MANUAL DEL USUARIO

VERSIN DEMOSTRACIN

e-mail: josehillar@hasa.com.ar
Copyright 1995-2004 by Gastn Hillar

 1995-2004 by Gastn C. Hillar

Hecho el depsito que marca la Ley 11.723.

Copyright 1995-2004 by Gastn C. Hillar.

Idea original: Gastn C. Hillar

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de este manual, su almacenamiento en sistemas recuperables, o su
transmisin por cualquier medio, electrnico, mecnico, fotocopiado, grabado, u otros, sin el permiso escrito del autor. Ninguna responsabilidad
de patente se asume respecto a la informacin aqu contenida. Aunque se han tomado todas las precauciones en la preparacin de este manual, el
autor no asume responsabilidad por errores u omisiones. Ni se asumen obligaciones por daos resultantes del uso de la informacin aqu
contenida.

Esta es una versin Demostracin de ElectroNika 2004 Reemplazos de C.I. y

Semiconductores, con funcionalidades limitadas y con una pequea muestra de la base de
datos.
Para poder acceder a la base de datos de ms de 250.000 circuitos integrados y
semiconductores, la base de datos ms completa para los tcnicos reparadores y electrnicos
en espaol, puede adquirir la versin completa de ElectroNika 2004 Reemplazos de C.I. y
Semiconductores.
Comunquese por mail a: jose_hillar@hasa.com.ar para saber cmo y dnde puede adquirir
ElectroNika o contctese con nuestros distribuidores.
D.A.S. Electrnica - Telfono: 54-11-4292-2242 mail: jose_hillar@hasa.com.ar
Editorial Hispano Americana S.A. (54-11) 4943-7111 - Rincn 686/88 (C1227ACD) - Bs. As.
- Argentina Pgina Web: www.hasa.com.ar
Editorial Quark (54-11) 4301-8804 - Herrera 761 / 763 (1295) Bs. As. - Argentina - Pgina
Web: www.webelectronica.com.ar
Saber Internacional - Hidalgo N7 - San Cristbal, ECATEPEC de Morelos - Edo. Mxico Mxico. Tel: (0155) 5787-8140 - (0155) 5882-5664 - Pgina Web:
www.saberinternacional.com
Creatrnica - Australia 2835 Planta Baja B (C1296ABK) - Bs. As. - Argentina - Tel: (54-11)
4302-1098 - Pgina Web: www.creatronica.com.ar
Sugerencias y consultas a jose_hillar@hasa.com.ar o al telfono: (54-11)-4292-2242
Visite www.hasa.com.ar

Comprendiendo Electrnika 2003 para Windows

Tabla de Contenidos
Contrato de Licencia y Garanta Limitada___________________________2
Tabla de Contenidos_____________________________________________4
Bienvenido a Electrnika 2004
Reemplazos de Circuitos Integrados y Semiconductores________________4
Requerimientos_________________________________________________4
Instalacin de Electrnika________________________________________5
Problemas durante la instalacin________________________________________6
Ejecucin de Electrnika______________________________________________6
Buscando Reemplazos_________________________________________________6
Nomenclatura utilizada________________________________________________7

Otras Versiones de Electrnika____________________________________8

Electrnika 2003 versin Completa______________________________________8

Electrnika 2003 versin Monitores para PC_________________________9

Electrnika 2003 versin Equipos de Audio__________________________9
Electrnika 2003 versin TV Color_________________________________9
Electrnika 2003 versin Gestin del Taller + Videocassetteras_________10

Bienvenido a Electrnika 2004

Reemplazos de Circuitos Integrados y
Semiconductores
Electrnika 2004 Reemplazos de Circuitos Integrados y Semiconductores es el nuevo
integrante de la familia de software para los tcnicos y reparadores en electrnica.
Con esta versin de Electrnika, buscar el reemplazo para un circuito integrado o un
semiconductor (transistores, diodos, diodos zener, FET, etc.) toma slo segundos.
Posee reemplazos para ms de 250.000 circuitos integrados y semiconductores, constituyendo
la base de datos ms importante pensada para los electrnicos. Adems, si no tiene reemplazos
registrados para un tipo, muestra la descripcin del mismo.

Requerimientos
Para usar Electrnika 2004 Reemplazos, necesita como mnimo:
Una PC con un procesador Pentium 100 MHz o superior, ejecutando el sistema operativo
Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000; 2003 XP.
16 MB de memoria RAM.
60 MB de espacio libre en el disco rgido.
Una unidad de CD-ROM.
Tarjeta grfica VGA capaz de una resolucin de 640 480 y 256 colores bajo Windows.

 1995-2004 by Gastn C. Hillar

Instalacin de Electrnika
La instalacin de Electrnika es muy sencilla y no debera generar ningn tipo de problemas si
se realizan los pasos descriptos a continuacin:
1. Cerrar todas las aplicaciones que estn corriendo en Windows, para asegurarse que
ninguna interferir con el procedimiento de instalacin.
2. Inserte el CD-ROM de Electrnika en la unidad correspondiente. Al cabo de unos
segundos se iniciar una aplicacin de instalacin de unos controladores que necesita
Electrnika para instalarse.
3. En el caso de no ejecutarse la aplicacin en forma automtica, abra el explorador de
Windows y ejecute el archivo SETUP.EXE que se encuentra en el CD-ROM de
Electrnika 2004 Reemplazos, en la carpeta raz (la principal).
4. Aparecer un mensaje de bienvenida en idioma ingls. Haga click en el botn Ok o
Aceptar.

Fig. 1. Pantalla de instalacin.

5. Haga click en el botn que tiene dibujada la PC para comenzar con la instalacin.
6. Haga click en el botn Continuar.
7. Una vez que haya finalizado la copia de archivos, ya puede disfrutar de Electrnika
2004 Reemplazos.
En algunas versiones de Windows, puede aparecer el mensaje de error An error ocurred
registering the file X:\WINDOWS\SYSTEM32\msado20.tlb. En tal caso, debe hacer
click en el botn Omitir y finalizar la instalacin sin problemas.

Comprendiendo Electrnika 2003 para Windows

Fig. 2. Una caja de dilogo indicando problemas en la instalacin.

Problemas durante la instalacin

Si surgieron problemas durante la instalacin, es muy probable que hayan sido causados por
algn descuido o algn comando errneo. Verifique lo siguiente:

Debe tener al menos 60 MB de espacio libre en el disco rgido (C:).

Siempre verifique la existencia de algn virus en su sistema antes de instalar cualquier

software, debido a que la existencia de uno pude provocar la inutilizacin tanto de los
discos como un mal funcionamiento del programa instalado. Tenga en cuenta que un
programa antivirus que tenga ms de tres meses es de muy poca utilidad.

No intente copiar el CD-ROM original, puede daarlo irremediablemente!

Si cumple con todos los puntos anteriores, pero sigue sin poder instalar Electrnika, consulte
con el soporte tcnico que ayudar a resolver su problema a travs del mail:
jose_hillar@hasa.com.ar.
Ejecucin de Electrnika
Una vez que se instal correctamente Electrnika 2004 Reemplazos, para ejecutarlo,
simplemente seleccione Inicio, Programas o Todos los programas, Electrnika 2004
Reemplazos de C.I. y Semiconductores o bien Inicio, Programas, Electrnika 2004
Reemplazos de C.I. y Semiconductores, Electrnika 2004 Reemplazos de C.I. y
Semiconductores y se iniciar la aplicacin.
Nota: Puede crear un acceso directo a C:\Archivos de programa\Electronika 2004
Reemplazos\ electronika_reemplazos_2004.exe en el caso que accidentalmente haya eliminado
la carpeta correspondiente del men Inicio. Tenga en cuenta que si cambi la carpeta destino
durante la instalacin deber usar dicha ruta y no la especificada anteriormente.

Buscando Reemplazos
Buscar reemplazos en Electrnika es muy sencillo. Ingrese las primeras letras o nmeros del
cdigo del componente. A medida que se van ingresando las letras del componente, ir
cambiando el contenido de la lista que se encuentra debajo del cuadro de texto.

 1995-2004 by Gastn C. Hillar

Fig. 3. Buscando un reemplazo con Electrnika 2004 Reemplazos.

Luego, seleccinelo de la lista con las flechas de desplazamiento del cursor o haciendo click
con el mouse para ver su descripcin y/o la lista de reemplazos.
Con estos rpidos y sencillos pasos, puede acceder a los ms de 250.000 circuitos integrados y
semiconductores con reemplazos que posee la base de datos de Electrnika 2004 Reemplazos.
El sistema de bsqueda no diferencia entre maysculas y minsculas.
Nomenclatura utilizada
En vez de utilizar la letra griega , se ha usado la U, para simplificar las bsquedas al no tener
que ingresar este carcter especial, el cual no est presente en las teclas de la mayora de los
teclados. Por ejemplo, en vez de PC1009C, encontraremos UPC1009C.
Los corchetes se utilizan para indicar la presencia de prefijos o sufijos opcionales, los cuales no
generan diferencias. Por ejemplo, UPC1024[H/H2] significa que tanto UPC1024H como
UPC1024H2 responden a la descripcin y a los reemplazos indicados. A estos circuitos
integrados lineales, se los puede reemplazar por el UPC1023.
Como en el caso anterior, la / o doble barra (//) se utiliza para indicar que puede ser un sufijo u
otro en forma indistinta. En un caso ms complejo como UPB405C/D[-1/-2], significa que las
siguientes combinaciones:

UPB405C-1

UPB405C-2

UPB405D-1

UPB405D-2

Comprendiendo Electrnika 2003 para Windows

Fig. 4. La utilizacin de signos especiales en Electrnika 2004 Reemplazos.

Responden a la descripcin y a los reemplazos indicados. A estas memorias EEPROM, se las

puede reemplazar por el i3604; IM5605 HM7640.
Los signos de interrogacin se utilizan como comodines (como en la mayora de las
aplicaciones Windows), para indicar que puede ser cualquier prefijo o sufijo, en donde cada ?
representa a una letra o a un nmero.

Otras Versiones de Electrnika

Electrnika 2003 versin Completa
(TV Color + Videocassetteras + Gestin del Taller)
El software para el tcnico reparador desde 1995
Con esta versin de Electrnika, buscar informacin toma slo segundos y, adems, puede administrar
fcilmente su taller de reparacin.
Incluye:

Informacin tcnica de ms de 1380 televisores color, incluyendo los televisores de ltima generacin
y actualizado hasta el da de la fecha con todos los datos.

Soluciones a ms de 595 fallas (averas) de TV Color, perfectamente explicadas con ubicacin de los
componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de informacin tcnica.

Actualizado con los televisores color de ltima generacin.

Un utilitario para administrar el ingreso y egreso de equipos al taller del tcnico, mediante la
utilizacin de recibos, pudindose imprimir los mismos en un formato muy atractivo si lo desea o
simplemente administrarlos. La impresin se puede configurar para incluir los datos de su empresa y
leyendas especficas.

Un utilitario para administrar los clientes.

 1995-2004 by Gastn C. Hillar

Una base de datos para gestionar el stock de componentes y repuestos del taller.

Informacin de ms de 200 videocassetteras y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos

integrados que poseen cada una de ellas.

Una referencia cruzada de ms de 5.000 circuitos integrados que forman parte de las videocassetteras,
con informacin especfica de ubicacin de cada uno.

Ms de 300 soluciones a fallas de Videocassetteras, perfectamente explicadas con ubicacin de los

componentes defectuosos en el circuito como en los manuales.

Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!

Un ejemplo clsico de la utilidad de este software es el siguiente: Cuntas veces ha revisado manuales
tcnicos, circuitos en papel o fotocopiados, los Manuales de Circuitos de TV Color de Editorial HASA o CDROMs con compilados de PDFs en busca de informacin de la conexin de un circuito integrado, quitndole
horas de su valioso tiempo? Este programa permite listas todos los modelos de televisores que poseen ciertos
circuitos integrados en pocos segundos y enviarlo a pantalla o a impresora.

Electrnika 2003 versin Monitores para PC

El software para el tcnico reparador de Monitores para PC
Los monitores ya no se cambian con la frecuencia de antes, ahora se reparan, pero para hacerlo, se debe contar
con informacin tcnica y buenas bases de datos.
Incluye:

Informacin de ms de 60 Monitores para PC y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos

integrados y principales componentes que poseen cada uno de ellos.

Ms de 25 soluciones a fallas de Monitores, perfectamente explicadas con ubicacin de los

componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de Circuitos de Monitores para
PC.

Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!

Electrnika 2003 versin Equipos de Audio

El software para el tcnico reparador de Equipos de Audio
Con esta versin de Electrnika, buscar informacin sobre un equipo de audio toma slo segundos.
Incluye:

Informacin de ms de 360 equipos de audio y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos
integrados y principales componentes que poseen cada uno de ellos.

Administrador de fallas (averas) de equipos de audio.

Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!

Electrnika 2003 versin TV Color

El software para el tcnico reparador desde 1995
Con esta versin de Electrnika, buscar informacin sobre un TV Color toma slo segundos.
Incluye:

Informacin tcnica de ms de 1380 televisores color, incluyendo los televisores de ltima generacin
y actualizado hasta el da de la fecha con todos los datos.

Soluciones a ms de 595 fallas (averas) de TV Color, perfectamente explicadas con ubicacin de los
componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de informacin tcnica.

Actualizado con los televisores color de ltima generacin.

Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!

Comprendiendo Electrnika 2003 para Windows

Un ejemplo clsico de la utilidad de este software es el siguiente: Cuntas veces ha revisado manuales
tcnicos, circuitos en papel o fotocopiados, los Manuales de Circuitos de TV Color de Editorial HASA o CDROMs con compilados de PDFs en busca de informacin de la conexin de un circuito integrado, quitndole
horas de su valioso tiempo? Este programa permite listas todos los modelos de televisores que poseen ciertos
circuitos integrados en pocos segundos y enviarlo a pantalla o a impresora.

Electrnika 2003 versin Gestin del Taller +

Videocassetteras
El software para el tcnico reparador desde 1995
Con esta versin de Electrnika, buscar informacin sobre una videocassettera toma slo segundos y, adems,
puede administrar fcilmente su taller de reparacin.
Incluye:

Un utilitario para administrar el ingreso y egreso de equipos al taller del tcnico, mediante la
utilizacin de recibos, pudindose imprimir los mismos en un formato muy atractivo si lo desea o
simplemente administrarlos. La impresin se puede configurar para incluir los datos de su empresa y
leyendas especficas.

Un utilitario para administrar los clientes.

Una base de datos para gestionar el stock de componentes y repuestos del taller.

Informacin de ms de 200 videocassetteras y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos

integrados que poseen cada una de ellas.

Una referencia cruzada de ms de 5.000 circuitos integrados que forman parte de las videocassetteras,
con informacin especfica de ubicacin de cada uno.

Ms de 300 soluciones a fallas de Videocassetteras, perfectamente explicadas con ubicacin de los

componentes defectuosos en el circuito como en los manuales.

Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!

Puede descargar las versiones de demostracin (totalmente funcionales) e instalarlas en su PC ingresando

a la seccin Downloads de la pgina de Editorial HASA (www.hasa.com.ar) y as comprobar la
experiencia de reparar utilizando Electrnika.
Tambin las puede encontrar en el CD-ROM de Electrnika 2004 Reemplazos de Circuitos Integrados y
Semiconductores.