
Entrada de Borda
Entrada normal
Joelho de 45

Joelho de 90
Juno
. Medidor Venturi
1r

Relativo maior velocidade

Pea

0,30*
1,00
2,50
O,75
o,1o
o 20
o40
1,00
0,50
0,40
0,90
-

0,40

Pequena derivao
Reduo gradual

Safda de canalizao
T de passagem direta
T de sada bilateral
T de sada de lado

Vlvula borboleta aberta

Vlvula de ngulo aberta
Vlvula de gaveta aberta
Vlvula de p
Vlvula de reteno
Vlvula globo aberta

2,50* *
* *Relativo velocidade da tubulao

d
n e: a aptado de AZEVEDO NEITO (1988)

~ t

851

0,03
0,15*
1,00
0,60
1,80
1,30
0,30
5,00
O,20
1,75
2 50
10,00
l

Abastecimento de gua para consumo humano

Tabela A.6 - Comprimentos equivalentes em metros de canalizao para conexes

de ao galvanizado ou ferro fundido

Te glf Te gcf Entrada EntradaSada Vlv. p Vtv. Vlv.

Reg. Reg. Re
Joelho Joelho curva curva Te 9Cf sarda sada Nomal Borda cpnal. e crivo reten. reten. globo gaveta g,.
900
450 eo 45
pas.
lateral bJlal
e:,
leve pesada aberto aberto a : :

direta

Dimetro

Nomrnal

pol.

mm
13

1/r

19

314

2S

,38

1
1 114
1 1/2

60

2"

32

63
75

111

2112
3"

0,7

o.4

1,2
1,4
1,9
2,4
2,8

0.5
0,7
0,9

4,7

6"

0,3

,o,e

3,8

100 4"
125 5"
150

~
oi
~
-tW1
C?1
C?1 D
0,7
0.2 0,3 0.2 0,1
0.6

1,3
1,0
0,3 0,1

5,6

1,1
1,3
1,7

2,2
2,6

0,5
0,7
0,8
1.0
1,4

0,4
0,5
0,6

1,7

1,0

2,0

1,2

2,7
4,0

0.2
0,2
0,3
0,3

1t7
2,1
2,5
3,3

1,4

1,7
21

2,7

0;4
0,5
0,7
0,8

6,5
6,9

1;0

8,2

4,2
5,0

3,4

4,1

6,7
8,3
10,0

JJ-C O G JL

0,2

0.2

0,4
0,5
0,7
0,9
1,1
1.6
2,0
2,5

o.4

3,6

1,1
1.6

1,5

0;5
0,7
0,9
10
,
1,5

5,6
7,3

1,6
2,4

2,1
2,7
3,2
4,2

3.2
4,0
4,8
6,4

1,9

1,9

5,2

8.1

2,2
3,2

6 ,3

9,7
12,9

4,0

2,2
3,2
4,0

5 ,0

5 ,0

o.4
0,5
07
t
0,9
1,0

10,0
11,6
14,0
17,0
20,0
23,0
30,0
39,0

8,4

10,4

12,5

16,1
19,3

4,9
6,7
8,2
11,3

0,1
0,1

2,6

0.2
0,2

4.6

13,4

0,3
0,4

17,4

21.0
26,0

-4

3.6
5,6
6,7
8,5

10.0

34,0

0,4
0,5
0,7

43,0
51 ,0

0,9
1,1

21,0

13,0

1710
26,0

Tabela A.7 - Comprimentos equivalentes em metros de canalizao de PVC rgido

ou cobre
Vfv. Vlv. Reg. Reg. Reg.
Te
9(f
Te
gcf
Entrada
Entrada
Sada
Vlv.
p
Joelho Joelho Curva Curva Te grf
retenJeten. globo gaveta ngulo
sada
sada
Nomal
Borda
canal.
e
crivo
450
90
45
pas.
90
leve pesada aberto aberto aberto
direta lateral bllat.

Dlmetro
Nominal

DN Refer.
(mm) ( " )

15
20

1/2"

1.1

3/4"

25

32
40
50

1114

1,2
1,5
2,0

1112
2

3,2
3,4

60 2112
75
3"
4
100

4,3

5"

4,9

5,4

125

150

3,7
3,9

(?

-Egr~ ~

.::t .:t L

o 0 J1

2,'3

2,3

0,3

0,9

o.a

8,1

2,4

2,4

0,4

1,0

0,9

9,5

3.,1

3,1

o.s

1,2

1,3

13,3

4.6

1,8

1,4

15,5

7.3

0,6
1.0

3,2

7,6

1,5

2,3
2,8

18,3
23,7

7,8

1,6

3,3

3,5
3,7

Ot4

0,4

0.2

0,5

0,5

0,3

0,7
1,0
1,0

0,6

0,4

0.1
0,8
0,9

0,7
1.2

0,5

1,5

o.s

1,3

1.3

0,7

2,2
2,3

4,6
7,3
7,6

1,7

1.4

7,8

1,8

1,5

Z4

0,9

2,5

a.o

a.o

2,0

1,9
2,4
2,6

1,.6

1.0

2,6

8,3

2,2

1,9

1,1

3,3

10,0

8,'3
10,0

3,7
4.0

2,5

5,0

3.9
4,9

2.1

1,2

3,8

111

11,1

2.a

5,6

5,5

Fonte.: Norma Brasileira de gua Fria - NBR 5.626/82

852

3,3

2,5
2,7
3,8
4,9
6,8
7,1

36

11.1

0,1

5,9

4,1
5,8
7,4

9,1
10,8

11 ,4
15,0
22,0
36,8
37,9

0,2

6,1

0,8

18,5

12,5

38,0
40,0

10.4

17,5

16,0
19,2

43,4

13,9

21 ,4

0,9
0,9
1,0
1,1
1,2

19,0

26,8
28,6
27,4

8,2
9,3

25.0

14.2

42,3

50.9
56,7

0,3

8,4
0,4 10,5
0,7' 17,0

20,0

22,1
25,2
28,9

Abastecimento de gua para consumo humano

Tabla A.6 --Comp,r-imentos equivalentes em, metros de ~n!'llizao para cionexes

de ao galvanizado ou ferro fundiclo

Joelt,o curva curva :re cf Te 9cf Te 9cf. Entrada Entrada Sada Vlv, p Vlv. Vlv.
Reg. R~. Re
9 salda sada Nomal Borda 91nal. e crivo reten. reten. globo gavet g.
0
45 pas.
Joelho
90
450
direta lateral tillal

e::>
leve pesada aberto aberto
90

D1rnetro
Nominal

pol.

(}

~3

112

0,2
0,5
0,7 ' 0,3
o~
0,9
0,5
1,2
0,7
1,4
0,9
1,9
~.4
1,1
1,3
2,8
.....,
1 ,7
3;8
2,2
4,7

19
25

mm

3/4"

32

1 1/4"

38
50

1 1/2"

63
,_
75

2
2 1/~"
3"

100

i4"

125

5"

:t:t~

o.:ii

(? Ql -fgr~
0,3
0.,5
017
0,8
1,0
1,4

1,7

2,0
27...

0,2
0,3
O'A;

0,5
0,6
0,8
1,0
1,2

4,0

150

0)1
0,1
OJZ

0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
1,0

1,3

0,2

~.7

o.~

2,1
2,5
3,3

0,4
05
.....
0,7
0,9
1,1
1,6
2,0
2;5

1,4
1,7
2,1
2,7
3,4_
4,1
5,5
6,9
8~2

4,2
5,0
6,7
8,3
10,0

0,5
0.1
0,9
1iO
1,5
1,9
2,2
3,2
4,0
5,0

0,4
0,5
0,7
0,9
1,0
1,5
1,9
2,2
3,2
4,0
,5,0

3.,6
5,6
7.,3

10,0
11 6
14,0
17\0
20,0
23,0
30,0
39,0

ab~~~

O G tJ Jb
1,1
1,6
2,1
2,7
3,'2
4,2
5,2
6,3
8,~
10,4
12,5

1,6
2,4
3,2
4,0
4,8
6,4

4,9
6~7
8,2
11 ,3
13,4
17,4
8J1 21,09,7 26,0
12,9 34,0
16,1 43,0
19,3

2,6

O.j

0,2
0,2
0,3
0,4
.
0,4
0,5
0,7
0,9

3,6
4,6
5,6
6~7
8,5
jQ,

13,0
17,0
21,0
26,0

Tabela A.7 - Comprimentos equivalentes em metros de canalizao de PVC rgido

ou <::obre
Reg. Reg. Reg.
Vlv.
Vlv.
Joelho Joelho Curva Curva Te 9cf Te 9cf Te 9cf Entrada Entrada Sada Vlv. p retenseten. globo gaveta ngulo
450 90 45 pas. sada ~ da Nomal Borda canal. e crivo
90
teve pesada aberto aberto aberto
direta lateral bllal

Dimetro
Nominal
DN Refer.
(mm} ( }

..

15
20
25
32
40
50

1/2"
3/4"
1
1114
~

11/2"
2"
60 21/2"
75
3"

100

125
150

-5"
5

(Jl

-fgr~ ~

{?1

::t :J-

t: o

r2,3
2,4
3,1
4,6
7,3
7,6

0,3
0,4
0,5
0,6
1,0
1,5

0,9
1,0
1,2
1,8
23
2,8

0,8
0,9
1,3
1,4
3,2
3,3

8,1
9,5
13,3
15,5
18,3
23,7

2,5 3,6
2,7 4,1
3,8 5,8
4,9
7,4

6,8 9,1
7,1
10,8

11,1
11,4
'(5,0
22,0
35,8
37,9

7,8

748

8,0
8..3_
10,0
11.1

8,0

1,6
2,0
2,2
2,5
2,8

3,3
3,7
4,0

35
3,7
3,9
4,9
5,5

25,0
26,8
28,6
27,4
43,4
'

8,2
9,3
1.0,4
17,5
13,9

38~0
40,0
42,3
50,9
56,7

0,4
0,5
0,7
1,0
1,0"
1,3
1,7
1,8
1,9
-2,4
2,6

1,1
1,2

1,5
2,0
3,2
3,4
37
'
3,9
4,3
4,9
5,4

0,4
0,5
0,6
0,7
1,2
1,3
1,4
1,5
1,~
1,9
2,1

0.2
0,3
0,4
0,5

o.e

0,7
0,8
0,9
1,5

2.2
0,7 2,3
0,8 2,4
0,9 2,5
1 O 2,6
1,1 3,3
1,2 3,8

G Jb

2,3
2,4
3, 1
4,6
7 3
7,6
1

8,3
10,0
11 ,1

5,0

5,6

Fonte: Norma Brasileira de gua Fria - NBR 5.626/82

..

'

852

12~5
14,2
1.tO
19,2
21.~

0,1
0,2

5,9
6,1

o.:a

8,4

0,4 10,5
0,7 1.1,0...
0,8 18,5
0,9 19,0
0,9 20,0
1,0 22.1
1,1 25,2
1,2 28,9

Anexos

;;;
.i;)jitiia-.:lo
'Ui8li~
. .

_ A,
A,4t1

escoam~to Ur:\ifa.
~ro.e com o uso de grficos
.

_-,u~f~
_
.
"'
1

~~ )

.,.. '

..

,:.10.

'

.a.

z=1.0

'6 .

'

.4
~ --=::-....

1.

--

:O
1

Yl

z=O (retang,ular)

'

t .

' ..
~.-o.

T .. ~_..

l't . . . . .

z=1.5

JL.... . -..-~.~--,r--;-;. .. .: . ~

,-

'z=2.o

z=2.5
z=3.0
z==4.0

Circular

0.2
." '

.,..

..

.Ql 1'l'-~....._~-J--'--L.-'-~-'-~~'---_.__._...._~_,_~~.,__~_,_......_~_,_~~'----'--'--'-~-'-~~L-_,_-L.~

0}0001

0.001

0.01

0.1

10

On
ou 1112 08/3
Figura A.1 - Grafito-sJauxiUars para clculo do escoamento uniforme em se~s circulares, trapezoidais,
~ ,-, __. _ trim~crlarr~s e ;,:efangulares
Fonte: BAPTISTA e EO~tffr(!O3)

.,'

.,

..
. .

_.

'~-~

-~~ '\,..:'

...... ~

Abastecimento de gua para consumo humano

.
nto
uniforme
Sistemtica
de
clculo
de
sees
A .4 .2 Escoame ~
circulares

Clculo das vazes e das velocidades correspondentes seo plena (QP e Up):

0P

= o,11t0 s13 1112

= 0,4 02/31112

Definio das condies efetivas de trabalho (Qx e Ux) a partir de Op e Up, por meio
da Tabela A.8, baseada na relao da razo entre o tirante d'gua "y" e o diametro "D":
- Conhecendo-se y/D e as vazes e velocidades na condio de seo plena, pode-se determinar a vazo e a velocidade nas condies
de trabalho.
- Conhecendo-se Qx/Qp ou Ux/Up, pode-se obter y/D.
Tabela A.8 - Caractersticas dos condutos circulares parcialmente cheios

y/D

Qx/Qp Ux/Up

0,07
0, 10
0, 12
O, 14
0, 15
O, 16
O, 18

0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0, 10
0, 11
O, 12
0,13
0, 14
0, 15
0, 16
o, 17
0, 18

0, 19
0,20
0,22
0,22
0,25
0,26
0,27
0,28
0,28
O28
0,29
0,30
0,31
0,32

O, 19
0,20
0,21

0,33
0,34

0,23

0,35
0,36

0,24
0,25

0,22

0,32
0,41
0,46
0,47
0,49
0,51
0,53
0,54
0,59
0,62
0,63
0,65
0,67
0,68
0,69
0,71
0,71
0,72
0,73
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82

y/D-

0,36
0,37
0,38
0,39
0,39
0,39
0,40
0,41
0,41
0,42
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,47
0,48
0,48
0,48

0,49
0,49
0,50
0,50
0,50

Qx/Qp Ux/Up

0,26
0,27
0,28
0,29
O,30
0,31
0,32
0,33

0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50

0,82
0,83
0,85
0,87
0,87
0,88
0,89
0,90
0,90
0,91
0,92
0,93
0,93
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,97
0,98
0,99
0,99
0,99
0,99
1,00

y/D

0,51
0,51
0,52
0,52
0,54
0,55
0,55
0,56
0,56
0,57
0,58
0,58
0,58
0,58
0,59
0,60
0,60
0,61
0,62
0,62
0,62
0,63
0,63
0,64
0,65

Qx/Qp Ux/Up

0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75

854

1,00
1,01
1,01
1,02
1,02
1,02
1,03
1,03
1,04
1,04
1,05
1,06
1.,06
1,06
1,07
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
1,09
1,09

1,09
1,09
1, 1O

y/D
0,66
0,66
0,67
0,68
0,68
0,69
0,69
0,70
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,74
0,75
0,75
0,76
0,77
0,78
0,78
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82

Qx/Qp Ux/Up

0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,00

1, 1O
1, 1O

1, 11
1, 11

1, 12
1, 12
1, 13
1, 13

1, 13
1, 13
1, 13
1, 13
1, 13
1, 13
1, 14

1, 14
1, 14
1, 14

1, 14
1, 15
1, 15
1, 15
1, 15

1, 15

1, 15

Anexos

coeficientes de rugosidade para

9
Tabela A.
. . . .. .

Revestimento

canais artificiais
.

..

mnima
!

...

t pr-moldado

concreto com acabamento

concreto sem acabamento
concre
. d
concreto proJ~ta o
Alvenaria de.t1Jolos
Tubos cerm1 cos
Gabies
.

Espcies vegetais

Ao
Ferro fundido
Ao corrugado .
soro sem revest1~ento
Rocha sem revesti menta

0,011

Rugosidade

...

0,01 3
0,014
0,018
0,011
0,011
0,022
0,025
0,010
0,011
0,019
0,016
0,025

usual

mxima

0,013

0,015
0,018
0,020
0,022
0,017
0,017
0,035
0,070
0,014
0,016
0,028
0,028
0,040

0,01 S
0,017
0,020
0,014

0,013
0,030
0,035
0,012
0,014
0,022
0,023
0,035

Fonte: BAPTISTA e COELHO (2003)

A.4.4 Velocidades mximas e mnimas admissveis em condutos

Tabela A.10 - Velocidades mximas admissveis em condutos
Material de revestimento

Velocidades mximas (m/s)

Alvenaria de tijolos
Concreto
Tubos cermicos
Rochas estratificadas
Rochas compactas

2,5
5,0
6,0
2,5
4,0

Fonte: ABNT - NBR 591/91 e YASSUDA e NOGAMI (1977)

Tabela A.11 - Velocidades mnimas admissveis

Tipo de material hidrotransportado
Suspenso fina
Areias finas
.. Matria orgnica

Velocidades mnimas (m/s)

0,30
0,45
0,60

855

A,4.5 S.e1es. ;d~\t.

J
11Piinil
~iji~ffiiaJ
ttlca
'

..- .

'

a =60
. TrapezqJdal

b= 2

0.968 Qn

,112

B ~-- ..
... .............
~,_

R~t@rrglar

e =2y

0.917 Qn
,112

1.297 Qn

Triangular

1112

,112

318

Circular

D=2y

1.00 : Qn

!Y

;
!

.~

,112

--__,~,~~il~_::.:....._L
R....
:J
-- -~

' - u

.. ,

Fip1:1~ A.2- Caractersticas das se .

.
Fonte. B;t(PTISTA e COELHO (2003)
oes de mxima eficincia hidrulica

. ....

..

.. - ,.

'

'

'

-----

-.

....

Sobre os autores

Alofsio de Arajo Prince - Engenheiro civil pela UFMG (1968); mestre em Saneamento
eMeio Ambiente pela UFMG (1993), pesquisador pleno aposentado do Setor de Tecnologia
de controle da Poluio da Fundao Centro Tecnolgico de Minas Gerais/ CETEC. Professor
da Universidade FUMEC e consultor em saneamento e meio ambiente. Participou como
autor no livro Fundamentos de qualidade e tratamento de gua, de Marcelo Libanio (2005).
E-mail: aloisioprince@uol .com.br.

Andrea Cristina da Silva Ferreira - Bacharel com licenciatura em Cincias Biolgicas

(1998), mestre em Botanica (2002), doutoranda no Departamento de Engenharia Hidrulica
e Ambiental da Universidade Federal do Cear na rea de concentrao em Saneamento
Ambiental. Participou de projetos de pesquisa financiados pelo CNPq, Funasa e Capes e
autora de artigos tcnicos na rea de botnica e saneamento. E-mail: andcrisfe@uol.com.br.

Emlia Kiyomi Kuroda - Engenheira civil (1999), mestre em Hidrulica e Saneamento

pela EESC-USP (2002), doutoranda no Departamento de Hidrulica e Saneamento da
EESC-USP. Participou da equipe da EESC-USP que desenvolveu as pesquisas no ambito do
Prosab (editais 3 e 4); autora de artigos publicados em peridicos e em anais de eventos
da rea de Engenharia Sanitria. E-mail: ekkuroda@yahoo.com.br.

Er.nani Ciraco de Miranda - Engenheiro civil (1986), mestre em Tecnologia Ambiental e

Recursos Hfdricos pela UnB (2002), coordenador do Programa de Modernizao do Setor
de Saneamento (PMSS) do Ministrio das Cidades. Tambm autor de artigos relacionados
a indicadores de perdas de gua e anlise de confiabilidade publicados em eventos da
rea de Engenharia Sanitria. E-mail: emiranda@ipea.gov.br.
Joo Csar Cardoso do Carmo - Engenheiro gelogo pela UFOP (1981 ), especialista
em Engenharia Econmica pela FDC (1995), desenvolve atividades tcnicas e gerenciais

em .hidrogeologia, meio ambiente e explorao mineral. Participou na implantao de

pro1etos de gesto ambiental (ISO 14.000) e sistema de garantia da qualidade (srie
~so 9.000). Consultor em hidrogeologia, geologia e meio ambiente. E~mal :
Joaocesar.carmo@uol.com.br.

857

 0. .11 .7. es ecialista (1978) e mestre em Engenh~ria Sanitria

Lo Heller- Engenheiro ~ (l ~
9;, com ps-doutorado na rea de polticas pblicas
(1987), doutor em Epidemiologia (
: 2006). Professor do Departamento de Engenharia
2005
na University of Oxford, Inglaterra
. ador nas reas de sade ambiental e polticas
sanitria e Ambiental da ~FMGd0.Pe;q~~sertaes de mestrado e de teses de doutorado.
pblicas de saneamento. Orienta ~ e publicados em peridicos e anais. E-mail:
Autor de fivros, captulos e artigos
hef(er@desa.ufmg.br.

~>9

h . civil pela UFRJ (1985), mestre em Engenharia Civil

Luiz Rafael Palm,er - ~ng~n ~,r~OPPEAJFRJ {l 990), doutor em Recursos Hdricos pela
(nfase em Recursos Hfdnc~~;e
ps-doutorado pelo UNESCO-IHE (2002). Professor
Universidade de Londres (1d E' co;aria Hidrulica e Recursos Hdricos da UFMG, autor
adiunto do Departamento e nge
d R . Hd .

de'J artigos pubhcados

em per,d.rco5 e em anais de eventos da rea e ecursos . r1cost
E-mail: palmier@ehr~ufmg.br.
.

- - Engen he1r0 civil

Sanitria pela
Marcelo Liban10
(1987) com mestrado em Engenharia
..
UFMG (1991), doutor em Hidrulica e Saneamento pela EESC-USP (1995), ~om psdoutorado pela Universidade de Alberta, Canad~ <.2005). Professor adJunto. do
D rt
nt0 de Engenharia Hidrulica e Recursos H1dr1cos da UFMG, autor de artigos
epa ame
.
.
h
.
S . . E 1
publicados em peridicos e em anais de eventos da rea de Engen ar,a an1t ria. -ma, .
mlibanio@ehr.ufmg.br.

Marcelo Monachesi Gaio - Engenheiro vil pela Faculdade de Engenharia da Universidade

Federal de Juiz de Fora (1976). Especialista em Engenharia de Sade Pblica pela Escola
Nacional de Sade Pblica da Fundao Oswaldo Cruz (1977). Engenheiro da COPASA
desde 1978, onde j exerceu diversos cargos ligados operao e projetos de sistemas de
abastecimento de gua_E-mail: mmgaio@terra.com.br.

Mrcia Maria Lara Pinto Coelho - Engenheira civil (1974) com especializao (1976) em
Saneamento, mestrado em Saneamento e Meio Ambiente pela UFMG ( 1988) e doutorado
em Engenharia Civil/Hidrulica pela Escola Politcnica da Universidade de So Paulo (2003).
Professora adjunta do Departamento de Engenharia Hidrulica e Recursos Hdricos da
UFMG. E-mail: lara@ehr.ufmg.br.

Mrcio Benedito Baptista - Engenheiro civil pela UFMG (1977), doutor em Recursos
. Hfdricos pela cole Nationale des Ponts et Chausses, em Paris (1990); ps-doutorado no
INSA de Lyon (1999). Professor do Departamento de Engenharia Hidrulica e Recursos
Hdricos da Universidade Federal de Minas Gerais e pequisador do CNPq. (o-autor dos
livros Hidrulica aplicada, Fundamentos de engenharia hidrulica e Tcnicas compensatrias
em drenagem urbana. E-mail: marbapt@ehr.ufmg.br.

Marcos von Sperling - Engenheiro civil (1979), mestre em Engenharia Sanitria pela
UFMG (1984), doutor em Engenharia Ambiental pela Universidade de Londres (1990).
Pro~essor a~unto do Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG. Autor
de livros e di~ersos trabalhos na rea de tratamento de esgotos e controle da poluio das
guas. E-ma,I: marcos@desa.ufmg.br.

858

Maria de Lourdes Fernandes Neto - Engenheira civil (2000) e mestre em Sanea~ent?,

Meio Ambiente e Recursos Hdricos pela UFMG (2003); coordenadora geral de Vigtlnaa
em Sade Ambiental do Ministrio da Sade. E-mail: maria.neto@saude.gov.br.
Mauro Naghettini - Engenheiro civil pela UFMG (1977), mestre em Hidrologia (1979)
pela cole Polytechnique Fdrale de Lausanne, Sua; PhD em Engenharia de Recursos
Hdricos (1994) pela University of Colorado at Boulder, USA. Professor adjunto do
Departamento de Engenharia Hidrulica e Recursos Hdricos da UFMG, pesquisador do
CNPq, autor de livros e artigos tcnicos sobre hidrologia de guas superficiais, hidrologia
estatstica e modelao hidrolgica. E. . mail: naghet@dedalus.lcc.ufmg.br.
Pedro Carlos Garcia Costa - Engenheiro gelogo pela UFOP (1979), especialista em
Geologia Econmica pela UFMG e em Poder Poltico pelo IEC/PUC/Escola do Legislativo.
Pesquisador e consultor em meio ambiente, hidrogeologia e geologia. Desde 1992
analista legislativo na rea de meio ambiente e recursos naturais da Assemblia Legislativa
de Minas Gerais. E-mail: pecosta@almg.gov.br.
Valter Lcio de Pdua - Engenheiro civil pela UFMG (1992), mestre (1994) e doutor
(1999) em Hidrulica e Saneamento pela EESC-USP. Professor adjunto do Departamento
de Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG, co-autor do livro Tratamento de gua para
abastecimento por filtrao direta. autor de artigos tcnicos relacionados a tratamento
de gua para consumo humano. E-mail: valter@desa.ufmg.br.

859
,.,..

____

-.

..

"

..

.
...
...

.,

.. .

. ..

.\"

...
,.-~ ......

..,

"'

.
,.. -

'

.. '

... "'

,.
....,
..

.
'
,.
,

'
..
.- ,...
.,.,, ., "
-
-...
:. .
.......
.....
--F
..
~
...
,..

..
,, -
'' -.
'

"'

..
'
..
..

'
.
'

,~

.'
\. '

..

' .. .

..
,
..

...

.
_,
.,..
'
..,,
....
..

'

.....

.
..

..
. - . ..." ..
. .....
.
..
. .
,.,.
,,,,:,

....
.,
..
' ...
.,,~
.,

..
.
.
.,.
,
. ,...
.. .

..

.
.
...
.
..
..
...
' .
..
..
.

..
.
..
....

..,.
, ..
,

..
.....

,
....
t
....
.
"" : . '
.
,.r Tr, ',, '
""~
.
7'
.., - ,.<,
...

'

.
.
...
"
-i
....
.
.,.
"'

..
.,..
.,, ... ~

...

"'

'

~
.
'
.... .... .. . .. ..
~;~~
~
.
"
..
.. ..

.....
.,. -.. .
'
*'
.:
.
;.
,
..
.
.
..
...
..
..

.... .. ~

.
..

..,
...
...

..

'
..
.

"'
.
..

...
'

..
..
,

.. ..
.... ..
:
..
... ... .
'
.
..
..
.
.
.
.., . .
,
"<
'
... ", . ..
"
,, ..,....
......
.

....
...
.... . .-. ., ,. .. ....
...
,, ,..:-:.. . . .-..~ : ( ..... ...
.
. - .....
.
~
...
...
,
.....
.:~

..
'
.. )-~'Q
,,.. .
..
..
,,
,.
~
..

..
..
-
.
""
...
..

..
.. ,
.

..

..

..
,

,,
...

,
..

...
.
.
,,.
......
..

..

..
.

..

'
.., . ..
..

.... .,
... ....

.
...
.
..
.

,.
.

..
.
....
..
.
"'
...
"
'
-:,.
~-
~.
,"
.
~
.,,
.
.
.....
.: .. ,.
.... '
..

-
,

' .....
.
'
.....
,
...
- .....,. ..
..
...

....

'
._

...
'
..
..
..
.... .. .....,,,.. ... . . ...,. ... ..
..

'
'
..
..
, ,.

....

.
.
..

..
.
,,,.,;..
.

,.
..

.....

...
...-.- .

... .. .....
... ....
... ..
..
..
.. ... -. . .. .
..
......
-=-.

. ..

..1 '

'

'

..

'

-:

..,

'k

li'

.,.

"-

...,

ltA

:--

..

.'

..

'" .
...

f.

.' --

'

....

..

. ."'-. ~ -~
,,

:t

- """ ....

..

... .,..

8 ~

..

:..

... ...

..

.
... .......
.
. ,, ,
~

., ,r

.;.:I
... ...

!. .. ""'.

,,.

'

..

,.

. .. .

"'

-~- ~~~--

"'I

'

f? llll:I

,..

"

.. 't. " .. ..,,

.. = _...
..
, .. ...
-.. ...

d" ... ".....

ll'

I f

b .

..

#,

......-,,."
. ... ..

,.

r,

y;,

.1.

. ...

..

....

..t .

. " -..
,. ~..
~

,.,,,1, - .. - ...

..

li'

-:-

e,

,-.:-~;

....... ...
".

!~ i
-. "' ......

.. .

''

'

..

..,.

... ,...
..,., .., ..

,."

. ,,

.l

.. .

;.
..

..,

,,...,.,t.,..

."". ~
b.

'

.- .,'...
'71

' 1..,

t"-1

.J

--

'

..,...
,

.. -"'

.; .... .
.....~

- ~-"' ... ..

.........."..,.....

..,.....
J

'

..... J

, . 11

.f 'f'~

..
9

. , .,

...-~

li

T -,,.

1"

'

....

'"\a~~

-,

',

PI

...............

, ,.

.,, .. "

'

,~ ' ,... ,.

.1

'.

..

..

.. , ...:..._.

..

.,

I
.... l

..

..

....

'

.'

,1. I

t. 11:,;

... V<.J

.
'
.

.....1-....

..-;.

..',

...

~-

.,

'

..

:r.

-.. '

'

'

.... ..

..'"
r

'

',

... ,..

'!. ......

.... '

""

.. ... li

.. ~ ...~ .

,.
'

...... . .

t'

..

. ,,. . . . .

..,. ....
,,. ,. ...
.
. . "' .. :.'

' , t .. '

&,,

,, -. ..

- .... (1

-'

... ,; ~-,;
:..,

.. ..

. .

'
. '......-,
...: :.

-~
-:' "
....., 1
- ,. . ' -
..., ..
... ...,,, .
. . : . "'

t
'\}..

,,

-1t
'I ""

...

.. "i

" . ,~...

,,

~
..., ........

...

"'~... "

,_,,,,,

....~... :,

, - .. .

.- , :

'1

.. .....

..

..

...

...

...
. .
......

. ~
,

"",1_r lo

ti

,JI

-.

.....

"'ir~
.

.,

'

...,

... .J

'

....

..

..... . , tr

, I

...

....

.,

..,.

9,.

-~

. .. .a...,,.... .. - ......
,

~,. .Q

) .', 'r

..
./,

., ...

ia& ~ .~

..-... ...""'. .,~,1':~

":

p d ,s, #

.. -,

..

-... -..
..
..,.. ,.. . ,.... .

- ' ~ ......
,.~ t,k..,. :" .
..
~. . ~,_,
...., ...~- -

a ,f (

...

...

..

""

r.;

jJ

., 5, ...

'

~..

.... ~

'-J

~'

.. . '!lt

.. 1

..... ,, ...:r _... .

. ,. .

r.

'

; ,.." ',

' 1 . .

.:

'

..

. ,.

..

. - -.
- ..

..,,
"

..

...

'-

. , -

,..

.... .

-.

..

-~
. _.;,..
,.

'('

,;

I,

I '

... ...

-~

.. .-

'

,....

.: '
., .. .;,

..

'

.~

. ....

,~...
..
,,

...

'

..) 4. .,

..

.,

.. '

...

......

'

..1-

..

.. ..

..

'

..

...

' I

..

..

'

..

..

..

...

"

..._ . .,:
,.

'

...

..

,.

'

....

'

'

'

. .... ~
" t ..

.. .. ..

..

..

~-' "

.. ;.'4~'.(.....

..

..

,,

...

'

..

.. .

l ~

........ .....,-- .-.....

-
=!. '

..

.....
-. ''

.....

.- , -..

.,

:-

'

-.,

'

.~
."

'

,
...
, . ' !..

'

..

, .....

.-...

'

"'

.,

...

'

'

..--

' .
..
.. ". ..

..

.,.

..

..

-~

...

,@,_

.'

.., ,

..

'-

..

,-

..

'

...

. """'

.., .. '

....

' ... ,
..
... .. . -

... .....

, -

-..

'

..

. .,

-
- ....... .... ... ..
,.

'

..

..
.

"" ...

- ...
.... ..

"

;..
,

1 ....

.. .
... ..-... ' .. ... - '
..

...
..... .. ..,
-.. ...:

'
'

-~

"'

:.._.

..

.. .. t

....

..

~~

.. -.

..

..

...

-&.-

..

...

'

i",

........... .
-,.. ..,...,..:. - ..

....'

..,

. ..
, .. - .....

'.

' ..." ..

.\ f

...

..

..

i.

.....

'

..

-..

.,

'

...

...

.,

-.,..

....

..

.!

t..

, ,,.
!'P:-

,},

,,

,.

:.

... .....,.

~ ...

..

""'.:;

..

'

..

'

lO

....

.....

'

'f

;;

.~

..

, ,

f.''. .

dl

'

., ... .

"'

,\. 1

'

'
'"'

..

..

.,:.

.'T

-.. . .

...

~~

..

,..'4/t

'

."'

...

'

'

-. 1
....

.......

... ..

.. ..

'

.,1

'.

' ' . .

,,

..

.....

~dllrt.JiJft_d\!Jtt,
.
'

'

.
..
.

"

. .

...

..

..

.-

...

,.~ 't

'

..

UCl

'

_...

-. .

',

"IJ

..

..

..

'

'

..

..

.. .

..

'

.j

'

!{.
'

.,.

':..

'

.:;:

9 .,,,

.....

... >.,.

... 1

'

~;.,

'

!,,,

.. ..

...

.....

...

ftl'

...

')>

.,,

.-

t .

l ,li

'

..

...

"i>.:,
t

<'":i__. "

, ..

-'

1
)'

.. ,w'-:11 ~~r

:-

.
-..,~
.
q .
........ .
e,

.-

"'

,f'L ..

.. ... '

L4' t.

- ...

...

..

...
. .. .

...

'

.r

'

' ......,

C"'

,.

..

.....,. ...
~.
., _.....
..

... ,. ..
' .. _11 .-1
._
..

...
. ... ~.. ...
" .. . ,
-.
"'

...

..

. ....

~
...

"i

.... ..

't
'

'!I

14',o

'

,,,.. '" .

..

't,

t.. ..t. '

1 '

"I.

":' IJ

<:"

"-:' .

-<t

'

-....

.-

..

...

... ... '

.. .......... ..""

-... - .....

o I

...

,
1

-~
,.,.

.........

-.,

.. ' .. .

-
....
.,. -,.l!ti ,. .

/'

.....

..._

..

.. .. . . .

.,

.,

...

...

..
...

t -~ ' ..

'

'

.. ..

,'I\

....

.- ..

, .. ..

..

.,._

:.,

'

.4!.

..
..
J

. . . l.i

,..\
.. .

...

-.;

f\

:.

'!;

I'

,.(

...

;,,'

.,,..._

'

-~-

1 ....

t.

, r

.:~'(

t ,,1

----

;,

..........

':"/'"11:
"'"

'!,

.......

. i.

'T

_ ...

q\

.;:;.

:,.

, 1 ,,._ . ,

...

....

.,:

..,_

_.,.,,.,. 1,

.. f\

t'

'

_v

r"'1 r

... ..

jl,

.-.

'

...

1,. -.,

, . l , ..

...

'

...

' . ~"4-

..

. ..
~,;-

.,,

,_

,1

,, .

. . .p

'

j.

e. :

;, ~

-~- /,"~-.
w1":

"Jt

UI

- ~

a!>

avamo oJ0 ~Qnhecimente tem cresi---Y'.,__ee

, . JtmtemeAte impeliflm a engenharia
~ r~ a no mais se comter M0S limites a eta
irTiplS:lies pele p)~fess@ histrico de ter.mao da rea. TaAto o seu 1:radieional
recorte discipliriar interne quanto as suas
clssicas fr@r:iteiras i~nicco-eientfieas
nem sempre tm sido c~pazes de apresentar as Fesr:>ostas demandadas pela vida
contem~er:ar1ea. Alm elisso, Ao mais
se c;:or,cebe desoonhecer 0 meio soeial e
r,olftic;:o, o armiente fsico e e> arcamouo
le~al e institwcional em cque a engenharia
aplicada. Portarite>, um enf~que moefefno,
q~e vislurnbFe as novas -cdimenses da
rea, swrge 'Como tall'.1 imperativo para a
presente ~eril c0mprornetida com a
f ~rrmao de rnovms profissionais e com a
edtJcao es:ontinuad.a para os ja detentor.es das a~imuies da prgfisso. Tarefa
atwe deve ser baAcdeira de uma wrniversidade
pl;lblica, ci0sa a necessria qualiade
a ser im,orimiGfa em suas atividades. A
G:oleo lngenium, criada pela Escola
de EngenAariG da UFMG e pela Editora
UFMG em 2002, ao se referenciar em
urna erngennaria contempornea, busca
coAtribwir: com a fGrmao ele e~Udantes
e profissionais e, em decorracta, mam o"--
engajamento da flrea na construo
uma sociedade melhor. CQm ~ e. ent}- -.. .. , ~. . . .

J'!,11,..

ae :. . .

f'l,,.,.-

e a arte que lhe so t l

im:c:.:I;:::..--..

coleo iogertium.
. -