Professional Documents
Culture Documents
DAMIAN STNOIU
NUVELE I ROMANE
Ediie i prefa de ION NISTOR
Cartea Romneasc
Coperta de V. Socotiuc
Com. nr. 60 537 Combinatul poligrafic Casa Senteli", Piaa Senteit nr.
1, Bucureti, Republica Socialist Romni
aPREFAA
Scriind timp de peste dou decenii, Damian Stnoiu 1 ne-a lsat motenire o
oper literar care nsumeaz zeci de volume, diferite ca tematic i structur
stilistic. Aceasta l situeaz ntre reprezentanii de seam ai genului umoristic, n
buna tradiie a lui I. L. Caragiale, Ion Creang, I. Al. Brtescu-Voineti, Calistrat
Hoga .a. Cum e i firesc, nu toate scrierile lui Damian Stnoiu se ridic la acelai
nivel. i dac opera sa nu reprezint, n totalitate, creaia unui scriitor de prim
mrime, nu e mai puin adevrat c ea ilustreaz o realitate artistic i un destin
literar.
Prezen activ n viaa literar a anilor 19271949, Damian Stnoiu a
determinat reacii contradictorii n critica vremii. I s-a reproat scriitorului chiar i
n cazul lucrrilor unanim apreciate lipsa introspeciei epice de amploare. Au fost,
desigur, i opinii de natur s contribuie la o mai just apreciere a operei prozatorului
i a locului su n istoria literaturii. Una dintre acestea, valabil pentru ntreaga
creaie a lui Damian Stnoiu, o datorm lui G. Clinescu : In crile sale nu vom
gsi analize, transfigurri, idei, interpretri, cazuri, portrete sintetice, adic tot ceea ce
presupune o elaborare a universului n vederea unui scop superior informaiei. Crile
sale cuprind poante, mai bine zis anecdote, reportaje din via." 2
Afirmarea lui Damian Stnoiu n literatur are loc ntr-o perioad cnd Mihail
Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Camil Pe- trescu .a. i ddeau toat msura talentului
lor excepional, iar genul umoristic, la ua cruia btea autorul, era acum reprezentat
de G. Toprceanu, Al. O. Teodoreanu, Gh. Brescu. Debutul su cu volumul de
nuvele Clugri i ispite (1928) a constituit o plcut surpriz pentru cititori i o
parte a criticii cci, dup spusele lui Al. Philippide, el avea loc ntr-o epoc n care
ncepusem s ne temem c specia scriitorilor umoriti, la noi, e pe cale s dispar" '.
Dac potenialul creator al povestitorului nu aduce multe elemente noi, sub aspectul
mijloacelor de exprimare, n cadrul acestei literaturi, el reprezint n schimb o linie de
continuitate n dezvoltarea prozei noastre umoristice i satirice. Ca atare,
originalitatea lui Damian Stnoiu n contextul generaiei de scriitori postcaragialieni
poate fi discutat oricnd, i nu iar temei, atta timp ct analiza evideniaz resursele
lui artistice autentice. Mai trebuie precizat c personalitatea lui scriitoriceasc o
gsim conturat cu precdere n crile sale inspirate din lumea monahal (mai ales
din prima etap a creaiei), unde dei pn la ivirea lor proza noastr cunotea
destule scrieri consacrate clugrilor Damian Stnoiu se relev pregnant ca
explorator al unui
mediu nu nc ndeajuns de cercetat.
1Prozatorul s-a nscut, pe numele de mirean Dumitru Stnoiu, la 3 aprilie 1893 n
comuna Dobrotinet, judeul Olt i a murit n Bucureti la 8 iulie 1956. Dup multe
peregrinri i ezitri (biografia lui avnd multe puncte comune cu cea a scriitorilor
Panait Istrati i Tudor Arghezi), Damian Stnoiu intr n mnstire nu pentru a cuta
sfini n via sau mpins de un surplus de credin", ci pentru a pune capt srciei
care l mcina de mai muli ani. Pentru scrierile sale anticlericale va fi mai trziu
caterisit. Ultimii ani din viaa sa i-a consacrat revederii ntregii opere, pentru ediii
definitive, i redactrii amintirilor.
capitol laic al operei lui Damian Stnoiu prezint un interes sczut sub aspectul
finalizrii artistice, dar el merit totui luat n discuie atunci cnd analizm activitatea
scriitorului.
Numrul scrierilor de inspiraie rural nu e m a r e i a r caracteristica comun a
acestor cri, care ncearc s ne ofere o imagine a satelor din Muntenia, const n
faptul c, dac ele nu edulcoreaz realitatea, nici n-o oglindesc n ceea ce are ea
esenial, temele alese fiind ndeobte comune i facile. Se detaeaz doar romanul
Dup Perpessicius : Pricina crilor proaste n cazul lui Damian Stnoiu este
absena unui instinct critic i a unui exerciiu critic personal, care singur este msura
de control a autorului"
Insuccesele, mai mult sau mai puin categorice, pot fi explicate mcar n
parte i prin starea material precar 7 n care se zbtea, precum i datorit faptului
c autorul avea destul de puine cunotine despre existena tumultuoas a oraului,
despre complexitatea psihologic a citadinului. Crile cu care ne cucerise n primii
ani ai activitii scriitoriceti i trgeau seva dintr-un mediu de care era legat
principala sa experien de via. Atunci cnd se referea la creaia cu subiect rustic i
citadin a lui Damian Stnoiu, G. Clinescu se exprima n urmtorii termeni : Cnd
prozatorul intr ntr-o lume cu care toi sntem obinuii, aici, n afara zidurilor
mnstireti, farmecul stilistic se pierde la lumina orbitoare a zilei i materialul las s
i se vad asperitile"
Cu toate limitele ei aceast latur a operei sale nu-i lipsit de orice perspectiv.
L-am nedrepti dac de aici n-am prelua critic acele pagini care pstreaz pecetea
personalitii lui artistice. Scrieri precum Fete i vduve, Camere mobilate, Oameni
cu sticlei, Dmbovia, ap dulce..., Furtun n iad, primite cu entuziasm n epoc i
aproape total necunoscute astzi, pot fi integrate, cel puin parial, motenirii viabile,
ele ntregind astfel profilul scriitorului.
Ultimul su roman, Jocul satanei (1947), care ne trimite la Minunile sfntului
Sisoe al lui G. Toprceanu, reprezint o parodie satiric a vieii clugreti din sfntul
munte Athos. De altfel aceast sSriere era proiectat, cu titlul Athos sau urmaii s f .
Atanasie, nc din 1931, dup cum reiese din Jurnalul scriitorului.
*
dintre cei mai avizai exegei ai scrii iorului, sublinia c nimeni nu a zugrvit mediul
mnstiresc att de complet monografic i deci att de adevrat, stabilindu-i
11
renumele literar, n special prin scrierile de acest gen, precum autorul Crii
pustiirilor"8.
Creaia sa care relev diverse aspecte comice culese dir.tr-un mediu el nsui
pitoresc cum este cel din interiorul zidurilor mnstireti nsumeaz o suit de
accente i notaii critice la adresa moravurilor clugreti. Integrat sufletete tagmei
monahale, precum Gheorghe Brescu celei cazone, Damian Stnoiu ne-o prezint pe
aceasta polemic, dezvluindu-ne incultura, frnicia, linguirea i alte vicii existente
n filiera ierarhiei clericale. Cu toate acestea, nu ntlnim n crilc lui o stigmatizare a
instituiei monahale ca n cazul lui Rabelais, Anatole France sau Tudor Arghezi, ci,
mai degrab, o ironizare a vieii clugreti, o satir circumspect" cum o numete
13
si cu ras i potcap. Dup G. Clinescu, peste aceste pagini plutete rsul blnd din
15
Floricelele sfintului Francisc, n care clugrii fac, din inocen, isprvi groteti" 10.
Demistificnd aceast tagm scriitorul pstreaz o atitudine de oarecare
ngduin uman. Ca n orice alt mediu observ Dumitru Micu i n mnstiri
se nfrunt interese, ambiii, vaniti, se leag i se prbuesc prietenii, se es intrigi,
se calomniaz, se acord favoruri i se dezlnuie persecuii, se construiesc planuri de
viitor i se nzuiete la o via mai pmnteasc, mai bun. Ultimul lucru de care snt
17
19
21
23
fiinelor vii i croiesc d r u m spre mplinire prin surparea temeliilor nsei ale
25
cauza tihnei i a excesului de carne i vin negru, Ghedeon crede a deslui o pedeaps
dat de divinitate pentru nclcarea pravilelor bisericeti. Deducem din felul cum
prozatorul i contureaz portretele eroilor si o oarecare nelegere, dar i o uoar
ironizare a slbiciunilor ce in de natura omeneasc.
Scris cu haz i foarte cursiv, romanul Necazurile printelui Ghedeon relev i
unele aspecte negative ale vieii preoilor de ar din anii urmtori primului rzboi
mondial. De altfel prin modul cum nfieaz mediul i oamenii, satira lui Damian
Stnoiu cade mai mult pe latura social" (Potnpiliu Constantinescu).
Remarcat de Al. Philippide i de ali critici ai vremii nuvela S-a certai maica
Natalia cu maica Vitalia i deapn subiectul n jurul unei incredibile" certe ivit
ntre dou maici tinere i cam copilroase".
Dei prietene nedesprite, pornind de la un gest mrunt, greit neles, ele ajung
s se dumneasc. Vrajba crete fr voia lor, aat i de celelalte maici, ajungnd
n cele din urm s mpart mnstirea n dou tabere. Starea i comitetul nu reuesc
s aplaneze conflictul ci, din contr, ura crete datorit unor mprejurri potrivnice
pline de haz i inedit care apar tocmai n momentul cnd una sau cealalt din ele
dorete s fac pasul spre mpcare. Cnd se vd ameninate cu hirotonisirea, ambele
fiind la fel de vinovate de aceast ceart fr pricin", Natalia i Vitalia uit tot ce
fusese ntre ele i accept mpcarea. Nuvela ilustreaz viaa plin de intrigi i
cancanuri dintr-o mnstire de maici. Prin construcie, prin dozarea conflictului i a
umorului ea anticipeaz romanul Alegere de stare.
Dac n Anichit pctosul, Calea mprteasc, Dragoste i smerenie, Ucenicii
Sfntului Antonie, Damian Stnoiu surprinde, mai mult sau mai puin, fenomene de
pervertire a contiinelor, n nuvelele S-a certat maica Natalia cu maica Vitalia, O
anchet, Jalba cuviosului Pitirim sau Grija canoanelor, Pocina stareului i n
romanele Alegere de stare, Filaret i Acachie sau O zi mitropolit, Eros n mnstire
el denun pe un ton satiric nsi existena mnstirilor. Reinem prezena unor forme
i sisteme de organizare, n interiorul sfintelor lcauri", de tip despotic. Stareul
acuz i tot el mparte canoane, ca de pild Glicherie, din excelenta nuvel O anchet
27
29
ntiineaz, ntr-o scrisoare de rspuns plin de nelesuri, c n urma jalbei primite sau luat aici hotrri dintre cele mai drastice mpotriva sa. Din acest moment lucrurile
se complic, iar prezentarea faptelor se face cu umor.
Intrnd n panic, Pangratie, care se vede caterisit, afurisit i retrogradat, i pune
scriptele n ordine i-i instruiete milit- rete subalternii, nvndu-i ce rspunsuri
s dea n cazul c vor fi interogai asupra celor reclamate n anonim. nsrcineaz pe
printele Climent, bibliotecarul, s caute n Pidallon canoanele cele mai uoare i mai
potrivite cu rangul lui de gogeamitea stare" i chiar cu natura faptelor svrite de
el, afirmnd, cu prefcut smerenie, c nelegiuirea a fost fcut n folosul
mnstirii". ns ntre timp, cuprins de remucri i de teama de a nu fi descoperit,
Pitirim se duce plin de pocin la stare i-i mrturisete vinovia. Acesta i cere
clugrului s dea o declaraie n faa mai-marilor, precum c a scris plngerea n
stare de beie i c deci nimic nu este adevrat. Dar Episcopia nu ia mpotriva stareului Pangratie, care transformase mnstirea n circium, msurile dictate de
canoane ci l oblig s vnd mai nti vinul ei, adus ntr-un imens boloboc de
printele Filaret, trimisul acesteia pentru ancheta la faa locului. Indignat de noua
situaie neprevzut, stareul ntreab pe econom, rznd : dar cu canoanele cum
rmne, m rog ? !" Rspunsul primit este c ele nu se mai potrivesc veacului
acestuia", i, astfel, bietului Pitirim, ca o ironie a soartei, i revine sarcina s msoare
31
pronunat." 20
Cazuri similare cu cele de mai sus snt prezente i n alte scrieri. Stareul
Procopie dup ce-i mbat membrii consiliului, cea mai mare parte dintre ei fiind
nite btrni ramolii, i poftete s semneze gestiunea pe anul expirat fr ca ei s tie
ce cuprinde. Pohomie, care refuz s iscleasc spunnd : eu snt cam bucher i nu
pot s isclesc dect cu condeiul meu" (adic dup ce se dumirete asupra
coninutului procesului-verbal ntocmit), este exclus din consiliul duhovnicesc pe
motiv c a insultat n faa soborului pe preacuviosul stare (Pocina stareului).
Scrisoarea unui clugr pctos, care destinuia c la mnstirea Radomir plng
clugrii, se ntristeaz ngerii i dnuiesc dracii" din cauza unor fuste care i-au
mpins pe cuvioi la pofte trupeti, l gsete pe episcopul Ipolit trind n adulter,
convins fiind c nu pctuiete (dei i snt interzise asemenea plceri), cci canoanele snt fcute de oameni, ca orice legi, deci dup discuii contradictorii, dup
certuri aprigi i dup voturi date uneori sub grele ameninri. Alteori sub dulci
presiuni" (Eros n mnstire). Ironia scriitorului este de data aceasta caustic.
0 critic pronunat satiric la adresa moravurilor din lumea mnstirilor i a
clerului n general o gsim n primul su roman izbutit" arhitectonic (Pompiliu
Constantinescu) Alegere de stare. Povestirea reprezint n planul aventurilor
monahale cam ceea ce semnifica romanul Fete i vduve n cel rustic. Observaia vie
i realist relev, pe un fundal comic, meschine i mrunte patimi care se ascund ntre
pereii mnstirilor. Nici nu apucase s-i dea sufletul fosta stare Galinia i maicile
Zenaida i Tomaida, candidate vrjmae la streie, recurg la toate mijloacele care le
stau n putin, necrund nici o trivialitate, n dorina de a pune mna cu orice pre pe
scaunul rmas vacant. Ambele rivale renvie prietenii uitate de mult i speculeaz
toate posibilitile care ar putea s le faciliteze atingerea scopului propus. Cele dou
fiice ale lui Crist" i arunc invective i se jignesc reciproc dezvluind mainrii de
culise detestabile. In 1946 Perpessicius scria c rivalitatea celor dou maici, Zenaida
i Tomaida, peripeiile i nenorocirile pe care le strnesc n rvna de a se vedea alese,
n locul de stare a mnstirii Tmioara, ofer d-lui Damian Stnoiu prilejul s
33
proiecteze crude i indiscrete lumini peste aceste locauri [...] de fornicaiune cronic
35
strnit acest lung rzboi ntre surori a ieit biruit i scrmnat." 22 Pompiliu
Constantinescu, care s-a ocupat pe larg de aceast carte, scria pe bun dreptate, n- tro cronic literar din Vremea (1932) : Alegere de stare este cea mai corosiv
critic a organizaiei monahiceti dup Icoanele de lemn ale d-lui Arghezi ; D.
Stnoiu nu recurge ns la violena artistic a pamfletului ; observator realist, trece n
zona contemplaiei tot acest blci de infirmiti morale, ntr-un film ca succesiuni
37
39
41
haz". Criticul gsete ca fiind excelente povestirile smeritului poet Silvan din cartea
43
Clugr prin hain i har, dar laic prin temperament i viziune, scriitorul
Damian Stnoiu a strbtut un drum sinuos n literatur, drum care a lsat urmri
adnci n opera lui inegal i plin de contradicii. Dei a fost lipsit de o concepie
artistic elevat, Damian Stnoiu a druit posteritii suficiente pagini care s-i
confere un loc distinct n istoria literaturii.
Avnd o structur moral asemntoare cu a unora dintre eroii si, prozatorul, n
multe din personajele scrierilor sale, ca i Camil Petrescu, s-a zugrvit pe sine. De
altfel ne-o mrturisete singur n Cuvntul nainte" la volumul Ucenicii sfntului
Antonie :
Bunul Dumnezeu a vrut s fac om care s-i semene ntru totul i n-a
reuit...
Eu, dimpotriv, m-am trudit aproape treizeci de ani s creez un om care s numi semene i tot zadarnic mi-a fost osteneala..."
In paginile izbutite ale operei sale, Damian Stnoiu a dovedit un real sim al
pitorescului, al amnuntului revelator i al situaiilor comice (de dialog, de limbaj, de
caracter).
45
47
Limba crilor lui reprezint o mbinare a graiului moldovenesc" de tip sadovenian cu texte biblice, locul proverbelor
din opera lui Creang fiind luat aci de citate panegirice.
Clugrii discut ntr-un limbaj cu parfum de smirn
ntmplri cotidiene, adesea foarte pmnteti, i naratorul
adopt formulele ceremonioase la rndu-i istorisind lucruri
nu mai puin terestre
.Dup cum remarca G. Clinescu Damian Stnoiu are o cultur literar
superioar, din punctul su de vedere, oricrei alte erudiii artistice i anume aceea
ntemeiat pe Biblie, pe Vieile sfinilor, pe crile bisericeti n vechea limb arhaic
ce mai dinuie prin mnstiri. i nu e o cultur de lecturi, ci de exerciiu zilnic,
ntrucit din scoar n scoar textele acestor cri formeaz materia dialogului
monahal. Talentul de povestitor a intlnit deci o virtuozitate verbal pc care unii
49
scriitori o capt pe calea erudiiei i a dus la o literatur care n ceea ce are izbutit,
interes.
ION NISTOR
ARGUMENT
51
Reproducerea celor mai multe texte s-a fcut dup ediiile ngrijite
de noi i aprute sub titlurile Alegere de stare, Romane, Editura
Eminescu, col. Romane de ieri i de azi", Bucureti, 1970 ; Necazurile
printelui Ghedeon, Cum petrec clugrii. Nuvele i romane (2 voi.),
Editura Minerva, B.P.T.", nr. 789790, Bucureti, 1974. La rn- dul lor
acestea au la baz ediii definitive i manuscrise revzute de scriitor n
ultimii ani ai vieii, i anume : nuvela Pustnicii de sub stnc se
reproduce dup volumul Pocina stareului (Bucureti, Cartea
Romneasc, 1931) ; romanul Duhovnicul maicilor, dup culegerea Cartea pusnitilor, voi. I, ediie definitiv (Bucureti, Cugetarea
Georgescu Delafras, S.A., 1945) ; Copii btrni sau Cum petrec
clugriiJalba cuviosului Pitirim i Calea mprteasc dup culegerea
Cartea pusnicilor, voi. II, ediie definitiv (Bucureti, Cugetarea
Georgescu Dela- fras, S.A., 1945) ; Anichit pctosul dup ediia
definitiv Clugri i ispite (Bucureti, Socec, 1948). Nuvela S-a certat
maica Natalia cu maica Vitalia reproduce un text refcut ulterior de
autor, existent astzi n Biblioteca Academiei. Romanul Necazurile
printelui Ghedeon dup textul publicat n antologia Ucenicii sfntului
Antonie (Bucureti, E.S.P.L., 1958), In cutarea unei parohii dup un
manuscris pstrat n arhiva Damian Stnoiu din Biblioteca Academiei R.
S. Romnia. Romanul Alegere de stare dup Cartea pusnicilor, voi. II,
ediie definitiv (Bucureti, Cugetarea Georgescu Delafras, S.A.,
1945) i dup manuscrisul revzut ulterior de scriitor pe cnd i pregtea
reeditarea ntregii opere ntr-un Dodecalog".
53
5O zi din viaa unui mitropolit (1934), tiprit ntr-o ediie revzut cu titlul Filaret i
Acachie sau O zi mitropolit, Eros in mnstire (1935), Cazul maicii Varvara (1937),
Preot fr voie (1943), Jocul Satanei (1947) .a.
6Perpessicius, Meniuni critice, voi. IV, Bucureti, Fundaia pentru literatur i art,
1933, p. 112.
7Toat perioada urmtoare dup plecarea din mnstire este, sub raportul vieii
sociale, un lung i chinuitor provizorat, prozatorul rmnnd fr slujb mai tot
timpul.
8- Prefa la voi. Damian Stnoiu. Alegere de stare, Bucureti, Editura pentru
literatur, ..B.P.T.", 1931, nr. 235. p. IV.
9J Istoria literaturii romne contemporane, IV, Bucureti 1920 p. 285.
10Istoria literaturii romne de la origini i pn n prezent, Bucureti, Fundaia
pentru literatur i art, 1941. p. 697.
11Prefa la voi. Damian Stnoiu, Amintiri din mnstire, Bucureti, Editura pentru
literatur, 1962, p. VI.
12Damian Stnoiu, Pocina stareului, n Adeverul literar i
artistic, Bucureti, an. X, seria a Il-a, nr. 587, 1932, p. 7.
13Al. Philippide, art. cit., p. 3.
14George Cobuc n poezia Toi sfinii (Poezii, voi. I, E.S.P.L.A., 1958, p. 187188)
descrie o beie asemntoare pus la cale de cuvioii frai de la Mnstirea Neamu
n cinstea lui Paisie Sfntul".
15 Pompiliu Constantinescu, Damian Stnoiu : Ucenicii sjntului Antonie", Vremea,
Bucureti, an. VI, nr. 318, 25 decembrie 1933, p. 2122.
16Prefa la voi. Damian Stnoiu, Alegere de stare, 1964, p. XI.
17G. Clinescu, Damian Stnoiu : Pocina stareului, n Adevrul literar i artistic,
Bucureti, an. X, seria a Il-a nr 586 28 februarie 1932, p. 2.
18 O revist bisericeasc, Viitorul, ntr-un articol Ofensiva clugrilor ctre parohi
(1933), confirm veridicitatea celor date n vileag de scriitor, artnd c ceea ce este
nfiat n crile lui reprezint o realitate crud".
19Jalba cuviosului Pitirim este scrierea care a scandalizat cel mai mult oficialitile
bisericeti determinndu-le s cear excomunicarea denuntorului".
20Pompiliu Constantinescu, Scrieri, IV, Bucureti. Editura Minerva, 1970, p. 369.
21Meniuni critice, Bucureti, 1946, voi. V, p. 115.
22n prima ediie finalul romanului era mpins spre arj". Cele trei aspecte de
factur mai mult senzaional ca : furtunosul discurs al lui Stlpeanu la Senat,
moartea subit a episcopului in plin edin i destituirea ministrului cultelor, au fost
nlturate de ctre Damian Stnoiu cnd i-a revzut opera, n vederea ediiei
definitive din 1945, Cartea presnicilor (2 voi.), care reunete mai multe scrieri.
Autorul revine asupra romanului i dup aceea, opernd noi modificri n text.
Sugestii n acest sens se gsesc n cronica lui Pompiliu Constantinescu la aceast
carte (Vremea, an. V, nr. 268, 25 decembrie 1932, p. 21), unde dincolo de acesie
rezerve" acelai critic aprecia c Alegere de stare e ns cel mai viu, mai variat i
scris cu o savuroas verv rustic a expresiei, dintre romanele de pn acum ale d-lui
Stnoiu".
23Vremea, Bucureti, an. V, nr. 238, 25 decembrie 1932, p. 21.
24 n Biblioteca Academiei se afl n manuscris o serie de nsemnri n legtur cu
elaborarea acestei opere, care dovedesc o documentare minuioas din partea
scriitorului.
25Obsesia diavolului dar ntr-un alt plan al naraiunii este mobilul principal i
n romanul Cazul maicii Varvara.
26Damian Stnoiu, n Panorama deceniului literar romnesc 19401950, Bucureti,
Editura pentru literatur, 1968, p. 27.
27Prefa la voi. Damian Stnoiu, Alegere de stare, Eucu- reti, Editura pentru
literatur, B.P.T.", 1964, p. VIII.
28- Vezi Adevrul literar i artistic, nr. 64-3, 1933, p. 9,
29 Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, voi. I, Bucureti, Editura
Minerva, 1972, p. 372.
30 G. Clinescu, op. cit., p. 698.
56
Artemie, dup cum s-a vzut, tie carte i, cnd citete, ascult i
Averchie, care nu tie. Artemie are scule cu care prinde pete, clar nu se
pricepe i nici nu-i e n- demn s-1 gteasc ; Averchie are groaz de
ap ns e stranic buctar ; Artemie se pricepe n ale cizmriei i
Averchie n cele croitoreti. Cnd cel dinti are trebuin s-i dreag
hainele d fuga la Averchie ; iar cnd Averchie are de merernetisit ceva
pe la bocanci i pe la papuci, se adreseaz la rndu-i vecinului cu
calapoade i cu degetele pline de negreal.
Lui Artemie i place mai mult vinul, iar lui Averchie uica, aa c
atunci cnd i primesc tainurile de la che- lrie, Artemie d jumtate din
uic lui Averchie, iar Averchie i d n schimb jumtate din poria lui de
vin.
Artemie este din firea lui lesne creztor, cam uituc i fr noroc, cel
puin aa zice el. Averchie e mai prevztor, nu prea crede n noroc, i se
pricepe s ntoarc mai bine lucrurile n via. Cnd iganii din satul
vecin i vr minile prin courile de raci i prin vrile lui Artemie, cel
care pune plngere la jandarmi este Averchie, cci dac s-ar duce
Artemie, ori s-ar ntoarce fr nici o isprav, ori ar pierde ceva pe drum.
Astfel c Artemie, cu toate c e preot, ascult ca un copil de sfaturile lui
Averchie.
57
Artemie doarme tare greu, iar Averchie se trezete din te miri ce.
Aa c noaptea, cnd sun clopotul pentru utrenie 32, Averchie are grij
s se lupte cu somnul lui Artemie. E drept c uneori nu izbutete dect
s-1 ntoarc pe partea cealalt pe Artemie, ceea ce nu nseamn c nu
i-a fcut datoria de prieten i vecin.
Iat dar attea pricini care i-au fcut pe aceti doi clugri s se
mprieteneasc aa de tare, nct cu greu s-ar putea despri. Diavolul
ns, care se gsete n necurmat lupt cu clugrii, tot ar fi gsit el
mijloace ca s-i sileasc s se despart, dac, dup cum am spus,
Artemie i Averchie n-ar avea i unele potriveli. Se tie c numai rvna
de a ajunge cit mai sus, cu orice pre, este de-aj uns s nlture trinicia
prieteniilor. Ei bine, nici Artemie i nici Averchie nu sunt oameni care s
cear de la via mai mult dect le-a dat, i nici nu ndjduiesc la o ct de
mic boierie clugreasc.
58
59
60
61
Eu, zice Artemie, credeam c am s mor de foame fr friata... dar ncet-ncet, m-am deprins s-mi gtesc singur petele. Parc-i
mare scofal s frigi o pltic, s fierbi o tiuc sau s prjeti un alu ?
34Pravil lege ; obicei, tradiie, datin.
35Locuin pe ling o mnstire, situat n afara incintei ei, unde snt gzduii
clugrii.
62
63
Prin urmare... dac am lua vreunul din ei... nu s-ar simi prea
mult lipsa.
64
65
66
Nu glumeti ?
Nu glumesc deloc !
67
Nu mi-a numit nici una, dar mi-a dat voie s-mi aleg.
68
Asta ai s-o vezi cnd te-i duce la faa locului, c eu n-am mai dat
cam de multior pe acolo i ntre timp s-o fi mai schimbat lumea. Da' s
tii c n Ialomia e obicei s se dea preoilor cte o msur de gru i de
porumb...
69
pduri, aa c trebuie s fie tare urt, mai ales pentru unul care a hlduit
atia ani lng o balt plin de pete i de raci i n preajma unei pduri
fr hotare. Eu cred c-a brodi-o mai bine n Vlaca i, dac s-ar putea,
ntr-un sat pe lng Dunre...
70
Pe la Ploieti n sus...
71
Astfel urm vorba ntre cei doi monahi pn dup miezul nopii, fr
s duc la o hotrre statornic. Aa c a doua zi o luar de la cap.
Averchie inea mori c trebuie o parohie mare i agoniseal de bani :
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
aib cine s-i ndrumeze n nevoile lor de toate zilele, dect pentru cele
religioase. Aa c ndejdea pe care i-o puneau n el ar l fost repede
spulberat, dimpreun cu cinstea de preot, de lipsa lui de carte i de
trecere la Bucureti.
82
37Carte de rugciuni.
38Apocalips scriere cu caracter profetic care face parte din Noul Testament i n
care este nfiat n chip alegoric sfritul lumii.
83
Ce faci, lele ?
84
E ru fr pop, mtu !
85
86
87
Mirat de cele ce-i vedeau ochii, Artemie intr n vorb cu omul care
pzea crua i afl c popa Ghi ia de la fiecare poman aproape o
jumtate de sac de colaci. i, cum nu poate s mnnce chiar la toate
pomenile, ,,c sunt prea multe toamna", i ia dreptul" lui din tot ce e pe
mas i pe vatr : ciorb, mncare, friptur, uic, vin i pune n
88
Cnd i ntoarse capul, Artemie vzu un crd de oameni ieind dintro curte, nu departe de locul unde se afla crua. In frunte, pea popa
Ghi, om trecut de cincizeci i cinci de ani, cu barba mai mult alb, cu
cizme de toval, cu pieptar de oaie, fr anteriu i pe cap cu un culion
39
tocit i nverzit. Dup popa venea[u] primarul i cei doi epitropi ai
bisericii, ducnd fiecare cte o strachin cu pilaf de prune, cu colcel
deasupra, apoi un dascl c-o sticl cu vin i cu una cu uic, alt dascl cu
sacul cu colaci, iar pe urm de tot venea moul care aprinde candelele i
vinde luminri avnd i el o strachin cu pilaf i patru hartane fripte,
nfurate pe jumtate ntr-o hrtie rupt dintr-o pung. Pn s ias ceata
popii n drum, mai pornir din aceeai cas dou femei, fiecare cu cte
dou strchini, deci patru strchini de toate. ntr-una din strchini se afla
ciorb de pasre, n alta varz, n a treia iahnie de cartofi i n a patra
pilaf de gsc. Toate aceste poveri fur descrcate n cru, ceata fiind
acum slobod s porneasc, n frunte cu popa, la alt poman...
89
Stai, printe, n-o lua aa, c eu n-am plecat de capul meu din
mnstire ! Poftim hrtia printelui director al mitropoliei.
90
Dup ce aez biletul n lumin i-i afl cuprinsul, popa Ghi muie
vorba i-1 sftui pe ieromonah s-i caute alt parohie, c sunt sate unde
se simte i mai mare lips de preot dect n Vlcele.
91
mai bine pentru sfinia-sa ; dar de-o fi cumva rnist, poate s-i ia
tlpia de pe acum.,.
Tot ce s-a fcut mai bun i mai temeinic n ara asta, de liberali
s-a fcut ! merse el de-a dreptul la int, dup oarecare "dibuire.
92
93
94
95
Ba, zi mai bine c ai dat aici de trai bun, vinzi ap acr i aduni
parale... Dar sufletul unde o s-i mearg, frate Averchie ?
96
Nu prea se tie, frate Averchie, care din noi doi o s moar mai
nainte, oft Artemie din nou. Nu vezi cum m-au ogrjit drumurile
astea ? __
Api de, ce s-i fac dac nu vrei s-i gseti parohie ? Se ine
norocul dup sfinia-ta i-i dai cu piciorul ! C pop la sat fiind, tot mai
d omul d-un ouor, d-un puior de gin, mai de-un colcel, mai
hartane i coliv de pe la pomeni, mai de-un phrel de vin, cu uica tiu
c nu prea te bai...
Cam n acest chip se ciorovir cei doi monahi pin seara trziu,
Artemie zicnd una, Averchie zicnd alta. A doua zi ns, dup somnul
nopii, care limpezete i aaz gndurile omului, Averchie, mai chibzuit
i mai priceput n ale vieii treburi, rosti hotrrea-i de neclintit :
97
98
99
dai jos la Pasrea, i d-acolo cale de-un ceas cu piciorul. Ia-i hrtia i
ntinde-o la drum... i vezi s nu te apuci de niscai drcii pe acolo !...
100
101
102
103
Ce spui, m ?
Iac-aa !
104
105
C bine a fcut, pupa-i-a tlpile, c sntem i noi botezai... am fcut biseric de zid. C uite, fat o iganc, moare un igan i n-are
cine s ne boteze i n-are cine s ne ngroape. E bietu popa Marin de la
Corneti, care mai vine i pe la noi, da' vrem s-avem p-al nostru, s stea
haicea n sat. i popa Radu de la maici... mai mult ne balacarete dect
ne slujete !
fr lacrimi:
106
N-am preoteas !
107
Iaca nevoia ne-a pus ! i rspunse puin cam oerit iganul cel
btrn.
108
Nu e, printe Artemie...
109
Chiar el... Satul, dup cum sunt informat, este aezat ntr-un loc
frumos de munte i oamenii sunt grozav de evlavioi. Un preot familist
n-ar putea sta acolo fiindc locul e prea izolat, dar cuvioia-ta, care eti
obinuit cu singurtatea, ai s te simi chiar mai bine dect la mnstire...
Ce zici, te duci ?
110
111
Vlaca i ca pe la Trindileana.
Satul este aezat ntre doi muni mpdurii, pe o vale lung i adnc.
Are ca la vreo dou sute de case, toate cu cprioreala mai nalt i cu
podoabe mai puine dect cele de prin satele cunoscute de cuvioia-sa.
Sus, pe coasta munilor, aproape de nori, se zresc stne de oi i turme
numeroase pscnd pe nesfrite poieni. Ici i colo se vd petece mari de
pdure tiat. Va s zic, locuitorii de prin aceste pri ale rii triesc
mai mult din tiatul lemnelor i din creterea vitelor.
112
Bun ziua.
113
No, da' nici aeia nu tiu ce-i... Dar s te in- drept [la] crsnic,
domn' printe.
114
de diacon.
115
Nu, cu trenul...
116
117
1 Creion.
2 Caiet.
118
3 Frumos.
4 Batist.
M cheam Artemie...
119
No, da noi vorbghim bghine, da' numa c nu se po- trighete can rgat. No, da' doamn preoteas n-avei ?
42Vite multe.
120
121
122
Pi... dac merge treaba p-aa, e mai bine s v spun dintrntiai dat, domnule primar, c nici eu nu mi-am btut capul cu
teologhia i nici la cntlarie, bat-o pcatele, nu m pricep...
Dar n-am venit de voia mea, pcatele mele, c m-au trimis cei
mai mari !
N-o c ru o fcut de te-o trims ! C nou nu ne mai trbui
domni preoi proti !
123
Mult s-a minunat printele Averchie de toate cte le auzea, dar 1-a
lsat pe Artemie s le povesteasc n linite i cu de-amnuntul, i numai
124
Bine c i-a ajutat Maica Domnului s te ntorci sntos de peacolo, ca s te vezi iari la chilia sfin- iei-tale de la mnstire...
125
Peste dou zile Artemie se gsea din nou n faa unui preacucernic
protopop, bineneles cu nelipsita recoman- daie din partea directorului
mitropoliei din Bucureti. Dup ce lu cunotin de biletul semioficial,
protopopul cercet cu deosebit atenie faa i mbrcmintea ieromonahului, oprindu-i privirea mai abitir asupra bocancilor.
Cnd auzi Artemie de cas gata pregtit, nu mai sttu nici o clip la
gnduri. Mai ales c i satul era ntocmai precum l dorea : mic, adic nu
126
127
La Udeni.
Suie-te sus !
Cum ieir din ora, ploaia se ntei parc i mai tare. Cruaul i
ndes cciula pe urechi, i strnse sumanul la piept, i vr labele n
mneci i, chircit n ule, cu nasul n suman, abia mormia cnd i
cnd :
128
Da' uite c nu te ntrebai : ce caui la Gtia ? rsufl omul, ntrun trziu, fr a ntoarce capul.
129
130
Potrivit.
Urt vreme !
131
civa steni strcii de frig, care-i tot mutau picioarele din loc.
132
Uite, mam, zise tnrul, sta e popa de care spunea cocoana c-o
s vie la noi... Eu zic s-1 gzduim acilea, pn i-o face rost undeva de
cas.
Da' ce, Ioane, maic, la tine nu era loc ? se roi baba pe loc. C
noi [facem] focu numa-n polatr, c n odile bune nu facem, c se stric
lucrurile. i nu e nici tat'tu aci, se duse focului pe linie ncolo.
133
Va s zic nici vorb de cas gata pregtit pentru preot, dup spusa
protopopului. Artemie nu zise nimic. Intr n cas i se aez pe gnduri
lng soba fierbinte. Nu trecur zece minute i sosi i epitropul, un
brbat ca de aizeci de ani, bine legat la trup i cu mult smn de
vorb.
134
135
aia de ieri... i i-o fi frig. Maria, ia mai vr vreun lemn n sob. Stm
ru cu lemnele, printe... Le aducem de la mare deprtare i le pltim
scump... Am mare necaz cu ele din pricina slugilor... Trebuie s am grij
s nu se fac risip... Cu ce ai venit pn la Gtia ?
136
137
Uite, m, sta e popa pe care l-a adus cocoana. Cum l-om purta,
aa l-om avea. Acuma, docamdat, s-i rostuim o odaie, ca s aib omul
unde s stea.
138
Acolo, da, mai zic i eu, ncuviin Troanc, da' fo- meia e
vduv tnr... i nu prea face pentru un clugr... Nu-i aa, prinele ?
n cele din urm gsir ei cu cale s-1 dea pe pop n gazd la baba
Sultana din capul satului. Odat hotrrea luat, pornir civa la faa
locului, mpreun cu Artemie i cu epitropul. O gsir pe btrn legat
la cap i vie- tndu-se de zor n vrful patului de lng sob.
139
140
Fie i aa ! oft Artemie hotrt s rmn n Gtia cu orice pre. Nam trit niciodat cu slugi, ba din contra, am ucenicit ani de zile pn mam fcut preot."
141
M bucur din toat inima, cuvioase, c-ai venit, gri popa Ion
dup ce citi hrtia de la protopop, c sunt om de peste aizeci de ani imi venea destul de greu s vd de dou parohii...
142
Dar Artemie, ca omul pit, tia el bine ce fel de bucurie l-a picnit
pe printele Tudose.
143
Iar alii :
144
145
Oameni buni i cretini ai lui Dumnezeu, e drept c preoteas nam, dar asta nu m mpiedic ntru nimic s svresc orice fel de slujb
religioas, deci i botezuri, i cununii, i sfetanii... C dac n-a fi preot
n toate drepturile, nu m-ar fi trimis cei mai mari aici, rn-ar fi lsat la
146
147
148
Viaa romneasc, Iai, an. XIX, nr. 1, ianuarie 1927, p. 526 ; continuare n nr. 2.
februarie, p. 196 '209.
O AN C H E T
Poate c e vreun prieten sau vreun neam de-al lort:, i zise in cele
din urm arhimandritul, i ncepu s urce domol scrile arhondaricului.
Cnd ajunse sus, taina cu cel de-al treilea musafir, tot oficial i el, se
lmuri repede. (Chiar i cei mai stranici inspectori bisericeti, nu sunt
socotii altfel n mnstiri dect ca musafiri oficiali", adic li se d o
cinste mai deosebit dect celorlali muritori, ce sunt doar musafiri".)
Cel de-al treilea era un slujba din serviciul contabilitii Casei Bisericii,
trimis pe lng cei doi n calitate de expert n ale cifrelor, de altfel
cunoscut stareului
48:i Arip sau cas special a unei mnstiri rezervat gzduirii oaspeilor ; arhondar
clugr desemnat cu primirea oaspeilor i care are n grija arhondaricul.
49Arhiereu nsrcinat cu controlul mnstirilor dintr-o eparhie.
5G
5G
5G
5G
5G
zbav :
51Cleric care are n grij rnduiala serviciului religios ntr-o biseric sau ntr-o
mnstire ; paracliser.
5G
Mai mult sau mai puin (asta era vorba lui obinuit), mai mult
sau mai puin, cinstite printe, eu nu cred c avei sfinia-voastr nici cea
5G
mai mic team de astfel de cercetri. C-au mayi venit p-aici anchete dastea i, mai mult sau mai puin, nu s-a ntmplat nimic. Che- larul i
buctarul s triasc !...
Adevrat, zise el, dar tot mai bine e s fim pregtii. Aa, d-o
pild, cum stm cu trestia ?
5G
5G
5G
Ce dai din cmar la obte, n cursul unei spt- mni, neic ?...
l ntreb stareul.
Macarie i nvrti de cteva ori limba prin rriurile din gur, unde
nu mai avea dect trei dirifi pe cale s-i cad n lingur, nghii n sec i
rspunse mestecnd i clipind din ochi :
Dup cum bine tii, cinstite printe, dau neic, de dou ori
msline, o dat cosac 52... d-la aa cum e... c-1 mnnc bieii prini
aa cum e, o dat lapte btut i o dat brnz. i dumineca s face, neic,
buigur53... i la praznice dau, neic, i cte o sticl de untdelemn la
cazan, ca s se mai ndulceasc i ei, neic...
52Pete de ap dulce, din familia crapului, cu corpul turtit lateral, cu solzi mici,
negri-albstrui pe spinare i argintii pe laturi.
53Gru mcinat mare, rnit sau pisat; crupe de gri (mncare gtit din acest gru).
N-ai nici o grij, cinstite printe, c tii bine c mie, neic, numi trebuie nimic strmb, dar nici n socotelile altuia nu m bag... Numai
s nu m puie s jur cu mna pe cruce, c atunci n-am ncotro, neic, i
trebuie s spui ce tiu... c snt om btrn, neic, i nu vreau s-mi bag
sufletu-n foc...
Stranic vin mai are mnstirea asta ! zise el, um- plndu-i
paharul.
63
63
178
179
180
stareul
181
182
183
Stareul asculta turtind un miez de pine, protopopul scrpinnduse n cap, contabilul moind, cu ochii plini de lacrimi, iar defensorul
scindu-se mereu pe scaun.
184
185
Atunci, stareul, care mai mult din chibzuin dect din obicei
nu se prea lcomise la butur, chem pe fratele Gheorghe i pe fratele
Simeon, care--l luar pe contabil de subiori i-1 duser n geamlc, la
rcoare. Aci, deschiser o fereastr i-1 inur cu capul aplecat afar,
cci domnul Zamfirescu ddea semne c ncepe s aib mustrri de
contiin...
186
Ce e cu tine, Zamfirescule ?
187
188
57 Infirmeria mnstirii.
189
Mniai de-a binelea, cei doi reprezentani ai stp- nirii luar cte un
toc i cte o testea de hrtie i ncepur s scrie, n dou exemplare,
cuvenitul proces-verbal.
7(3
7(3
192
193
194
195
60 Co.
196
.Cnd ieir din inutul mnstirii, unde nu se mai vedea nici lacul
cu luntri de pescari, nici pduri verzi, nici salcmi nflorii, nici tei
mbobocii ; unde nu se mai auzea nici sunet de clopote, nici glasul
prietenos l arhimandritului Glicherie, domnul Zamfirescu, care privea
cu ochi mari la mpnarea trsurii, i aminti de anume lucruri ce pare
c-1 apsau tot mai mult pe suflet, i i ntreb, tulburat, tovarii :
Ce e, frate Niculae ?
atta...
Stareul rse i el, apoi privi pe frate cu mil i-i vorbi astfel
:Ai dreptate s iei glumele ecleziarhului drept btaie de joc,
Niculi, fiindc eti prea nou n mnstire ca s nelegi unele lucruri
din viaa clugreasc. i am s i le spui eu, ca alt dat s nu te mai
amrti, chiar i atunci cnd ar trebui s rzi puintel. Ia stai niel pe
scaun. Uite, mi moule, nu tiu cum se face c fr un pic de veselie nu
putem tri nici noi, clugrii. Aa o fi lsat Dumnezeu, ca omul s simt
i nevoia de a se mai rcori niel la inim. De cte ori n-am ncercat eu s
m lipsesc de o astfel de trebuin, cci am gndit mcar cnd i cnd, c
mai bine i ade monahului s fac numai lucruri cuvioase i
cuviincioase. Dar degeaba, c nu s-a putut. S m crezi, frate Niculae, c
chiar acuma, aa btrn i stare cum sunt, tot am cteodat gust s mai
fac clte o g'hiduie, ca s m mai nveselesc olecu. Aa i printele
ecleziarh, nu face glumele ca s-i bat joc de tine, ci ca s mai rz i el.
Ia s-i spuie casierul i economul cte d-astea n-au petrecut i ei pe
vremea cnd fceau ucenicie. Ia spune, casierule, ce ai pit cu
Dometian, cu oule, ca s auz i fratele Niculae.
Ap.
Ce s fie, cinstite printe, uite, le-am fcut cleioase, aa cum miai poruncit sfinia-voastr.
Dar ecleziarhul nu l-a lsat pn nu l-a scos din stran i l-a pornit
spre altar. Tot Serafim i-a fcut-o odat ecleziarhului de s-a dus vestea.
(O s vie rndul i la aia cu pisicile.) i plcea lui Valerian s-i semene
cte ceva verdeuri n locul uncie se vede acum bolta de vi. Avusese
grdin frumoas cnd era la Cernica i se obinuise s aib pe lng cas
: ridichi de lun, ptrunjel, salat, mrar i d-alde astea. Intr-o primvar,
dup ce spase grdinia i semnase ce avea de semnat, se pomenete
cu Serafim c vine ntr-un suflet cu ase semine nfurate n hrtie alb.
Ce ai, m, Ciugulitule ?
207
209
Or fi rsrit chinejii...
210
Dup ce au dat frunzele i s-au fcut mai mari. ne-am adunat cu toii
s ne dm prerea. Aduceau i cu cele de castravei, i cu cele de
dovlecei i cu cele de dovleac alb ; dar nu erau nici de castravei, nici de
dovlecei, i nici de dovleac alb. Aa c a rmas s vedem cum o s fie
floarea. Dar floarea tot ca i frunzele din vrej : nici de castravete, nrci de
dovlecel, nici de dovleac alb. Cci era la culoare alb, iar nu galben. De
altfel, drept s v spui, c lucru mare nu pricepeam noi, c dac ne-am fi
priceput mcar ct cel mai prost om de ia ar, ghiceam numaidect. La
ar ne nscusem, dar am plecat de tineri i nu mai ineam minte cum
arat la frunze i la flori toate buruienile. Valerian cunotea mai bine
dect noi, dar n-a ghicit nici el. Numai a cltinat din cap, cind a vzut
floarea alb, i s-a uitat urt la Serafim :
211
n sfrit, dup mult ateptare, floarea care dduse mai nti ncepe
s se deprteze de tulpin, trgnd dup ea un la subire ca detiul cel
mic de la mn. i cretea mereu, dar de ngroat nu se mai ngroa.
Doar la un capt prea c e ceva mai plin. Mi, ce drcie o mai fi i
asta ? ! ne ntrebam noi.
212
i Caprroie, boble cum era, s-apuc i-i spune c l-a vzut intrnd
la mine. Numai ce vedem atunci pe Valerian c d buzna n cas, cu...
chinezul" umflat la cap, n mn. Serafim las ceaca -o zbughete pe
fereastr. Ecleziarhul d cu chinezul dup el :
213
i tot Serafim i-a fcut-o i duhovnicului odat. (Dup asta o spui pa cu pisicile.) Avea obicei Teodosie, dup ce mnca i strngea ervetul,
s fumeze o igar i apoi s se scoale de la mas. inea igrile n tabachere, i cnd scotea tabacherea, punea i cutia cu chi- brite pe mas.
ntr-o zi, pn s ia igara din tabachere i s-o mai frmnte puin ntre
degete, cum obinuia, Serafim i terpelete pe la spate cutia cu chibrite
i i pune alta n loc. Noi ne-am nchipuit numaidect c trebuie s fie la
mijloc vreo blestemie d-ale Ciugulitului, ns nu tiam ce, fiindc el nu
spusese la nimeni. Dup ce aez btrnul igara ntre dini, ia cutia s-o
aprind. Noi, cu ochii zgii la cutie. Cnd colo, ce s vezi, Nicu- li :
n-apuc duhovnicul s deschid cutia bine i ti ! din ea un oricei
drept n farfuria cu ciorb a ierodiaco- nului Iosif, venit de curnd de la
Cernica, i-1 stropete pe fa i pe ras. Parc-1 vd pe Iosif acuma
i-a schimbat numele, c face poezii innd lingura n min i privind
gale la duhovnic :
214
215
Frate Irodioane,
Afl despre mine c m simt foarte bine n aerul sntos i n locul
aa de minunat al Predealului. Cam scumpe zarzavaturile, i pepenii
barem nu se gsesc nici de leac, cu toate c suntem n luna lui august.
n schimb, bere bun la Klein i fructe de celelalte cte pofteti. Numai
un lucru m cam nelinitete... Nu tiu ce-or fi fcnd pisicile i cum o fi
ngrijind de ele diavolul la de copil. i, s spui drept, mi-e dor grozav
de ele. Ca s-mi ticneasc linitea i cura pe care o fac aici, fii aa de
bun. drag Vj i spune lui Miu s vie cu Peni i cu Codia
numaidect la Predeal. nva-l tu cum s fac i d-i i bani pentru
tren, c i-i ntorc eu cnd ne vom revedea iari fraii mpreun."
Cnd vede Miu scrisoarea, ncepe s plng i s se vaiete c nu tie
cum s se duc el cu dou me n tren, pn la Predeal. Noi l ncurajm,
216
Am vreo scrisoare ?
Ce mi-a venit ?
217
218
Ai mai fcut tot aa mult haz cnd rni cu ia... cum le zice...
cnd a schimbat
219
L-am cetit...
220
Care Port-Arthur ? !
Uite, peste asta n-am dat, c sunt i slovele cam mrunte, dar
cnd m-oi duce acas am s mai caut."
A doua zi, la mas, tot Teodosie deschide vorba, dnd trist din cap :
221
Port-Arthur !
222
223
Care rui ?
224
62 n acest an flota japonez atac fortreaa Port-Arthur ; ncepe rzboiul rusojaponez (19041905).
225
I-am fcut-o odat i lui Iuvenalie, zis Fala- toac. Se tot vieta
el c n-are saltea i c-1 dor coastele i oldurile, frecndu-se mereu de
rogojin. Azi aa, mine aa, pn cnd ne vorbim noi s-i facem rost de
vreun culcu mai moale. Cutm atunci un igan i-1 punem s adune un
sac mare de crpe de pe maidan. Apoi pn- dim pn pleac Falatoac la
biseric i-i ntindem cr- pele subt ptura care acoperea rogojina. Seara,
cnd se culc, simte moale i-1 prinde mirarea. i nchipuie el, ba c i-a
amorit trupul i nu-1 mai supr rogojina, ba c s-a ngrat i a prins
carne moale mai mult, ba c l amgete Diavolul. Tocmai dimineaa,
cnd s-a dat jos din pat, trgnd dup el un col al aternutului, a vzut
cr- pele putrede i murdare, care l fericiser peste noapte. i-a fcut
bietul om cruce ca de o npast i, adunnd toate zdrenele, le-a bgat n
sob i le-a dat foc. Cum simim noi, care eram pe aproape, miros de
crp ars, batem n u la el :
226
Cnd s-au ntors ei din ora, erau ceasurile trecute de zece. Noi i
pndeam, i, cum le-am auzit paii, ne-am lipit de zid, c era ntuneric de
s-i dai cu detele n ochi. Derlescu i cu Caprroie erau cam cu chef,
se cunoteau dup clctur i dup vorb. i iau ei noapte bun" i
Caprroie intr in chilia lui. Dar Iachint, cum bag cheia n broasc
abia a nemerit , i face puin zgomot, aude nechezat de cal. St el i
mai trage cu urechea, apoi iar ncearc s descuie. Cheia ns nu se
nvrtea deloc, cci umblasem noi la broasc. Intrtat, Iachint zglie
ua cu amindou minile. ndat auzim atunci hrmlaie mare n cas la
el i un nechezat de nici nu credeam c e de la gloaba sacagiului...
Mihoho !... mihoho !...
227
Ce e, Derlescue ?
Un nechezat de cal...
- Nu.
Ei, ai ?
Dracu, Derlescue !
228
Ia sculai-v, prinilor".
229
230
Sacagiul aude :
231
N-am mai avut nici noi rbdare i ne-am dat pe fa. Iar sacagiul a
ters-o repede cu gloaba.
232
Adevrul literar i artistic, Bucureti, an. IX, seria a Il-a, nr. 379, 11 martie 1928, p. 1
2 ; continuare n nr. 330, 18 martie, p. 4
.
ANICHIT PCTOSUL
Dup fiecare pozn, fratele Alexe se cia din toat inima i se ferea
o vreme, cteodat destul de lung, s mai cad n cursa vrjmaului. i
tocmai cnd soborul ndjduia c e pe cale s se ndrepteze, atunci o
fcea mai cu vrf.
I
Atunci, fratele Alexe lsa capul n jos, ruinat, i rspundea amrt :
In faa acestui rspuns stareul nla din umeri i-i da pace. Ca s-1
alunge din mnstire nu se ndura, cci Alexe avea i multe pri bune,
iar preacuvioia-sa tot credea c odat i odat are s se ndrepteze
mai ales c fratele nsui dorea aceasta. Clugr ns nu-1 fcea. Au fost
nvrednicii sfntului chip fraii care au intrat n mnstire odat cu el
chiar i cei betegi. S-au clugrit i alte rnduri mai noi, i Alexe tot frate
a rmas. Att de mult ucenicie fcuse, c atunci cnd se vorbea de el era
de-ajuns s se zic doar fratele", c se tia de care frate era vorba.
Suferea i el n sufletul lui cnd vedea c-i iau nainte toi, dar ofta i
tcea, cci, dei ncepuser a-i ncruni tmplele, de rele tot nu se lsa.
235
II
In mnstirile de clugri, tunderea n monahism a frailor nu se
face cu attea pregtiri i cu atta pomp ca la mnstirile de maici ;
dar, fiindc fratele Alexe era vestit pn dincolo de vecintile
mnstirii, n ziua rn-
duit pentru clugria lui, veni lume mult, mai ales c era i zi de
srbtoare, ,,ca s vad i ast minune..."
I
se ntoarse iari n tind. Dup voho- dul cel mic al sfintei liturghii,
veni din nou duhovnicul i-1 dezbrc de haine, lsndu-1 numai n
cma lung i n ciorapi noi de ln. Apoi l lu sub mantie i-1 duse
naintea uilor mprteti, n vreme ce cntreii, pur- tnd n mini fclii
aprinse, i cntau pe glasul64 al cincilea : Braele printeti srguiete a le
deschide mie, c [cu] defimare pre a mea via o am cheltuit. Spre
bogia cea necheltuit a ndurrilor tale cutnd, Mn- tuitorule, nu trece
cu vederea inima mea cea rtcit, pentru c ie, Doamne, ntru umilin
strig : greit-am, Printe, la cer i naintea ta !"
237
I
Ca mine o s-1 vedem venind de la sat cu vreo coast rupt"... i
optir clugrii, dndu-i coate. Iar mirenii i rupeau gturile tot
sucindu-se s vad unele persoane i i opteau ntre ei : unde o fi...
cutric s-1 auz ?"
239
I
A zis Domnul : Aa s lumineze lumina voastr naintea
oamenilor, ca s vaz lucrurile voastre cele bune i s slveasc pre Tatl
vostru cel din ceruri".
Anichit simi fiori n trup, iar stareul, ptruns i el, urm cu glas
necat :
Dup sfritul liturghiei, arhimandritul lu la el pe noul clugrit i1 sftui, n faa duhovnicului Dometian, cu vorbe de la el, amestecate cu
altele din rugciunile pe care le citise n biseric :
241
III
243
I
mijlocul unei prpstii uriae descoperi o scobitur, nu adnc, acoperit
n partea de jos cu muchi i umbrit de un brad pipernicit, ce se
pripise acolo printr-o minune a firii.
Iat ns c alt gnd sosi pe loc s-i turbure bucuria : Dar dac o
scpa frnghia din legturi, sau chiar s-o rupe cu mine i oi cdea n
prpastie, nainte de a fi mn- tuit, cu ce am folosit sufletului meu ?" i
zise el. i adnc mhnit plec s-i caute alt loc de pusnicie.
245
Dar mhnirea lui trecu repede, cnd i aminti c vzuse cndva, mai
la poalele munilor, n apropierea locurilor cu zmeur, o minunat
scobitur ntr-un mal. i, de bucurie mare ce-1 cuprinse, ncepu s cnte
din anti- foanele glasului al cincilea : Viaa pusnicilor fericit este ; a
celor ce se ntr-aripeaz cu dumnezeiescul lor, a celor ce fug afar de
lumea cea deart..." Cnd ddu peste zmeur prguit, Anichit se bucur
i mai mult c va avea n apropiere de peter i hran pentru ticlosul
de trup.
Are s vie mai nti cu o sap, ca s curee petera bine. Dup aceea
i va aduce de la chilie o rogojin, mantia, psaltirea, ceaslovul, crile
cu vieile sfinilor Anatonie i Martinian, mtniile pentru canon i poate
vreo strachin de pmnt ca s ia ap de la izvor. De mtur, paie,
I
pieptene, prosop... n-are nevoie, c d-aia e pusnic. Apoi, se va aeza pe
pocin spre mntuire. Va citi, va cnta din psalmii prooroculuimprat, se va nchina, va bate mtnii i-i va plnge pcatele. Nu va
vorbi cu nimeni i nu va primi n peter pe nimeni, oricine ar fi...
247
I
cap de urs, Anichit uit i de minuni i de tot, i lsnd culionul i toiagul
o rupse la sntoasa. Simind c ursul fuge dup el, ntri picioarele i
mai zdravn, cznd prin gropi i mpiedicndu-se de pietre i de rdcini. Avea o aa uurin la picioare, cum nu mai simise el niciodat. Nu
era ns timp nici s se mire i nici s socoteasc aceasta drept o minune.
Numai gndul de a-i scpa viaa l stpnea acum.
249
IV
I
s-i mnnce din pinea-i uscat, cum s-a dus mpratul Teodosie cel
Tnr 1 la un sihastru din apropierea Constan- tinopolului, sau Matei
Basarab n ostrovul Cldruani- lor ? ! Atta ru ! Ia s-i fac
nevoinele pusniceti mai bine la chilia lui, n mnstire, unde, oriict,
clugrii l pricep altfel dect mirenii.
251
I
scaun. Slbiciunea asta l fcu s se ntrebe dac n-ar fi mai nelept
lucru s mnnce regulat i s-i fac pravila dup tipic, dect s rabde ca
un cine fr stpn i s nu-i poat ndeplini celelalte datorii clugreti
i... parc i zicea mintea c mai bine ar fi aa. Dar, fiindc rbdase trei
zile, de ce n-ar mai rbda i pe celelalte dou, ca s fac pe Dracu s
crape de necaz ? I
Slav ie, Doamne !" strig Anichit, fcndu-i cruce. Dar cnd s
se ridice de pe rogojin i pru c se las pe picioare strine. O clip i
veni n minte s mai ia ceva n gur ca s mai prind putere, dar n clipa
urmtoare l cuprinse deodat teama c i s-or fi lipit maele de ira
spinrii...
253
Doamne, nu lsa pre robul tu !" se rug el, nchi- nndu-se. i mai
fcndu-i putere se duse binior pn la urcior i bu cteva nghiituri
de ap rece. Cnd simi c butura din izvor se duce de-a dreptul n
stomac, se bucur i se mai nvior oleac. Dar mult i trebui pn s se
hotrasc s mearg la biseric. Se simea att de neputincios, nct i era
team s nu cad pe drum. Se duse totui abia trndu-i picioarele i mai
inndu-se cnd i cnd de vreun zid sau de vreun arbore ce ntl- nea n
cale.
I
Bine a zis cuviosul Pimen, rspunse stareul, dar ia spune-mi,
printe duhovnice : dac toi clugrii ar fi urmat calea mprteasc",
oare am mai avea vreunul n calendar ?...
255
I
cdea s mnnce n ziua a doua, a trebuit, dup sfatul bolnicerului, s se
mulumeasc doar... cu un ceai de siminichie. A treia zi n-avu slobozenie
s mnnce dect lapte acru i abia a patra zi puine legume. El ns nu
pierdu ndejdea. Cci, dup ce i ndrept maele, ncepu s le deprind
iari la regula sfntului Antonie, adic s mnnce numai o dat n zi
pine cu sare i s bea ap. Pentru a nltura vreo pricin de slbire mai
adug de la el ceva verdeuri i cteva poame.
68 Condac, tropar cntri scurte bisericeti rostite n cinstea unui sfint sau a unui
mare eveniment.
69Scriere bisericeasc n care snt indicate pe luni i zile slujbele religioase.
70Carte care cuprinde pe scurt vieile sfinilor.
257
Dorina aceasta prinse a pune tot mai mult stp- nire pe cuviosul
nostru. De cte ori sta la rugciune, gn- dul cu troparele nu-I prsea i
n fiecare sear se culca cu ndejdea c peste noapte i se va arta Maica
Domnului n vis, i-i va da s nghit o hrtie, precum odinioar lui
Roman. Dar nopile treceau una dup alta i sfnta Fecioar nu se
milostivea. Din aceast pricin Anichit ndoi i ntrei rugciunile i
mtniile pe care obinuia s le fac pentru ea.
I
ntr-una din aceste zile de amrciune, Anichit aude lovituri n
poart i glas de femeie strignd : Taic printe !" Sare numaidect la
fereastr i vede o femeiuc tnr i oache, mbrcat n zdrene i co traist la umr.
259
VI
n zadar sunt toate ostenelile mele, dac nici Dumnezeu, nici Dracu
nu m bag n seam !" i zicea cuviosul plimbndu-se prin chilie. i,
descurajat cum era n clipa aceea, lu oala i sticla i o porni ntins la
buctrie de unde i primi poria din rmia de la prnz, spre uimirea
buctarului, care nu-1 mai vzuse de mult vreme pe la el. De la
buctrie trecu la chelrie de unde i umplu sticla cu dou tainuri, lsnd
pe chelar cu gura cscat.
I
jos mii de pai ca s oboseasc, se nepa cu acul, se lovea cu capul de
perei, sprgea farfurii i strchini, dar patima era patim. Cteodat i
pierdea cumptul i pleca spre sat... Pn la poart ns, ori pn la calea
jumtate, sau chiar pn la marginea satului, gsea puterea de a se
nfrna.
261
Bun seara, printe ! (cci apusese soarele) Iar- t-m c-i fac
suprare... Uite, de mult vreme doream s vd i eu cum este o chilie de
clugr... i mi pare bine c nimerii tocmai la dumneata...
I
Da, da... poftii ! Nu face nimic... m rog... poftii.7 da, da...
cum nu... se poate... Poftii, cucoan !
VII
Cine-i ?
263
Iar Anichit s-a napoiat abia seara trziu.77 Toat ziua i-a trt
picioarele printre brazi i fagi, pe coluri de stnci pleuve i pe vi cu
verdea i cu praie mbietoare... ca s-i mai uureze povara pcatului.
Aci plngea, cindu-se de uurina cu care a primit o femeie tnr n
chilie, atunci cnd toate simurile lui i spuneau c n-are s poat nfrunta
ispita ; aci cuta s se mngie amintindu-i de cderea attor cuvioi
clugri i pusnici. Cnd dezndejdea l cuprindea mai tare, se aga de
vreun copac i plngnd se ruga lui Dumnezeu s-1 ierte. Iar cnd i
simea sufletul mai uurat, se tolnea lng vreun izvor sau pe vreun
muuroi verde i ncerca s fac planuri de pocin. Toat hrana lui n
ziua aceea au fost cteva pere slbatice i ap prietenoas din izvoare.
265
Anichit se gndi o clip dac n-ar fi mai bine s-i taie prile
pctoase, aa cum a fcut cuviosul Iacob din lavra 71 sfntului Sava.
Amintindu-i ns de durerile pe care le-a simit acela i de pedeapsa pe
care i-a dat-o marele Sava, izgonindu-1 din mnstire, se ls repede de
acest gnd. Atunci i rscoli el mintea ca s vad ce au fcut ali cuvioi
clugri de demult, ca s scape de ispita femeiasc. Aa, Timotei
Pusnicul a fugit n pustia cea mai adnc, unde a petrecut treizeci de ani,
acope- rindu-i corpul cu prul capului. Teodor Pusnicul i-a scos
mdularele, Macarie Alexandrinul a ezut gol, timp de ase luni, ntr-o
lunc plin de nari mari ca vies- pele. Martinian s-a aezat pe o stnc
n mijlocul mrii. Ioan multptimitorul", din lavra Pecersci, a trit
muli ani gol i cu fierrie grea atrnat de trup. Cnd a vzut c i aa l
supr patima, s-a ngropat n pmnt pn la umeri, stnd astfel tot
71 havr mnstire n chiliile creia locuiesc clugrii.
I
postul Patelui. Pavel Tebeul i-a retezat limba. Moise Arapul se ruga de
cincizeci de ori pe zi, iar n timpul nopii cra ap pe la ceilali clugri,
pn ce cdea de osteneal.
Dup mult chibzuial, Anichit gsi c cel mai bun mijloc pentru a
scpa de pofta femeii este s se fac nebun, precum odinioar s-a fcut
cuviosul Andrei, cruia i se zice la Minei Andrei cel nebun pentru
Hristos". n felul acesta capt i mntuirea i scap i de femeie. Cine s
se uite la un nebun gol i murdar ? i nici el nu se va mai ispiti, cci va
tri n mari nevoine i lipsuri. Are s umble gol i descul, cu capul
descoperit, nesplat, gonit de oameni i batjocorit de copii, ca i fericitul
Andrei...
267
Dar dac se vor gsi oameni ri, care s arunce cu pietre, sau s vin
ntr-o noapte i s-i drme turnul cu el cu tot ? Ia mai bine s fac turnul
n mnstire, i chiar lng chilia lui. Avea aci un ulm voinic, cruia i va
curi crcile i-i va face un adpost la rdcina lor. In felul acesta l-ar
isprvi i mai repede i l-ar costa i mai puin. i, cu toate c se
ntunecase, Anichit iei n curte s fac planul la faa locului. Dar napuc s ajung bine la ulm, c o ntrebare i fulger prin cap : Ce are
s fac acolo, sus, n timp de iarn ? Dar sfntul Simeon cum o fi
petrecut iernile n turnul su ? Avea sob ? Era pe acolo numai var ?
268
269
270
271
VIII
Api zise el dup ce isprvi Anichit spovedania eu mateptam la aa ceva i de aceea nu m surprinde greeala ta. Ai luat-o
prea din loc i nu trebuia, c tu ai snge iute, btu-te-ar mntuirea ! Era
mai bine dac ascultai sfatul meu : s-i fi lsat ncet-ncet din obiceiuri
i, haida-haida, cu rbdare i cu msur, te-ai fi mai descotorosit de rele.
Ce crezi tu c rzboiul se bate aa ? Ehe, eu am fost la Plevina i am
vzut cum merge socoteala ! Tu i-ai nchipuit c ntr-o sptmn-dou,
ai s biruieti pe toi dracii ci or fi trimii de Scaraoschi n mnstirea
noastr... i sunt cam muli, arde-i-ar focul ! isprvi duhovnicul rznd.
272
273
274
275
IX
276
Repet de trei ori aceste cuvinte din psalmii lui David, dar spre
spaima lui, rpiturile se tot nteeau, ba auzi chiar i un fel de mugete,
negreit din gura diavolilor, nfricoat, cuviosul nostru uit de vitejia cu
care se ludase cteva clipe mai nainte i, ciulindu-se ntr-un col,
nchise ochii i atept s crape pereii i s intre n chilie tot felul de
jivini nchipuite : lei, tigri, elefani, erpi, crocodili, uri, scorpii, tauri,
aspide aa cum dracii au nchipuit ca s sperie pe marele pustnic
Antonie. Dar tocmai cnd zarva ajunsese mai puternic, se auzi o gur de
voinic urmat de plesnituri de bici i ndat loviturile ncetar i
zgomotul se deprt de chilie...
277
Anichit i fcu cruce cu stnga, cci dreapta era be- teag, dnd
slav lui Dumnezeu c i-a ajutat s ias nevtmat din rzboiul cu dracii.
i mai viindu-i n fire, deschise ochii cte puin i privi prin colurile
chiliei. Dar n loc de fiare slbatice vzu obinuiii pianjeni i pduchi
de lemn, unii esndu-i pnza, alii plimbndu-se n sus i n jos... ca la ei
acas. Iar cnd ndrzni s deschid fereastra, ca s mai trag i el un
chiot dracilor, vzu la lumina lunii pe porcarul mnstirii ducnd din
urm vreo zece-cincisprezece porci care scpaser pe- semne din obor :
Hiaea !"
Se vede ns c Necuratul i-a cunoscut planul i a gsit cu cale s io ia nainte. Cci a doua zi, fiind srbtoare i venind lume de la ora ca
s viziteze mnstirea, adic s petreac la aer curat, ce fcu el, ce drese,
278
Cnd vzu srmanul Anichit pielea alb, carnea rumen, gurile mici
i mbietoare la pcat, cnd auzi rsul zglobiu i dezmoritor de simuri,
ncepu s-i umble furnici prin vine i s i se urce valuri de snge la inim
i la cap. Se plimb prin chilie, lovi cu pumnii n perei, n mas, i
muc limba, buzele, degetele, sparse o strachin, plnse ca un copil ;
dar toate fur n zadar, cci fierbineala poftei se ntrea pe msur ce
cretea veselia la poart. Simind c e pe cale s-i piard minile, puse
mna pe cuit i, ieind din chilie, trecu puc pe lng societatea cea
vesel i intr la monahul Pavel dogarul.
279
Spune...
tie Dumnezeu...
280
Antim cltin bnuitor clin cap i-i ceru s se dezbrace. Cnd i vzu
spatele plin de vnti, se cutremur tot :
281
Rcit...
Ei, ai ? !
Tot ce se poate...
Se poate i asta...
282
Bre, bre, bre, cum i-o mai btut Dracu joc de tine, bre
Anichite !Api... atta a putut i el, atta a fcut ! rspunse Anichit oftnd
de Ia ficai.
Gnciirea, Bucureti, nr. 1J, noiembrie 1927, p. 283292 ; continuare n nr. 12,
decembrie, p. 328335 (publicat cu titlul Mntuirea hn Arie- mon).
S-A
alta de brfelile maicilor care nu-i prea pun paz gurii. Cnd una ieea
cu vreo treab afar din mnstire, cealalt avea grij s-i ude florile i
s dea mncare i ap lighioanelor de pe lng cas. Iar n biseric i
aveau stranele vecine, i cnd nu cntau mpreun, i ineau una alteia
ison i se ajutau la mrturii, adic la stril, ca s poat s rsufle. Cnd
veneau la una muterii ca s cumpere mohair sau alte lucruri miglite de
mn i se ntmpla s n-aib ce cutau, ntiina numaidect pe cealalt.
Avutul celor dou prietene era cam la fel, pe vremea cnd s-au
ntmplat cele ce vom povesti, i tot cam aa trebuie s fie i astzi.
Deosebirea era tocmai c, pe cnd chilia maicii Natalia avea geamlc i
era acoperit cu tabl roie, a maicii Vitalia avea stlpii slobozi i era
nvelit cu tabl plumbuit. mprejmuirea maicii Natalia era mai tare,
cci era mai nou, pe cnd a maicii Vitaliei era mai slab, fiindc era mai
veche. Maica Natalia avea cotoi, iar maica Vitalia avea pisic. Cotoiul
maicii Natalia avea prul rocovan, musti albe i era alb pe sub burt,
iar pisica maicii Vitalia era mpestriat cu vnt, alb i
Fiuleanca. Gini, tot cam attea aveau, numai cnd i cnd cu vreuna mai
mult sau mai puin, dup cum le tiau, dup cum le mureau, sau dup
cum le piereau furate sau mncate de lighioane. Cocoi la gini au avut
amndou pn la o vreme, cnd s-a ntm- plat de a murit al maicii
Nataliei nepenit n gard. i d-atunci a rmas numai al maicii Vitaiia,
cruia i s-a dat slobozenie s crmuiasc i ginile maicii Nataliei. A vrut
ea, maica Natalia, s-i cumpere altul, dar n-a lsat-o maica Vitaiia, c ia zis :
285
286
Dar maica Natalia nici nu deschise gura i nici ochii nu i-i ridic.
287
Ba s-i fie ie !
Ba ie !
288
Vai, ce ntmplare !
289
la fereastra ei, care d spre Natalia. Apoi maica Natalia cumpr srm
cu ghimpi de la prvlia din sat i aduse un meter de ntinse un rnd pe
290
Da' ce, Vitalio, ori ai chiort d nu mai vezi bine, observ maica
Haritina, btrna tipicreas din dreapta.
72 In textul de baz : cele.
291
Aha ! Va s zic, d-astea mi-ai fost ?... Stai, tu, Natalio, c te fac eu
s te cieti !"
292
Cci, ntr-o noapte, vreun trector, sau poate chiar Satana, rupse o
crac ncrcat cu poame din prul altoit ce se afla n faa chiliei maicii
Nataliei. Cnd se scul maica i vzu prpdul, nu se mai ndoi nici o
clip c isprava a fcut-o Vitalia.
293
Cnd vzu Vitalia una ca aceasta, tocmai cnd era mai pornit spre
mpcare, o luar ameelile de cap :
294
in
Nu intrai acolo, c e ofticat.,:
295
Iat ns c dinspre ziu s-a pornit o vijelie scurt, dar cu putere mare,
care vijelie a rsturnat coul vechi i scorojit de la buctrioara maicii
Natalia, fcnd hu- ruial mare pe cas. Din care pricin s-a deteptat
maica Natalia cu fric mare, i, aprinznd o luminare i tmie, a nceput
s fac rugciuni pentru ndeprtarea duhurilor celor de noapte. Iar dup
ce s-a potolit huietul, s-a gndit maica Natalia c acesta poate fi un semn
de la Dumnezeu ea s se mpace cu Vitalia, dup cum poate fi un semn
de la Diavolul ca s nu se mpace. Cnd s-a sculat ns dimineaa i a
vzut crmizile coului rs- pndite pe acoperi, i-a proptit pumnii n
tmple i s-a gndit pe loc c maica Vitalia a pltit pe vreun igan din sat
ca s-i pricinuiasc aceast stricciune..
296
297
Dar maica Vitaiia era aa de turburat, c nu-i auzi bine cuvintele ii rspunse fr s se opreasc :
298
i, mai prinznd curaj, nir toate cte i Ie fcuse, sau credea c i lea fcut Natalia.
299
300
Natalio !
ncet i trist spre cas. i, cnd intr in chilie, se- pomi pe amarnic
plns :
301
302
...Dar i-ai gsit s se lase Diavolul ! Cci maica Natalia, ca s nu-i niai
dea vreme s mai unelteasc ceva, aa gndea ea, srmana, nu se mai
abtu pe acas ci, cu pai tot mai grbii, aproape n fug, se repezi la
poarta maicii Vitaliei s-o deschid. Dar se vede
c, uri portia era ncuiat, ori Dracul o inea du verig, iiindc nu vrea
cu nici un chip s se deschid... Atunci, maica Natalia o zgli aa de
tare, c se prbui cu poart i cu gard cu tot, peste agriele maicii
Vitaliei. Cnd vzu maica Vitaiia una ca aceasta, se fcu galben ca
ceara, i, fierbnd de minie, ncepu s strige la maicile din apropiere i la
cele care se vedeau pe afar :
303
Huooo 1
304
305
306
neleser...
307
308
309
Ba o s pleci de nevoie !
I5Q
I5Q
.313
.315
Blagoslovii i iertai, cinstite printe !" Eu sunt maica Nataliapctoasa, care m gsesc n ceart cu maica Vitaiia... Uite, cinstite
printe, v-am adus i eu un borcnel cu dulcea de prunioare verzi... c
n-am avut altceva... c suntem i noi srace, cinstite printe... c vai de
capul nostru cum trim...
Blagoslovii i iertai, cinstite printe !" Eu sunt maica Vitaliapctoasa, care m aflu n dumnie cu maica Natalia... i v-am adus i
eu un borcna cu erbeel de zmeur... c mai mult n-am avut... c
suntem i noi srace, cinstite printe... c vai de noi cum o ducem...
Credea maica Natalia c Vitaiia n-o s duc nimic, dar cnd o ntlni
intrnd cu borcanul cu dulcea, i veni n minte numaidect c trebuie s
dea arhimandritului un lucru mai de pre, ca s-1 ctige de partea ei. i,
dup ce se sftui cu maica Iuvenalia, lu o minunat fa de mas i o
pereche de ciorapi subiri, i alerg la arhondaric.
.317
Bine-bine, am s te pomenesc.
Printele exarh lu ceaca de cafea de la gur i, privind cu luareaminte la maica Vitalia, o ntreb cu blndee :
Bine-bine, am s te pomenesc.
.319
Maica Eraida, care rmsese n urm, trase scaunul afar din rnd,
ca s n,u fie nici la frunte, nici la coad...
.321
ochii spre Vitalia, ntlni pe-ai acesteia, mari i speriai. Atunci se roi
toat i ls capul n jos.
.323
Dar maica Vitaiia, vznd faa alb ca varul a maicii Nataliei... simi
un nod n gt i ncepu s tremure.
Iart-m, Vitalio !
Iart-m, Natalio !
A doua zi, dup sfnta liturghie, maica Natalia i maica Vitaiia s-au
aezat la ua bisericii i, cnd au ieit maicile, au zis fiecare pentru sine :
Din ceasul acela maica Natalia i maica Vitaiia nu s-au mai certat
niciodat ; dar Satan i-a mutat de bun seam slaul ntr-alt parte.
Viaa romneasc, Iai, nr. XIX, nr. 67, iunie-iulie 1927, p 36G383.
) POCINA STAREULUI
327
328
329
330
Blagoslovii I
331
Luai, prinilor !
332
333
334
335
336
337
338
339
340
Atunci, alta este pricina care v face s grii tot n pilde i tot
cu dou nelesuri...
341
342
343
344
345
Dac l-oi ierta eu i nu l-o ierta Dumnezeu i... Codul Penal, tot
degeaba, se apr el, nfruntnd privirea stareului.
346
Dac stareul crede c faptele pe care i le-am aruncat n sarcini nu pctuiesc nici mpotriva aezrilor sfntului Vasile i nici mpotriva
legilor statului, snt gata nu numai s-1 iert, dar s-i srut i minile, i
picioarele...
347
348
349
Api tu... cu capul la marele... nici c erai n stare sa" dai alt
rspuns, l mustr Natanail, pe duhovnicul cel mai tnr.
Bun a fost purcelul, dar i vinul n-are nici un cusur, sri de colo
i cuviosul Gherasim, care habar n-avea despre ce e vorba.
Iart-1, omule ! se rug din nou Ermoghen, de Pahomie. Dac nai fi duhovnic, a zice c nu cunoti cum trebuie primit pctosul care se
pociete...
350
351
353
355
Stareul l lu de mini.
Pahomie ovi.
357
359
Vom vedea...
361
Cnd paharele fur din nou pline, Natanail lovi cu piciorul n glezna
lui Gavriil. Acesta nu pricepu. Natanail l mai pocni o dat, apoi i spuse
ceva numai din buze, fcu o micare cu capul n direcia stareului, iar l
mai lovi cu piciorul, pn ce, n sfrit, arhimandritul nelese. Tui, fcu
un gest nchipuind dereticarea brbii, apoi lu paharul i ncerc s se
ridice. Pesemne ns c-i fu team s nu loveasc tavanul, cci renun i
cuvnt de pe scaun.
Cuvnteaz stareul.
363
Zi i tu, igane !
Dup cum bag de seam, srutarea ta n-a fost din toat inima. Ia
f bine i srut nc o dat pe stare, pctosule ! De unde te iscai tu
mai grozav ?
S mai atepte.
365
367
Viaa romneasc, Bucureti, an. XXII, nr. 910, septembrie-octom- brie 1931. p.
351369.
F1LARET PCTOSUL"
i terse din nou ndueala, apoi zmbi. i trecuse o clip prin minte
bnuiala c economul i ngduie o glum. Dar n rvaul acestuia mai
sta scris negru pe alb c urgia l ateapt chiar n ziua urmtoare.
Desigur, gndi Pangratie, c nsui preasfinia-sa va veni n persoan, si comunice osnda, ca astfel greeala lui s par i mai grozav, iar
pedeapsa s fie mai pilduitoare...
Uff, ce ndufuri i-e dat s tragi din pricina unui vldic nou, care,
dac e burduf de carte cum se vorbete i primete leaf mare,
crede c toi sunt stui, c lucrurile merg dup cri i c toat lumea e
cu mintea numai la canoane. Mnstirile sunt srace, dom'le, c le-a luat
sttu' averile, i pn nu toceti scrile ministerelor i pn nu goleti un
butoi de vin, nu scoi un pic de ajutor."
Chem pe econom.
i mai ce ?
Blestem...
S pofteasc preasfinia-sa !
n mirean...
Apoi ddu dispoziii ca toi monahii care n-au ascultri afar din
cuprinsul mnstirii s vie la biseric mbrcai cu ce au mai curat ; s
slujeasc i un diacon, iar stranele s fie ocupate de cei mai buni
cntrei. In vrful dealului s se posteze pdurarul, gata s sune din corn
cnd va zri un automobil cu preoi, iar n clopotni s vegheze
clopotarii, ca s trag toate clopotele
Pn ntr-o zi...
S-a sucit bietul clugr, s-a nvrtit, i-a frecat minile, i-a smuls
cteva fire de pr, pn s-a domolit i s-a obinuit cu ideea c e vinovat i
c pe bun dreptate va fi pedepsit... Cnd eti un simplu clugr, i nici
prea pricopsit la minte, nu se cade s te crezi mai nelept dect alii i s
te ridici cu rzboi mpotriva celor mai mari. Clugrul trebuie s se
supuie stareului su, ca fierul la covaci", zice sfntul Teodor Studitul. Iar
sfntul Vasilie poruncete : Clugrul nu are drept nici s se plng i
nici s murmure". Cel ce griete de ru pe egumen nu va zbovi a
cdea n rele", scrie i cuviosul Efrem Sirianul...
Tu ? !
Eu...
Ticlosule !
PREASINITE STPNE"
Ei ?
S mai caut...
Adic... al preasfiniei-sale !
Nu tiu...
Apoi ?
Ori egumen...
Blagoslovii !
Voi. Pocina stareului, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1931 ; titlul iniial :
Jalba cuviosului Pitirim sau Grija canoanelor.
CALEA MPRTEASC
S-a dus cuviosul Iosif la cuviosul Pimen cel Mare i 1-a ntrebat,
cu smerenie :
404
405
406
407
408
409
Tii, da' prost mai eti, Carioane ! Pi bine, omule, cum i-ai
putut nchipui tu c o s fii n stare s te msori cu Ucig-l-crucea ? Cine
se pune cu el ? Unul ca tine ? ! Pfiu, pfiu, mare nebunie ai fcut ! Puteai
s te lupi cu el prin nevoine clugreti, aa cum pornisei, ce trebuia
s-1 mai ntrii i n felul acesta ? N-ai cetit ce a pit cuviosul Moise
Arapu ? C s-a luat prea ru cu Diavolul pn cnd acesta, scit peste
msur, 1-a pndit ntr-o noapte i 1-a plit cu un par n spate de 1-a lsat
abia viu. Atunci s-a dus cuviosul Isidor la cuviosul Moise i i-a zis :
Frate Moise, nceteaz de a te mai lupta cu diavolii mai presus de
msur, cci i n aceast vitejie se cade a pzi o msur !" Aa ai s pi
i tu, ca mine. Mai bine ia tabloul i bag-1 n foc sau arunc-1 n lac.
Eu i-am spus ca s n-am pcat...
410
411
bnuiala c toat spaima lui s-a tras dintr-o prere. Apoi se gndi c n-o
fi fost prere i c Sarsail a cutat ntr-adevr s-1 sperie ca s nu-1 mai
batjocoreasc. i iar bnui c-a fost prere, apoi iar se gndi c n-a fost
prere. n cele din urm, chibzui el c e mai bine s lase pe Dracu... ciut.
i, cu toate c era n puterea nopii, se duse la zugrav de-i ceru o pensul
nmuiat n vopsea i trase cu ea peste coarnele Vrjmaului.
412
413
414
415
Cnd boarea rece i atinse fruntea, simi c-1 slbesc durerile de cap,
iar pn la biseric, prinse i mintea s i se mai limpezeasc. Dar, cnd
pi n sfntul lca, l puse pcatul s-i ridice ochii pe pereii tindei,
unde sunt zugrvii cel puin douzeci de draci... i toi ncornorai.
Carion simi c iar i se ncilcete mintea i iei afar, la rcoare. ntlnind
sub clopotni pe arhimandritul Neonil i lu inima n dini i-1 opri din
cale.
Spune.
416
417
418
.Aa gndea printele Carion. pind n urma lui Neonil. Dar cnd se
napoie la chilie i se uit la tablou, simi un fel de mil pentru Ucig-ltoaca ; i n loc s ia sula i s-1 nepe, se apuc s-i mngie ciocul...
Din noaptea aceea nu s-a mai abtut cuviosul Carion nici c-un deget
din calea mprteasc".
Adevrul literar i artistic, Bucureti, an. IX. seria a Il-a, nr. 384, 15 aprilie 1928, p. 5
6
.
DRAGOSTE I SMERENIE
Amin !
Mai nti c n-am lipsit dect zece zile, deci nu att de mult ca
lip/sa mea s dea loc la asemenea bnuieli ; i al doilea, m prinde
mirarea de-atta grij ce mi-ai purtat i de-aa dragoste ce-mi artai...
Chirii era paracliser, iar cei doi vizitatori purtau darul preoiei.
Fcnd slujba mpreun, de ani de zile, nu o dat avusese el prilejul s
simt iuimea lui Iachint i nedreptatea lui Ermolae. Acuma ns, n faa
dragostei neateptate pe care acetia i-o artau, se ndoi de sinceritatea
lor i se apr cu cuvintele din Pateric :
Absolut !
Slav Domnului !
Sntoase.
Chirii se ddu nvins i-i plec capul. Era ncredinat acum c dac
nu s-ar fi rugat nimeni pentru el, nu-i mergea chiar aa de bine. Se ridic
ruinat i srut dreapta preoilor.
Scriere n care snt cuprinse poveti cu caracter moralizator din vieile sfinilor
Ai pstrung n gur ?
Nu...
429
Ce strmbi din nas, Iachinte ? Nu-i place, ori i-e team c nu sajunge ?...
430
431
Ba, ce s zic, din mila lui Dumnezeu, n-am venit chiar aa, cu
mna goal, mrturisi Chirii scrpinndu-se nervos dup ceaf.
Cum nu ? !
432
Vorba se opri aci. Sticla era goal, iar paharele preoilor stteau
parc ruinate c nu sunt n msur s-i fac slujb. Numai al lui Chirii
era plin. Iachint izbi cu piciorul pe Ermolae, acesta i ntoarse lovitura.
Iachint se mai chiori o clip la sticl, apoi izbi cu pumnul n ceapa care
rmsese fr cutare. Bietul Chirii, care le observa pe toate, se afla n
mare ncurctur. Sa nceap butoiul, clca hotrrea luat abia cu un
ceas nainte. S lase pe cei doi preoi s plece cu gndul c ar mai avea i
nu vrea s le dea, la fel de greu i venea. Nu-i rmnea dect s cumpere
de la chelrie.
433
434
Cinstii prini, v rog s nu v certai din pricina mea. Faceimi plcere i stai s ne mprtim ctei- trei din osteneala printelui
Ermolae. Poate c nici sfiniile voastre nu vei fi stat la mas...
435
Cei doi musafiri nepoftii, care erau gata s fac nazuri, cnd auzir
pentru cine era sticla pregtit, btur n palme de bucurie.
436
Apoi umplu paharele. Ermolae l ridic pe-al lui i-1 privi n lumin
437
438
Nu mai e, i gata !
439
M duc la chelrie.
Mai ai o sticl !
440
Auzi, auzi, s-o dea iconomului ! Parc n-are sub a lui stpnire
toate butoaiele i toate zctorile din pivni i de la cram !
i la turbure ?
441
Ne mai vedem peste opt zile, glsui el ctre polo- bocel, dup ce
ntri preduful83 cu ciocanul.
Chirii rse din toat inima i socoti c nu mai poate s ascund ceea
ce nu mai e de ascuns. Dar tocmai cnd s deschid gura se auzi bti n
u. Tustrei se privir cu acelai gnd : Dracu l mai aduse i p-sta ?"
442
443
444
445
Ispit !
446
447
448
449
n clipa cnd scoase tlvul din vran i vru s-1 goleasc n sticl,
strig din nou cu i mai puin smerenie, ba chiar cu mnie :
Blagoslovii !
Patru am scos, sau cinci ?" se ntreb bietul Chirii, dup ce aez
tlvul la loc, ca s nu uite socoteala.
450
Arcadie umplu din nou paharele, lsnd iari sticla aa cum a ieit
din fabric. Vznd faa trist a gazdei, duhovnicul cut cuvinte de
mngiere i de mbrbtare :
451
452
453
85
Blagoslovii !
Domnul !
454
Fiula Chirii, zise el, tot monahul carele a cetit Vieile sfinilor
tie c adeseori Satana ndeamn pe clugr s fac ru, ca i cnd l-ar
ndemna s fac bine. A pndit o clip potrivit i i-a pus n minte, ca i
cnd te-ar fi povuit la un lucru cuviincios, s umpli sticla numai pe
jumtate. Scoposul lui ns a fost s te fure de plata pe care ai fi avut-o
de la Cel-de-sus. Cci a zis Mn- tuitorul ctre ucenicii si : Dragostea
voastr s fie deplin", deci nu pe jumtate, au pe sfert. i ai mai socotit
c este drept s umpli numai paharul meu i pe-al lui Arcadie, fiindc i
aici tot Diavolul te-a pus la cale, cci iat ce griete cuviosul Maxim :
Dragostea adevrat este aceea care nu osibete pre oameni..."
455
456
457
458
459
rnduiala lui Melhisedec vei jertfi, de unde n-ai muncit, cteva sticle,
pentru osteneala preoilor care vor pomeni numele voitorilor de bine.
Cnd te-ai vzut ns acas, cu butoiaul nevtmat i cu trupul tot
nevtmat, a venit duhul cel ru al nelciunii, vorba cuviosului Maxim
Kavsocalivitul, i i-a turburat mintea... Trebuie s recunosc c nu sunt
nainte- vztor, dar mi-am dat seama de cum am intrat pe ua sfinieitale c Diavolul te-a pus la cale s-i faci alte socoteli...
460
lui Decebal...
461
462
463
464
ne mai d nici pictur de vin. Ba s-ar putea s nici nu-i mai aduc
aminte de fgduial. Ce zicei, n-ar fi mai nelept din partea noastr s
inem lucrurile din scurt ?
Arcadie ns, din mndrie sau poate chiar din convingere, ncerc s
ntoarc Oltul din cale.
465
Absolut !
Tu eti, Chirile ?
466
Eu...
467
468
469
470
471
Foaie verde mturic, apte vi -o valeadnc, P-aici lupii m mnnc... Stai, lupe, nu m mnca, S vie i
mndra mea, Care m-am iubit cu ea..."
Chirii ascult cntarea lui Arcadie cu un gnd la pieptene i cu altul
la minunea din chilia lui Marchian, Ermolae ajut cntreului la stri,
Iachint ine ison, iar duhovnicul bate tactul i poart de grij s nu se
calce canoanele Sinodului al 6-lea ecumenic, care poruncesc celor ce
cnt s nu strige...
472
473
24 3
Am vzut...
24 3
i Satana...
Tcere.
476
477
478
In a doua lege.
479
480
481
Absolut !
Drept este, rspunse Chirii, dar sfntul apostol Pavel i scrie lui
Timoftei c beivii nu vor moteni mpria cerurilor, ci vor intra n iad,
ca furii i ca ucigaii. Iar sfiniile-voastre ai trecut cam de multior
hotarul... Unde mai adugm c din pricina buturii am pierdut i slujba
utreniei.
482
Cuviosul David a fost mai nainte tlhar mare i tot s-a mntuit ! adause
Ermolae, oarecum revoltat
.i Moise Arapu aiderea ! gsi i Arcadie un exemplu.
i Maria Eghipteanca...
i vameul...
i tlharul de pe cruce...
483
484
Ba chiar i o oal !
Netritea 89 lui...
Daniil ridic ochii n tavan i oft pentru nesocotina lui Chirii. Apoi
pi peste prag.
89 Netrite nenoroc.
485
486
487
Ermolae se uit urt la cel ce-1 ispitea, apoi, price- pnd cum stau
lucrurile, scoase din buzunarul anteriului 'un furtuna ca de doi metri.
Fraii i tovarii de chef aplaudar cu un entuziasm de zile mari. Dar
bietul Chirii, care i socotea restul de vin ca i salvat, i alung rsul de
la gur i lu culoarea frunzei moarte. Att de mare i fu ciuda, c nu
izbuti s-i spun gndul dect dup ce Ermolae umplu oala.
488
i slugi ale lui Velizar i ale lui Vaal ! adug Arcadie punnd
strachina cu murturi la btaie.
489
Bietul Chirii s-a mbtat mai mult de duf, fiindc a tras cu tlvul
din butoi, i dete cu prerea duhovnicul, care observase c gazda nu-i
prea golete paharul pn la fund.
Dar oala... aa cum scpase din mna olarului, iero- daconul arunc
frailor ntru Christos o privire de batjocur i de admiraie totodat, apoi
se ridic n picioare, se aplec cu prefcut smerenie n faa lor i zise :
490
Ce ai, mi frate ?
491
492
Domnul !
493
Cinstii prini...
E grea-ha preoia... i-i clugria !... se tngui Ermolae, lundui capul de la spate i aruncndu-1 n poal.
Chirii holb ochii-i mici i roii :
494
Nu-i mai face inim rea, Chirile, cut Iachint s-1 mpace, ci
ia i-i trage un gt, c acuma s-a mai limpezit...
lui :
Noroc, mi Chirile ! Mort ai fost i ai nviat, pierdut ai fost i teai aflat... Ia i tu c-i face bine la stomac...
Ermolae i slt capul din poal i ncerc s-1 fixeze ntre umeri,
dar nu izbuti.
495
Cinstii, prini, mie nu-mi iese din cap credina e totul a fost
pus la cale de Diavolul... V rog s m ascultai, i pe urm s judecai
dac am sau nu dreptate. S vedei. Eu, cu toate c nu m dau ndrt de
la un phrel de vin, nu prea am fost bucuros s viu cu trei deca de vin
acas. Nu bag eu aa belea n chilia mea", mi-am zis atunci. i eram
fericit c ngerul Domnului m ndeamn la fapt bun.
496
A aflat ns Diavolul...
Buun !
Buun!
497
498
Capitolul ?
Minunat de vlaga unchiaului, care dup attea pahare tot mai are
inere de minte, ieromonahul Iachint i ceru iertare i-i srut dreapta.
Daniil oft pentru puina deteptciune a celor din jurul su, apoi
privi int la Ermolae, care horcia de moarte, i zise :
499
501
Cinstii prini, s-a suprat Diavolul ! gri Chirii, gata s-i dea
suflarea. De ce nu vrei sfiniile-voastre s ieim cu toi de-aici ? C bine
n-are s ne fie dac ne ndrtnicim s mai rmnem...
503
Tot ce se poate...
S mergem.
505
Domnului s ne rugm !
Doamne miluieteeee !
507
Amiiiiin !
508
509
Trage-i, diaconeee !
Pe ea, pe ea !
510
511
Vineee !
512
Dans turcesc.
513
514
Amiiiiin !
515
516
Vom vedea...
517
Unde, omule ?
518
Ce facem, Arcadie ?
519
Blagoslovete, tat !
Decepie...
Are dreptate. Natura este aci de-o slbticie rar. Omul n-a stricat i
n-a nfrumuseat nimic. Doar o potec de picior i-a croit cu mult
sfiiciune spre vrful muntelui de piatr. Cel mai apropiat trg a rmas
la 90 de km., iar ultima cas a satului mai vecin la vreo cinci sau ase.
Dar norul de pdure dintre schit i sat mrete distana i d strinului
impresia unei izolri desvrite. Pustnicii acetia vor fi hlduind,
desigur, mai mult n tovria iepurilor i, firete, a lui Dumnezeu... Vor
fi fericii ?
Cum n u !
Da' cum nu !
i Biblia i Patericul ?
Numai o dat crezi dumneata ? !
Hm...
Cum nu !
Adevrat ?
Adevrat grii ?
n-are de lucru. Burlanul de coaj s-a spart n cteva locuri, i apa, care
avea misiunea s nvrteasc roatele, nete n uvoaie violente. Ar fi
bun un du rece... n apropiere s-aud grohituri de porc ; un clugr i
duce groteiul la nmol.
Care, domnule ?
Mi-am nchipuit eu, dar cred c facei o mare gre- al. E lucru
ndeobte cunoscut c vaca, spre deosebire de oaie, cum simte la ugerul
ei mn de brbat ascunde laptele. Cci mna de brbat e mai aspr, dup
cum aspr i e i vorba. Pe cnd mna de femeie e ginga i moale, iar
glasul ei, subire i dulce, e mai atrgtor. Cred c ai observat, la miruit,
cnd i srut credincioii dreapta, c srutul femeii e mai cald i buzele
parc se lipesc de palm. i poate ai mai luat seama sfinia-ta c mult
mai uor te ndupleci de rugmintea unei femei ca de-a unui brbat. E
sau nu ?
E...
S-i dau o pild din chiar Vieile sfinilor. tii c marele Antonie a
sihstrit pe valea Niprului... parc aa...
Da, da !
Nu se poate, domnule !
Parc Solomon...
Negreit c btrn.
Nu, printe !
Bravoo ! Ne-am gsit doi ostai : unul al lui Carol i unul al lui
Hristos ! D palma ncoace. Acuma sunt sigur c n-ai s m condamni.
Fiindc ostaii, camarade, ori c ar fi ai Regelui, ori c ar fi ai
Mntuitorului, trebuiesc hrnii bine, nu-i aa ?
Aa e, printe.
Desigur, printe !
U ^ ji: . M
NECAZURILE PRINTELUI
GHEDEON
Dup mulimea durerilor din inima mea, mngierile tale au vestit sufletul meu !"
Din Psalmii lui David
Itoma
Cnd i aduse aminte c n-a tocat ceap, aez din nou tigaia pe
ochiul sobei i lund repede una srbeasc i retez vrful, i ndeprt
cmaa roie i, spintecnd-o toporte n aisprezece, o tie din podul
palmei de-a dreptul n tigaie. Pn s mai arunce din zeama fasolei, cci
era prea lung, o parte din ceap, cea tiat mai mrunt, se arse scrum,
iar cea tiat mai mare nici nu se rumenise pe o parte. Ieromonahul sri
cu lingura s-o nvrteasc, dar era prea trziu. O rsuci aa cum se gsi i
o rsturn n oala cu fasole, pe care o aez apoi ntre sob, n locul
tigii. Cnd i arunc ochii n oal, vzu speriat plutind pe deasupra, n
loc de ceap prjit, tot felul de gngnii : musculie, purici, molii,
bondari i bondrei...
cap.
543
cteva ori, scond deasupra tvlugi de fasole ars, dup care se aplec
la iueal s se uite la grtar, dar, spre uimirea lui, grtarul ardea gol pe
crbuni. Cci petele, nefiind mort, ci numai ameit, se dezmorise de
foc i srise n sob. Monahul l adun cu cletele i-1 aez din nou,
plin de cenu, pe grtarul nroit.
545
91 Carte ritual cretin care cuprinde cintrile i rugciunile din cele zece sptmni
dinainte de Pati.
546
547
548
II
IEROMONAHUL GHEDEON SE AAZA N PAROHIA SCAIEI
549
Strada Mihai Viteazu n-a fost pietruit niciodat, dup cum n-au
fost nici celelalte linii i ulicioare ; astfel c, din lips de pietre, toate
izolatoarele de pe stlpii telegrafului se afl n bun stare. anuri pe
margine i s-au fcut acum vreo douzeci de ani, fiindc se zvonise la
primrie c are s treac pe acolo un ministru, sau cineva de la curtea
domneasc. Cu vremea ns anurile s-au astupat, nct astzi abia ai
putea ghici pe unde au fost odat. Din care pricin beivii satului se pot
lovi n toat voia de amndou irurile de garduri. n schimb, pe la toate
porile se vd podee de lemn, cu rezemtori ncruciate, fcute din
porunca jandarmilor. Aceste podee folosesc copiilor pentru nvatul
clriei i oamenilor mari la vreme de ploaie mult, cnd strada Mihai
Viteazu se face liteav de ap. Atunci, neputnd ei s se adune la
rscruci, urc pe podee i stau de vorb, de la unul la altul, cu coatele pe
rezemtori. Astfel, pentru alt treab nu sunt bune aceste pode'e, cci,
nefiind anuri, oamenii trec cu picioarele, cu vitele i cu cruele pe
alturi.
550
Spre deosebire de multe alte sate, scaieenii nu-i mai nir oalele
de pmnt n vrful ulucilor. i-au fcut, de la o vreme, maini de gtit, i
deci ntrebuineaz vase de fier pe care le in agate de cuie btute n
pereii dinuntru ai caselor.
Pn n rzboiul cel mare, i nc vreo trei ani n urm, scaieenii nau avut coal n sat, lucru de care nu s-au plns dect o mic parte din
ei, cnd au fost mici i nevoii s se duc la coala din Cioceni. De vreo
trei ani ns, au fost i ei druii cu un asemenea loca de nvtur, pe
care primria l-a aezat, deocamdat, ntr-o fost bcnie din apropierea
bisericii. i fiindc, odat cu coala, satul a gsit cu cale s nfiineze i
92 Sulfat fieros de culoare verde, ntrebuinat ca dezinfectant i colorant.
551
552
T) fi al nostru, vecine ?
553
554
555
pomenit !
556
557
Mi-a pierit toat bucuria, cumetre Stane ! zise el. Tu tii bine c
satul nostru nu e de nasul unui priot aa de nvat... c e mic i srac i
n-are nici comun. Trebuia s spui acolo, la Mitropolie, cnd te-ai dus cu
petiia, s ne dea unul mai aa ca pentru noi, c sta... m prinz c nu-1
apuc toamna aicea, c or se mut la ora, or se face ipiscop, cum bine
zisei... i noi tot proti rmnem.
558
559
S-ngra el !...
560
Mulmim Sfntului !
561
Bine, prinele...
S trii !
i sfinia-dumneavoastr s trii.
Cam noroi...
562
Api cas ar trebui mai nti de toate, zise clugrul nvrtinduse vesel printre ei, netiind cui s rspund i cui s mulumeasc mai
nti.
563
564
Sfinia-ta ce ne ceri ?
565
566
Aa e obiceiul.
Scaieenii rser.
567
III
SLUJBELE DIN SAPTMNA MAR
568
569
570
571
se mai uit pe u, iar mai citi, pn se fcu ceasul 12. Vznd c ateapt
ntr-un zadar, ncuie biserica i plec spre gazd, gndind ntru sine :
mi pare c nu prea sunt oameni de cuvnt, scaieenii !"
D fo nou.
Zici cu Dracu ?
572
Ai inut postul ?
573
574
De, printe, eu zic c s-au cam dezvat de biseric, fiindc nau avut preot atta vreme... dar o s se dedea ei iar. Pentru asta s n-ai
sunia-ta nici o grij.
,.M, tia sunt pgni, dac nici azi nu vin ei la spovedit !", gndi
el cu ndoial ; i trase de cteva ori de frnghia clopotului.
575
Cum te cheam ?
Niculae Bot...
Doamne-ferete !
576
Fereasc sfntul ! Neam de neamul meu n-a fcut fapte dastea... Ba, ce zic... ia sti, taic printe... Bine c-mi dete Dumnezeu n
minte... Tii, ce ru e cnd nu nsemneaz omul...
Nu.
577
578
579
Acesta privi lung dup Nae, mai scutur banii n podul palmei, se
mai uit la ntrebrile nsemnate n Molitfelnic, i gndi ntru sine :
Dac toi scaieenii, ci or fi fost mobilizai, s-or apuca s-mi spuie ceau pit prin rzboi, nici n dou luni nu-i spovedesc... M, da' proti
oameni trebuie s fie p-aici ! Dar las c nici eu n-o s-i prea silesc cu
ntrebrile !"
580
Multe, prinele, dar cine focu le mai ine minte ! Uite cu gura
mai mult : scap cte-o vorb rea, mai dau n fo lighioan, m mai
necjesc pe rumnul sta al meu... de, ca-n cas.
- De... eu i zic cam multe, dar nu-i zic n fa... c mi-e fric.
Iar ou !" gndi printele Ghedeon, i se scul s le ncerce. Dar napuc s-ajung pn la ele, c veni o alt femeie, aceasta mai tnr i
mai artoas,
Ai copii ?
581
,S-i triasc.
582
Ce i-a zis el ?
583
584
585
586
587
Ce vrei, babo ?
588
Ghedeon se mai mbun i, gindind acuma c nebuni a semnat Celde-sus peste tot locul, ntreb cu blndee pe btrn :
tii s descni ?
589
Farmece nu faci ?
590
591
- ntreab-le pe ele.
592
593
594
In Joia cea Mare e zarv mult la toate bisericile din ar, deci tot
aa i la Scaiei. Nici nu se luminase bine de ziu i femeile forfoteau pe
drumul sfntului loca, cu colive pentru mori. Fiind post mare, colivele
erau mpodobite cu felii de mere, cu smburi de nuc, bucele de zahr
i bomboane luate pe ou de la bcniile din sat n loc de hartane i
piepturi de pasre, cum se obinuiete n zi de dulce.
Sau alta :
595
Cum l cheam
?Dumitru.
596
Cat-1 i p-al meu, taic printe : Ion Pepene. E lng a lui Stan
Dumitracu...
597
Am ieit bine ?
598
599
600
Dar ndat ce simea rece n gur, copilul scuipa mai mult dect
primise...
601
Mai mare pcatul mi fcui ! se tnguia cuviosul vznd ce salege de sfnta grijanie.
s te gseasc !
De, prinele... uite n-am venit... c mai scap cte-o vorb rea...
c-aa e gura-nvat.. Mai dai n vreo lighioan... te mai necjete cteun nepot i-1 blestemi... c n-ar trebui...
602
S-mi spunei drept, zise el, ce prere avei despre felul cum am
slujit eu n sptmn asta ?
603
Iar mo Andronache :
604
IV
IN ACEST CAPITOL SE VEDE CE A PIT PRINTELE GHEDEON CU
TOT FELUL DE SLUJNICE
605
606
607
S-mi gteti, lea Paraschivo, cum te-i pricepe mai bine i mai
bine.
O s vezi, sfinia-ta !
608
609
De patru ori i btu baba n geam i-1 strig la cafea cu lapte, dar
pn ce nu-i isprvi planul, Ghedeon nu-i cobor picioarele de pe
perei. Cci aa era el : cnd ncepea un lucru nu-1 mai lsa. Dup ce
sorbi butura cenuie, lu un condei i i aternu gndul pe hrtie, punnd i titlul deasupra :
610
611
ntr-una din zile, fiind certat c ntrziase cu masa i nici prin cas
nu mturase, lelea Paraschiva i spuse drept printelui Ghedeon c nu
mai poate sluji... c-a mbtrnit i s-a ngreuiat. Aa c, ori s-i dea un
ajutor, ori s-i bage alta mai n putere. Ieromonahul o msur cu
privirea de sus pn jos i de jos pn sus, i la urm ceru rgaz de
gndire. Iar dup-mas, cnd baba ncepu s sforie n patul ei din
buctrie, printele scoase din cufr o panglic de croitor, pe care o avea
de mult, i ncepu s-o msoare... Era mai groas dect lung !...
dele de buruieni i s ude castraveii i florile. Erau ele dou fete, care
udau florile, pe rnd, dar baba mai turna i ea n urma lor
Om de neles, cuviosul a ngduit-o, ba chiar a fcut i haz. Iar deatunci, o punea cnd i cnd s-1 trag pe spate, fr alt pricin, dect s
rd. Ii fcea plcere s-o aud cum descnt, aci suflnd, aci trgndu-i
sufletul, i cum casc, lrgindu-i gura de ^-i trosneasc flcile.
616
617
vreme s-i mai zic ceva, c venise fata care-i aducea lapte dulce i
trebuia s-i plteasc. Dup ce numr liniile trase cu tibiirul pe un stlp
al casei, cuviosul ct n cutia mesei i vzu cu uimire c lipsete o hrtie
de o sut pe care o bgase acolo numai cu dou zile nainte. Abia acum i
se desfcu capul i-i dete seama de ce nu se nojesc banii n casa lui... c
tia bine c nu cheltuiete att ct ctig. Cercetnd mai amnunit cutia
mesei, descoperi c era uor s-i fure cineva tot ce bga n ea fr s fie
nevoie s descuie. Cutia n-avea broasc, ci un lact prins de dou
belciuge. Nu se ostenea baba dect s suceasc de-un col i, cu un crlig,
s scoat tot.
Nu snt cinstit eu ? Doamne i Maica Domnului, trsnete-1 pl d nu e cinstit ! tgdui Catrina n gura mare.
618
619
620
Ba, mi-am nchipuit eu... dar las c popa mai are i alte
cearafuri !
621
622
Sfinia-sa ridic din umeri i-i dete pace, cu gndul c s-o mai da ea
pe brazd. Dar Reveica se detepta tot mai trziu, se vede c din pricina
aerului i a traiului bun, c mnca de dou ori ct stpnu-su.
Ce-i ?
623
i se deprt scuipnd.
n ziua aceea nici nu s-a uitat n faa slujnicei i n-a schimbat nici
zece vorbe cu ea. Seara ns, i-a venit gust s se uite iar pe fereastr... c
era lun ca ziua i se putea zri bine n buctrie. Dar cnd s pun mna
pe colul perdelei, i dete seama c numai Satana l mpinge la
asemenea treab, i se deprt repede, fcndu-i cruce.
624
625
Ce zici, mi, nea Stane, n-ar fi bine s bag alt servitoare ?...
Dac nu-i mai place popii, ce-ai tu, m ? Ori i place ie ?...
626
A doua zi, dup amiaz, popa s-a cobort din tren vesel i n stare s
nfrunte toate ispitele cte i s-or pune n cale. l ntrise i schimbarea
locului i o noapte ntreag de vorb, pe care o petrecuse la un prieten al
su de la schitul Icoana. Ndejdea cea mare era ns la firea lui aezat,
care nu-i prea ddea ghes s se prpdeasc dup femei. Fcuse greeala
s se uite pe fereastra buctriei i s vad lucruri oricum primejdioase.
Acum ns era hotrt ca atta vreme ct va ine o slujnic la ua casei,
chiar bab de-ar fi, nici s nu se ating mcar de fereastra buctriei,
necum s trag perdeaua i s se uite
627
628
629
No, a vin't cantoru asar i l-o gsit muierea lui n buctrie... o nceput a blstma i a m lovi pe mine i pe el. M-o lovit la ochi i
mi-o scos un dinte... da' nici ei nu i-o mrs bine... c i-am smuls pru i
i-am spart capu' cu cletele !... Asta e !
630
? Am prins pe Stan la ungureanc... aia s-a ntm- plat !... i neam btut n parte... fi-mi--ar ea a dracului cu ei de glt, s mi- fie !
AA A LSAT DUMNEZEU...
631
: Prinele, lu vorba delegatul, nvrtind plria n mn, noi neam vorbit cu toii i am venit s te rugm s-i faci i sfinia-ta un rost...
ca tot rumnul, c vedem noi bine c nu mai merge cu czturi d-astea
de babe i cu iitori fr nici un cpti ca srcia aia de unguroaic...
632
Ce anume s fac ?
633
634
635
ta...
636
Ce s-aude, Leano ?
Vorbe de lume.
637
i vru s intre n cas. Dar abia puse piciorul pe prisp, cnd... hop
i Maria, una din fetele care-i ngrijeau florile, venea s-i fac slujba.
Cnd o vzu i pe ea tot primenit i dichisit, printele Ghedeon intr
repede n cas i trase ua dup el. Dar n-avu astmpr i se apropie de
fereastra deschis. Maria i sumese poalele fustei pn mai sus de
genunchi, ca s nu se umple de rou, lsnd dezgolite dou pulpe
vrtoase i prlite de soare. Cnd se aplec s rup o buruian de la
rdcina unei flori, i se slt i cmaa nflorat pe poale... Clug rul
scp o vorb tare. Fata l simi i-i ntoarse capul.
638
Ce s-aude, Mario ?
Minciuni.
Pcat !
639
Ce e, Stanco ?
640
E ru omul singur...
641
C m nsor...
Pi aa vorbete lumea...
Vorbe, Stanco !
Uite-aa !
642
Pcat !
i iar se apuc s nvrteasc spltorul prin vase. Vzu ns c nare chef de treab. Un fel de moleeal i cuprinsese trupul. Ls
spltorul din mn i, dup ce se clti pe fa i prin sn cu ap rece, i
lu potcapiul i bastonul i plec spre dasclul Stan. Dar cnd s peasc pe poart, hop i epitropul, aproape s se izbeasc nas n nas cu
el.
643
S m mai socotesc.
644
645
646
647
Aa a lsat Dumnezeu !
648
Apoi ncet :
649
Aa a lsat Dumnezeu...
Vezi bine c nu ! Te-am rugat s-mi mai faci rost de vreo bab...
i bab te-ai fcut.
650
Gsete-mi o bab.
651
Dumnezeu.
652
653
Ei, vezi printe ? Va s zic eti legat s stai singur, numai cit
vreme eti n mnstire. Dar odat ce ai plecat de acolo s-a schimbat
marafetul ! Trieti n mnstire ? S fii clugr dup carte. Trieti n
mijlocul lumii ? S te dai dup ea, c altfel nu iei la socoteal...
Dumneata eti ispit, nea Stane ! se ncrunt Ghedeon ridicnduse nciudat de pe scaun.
Dac sunt ispit, n-ai dect s rabzi, c eu bab nu-i mai aduc.
C tii ce-ai pit cu babele...
654
655
656
657
658
Api, nu mai btui, prinele, c zisei c te-i fi cptuit i sfiniata... i de ! oamenii tineri se scoal mai trziu... c am fost i eu odat n
drdora asta i tiu...
659
Haiti ! mai auzii una !" i zise ieromonahul fcnd ochii ct ceapa.
660
661
gsesc i d-ale btrne, nu numai tinere, cum m-a minit dasclul, cnd
mi-a adus pe Reveica."
662
Reveica...
663
Ai brbat, ticuli ?
N-am !
eu."
664
Nu !
665
Numai eu singur.
Va s zic... la toate ?
666
spuse pe drum c are un copil de trei ani, clugrul i vzu nruit toat
bucuria.
Da.
667
668
Nu merg la ar !
669
670
0 femeie fr vrst, nalt, cu gtul lung, cu prul galben i slabblan, l ntmpin cu gura cscat.
Guten T ag ! 9 6
Dumneata eti care vrei s intri menajer ?
Was ? 97
Dumneata caui loc de menajer ? o mai ntreb el o dat,
artndu-i cu degetul pe gazet.
671
Tiii, cum nu-mi veni n minte una ca asta i mai fcui degeaba atta
drum pn aici ? Se vede c are i Dracul vreun amestec. Ucig-te-ar
crucea !"
672
se.
673
Ai scpat de dropic ?
674
Bravo, lele Ioan ! mi pare bine c te-ai mpi- ciorogat, ca smi dai o mn de ajutor, pn ce s-o mai pripi vreo amrit pe aici. i
fgduiesc c am s-i aduc de la Bucureti o pereche de pantofi de iuft,
cu ca- tarmi, ca s ai cu ce s te ngropi...
Bine, lele Ioan. Dup mine, n-ai dect s nu mai mori niciodat,
c bun inim i-a mai lsat Dumnezeu.
675
VI
676
A dat de trai...
Nu-1 tii, m, cum era cnd a venit ?
Aaa, pi nu merge aa !
677
Uite, prinele, s nu te superi c-i spunem, noi ne-am sftuit car fi bine s faci i sfinia-ta ce fac preoii ilali... c ei se mai in i dalte lucruri, nu numai d-ale bisericii i d-ale slujbelor...
678
Umbl sntos ! ziser civa n oapt. Dar cei mai muli dintre
steni se simir ncurcai.
679
Dac e dup cum spui sfinia-ta, uite cum zic eu, prinele, c-ar
fi bine s faci. S iei pe dasclul Stan, c e mai uor la drum ca domnul
Andronache, i s te duci cu el pe la toi prioii care snt mai pe aproape,
s vezi cam ce lucreaz ei, i, dac i-o veni la socoteal, s te iei i
sfinia-ta dup ei ; iar de nu, atunci s faci cum poi i cum tii, c noi nu
te mai suprm.
680
persoan, mai ales c s-ar putea ca acesta s fie singurul dar al printelui
Ni.
S mergem, printe.
681
682
Cnd era s fie var Intr-o zi cu mnru soare, S-a dus Stanca lui Tnase Ca s
ia pmnt din coast, S mai lipeasc prin cas. Dar ceasul ru c-a sunat i malul
mi s-a surpat Peste fata lui Tnase, i i-a zobit bietele oase..."
683
684
685
686
Lng mort n-a mnca, zise el, dar nu pot s refuz pe om cnd
vrea s aeze masa n patul de unde a luat mortul, fiindc e un obicei
vechi. Numai atta c am grij s pun tmie mult in cdelni... ca s
nu m molipsesc de ceva.
687
688
Las-1, s-i fac ale lui, zise popa Ni, mboldind pe Ghedeon.
689
690
691
Bine zisei tu, frate Stane, c nu e oseaua mare aci... dar cum
pcatele s-ajungeam noi la Arge ?
692
693
694
695
696
697
698
ori i-o mai dibui cu vrful degetului mare de la mna dreapt, zise
privind la soare :
Stan Piigoi rse de rsun pdurea, i moi din cap la preot, parc
i-ar fi zis : Nu i-am spus eu !" Cuviosul n-avu ncotro i fcu i el haz.
Apoi mulumir unchiaului pentru cte le spusese i cum le spusese i
fiindc auziser despre popa Victor mai multe chiar
699
700
Miu al nostru ?
Da...
701
Pe linia colii, dac tii, taic printe, dar nu-1 gseti acas, c
a plecat de ieri la Giurgiu, ntr-un procest cu domnul nvtor i nc nu
s-a ntors pn acum, rspunse unul care se ntmplase s fie chiar argatul
preotului.
702
Comuna Vlureni este alctuit din trei sate, fiecare cu biserica lui,
i de vreo trei ani ncoace i cu coala lui. Satul Matia unde locuiete
printele Mitrache se afl aezat lng apa Clnitei, la locul cel mai
frumos al comunei.
703
704
Preoteic !
705
706
Unsprezece ?...
S-i iau la rnd, zise popa Mitrache : biatul cel mare e procuror
la tribunal, cel care vine dup el a ieit de doi ani doctor ; fata cea mare
ine pe nvtorul din Vlureni ; alt fat e nvtoare la Periani ; doi
fl- ciai, mnca-i-ar taica, i am n seminar ; o fat n coala normal ;
707
alt biat la liceu ; doi mai mici n coala primar, i o ppuic de ase
ani ajut preotesei n cas...
708
zctorile de peste cinci sute de vedre, nu-i putu opri un strigt uor de
mirare vznd vreo zece-dou- sprezece poloboace nirate n groapa
zidit i cimentat.
709
710
i, ntrtat cum era, scoase din nou fluierul i ncepu s-i trag de
pe Vlaca... Dar tocmai cnd era n drdora cntecului, se ntrerupe
deodat i se uit int la Ghedeon.
Ce vnt m-a adus ? Uite... s-au pus enoriaii pe capul meu s fac
i eu ce fac ali preoi, c nu sunt mulumii numai cu slujbele
711
712
De, lua vorba tot cuviosul, mi-a plcut mai mult viaa printelui
Mitrache din Matia ; dar ia spunei-mi : cnd s mai fac eu unsprezece
copii i s nv a cnta din caval i din fluier ? C tii bine c nu sunt
trimis aici pe via !
713
VII
S-mi scoi o bab din pmnt, din iarb verde ! Dasclul rse pe
sub musti.
714
care cumva s-i mai aduc vreo mtu. S te las aa ca s fii silit s faci
la un fel...
715
716
717
718
719
720
Purcelul avea prul alb i cre, iar nasul crn i botul ieit afar. Lea
Smaranda gsi c seamn cu un biea al lui Stan Piigoi, din care
pricin Ghedeon i ddu numele Lixandru, cci aa l chema pe biatul
dasclului. Baba l lu n primire i-1 priponi c-o sfoar ndoit, aproape
de buctrie. Apoi i drui cu o bucat de mmlig i c-o strachin de
ap. Cuviosul privi la purcel cu ce poft hlpie din mmlig, dup ce
mai nti o tvli bine prin rn, i cu ct plcere suge apa din
strachin, dup ce-o scormoni i o murdri cu rtul. i unde or fi zburat
gndurile lui, nu se tie, c strig pe btrn i o rug s-i fac rost de-un
pisoi curat i drgla. Lea Smaranda i aduse aminte de un cotoman
voinic i frumos pe care l vzuse la un nepot al ei din Cioceni, i pn-n
sear l i aduse. Popa nu prea fu mulumit la nceput, cci ar fi vrut un
721
pisoi mic, ca s-1 creasc i s-1 nvee s se joace. Dar cnd l privi mai
de aproape i-1 vzu aa falnic, cu prul cenuiu, mpestriat cu alb
numai pe sub burt i pe labe, cu musti mari ca de om btrn baba le
asemui cu ale domnului Andronache i cnd mai auzi c-1 cheam i
Costic, se bucur i mulumi mtuii.
722
Dup ce trecu nduful tras cu pierderea vacii, sau mai bine zis cu
palma dat de Dumnezeu pentru a-i aminti de ndatoriri uitate, sosir
zile de adevrat linite, de mulumire i de plcere, pentru cuviosul
Ghedeon. Odat cu venirea lelei Smaranda, pierise necinstea din casa lui
; iar pustiul de care fusese nconjurat attea luni de zile, dar pe care el
nu-1 prea bgase n seam, fu alungat de mulimea de psri i de
celelalte dobitoace pe care le pripise n bttur, dar mai ales de
dragostea printeasc cu care-1 ngrijea btrn. Cnd i el fu ncredinat
de curenia sufleteasc a femeii ce-1 slujea, dete slav lui Dumnezeu c
de acuma nu va mai avea pricin s-i colinde mintea pe ci rtcite i s
se mai gndeasc la nsurtoare, mai ales c primise rspuns de la
ieromonahul Porfirie, prietenul su din mnstire. Acest rspuns era scurt
i usturtor : A spus printele stare i cu printele duhovnic, c de
bun seam i-ai pierdut minile, de cnd te-ai vzut la parohie, c
a l t f e l n-ai ntreba dac ai voie sau nu s te nsori!..."
Pui, pui, pui, pui, puuui ! Puiori, puiori, puii taichii, cocoeii
taichii, pui, pui, puui !
723
purta blnd, puii se lsar ncetul cu ncetul s pun mna pe ei, s-i
mngie, s-i ia n brae i s-i srute pe creast. Ba un cocoel pipernicit,
neprimit n societatea alor si, se mprieteni att de mult cu printele
Ghedeon, c de cte ori l zrea se apropia de el i-i freca ciocul i capul
de nclmintea lui. Cuviosul i rspundea cu aceeai dragoste,
miiuindu-1 cu bucturele i plimbndu-1 adesea pe umr, prin curtea
casei.
724
Ce-i drept, Lixandru era mai de neneles, cci aa-i e neamul ; dar
Ghedeon i aflase i lui slbiciunea. i plcea groteiului s fie scrpinat
pe gt i mai ales pe sub burt. Cum ncepea s-1 scarpine se fcea blnd
ca mielul, i atunci l lega n toat voia. Din ceat nu lipsea nici
cocoelul. El se bucura ns de dragostea babei, mai mult dect ceilali,
aa c trgea ntotdeauna lng ea i-i ciugulea firimituri din podul
palmei. i ca s aib i puiul un nume, fu botezat Chercea, cci aa
chemase pe un cioban, tot izinit ca el, pe care-1 cunoscuse lea Smaranda.
725
Miauu !
726
Chercea era mai cuminte. Cum i fcea stpnul semn s stea pe loc,
cci pe el nu-1 lua niciodat, lungea gtul ca i cnd ar fi vrut s aud
mai bine, sau poate n semn c-a neles, apoi l trgea ncet la loc, mai
strmba capul, mai nchidea din cte un ochi, pn ce se hotra i pleca de
lng poart drept la baba Smaranda n poal.
727
Tu s stai acas !
Miaau !
728
Afar, mgarule !
729
Dar bietul purcel vzndu-se astfel pedepsit, dup judecata lui poate
chiar pe nedrept, s-a mniat i n-a vrut s mnnce. Doar ap de mai
sorbea cte puin. Degeaba i da popa lapte dulce, c-1 rsturna
numaidect cu rtul sau cu picioarele. Vzndu-1 c slbete pe fiecare zi,
cuviosul a ascultat de sfatul babei i l-a vndut, cu mare prere de ru,
unui om din Ghiocei.
730
Niet !
731
Karao !
732
733
1 s-a urt. Dar popa Miu deloc ! Dac a vzut domnul Iancu c o ine
una, i-a spus n fa c-1 lcram la mitropolie, i numai aa s-a muiat.
i, cum i spusei, cnd te vzui c iei din sfntul altar... credeam c,
haiti ! i-a bgat cineva n cap s-o iei i sfinia-ta dup popa Miu...
734
735
736
Am eu ce am !...
737
Printe, atta-i spui : ori eu, ori Costic !... Din doi s-i alegi
unu... care-i vine mai bine la socoteal...
738
Miaau !
Du-te la dracu !
VIII
IN ACEST CAPITOL SE VEDE CTE NECAZURI A TRAS PRINTELE GHEDEON DIN PRICINA NDREPTRII CALENDARULUI
739
740
741
742
743
744
3S5
Sfinia-ta n-i fi luat, dar s-au nvrtit alii mai cu putere, i ia dau
porunc s faci cum zic ei, dar nu trebuie s te iei dup porunca lor i s
ne strici legea, c zic c eti clugr de la sfnta mnstire ! srir ei cu
gura
3S5
747
Cum ce vorb e ? ! Prea ne crezi proti, printe Ghidioane ! Cei nchipui sfinia-ta, c noi sntem orbi i nu vedem ce faci ? Ai venit
aicea priot dup legea veche adevrat... i-acuma te-ai tuns i i-ai pus
gioben, aa cum au catolnicii...
748
Dndu-i seama cum stau lucrurile, printele nici n-a mai rs i nici
n-a mai ncercat s-i scoat din preri, ci le-a rspuns resemnat :
749
750
Baba tresri.
751
Ai dreptate, lea Smarando, zise el dnd trist din cap. Cnd m-or
vedea aa tuns, or s zic -i din mnstire tot ca scaieenii : c mi-am
schimbat legea... C de cte ori nu i-am auzit fcndu-i pe cei de la
mitropolie eretici... fiindc au asculta de porunc i s-au tuns. Afar de
asta s-i spun drept, c i mie mi crap obrajii de ruine numai cnd m
gndesc cu ce ochi o s m priveasc printele stare i cu duhovnicii.
Parc i i aud : Astfel de isprvi ai fcut pe unde ai fost ? i-ai btut
joc de hain, pctosule !"... i dect s-mi aud astfel de mustrri, mai
bine rmn n Scaiei, barim pn mi-o crete prul s ajung la guler. C
scaieenii nici nu m-au adus, nici nu-mi pltesc ei leaf i nici nu pot s
m goneasc. M-a trimis aici mitropolia i tot cu porunca ei se cade s
m ntorc la mnstire. Nu judec eu bine, lea Smarando ?
752
Printele Ghedeon afl vestea din gura dasclilor, seara trziu, i-i
fcu cruce la icoanele din perete, grind din toat inima :
Iart-i, Doamne !
753
Baba la fel :
Cum o fi, cum n-o fi, c s-a zpcit biata lume, de nu mai tie
rostul srbtorilor i p-al postului...
4&0
4&0
756
757
758
759
760
Rmsese cu treisprezece zile n urm, c v-am mai spus, dar nai vrut s ascultai...
761
Aa e, printe.
762
Aa e, printe.
i fiindc acel nvat a fcut anul mai mare dect este el, cu 11
minute i 14 secunde, de atunci pn acum aceste minute i secunde
adunate la un loc fac tocmai treisprezece zile. Ei, acum ai neles de ce
s-a dat calendarul mai nainte ?
763
764
765
766
Aa e !
Pentru c s-a dovedit al lor mai bun. Cnd nu-i merge ceasul
cum trebuie, nu-i aa c-1 ndreptezi dup unul care merge mai bine,
fr s mai ntrebi ce fel de naie e stpn-su ?
767
Stenii nu mai suflar nimic, dei erau tot nedumerii. Dup ce-i
privi un rstimp, ieromonahul vru s-i roage s primeasc icoana
Naterii Domnului, c pe stilul vechi nu le-o trimete ; dar un unchia,
care nu scosese o vorb pn atunci, i lu nainte i-i zise moind din
cap i pri- vindu-1 cu mil :
768
puser pe delegat s umble cu Stan Piigoi, iar parte din ei o luar nainte
s vesteasc lumea c vine dasclul cu Crciunul, i s nu-1 refuze, c-i
blestem stareul de la mnstire...
769
770
IX
771
Pi eu ce tot i cnt !
In schimb, cotoiului i mergea mai bine dect tuturor. El habar navea de iarn cci, dup dreptul motenit din neam n neam, i torcea
caierul nchipuit, la cldur, pe perne. Cnd ieea din cas, o fcea numai
de urt sau ca s schimbe aerul, ori s-i viziteze rubedeniile.
772
773
774
775
i se ncheia taifasul.
776
Cnd se ntmpla s rceasc, i, fiindc era om gras i alt treab navea, rcea cam des, btrna l trgea cu untdelemn i oet, dar nu-i fcea
pe gust, cci n-avea cine tie ce putere. Cuviosul se necjea i o lua n
rspr :
i zilele treceau una cte una ; dar numai cte una, spre
nemulumirea ieromonahului, care ar fi vrut s mai rup i cte dou foi
odat din calendar.
777
778
779
Dar printele Ghedeon nici nu vrea s auz ele des- cntece, cci
acuma nu-i ardea de glum, ci puse pe bab s strige pe lelea Ioana. Dar
nici vecina nu se pricepea mai mult dect lelea Smaranda. Vznd c
durerile nu-1 slbesc deloc, ba se nteesc tot mai ru, trimise pe das clul
Stan dup Catrina vrjitoarea. Cci printele Ghedeon nu inea dumnie
pe nici una din femeile care l slujiser. Nici pe Paraschiva, nici pe
Catrina i nici pe Rada lui Crciun , cu toate c ele se purtaser aa cum
se purtaser. Le ddea bun-ziua, cnd le ntlnea, le mai tachina cu cte
o vorb de duh, pn cnd, n cele din urm, s-a stins ura din sufletele
babelor.
780
rugciune printre buze. Apoi deschise ochii mari i, rotindu-i prin toat
casa, cltin trist din cap i cu glas pierdut mrturisi celor de fa ceea
ce-i tulbura gndul n clipele acelea. Spuse c nu-i pare ru c-o s treac
n lumea cea venic, fiindc nici viaa nu e mare bucurie pentru el. i
clugrul nu ateapt altceva mai bun ca moartea. Dar i pare ru c
moare departe de mnstire i de fraii lui.
781
782
783
784
785
aa bun, rea cum e, s mnnc numai pine cu ap, dar s fiu acolo unde
mi-a rmas inima i unde m-am legat cu jurmnt c am s petrec pn la
suflarea cea mai de pe urm. S nu lipsesc de la biseric nici mcar un
minut, s fac ascultric, s nu crtesc, s m mulumesc cu ce s-o gsi,
s citesc Vieile sfinilor i Patericul i s nu-mi rmie pravila
nefcut... i s m vz, lea Smarando, iari slujind n biserica cea
mare, ori n paraclis, cnd singur, cnd n sobor de preoi i de diaconi, cu
vestminte frumoase i n cntri de te slvesc. Nici nu-i nchipui
dumneata ce minunat lucru e s slujeti n biserica mnstirii ! i mai
ales noaptea ! C se aprinde lumin numai n fanurile din strni, ca s
vaz cntreii i citeii pe carte, iar restul bisericii, bezn de s-i dai cu
degetele n ochi. i n biserica mare e tare curat peste tot, pe jos numai
covoare, candelele toate de argint, i slbi de aur i de pietre scumpe la
Micua Domnului. Nu se pomenesc pianjeni, nici oareci, n strni
numai clugri, s vezi pe unii btrni de tot, cu brbile mari i albe ca
zpada, de nici nu cutezi s le treci pe dinainte. i slujbele se fac acolo
lungi de tot, dup tipicul Sf. Sava, nu tii dumneata ; cdelniele sunt de
argint, prescurea pentru sfnta mprtanie lucrat bine i cu evlavie, iar
vinul curat, aa cum a ieit din teascurile de la cram. i-mi mai e dor,
mtu Smarando, de clopotele mnstirii. Da' s nu zici un dor mai
mic ! C-mi vine cteodat s-mi dau cu pumnii n cap, cnd aud clopoelul d-aici sunnd... de parc sun cel de la buctria mnstirii. C
acolo sunt de toate ase clopote : trei foarte mari, dou mai pe sub ele i
unul mai mic, care este tras cnd e s ias obtea la ascultare. Cnd sun
toate odat, te crezi c eti pe alt lume, nu-i mai vine s crezi c stai cu
picioarele pe pmnt. Dar s le fi auzit p-alea care le aveam nainte de
rzboi ! C aveau n ele i argint amestecat. Dar le-au luat nemii, cnd ia adus npasta peste noi. Dar mai mult i mai mult s m crezi, lea
Smarando, c mi-e dor de toac. Uite, s tii i dumneata de la mine, c
cine n-a auzit mai ales toaca de utrenie, n mijlocul nopii la o sfnt
mnstire, la nu tie ce e frumos pe lume. Ii salt inima i-i umple
sufletul, nu altceva. i eu toc grozav de frumos, mtu. C pn a nu fi
preot, am fcut cinci ani ascultare ca paracliser. mi plcea s toc mai
ales seara la privigherile care se fac ctre srbtorile mari. i tocam... i
tocam, lea Smarando, de nu-mi venea s m mai opresc. Toi clugrii
cunoteau toaca mea, i numai dup apte-opt lovituri de ciocan, ghiceau
c sunt eu ! Toac Ghedeon !" i, ca s-i vorbesc drept, mi-e dor de
toat mnstirea, lea Smarando. i de printele stare i de prinii
duhovnici, de fraii mei ieromonahi i iero- diaconi i de toat obtea
ct este acolo. Chiar i de buctar mi-e dor, c, dac fcea mncarea
proast, nu era vina lui, sracul. -apoi ce-i mai trebuie clugrului mncare bun ? He, tocmai acum mi dau seama ct de nelepi sunt prinii
starei, c ne in cu mncare proast... i la urma urmei, chiar aa de
proast nu e ! C eu mn- cam cu plcere tot ce mi se da. Numai cnd
786
mi-a intrat n cap gndul de parohie, am nceput s fac nazuri. Nici nu-i
trece dumitale prin minte ct de bucuros a fi eu s m mai vz o dat
numrnd boabele de fasole din oala cu ciorb i gustnd vrfurile
ardeilor murai, ncocrjai ca iataganele turceti. i s mai fac saramur
de pete proaspt, iar el, houl, s se fac mort i apoi s sar prin
cenu. Ct m distram eu, lea Smarando, cnd ne ddea pete crud i l
judecam aa : Unde e tat'tu, m ? La printele stare, hai ? Dar m-ta,
ticuli ? La iconomu, hai ?" i n-o fceam din rutate, lea Smarando,
ci numai aa ca s rz i ca s-mi treac vremea. Ah, Doamne, ce fericit
eram ! Iar acum ce ajunsei ? S ptimesc, de aproape un an ncheiat,
attea necazuri : ba cu servitoarele, ba cu clindarul, ba cu tunsoarea, ba
cu rutatea oamenilor... iar la urm s mai vie i npasta asta peste
mine ! Nu mai pot, mtuic. mi vine s nnebunesc, i de boal, dar
mai mult de dorul mnstirii.
787
788
Baba se nfurie.
789
790
791
Iar cnd a fost mari dup Pati, n anul de la Hristos 1925, a sosit
potalionul mnstirii, printele Ghedeon fiind nc n biseric. Cnd a
ieit i l-a vzut, s-a repezit i a srutat caii, de bucurie mare ce era
cuprins. Dup- mas a mers n rscruce la domnul Nae bcanul unde era
lume adunat, i a vorbit cu scaieenii, a rs, a glumit i i-a luat rmas
bun de la ei. Apoi a chemat pe babele care l slujiser i le-a dat cte o
sut de lei i cte o gin. Radii Crciunoaiei i-a mai dat nc 20 lei pe
deasupra, ca s-i ia o jumtate de uic i nou coi de pnz ca s-i
fac o cma. Babii Ioanei de peste drum i-a druit dou sute de lei, o
ra, un est, dou oale de pmnt, dou strchini i un ervet cu
alesturi. Pe mo Andronache l-a procopsit cu alul de gt, lui Stan
Piigoi i-a dat
1 l-a druit.
792
i el i rspundea scurt :
793
Andronache i Samfira,
Paraschiva cu neamul,
Rada cu neamul,
794
Catrina cu fiii,
Ioana cu fiii,
Ilie i Dumitrana,
Nae i Stana,
795
DUHOVNICUL MAICILOR
Roma
nPRECUM CA SA SE TIE
X
N... F!- ngng i m 1- a an gu- hu-ngu- ngu- esc c and
I
- S
-V
dU
ngar- tceee...
797
Cam n-ar trebui !" i zise el, gndind la petera sfntului Antonie i
la anumite ndatoriri ce-i cdeau din vrednicia de purttor al marelui
chip.
s-i pun parte atunci cnd te-i cheli ca vclia 103 asta i te vei nfia
naintea Judeului celui nemitarnic i nenfri coat." .
Dup ce mai privi o clip hrca, i-i rspunse la rn- jetu-i uciga cu
o cruce mare, clugreasc, printele Macarie iscodi mai departe pereii
chiliei i ochii i se pironir pe chipul fostului duhovnic, ce spnzura
senin ntr-o ram de melci. Credincios neclintit al tradiiei, dup care
clugrul nu trebuie s-i vad chipul, nici in poz i nici n baie, asprul
sfetagore 104 se burzului i zise scrbit :
103Nume dat unor ciuperci de consisten lemnoas care cresc pe trunchiul unor
copaci.
104Clugr la mnstirea Sfnta Agora din muntele Athos.
799
801
I
bisericii, iar patru sptmni s mnnce numai pine i ap, dupre
canonul 20 al ntiului Sinod ecumenic i dupre a mea socotin.
Iar maicii Pelaghiei, fiindc a fcut negustorie, vnzn- du-i
rogodeliile 108, i-am dat dou mii de metnii, s le fac acas, dou sute
de nchinciuni n biseric, iar dou sptmni s se hrneasc numai
miercurea i vinerea dup apusul soarelui, cum zice canonul al noulea
al Sinodului Trulan i cum am chibzuit eu.
Iar maica Nectaria tot aijderea ca i maica Zinovia.
Iar maica Glicheria, fiindc a ieit din mnstire fr blagoslovenia
stareii, canonisit a fost s fac dou mii i trei sute de metnii n
vremea sfintei leturghii, iar patruzeci de zile s mnnce numai ierburi
fierte, fr pic de unsoare, dupre canonul al patruzeci i unulea Trulan
i dupre a mea socotin.
Iar maica Melania tot aijderea ca i maica Glicheria.
Iar maicii Varsanufiei i maicii Neonilei, fiindc le-au pus pcatele
de-au dormit n mnstire de clugri, le-am dat s fac pe puin cte
trei mii de metnii, doi ani s nu se mprteasc, iar patruzeci de zile
s mnnce numai pine uscat cu ap, dupre canonul 47 al Sinodului al
aselea ecumenic i dupre a mea chibzuin.
Iar pe maica Evloghia i pe maica Anatolia, fiindc au clcat
regulile clugreti i au fcut scald, le-am afurisit, dupre canonul 75
al Sinodului al aselea ecumenic i dupre a mea socotin.
Iar sora Ana de la duhovnicie, fiindc a intrat n lac cu picioarel
goale, pedepsit a fost, tot dupre canonul care s-a scris mai sus, s fac
o mie cinci sule de nchinciuni. Iar de era clugri o afuriseam.
Iar pe maica Pamfilia de la m,aica Maximilia, fiindc i-a pus
podoabe scumpe, am dat-o anaftemii, dupre canonul al patruzeci i
cincilea Trulan.
Iar pre maica Tavifta, fiindc a stat la osp cu mirenii, am dat-o
anaftemii, dupre cum glsuiete canonul al douzeci i doilea al
Sinodului de la Nicheea i dupre a mea socotin.
Iar maica Hristina tot aijderea ca i maica Tavifta.
Iar sora Nia a maicii Eudoxiei, fiindc s-a ispitit n vis, canonisit
a fost s fac 49 de metnii, citind psalmul 50, dupre cum bine zice
canonul al aisprezecelea al sfntului Ioan Pustnicul.
Iar Maica Dosifteea, tot ca sora Nia.
Iar maica Natalia, fiindc a vorbit cu clugri i a mncat de dou
ori pe zi n postul Naterii Domnului, se canonisete cu trei mii de
metnii, iar aizeci de zile s nu se mprteasc i s mnnce numai
pine cu ap, dupre canonul al douzecilea al Sinodului al aptelea de
la Nicheea Vitiniei, i dupre al nousprezecelea canon al sfntului
Nichifor Mrturisitorul, i dupre a m,ea socotin".
108Rogodele fructe mrunte ; poame de tot felul.
803
805
II
I
LA MAICA EUDOXIA
807
809
810
Da' cum s n-auz, maic Eudoxio, c de dou ori mi-a zis tare :
s fii anaftemii ! S fii anaftemii !... dup canonul... nu tiu ce canon a
spus.
811
Haide, haide !... Iii, numai nielu, maic, numai... aah, cum m
neap ! Aci... aaci... aaa, maic ! Dar cum se poate, Tavifto, s...
Mor, maicilor... nu mai pot... uite, acuma... acuma... uite, caz jos
i mor... acuma... acuica...
812
ucenica.
813
u ! ipar maicile.
u !
u !
814
815
Mai ru !
M-a ntrebat dac am vndut ceva din cas mirenilor, i dac iam spus c am vndut mohair, mi-a dat s fac... uff, d-mi un pahar cu
ap, soro Nio, c-mi vine ru... Mi-a dat s fac dou mii de metnii,
acas...
u ! ipar maicile.
816
La auzul acestora, maicile, care mai toate triau din lucrul minilor
lor, pe care-1 vindeau lumii de afar, nu mai zmbir mulumite de
necazul Epistimiei, ci ncremenir cu ochii la ea. Pn ce rsufl maica
Eudoxia :
Amin !
817
Cum te cheam ?
De ci ani eti ?
De douzeci i doi...
818
Aci sora Ana nu-i mai putu stpni rsul i izbucni zgomotos, n
vreme ce maicile i sora Nia erau aproape s leine.
819
820
821
822
823
824
Aci, sora Ana fcu un gest artnd cu mna toat spre u, apoi se
apuc, bodognind, de genunchi, i vru s se aeze din nou pe pat. Dar
maica Epistimia, n vreme ce maicile celelalte se tvleau de rs, se
nduio de amintirea rposatului i o opri s mai urmeze.
Ei, las acuma, sor Ano, nu-i mai bate joc de el, sracul, c aa
duhovnic bun nu mai vedem noi ! C se purta aa cu ale care... orice lear fi spus i orice le-ar fi ntrebat, de-a surda i btea gura. Dar cu
maicile clugroase altfel i era vorba. Atta vin avea i el : c nu prea
ddea canon.
825
826
827
III
CND TRIETI IN SFNTUL MUNTE, N-AI DE UNDE CUNOATE TOATE LUCRURILE
MUIERETI
828
829
Apoi, dnd urmare unui gnd ce-1 mboldea, btu de trei ori din
palme. In cteva clipe sora Ana se ivi cu ochii plecai i-i fcu smerit
metanie.
830
831
Te-a lucrat printele Daniil cel c-un ochi i te-am luat, care va s
zic, de la Careia i te-am adus n Prodromul, iar mai apoi te-am plimbat
pe la lavra sfntului Atanasie i pe la sfntul Pantelimon i pe la alte
sfinte mnstiri i schituri i chilii din vatra Athosului ; i ochi de muiere
nu te-au vzut i mn de muiere, care va s zic, nu te-a pipit. Iar
acuma... o s te perie sora Ana cu scrb... c nici o mtase ca a fratelui
Iason nu eti i, care va s zic, nici nou nu te mai numeti.
832
833
834
835
femeiasc, dar sfinia-sa, om trit departe de lume i de cele lumeti, navea de unde s cunoasc.
Mai suci crpa, o mai nvrti, mai ntinse nurul de cauciuc, dar nu
cpt dezlegarea. Nu era nici traist, nici cma, nici sidil, nici
camilafc, nici tergar, nici izmene, nici pantaloni...
Ce pcatele s mai fie i asta " se mir cuviosul ridi- cnd din
umeri.
836
Printele Macarie vru s-i dea chiloii, cci chiloi erau arde-i-ar
focul ! s-i duc acas. Dar fiindc nu se cdea, ntruct nu erau nici
ai lui i nici de la duhovnicie, i fcu sucle i se hotr s cerceteze
printre maici, pentru pguba, folosind prilejul s dea pild celor ce pun
stpnire pe lucru strin.
837
Sora Ana intr rznd n cas, iar printele Macarie se scrpin dup
ureche.
838
Maica Trifilia nu-i mai rspunse i-i urm calea, ne- tiind ce s
cread : a fost o glum, ce-i drept cam nelalocul ei, ori ntr-adevr
duhovnicul n-a mai vzut chiloi de femeie ?
Blagoslovii, cuvioaselor !
Domnul !
839
840
IV
841
842
Acuma eu, dupre cum mai nainte v-am spus, mi-am mbogit
mintea, s nu-mi fie mie a m luda dect n crucea Domnului ! au
zgindu-mi ochii pre slov nemicat, au nepenind gtul naintea
vreunui btrn pre- dalnic, care i el s-a luminat tot aa ; dar, care va s
zic, n-am avut dascl s m nvee a teologhisi dupre cum se cade.
Pentru care pricin, de s-ar mai turba stpnitorul veacului acestuia cu
eresuri asupra bisericii lui Christos, eu nu m-a sumei la lupt : nici cu
unul ca Arie, nici cu d-alde Orighen, nici cu Machedonie i, care va s
zic, nici cu Apolinarie. Dar atta ct s dau o sftuire i s tlcuiesc
scripturile, celor ce vor s le neleag, cred c mi-o ajuta Dumnezeu.
843
Marele nostru printe Antonie nu tia nici o slov i asta n-a fost
pricin de oprelite pentru cei care, unii boieri nvai i chiar filozofi,
veneau s aud nelepciune din gura lui.
844
capul lui nu l-a lsat, c cine tie la ce blestemii l-ar fi dus mintea s
fac, fiindc a zis Milostivul : Pr din capul vostru nu se va mica fr
tirea mea !" Iar evanghelia de la Pati glsuiete : ...i fr el nimic nu
s-a fcut din cte s-au fcut".
845
846
Iar Pimen cel Mare zice : Dac vei tcea, vei avea odihn n locul n
care vei locui". Fiindc tcerea, care va s zic, e mai bun dect
vorbirea fr rost. Cci tcnd, nici rilor nu le dai pricin s te prind
din cuvnt, precum odinioar saducheii113 cnd cerea[u] Mntuitorului s
le arate semn din cer ; nici ispitit la crtire cu cei pizmrei nu vei fi i
nici pricin de cin pentru cele ce cu prostire vei gri, nu vei avea.
Cci zice ava Isidor : Mai de folos eti tcnd, dect strignd cuvinte
care supr". Iar ava
Pimen zice : Cel ce vorbete pentru Dumnezeu bine face, iar cel ce
tace pentru Dumnezeu tot bine face". Adic zicerea aceasta s-ar tlcui
aa : c dac ai minte treaz i limb nespurcat i buze nevinovate s
gr- ieti cuvntul lui Dumnezeu, atunci cnd spre folos va fi ; iar dac te
tii c eti nceoat i lenevos cu mintea, iar cu limba gngav ori cu
buzele necuviincioase s taci, c mai mult folos vei aduce i, care va
s zic, mai mult dar vei dobndi.
847
848
849
850
ispirea pcatelor sale, izgonit fiind din mprie de ctre chiar fiul
su, rtcea cu picioarele goale, suferind rutile oamenilor, dup
proorocia lui Nathan. i apoi ce vei folosi dac te vei duce la doftor i-i
vei arta boala ta i nu vei ine seam de sfaturile lui ? Atunci rana mai
vrtos se ntinde i trupul moarte ateapt. i iari, ce vei folosi dac-i
vei mrturisi greeala i nu vei face canonul dat ie de duhovnic ?
Pcatul rmne neiertat i altul i se adaog, spre pierzania sufletului i
spre ctigarea Gheenei.
851
sfiniilor-voastre. Cci mai sunt i alte nvturi pre care, au inerea mea
de minte le-a scpat, au frica de a nu v osteni prea mult m-a fcut s le
las pentru alt dat, cnd Duhul cel preasfnt iari m va lumina a v
gri i a v nva. Rog ns i pre sfiniile-voastre s facei dra goste i
ascultare i s citii cu minte treaz tot ce s-a scris de ctre nvtorii
notri, cci ei au avut i dar mai mult de la Dumnezeu i mn mai
iscusit, i s v ico- nomisii din scripturile lor cte v sunt spre
trebuina cea de folos. Iar unde nu v pricepei, s venii la smerenia
mea, zicnd : Printe duhovnice sau cinstite printe cum avei
dragoste s-mi zicei au proast sunt au prea deteapt m socotesc
cu mintea i nu pricep, care va s zic, un lucru ca acesta." Eu, atunci,
de-mi va fi cu putin, am s zic : asta e aa, iar asta e, care va s zic,
aa. Iar, dac nici eu nu m-oi sumei a v tlcui un lucru ca acela, voi
zice : Las aci i treci mai departe, c nici nelepciunea nu st ntr-o
slov i nici capul nu trebuie s i-1 spargi, care va s zic, ntr-o foaie".
852
i griesc, iar mai pre urm nu-i voi gri n pilde, ci te voi lovi, care va
s zic, ntocmai ca un bici de foc i ca o suflare de vifor ce vine repede.
853
854
V
RSCOALA
Mai nainte de-a apune soarele, soborul sfintei mnstiri Ibneti era
n ziua aceea ntr-o fierbere, cum nu se vzuse nici la alegerile de
stare. Ba un cunosctor al trecutului mnstirii ar fi gsit c nici n
Cirear 1868 cnd maicile se rzvrtiser mpotriva mesei de obte i
855
856
Puin uurare simir bietele maici cnd aflar c nici una din
comitet" i din administraia mai de jos a mnstirii nu rmsese fr
grea canonisire. Barim iconoama i casiera spuneau singure c n-au
via s mai isprveasc metniile...
i picioarele sucite !
i barba nclcit !
Om nsemnat...
. Ba chiar nebun !
Ce mai sfnt !
860
Se vede...
861
Ipocrita !
Puah!
Numaidect.
862
863
Apoi de unde s tii preacuvioia-voastr ! O stare, firete, nare trebuin s tie dect ce se petrece pe moie, la grajd, la cmar, n
pivni i la casierie, ncolo Dumnezeu cu mila ! Ne-ai adus duhovnic
de ne-ai pricopsit...
Te-ai spovedit ?
Eu... nu.
864
Aa !
Foc !
865
Ce zici ?
Adic ?
Amin !"
866
Blagoslovii !
867
S mai vorbim cte ceva ! De ce ocoleti i nu spui drept ? Neai chemat s vedem ce e de fcut cu clugrul la care a pus mnstirea
n picioare !
Amin !"
868
Maica Elpidia ridic brbia i ls s i se vad un neg acoperit deun smoc de pr.
869
Stai, un'te duci ? Parc ziceai c n-ai s mai pui la inim de-ale
maicii Eudoxiei !
C-h ! C-h !
870
C-h ! C-h !
Api... dau slav lui Dumnezeu, c pn n ceasul de fa nici nam chiort i nici nu m-am cocoat, rspunse, nepat, maica Eudoxia.
871
Amin !"
872
Maicile fcur haz i urmnd pe cea mai mare, se aezar mai bine
n foteluri.
873
874
Uite, chiar aa mi-a zis. N-am uitat nici o vorb. Nu tiu ce prere
avei sfiniile-voastre, dar eu nu cred s fie aa de mare pcatul dac
dormi unde te apuc noaptea...
875
Mai ales ntr-o mnstire unde sunt frai de-ai notri ! i sri
Elpidia n ajutor.
876
877
878
879
880
881
sus.
882
883
i dac-i face attea metanii, are s-i ias rceala din spate,
adug maica Maximilia ; i se porni din no,u pe tuit.
884
Taci, blestemato !
885
Ba s plece !
Ba s nu plece !
Ba da !
Ba nu !
886
VI
PUINA FILOZOFIE
887
Duhovnicul se bucur.
888
Ba-mi pare c-ai pus cam mult rom, sor Ano, i mie nu mi se
cade, care va s zic, s beau buturi beive, c pricin de sminteal voi
fi i n zadar m ostenesc...
Mai bine s-mi rup coastele, soro, dect s-mi pierd sufletul, zise
duhovnicul moind a somn.
889
890
ct i rutatea, vin au din fire au din nrvire. Iar dac sunt din fire nu se
pot schimba ; iar dac sunt din nrvire se pot ntoarce : adic rutatea
ntru nerutate i buntatea spre cele rele. Fratele Ghervasie era, care va
s zic, bun din fire ; iar petrecerea cea ndelungat n tovria
smereniei mele s nu-mi fie mie a luda dect n crucea Domnului !
l-a fcut i mai bun i mai cu nelegere. l asta s nu te pun ntr-o
uimire, cci n vremile de demult i n cele mai de aproape, multe
dobitoace i multe slbtciuni au fost mblnzite de cuvioii pusnici, au
prin graiul lor au prin purtarea de grij a lui Dumnezeu.
Eu, sor Ano s nu-mi fie mie a luda ntru pcatele mele !
m-am obinuit a m ngriji mai mult de suflet dect de trup. Dar
acuma, fiindc e vorba de gt- lej, fr de care nu pot nici a cnta
Domnului, nici a sluji oamenilor, m nchin dragostei friei tale. Cat
ns ca nici osteneal prea mare s faci, nici pagub s pricinuieti, care
va s zic, pentru beregata unui ticlos de btrn.
891
Amin !"
892
893
894
895
896
i cu ochii iscoditoi'i.
897
mi vine s-i dau cu sticla n cap ! opti sora Ana la urechea sorii
Nia.
898
117Tradiia.
118Ohvnicie stpnire.
899
Nasul meu, sor Ano, e aa, care va s zic, cum l-a lsat
Dumnezeu : nici eu i nici prinii mei nu sunt vinovai c n-a ieit mai
frumos. Dar, care va s zic, ce lucru mare crezi fri-ta c nseamn
nasul n viaa unui om ? Ajut el la mntuirea sufletului ? Au i d minte
mai mult dect i-a lsat Dumnezeu ? Au vreun ajutor, ori mcar un sfat
la vreme de primejdie ? Da de unde ! E i el acolo un zgrci cu care te
poi sluji, care va s zic, la fel : au de e uguiat, au de e cocoat, au de e
borcnat. Iar cine se leag de nasul omului, se vdete a nu fi n stare s
priceap ce e n capul celui care poart nasul. Fria-ta, sor Anioar, ai
un nas ct se poate de frumos. Dar dac afar de nas nu i-o fi lsat
Dumnezeu altceva mai bun, ce folos vei aduce n lumea aceasta ? i cu
ce te vei cltori n cea de dincolo ? i ce ai zice fria-ta de-o clugri
care ar striga n gura mare sau i-ar opti numai pentru sine : Nu m
spovedesc la duhovnicul acesta, c urt e i nas borcnat are ?"
900
901
902
903
904
.Faa printelui Macarie se lumin ca de o mare bucurie, iar dreaptai apuc sticlua cu doftorie" i o duse 'a gur. Apoi mai poftori o dat i
nc o dat. Dup aceea, cuvioia-sa privi... filozofic la maica Platonida
i vzu dou n loc de una. Se terse la ochi i vzu numai una. Fusese,
deci, nlucire...
Printele Macarie privi o clip n gol, apoi ncepu cea din urm
bucic de plcint.
905
906
907
908
909
910
911
912
Te re re re re re ri ri ri ri ra ra ra ra rem te re re re rem ru ru ru ru ri ra ri
re ru ra ern na na na na na na na ne ne ne ne na ne na na na ne nai nai nai
ta ta ta tai tai ta ta tai ne ne na ne re rem te ra rem na nai... te te he ta... te
he te he... tee hehe mpuff...
913
VII
SFRITUL LUMII
Printele Macarie s-a deteptat ctre mijirea zorilor, prad unui vis
nfricoat. Buimac de somn i de cele ptimite n braele lui Morfeu, nu
s-a mai nchinat, nu s-a mai rugat, nu s-a mai uitat jalnic la chipul din
perete al rposatului Iason, ci doar i-a tras botinele pe picioarele goale
i a ieit pe sala duhovniciei. Fr s-i mai cerceteze gndurile care-1
frmntau nvalnic, fr s mai in socoteal c e vremea cnd i
clugrii au drept la somn, a nceput s bat n ua nacealnicei i s
strige :
914
Cine-i acolo ?
120 Rodan unealt casnic folosit la depanarea firelor textile de pe scul pe evi.
915
916
917
Blagoslovii i iertai !
918
919
920
Ei bine, afl, boule care va s zic de trei ori mi-ai spus boule !
c eu sunt Filip al Vl-lea, despre carele se vorbete n proorocia lui
Meftodie al Patarelor..."
921
i sfritul lumii aa are s fie : c se vor scula mai nti apte lupi
adic cele apte puteri , [care] ia seam de slbatici, i vor bate pe
cei din neamul lui Agar i al lui Ismail, adic pe turci, i-i vor scoate din
Vizantia i-i vor goni n Anadol. Atunci se vor turbura alte limbi, i se va
scula, care va s zic, Filip al Vl-lea i va porni rzboi care nu s-a vzut
de cnd lumea s-a fcut. i va curge snge pe uliile cetilor i se va
turbura marea pn ntru adncurile ei, i boul va rage c pentru
aceasta mi-a zis mie n vis : boule ! i mgura cea uscat va plinge.
Dup aceea se va face cutremur mare i tot Vavilonul cel nou, carele
este Constantinopolul, se va scufunda, rmind numai un stlp de la
biserica Sfnta Sofia i mgurile cele sterpe. i vor zice corbierii cnd
vor trece : Aici a fost cetatea cea slvit i multludat !" Atunci
locuitorii pmntului vor fugi i se vor aduna n insulele Ciclade... Apoi
se va ridica Antihrist din seminia lui Dan s nu fie ! i va veni cu
toi ciracii, i cu toi dracii lui... Adic, nu, cci mai nainte de venirea
lui, se va scufunda Salonicul i Smirna i Chipru... Dup aceea va veni,
care va s zic, mpratul romanilor i va supune Eghipetul... i va
nfiina mpria Iiiricului... Adic nu ; ci vor nvli mai ntiu aptezeci
i doi de mprai de la China, stricnd ngrditurile fcute de Alexandru
Ma- chidon, dupre cum zice proorocul Ezechil : La sfritul veacului, te
voi ridica eu, zice Adonai Domnul, pre tine Gog, i vei veni n pmntul
lui Israil"... Ba nu ; ci va fi mai nti rzboi cumplit la Salonic... Adic nu
la Salonic, ci la Alexandria Eghiptului, unde, e, care va s zic, buricul
pmntului...
922
923
924
925
926
927
peste grl :
.ALEGERE DE STARET
9
Roma
nAurul i argintul se lmuresc n topitorie, iar inima clugrului in lupta
cu ispitele..."
Cuviosul Evagri
eI
930
bgare de seam, s-1 nhae din nou. I ,a vederea nenorocirii, sora Ioana
simi n spate vergeaua nendurat a Tomaidei i scoase un ipt :
931
932
Uf, c ale tale sunt pricopsite ! Ai uitat cum venea biat m-ta
descul i cu clciile crpate pe la tine ?...
933
934
Sfiniile-voastre rdei, i maica stare abia i-a dat sufletul... Nauzii, soro, clopotele ?
935
936
937
II
Cum ajunse la chilie, maica Tomaida apuc pe sora Ioana de bra ii porunci cu ameninare :
938
odat. Da' uite e Dumnezeu. p:ipa-i -a tlpile, are jude cata mai
sntoas dect noi pctoii i urgisiii. Zorete i oaia aia cu fasole,
III
939
940
IV
16 februarie 192... Miezul zilei, miezul lunii, i nici vorb de sfrit
de iarn ! Jos e zpad, n aer ciori, i deasupra ciorilor un mare
941
Fugi pcatelor, nu mai cobi ! Mai bine d bice cailor, dac vrei
s bei disear uic fiart, la metoc.
942
943
Dup puin vijelie nvrtit i seac, norii nu-i mai putur ine
firea i se pornir s-i cearn greutatea. Vzduhul fu urzit de stelue
albe, pe care crivul le n- vrti, le suci, le izbi unele de altele, le
frmi i apoi le zvrli buluc de crengile copacilor, de furcile puurilor,
de dungile anurilor, de coastele cailor, de obrajii chirigiu lui i de
poarta oropsit clin faa maicii Tomaida.
Mi Niculae !
944
l ?
Ei sunt.
945
Hi ! Grijania i spovedania !
946
Iap o ncredin printr-un semn din cap c acesta este i planul lui ;
apoi alese cu ochii un loc unde anul oselei era troienit i ridicndu-se
n picioare slobozi un strigt slbatic, i c-o lovitur izbi amndoi caii. n
cinci minute, i altur sania de-a lui Costandin. Un urlet prelung i o
plesnitur de bici scoaser din srite pe blanul acestuia i ct ai clipi din
ochi maica Tomaicla fu cu zgaibaracele n vzduh...
S te-auz Dumnezeu !
947
VI
123Arhimandrit titlul dat stareului unei mnstiri mari sau unor clugri care au o
slu.ib nalt pe lng o episcopie.
124Vicar preot sau episcop care ine locul unui demnitar bisericesc de rang mai
mare.
948
949
Motive geometrice.
Ei, gras ! Eti numai aa cum st bine unui brbat. Dac-i mai
aduga vreun chil, atunci se schimb chestia. Acum ns eti numai
potrivit...
950
i iar oft.
Apoi, o ncuraj vicarul, cum vrei s fie vremea n Furar ? Can Cuptor ? Da' pretenioas mai eti soro ! Las', c-i bine aa. Iarna s fie
iarn i vara var. Dac i-e frig, stai lng sob ; iar dac crpi de
cldur, te dai la umbr.
Aa ar fi dac...
Ce dac" ?
951
Mai ru !
Te-a lsat brbatul ?... i s-a mbolnvit vreun copil ?... Te-ai
btut cu soacra ?... Nu-i merge plugul ?...
952
953
954
955
Pe la dousprezece i ceva...
956
957
958
oaselor.
a fi milionar !
959
Ce guturia", maic ? Ori eti nebun ? DoamneDumnezeule, eu abia mi trag sufletul, i ea i d nainte cu guturaiul !
Uf, treci n sal ca s m mbrac. Vz eu c-ai venit ciocan pe capul meu.
Dracu te-aduse !
960
Ba o s iau i gluguul125 !
VII
961
962
Te mbt.
i... cailor ?
O traist de grune.
963
964
tnr. Api i tinerii din ziua de azi !... Salt puin antereul, ca s nu-l
calci i s te mpiedici. Uf, i bieii tia ! Frate Ioane, de ce n-ai
presrat cenu pe scri ? Nu tiai c vine printele ngheat, de la
drum ? Pune mna colea, nu te uita la mine ! Aa, vezi ? Gata !
Mulumesc, Tomaido !
965
966
Nu !
Ce femeie inteligent !
967
Da' ce inteligent !
i bun !
i bun...
i vrednic !
i vrednic...
i clugroas !
i nu era aa btrn !
968
Dup prerea mea, Galinia a fost cea mai bun stare din cte a
avut Tmioara...
Eu am zis-o de mult.
969
Sute de ani !
970
Se poate ?
Pe Zenaida ? !
971
972
973
Chiar as.t-sear !
974
IX
Dup ce respinse cu indignare pretenia maicii Tomaida, care ar fi
dorit blana cea mare a rposatei, precum i pe-a maicii Zenaida, care-i
pusese ochii pe crucea de la gt i pe nite metanii de mare pre, maica
Irina, secretara i casiera mnstirii i totodat uceni-motenitoare a
fostei staree, chem pe cei doi preoi ai Tmioarei, pentru o mic
slujb.
Venir maici multe. Unele din datorie ctre mort, altele din dragoste
pentru rposata, multe din curiozitate rutcioas : ,,s vad cum i ade
moart", iar vreo duzin ca s se ncredineze c ntr-adevr a murit...
975
976
977
978
979
980
tremurat :
981
Pcat ! Era cea mai bun stare din eparhia mea i nu tiu cinei va lua locul. Ce crezi, cucernice, e vreo clugri n Tmioara s-i
semene mcar pe departe ?
982
Dar e prea tnr, preasfinite ! Dac are douzeci i aptedouzeci i opt de ani...
983
Las' c nu-i stric puin zcere... Abia mai pierde cteva ocale
de osnz. Ce zici, Costine ?
Mai ales vicar fiind. Dup ce s-o alege episcop... ar avea motive
mai puternice s se ngrae, nu ? rse preasfinia-sa cu puin rutate.
984
985
986
Adevrat, soro : mi-a dat Milostivul un lucru mare, pe care nu lam dorit niciodat. Nu pentru pricina c m-a simi prea proast, fiindc,
la_ urma urmei, nici altele nu sunt mai mpovrate de minte ; dar pentru
c n-am talent s m ploconesc pe unde trebuie i nici nu m rabd
inima s cheltuiesc banul ctigat cu rzboiul i cu iglia...
i cu toate astea...
987
Iar sfinia -lui : Bine-bine, dar una din voi tot trebuii s fie stare ! C n-o
s aducem din cimitir ori dir alt mnstire !" Atunci i-am vorbit cinstit :
Cea mai bun ar fi, dup mine, Irinua, casieria i secretara noastr, c
e fat cuminte i priceput n toate ; dar fiindc e prea tnr, s punem
pe maica Tomaida...".
988
989
s joc. Mi s-a dat o sarcin, de ctre cel mare, s-o duc cu bine pn la
sfrit. Dup aceea, Dumnezeu cu mila ! Acuma, sfiniile-voastre
vrei, nu vrei mi datorai ascultare, pn la alegere. Rmnei fiecare
la locurile pe care le avei. Eu s dau numai tonul. V place aa
maicilor ?
990
Cuvioase maici,
n urma referatului preacuviosului vicar al acestei de Dumnezeu
pzite eparhii, am hotrt, ca pn la alegerea unei staree, n locul
rposatei Galinia Petrescu, conducerea acelei sfinte mnstiri s treac
provizoriu asupra cuvioasei monahii Zenaida Ionescu, actualmente..."
In acest moment ua cancelariei se deschise cu zgomot i maica
Tomaida, nfofolit n blni i n tartane, intr valvrtej. Se post drept n
991
faa Zenaidei, o mpunse cu ochii cteva secunde, apoi fcu loc unui
zmbet zgribulit n colul gurii nvineit de frig i salut pe maici.
Citete-1 i p-sta !
992
Cuvioase maici,
n urma referatului cu Nr. 23'92..., al preacuviosului exarh al
mnstirilor din aceast de Dumnezeu pzit eparhie, am nsrcinat,
provizoriu, cu conducerea acelei sfinte mnstiri, pe cuvioasa monahie
Tomaida Popescu, pn la alegerea unei staree, n locul rmas vacant
prin ncetarea din via a monahiei Galinia Petrescu. V poftesc a-i da
ascultare, i v trimet, totod,at, arhiereti binecuvntri.
Episcop, Iiarion Exharh, Arhm. Lavrentie"
993
De preasfinia-sa !
i de p-rin-te-le exarh !
994
Ba al meu.
Ba al meu.
995
996
997
Deloc, Zenaido !
Tomaida o privi dumnos i vru s-i dea peste nas. Dar Fiionida i
lu nainte.
998
Domnul !
Mersi !
Apoi a venit vorba de persoana care s crmuiasc obtea pn la
alegere. S delegm comitetul", zice printele arhimandrit. S-1
delegm, zic eu, dar n-o s fie nelegere bun unde poruncesc mai multe
capete. Nimerit ar fi s-o nsrcinai pe Zenaida. D-abia se mai obinuiesc
999
Dar printele exarh n-a mai suflat nici un cuvnt. Bem cte-un
ceai cu rom, ne nclzim bine, apoi nici una, nici alta trimite vorb
s puie patru cai la sanie. Mergem la ora, zice el, s vorbim cu
preasfinia-sa". Nu s-ar putea s lai pe mine, cinstite printe ? zic eu,
c eti ostenit i trebuie s m spovedeti, c doar n-o s mai bat drumul
nc o dat pn la Vornic !" Mai nti i mai nti datoria de exarh, zise
sfinia-lui. Dac nu poi s mai vii, nu e Flavian acolo ? Spovedete-te la
el." Atunci, zic, ducei-v sfinia-voastr singur, c eu m ntorc la
Tmioara. Lsai fetele singure i pe maica stare moart. O s fie
nevoie de mine, c sunt n comitet, i Irina e tnr, nu tie toate
rosturile". Dar sfinia-lui n-a vrut s-aud de nimic. A scris ce-o fi scris
pe-o hrtie i m-a luat n sanie. Pi nu-i sufla nene, un vifor ! Da'
s lsm ce-am ntmpinat pe drum. La preasfinitul, cnd ajungem, intr
numai printele arhimandrit. Ori comitetul, ori Zenaida", i optesc eu.
Ori Tomaida", mi ntoarce el, zmbind. S nu-i faci vreun pcat cu
mine, zic eu, c rspunzi naintea lui Dumnezeu !" Dar sfinia- lui mi
face semn s n-am nici o grij, i intr pe ua din fa. I-a descuiat-o
printele Sofronie, cutra aia de diacon. Cnd l vz, dup vreo zece
minute, ieind, se strnse inima n mine ct un purice. Sfinia-lui zrnbea
tii cum are de obicei. mi ntinde hrtia i-mi zice : S iei crma n
mn. S nu crteti, c e voia celui mai mare." Cnd l aud aa, m
fstcesc toat. Pn s-mi viu n fire, sfinia-lui era departe.
1000
1001
Ba al meu.
1002
Nu-i aa !
Ba-i aa !
Ce e nti e sfnt !
1003
Nu recunosc nimic !
1004
Niciodat !
Chiar acuma !
1005
Poftii, v rog !
XII
1006
Galiniiiiiia !...
1007
1008
S-a duuus !
S-a duuuus!
1009
i ce iconoam de treab !
Iar lungana tace, tace, i tot i frmnt cresc- tura din bierile
gurii. Api, cnd i vine rndul s zic ceva, zbrcete nasul, i vr buza
de jos ntr-a de sus i-i desface minile, ct oseaua statului. Vznd-o
aa m- thloas, te miri de unde iese glasul la att de duios. Pesemne
c ursitoarele or fi zis : Fiindc am fcut-o urt, hai s-i dm i ei
niic voce". Dar, s m ierte Dumnezeu, n-au brodit-o. Unui glas
frumos, i st bine s fie tot la om frumos. S-i plac i la vedere, nu
numai la auz.
S-a duuuus !
1010
Ehe 1 Stai prost cu politica ! Nu numai c trage ndejde, dar ia comandat i baston de arhimandrit. Lemnul s fie de... lemn, i
mciuca aia din cap de argint ferecat. Ca iconoam, i-a pus ochii pe
maica Che- saria : zice c e destul de gras, aa c n-o s mai vorbeasc
maicile, cnd li s-o face de crtire, c s-a ngrat de la odaia mnstirii.
Pentru eclizerhie, a gsit pe maica Irofteia. Cic are neamuri n Grecia,
care-i trimet untdelemn, nct n-o s mai fie bnuit, ca maica Teodora,
c-i prjete fasolea din candele. Iar la arhondrie pune pe maica
Epistia, c tie s zic bonjur i are o ucini chioar i una surd, aa c
puini dintre vizitatori o s le ndemne la frdelegi...
i casier ?
Nici micuii !
S-a duuuus !
Galiniiiia !
Ce bine judeci tu, Cristino ! zise sora Ria, admi- rnd, nu pentru
ntia dat, nelepciunea prietenei sale. Sunt sigur c ai minte mult...
XIII
barba lung i crunt, are ochii negri i jucui, iar stomacul, dei de
stare, se menine la nivel cu pieptul. Discut politic. Dar urechea
arhimandritului este mai atent la Gherasim, care povestete popii
Niculae de nenorocirea printelui Lavrentie. Vrea s afle dac locul de
exarh va deveni n curnd vacant... i dup ct nelese, bietul btrn se
va ntlni fr zbav cu Galinia. Zace, aproape dus, pe patul unei
rubedenii din ora, unde a poposit dup ce s-a desprit de maica
Tomaida. O mn i un picior nu mai mic, o ureche nu mai aude, iar
gura, strmbat ntr-o parte, nu mai pronun lmurit i nu mai ine irul
vorbirii.
n acest timp corul cnta mereu : Toate sunt mai neputincioase dect
umbra ; toate mai neltoare dect visele..." Iar clopotele sunau buluc,
ngnate de cele dou clopotrese duhlii :
XIV
Pentru refacerea celor dou chilii arse, zise Irina, am primit ieri
ntiinare de la minister c ni s-au aprobat patru sute de mii de iei. A
fost chiar maica n persoan, acum dou sptmni, de-a vorbit cu
domnul ministru. Am urcat-o pe mini c abia i purta picioarele. Eu,
unde am vzut-o aa de slbit, am struit mult s nu se mai duc, dar na vrut cu nici un chip s m-asculte. i simea sfritul apropiat i inea cu
orice pre s capete acest ajutor. i era team c starea care o veni n-o s
aib atta trecere...
Dar maicii Tomaida nu-i conveneau aceste laude, sau c dorea prilej
pentru a pune n cunotin pe musafiri cu dregtoria ce primise. Zise :
Dar nici aa s scoi sufletul din om, iar nu e bine. Vorba aezat
i spus cu rost are mai mult trecere. E drept, domnilor i cucoanelor ?
Dac eti casier, firete c-i pui la pstrare. N-o s-i arunci la
gunoi, ori s-i spui ministrului : Na poftim, c mi-ai dat prea mult !"
dar care sunt de folos, ori dac te ntorci la altele, care au dat n vremea
lor roade bune pentru mntuirea sufletului.
c e judectorie, la pretur c e la pretur i la post c acolo sunt jandarmi. E rea ideea mea, domnule Cornescu ?
N-ar fi rea.
Nu e un lucru ru.
Ar fi perfect !
i brbaii i cucoanele fcur cor cu domnioara An- toneseu. ntradevr, n Tmioara se cultivau foarte puin florile, lucru nu tocmai de
laud pentru clugrie. Maica Zenaida fcu o plecciune de mulumire
doctoriei. Tomaida i trimise o uoar strmbtur din nas, iar printele
Flavian simi usctur n palme.
Ah, printe Flavian, sri doctoria oerit, tot atept s-mi cazi o
dat n mini. Mai c m-ar bate gndul s-i dau stricnin n loc de
chinin...
Da' nici prin minte nu-mi trece una ca asta, sri Zenaida, cu
autoritate. Ce, vrei s ajungem iar n robia prinilor de la Vornic ? C
pe vremuri, cnd aveam mas de obte, biata noastr mnstire era
administrat de clugri. Ei ineau socotelile, ei hotrau ce s mncm i
ce s mbrcm, iar maicile lucrau tot timpul numai pentru ei. Trimeteau
lna, aa cum o luau de pe oi, iar bietele clugrie fceau la abale i la
ciorapi pn le pierea vzul din ochi. S ne fereasc Dumnezeu s mai
ajungem n aa batjocur ! S rmnem cum ne gsim, c e bine. Cine
muncete mnnc ce-i place, i cnd i place, iar care e lene, s duc
jindul.
Printe Grigorie, zise el, chestia e ncurcat ru i numai sfiniata, ca protopop al acestei circumscripii, ai putea s-o descurci. Dup ct
ai neles, amndou maicile au delegaie s crmuiasc mnstirea pn
la instalarea stareei ce va s fie aleas. Eu bnuiesc c preasfinia-sa,
cnd a isclit ordinele, ori citea basme, ori se juca cu pisicile, c de but
tiu bine c nu bea dect lapte i sirop. mi nchipui c lucrurile s-au
petrecut cam aa : s-a dus printele vicar cu raport pentru numirea maicii
Zenaida : episcopul a aprobat, suprat c-i stric cheful ; apoi s-a dus i
printele exarh cu recoman- daie pentru maica Tomaida, negreit fr s
tie de numirea fcut ; preasfinia-sa a isclit, tot att de plictisit, i deaci toat daravera. M prnz c dac s-ar fi dus printele Costin s cear
numirea altei clugrie, ncurctura ar fi fost ntreit. Acuma,
preacucernicia-ta ia hr- tiile i vezi care e mai nou i care e mai veche.
Care are mai mult putere : cea dinti, ori cea de pe urm ?
nevoie chiar i un sfat, aa cum ar putea s dea tata Flavian, socrul meu
i oricare dintre cei de fat. S vd hirtiile.
Ba nu e nici un fel de ncurctur, l contrazise Zenaida. Sfiniasa fiindc eti hirotonisit cu o sptmn naintea printelui duhovnic, nu
iei protia 129 cnd slujii amndoi ? La fel i cu noi. Maica Tomaida, al
crei ordin e dat mai n urm, ar putea pretinde cel mult s-mi in locul
cnd lipsesc eu din mnstire...
S mergem !
XV
aceast strad n mna dreapt, ai s dai peste chilia maicii Tomaida, care
e a patra din cap, apoi peste a Zenaidei, care e a noua i tot pe dreapta.
n sting sunt alte dou ncperi mai mici : una servete de dormitor
maicii Macrinei, iar cealalt are aceeai destinaie pentru ucenia
cuvioiei-sale. Amndou ncovorte pe jos i pe perei i amndou cu
candele aprinse n pereii dinspre rsrit.
n fund alt geamlc, rnai mare dect cel din fa, dar mult mai
simplu. Slujete de atelier i de sufragerie.
s-1 dea mai n sus dect era, tui voinicete i trecu de-a dreptul la ceea
ce avea s spun, n timp ce Ria, din colul unde edea, se pregtea s-i
bzie drmba n ritmul cuvntrii.
Maicii Arsenia i-a pierit o ra, iar maicii Neonila Scianu, care se
afl de fa, i-a ftat pisica...
Nu.
Dac nu, atunci nseamn c-a ftat. Numai cnd moaa statului
se gsete prezent, se numete c e natere.
1058
1059
1060
1061
ar fi dat s neleag c-o ateapt o neplcere, ridic din umeri ca. s-i
uureze contiina i zise :
1062
Printele Flavian are aizeci i patru de ani, la noi slujete de vreo treizeci i doi, i Glafira are treizeci i ase... Hm, mi pare ru c a venit n
Tmioara dup ce se nscuse Glafira..." Ce are a face ? sare
Veniamina. Parc o s-i cear cineva extractul de natere ? -apoi,
mnstirea Vornicului, de unde a venit printele duhovnic, nu e aa
departe de noi..." Ai dreptate", se bucur micua Zenaida. Apoi se mai
gndete niel, cu arttorul la falc, tuete tare, ca i cnd ar fi avut
nevoie de curaj ori de cine tie ce glas, i zice : tii ce, fetelor ? S
facem pe dracu n patru, numai i numai s izbutim. E n joc viitorul mnstirii... Dac vor veni altele la crm, se duce Tmioara de rp. Aa
c uite ce m-am socotit : s v du- vei la una din voi, care are hrtie i
cerneal, i s scriei trei anonime : una nevestei judectorului, -alta
preotesei printelui Costin, i a treia episcopului. Iar mine pn n ziu,
tu Veniamino, s iei pe Niculae Iap i gerul n nas i s te duci la vrumeu Filip, s-i po- veteti batjocura ce ne-a fcut-o preasfinia-sa i s-i
spui c-1 rog s publice la Vocea judeului. M-a repezi eu, dar nu m
simt bine... Doar nu m-o pedepsi Dumnezeu s m mbolnvesc tocmai
acu !..." Dar cu Tomaida ce facem ? i aduse aminte lungana, la
plecare. C dumanul nostru l mare tot ea rmne." Ai dreptate", o
aprob maica, frecndu-se la partea rcit. Apoi, dup ce se mai gndi o
ric : Mi fetelor, eu am bgat de seam c sora Cristina cam aduce cu
domnul Anton Spneanu... dac nu i cu Costandin Coleac. S dm
zvonul c e fcut cu unul din ei..."
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
XVI
1070
1071
1072
1073
Episcopul vru s mai zic ceva, dar vznd gazetele avu o presimire
i porunci diaconului s le desfac. Acesta ncepu cu Vocea judeului i
tresri cnd citi chiar pe prima pagin, cu litere de-o chioap :
1074
mnstirii Tmioara, s-a supus unor legi fireti i s-a mutat ctre
Domnul.
Care dintre vizitatorii Tmioarei n-a cunoscut-o pe rposata ? De
talie mijlocie i usciv, cu ochii teri de albastrul viu din tineree, dar
buni i venic nlcrimai, totdeauna cu zmbetul pe buze ca i cnd viaa
ei s-ar fi deirat ntr-un cerc de fericire, niciodat prididit ds nervi i
lipsit de sfaturi nelepte.
Cu un cuvnt, era tipul adevratului conductor.
Acum s-a supus unor rnduieli care depesc puterea omului,
lsndu-i turma orfan de mam. S-au tnguit clopote, au plns maicile
i surorile, i au regretat toi cei cari i-au admirat chipul de sfnta i iau sorbit cuvntul moale i msurat, ieit parc de sub colb de cronici
uitate. i toi i vor fi zis : A murit o stare .'> i muli se vor fi
ntrebat : Cine o va nlocui oare ? Zicem muli i nu toi-- fiindc,
dup cit sunt informat, tocmai aceia care prin situaia lor de rspundere
erau obligai s-i pun aceast ntrebare, din primul moment i cu
toat seriozitatea pe care o comport vacana unei stareii, nu i-au
pus-o dect, dup cum se va vedea, cu o uurin ce nu se poate califica.
i, cinstit vorbind, nu prea vedem care dintre conductorii eparhiei
ar fi capabil s se ocupe serios de astfel de... mruniuri. Printele Ion
Costin abia gsete timp s-i desfac uica si finaiurile, s-i ncaseze
chiriile de la cele trei sau patru corpuri de case, s ncurce dou
catedre la dou coli din cei doi poli ai oraului i... dar s nu mai
spunem. Sunt fapta care staze pe buzele tuturor i daci nu mai e nevoie
s ptm hrtia cu ele.
1075
1076
Vldica Ilarion ascult lectura articolului, cnd zbr- cind din nasu-i
mic, cnd fluturnd din cap revoltat, cnd tergndu-i cte o lacrim care
pornea uneori i fr ncuviinarea lui. La sfrit se nfurie ru i lovi cu
pumnul n mas.
1077
Iiarion se ndrji.
1078
1079
Preasfinite Stpne,
Cnd am primit ordinul telegrafic, cu nr. 566 92... tocmai
prohodisem pe rposata stare a mnstirii Tmioara i m czneam
s conving pe maica Zenaida, cum c numirea maicii Tomaida, purtnd
un numr mai mare, rmne singur valabil..."
Foarte ru ! ntrerupse episcopul. Zenaida e mult mai bun dect
Tomaida.
Ba de frica telegramei...
1080
Triete...
1081
Gata, preasfinite.
1082
1083
locul lui, ar crpa. Dar el e tare de boac 132, se tie curat, dup cum i e,
i le zice de la obraz. Cnd simte c-1 prsete rbdarea, bea un cinzec
de uic, las culionul pe-o ureche, scuip n palme i poftete pe Satana
la lupt... n sfrit, ce s v mai spun, preasfinite printe, clect c
moartea regretatei staree a adus diavolului o bucurie cum cred c n-a
mai avut din timpurile inconoclatilor. Ca s se curme ct mai repede
aceast urgie, nu vd alt mijloc dect facerea urgent a alegerii. i lucru]
acesta st n puterea preasfiniei-voas- tre...
Iiarion fcu ochii mari, privi la Sofronie, care-i fcuse i mai mari,
ridic din umeri i acord concediul cerut. Abia dup plecarea printelui
Grigorie gsi c trebuie s rd.
1084
1085
printele exarh se zbate cu moartea, iar vicarul i-a dat sufletul, numai
de un sfert de ceas, pe patul spitalului...
1086
1087
1088
...i mai ales dac va izbuti s aleag pe cea mai bun, rspunse
Costin, ntorcnd capul ca s se ncredineze c nu mai e i a treia
persoan n birou.
1089
Ilarion rmase puin pe gnduri, apoi nchise ochii i-i trecu mna
prin puinele fire de pr ce-i mai ncurca chelia.
Alta ?
1090
Oricum, hotr el repede, Irina face s fie stare, chiar dac ramolitul
sta nu mai merit vlva unui scandal."
Fur alese deci Irina i Aftusa, iar din cele dou mari ptimae se
oprir la Zenaida, aa, ca s astupe gura celor de la Vocea judeului.
Ordinul ctre stareul de la Srindar fu ciornit ndat, de ctre
consilierul-referent. Scurt i precis :
1091
XVII
1092
1093
1094
Foc i prjol s-a fcut maica Tomaida cnd a auzit c Irina e pus
printre candidatele episcopiei, iar cuvio- ia-sa nu. A holbat ochii, a
nvineit, apoi a nglbenit, a albit, iar s-a nvineit, pn ce culoarea feei
s-a statornicit n ro-glbui. Atunci s-a mbrcat i a purces drept ctre
cuvioasa secretar, pus pe ceart i scandal. A gsit-o n cancelarie
nconjurat de vreo zece maici, care i ateptau rndul s iscleasc
statele pe primul trimestru. N-a luat-o ns cu zurba, cci czuse pe
drum de dou ori, n zpad, i i se mai rcise nduful.
1095
Da' ce, Irino, i-a venit poft s fii stare ? i-a crescut, soro,
mseaua de minte ? C de vicleug i de prefctorie, vd c-ai ntrecut i
pe dasclii dracilor. Ori i nchipui c dac eti fata preasfiniei-sale, ai
dreptul s calci peste vrsta i peste meritele altora ? Las' c am eu ace
pentru toate cojoacele ! Mai vorbim noi...
1096
Drag Puiule,
Nu i-am scris cam demultior i nu ne-am vzut i mai demultior.
Pe tine te ine politica la Bucureti, iar pe mine mntuirea n
mnstire. i tu pregei s-i mai aduci aminte de mine i s vii s m
vezi, i eu preget s calc atta cale i s mai viu la tine. Te-am tot ateptat, vara trecut, s-mi treci pragul, dar n-ai catadicsit s te
osteneti. Hei, ce s-i faci !... Aa e omul... i nu s zici c a fost o
cunotin ntmpltoare i trectoare !... Aa e, drag Puiule ? Dar cei mai pas ? Acuma nu mai sunt tnr... Doamne, i cnd m gndesc
la ceasurile noastre de iubire, m ia cu fiori i-mi vine s te blestem n
faa icoanei, c mi-ai rpit dreptul de a mai fi mireas a lui Christos...
Dar nu m las cugetul. i atunci m rog pentru sntatea i pentru
fericirea ta. i vd c rugciunile mele au fost primite, c prea ai ajuns
departe. i cu avere frumoas i cu vaz n lume.
i ai s ajungi i mai departe, cci, cu toat uitarea ta, eu fac ntruna
rugciuni ctre Domnul i ctre Preacurata.
i acum, drag Puiule, s nu te superi c-i cer s-mi faci un mic
serviciu. Mititel de tot. Cred c-ai aflat i tu din gazeturi ce foc s-a aprins
n capul nostru, aa c nu-i mai nir toate cte se petrec aici de vreo
sptmn ncoace. Doar atta vream s-i spun c, detepii de la sfnta
episcopie nu m-au trecut printre cele trei candidate la streie. Au pus
pe maica Irina, eapna aia a Galiniei, fiindc de e snge din
sngele preo^sfin- itului Iiarion... i nu se putea s-o lase pe dinafar. i
uite ce te rog s faci mtlu. Am auzit c preasfinia-sa a fugit la
Bucureti, chipurile c are treab la Senat, vorb s fie ! Du-te
numaidect la el i struiete s dea telegram la cancelarie ca s m
treac n locul Aftusei, ori al Zenaidei, c pe fii-sa nu s-o ndura s-o
1097
1098
XIX
1099
1100
XX
De la hotel i pn la Spneanu clc toate regulile de circulaie, nauzi claxoane, nici strigtele birjarilor, nici semnalele tramvaielor, i
totui izbuti s ajung pe drumul cel mai scurt i cu toate oasele n bun
stare.
1101
La obraz te ii binior, dar prul i-a albit de tot. Dar las c-i
st mai bine aa. mi place brbatul s fie ori negru, ori alb. Nu pot
sufei'i mustaa crunt... Ah, nchipuie-i, drag Puiule, c hodorogul de
vldic n-a vrut s m primeasc ! Ba m-a ameninat c, dac nu-i dau
pace, rupe bastonul pe mine ! II face praf ! Auzi, auzi ! i mai aduci tu
aminte, drag Puiule, din seara aia cnd m-ai srutat nti ?... Ce zici,
drag, de ruinea asta pe care mi-a fcut-o preasfinia-sa ? tii c venisei cu nevast-ta s facei Sfnta nviere la Tmioara... N-ai gsit loc la
arhondrie i v-a primit micua mea, s-mi trag pcatul pe lumea
cealalt ! Cum ai dat cu ochii de mine, cum mi-ai pus gnd ru... Am
priceput eu numaidect, c chiar aa de proast nu eram. Ah, i ct m-am
rugat de Micua Domnului s m ntreasc i s m pzeasc ! i-ai
mai scurtat mustile, ori mi se pare ? Parc aveau vrfurile mai lungi...
Te-ai purtat ca un pgn i ca o fiar... Nici rugmintea, nici lacrimile
mele nu te-au nduioat... Ah, dar nu vreau s-mi mai aduc aminte !...
1102
1103
printele exarh e pe duc, dac nu s-o fi dus, iar ceilali au dat birul cu
fugiii.
1104
Asculi, tu, drag Puiule ? Dac faci fapta asta, s tii de la mine
c-i terge Dumnezeu pcatul svrit acum douzeci i doi de ani, ntro mnstire de clugrie...
1105
mna pe streie, n-o mai pup cte zile oi avea. Haide, nu te prosti taman
acum, la btrnee, mai ales c i pe tine te-a jignit preasfinia-sa ! Auzi
dumneata, gogeamite senator i ce senator ! s nu poat cpta de
la o rabl de episcop un lucru att de nensemnat !... Hm, mi pare ru cam btut atta drum de poman... Mai bine m rugam de printele
Sofronie ori de buctreasa preasfiniei-sale... S fiu n locul tu, mi-ar fi
ruine s mai calc pe la senat, drag Puiule...
XXI
Printele Flavian, cinstitul i energicul duhovnic al maicilor din
Tmioara, st de taifas cu sticla, cu maica Emilia, care-i ngrijete
btrneele, i cu sine nsui.
1106
1107
1108
Printele Flavian vru s-i umple cinzecul dar la urm renun i-i
fcu o cruce voinic.
1109
1110
1111
1112
1113
Duhovnicul oft lung, mai gust din cinzec, apoi i cltin capul a
pagub i zise :
1114
Citete-o tu, Irinuo tat, c-mi fug slovele naintea ochilor. Dar
mai nti s-mi spui dac e veste rea, ca s m iu bine pe scaun...
1115
Cuvioase printe,
V invitm s convocai de urgen soborul acelei sfinte mnstiri i
s procedai la alegerea unei staree n locul rposatei monahii Galinia
Petrescu.
Vor candida, conform regulamentului pentru disciplina monahal,
urmtoarele trei cuvioase maici : Aftusa Iordache, Zenaida lonescu i
Tomaida Popescu.
Rezultatul ni-l vei comunica ndat prin curier special.
Vei avea grij ca alegerea s se fac n perfect ordine, cuvioiavoastr fiind rspunztor de cea mai mic turburare ce s-ar ivi."
S nu te bagi cinstite printe ! ip maica Emilia scpnd
crligele din mini. Mai bine s te dea afar, s te trimit n surghiun,
dect s te faci mai grozav dect protopopul i dect ceilali care s-au dat
la o parte. S tii de la mine c cinstea sfiniei-tale pn aici a fost !...
1116
XXII
1117
1118
Precum de demult ai izbvit pre cei trei coconi din cuptorul cel
de foc, scap-ne Milostive, i pre noi de nevoia ce ne-a cuprins...
1119
1120
Dup terminarea votrii, printele Flavian se asigur mai nti s nui priveasc cineva peste umr, opti o rugciune de iertare pentru sinei,
apoi purcese la cercetarea buletinelor, citind Aftusa i pe unele din
acelea pe care st scris Zenaida sau Tomaida, cu toate c i agase pe
nas dou perechi de ochelari. La urm, maica Irina, sub supravegherea
enervat i de prisos a Zenaidei i a Tomaidei, numr liniuele trase n
dreptul fiecrei candidate, i ddu rezultatul votului, rar, apsat i
lmurit:
1121
1122
Auzi ntrebare !
1123
izbnda i pentru curajul printelui duhovnic, iar a doua de team s naud Diavolul i s-i mai ncerce vreo ambiie.
i nimic n-a mai grit maica Emilia. Iar printele Flavian a ncheiat
capitolul alegerii de pomin de la Tmioara c-o nghiitur zdravn din
sticl i cu un tuit de om care a tiut s lupte i s biruiasc.
PrefaV
Argument . ,
XXVIII
...
O anchet.............................................................53
Copii btrni sau Cum petrec clugrii ..............81
Anichit pctosul...............................................101
279
Duhovnicul maicilor.........................................427
Alegere de s t a r e
. . . . .
SCRIITORI ROMANI
505MARI
. . . .
3 aprilie 1933, p. 9.
1
Al. Philippide, Damian Stnoiu, n Adevrul literar i artistic, Bucureti, an.
X, seria a Il-a, nr. 587, 6 martie 1932, p. 3.
1
Aspecte din viaa satelor se gsesc narate, n afara scrierii Fete i vduve, n
romanul Luminile satului (1936), n unele nuvele i schie din volumele Oameni cu
sticlei (1938) si Furtun n iad (1942), precum i, izolat, n Necazurile printelui
Ghedeon, Preot fr voie .a.
1
Cuvntul, Bucureti, an. VIII, nr. 2214, 21 iunie 1931, p. 1.
1
Adevrul literar i artistic, Bucureti, an. XII, seria a Il-a nr. 643, 3 aprilie
1933, p. 9.
1
Cinci prieteni (1935), Mgarul ciobanului (1944), Chimi R. Ilie. colar i
hoinar (1945, Doi colegi (1947).
1
Meniuni critice, Bucureti, Fundaia pentru literatur i art, voi. IV, 1938, p.
250.
1
Aceast scriere memorialistic i autobiografic ne ndreptete s credem c
cea mai mare parte a evenimentelor narate au coresponden n realitate.
1Q1O
1
Autoritate episcopal ; chiriarh conductor al unei mitropolii
Ruine.
Note muzicale bisericeti.
1
Cliseri grad monahal ntr-o mnstire de clugrie, corespunztor
ecleziarhului (cel care are n seam odoarele, crile i vemintele bisericeti).
1
Ectenie ir de rugciuni care se termin invariabil cu formula : Domnului
s ne rugm".
1
Distincie ecleziastic.
1