Modulo 1 : Introduccin

El fuego: ese gran desconocido

Cuando se les pregunta a las personas cultas y aun a los sabios,
como en muchas ocasiones lo he hecho: Qu es el Fuego... ?, he
recibido respuestas vagas y un tanto ilgicas que repetan
inconscientemente las ms antiguas y quimricas teoras filosficas.
La razn reside en que la cuestin ha sido situada en una zona
objetiva impura, donde se mezclan las intuiciones personales y las
experiencias cientficas".
GASTN BACHELARD

Si buscamos el significado de INCENDIO en el diccionario podemos encontrar que es una

ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar algo que no est destinado a quemarse.
Puede afectar a estructuras y a seres vivos. La exposicin de los seres vivos a un incendio puede
producir daos muy graves hasta la muerte, generalmente por inhalacin de humo o por
desvanecimiento producido por la intoxicacin y posteriormente quemaduras graves.
Qu es el fuego?
Es una reaccin fsico qumica sostenida con generacin de luz, calor y humos, en la cual se
combinan elementos combustibles (agentes reductores) con el oxgeno (agente oxidante), en
presencia de calor.

El fuego es representado entonces por un tringulo equiltero en el que cada lado simboliza cada
uno de los factores esenciales para que el mismo exista: Combustible, Comburente (generalmente
el oxgeno del aire) y Calor (hasta la temperatura de ignicin).
A estos tres elementos faltara agregar una cuarta variable que esta relacionada con las anteriores
y que es la reaccin en cadena, dando origen de esta manera al tetraedro o pirmide del fuego.

Factores contribuyentes del fuego

Oxigeno

El aire contiene aproximadamente 21% de Oxgeno.

La reaccin qumica en la cual una sustancia se combina con el oxgeno se denomina

OXIDACIN. En este proceso se genera calor. La reaccin puede ser lenta o rpida. Si el
proceso es rpido, se llama COMBUSTIN, produciendo con la llama, tanto luz como
calor. Una oxidacin lenta (Ej.: un hierro), slo produce un poco de calor.

Calor

GENERACION DE CALOR: Por accin mecnica, elctrica, reacciones qumicas

exotrmicas, reaccin nuclear.

TRANSFERENCIA DE CALOR: Por Conduccin, Radiacin, Conveccin.

Combustible

SLIDOS: Papel, plsticos, madera, etc.

LQUIDOS: Derivados del petrleo, alcoholes, solventes, etc.

GASEOSOS: Acetileno, amonaco, butano, metano, propano, hidrgeno, helio, gases de

pozos negros, etc.

Reaccin en Cadena

Son los procesos fsico - qumicos mediante los cuales progresa la reaccin en el seno de
la mezcla combustible y comburente.

La energa desprendida por la reaccin de un N de molculas es suficiente para calentar y

activar un N igual o mayor de otras molculas.

Es la responsable de la propagacin del incendio en espacio y tiempo.

El Tetraedro del Fuego

Las investigaciones realizadas durante los ltimos aos han descubierto que detrs del frente de
llamas existen una serie de especies activas (iones, radicales libres, carbn libre, etc.) que son las
responsables de las reacciones qumicas en cadena que se producen en dicho frente.
Por consiguiente, se propone la nueva representacin con un tetraedro, que adems de mantener
una simbologa similar amplia el modelo sin alterar la concurrencia simultnea de los cuatro (4)
factores presentes. El cuarto, factor es la Reaccin en Cadena.

Al retirar uno o ms de los cuatro (4) elementos que componen el tetraedro se produce la extincin.
La eliminacin del cuarto factor significa intervenir un proceso qumico y por consiguiente habr
una extincin qumica aunque, adems, puede estar presente una extincin fsica.

INCENDIO
Es la combustin no deseada de uno o varios materiales.
COMBUSTIN: Fenmeno de oxidacin exotrmica que se produce con carcter irreversible.

Oxidacin: Combinacin de un material con el oxgeno.

Exotrmica: que desprende calor.

Carcter irreversible: el material afectado por esta oxidacin queda transformado

totalmente, cambiando sus propiedades fsico-qumicas, sin posibilidad de recuperarlas.

REACCIONES QUMICAS ENDOTRMICAS Y

EXOTRMICAS

En toda reaccin qumica participa siempre cierta cantidad de, energa, generalmente en forma de
calor, que puede ser absorbida o emitida. En el primer caso, la reaccin se denomina endotrmica
y en el segundo, exotrmica.
COMBUSTIN: Es una reaccin exotrmica autoalimentada con presencia de un combustible en
fase slida, lquida y/o gaseosa. Generalmente, est asociada a la oxidacin de un combustible por
el oxgeno del aire, con emisin de luz. (Cuando la combustin se produce confinada y con una
sbita elevacin de la presin, constituye una explosin).
REACCIONES OXIDANTES: Una reaccin de oxidacin requiere la presencia de un material
combustible (por ejemplo hidrocarburos u otros compuestos orgnicos, generalmente) y de un
agente oxidante (el ms corriente es el oxgeno del aire).
Los productos de la reaccin son compuestos relativamente estables, como el CO2 y el H2O;
adems se desprende energa calrica, ya que la reaccin es exotrmica.
Por ejemplo, la ecuacin de combustin completa del propano es la siguiente:

Hay ocasiones en que la combustin puede producirse sin oxgeno, por ejemplo, los hidrocarburos
pueden quemarse en una atmsfera de cloro. Otros productos como el nitrato de sodio (NaNO3) o
el clorato de potasio (KClO3) son potentes oxidantes.
IGNICIN: Es el fenmeno que inicia la reaccin de combustin autoalimentada.
Se denomina ignicin provocada cuando se inicia a causa de un foco externo; caso contrario, se
llama autoignicin.
La temperatura de ignicin es la temperatura mnima que necesita alcanzar una sustancia para
inflamarse. Generalmente la temperatura de ignicin provocada es menor que la de autoignicin.
Si la cantidad de combustible y de oxgeno es suficiente, la ignicin adopta la forma de una
reaccin en cadena y continuar hasta consumir todo el combustible u oxidante o hasta que la
llama se apague.
La temperatura necesaria para provocar la Ignicin de slidos y lquidos depende del caudal de
aire, del tamao y forma del slido o lquido en cuestin.
Las temperaturas de ignicin de las mezclas gaseosas dependen de la composicin, presin
ambiente, volumen de la mezcla y forma del recipiente, as como tambin de la naturaleza y energa del agente que provoca la ignicin.
La temperatura de auto ignicin de un combustible gaseoso depende de su composicin y presin,
pero tambin es muy sensible al tamao y la forma del recipiente en que se hagan las mediciones.
EXPLOSIONES: Se producen cuando el combustible y el agente oxidante se mezclan ntimamente
antes de la ignicin, en un recipiente cerrado, con una elevacin repentina de la presin,
progresando la combustin con gran rapidez.
Para que un combustible empiece a quemarse, mezclado previamente con aire, la concentracin
del mismo debe hallarse dentro de los lmites de inflamabilidad. Entre las temperaturas mnima y
mxima de inflamacin, la llama se propagar a temperatura y presin especficas hasta que toda
la mezcla inflamable se consuma.

CLASIFICACIN DE LOS FUEGOS

CLASE A - Fuego de materiales combustibles slidos (madera, tejidos, papel,goma, etc.).
Para
su extincin requieren de enfriamiento, o sea se elimina el componente temperatura. El agua es
la sustancia extintora ideal. Se usan matafuegos Clase A, ABC o espuma qumica

CLASE B - Fuego de lquidos combustibles (pinturas, grasas, solventes, naftas, etc.) o gases.Se
apagan eliminando el aire o interrumpiendo la reaccin en cadena. Se usan matafuegos BC, ABC,
AFFF (espuma qumica).

CLASE C - Fuego de equipos elctricos de baja tensin. El agente extintor no debe ser conductor
de la electricidad por lo que no se puede usar agua (matafuego Clase A ni espuma qumica). Se
usan matafuegos Clase BC ABC. (Una vez cortada la corriente, se puede usar agua o extintores
Clase A o espuma qumica AFFF).

CLASE D - Fuego de ciertos metales combustibles (magnesio, titanio, zirconio, sodio, potasio,
etc.). Requieren extintores con polvos qumicos especiales.

CLASE K - Fuego de aceites vegetales o grasas animales. Requieren extintores especiales para
fuegos Clase K, que contienen una solucin acuosa de acetato de potasio.

UNIDADES DE CALOR Y TEMPERATURA

Como el calor es una forma de energa, la unidad del SI para expresarlo es el Joule (J), que puede
relacionarse con otra unidad muy difundida, la calora, de la siguiente manera:
1 cal = 4.183 J (1 cal es la cantidad de calor necesaria pero elevar en 1 C la temperatura de 1 g de
agua)
Para expresar el flujo de energa por unidad de tiempo se utiliza el Watt. (1 W = 1 J / ls). La
cantidad de calor liberada en un incendio puede expresarse en kW (1 kW = 10 3 W) o en MW (1 MW
= 106 W).
La unidad del SI para expresar la temperatura es el grado Kelvin (K) que es la centsima parte de
la diferencia entre el punto de ebullicin del agua (373 K) y el punto de fusin del agua (273 K).
Esta es la escala de temperaturas absolutas.
La escala Celsius o centgrado es la adoptada por el SIMELA (sistema mtrico legal argentino). La
equivalencia entre estas dos escalas es la siguiente:`

La escala Fahrenheit (F) no es una unidad del SI, aunque es bastante conocida. Con la escala
Celsius se relaciona de la siguiente manera:

PROPAGACIN DEL CALOR

La energa calrica o trmica se propaga siempre desde la regin de mayor temperatura hacia la
de menor temperatura, pero puede hacerlo de tres formas diferentes:
CONDUCCIN: Es caracterstica de los slidos y se produce por contacto. El flujo de calor pasa de
un cuerpo al otro hasta llega al equilibrio trmico. No hay transporte de materia y el calor se
transmite por la vibracin de las molculas.
Experimentalmente se ha encontrado que la cantidad de calor que atraviesa una superficie
es directamente proporcional a dicha superficie e inversamente proporcional al espesor. La
constante de proporcionalidad es el coeficiente de conductividad trmica del material (k).
CONVENCIN: Es caracterstica de los fluidos y se produce por desplazamiento de materia
(corrientes convectivas). El coeficiente de transmisin del calor por conveccin se define como:
h = velocidad de transmisin del calor por unidad de sup. / diferencia de temperatura entre el fluido
y la superficie.
RADIACIN: El calor se propaga en forma de ondas electromagnticas, a la velocidad de la luz,
sin la necesidad de la presencia de materia. Predomina cuando la altura de la llama es superior a
20 cm. La energa radiante por unidad de superficie es proporcional a la cuarta potencia de la
temperatura absoluta de la superficie: 1 (W / m 2) = cte. T4 (siendo cte. la constante de Stefan
Boltzmann)

FUENTES DE ENERGA o IGNICIN

Pueden clasificarse, segn su origen:

Fuentes naturales: rayos, sol.

Fuentes elctricas: chispas y arcos, corto circuitos, cargas estticas, recalentamientos.

Llamas abiertas comunes: velas, hornos, quemadores, etc.

Trabajos de soldadura y corte: llamas conduccin del calor, electrodos.

Fuentes mecnicas: chispas, rozamientos mecnicos, impactos.

Fuentes qumicas: reacciones exotrmicas, fermentaciones y descomposiciones naturales.

Material de fumadores: mecheros, fsforos, cigarrillos, pipas.

Temperatura de Ignicin. Calor

La temperatura de ignicin es el tercer factor caracterizador del fuego, esta propiedad muy
importante para nosotros ya que es la mnima temperatura a que una sustancia (slida o lquida)
debe ser calentada a fin de iniciar una combustin que se sostenga por s misma independiente de
fuentes externas de calor. Tambin se ha definido como la temperatura a la que el calor
desarrollado por la reaccin, iguala o balancea las prdidas de calor por radiacin y conveccin.
Un experimento, frecuentemente citado, nos permitir aclarar mejor el concepto. Una mezcla de
gases combustibles sale a travs de un orificio que est rodeado por un anillo de platino que es
calentado por el pasaje de una corriente elctrica.
Llegar un momento que aparecer una pequea llama apenas perceptible, que desaparecer con
la interrupcin de la corriente elctrica. Su existencia depende de una fuente de calor exterior que
se la da el anillo de platino.
Si ahora calentamos el anillo a una mayor temperatura de modo que aparezca una llama brillante
como resultado de una mayor velocidad de reaccin, se produce una condicin que posibilita que
la llama subsista sin aporte de calor exterior provisto por el aro. Ello permite suspender la corriente
sin que la llama se extinga. sta es la temperatura de ignicin.
Es importante recordar que en muchos casos la temperatura de ignicin es muy inferior a la
ambiental y en estos casos al poner en contacto las sustancias reaccionantes se produce una
combustin espontnea. Por ejemplo a 187 C el azufre se quema espontneamente en un
ambiente de gas flor. Resumiendo podemos reconocer tres (3) temperaturas desde el punto de
vista de la combustin.
Temperatura de inflamacin (Punto flash): es la menor temperatura a la que hay que elevar un
lquido combustible para que los vapores que se desprendan formen con el aire que se encuentra
sobre el mismo, una mezcla que se inflama al acercrsele una llama (la combustin no contina al
retirar la llama o fuente de ignicin).
La mnima temperatura a la que se produce el encendido est determinada por diversos mtodos y
puede realizarse en recipientes abiertos o cerrados, segn el tipo de combustible en estudio.
Obtenemos as las temperaturas de inflamacin en vaso abierto y vaso cerrado.
El punto de inflamacin en vaso abierto generalmente se determina en el aparato Cleveland, y
la determinacin en vaso cerrado se le suele hacer con el aparato Pensky-Martens o el
de Tagliabue.
Temperatura de combustin o ignicin: si se contina calentando el lquido combustible sobre su
temperatura de inflamacin encontraremos una temperatura a la cual la velocidad de
desprendimiento de vapores es tal que una vez que se inicia la combustin, la misma contina sin
necesidad de acercar nuevamente la llama.
En consecuencia la temperatura mnima correspondiente a la iniciacin de una combustin
continuada y completa de los vapores desprendidos del lquido combustible, luego de retirar la
fuente de ignicin (llama), se denomina temperatura de ignicin o combustin.

La diferencia entre ambas, la temperatura de inflamacin y de combustin no solamente depende

del aparato en que se la determine, sino tambin del combustible que se ensaya. Dicha diferencia
en general resulta de unos pocos grados acortndose en los derivados del petrleo a medida que
es ms liviana la fraccin en estudio.
Temperatura de autocombustin o autoignicin: es la mnima temperatura a la cual debe elevarse
una mezcla de vapores inflamables y aire, para que se encienda espontneamente sin necesidad
de tina fuente de ignicin externa. Esta temperatura suele ser muy superior a las anteriores.

Producto

T inflamacin

T autoignicin

Aldehdo actico

27 C

185 C

Alcohol etlico

21 C

378 C

Aceite castor

229 C

448 C

Kerosene

37 C

254 C

Nafta (bencina)

7 C

260 C

ter isoproplico

27 C

463 C

Acetato de metilo

9 C

501 C

Modulo 2 : Extincin
Conceptos bsicos
Campo de la seguridad contra incendio

Las acciones que conducen a la Seguridad contra Incendios son:

Proteccin.

Prevencin.

Extincin.

Investigacin.

El profesional acta sobre las dos primeras de tal forma que se reduzca lo ms posible el Riesgo
Potencial. En ocasiones este ltimo se traduce en un incendio que justifica la accin de Extincin,
la menos deseada pero para la cual hay que estar perfectamente equipado y entrenado.
La Investigacin de Incendios adems de sus implicancias legales es normalmente la forma en que
corroboramos y ampliamos nuestros conocimientos.

Extincin de incendios

Eliminando combustible.

Eliminando oxgeno.- empleo de medios extintores

Eliminando calor.- enfriando

Interrumpiendo reaccin en cadena.

Agentes extintores

Agua

Espuma

Anhdrido Carbnico

Polvo Qumico

Halgenos

Clasificacin de Agentes Extintores

Los agentes extintores, tanto fsicos como qumicos, sern analizados en detalle en los sucesivos
captulos. La clasificacin bsica de los mismos es como se indica a continuacin, en su versin
ms completa y actualizada.

El agua como agente extintor

Capacidad calrica del agua
El agua reviste un carcter singular y poco comn (ver "El agua, espejo de la ciencia", Eudeba, Bs.
As.). Un aspecto singular y "poco comn" que resalta desde el punto de vista fsico es la capacidad
calrica del agua.
Ejemplos:
1 Kg. H2O a 20 C

+ 10 KC

30 C (diferencia 10 C)

1 Kg. Arena a 20 C

+ 10 KC

70 C (diferencia 50 C)

1 Kg. Fe a 20 C

+ 10 KC

113 C (diferencia 93 C)

1 Kg.. Hg a 20 C

+ 10 KC

320 C (diferencia 300 C)

Quiere decir que: el agua tiene elevada capacidad calrica porque, relativamente, absorbe caloras
sin elevar mucho la temperatura. El agua absorbe caloras de dos modos:

sta es la posibilidad de absorber caloras que posee cada Kg de agua que partiendo de 20 C
llega a 100 C en estado de vapor.
Hay una teora equivocada para nuestros propsitos, que dice:
Para extinguir un fuego se necesita emplear una cantidad de agua tal que al evaporarse absorba
suficiente cantidad de caloras como para enfriar la sustancia por debajo del punto de ignicin.
Tambin se la encuentra expresada de la siguiente manera:
Un fuego no puede extinguirse a menos que la accin refrigerante del agua sea mayor que la
velocidad de generacin del fuego.
La NFPA public en 1961 una clebre refutacin debida a Oliver Jhonson y basada en el absurdo,
veamos un ejemplo:
Supongamos combustible que queme a razn de 8 Kg. comb/min/m2 y libera 32.000
caloras/min/m2. (Poder calorfico = 4.000 caloras/Kg.)
Podemos considerar 2 etapas:
Caso a) - Toda el agua utilizada se calienta hasta 100 C sin vaporizarse.
32.000 cal/min/m2 : 80 cal/litro agua = 400 litros agua/min/m 2.
Caso b) - Toda el agua utilizada se vaporiza a 100 C
32.000 cal/min/m2: 620 cal/litro agua = 52 litros agua/min/m 2.
Supongamos un rea de 20 x 30 metros = 600 m2.
Considerando el caso ms favorable para la extincin (b) tenemos: (es el caso que requiere la
mnima cantidad de agua)
600 m2 x 52 litros agua/min/m2 = 31.200 litros agua/minuto.
Valor totalmente ilgico por su magnitud.
Esto es ya absurdo sin necesidad de considerar el caso (a).

Por ltimo, hay que recordar que el calor escapa continuamente por radiacin, conduccin y
conveccin, slo es necesario absorber una pequea parte de la cantidad total de calor que est
produciendo el fuego para extinguirlo por enfriamiento.
Precaucin especial: tener en cuenta que si se arroja agua sobre carbn incandescente se
desprender abundante monxido de carbono (CO) que puede ser mortal en locales cerrados.
Formas de actuacin del agua:
Son numerosas, lo cual justifica su eficacia. Citando las ms importantes:
1. Enfriamiento superficial
2. Accin sofocante / bloqueadora (avances novedosos)
3. Accin emulsificante
4. Extincin por dilucin
5. Reemplazo de capas calientes por fras
6. Aditivos: es el caso de agua con compuestos sensitivos, penetrantes, espesante y,
ltimamente, productos alcalinos para la extincin de fuegos.
Podemos concluir que el agua como agente extintor no como el elemento no ha perdido validez y
puede ser considerada como el elemento bsico de toda tcnica de extincin combinada.
Actualmente tiende a usarse tcnicas de extincin basadas en muy alta presin y notable
reduccin del dimetro de partculas.

Conductividad elctrica
Las impurezas y sales que generalmente tiene el agua la hacen conductora de la electricidad, lo
que torna muy peligroso su uso especialmente en instalaciones elctricas de alto voltaje.
El peligro aumenta y es mayor si la persona se encuentra sobre un charco de agua y toma contacto
con una parte del circuito elctrico, pues la descarga a tierra se producir a travs de la persona. A
veces las botas de goma comunes, debido a su alto contenido de carbono que poseen en su
composicin, no resultan lo suficientemente aisladoras para brindar proteccin en lneas con
tensin pues permiten el paso de la corriente. Las botas especiales para bomberos no tienen este
inconveniente.
No debe tomarse como valor riesgoso la mayor tensin de la lnea o el elemento electrizado, por
cuanto lo que importa es la cantidad de corriente que circul por el cuerpo del accidentado.
Experimentalmente est demostrado que, segn las personas, hasta 4 5 miliamper se sienten
sensaciones desagradables que pueden ms o menos ser soportadas, pero pasando los 20 a 30
mili-A, pueden resultar mortales. Por lo tanto, la circunstancia de ser el agua conductora limita su
aplicacin indiscriminada.

La distancia desde la que puede ser arrojada el agua sobre tina instalacin elctrica depende de la
resistencia del agua empleada, cuya calidad est determinada por la cantidad de sustancia en
solucin. En la tabla 1 se indican distancias mnimas seguras en funcin del voltaje y resistencia
cero para la persona que sostiene la lanza con una boquilla de 1 o sea 31,8 mm con una
presin de 3,5 kg/cm2.

Espumas como agentes extintores

Antecedentes
Desde que en 1877 se desarroll en Gran Bretaa la espuma qumica para el control de fuegos en
lquidos inflamables y combustibles, ha sido el agente extintor insustituible para estos casos.
Si bien la principal accin de la espuma en la extincin de incendios es sofocacin, impidiendo la
llegada de aire (comburente) a la zona de combustin, tambin acta sobre los otros dos factores
que conforman el clsico tringulo del fuego.

Efectivamente, por ser la espuma compuesta de agua (en la forma de burbuja) ejerce el efecto de
enfriamiento propio de ella y as como impide la llegada de aire a la combustin. tambin evita la
emisin de vapores combustibles.

Podemos decir, por lo tanto, que la espuma como agente extintor acta sobre los tres factores que
conforman el tringulo de la combustin.
Son aptas para fuegos Clase B de lquidos combustibles e inflamables, no as para gases.
Tambin se ha desarrollado emulsores especiales para Fuegos Clase A. Se usan en incendios
forestales.

Clasificacin de las espumas extintoras

Baja expansin
(hasta 1:50
normalmente 1:6)

Clasificacin
de espumas

Qumicas(en desuso)

Media Expansin
(1:50 hasta 1:250)
Mecnicas
Alta Expansin
(ms de 1:250
normalmente 1:1000)

Protenicas (1)
Fluoro protenicos (2)
Sintticas (AFFF) (3)
Para alcoholes(4)
Multipropsito

(1) Emulsor protenico: Polipptidos de alto peso molecular obtenidos por hidrlisis de protenas
animales y vegetales: con aditivos estabilizadores, inhibidores contra la baja temperatura, corrosin
y para darle resistencia ante la descomposicin bacteriana.
Su principal ventaja es la gran resistencia que ofrece a las altas temperaturas, an en fuegos que
llevan mucho tiempo de iniciados.
Tienen severas limitaciones: no es compatible con los Polvos Qumicos Extintores, no es eficaz en
sistemas fijos diseados por el mtodo de inyeccin por debajo subsurface inyection system.
Nuevas formulaciones han superado el problema de la incompatibilidad entre Espumas y Polvos
Qumicos.
(2) Emulsor Fluoroprotenico (FP): Desarrollado en 1965: Contiene un aditivo surfactante fluorinado
sinttico que impide la contaminacin con combustible, dndole mayor poder de cobertura y
posibilidad de evitar la reignicin. Todo ello manteniendo la resistencla ante altas temperaturas del
emulsor protenico convencional. Se utiliza en los sistemas fijos de "inyeccin por debajo"
(subsurface inyection system).
(3) Emulsor sinttico (AFFF): Desarrollado en 1960: Contiene compuestos fluorados tensioactivos
surfactantes fluorinados y aditivos estabilizadores. Notable efecto de sofocacin, se extiende con
rapidez como espuma y formando pelcula acuosa (film) que impide la reignicin al no dejar

escapar los vapores por su efecto "sellado". Su accin de penetracin supera al de las otras
espumas y su efecto es casi independiente del equipo de extincin que se utilice. En oposicin no
ofrece mucha resistencia a las altas temperaturas.
(4) Emulsor para alcoholes: (solventes polares): En su elaboracin se usan polmeros naturales y
materiales insolubles en alcoholes. Se lo suele denominar "ATC" (concentrado tipo alcohol).
En funcin de lo anterior los especialistas de incendio coinciden en una serie de conceptos de
ndole general:
a. En los grandes incendios, con mucho tiempo de calentamiento, la espuma AFFF no ofrece gran
resistencia y puede llegar a no poder formar la pelcula o film que es responsable del efecto de
sellado.
b. Las espumas protenicas convencionales, aunque muy resistentes al calor en funcin del tiempo,
son contaminadas por el combustible.
c. Las espumas fluroprotenicas resisten la contaminacin y la accin del calor pero no tienen
efecto sellante.

Tcnicamente se exige que las espumas extintoras cumplan los siguientes requisitos:

Estabilidad de las burbujas. para lo cual stas deben poseer el mismo dimetro a fin de
que no exista efecto de "cupla" (deslizamiento de unas sobre otras que las lleva a la
destruccin).

Posibilidad de fluir libremente.

Resistencia a la accin del calor.

No saturarse con combustibles para evitar la reignicin.

Poseer un efecto de "sellado" que haga ms segura la operacin.

Si se trata de un colapso en una aeronave, el operativo de rescate actuando en breve tiempo sobre
capas, de combustible poco profundas y de corto calentamiento, requerir el rpido control y
"sellado" de AFFF.
En cambio el incendio de un depsito de combustibles con elevado tiempo de precalentamiento
volcar la decisin sobre el emulsor fluoroprotenico o protenico.

Emulsor para espuma extintora Multipropsito

En el ao 1975 comienza la aplicacin de un nuevo concepto: por qu no reunir las ventajas de la
espuma fluoroproteinica con las de AFFF?

Surgen los emulsores para producir espuma FP-AFFF, y al poco tiempo otro enfoque signific un
nuevo avance: Lograr que el emulsor FP-AFFF fuese tambin apto para fuegos de solventes
polares (alcoholes) dando como resultado un emulsor que suele denominarse FP-AFFF-Alcohol o
bien, FP-AFFF-ATC (significando ATC = concentrado tipo alcohol).
Laboratorios de prestigio mundial como por ejemplo, Underwriters Lab., han dado la triple
clasificacin a ese nuevo emulsor: aprobndolo como AFFF-Fluoroprotenico (FP) y espuma para
alcoholes (Especificaciones Defensa 42-22 y 42-24-UL).
Damos a continuacin algunas caractersticas de ndole general de este agente extintor:
Definicin: emulsor para producir espuma fluoroprotenica multipropsito formadora de pelcula
efectiva contra fuegos de hidrocarburo y solventes polares.
Dosificacin:
a. Hidrocarburos: 3%.
b. Alcoholes/solventes pobres: 6%

Por lo tanto requieren un dosificador regulable.

Espumas para el control de fugas y derrames

Las espumas del tipo AFFF+ATC pueden ser usadas para:
a. Control de lquidos Inflamables y combustibles, tanto cuando stos estn ardiendo, como cuando
no lo estn. En este ltimo caso, su efecto de "sellado" se utiliza para neutralizar la produccin de
vapores, facilitando las tareas de reparacin en condiciones relativamente seguras. Puede usarse
ante una emergencia AFFF, pero el mejor resultado lo logra AFFF+ATC. A lo sumo puede
aumentarse la dosificacin del emulsor AFFF si no se contara con otro.
b. Control de vapores de productos qumicos derramados con caractersticas peligrosas.
La utilizacin de espuma para estas emergencias no implica que deban dejarse de lado cosas
como:

Utilizacin de materiales absorbentes cuando el derrame no es muy considerable.

Tcnicas especiales pasivas, por ej.: diques de contencin.

Suministrar al personal actuante elementos de proteccin personal y respiratoria

adecuados al riesgo.

Prever las tcnicas operativas, por ej.: No actuar en sentido contrario al viento: no utilizar
espumas sobre productos que reaccionen con agua; etc.

Cuando la espuma se aplica correctamente se obtienen indudables ventajas:

Disminucin de los vapores en el rea involucrada, que pueden ser no slo inflamables
sino tambin txicos, corrosivos, asfixiantes, etc.

En el caso de productos inflamables impide la ignicin/ reignicin.

Supresin de vapores peligrosos mediante espumas especiales no extintoras

Posiblemente la utilizacin de espuma no convencional en los derrames y fugas de sustancias
peligrosas sea uno de los ltimos y ms considerables avances en la implementacin de nuevas
tcnicas para emergencias y control de desastres.
La proliferacin de los compuestos riesgosos ha motivado el endurecimiento de las
reglamentaciones referidas al manejo y transporte de los mismos, as, por ej.: en los EE.UU. a fines
de 1986 aparece la Superfund Amendments and Reauthorization Act (Ttulo IV) llamada
comnmente SARA.
El problema ms grave es el producido por la emisin de vapores de productos qumicos
derramados y que suelen producir pnico en reas mucho mayores que la afectada.
Debe distinguirse entre los mtodos a utilizar para el control segn el tamao del derrame.
a) Derrames pequeos: puede utilizarse:

Material absorbente, aunque es costoso e inaplicable en la medida en que el derrame es

de proporciones.

Cubiertas de material plstico, siempre que el producto derramado no afecte el plstico.

Diques: solucin que siempre habria que utilizar, inclusive conjuntamente con las otras ya
mencionadas.

b)
Grandes derrames (o de elevado riesgo): luego de la experiencia ya mencionada de utilizar
espumas extintoras para el control de vapores de derrame, se trate de productos inflamables o no,
largo es el camino recorrido e intensa la investigacin sobre el tema: 20 aos durante los cuales se
acumul experiencia, resultados positivos y el convencimiento de que era necesario preparar
espumas especiales para los riesgos especificos.
El motivo de lo anterior puede sintetizarse en tres causas bsicas:
1)
Muchos productos producen grandes cambios en el PH cuando se disuelven en agua y
siendo sta el principal componente de la espuma, la destruye. Debe recordarse que las espumas
se producen con agua con PH neutro.

2)
Las espumas extintoras drenan con rapidez, lo cual constituye un riesgo adicional si el
producto reacciona con agua.
3)
De manera similar hay productos qumicos que reaccionan con algunos componentes que
conforman los emulsores productores de espuma.
Varias empresas han desarrollado y comercializan espumas especiales. En todos los casos dichas
espumas suelen ser de tres clases:

Espumas aptas para materiales orgnicos

Espumas aptas para materiales cidos.

Espumas aptas para materiales alcalinos.

Los criterios de las formulaciones tienen algunas pautas comunes:

deben resistir los cambios de PH;

el drenaje debe ser lento:

no seran reactivas con todos los materiales posibles.

Actualmente se tiende a utilizar matafuegos con solucin de AFFF o AFFF+ATC, de excelente

resultado para fuegos de combustibles lquidos e inflamables.

Anhdrido Carbnico (CO2)

(Dixido de Carbono)

Propiedades

El dixido de carbono es la combinacin de una molcula de carbono y dos molculas de oxgeno,

es un gas a presin y temperatura atmosfricas. No es inflamable, es incoloro, inodoro, inspido y
1,5 ms pesado que el aire. El dixido de carbono se detecta rpidamente a concentraciones muy
altas debido a que estimula la respiracin (aumentando el ritmo respiratorio). El dixido de carbono
se desprende durante la fermentacin, es el producto principal de la combustin completa y es un
subproducto en operaciones industriales tales como la fabricacin del amonaco sinttico, en
caleras y en hornos de carburos.
El dixido de carbono est normalmente presentacin la atmsfera en concentraciones del 0,03 por
ciento (300 ppm) y un poco ms en las zonas urbanizadas. El CO2 desempea un papel natural en

el crecimiento y desarrollo de las plantas verdes. El aumento de esta concentracin durante los
ltimos aos es lo que ocasiona el "efecto invernadero" (*).
TABLA 1

PROPIEDADES FSICAS DEL DIXIDO DE CARBONO CO 2

Estado fsico:
gaseoso a temperatura y presin normales, incoloro e inodoro.
Gravedad especfica: (Aire = 1,0) 1,524.
Densidad del vapor: a 0 C y una atmsfera, 2,877 g/litro.
Temperatura crtica: 31.1 C.
Presin crtica: 4,2 kg/cm2
Temperatura del CO2 slido: -79 C.
No es combustible.
(*) Efecto Invernadero es la anormalidad climtica producida a causa del aumento del porcentaje
de CO2 en la atmsfera motivado por acciones negativas del hombre contra la naturaleza, p. Ej.
Quemas masivas de bosques naturales.

Efectos de una sobre exposicin

La inhalacin de dixido de carbono puede provocar la aceleracin del ritmo respiratorio, aumentar
los latidos del corazn, y producir dolor de cabeza, transpiracin, falta de respiracin, marcos,
depresin mental, trastornos visuales, temblores, inconsciencia y muerte. El contacto del dixido de
carbono en estado slido (hielo seco) con la piel, los ojos y la boca puede provocar quemaduras
por fro.

Resumen toxicolgico
El dixido de carbono es un gas asfixiante. Es, adems, tanto estimulante como depresivo para el
sistema nervioso central (SNC). Al 4% de CO2 el volumen respiratorio se duplica y se reduplica al
5%. Al 7,6% aumenta el ritmo cardaco y la presin sangunea y puede presentarse disnea, dolor
de cabeza, mareo y transpiracin si la exposicin a ese nivel se prolonga.

Una exposicin prolongada al 10% o ms puede dar por resultado inconsciencia. Por sobre el 11%,
la inconsciencia se presenta en un minuto o menos. Existen antecedentes de muertes en seres
humanos por haber entrado a tinas o cubas de fermentacin, pozos y silos, en los cuales el
oxgeno fue remplazado en gran parte por el dixido de carbono. Las exposiciones a
concentraciones altas, entre 25 y 30 %, pueden causar convulsiones.

Fuentes
El dixido de carbono aparece, en forma comercial, como subproducto de los procesos
industriales. El dixido de carbono se halla presente en los pozos de gas natural y es un producto
de la combustin de combustibles carbonosos y de la fermentacin. La mayor parte del dixido de
carbono que se produce en los procesos industriales se descarga al exterior y no se lo recoge. Sin
embargo, muchas industrias grandes lo recuperan en suficiente cantidad y le dan una amplia
variedad de usos.
El dixido de carbono lquido, se forma sometiendo al CO 2 gaseoso a una presin de ms de 73
kg/cm2 a menos de 31.1 C.

Descarga
Una descarga de CO2 tiene el aspecto de una nube blanca, debido a las finas partculas de hielo
seco suspendidas en el vapor.
Debido a los 79 C de la descarga se produce alguna condensacin de vapor de agua en la
atmsfera.

Usos
El CO2 es uno de los agentes extintores clsicos. Tambin se usa en estado gaseoso corno gas
inerte para llenar espacios que contienen lquidos y gases inflamables.
Hace ms de 80 aos que se utiliza para combatir el fuego y su primera aplicacin prctica
consisti en la proteccin de navos. A partir de entonces evolucion constantemente abarcando la
industria elctrica y telefnica, luego la aviacin y actualmente innumerables riesgos industriales.
Es de imaginar el grave peligro que representan tubos de CO 2 que no cuentan con disco de
seguridad.

Almacenamiento
El CO2 lquido puede almacenarse:
1. Cilindros a alta presin a temperatura ambiente normal (el rango de funcionamiento es
entre 0 - 50 C) Los equipos porttiles utilizan este sistema.
2. Contenedores refrigerados a baja presin: 21 Kg/cm 2 y 17 C. Su uso est limitado a
sistemas fijos de extincin de gran capacidad.

El CO2 no debe utilizarse en ambientes inflamables o explosivos porque al descargarse genera

cargas estticas de elevado potencial.
Procedimientos de primeros auxilios para emergencias
En caso de emergencia, emplear los procedimientos de primeros auxilios y pedir ayuda mdica.
Exposicin de los ojos: Si el dixido de carbono slido (hielo seco) o el dixido de carbono lquido
proveniente de un cilindro, entra en los ojos, pedir inmediatamente ayuda mdica.
Exposicin de la piel o la boca: Sila piel o la boca se ponen en contacto con dixido de carbono
slido (hielo seco) o cuando ste se descarga de un cilindro, eliminar inmediatamente la
exposicin. Si se produjo quemadura por fro, conseguir atencin mdica.
Inhalacin: Si una persona inhala grandes cantidades de dixido de carbono, trasladarla
inmediatamente a donde haya aire puro. En caso de paro respiratorio emplear el mtodo de
reanimacin cardiopulmonar (RCP). Mantener al paciente abrigado y acostado. Conseguir atencin
mdica tan pronto como sea posible.
Rescate: Retirar a la persona afectada de la zona peligrosa. Si la vctima est tendida en el suelo
pedir ayuda e Iniciar los procedimientos de rescate establecidos. Deben conocerse los
procedimientos de rescate de la planta y los lugares donde estn ubicados los equipos de
emergencia.

Situacin actual
Los equipos porttiles van siendo sustituidos por aquellos con agentes extintores mucho ms
potentes, ms livianos, seguros, de fcil control y muchos otros argumentos. En cambio se estima
que continuarn siendo utilizados en sistemas fijos de extincin.
Accin extintora
Desde el punto de vista de la extincin de incendios acta como agente bloqueador o sofocador.
El CO2 se descarga bajo la forma de una nube blanca, no daa ni deteriora los materiales con que
entra en contacto. No humedece ni corroe, y fundamentalmente no es conductor de electricidad.
(Propiedad dielctrica).
A diferencia de otros agentes extintores el CO2 no deja suciedad que deba ser limpiada despus de
su uso. Una vez extinguido el fuego, el CO2 se disipa rpidamente en la atmsfera.
El anhdrido carbnico es un eficaz agente extintor, principalmente porque reduce el contenido en
oxgeno de la atmsfera, mediante dilucin, hasta un punto en que no puede continuar la
combustin. En condiciones adecuadas de control y aplicacin, resulta tambinbeneficioso el
efecto refrigerante, sobre todo cuando se aplica directamente sobre el material que arde.

El poder de expansin, 1:450 es otra caracterstica notable y explica su rpida difusin hasta
cualquier intersticio del riesgo y siempre hacia abajo por ser ms pesado que el aire.
La descarga de CO2 es del tipo de alta presin. Cuando la descarga se efecta a travs de una
tobera se produce una fuerte reduccin en la temperatura, de tal manera que parte del gas se
convierte en hielo seco. Hay un pequeo efecto enfriador que se suma al especfico de bloqueo o
sofocacin.
Si la parte slida se forma sobre una superficie ardiente ser mucho ms eficaz pues al producirse
la transformacin al estado gaseoso, lo har absorbiendo una gran cantidad de caloras.
Qumicamente la accin del CO2 se puede explicar de la siguiente forma: la llama tiene un lmite de
temperatura, el CO2 reduce dicha temperatura, pero fundamentalmente reduce el nmero de
tomos de oxgeno aptos para combinarse con el combustible y proseguir la combustin. Se lo
puede definir como un fenmeno de dilucin.
La cantidad de CO2 necesaria para lograr la extincin vara de acuerdo al elemento combustible.
As por ejemplo, una llama de hidrgeno necesita poco oxgeno para mantener su combustin,
luego se requiere una gran concentracin de CO2 (74 %). En cambio, el kerosn slo requiere un 1
% de CO2 como concentracin extintora.
Asimismo cuanto menor sea el punto de ignicin mayor debe ser el porcentaje de CO 2.

Limitaciones
El empleo de dixido de carbono en fuegos clase A se encuentra limitado, fundamentalmente,
debido a:
1. reducida capacidad de enfriamiento (las partculas de hielo seco no humedecen o
penetran), y
2. recintos inadecuados para mantener una atmsfera de extincin. Los fuegos superficiales
se extinguen con facilidad porque el enfriamiento natural tiene lugar rpidamente. Por otra
parte, si el fuego penetra por debajo de la superficie o bajo materiales que proporcionan
aislamiento trmico que reduzca la velocidad de disipacin de calor, se necesita un perodo
de enfriamiento mucho ms dilatado y quiz una concentracin mayor para la extincin
total. Esta condicin se conoce como combustin profundamente asentada.
Frecuentemente se extinguen fuegos de combustibles lquidos mediante descarga directa sobre el
material ardiendo. No se necesita ningn cerramiento y una descarga de 30 segundos resulta
generalmente suficiente para enfriar por debajo de la temperatura de reignicin del combustible.
Cuando exista la posibilidad de que algunas superficies u objetos metlicos puedan
sobrecalentarse fuertemente o que brasas incandescentes de materiales carbonosos estn
presentes, puede ser necesario en perodo ms largo de enfriamiento para impedir la reignicin.
En cambio no es til para fuegos clase B de combustibles gaseosos, pudiendo estar contraindicado
por el efecto de producir cargas estticas.

Tiene pocas contraindicaciones. Por ejemplo: no tiene efecto para extinguir el fuego de metales
alcalinos (magnesio, sodio, potasio, titanio, zirconio, etc.). Tampoco se puede utilizar para atacar
incendios en compuestos qumicos que son capaces de liberar su propio oxgeno para mantener la
combustin, por ejemplo: plsticos de piroxilina, nitrato de celulosa y otros (combustin autnoma).
Los metales y los hidruros descomponen el CO2

Relacin de llenado
El CO2 se encuentra dentro de los matafuegos o tubos de mayor capacidad para instalaciones,
bajo la forma lquida. Pero no estn llenos totalmente. Este concepto es importante.
La Norma IRAM exige una "relacin de llenado de 68 %. Qu quiere decir esto?
68 % es un porcentaje que se calcula en base al cociente del peso del gas del cilindro y el peso del
agua que el mismo podra alojar.
Lo anterior es fundamental porque una propiedad del CO 2 es que su presin aumenta o disminuye
a igual temperatura siempre en funcin adems de la relacin de llenado.

Polvos Quimicos
Introduccion
Tuvo importancia fundamental, la enunciacin en abril de 1960 por el Dr. Arthur Ghise, de la
existencia de un cuarto factor de singular importancia que intervena en forma decisiva en toda
combustin, nos referimos a la "reaccin qumica en cadena", complementando los tres factores
clsicos: combustible, oxgeno y calor.
Antecedentes

Sabemos que existen combustiones sin y con llamas. Considerando estas ltimas, podemos
clasificarlas en tres grupos:
a. Llamas de difusin: En las que el oxgeno es un agente externo, lo ms comn.
b. Llamas premezcladas: Son aquellas en las que el combustible fluye con un adicional de aire (u
oxgeno). Un ejemplo clsico, es la llama de un soplete oxiacetilnico.

c. Llamas autnomas: En las que la descomposicin de las molculas del combustible suministran
el oxgeno necesario para mantener de por s la combustin. Citaremos, como ejemplo, la
combustin de la nitrocelulosa.

Debemos considerar que una accin extintora del tipo bloqueo" o sofocacin, esencialmente
fsica, como en el caso delanhdrido carbnico o las diversas espumas, controlarn seguramente
una llama de difusin, pero no podrn en cambio actuar sobre las premezcladas o autnomas, en
la mayora de los casos.
No obstante esta clase de llamas, es extinguida con determinados agentes: los polvos qumicos y
los compuestos halogenados (halons) aprobados o de 3ra. Generacin.
La explicacin de este hecho, surge evidentemente del mencionado cuarto factor, la "reaccin
qumica en cadena.
As, la usual representacin grfica del tringulo del fuego reemplazada por la actual, el tetraedro
(figura geomtrica piramidal con cuatro caras triangulares simultneamente en contacto). Se da as
cabida al nuevo concepto. El tringulo no ha perdido validez; slo se ha ampliado.
1) Accin fsica: la clsica, es cuando el efecto extintor. Incide sobre los factores: combustibles, aire
(u oxgeno) y el calor.
2) Accin qumica: Elagente extintor acta, de alguna manera, sobre la reaccin qumica propia de
toda combustin.
Analicemos, aun ms, estos interesantes fenmenos que ocurren detrs del "frente de llama".
Sabemos que cuando un combustible lquido est en llamas, no es el lquido propiamente dicho el
que arde, sino los gases o vapores que de l se desprenden. Luego, hay una zona Imprecisa, en la
cual no hay combustible lquido, ni llamas.
Precisamente en esa especie de zona de nadie, es donde se producen los fenmenos qumicos
sumamente complejos, que se traducen en una reaccin en cadena, cuya mayor o menor
velocidad, dar la pauta de la magnitud del proceso, con la consiguiente liberacin de energa. Ver
figura "A".

Dicha reaccin en cadena, consiste en la formacin de unas partculas denominadas "especies

activas" o radicales libres, que transitan desde el combustible, hacia el frente de la llama.
Entonces, todo producto o elemento que interfiera en esa zona, anulando total o parcialmente el
trnsito de dichas especies activas ser considerado como un "supresor" y su forma de actuacin
ser por supuesto, qumica.
Llegamos entonces a un concepto de fundamental Importancia disminuyendo el traslado de
especies activas, entre el combustible y el frente de llama, se lograr atenuar o suprimir la
combustin.
Esta consecuencia trajo aparejada la paulatina comprensin del hasta entonces, extrao
mecanismo que lograba una elevada eficacia extintora de agentes, tales como: Sales metlicas
(polvos qumicos y secos) y compuestos qumicos (halons).

Anlisis comparativo
En la guerra contra el fuego, el arsenal de armas con que contamos, es cada vez ms vasto. El
agua que es el agente extintor ms antiguo y abundante, luego de una aparente prdida de
prestigio, lo ha recuperado, al conocerse ms a fondo su Increblemente verstil mecanismo de
extincin. Efectivamente, puede comprobarse que, si bien es cierto, su accin fundamental la
ejerce sobre el factor calor por absorber fcilmente caloras, en funcin de la superficie que logra
ofrecer al fuego, tambin Incide sobre los restantes factores: aire (oxgeno), combustible y la
reaccin qumica inclusive.
Los gases inertes, anhdrido carbnico (CO2) y nitrgeno, diluyen el oxgeno ambiente,
reducindolo a porcentajes en lo que es muy difcil o directamente imposible que se mantenga una
combustin; adems ejercen un muy pequeo efecto refrigerante y cierta accin dinmica de
barrido. Hoy da son una de las alternativas ms firmes para el reemplazo de los halons, por
ejemplo INERGEN, compuesto de nitrgeno y argn.

Mencionaremos, por ltimo, las espumas: de alta y baja expansin, protenicas y sintticas, que
efectivizan su accin al interponerse entre el combustible y el oxgeno del ambiente. Tambin
actan como refrigerantes por ser bsicamente agua. Espumas, CO 2 y agua son agentes extintores
fsicos.
En cambio, los Polvos Qumicos, Halons y Polvos Especiales son agentes extintores qumicos o
supresores, teniendo en cuenta su forma de actuar.
Mencionaremos dos casos singularmente importantes:
1) Efecto especifico de los componentes metlicos alcalinos (por ejemplo: el potasio es superior al
sodio en una relacin 2:1).
2) Hay una accin evidente del componente cido: sea bicarbonato, cloruro, etc. Este aspecto es
algo que no ha podido ser completamente dilucidado al da de hoy.
Hemos llegado a un punto en el que se impone una capitulacin sobre todo lo expuesto:
1. Aceptamos la accin "supresora" de algunos agentes extintores sobre la emisin de
"especies activas", elementos esenciales en el proceso qumico de toda combustin.
2. Algunas sustancias han demostrado poseer alta eficiencia de extincin, entre ellas los
compuestos halogenados y las sales metlicas.
3. Entre los metales alcalinos algunos son ms eficaces que otros: as por ejemplo: el potasio
es dos veces superior al sodio en igualdad de base y peso.
4. Es muy difcil seguir avanzando en el aspecto aumento de rendimiento por modificacin de
granulometra o agregado de aditivos para lograr la fluidez e higroscopicidad tcnicamente
ms correctas.
Quedara por asomarnos al complejo problema de lo que ocurre internamente en el "frente de
llama" y cul es, esencialmente, el proceso de irrupcin de los agentes qumicos en la reaccin en
cadena.
Debemos coincidir con la siguiente teora: las partculas slidas de un agente extintor qumico
poseen potencialmente habilidad para interferir en la reaccin qumica por un proceso de absorcin
de energa.
La capacidad de absorcin de energa ser, lgicamente funcin de la composicin qumica del
agente extintor. La efectividad es resultado de la interaccin resultante entre partculas atmicas
cargadas elctricamente. No es necesario que el agente extintor se descomponga ya que casi toda
la energa puede ser absorbida directamente antes que la descomposicin molecular ocurra. El
porcentaje de polvo que realmente se descompone es muy bajo (3 % aproximadamente). Los
metales alcalinos tienen electrones solitarios en su rbita externa y ello los convierte en agentes
extintores. Sabemos que elctricamente el potasio es dos veces superior al sodio. Ahora bien, y
ste es el punto clave de la teora, precisamente para una misma base -digamos bicarbonato- el
potasio tiene doble potencia extintora que el sodio.

Estamos considerando el hecho de que el proceso de extincin se deba a la accin de iones

metlicos. Dado que el in potasio es ms grande que el in sodio y ms alejado, su carga ser
menos concentrada y por consiguiente tambin los electrones estarn menos firmes; entonces por
consecuencia, mayor ser la probabilidad de vibracin interna y de absorcin de energa de los
mismos. Pensamos, igual que en el caso del agua, que la accin extintora de los Polvos Qumicos
no es nica sino una sumatoria de efectos que sinergizan su actividad.
Tambin surgen los Polvos Qumicos ABC, o sea, aptos para dichas clases de fuego. Con respecto
a estos Polvos Qumicos ABC cada vez ms difundidos tener en cuenta que no deben extinguirse
Fuegos Clase C superiores a 1.000 Volts.

Polvos
stos aprovechan el concepto de que se puede obtener una alta eficacia de extincin cuando se
logra una mayor dispersin de las partculas del agente extintor. Algo de esto habamos dicho
cuando mencionamos la singular actividad del oxalato de potasio.
La idea bsica fue preparar bicarbonato de potasio disperso finamente en una matriz slida,
tcnicamente inestable y con caractersticas no txicas.
Quiere decir que dicha matriz (o recubrimiento) ejercer dos efectos de especial importancia:
1) Por ser ms denso mejorar las condiciones de proyectado y penetracin.
2) Cuando se produce el choque trmico con el fuego la matriz colapsa rpidamente y libera el
compuesto potsico finamente dividido.
El primer material elegido para las experimentaciones fue el rea; sucesivos desarrollos llevaron a
un compuesto del tipo rgano- metlico, conocido como Monnex. Slido, blanco, no txico
formulado para darle excepcional fluidez. Adems del mencionado estallido hay una volatilizacin
de pequeas partculas, qumicamente reactivas que forman una masa gaseosa con notables
propiedades inhibidoras o supresoras. La relacin de potencia extintora entre el Polvo Qumico
tipo rgano-metlico y otro de base sdica est en el orden de 16: 1

Halons. Compuestos Hidrocarburos

Halogenados

Antecedentes
Los hidrocarburos halogenados con propiedades extintoras se desarrollaron durante la Segunda
Guerra Mundial. Productos como el tetracloruro de carbono, el bromuro de metilo, el
cloro-bromo-metano y otros, irrumpieron en el mercado imponiendo sus caractersticas de agentes
extintores limpios y de elevada potencia extintora. Fueron los llamados hidrocarburos halogenados
de 1 generacin.

Lamentablemente se descubri que posean elevada toxicidad como vapores naturales y ms an

como vapores descompuestos (en general por pirolisis) como puede observarse en la Tabla 1.

Tabla 1
Concentraciones letales aproximadas para 15 minutos de
exposicin al vapor natural y a los productos de
descomposicin por el fuego de agentes extintores halogenados
(Fuente: U.S. Army Chemical Center Medical Laboratories)

Por esta razn, los hidrocarburos halogenados fueron prohibidos a nivel mundial. Se busc
reemplazarlos por compuestos que no se descompusieran.
Se desarrollan los halones como integrantes de una vasta familia de productos conocidos como
clorofluorocarbonados (CFC) utilizados, principalmente, como propelentes, refrigerantes, en la
fabricacin de espumas plsticas, sistemas de limpieza de equipos electrnicos, fertilizantes
agrcolas, etc.
Paradjicamente los CFC fueron desarrollados por razones de seguridad buscando obtener
productos estables, poco inflamables y con toxicidad reducida.
Los halones habitualmente utilizados en nuestro pas son:
Halon 1301 - bromotrifluorometano (Freon 1.301), para instalaciones fijas;
Halon 1211 bromoclorodifluorometano (BCF), para extintores porttiles.

Cabe mencionar tambin al:

Halon 2402 - dibromotetrafluoroetano, de amplia utilizacin en Italia y Rusia. (Fluobrene.)
Estos son conocidos como agentes extintores halogenados de 2 generacin. Se aprecia en la
tabla anterior que los valores de toxicidad como vapor natural son muy reducidos, inclusive el
Halon 1301 es menos txico que el CO2 al cual no se le asigna caractersticas txicas (pero s
asfixiantes).
En cuanto al Halon 1211 su mayor toxicidad est relacionada con la presencia de un tomo de
cloro en su molcula.
La gran estabilidad lograda result contraproducente porque han sido uno de los principales
responsables del agujero de Ozono (DPO: Deterioro Potencial de Ozono).

Los nuevos halones. Sustitutos

La aceptacin casi universal de la responsabilidad de los CFC (clorofluorocarbonados) en el
deterioro de la capa de ozono ha motivado desarrollos tecnolgicos acelerados buscando
reemplazantes que, cumpliendo la misma funcin, no sean nocivos para el medio ambiente.
En forma paralela tambin han ocurrido mejoras muy importantes en sistemas convencionales de
extincin que no tienen CFC como base y por lo tanto no Interfieren con el medio ambiente.
Podemos citar:
- Sistemas de agua: niebla de agua, agua pulverizada y otros, a muy alta presin y elevada
velocidad (water mist)
- Sistemas extintores de espuma de alta expansin (relacin de expansin 1: 1000).
- Sistemas fijos a base de polvos qumicos BC y ABC. Especialmente con la aparicin de la Norma
Britnica BS-5306 que ha mejorado el standard N 17 de la NFPA.
Sin embargo las mayores esperanzas se centran en el desarrollo de sustitutos de los halons
convencionales de 2 generacin, compuestos inertes (gases del aire) y generadores de aerosol.
Luego del Protocolo de Montreal sucesivas reuniones internacionales como Cotinga (Alemania
Federal), La Haya, Copenhague, entre otras, han establecido pautas y fechas para restringir parcial
o totalmente la produccin de CFC. As el 31 de diciembre de 1993 ha dejado de fabricarse el
Halon 1301: por lo tanto los sistemas de extincin fijos basados en este agente deben ser
replanteados, ms tarde o ms temprano, sustituyendo el Halon 1301 por otro producto.
La EPA (Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos) es la entidad que
tiende a reglamentar las aprobaciones. Considera dos valores cuyo uso se est internacionalizando
y que convendr tener en cuenta en lo sucesivo:
DPO = Depresin Potencial del Ozono.

PCG = Potencial del Calentamiento Global.

Este ltimo est relacionado directamente con el efecto Invernadero. Lamentablemente el
deterioro de la capa de ozono y el efecto invernadero estn orientados en el mismo sentido y,
aparentemente, energizan sus efectos.
El problema radica en que la notable estabilidad de los CFC les da larga vida en el cinturn
atmosfrico donde se detienen, entre los 20 y 30 Kms. Tenemos que el:
-

Halon 1301 tiene 110 aos de vida en dicho lugar.

Halon 1211 posee 25 aos.

La EPA ante esta situacin ha fijado dos clases de aprobaciones, una provisora vigente durante 40
aos y otra definitiva en la medida que nuevos conocimientos no interfieran con los actuales.
Los reemplazantes del Halon 1301 Grupo I - definitivos, al da de hoy, son los siguientes:
Compuesto Halogenado: FM 200 TM (heptafluoro propano)
Deterioro Potencial Ozono (DPO) = O
Potencial Calentamiento Global (PCG) = Escaso
Tiempo Vida Atmosfrico (TVA) = 31/42 aos
La EPA no considera este valor elevado.
Gases del Aire:
Inergen (50% N, 40% Ar, 10% CO2
Argonite (50% N, 50% Ar
Argn (100%)
Nitrgeno (100%)
DPO = O, PCG = O
Los reemplazantes del Halon 1211 de manera transitoria (Grupo II) por la EPA, hasta el da de hoy,
son:
CEA 614
HALOTRON
HALOCLEAN
FREON 13
FC 3110
NFS III
Se espera la aparicin de muchos otros compuestos.
No cabe duda la importancia que reviste la sustitucin a presin de los Halons 1301 1211
convencionales de 2 Generacin.

Dado que si bien slo representan el 2 % del total de clorofluorocarbonados (CFC) producidos son
responsables del 20 % del dao causado a la capa de ozono. El efecto DPO del Halon 1301 es 16
veces mayor que el CFC-11 y en el caso del Halon 1211 es 4 veces mayor. Adems, por su larga
vida en la atmsfera actan incrementando el P.C.G.

Comentario Final

El mundo ha tomado conciencia de la responsabilidad del Deterioro Potencial de Ozono producido

por los CFC (entre ellos los Halons).
Prueba de ello es la gran cantidad de esfuerzos e inversiones en investigacin y desarrollo para
encontrar reemplazantes o sustitutos de productos que, por su elevada estabilidad, continan
actuando nocivamente por muchsimos aos.
La toma de conciencia de esta situacin se ha traducido en acciones positivas, tales como: mejorar
tcnicas de extincin convencionales: por ejemplo, niebla de muy alta presin, espumas de alta
expansin, sistemas de polvo qumico, etc.
Estamos en una etapa de transicin con paulatinos cambios y soluciones no convencionales que
debern ser evaluados. Lo ms positivo es la reaccin de la especie humana ante situaciones que
pueden afectarla profundamente.

Polvos especiales
Polvos especiales (para fuegos Clase D)
Riesgos caractersticos de los fuegos D:

Temperaturas muy altas de combustin

Explosiones de vapor.

Productos txicos de la combustin.

Reaccin explosiva con algunos agentes extintores.

Descomposicin de algunos agentes extintores (liberando combustibles y/o gases txicos)

Radiacin peligrosa en materiales radioactivos.

Fundamental: Elegir para cada caso la tcnica de extincin ms adecuada y contar con los
elementos de proteccin personal necesarios. Algunos de estos fuegos admiten, nicamente,
sistemas que trabajen a distancia.

Recordar que no hay un agente extintor que sirva para la generalidad de los fuegos.
Denominacin: Segn Hand Book NFPA, se elimina el nombre "polvos secos" para los agentes
extintores de fuegos en metales combustibles y se recomiendan los siguientes trminos:

Polvo extintor aprobado.

Polvo especial, siendo preferible la utilizacin de la segunda acepcin que es la que

nosotros adoptamos.

El control efectivo o la extincin de los incendios de metales depende:

a. Mtodo de aplicacin del polvo especial seleccionado.
b. Experiencia del operador (mucho ms que con las otras clases de fuego).

Caractersticas de algunos polvos usuales

Polvo G- 1 (Metal guard):

Coque de fundicin, grafitado y fosfato orgnico.

Las partculas son de distinto tamao para conseguir caractersticas aglomerantes.

El grafito absorbe el calor.

El material orgnico se descompone con el calor y produce un gas-humo que penetra entre
las partculas de grafito.

No es txico ni combustible.

Se puede guardar largo tiempo.

No se lo puede arrojar con equipos convencionales.

El espesor normal de la capa de polvo es 1/2" (12,7 mm), da un efecto extintor razonable.

Efectivo contra: magnesio, sodio, potasio, titanio, litio, zirconio. hafnio, torio, uranio,
plutonio, etc.

Polvo Met-L-X.

Este polvo especial es cloruro sdico con aditivos (fosfato clcico para fluidez y astianatos
metlicos para hidrofuga).

Se le aade un material termoplstico para aglutinar el cloruro sdico bajo las condiciones
de incendio.

No es combustible, abrasivo, ni conductor de corriente elctrica.

No se descompone y es activo por largo tiempo.

Apto para fuegos de piezas slidas.

El calor del fuego seca y aglomera el polvo.

Apto para magnesio y sodio (an combustiones no superficiales, aleaciones de sodio,

potasio, zirconio, uranio y aluminio en polvo.

Otros nombres comerciales de uso habitual

Polvo Na-X.

Fundente para fundicin.

Polvo Lith-X.

Lquido TMB.

Polvo Pyromet.

Polvo TEC.

Permanentemente aparecen nuevos compuestos.

Pocas veces cuentan con certificaciones o aprobaciones convencionales.

El usuario debe explicar su problema especfico para ser asesorado sobre el compuesto
ms conveniente.

Agentes extintores de incendios de metales combustibles no convencionales

Polvo de talco (para fuego de magnesio).

Polvo de grafito (Similar G 1).

Arena (debe estar completamente seca).

Limaduras hierro colado (para fuego de magnesio), deben estar libres de humedad.

Cloruro sdico (para metales alcalinos).

Cenizas de sosa (para metales alcalinos).

Cloruro de litio (para litio).

Silicato de zirconio (para litio).

Dolomita, zirconio, titanio - slo para control.

Cada fuego clase D debe ser considerado como un caso particular y analizado como tal. Es
fundamental aplicar un sano criterio tcnico-econmico de aplicacin y la recopilacin de
experiencias previas es un paso que no debe ser omitido.
Para pequeos fuegos utilizar carros de Polvo Qumico MONNEX, lo cual puede ser una excelente
alternativa.

Extintores para fuegos clase K a base de de Acetato de Potasio

Estos extintores contienen una solucin a base de acetato de potasio, para ser utilizados en
la extincin de fuegos de aceites vegetales no saturados para los que se requiere un agente
extintor que produzca un agente refrigerante y que reaccione con el aceite produciendo un efecto
de saponificacin que sella la superficie aislndola del oxigeno. La fina nube vaporizada previene
que el aceite salpique, atacando solamente la superficie del fuego. Los extintores a base de
acetato de potasio para fuegos de clase K fueron creados para extinguir fuegosde aceites
vegetales en freidoras de cocinas comerciales.
Aplicaciones tpicas son: restaurantes, cocinas industriales, etc.

Extintores de Agua Vaporizada

Los matafuegos de agua pulverizada son diseados para proteger todas las reas que contienen
riesgos de fuegos Clase A (combustibles slidos) y Clase C (equipos elctricos energizados) en
forma eficiente y segura.
Tienen una boquilla de salida especialmente diseada para producir una salida del agua en forma
de niebla , que sumado a que el agente extintor es agua destilada, lo convierten en un agente

extintor que no conduce la electricidad y adems no daa los equipos electrnicos que no son
atacados por el fuego.
Aplicaciones tpicas son: servicios areos, edificios de departamentos, bancos museos oficinas,
hospitales, centro de cmputos, industrias electrnicas, centro de telecomunicaciones, escuelas,
supermercados, etc.

Clasificacin de extintores

Utilizacin del extintor

Tirar de la traba para desbloquear la palanca de accionamiento.

Apuntar hacia abajo, especficamente hacia la base del fuego.

Presionar la manija de accionamiento, esto descarga el agente extintor.

Esparcir de lado a lado. Tenga el extintor apuntando hacia la base del fuego y esparza de
atrs hacia delante hasta que parezca estar extinguido. Observe el rea del incendio. Sin
vuelven a surgir llamas repita el proceso.

Atacar el fuego a favor del viento.

Atacarlo por la base.

Utilizar varios extintores simultneamente y no uno despus de otro.

Si el combustible es liquido, evite salpicaduras.

Estimacin y distribucin de equipos

Extintores porttiles o matafuegos
Exigencias del Decreto N 351/79
Segn el Art. 176:
... En todos los casos deber instalarse como mnimo un matafuego cada doscientos (200) m2 de
superficie a ser protegida. La mxima distancia a recorrer hasta un matafuego ser de veinte (20)
metros para fuegos clase A y quince (15) metros para fuegos clase B
Quiere decir que hay una exigencia en cuanto a superficie y otra, complementaria, en cuanto a
distancia a recorrer para encontrar un extintor porttil. Se reitera, debido a que es un error que
suele cometerse muy a menudo, que la distancia especificada no es entre matafuegos sino que
indica el rea de cobertura de cada uno, la distancia que en realidad hay que cubrir para encontrar
un extinguidor.
En la prctica se usa nicamente la distancia de quince (15) metros para la distribucin y cobertura
de los matafuegos (especialmente teniendo en cuenta qu agentes extintores son para fuegos A y
B simultneamente).

En cuanto a la clase de fuego debe tenerse en cuenta el siguiente artculo:

"Art. 178. Siempre que se encuentren equipos elctricos energizados, se instalarn matafuegos de
la clase C. Dado que el fuego ser en s mismo clase A o B los matafuegos sern de un
potencial acorde con la magnitud de los fuegos Clase A o B que puedan originarse en los equipos
elctricos y en sus adyacencias".

En forma prctica se procede de la siguiente forma:

a. se ubican matafuegos en las Inmediaciones de los accesos al riesgo a proteger (puertas, vanos,
etc.)
b. se verifica la cobertura que brinda cada matafuego considerando un radio de accin de quince
(15) metros nicamente para simplificar el trabajo:
c. si toda el rea a proteger se encuentra cubierta, los matafuegos distribuidos constituyen la
cantidad mnima de equipos segn el decreto 351/79:
d. si parte del rea no se encuentra cubierta por los matafuegos distribuidos habr que agregar
extintores hasta lograr la cobertura total.

Debe tenerse la precaucin de considerar la distancia real o efectiva que es necesario transitar
para llegar a un matafuego desde cualquier punto del establecimiento.
Por ello, los establecimientos precisan menos matafuegos en la medida que:
- su forma es regular: cuadrados o cuadrilteros.
- no existen muchas divisiones en su Interior.
Las formas de establecimientos Irregulares o que poseen numerosas divisiones necesitarn, por lo
tanto, disponer de mayor nmero de matafuegos segn estas exigencias reglamentarlas.
Se aconseja que adems de considerar el tipo de matafuego segn las clases de riesgos
existentes, se tenga en cuenta s se requiere un agente "limpio" o bien puede ser "sucio",
recordando que agentes extintores limpios son: el dixido de carbono (CO2) y los halons o
compuestos inertizantes aprobados.

LA NORMA IRAM 3517 PARTE 2

Capacidad extintora de acuerdo a la capicidad (kg) y el agente (material)

CAPAC.
KG

POLVO TRICLASE

SODICO

POTASICO

BICARBONATO

1 - 1,5

0,5 A

2BC

2BC

2,5BC

5BC

2,5

1A

4BC

4BC

5BC

10BC

1,5 A

6BC

6BC

7,5BC

15BC

2A

8BC

8BC

10BC

20BC

10

3A

12BC

12BC

15BC

30BC

CAPAC.
KG

HALOGENADOS

1 - 1,5

1,5BC

2,5

3BC

4BC

10

1A

12BC

Potencial extintor de acuerdo Dec.351

4.1. El potencial extintor mnimo de los matafuegos para fuegos clase A, responder a lo
establecido en la Tabla 1.
TABLA 1
RIESGO
CARGA
DE
FUEGO

Riesgo 1
Explos.

Riesgo 2
Inflam.

Riesgo 3
Muy Comb.

Riesgo 4
Comb.

Riesgo 5
Poco comb.

hasta 15Kg/m2

1A

1A

1A

16 a 30 Kg/m2

2A

1A

1A

31 a 60 Kg/m2

3A

2A

1A

61 a 100 Kg/m2

6A

4A

3A

> 100 Kg/m2

A determinar en cada caso.

4.2. El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase B, responder a lo establecido en
la Tabla 2, exceptuando fuegos de lquidos inflamables que presenten una superficie mayor de 1
m2.

TABLA 2
RIESGO
CARGA
DE
FUEGO

Riesgo 1
Explos.

Riesgo 2
Inflam.

Riesgo 3
Muy Comb.

Riesgo 4
Comb.

Riesgo 5
Poco comb.

hasta 15Kg/m2

6B

4B

16 a 30 Kg/m2

8B

6B

31 a 60 Kg/m2

10 B

8B

61 a 100 Kg/m2

20 B

10 B

> 100 Kg/m2

A determinar en cada caso.

Modulo 3 : Proteccin activa y pasiva

La proteccin contra incendio
Un sistema de proteccin contra incendio es el que incluye dispositivos, alambrado, tuberas,
equipo y controles para detectar un incendio o humos, para activar una seal, y as suprimir dicho
incendio o humo. Los dos objetivos primarios de la proteccin contra incendio es salvar vidas y
resguardar la propiedad. Un objetivo secundario es minimizar interrupciones a los servicios debido
a un incendio.
El costo de un sistema de proteccin contra incendio depende de diversos factores, como la
resistencia al fuego del edificio, el tipo de uso, el nmero de pisos por debajo del nivel de calle, la
altura, lo adecuado de los medios de evacuacin y el grado de proteccin deseado. El costo inicial
de un sistema de proteccin contra incendio puede ser tan reducido como el 1% y rara vez ms de
5%, del costo total de la construccin. En muchas aplicaciones, la inversin adicional para un
sistema mejor de proteccin contra incendio puede tener una recuperacin positiva en el sentido de
la reduccin obtenida en la pliza del seguro contra incendio del edificio, adems de conseguir una
mejor proteccin de vidas y propiedades.
Nuestra civilizacin, desde los albores hasta el presente, ha basado su progreso en la utilizacin
del fuego, para su alimentacin, fabricacin de utensilios, extraccin y purificacin de metales,
confort, etc.

Este papel positivo del fuego se transforma en un azote cuando se sale de control. Estamos frente
a lo que se denomina genricamente un incendio, un fuego descontrolado.
El avance de las nuevas tecnologas conlleva nuevos materiales, superficies y volmenes de
ocupacin gigantescos, procesos de produccin complejos, la climatizacin, los medios de
comunicacin e informtica, que generan elevadas concentraciones econmicas y de personas.
Esto implica que el riesgo de incendio se transforma en un hecho cada vez ms grave y mucho
ms graves son sus consecuencias.
Cuando hablamos de las consecuencias de los incendios, nos referimos a los daos que generan
estos, ya sea en forma directa o indirecta. Los daos se pueden distinguir en humanos,
econmicos y sociales.
Los daos humanos comprenden a muertos y heridos.
Los daos sociales o sus repercusiones se pueden, a grandes rasgos, agruparse en los siguientes:
Prdidas de personas, destruccin de sociedades.
Efectos psicolgicos sobre los heridos y deudos.
Desempleo por cierre de empresas (empresa con daos mayores al 30% de su patrimonio, el 32%
cierran, el 19% cierra en los 3 aos, solo el 49% contina).
Deterioro del ecosistema (problemtica de los incendios forestales en Crdoba).
Las medidas fundamentales contra incendios pueden clasificarse en dos tipos: Proteccin pasiva
y proteccin activa

La prevencin y las protecciones pasivas

La prevencin y las protecciones pasivas implican bsicamente evitar la presencia del
incendio y el control del mismo en el caso de su desencadenamiento.

Los sistemas de proteccin pasivos tienen como misin limitar la extensin y la gravedad
de las consecuencias de un incendio, sin la necesaria presencia de hombres y equipos. Estos
sistemas no actuan sobre la qumica del fuego, sino que se encuentran integrados en la estructura
misma, es por eso que las protecciones pasivas constituyen la llamada proteccin estructural.
Comprende la parte del diseo del edificio, referida a la proteccin contra incendio. Esto
hace con el diseo del edificio, son parametros de diseo, condicionantes del diseo, que permiten
al futuro edificio o planta, cumplimentar con disposiciones de seguridad al menos mnimas, tanto
para las personas como para los bienes, permitiendo la evacuacin del mismo de una manera
segura, tales como evitar la propagacin del fuego y humos, limitandolo al llamado sector incendio.
La proteccin esctructural se completa considerando los siguientes aspectos en el diseo
de una planta o edificio:
Compartimiento o sectorizacion de las reas.
Evacuacin de humos y gases de combustin.
Evacuacin de las personas, medios de escape.
Se trata de las medidas que afectan al proyecto o a la construccin del edificio, en primer lugar
facilitando la evacuacin de los usuarios presentes en caso de incendio, mediante caminos
(pasillos y escaleras) de suficiente amplitud, y en segundo lugar retardando y confinando la accin
del fuego para que no se extienda muy deprisa o se pare antes de invadir otras zonas.
Todas las soluciones adoptadas pertenecen a la llamada proteccion pasiva, en su mayor
medida, habiendo, dentro de la proteccin estructural del tipo activo, pero son la menos.
Para conseguir una fcil y rpida evacuacin de los ocupantes del edificio, las diversas normativas
determinan el ancho de los pasillos, escaleras y puertas de evacuacin, las distancias mximas a
recorrer hasta llegar a un lugar seguro, as como disposiciones constructivas (apertura de las
puertas en el sentido de la evacuacin, escaleras con pasamanos,...). Tambin se establecen
recorridos de evacuacin protegidos (pasillos y escaleras), de modo que no solamente tienen
paredes, suelo y techo resistentes a la accin del fuego, sino que estn decorados con materiales
incombustibles. Las disposiciones llegan a determinar que un tramo de escaleras tendr un mnimo
de tres escalones, para evitar tropezones.
Para retardar el avance del fuego se divide el edificio en sectores de incendio de determinados
tamaos, sectores limitados por paredes, techo y suelo de una cierta resistencia al fuego. En la
evacuacin, pasar de un sector a otro, es llegar a un lugar ms seguro.
Se sabe que Nern, cuando reconstruy Roma tras el incendio, oblig a que las medianeras
de las casas fueran de piedra, para evitar que en lo futuro se repitiese un desastre
semejante. Es la primera noticia que se tiene del establecimiento de algo semejante a lo que
ahora se conoce como "sectores de incendio".

COMPARTIMENTACIN Y/O SEGREGACIN

Los bomberos profesionales no tienen capacidad para extinguir incendios declarados en
superficies entre 1000 y 2000 m2 volmenes entre los 4000 y 10000 m3. Esto indica la necesidad
de la limitacin de las reas, a los fines que el incendio se mantenga retenido en un determinado
recinto que se denomina sector de incendio.
Los sistemas de compartimentacin se pueden llevar a cabo mediante las alternativas siguientes:

Medios constructivos, con estructura resistente al fuego, muros cortafuego, cierre de

conductos de ventilacin, sellado de juntas de dilatacin, sellado de conductos, pasables, etc.

Espacio libres, al mantener una distancia mnima para evitar que un sector siniestrado
propague el incendio o daos a otros sectores. Por ejemplo, mantener separados productos
inflamables, explosivos y combustibles.

Sistemas de extincin, utilizando cortinas de agua, rociadores de fachada, rociadores de

ventana para evitar que se transmita el incendio a otro sector.
La ley 19587 establece algunas condiciones para los medios constructivos, como los siguientes:
1.
La sectorizacin de recintos debe permitir que la mxima distancia a recorrer, desde
cualquier punto de l a una salida, libre de obstculos, no supere los 40 metros. Para los stanos la
distancia es de 20 metros.
2.
Cada sector debe de contar con su salida libre a un medio de escape. No debe efectuarse
a travs de otro sector.
3.
Segregar las reas de distintos riesgo, evitando la mezcla de riesgos.
4.
Tener en cuenta las reas mximas para cada tipo de riesgo. Para R3, 1000 m2 mximos y
con rociadores hasta 2000 m2 y riesgo 4, 1500 m2 mximos y con rociadores hasta 3000 m2.
5.
Adoptar los valores de resistencia al fuego de acuerdo a la carga de fuego del recinto y el
tipo de riesgo.

Evacuacin de humos, productos de combustin y calor

Se logra a travs de:

Extraccin: se crea un gradiente de presin negativa en sentido ascendente del edificio a lo

largo de un conducto vertical de extraccin. Este gradiente se logra por medios naturales o
mecnicos.

Dilucin: consiste en proporcionar la cantidad de aire suficiente de manera tal de mantener

la concentracin de humos y gases por debajo del 1% establecido como lmite tolerable y
admisible.

Confinamiento: forzar a los humos y gases a mantenerse dentro de determinados recintos,

o ms bien, a evitar que ingresen a determinados recintos, que corresponden a las reas de
evacuacin o refugio.

Evacuacin de las personas

El diseo y como consecuencia la construccin de las vas de evacuacin debe ser tal que permita
el abandono seguro de los ocupantes en un tiempo razonable del edificio o planta siniestrada con
las necesarias garantas de seguridad.
Debe tenerse en cuenta:
1.
El cerramiento de los medios de evacuacin debe ser resistente al fuego, mnimo F 30.
2.
Estar construidos en tramos rectos.
3.
Tener ancho suficiente para permitir evacuar la carga prevista.
4.
No contar con acabados combustibles.
5.
Tener sealizados los accesos y sentido de evacuacin.
6.
Disponer de iluminacin suficiente y segura, de lo contrario iluminacin de emergencia.
7.
La totalidad del medio de escape no debe ser utilizado para otros fines.
8.
Las puertas deben abrirse en el sentido de la evacuacin.
9.
Estar libres de obstculos, tanto fijos como mviles.
10.
Estar bien ventiladas, tanto para respirar como para ver.
11.
Los cierrapuertas deben ser hidrulicos. No estn permitidos a resorte. Es conveniente que
la manija sea antipnico.
Para el dimensionamiento de las vas de escape se aplican 2 criterios o mtodos:

Por capacidad: contar con una superficie suficiente para albergar a los ocupantes hasta
sean rescatados del lugar. Generalmente se usa para personas impedidas fsicamente o
mentalmente.

Por trfico: que permita una circulacin de personas por unidad de tiempo. Utilizable para
personas en buenas condiciones fsicas y mentales. Se basa en la unidad de ancho de salida
(u.a.s.), que es la dimensin mnima (en ancho) para la circulacin de una persona o fila india.
Est fijado en el anexo VII, captulo 18, punto 3.1.1 de la ley 19587.
Es fundamental para una correcta evacuacion, LA SEALIZACIN, (ver captulo normativa
sealizacin)
Se debe sealizar en forma bien visible los pasillos y las circulaciones con carteles sobre las
paredes, segn los modelos normalizados.
Los extinguidores se sealizarn de acuerdo a la norma IRAM 10005 parte II, adems de la
sealizacin de las llaves generales de corte de electricidad, gas y otros fluidos.

Protecciones activas

Las mismas se integran con los sistemas de extincin, deteccin y alarma.

Deteccin:
Mediante detectores automticos (de humos, de llamas o de calor, segn las materias contenidas
en el local) o manuales (timbres que cualquiera puede pulsar si ve un conato de incendio).
Alerta y Sealizacin:
Se da aviso a los ocupantes mediante timbres o megafona y se sealan con letreros en color
verde (a veces luminosos) las vas de evacuacin. Hay letreros de color encarnado sealando las
salidas que no sirven como recorrido de evacuacin. Tambin debe de haber un sistema de
iluminacin mnimo, alimentado por bateras, que permita llegar hasta la salida en caso de fallo de
los sistemas de iluminacin normales del edificio. Los sistemas automticos de Alerta se encargan
tambin de avisar, por medios electrnicos, a los bomberos. En los dems casos debe encargarse
una persona por telfono.
Extincin:
Mediante agentes extintores (agua, polvo, espuma, anhidrido carbnica), contenidos en extintores
o conducidos por tuberas que los llevan hasta unos dispositivos (bocas de incendio, hidrantes,
rociadores) que pueden funcionar manual o automticamente.

Presurizacin de escaleras:
Por otra parte, y en la edificacin de mediana a gran altura, es ampliamente utilizado el mtodo de
presurizacin de las cajas de escaleras a fin de mantener una presin esttica muy superior a la
existente en los pasillos de los pisos. Este artificio es necesario para que los humos a alta
temperatura no se desplazen hacia el interior de las escaleras, lugar destinado a la expedita
evacuacin de los ocupantes del edificio, adems de evitar un posible efecto de tobera debido a la
menor densidad propia de los humos, lo que provocara una aceleracin en la propagacin del
incendio y su difcil manejo.
Este mtodo de presurizacin se realiza mediante ventiladores industriales de tipo axial, de gran
caudal, que generan una circulacin desde la parte inferior de la edificacin hasta un respiradero
superior. Cabe recordar que para que este mtodo surta efecto, las puertas cortafuego deben
mantenerse cerradas siendo para ello lo ms apropiado las puertas pivotantes.
Sistemas de extincin
Se pueden clasificar de acuerdo al elemento extintor utilizado o agente:

Agente fsico, que acta sobre el tringulo del fuego, por ejemplo el agua, las espumas y el
anhdrido carbnico.

Agente qumico, que acta inhibiendo el fuego, como supresor. Forman parte los polvos
qumicos y los inhibidores gaseosos.

Los agentes y sus caractersticas

Para seleccionar apropiadamente los agentes, primero deben conocerse sus caractersticas, a
saber:

Agua: puede ser desde agua de pozo hasta agua salada del mar, siempre que se
mantengan las condiciones ptimas de funcionalidad de las instalaciones. Las caractersticas que
determinan la capacidad extintora del agua son su elevado calor especfico y su elevado calor
latente de vaporizacin.

Espumas: nacieron para los hidrocarburos. Junto con el agua constituyen los agentes ms
utilizados en las instalaciones industriales para la extincin de los combustibles lquidos. La
difusin de este agente responde al relativo bajo costo y a la facilidad de empleo. La espuma es
una masa de burbujas formadas a partir de una solucin acuosa de espumgeno expandido con
aire. O sea la espuma es ms liviana que la solucin acuosa de la que deriva y de todos los
combustibles lquidos, por lo tanto flota sobre las superficies de los productos inflamados, formando
una cerrada cortina, impermeable a los vapores, separando el combustible del comburente.

Anhdrido carbnico: el principio extintor se basa, principalmente, en la reduccin del

oxgeno presente en el aire (lo desplaza) y por el enfriamiento como consecuencia de la expansin
del gas. Es limpio y no deja residuos.

Polvos qumicos: son los agentes de mayor versatilidad de utilizacin y pueden ser
aplicados a fuegos de clase A, B, C o D. En general, consisten en una mezcla basada en
bicarbonato de sodio o de potasio, o sulfato de amonio o fosfato de amonio con aditivos variados
para mejorar el comportamiento al almacenamiento, la fluidez, la hidrofuguez o repelencia al agua
y en algunos casos la compatibilidad con espumas. Las limitaciones que impone el
almacenamiento de polvo y del equipamiento de presurizacin y expulsin, obligan a
intervenciones breves pero de un gran poder extintor.

Inhibidores o hidrocarburos halogenados: denominados genricamente halones. Su fama

resida en las bajas concentraciones para extinguir el fuego. Pero se prohibieron por el alto impacto
sobre la capa de ozono. Sin embargo, la industria qumica ha desarrollado reemplazos
equivalentes sin los efectos de impacto ambiental. Son los llamados haloclean.
Los sistemas porttiles de extincin
El extintor, extinguidor o matafuego es un aparato que permite la proyeccin y direccin de un
agente extintor sobre un fuego.
Los extintores se definen por las siguientes caractersticas:
1.
Agente extintor, que son los productos contenidos que provocan la extincin.
2.
Sistema de funcionamiento, sea presurizado, a palanca.
3.
Eficacia de extincin o potencial extintor, 5, 1.
4.
Tiempo de funcionamiento, perodo ininterrumpido con vlvula totalmente abierta.
5.
Alcance medio, que es la distancia medida sobre el suelo desde el orificio de salida al
centro de la deposicin de la mayor cantidad de agente.
Estos sistemas porttiles pueden contener los agentes extintores mencionados anteriormente
(agua, dixido de carbono, espuma, polvos qumicos e hidrocarburos halogenados). Vienen en
distintos tamaos y destinados para las distintas clases de fuegos (A, B, C, D y K).

Los sistemas fijos de extincin

Corresponden a tambores de almacenamiento del agente extintor seleccionado, que al producirse
el incendio se proyectan sobre la superficie incendiada a travs de dispositivos para tal fin. El ms
conocido es el sistema que funciona a partir de agua que es distribuida a travs de mangueras,
hidrantes y rociadores o sprinklers.
Sistemas basados en agua
Toda red de agua contra incendios constituye una instalacin bsica integrada por los siguientes
componentes: fuente de abastecimiento de agua, red de distribucin y equipamiento de lucha
contra el fuego.
Fuente de abastecimiento de agua
Debe cumplimentar simultneamente los siguientes requisitos:
1.
Que la provisin sea automtica.
2.
Que la provisin sea constante.
3.
Que no sea afectada por heladas o sequas.
4.
Sin elementos slidos que obstruyan la red.
5.
Controlable por el usuario de la proteccin.
6.
Dotada de avisadores de falta de presin y de reserva.
7.
Con capacidad suficiente para proveer el caudal mximo calculado a la presin ms
desfavorable.
8.
Que la falta de suministro de energa no afecte la continuidad del servicio.
9.
Que se cuente con la reserva necesaria y exclusiva para la red de incendio.
Para los casos de depsitos a nivel o bajo nivel, es necesaria la presencia de una estacin de
bombas. El requerimiento de que el sistema sea automtico, implica que debe estar la red
presurizada, dado que frente una cada de presin de la red por la apertura de un sistema de
extincin, arranque la bomba de incendio. Por ello se utilizan presostatos que se conectan a la
lnea de impulsin.
Las causas que pueden generar una cada de presin en el sistema no solamente se limitan a la
apertura por incendio, sino tambin por fugas admisibles e inevitables o por pruebas. Estas
prdidas hay que reponerlas porque haran arrancar el sistema (bombas de incendio) y eso no se
justifica. En estos casos, se utilizan bombas denominadas jockey que sea capaz de vencer la
presin mxima deseada en la red, con un caudal de aproximadamente del 1% al 5% de la bomba
principal, suficiente para abastecer la demanda normal de 2 rociadores o una pequea manguera
contra incendios.
El sistema debe estar diseado para funcionar como mnimo durante 30 minutos y est prohibido
que las bombas de incendio se detengan automticamente. Slo debe ser manual.
Hidrantes

Se distribuyen por la planta de manera que no disten entre s en no ms de 70 metros,

recomendndose 50 metros cuando sea posible.
Pueden ser con carga permanente de agua (llamados de columna mojada) que se utilizan en reas
no expuestas a heladas. Estn construidos de acero sin costura y las tomas estn provistas
obligatoriamente de vlvulas de paso. Son los ms econmicos, pero tienen el inconveniente de
originar trastornos si se rompen. Tambin pueden ser de columna seca por no contener agua en la
parte de columna por encima del nivel del suelo, especiales para reas expuestas a heladas.
Cada conjunto de hidrante es recomendable que se disponga dentro de armarios o casetas de
material auxiliar que contenga todos los elementos que se utilizan para combatir el fuego, como ser
mangueras, acoplamientos, reducciones, bifurcaciones, lanzas, bidones, picos, hachas, etc.
La boca de incendio que corresponde al punto de conexin de las mangueras con la lanza debe
contar con una vlvula tipo teatro a 45.

Modulo 4: Normativa
REGIMEN REGLAMENTARIO
Existe en nuestro pas un documento legal de referencia, tratante de la seguridad contra incendios,
siendo ste la ley 19.587/72, y su decreto reglamentario 351/79, desarrolla una seria de
obligaciones a cumplir por diferentes establecimientos, siendo un axioma insustituible dentro de la
seguridad del trabajo.En el presente trabajo trataremos en forma especficamente el anlisis del
captulo18 y su Anexo VII, de los que datan del ao 1979, ao de sancin. Si bien esta normativa
no ha sido actualizada, es aplicable a los tiempos modernos, no obstante analizarelos artculos que
as lo requieren, ya que en algunos casos existe falta de informacin,de desarrollo tcnico; o se
encuentra desactualizada o est por debajo de los estndares internacionales de seguridad, es por
ello se analizara de manera independiente los artculos correspondientes al captulo 18, como los
incisos del anexo VII, no soloexplicando y desarrollando de manera tcnica los que sean
necesarios para el presente trabajo, haciendo mencin en su aplicacin prctica, sino tambin en
los casos quelo ameriten poder compararlo con otros documentos nacionales, ya sea el cdigo de
edificacin de la ciudad de buenos aires, o bien con normativa internacional como las normas
NFPA (national fire protection association) pudiendo hacer comparaciones de erdadero
constructivismo. Incluyendo tambin el aporte de los ltimos acontecimientos en nuestro pas, que
llevaron a modificar algunos aspectos normativos, como astambin a que la clase poltica se
preocupe u ocupe de estos aspectos. Logrando deesta manera poder hacer un verdadero anlisis
detallado del tema en cuestin; proponiendo incluso aportes personales para el mejoramiento de la
normativa, fundados enbibliografa calificada.
NORMATIVA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
La prevencin contra incendio desarrolla un conjunto de actividades que concuerdan con las
obligaciones establecidas en la Ley Nacional 19.587, Decreto 351/79 en el Captulo 18
PROTECCIN CONTRA INCENDIO donde menciona los siguientes tems: Determinacin de las
condiciones especficas de construccin y situacin edilicia a tener en cuenta durante la
construccin de un establecimiento, entre otras resistencia de fuego de muros y puertas, distancias
a ejes medianeros, requisitos especficos para ascensores y montacargas, requisitos particulares

para el almacenamientode productos inflamables y combustibles, requisitos particulares para la

determinacinde vas de acceso, etc. Determinacin de las condiciones generales de extincin
teniendo en cuenta lacarga de fuego del establecimiento, el tipo de materiales utilizados, los
riesgos espec-ficos de la actividad, la distribucin de materiales en la planta, etc.
Control peridico de las instalaciones de seguridad relacionada con la proteccin contra incendio:
control de estado y recarga de equipos extintores, control de instalacin fija, control de botiquines
de primeros auxilios, control de salidas de emergencia,control de las sealizaciones de seguridad,
etc.Control peridico de condiciones de seguridad que puedan ocasionar focos de incendio como
por ejemplo: control de electricidad esttica, orden y limpieza de lospuestos de trabajo, actos
inseguros, etc. stas son alguna de las tantas tareas vinculadas con la proteccin contra
incendioque todo responsable de seguridad e higiene debe realizar, en conjunto con la empresa,
teniendo en cuenta lo establecido por el Decreto 351/79 y 1338/96.
Tambin existe normativa especfica en materia de seguridad contra incendios, de acuerdo a la
actividad que desarrolla Ley N 13660: Seguridad en instalaciones con almacenamiento de
combustibles.
Decreto. N 10877/60: Reglamentario Ley N 13660.
Decreto 401/05: Sobre combustibles, almacenamiento, condiciones de seguridad:sustituye el
artculo 1702 del decreto 10.877/60
Decreto. N 2407/83 Normas de seguridad aplicables al suministro o expendio decombustibles por
surtidor.
Decreto. N 1545/85: Normas de seguridad aplicables al suministro o expendio decombustibles por
surtidor
Res SE N 342/93: Estructura de los planes de contingencias
Res SE N 404/94: Auditoras de seguridad

LEY DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO (19587) DECRETO REGLAMENTARIO 351

Tener posibilidad de acceso para los servicios pblicos de bomberos.

Las salidas deben ser alcanzadas sin cruzar el frente de fuego.

Las paredes, cajas de ascensores, montacargas, etc., debern tener determinada

Resistencia al Fuego segn el riesgo.

Dotacin mnima: matafuegos con potencial extintor de 1 A y 5 BC por piso y c/ 200 m2 o

fraccin y de clase acorde al riesgo.

El ancho mnimo de una salida de emergencia debe ser de 2 uas: 2 n = 1,1 m

El clculo de n (N de Unidad de ancho de salida) se puede realizar: n = N/100

(N: N total de personas a ser evacuadas).

Si no se sabe N, se usa el factor de ocupacin.

En el caso de establecimientos educacionales se supone 1 persona c/ 2 m2

MEDIOS DE ESCAPES

Cuando el clculo indique no ms de 3 uas, bastar 1 medio de escape y escalera.

Cuando el clculo indique 4 o ms n, los medios de escapes y escaleras independientes

sern: n/4 + 1.

La distancia mxima desde un punto dentro del local a un medio de escape, que conduzca a la
salida, ser de 40 m. medido a travs de la lnea de libre trayectoria.

MEDIOS DE ESCAPES:

Ser resistente al fuego, por lo menos por 30 minutos.

No contar con acabados combustibles

Tener sealizados los accesos y sentido de circulacin

Tener iluminacin de emergencia con autonoma mnima de 120 minutos

Esta libre de obstculos.

SALIDAS HORIZONTALES

- No deben tener recorridos mayores a 40 m. de libre trayectoria.

ESCALERAS

- Deben ser contnuas hasta el nivel de salida.

- Relacin entre pedada y alzada adecuada.
- Las puertas de acceso al mismo deben tener R.F. de 30min. y su apertura no debe invadir la
zona de circulacin.

Captulo 18 Ley 19587 Dec. 351/79

Proteccin contra incendios
Art. 160.- La proteccin contra incendios comprende el conjunto de condiciones de construccin,
instalacin y equipamiento que se deben observar tanto para los ambientes como para los
edificios, an para trabajos fuera de stos y en la medida en que las tareas los requieran.
Los objetivos a cumplimentar son:
1. Dificultar la iniciacin de incendios
2. Evitar la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos.
3. Asegurar la evacuacin de las personas.
4. Facilitar el acceso y las tareas de extincin del personal de Bomberos.
5. Proveer las instalaciones de deteccin y extincin.
Cuando se utilice un edificio para usos diversos se aplicar a cada parte y uso las protecciones que
correspondan y cuando un edificio o parte del mismo cambie de uso, se cumplirn los requisitos
para el nuevo uso.
La autoridad competente, cuando sea necesario, convendr con la Superintendencia de Bomberos
de la Polica Federal, la coordinacin de funciones que hagan al proyecto, ejecucin y fiscalizacin
de las protecciones contra incendios, en sus aspectos preventivos, estructurales y activos.
En relacin con la calidad de los materiales a utilizar, las caractersticas tcnicas de las distintas
protecciones, el dimensionamiento los mtodos de clculo, y los procedimientos para ensayos de
laboratorio se tendrn en cuenta las normas y reglamentaciones vigentes y las dictadas o a
dictarse por la Superintendencia de Bomberos de la Polica Federal (S.B.P.F.).
La autoridad competente podr exigir, cuando sea necesario, protecciones diferentes a las
establecidas en este Captulo.

En la ejecucin de estructuras portantes y muros en general se emplearn materiales

incombustibles, cuya resistencia al fuego se determinar conforme a las tablas obrantes en el
Anexo VII y lo establecido en las normas y reglamentaciones vigentes segn lo establecido en el
Captulo 5 de la presente Reglamentacin.
Todo elemento que ofrezca una determinada resistencia al fuego deber ser soportado por otros de
resistencia al fuego igual o mayor. La resistencia al fuego de un elemento estructural incluye la
resistencia del revestimiento que lo protege y la del sistema constructivo del que forma parte.
Toda estructura que haya experimentado los efectos de un incendio deber ser objeto de una
pericia tcnica, a fin de comprobar la permanencia de sus condiciones de resistencia y estabilidad
antes de procederse a la rehabilitacin de la misma. Las conclusiones de dicha pericia debern ser
informadas a la autoridad competente, previa aprobacin del Organismo Oficial Especfico.
Art. 161.- Las definiciones de los trminos tcnicos utilizados en este Captulo se encuentran
detalladas en el Anexo VII.
Art. 162.- En los establecimientos no debern usarse equipos de calefaccin u otras fuentes de
calor en ambientes inflamables, explosivos o pulverulentos combustibles, los que tendrn adems,
sus instalaciones blindadas a efectos de evitar las posibilidades de llamas o chispas. Los tramos de
chimenea o conductos de gases calientes debern ser lo ms cortos posibles y estarn separados
por una distancia no menor de 1 metro de todo material combustible.
Las caeras de vapor, agua caliente y similares, debern instalarse lo ms alejadas posible de
cualquier material combustible y en lugares visibles tendrn carteles que avisen al personal el
peligro ante un eventual contacto.
Los equipos que consuman combustibles lquidos y gaseosos, tendrn dispositivos automticos
que aseguren la interrupcin del suministro de fluido cuando se produzca alguna anomala.
El personal a cargo del mantenimiento y operacin de las instalaciones trmicas deber conocer
las caractersticas de las mismas y estar capacitado para afrontar eventuales emergencias.
Art. 163.- En los establecimientos, las instalaciones elctricas estarn protegidas contra incendios
segn lo establecido en el Anexo VI.
Art. 164.- En las plantas de elaboracin, transformacin y almacenamiento de combustibles slidos
minerales, lquidos o gaseosos, deber cumplirse con lo establecido en la Ley N 13.660 y su
reglamentacin, adems de lo siguiente:
1. Se prohbe el manejo, transporte y almacenamiento de materias inflamables en el interior de los
establecimientos, cuando se realice en condiciones inseguras y en recipientes que no hayan sido
diseados especialmente para los fines sealados.
2. Se prohbe el almacenamiento de materias inflamables en los lugares de trabajo, salvo en
aquellos donde debido a la actividad que en ellos se realice, se haga necesario el uso de tales
materiales. En ningn caso, la cantidad almacenada en el lugar de trabajo superar los 200 litros
de inflamables de primera categora o sus equivalentes.
3. Se prohbe la manipulacin o almacenamiento de lquidos inflamables en aquellos locales
situados encima o al lado de stanos y fosas, a menos que tales reas estn provistas de
ventilacin adecuada, para evitar la acumulacin de vapores y gases.
4. En los locales comerciales donde se expendan materias inflamables, stas debern ser
almacenadas en depsitos que cumplan con lo especificado en esta reglamentacin.
5. En cada depsito no se permitir almacenar cantidades superiores a los 10.000 litros de
inflamables de primera categora o sus equivalentes.
6. Queda prohibida la construccin de depsitos de inflamables en subsuelos de edificios y
tampoco se admitir que sobre dichos depsitos se realicen otras construcciones.
Art. 165.- Los depsitos de inflamables con capacidad hasta 500 litros de primera categora o sus
equivalentes, cumplimentarn lo siguiente:

1. Poseern piso impermeable y estanteras antichispas e incombustibles, formando cubeta capaz

de contener un volumen superior al 110% del inflamable depositado cuando ste no sea miscible
en agua y si fuera miscible en agua, dicha capacidad deber ser mayor del 120%.
2. Si la iluminacin del local fuera artificial, la instalacin ser antiexplosiva.
3. La ventilacin ser natural mediante ventana con tejido arrestallama o conductos.
4. Estarn equipados con matafuegos de clase y en cantidad apropiada.
Art. 166.- Los depsitos de inflamables con capacidad par ms de 500 litros y hasta 1000 litros de
primera categora o equivalentes, adems de lo especificado precedentemente debern estar
separados de otros ambientes, de la va pblica y linderos por una distancia no menor de tres
metros, valor ste que se duplicar si se trata de separacin entre depsitos de inflamables.
Art. 167.- Los depsitos de inflamables con capacidad para ms de 1.000 litros y hasta 10.000
litros de primera categora o sus equivalentes, adems de lo especificado en el artculo 165,
cumplimentarn lo siguiente:
1. Poseern dos accesos opuestos entre s, de forma tal que desde cualquier punto del depsito se
pueda alcanzar uno de ellos, sin atravesar un presunto frente de fuego. Las puertas abrirn hacia
el exterior y tendrn cerraduras que permitan abrirlas desde el interior, sin llave.
2. Adems de lo determinado en el artculo 165, apartado 1, el piso deber tener pendiente hacia
los lados opuestos a los medios de escape, para que en el eventual caso de derrame del lquido,
se lo recoja con canaletas y rejillas en cada lado, y mediante un sifn ciego de 0,102 m. de
dimetro se lo conduzca a un estanque subterrneo, cuya capacidad de almacenamiento sea por
lo menos un 50% mayor que la del depsito. Como alternativa podr instalarse un interceptor de
productos de capacidad adecuada.
3. La distancia mnima a otro ambiente, va pblica o lindero, estar en relacin con la capacidad
de almacenamiento, debiendo separarse como mnimo 3 metros para una capacidad de 100 litros,
adicionndose 1 metro por cada 100 litros o fraccin adicional de aumento de la capacidad. La
distancia de separacin resultante se duplicar entre depsitos de inflamables y en todos los casos
esta separacin estar libre de materiales combustibles.
4. La instalacin de extincin deber ser adecuada al riesgo.
Art. 168.- La equivalencia entre distintos tipos de lquidos inflamables es la siguiente: 1 litro de
inflamable de primera categora no miscible en agua, es igual a 2 litros de igual categora miscible
en agua y a su vez, cada una de estas cantidades, equivale a 3 litros de inflamable similar de
segunda categora.
Art. 169.- En todos los lugares en que se depositen, acumulen, manipulen, o industrialicen
explosivos o materiales combustibles e inflamables, queda terminantemente prohibido fumar,
encender o llevar fsforos, encendedores de cigarrillos y otro artefacto que produzca llama. El
personal que trabaje o circule por estos lugares, tendr la obligacin de utilizar calzado con suela y
taco de goma sin clavar y slo se permitir fumar en lugares autorizados.
Las sustancias propensas a calentamiento espontneo, debern almacenarse conforme a sus
caractersticas particulares para evitar su ignicin, debindose adoptar las medidas preventivas
que sean necesarias.
Para aquellas tareas que puedan originar o emplear fuentes de ignicin, se adoptarn
procedimientos especiales de prevencin.
Los establecimientos mantendrn las reas de trabajo limpias y ordenadas, con eliminacin
peridica de residuos, colocando para ello recipientes incombustibles con tapa.
La distancia mnima entre la parte superior de las estibas y el techo ser de 1 metro y las mismas
sern accesibles, efectuando para ello el almacenamiento en forma adecuada.
Cuando existan estibas de distintas clases de materiales, se almacenarn alternadamente las
combustibles con las no combustibles. Las estanteras sern de material no combustible o
metlico.

Art. 170.- Los materiales con que se construyan los establecimientos sern resistentes al fuego y
debern soportar sin derrumbarse la combustin de los elementos que contengan, de manera de
permitir la evacuacin de las personas.
En los establecimientos existentes, cuando sea necesario, se introducirn las mejoras
correspondientes.
Para determinar los materiales a utilizar deber considerarse el destino que se dar a los edificios y
los riesgos que se establecen en el Anexo VII, teniendo en cuenta tambin la carga de fuego.
Art. 171.- Los sectores de incendio, excepto en garajes o en casos especiales debidamente
justificados a juicio de la autoridad competente, podrn abarcar como mximo una planta del
establecimiento y cumplimentarn lo siguiente:
1. Control de propagacin vertical, diseando todas las conexiones verticales tales como
conductos, escaleras, cajas de ascensores y otras, en forma tal que impidan el paso del fuego,
gases o humo de un piso a otro mediante el uso de cerramientos o dispositivos adecuados. Esta
disposicin ser aplicable tambin en el diseo de fachadas, en el sentido de que se eviten
conexiones verticales entre los pisos.
2. Control de propagacin horizontal, dividiendo el sector de incendio, de acuerdo al riesgo y a la
magnitud del rea en secciones, en las que cada parte deber estar aislada de las restantes
mediante muros cortafuegos cuyas aberturas de paso se cerrarn con puertas dobles de seguridad
contra incendio y cierre automtico.
3. Los sectores de incendio se separarn entre s por pisos, techos y paredes resistentes al fuego y
en los muros exteriores de edificios, provistos de ventanas, deber garantizarse la eficacia del
control de propagacin vertical.
4. Todo sector de incendio deber comunicarse en forma directa con un medio de escape,
quedando prohibida la evacuacin de un sector de incendio a travs de otro sector de incendio.
Art. 172.- Los medios de escape debern cumplimentar lo siguiente:
1. El trayecto a travs de los mismos deber realizarse por pasos comunes libres de obstrucciones
y no estar entorpecido por locales o lugares de uso o destino diferenciado.
2. Donde los medios de escape puedan ser confundidos, se colocarn seales que indiquen la
salida.
3. Ninguna puerta, vestbulo, corredor, pasaje, escalera u otro medio de escape, ser obstruido o
reducido en el ancho reglamentario.
La amplitud de los medios de escape, se calcular de modo que permita evacuar simultneamente
los distintos locales que desembocan en l.
En caso de superponerse un medio de escape con el de entrada o salida de vehculos, se
acumularn los anchos exigidos. En este caso habr una vereda de 0,60 m. de ancho mnimo y de
0,12 m. a 0,18 m. de alto, que podr ser reemplazada por una baranda. No obstante deber existir
una salida de emergencia.
4. Cuando un edificio o parte de l incluya usos diferentes, cada uso tendr medios independientes
de escape, siempre que no haya incompatibilidad a juicio de la autoridad competente, para admitir
un medio nico de escape calculado en forma acumulativa.
No se considerar incompatible el uso de viviendas con el de oficinas o escritorios. La vivienda
para mayordomo, encargado, sereno o cuidador ser compatible con cualquier uso, debiendo tener
comunicacin directa con un medio de escape.
5. Las puertas que comuniquen con un medio de escape abrirn de forma tal que no reduzcan el
ancho del mismo y sern de doble contacto y cierre automtico. Su resistencia al fuego ser del
mismo rango que la del sector ms comprometido, con un mnimo de F. 30 (Anexo VII).
El ancho de pasillos, corredores, escaleras y situacin de los medios de escape se calcular segn
lo establecido en el Anexo VII.
En lo referente a medios de egreso en espectculos pblicos, se adoptar lo establecido en el
Cdigo de Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires u otros municipios segn
corresponda, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 5 de la presente reglamentacin.

Art. 173.- Las condiciones de situacin, que constituyen requerimientos especficos de

emplazamiento y acceso a los edificios, conforme a las caractersticas del riesgo de los mismos, se
cumplimentarn segn lo establecido en el Anexo VII.
Art. 174.- Las condiciones de construccin, que constituyen requerimientos constructivos que se
relacionan con las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio, se cumplimentarn segn
lo establecido en el Anexo VII.
Art. 175.- Las condiciones de extincin, que constituyen el conjunto de exigencias destinadas a
suministrar los medios que faciliten la extincin de un incendio en sus distintas etapas, se
cumplimentarn segn lo establecido en el Anexo VII.
Las condiciones generales y especficas relacionadas con los usos de los establecimientos, riesgo,
situacin, construccin y extincin estn detalladas en el Anexo VII.
Art. 176.- La cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de trabajo, se determinarn segn
las caractersticas y reas de los mismos, importancia del riesgo, carga de fuego, clases de fuegos
involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos.
Las clases de fuegos se designarn con las letras A - B - C y D y son las siguientes:
1. Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles slidos, como ser madera, papel, telas,
gomas, plsticos y otros.
2. Clase B: Fuegos sobre lquidos inflamables, grasas, pinturas, ceras, gases y otros.
3. Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la accin de la corriente
elctrica.
4. Clase D: Fuegos sobre metales combustibles, como ser el magnesio, titanio, potasio, sodio y
otros.
Los matafuegos se clasificarn e identificarn asignndole una notacin consistente en un nmero
seguido de una letra, los que debern estar inscriptos en el elemento con caracteres indelebles. El
nmero indicar la capacidad relativa de extincin para la clase de fuego identificada por la letra.
Este potencial extintor ser certificado por ensayos normalizados por instituciones oficiales.
En todos los casos deber instalarse como mnimo un matafuego cada 200 metros cuadrados de
superficie a ser protegida. La mxima distancia a recorrer hasta el matafuego ser de 20 metros
para fuegos de clase A y 15 metros para fuegos de clase B.
El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase A, responder a lo especificado en el
Anexo VII e idntico criterio se seguir para fuegos de clase B, exceptuando los que presenten una
superficie mayor de 1 metro cuadrado.
Art. 177.- En aquellos casos de lquidos inflamables (clase B) que presenten una superficie mayor
de 1 metro cuadrado, se dispondr de matafuegos con potencial extintor determinado en base a
una unidad extintora clase B por cada 0,1 metro cuadrado de superficie lquida inflamable, con
relacin al rea de mayor riesgo, respetndose las distancias mximas sealadas
precedentemente.
Art. 178.- Siempre que se encuentren equipos elctricos energizados se instalarn matafuegos de
la clase C. Dado que el fuego ser en s mismo, clase A o B, los matafuegos sern de un potencial
extintor acorde con la magnitud de los fuegos clase A o B que puedan originarse en los equipos
elctricos y en sus adyacencias.
Art. 179.- Cuando exista la posibilidad de fuegos de clase D, se contemplar cada caso en
particular.
Art. 180.- Quedan prohibidos por su elevada toxicidad como agentes extintores: tetracloruro de
carbono, bromuro de metilo o similares. No obstante, formulaciones o tcnicas de aplicacin de
otros compuestos orgnicos halogenados que sean aceptables a criterio de la autoridad
competente, podrn utilizarse.

Art. 181.- Corresponder al empleador incrementar la dotacin de equipos manuales, cuando la

magnitud del riesgo lo haga necesario, adicionando equipos de mayor capacidad segn la clase de
fuego, como ser motobombas, equipos semifijos y otros similares.
Art. 182.- Corresponder al empleador la responsabilidad de adoptar un sistema fijo contra
incendios con agente extintor que corresponda a la clase de fuego involucrada en funcin del
riesgo a proteger.
Art. 183.- El cumplimiento de las exigencias que impone la presente reglamentacin en lo relativo a
satisfacer las normas vigentes deber demostrarse en todos y cada uno de los casos mediante la
presentacin de certificaciones de cumplimiento de normas emitidas por entidades reconocidas por
la autoridad competente.
La entidad que realice el control y otorgue certificaciones, deber identificarse en todos los casos
responsabilizndose de la exactitud de los datos indicados, que individualizan a cada elemento.
La autoridad competente podr exigir cuando lo crea conveniente, una demostracin prctica sobre
el estado y funcionamiento de los elementos de proteccin contra incendio. Los establecimientos
debern tener indicado en sus locales y en forma bien visible la carga de fuego de cada sector de
incendio.
Art. 184.- El empleador que ejecute por s el control peridico de recargas y reparacin de equipos
contra incendios, deber llevar un registro de inspecciones y las tarjetas individuales por equipos
que permitan verificar el correcto mantenimiento y condiciones de los mismos.
Art. 185.- Cuando los equipos sean controlados por terceros, stos debern estar inscriptos en el
registro correspondiente, en las condiciones que fije la autoridad competente, conforme a lo
establecido en el artculo 186 de la presente reglamentacin.
Art. 186.- Todo fabricante de elementos o equipos contra incendios deber estar registrado como
tal en el Ministerio de Trabajo.
El Ministerio de Trabajo mantendr actualizado un Registro de Fabricantes de Elementos o
Equipos Contra Incendios, complementado con un Registro de Servicios y Reparacin de Equipos
Contra Incendios.
Art. 187.- El empleador tendr la responsabilidad de formar unidades entrenadas en la lucha
contra el fuego. A tal efecto deber capacitar a la totalidad o parte de su personal y el mismo ser
instruido en el manejo correcto de los distintos equipos contra incendios y se planificarn las
medidas necesarias para el control de emergencias y evacuaciones. Se exigir un registro donde
consten las distintas acciones proyectadas y la nmina del personal afectado a las mismas. La
intensidad del entrenamiento estar relacionada con los riesgos de cada lugar de trabajo.

ANEXO VII
Correspondiente a los art. 160 a 187 de la Reglamentacin aprobada por Decreto 351/79
CAPITULO XVIII
Proteccin contra incendios
1. Definiciones

1.1. Caja de Escalera

Escalera incombustible contenida entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo
existente. Sus accesos sern cerrados con puertas de doble contacto y cierre automtico.
1.2. Carga de Fuego
Peso en madera por unidad de superficie (Kg/m2) capaz de desarrollar una cantidad de calor
equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio.
Como patrn de referencia se considerar madera con poder calorfico inferior de 18,41 MJ/kg.
Los materiales lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, barriles y depsitos, se considerarn
como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de incendios.
1.3. Coeficiente de Salida
Nmero de personas que pueden pasar por una salida o bajar por una escalera, por cada unidad
de ancho de salida y por minuto.
1.4. Factor de Ocupacin
Nmero de ocupantes por superficie de piso, que es el nmero terico de personas que pueden ser
acomodadas sobre la superficie de piso. En la proporcin de una persona por cada equis (x)
metros cuadrados. El valor de (x) se establece en 3.1.2.
1.5. Materias Explosivas
Inflamables de 1 Categora; Inflamables de 2 Categora; Muy Combustibles; Combustibles; Poco
Combustibles; Incombustibles y Refractarias.
A los efectos de su comportamiento ante el calor u otra forma de energa, las materias y los
productos que con ella se elaboren, transformen, manipulen o almacenen, se dividen en las
siguientes categoras:
1.5.1. Explosivos
Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en forma sbita, reaccin exotrmica
con generacin de grandes cantidades de gases, por ejemplo diversos nitroderivados orgnicos,
plvoras, determinados steres ntricos y otros.
1.5.2. Inflamables de 1 Categora
Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire,
originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentneo ser igual o inferior a 40C,
por ejemplo: Alcohol, ter, nafta, benzol, acetona y otros.
1.5.3. Inflamables de 2 Categora
Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire,
originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentneo estar comprendido entre 41
y 120 C, por ejemplo:
Kerosene, aguarrs, cido actico y otros.
1.5.4. Muy Combustibles
Materias que expuestas al aire, puedan ser encendidas y continen ardiendo una vez retirada la
fuente de ignicin, por ejemplo: hidrocarburos pesados, madera, papel, tejidos de algodn y otros.
1.5.5. Combustibles
Materias que puedan mantener la combustin an despus de suprimida la fuente externa de calor;
por lo general necesitan un abundante aflujo de aire; en particular se aplica a aquellas materias
que puedan arder en hornos diseados para ensayos de incendios y a las que estn integradas por
hasta un 30 % de su peso por materias muy combustibles; por ejemplo: determinados plsticos,
cueros, lanas, madera y tejidos de algodn tratados con retardadores y otros.

1.5.6. Poco combustibles

Materias que se encienden al ser sometidas a altas temperaturas, pero cuya combustin
invariablemente cesa al ser apartada la fuente de calor, por ejemplo: celulosas artificiales y otros.
1.5.7. Incombustibles
Materias que al ser sometidas al calor o llama directa, pueden sufrir cambios en su estado fsico,
acompaados o no por reacciones qumicas endotrmicas, sin formacin de materia combustible
alguna, por ejemplo: hierro, plomo y otros.
1.5.8. Refractarias
Materias que al ser sometidas a altas temperaturas, hasta 1.500C, aun durante perodos muy
prolongados, no alteran ninguna de sus caractersticas fsicas o qumicas, por ejemplo: amianto,
ladrillos refractarios, y otros.
1.6. Medios de escape
Medio de salida exigido, que constituye la lnea natural de trnsito que garantiza una evacuacin
rpida y segura. Cuando la edificacin se desarrolla en uno o ms niveles el medio de escape
estar constituido por:
1.6.1. Primera seccin
Ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta una salida.
1.6.2. Segunda seccin
Ruta vertical, escaleras abajo hasta el pie de las mismas.
1.6.3. Tercera seccin
Ruta horizontal desde el pie de la escalera hasta el exterior de la edificacin.
1.7. Muro cortafuego
Muro construido con materiales de resistencia al fuego similares a lo exigido al sector de incendio
que divide. Deber cumplir asimismo con los requisitos de resistencia a la rotura por compresin,
resistencia al impacto, conductibilidad trmica, relacin altura, espesor y disposiciones
constructivas que establecen las normas respectivas.
En el ltimo piso el muro cortafuego rebasar en 0,50 metro por lo menos la cubierta del techo ms
alto que requiera esta condicin. En caso de que el local sujeto a esta exigencia no corresponda al
ltimo piso, el muro cortafuego alcanzar desde el solado de esta planta al entrepiso inmediato
correspondiente.
Las aberturas de comunicacin incluidas en los muros cortafuego se obturarn con puertas dobles
de seguridad contra incendio (una a cada lado del muro) de cierre automtico.
La instalacin de tuberas, el emplazamiento de conductos y la construccin de juntas de dilatacin
deben ejecutarse de manera que se impida el paso del fuego de un ambiente a otro.
1.8. Presurizacin
Forma de mantener un medio de escape libre de humo, mediante la inyeccin mecnica de aire
exterior a la caja de escaleras o al ncleo de circulacin vertical, segn el caso.
1.9. Punto de inflamacin momentnea
Temperatura mnima, a la cual un lquido emite suficiente cantidad de vapor para formar con el aire
del ambiente una mezcla, capaz de arder cuando se aplica una fuente de calor adecuada y
suficiente.
1.10. Resistencia al fuego
Propiedad que se corresponde con el tiempo expresado en minutos durante un ensayo de

incendio, despus del cual el elemento de construccin ensayado pierde su capacidad resistente o
funcional.
1.11. Sector de incendio
Local o conjunto de locales, delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con
el riesgo y la carga de fuego que contiene comunicado con un medio de escape.
Los trabajos que se desarrollan al aire libre se considerarn como sector de incendio.
1.12. Superficie de piso
rea total de un piso comprendido dentro de las paredes exteriores, menos las superficies
ocupadas por los medios de escape y locales sanitarios y otros que sean de uso comn del
edificio.
1.13. Unidad de ancho de salida
Espacio requerido para que las personas puedan pasar en una sola fila.
1.14. Velocidad de combustin
Prdida de peso por unidad de tiempo.

2. Resistencia al fuego de los elementos constitutivos de los edificios

2.1. Para determinar las condiciones a aplicar, deber considerarse el riesgo que implican las
distintas actividades predominantes en los edificios, sectores o ambientes de los mismos.
A tales fines se establecen los siguientes riesgos:
TABLA 2.1.
Actividad
Predominante

Clasificacin de los Materiales

Segn su Combustin

Riesgo 1

Riesgo 2

Riesgo 3

Riesgo 4

Riesgo 5

Riesgo 6

Rie

Residencial
Administrativo

NP

NP

R3

R4

Comercial 1
Industrial
Depsito

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

Espectculos

NP

NP

R3

R4

Cultura

NOTAS:
Riesgo 1= Explosivo
Riesgo 2= Inflamable
Riesgo 3= Muy Combustible
Riesgo 4= Combustible
Riesgo 5= Poco Combustible
Riesgo 6= Incombustible
Riesgo 7= Refractarios
N.P.= No permitido
El riesgo 1 "Explosivo se considera solamente como fuente de ignicin.
2.2. La resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos, se determinar en
funcin del riesgo antes definido y de la "carga de fuego" de acuerdo a los siguientes cuadros:

CUADRO 2.2.1.
Carga de Fuego
Riesgo

Hasta 15 kg/m2

F 60

F 30

F 30

Desde 16 hasta 30 kg/m2

F 90

F 60

F 30

F 30

Desde 31 hasta 60 kg/m2

F 120

F 90

F 60

F 30

Desde 61 hasta 100 kg/m2

F 180

F 120

F 90

F 60

Ms de 100 kg/m2

F 180

F 180

F 120

F 90

CUADRO 2.2.2.

Carga de Fuego

Riesgo

Hasta 15 kg/m2

NP

F 60

F 60

F 30

Desde 16 hasta 30 kg/m2

NP

F 90

F 60

F 60

Desde 31 hasta 60 kg/m2

NP

F 120

F 90

F 60

Desde 61 hasta 100 kg/m2

NP

F 180

F 120

F 90

Ms de 100 kg/m2

NP

NP

F 180

F 120

NOTA:
N.P. = No permitido

Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o producto como muy
combustible, para relaciones menores como "combustible". Se excepta de este criterio a aquellos
productos que en cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por ejemplo
el algodn y otros.
2.3. Como alternativa del criterio de calificacin de los materiales o productos en "muy
combustibles" o "combustibles" y para tener en cuenta el estado de subdivisin en que se pueden
encontrar los materiales slidos, podr recurrirse a la determinacin de la velocidad de combustin
de los mismos, relacionndola con la del combustible normalizado (madera apilada, densidad
media, superficie media).
Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o producto como muy
combustible, para relaciones menores como "combustible". Se excepta de este criterio a aquellos
productos que en cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por ejemplo
el algodn y otros.
3. Medios de escape
3.1. Ancho de pasillos, corredores y escaleras

3.1.1. El ancho total mnimo, la posicin y el nmero de salidas y corredores, se determinar en

funcin del factor de ocupacin del edificio y de una constante que incluye el tiempo mximo de
evacuacin y el coeficiente de salida.
El ancho total mnimo se expresar en unidades de anchos de salida que tendrn 0,55 m cada una,
para las dos primeras y 0,45 m para las siguientes, para edificios nuevos. Para edificios existentes,
donde resulte imposible las ampliaciones se permitirn anchos menores, de acuerdo al siguiente
cuadro:

ANCHO MINIMO PERMITIDO

Unidades

Edificios Nuevos

Edificios Existentes

2 unidades
3 unidades
4 unidades
5 unidades
6 unidades

1,10 m.
1,55 m.
2,00 m.
2,45 m.
2,90 m.

0,96 m.
1,45 m.
1,85 m.
2,30 m.
2,80 m.

El ancho mnimo permitido es de dos unidades de ancho de salida. En todos los casos, el ancho se
medir entre zcalos.
El nmero "n" de unidades de anchos de salida requeridas se calcular con la siguiente frmula:
"n" = N/100, donde N: nmero total de personas a ser evacuadas (calculando en base al factor de
ocupacin). Las fracciones iguales o superiores a 0,5 se redondearn a la unidad por exceso.
3.1.2. A los efectos del clculo del factor de ocupacin, se establecen los valores de X.

USO

x en m2

a) Sitios de asambleas, auditorios, salas de conciertos, salas de baile

b) Edificios educacionales, templos

c) Lugares de trabajo, locales, patios y terrazas destinados a comercio, mercados, ferias,

exposiciones, restaurantes

d) Salones de billares, canchas de bolos y bochas, gimnasios, pistas de patinaje, refugios

nocturnos de caridad

e) Edificio de escritorios y oficinas, bancos, bibliotecas, clnicas, asilos, internados, casas de

baile

f) Viviendas privadas y colectivas

12

g) Edificios industriales, el numero de ocupantes ser declarado por el propietario, en su

defecto ser

16

h) Salas de juego

i) Grandes tiendas, supermercados, planta baja y 1er. subsuelo

j) Grandes tiendas, supermercados, pisos superiores

k) Hoteles, planta baja y restaurantes

l) Hoteles, pisos superiores

20

m) Depsitos

30

En subsuelo, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un nmero de ocupantes
doble del que resulta del cuadro anterior.

3.1.3. A menos que la distancia mxima del recorrido o cualquier otra circunstancia haga necesario
un nmero adicional de medios de escape y de escaleras independientes, la cantidad de estos
elementos se determinar de acuerdo a las siguientes reglas:
3.1.3.1. Cuando por clculo corresponda no ms de tres unidades de ancho de salida, bastar con
un medio de salida o escalera de escape.
3.1.3.2. Cuando por clculo corresponda cuatro o ms unidades de ancho de salida, el nmero de
medios de escape y de escaleras independientes se obtendr por la expresin:
N de medios de escape y escaleras = n/4 + 1
Las fracciones iguales o mayores de 0,50 se redondearn a la unidad siguiente.
3.2. Situacin de los medios de escape
3.2.1. Todo local o conjunto de locales que constituyan una unidad de uso en piso bajo, con
comunicacin directa a la va pblica, que tenga una ocupacin mayor de 300 personas y algn
punto del local diste ms de 40 metros de la salida, medidos a travs de la lnea de libre
trayectoria, tendr por lo menos dos medios de escape. Para el 2do. medio de escape, puede
usarse la salida general o pblica que sirve a pisos altos, siempre que el acceso a esta salida se
haga por el vestbulo principal del edificio.
3.2.2. Los locales interiores en piso bajo, que tengan una ocupacin mayor de 200 personas
contarn por lo menos con dos puertas lo ms alejadas posibles una de otra, que conduzcan a un
lugar seguro. La distancia mxima desde un punto dentro de un local a una puerta o a la abertura
exigida sobre un medio de escape, que conduzca a la va pblica, ser de 40 m medidos a travs
de la lnea de libre trayectoria.
3.2.3. En pisos altos, stanos y semistanos se ajustar a lo siguiente:
3.2.3.1. Nmeros de salidas
En todo edificio con superficie de piso mayor de 2.500 m2 por piso, excluyendo el piso bajo, cada
unidad de uso independiente tendr a disposicin de los usuarios, por lo menos dos medios de
escape.
Todos los edificios que en adelante se usen para comercio o industria cuya superficie de piso
exceda de 600 m2, excluyendo el piso bajo tendrn dos medios de escape ajustados a las
disposiciones de esta Reglamentacin, conformando "caja de escalera".
Podr ser una de ellas auxiliar "exterior", conectada con un medio de escape general o pblico.
3.2.3.2. Distancia mxima a una caja de escalera
Todo punto de un piso, no situado en piso bajo, distar no ms de 40 m de la caja de escalera a
travs de la lnea de libre trayectoria; esta distancia se reducir a la mitad en stanos.
3.2.3.3. Las escaleras debern ubicarse en forma tal que permitan ser alcanzadas desde cualquier
punto de una planta, a travs de la lnea de libre trayectoria, sin atravesar un eventual frente de
fuego.
3.2.3.4. Independencia de la salida
Cada unidad de uso tendr acceso directo a los medios exigidos de escape. En todos los casos las
salidas de emergencia abrirn en el sentido de circulacin.
3.3. Caja de escalera
Las escaleras que conformen "Caja de Escalera" debern reunir los siguientes requisitos:

3.3.1. Sern construidas en material incombustible y contenidas entre muros de resistencia al

fuego acorde con el mayor riesgo existente.
3.3.2. Su acceso tendr lugar a travs de puerta de doble contacto, con una resistencia al fuego de
igual rango que el de los muros de la caja. La puerta abrir hacia adentro sin invadir el ancho de
paso.
3.3.3. En los establecimientos la caja de escalera tendr acceso a travs de una antecmara con
puerta resistente al fuego y de cierre automtico en todos los niveles. Se exceptan de la
obligacin de tener antecmara, las cajas de escalera de los edificios destinados a oficinas o
bancos cuya altura sea menor de 20 m.
3.3.4. Deber estar claramente sealizada e iluminada permanentemente,
3.3.5. Deber estar libre de obstculos no permitindose a travs de ellas, el acceso a ningn tipo
de servicios, tales como: armarios para tiles de limpieza, aberturas para conductos de incinerador
y/o compactador, puertas de ascensor, hidratantes y otros.
3.3.6. Sus puertas se mantendrn permanentemente cerradas, contando con cierre automtico.
3.3.7. Cuando tenga un de sus caras sobre una fachada de la edificacin, la iluminacin podr ser
natural utilizando materiales transparentes resistentes al fuego.
3.3.8. Los acabados o revestimientos interiores sern incombustibles y resistentes al fuego.
3.3.9. Las escaleras se construirn en tramos rectos que no podrn exceder de 21 alzadas c/uno.
Las medidas de todos los escalones de un mismo tramo sern iguales entre s y respondern a la
siguiente frmula:
2a. + p = 0,60 m a 0,63 m
donde: a (alzada), no ser mayor de 0,18 m
donde: p (pedada), no ser mayor de 0,26 m.
Los descansos tendrn el mismo ancho que el de la escalera, cuando por alguna circunstancia la
autoridad de aplicacin aceptara escaleras circulares o compensadas, el ancho mnimo de los
escalones ser de 0,18 m y el mximo de 0,38 m.
3.3.10. Los pasamanos se instalarn para escaleras de 3 o ms unidades de ancho de salida, en
ambos lados. Los pasamanos laterales o centrales cuya proyeccin total no exceda los 0,20 m
pueden no tenerse en cuenta en la medicin del ancho.
3.3.11. Ninguna escalera podr en forma continua seguir hacia niveles inferiores al del nivel
principal de salida.
3.3.12. Las cajas de escalera que sirvan a seis o ms niveles debern ser presurizadas
convenientemente, con capacidad suficiente para garantizar la estanqueidad al humo.
Las tomas de aire se ubicarn de tal forma que durante un incendio el aire inyectado no contamine
con humo los medios de escape.
En edificaciones donde sea posible lograr una ventilacin cruzada adecuada podr no exigirse la
presurizacin.
3.4. Escaleras auxiliares exteriores
Las escaleras auxiliares exteriores debern reunir las siguientes caractersticas:
3.4.1. Sern construidas con materiales incombustibles.

3.4.2. Se desarrollarn en la parte exterior de los edificios, y debern dar directamente a espacios
pblicos abiertos o espacios seguros.
3.4.3. Los cerramientos perimetrales debern ofrecer el mximo de seguridad al pblico a fin de
evitar cadas.
3.5. Escaleras verticales o de gato
Las escaleras verticales o de gato debern reunir las siguientes caractersticas:
3.5.1. Se construirn con materiales incombustibles
3.5.2. Tendrn un ancho no menor de 0,45 m y se distanciarn no menos de 0,15 m de la pared.
3.5.3. La distancia entre el frente de los escalones, y las paredes ms prximas al lado de ascenso,
ser por lo menos de 0,75 m y habr un espacio libre de 0,40 m a ambos lados del eje de la
escalera.
3.5.4. Debern ofrecer suficientes condiciones de seguridad y debern poseer tramos no mayores
de 21 escalones con descanso en los extremos de cada uno de ellos. Todo el recorrido de estas
escaleras, as como tambin sus descansos, debern poseer apoyo continuo de espalda a partir de
los 2,25 m de altura respecto al solado.
3.6. Escaleras mecnicas
Las escaleras mecnicas cuando constituyan medio de escape debern reunir las siguientes
caractersticas.
3.6.1. Cumplirn lo establecido en 3.7.
3.6.2. Estarn encerradas formando caja de escalera y sus aberturas debern estar protegidas de
forma tal que eviten la propagacin de calor y humo,
3.6.3. Estarn construidas con materiales resistentes al fuego.
3.6.4. Su funcionamiento deber ser interrumpido al detectarse el incendio.
3.7. Escaleras principales
Son aquellas que tienen la funcin del trnsito peatonal vertical, de la mayor parte de la poblacin
laboral. A la vez constituyen los caminos principales de intercomunicacin de plantas.
Su diseo deber obedecer a la mejor tcnica para el logro de la mayor comodidad y seguridad en
el trnsito por ella. Se proyectar con superposiciones de tramo, preferentemente iguales o
semejantes para cada piso, de modo de obtener una caja de escaleras regular extendida
verticalmente a travs de todos los pisos sobreelevados.
Su acceso ser fcil y franco a travs de lugares comunes de paso.
Sern preferentemente accesibles desde el vestbulo central de cada piso.
Los lugares de trabajo comunicarn en forma directa con los lugares comunes de paso y los
vestbulos centrales del piso.
No se admitir la instalacin de montacarga en la caja de escaleras.
La operacin de stos no deber interferir el libre trnsito, por los lugares comunes de paso y/o
vestbulos centrales de piso. Asimismo se tendrn en cuenta las especificaciones del Cdigo de la
Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y de otros Municipios segn
corresponda.

3.8. Escaleras secundarias

Son aquellas que intercomunican slo algunos sectores de planta o zonas de la misma.
Se tendrn en cuenta las especificaciones de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y de
los dems Municipios, segn corresponda.
No constituye medio de escape, por lo que en tal sentido no se la ha de considerar en los circuitos
de egreso del establecimiento.
3.9. Escaleras fijas de servicio
Las partes metlicas y herrajes de las mismas sern de acero, hierro forjado, fundicin maleable u
otro material equivalente y estarn adosadas slidamente a los edificios depsitos, mquinas o
elementos que las precisen.
La distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas al lado de ascenso ser
por lo menos de 0,75 metros. La distancia entre la parte posterior de los escalones y el objeto fijo
ms prximo ser por lo menos de 16 centmetros. Habr un espacio libre de 40 centmetros a
ambos lados del eje de la escala si no est provista de jaulas u otros dispositivos equivalentes.
Si se emplean escalas fijas para alturas mayores de nueve metros, se instalarn plataformas de
descanso cada nueve metros o fraccin.
3.10. Escaleras dc mano
Las escaleras de mano ofrecern siempre las necesarias garantas de solidez, estabilidad y
seguridad y en su caso, de aislamiento o incombustin.
Cuando sean de madera los largueros, sern de una sola pieza y los peldaos estarn bien
ensamblados y no solamente clavados.
Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente para evitar que
queden ocultos sus posibles defectos.
Se prohbe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura cuenten con dispositivos
especialmente preparados para ello.
Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de cinco metros, a menos de que estn
reforzadas en su centro, quedando prohibido su uso para alturas superiores a siete metros.
Para alturas mayores de siete metros ser obligatorio el empleo de escaleras especiales
susceptibles de ser fijadas slidamente por su cabeza y su base y para su utilizacin ser
obligatorio el cinturn de seguridad. Las escaleras de carro estarn provistas de barandillas y otros
dispositivos que eviten las cadas.
En la utilizacin de escaleras de mano se adoptarn las siguientes precauciones:
a) Se apoyarn en superficies planas y slidas y en su defecto sobre placas horizontales de
suficiente resistencia y fijeza;
b) Estarn provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas y otro mecanismo antideslizante en su
pie o de ganchos de sujecin en la parte superior;
c) Para el acceso a los lugares elevados sobrepasarn en un metro los puntos superiores de
apoyo;
d) El ascenso, descenso y trabajo se har siempre de frente a las mismas;
e) Cuando se apoyen en postes se emplearn abrazaderas de sujecin;
f) No se utilizarn simultneamente por dos trabajadores;
g) Se prohbe sobre las mismas el transporte a brazo de pesos superiores a 25 kilogramos.
h) La distancia entre los pies y la vertical de su puesto superior de apoyo, ser la cuarta parte de la
longitud de la escalera hasta tal punto de apoyo.
Las escaleras de tijera o dobles, de peldao, estarn provistas de cadenas o cables que impidan
su abertura al ser utilizadas y de topes en su extremo superior.
3.11. Plataforma de trabajo
Las plataformas de trabajo, fijas o mviles, estarn construidas de materiales slidos y su
estructura resistencia ser proporcionada a las cargas fijas o mviles que hayan de soportar.
Los pisos y pasillos de las plataformas de trabajo sern antideslizantes, se mantendrn libres de
obstculos y estarn provistas de un sistema de drenaje que permita la eliminacin de productos
resbaladizos.

Las plataformas que ofrezcan peligro de cada desde ms de dos metros estarn protegidas en
todo su contorno por barandas.
Cuando se ejecuten trabajos sobre plataformas mviles se emplearn dispositivos de seguridad
que eviten su desplazamiento o cada.
3.12. Rampas
Pueden utilizarse rampas en reemplazo de escaleras de escape, siempre que tengan partes
horizontales a manera de descansos en los sitios donde la rampa cambia de direccin y en los
accesos. La pendiente mxima ser del 12% y su solado ser antideslizante. Sern exigibles las
condiciones determinadas para las cajas de escaleras.
3.13. Puertas giratorias
Queda prohibida la instalacin de puertas giratorias como elementos integrantes de los medios de
escape.
4. Potencial extintor
4.1. El potencial extintor mnimo de los matafuegos para fuegos clase A, responder a lo
establecido en la Tabla 1.
TABLA 1
CARGA
DE
FUEGO

RIESGO

Riesgo 1
Explos.

Riesgo 2
Inflam.

Riesgo 3
Muy Comb.

Riesgo 4
Comb.

Riesgo 5
Poco comb.

hasta 15Kg/m2

1A

1A

1A

16 a 30 Kg/m2

2A

1A

1A

31 a 60 Kg/m2

3A

2A

1A

61 a 100 Kg/m2

6A

4A

3A

> 100 Kg/m2

A determinar en cada caso.

4.2. El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase B, responder a lo establecido en
la Tabla 2, exceptuando fuegos de lquidos inflamables que presenten una superficie mayor de 1
m2.
TABLA 2
CARGA
DE
FUEGO

RIESGO

Riesgo 1
Explos.

Riesgo 2
Inflam.

Riesgo 3
Muy Comb.

Riesgo 4
Comb.

Riesgo 5
Poco comb.

hasta 15Kg/m2

6B

4B

16 a 30 Kg/m2

8B

6B

31 a 60 Kg/m2

10 B

8B

61 a 100 Kg/m2

20 B

10 B

> 100 Kg/m2

A determinar en cada caso.

5. Condiciones de situacin
5.1. Condiciones generales de situacin:
Si la edificacin se desarrolla en pabellones, se dispondr que el acceso de los vehculos del
servicio pblico de bomberos, sea posible a cada uno de ellos.
5.2. Condiciones especficas de situacin:
Las condiciones especficas de situacin estarn caracterizadas con letra S seguida de un nmero
de orden
5.2.1. Condicin S 1
El edificio se situar aislado de los predios colindantes y de las vas de trnsito y en general, de
todo local de vivienda o de trabajo. La separacin tendr la medida que fije la Reglamentacin
vigente y ser proporcional en cada caso a la peligrosidad.

5.2.2. Condicin S 2
Cualquiera sea la ubicacin del edificio, estando ste en zona urbana o densamente poblada, el
predio deber cercarse preferentemente (salvo las aberturas exteriores de comunicacin), con un
muro de 3,00 m de altura mnima y 0,30 m de espesor de albailera de ladrillos macizos o 0,08 m.
de hormign.
6. Condiciones de construccin
Las condiciones de construccin, constituyen requerimientos constructivos que se relacionan con
las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio.
6.1. Condiciones generales de construccin:
6.1.1. Todo elemento constructivo que constituya el lmite fsico de un sector de incendio, deber
tener una resistencia al fuego, conforme a lo indicado en el respectivo cuadro de "Resistencia al
Fuego" (F), que corresponda de acuerdo a la naturaleza de la ventilacin del local, natural o
mecnica.
6.1.2. Las puertas que separen sectores de incendio de un edificio, debern ofrecer igual
resistencia al fuego que el sector donde se encuentran, su cierre ser automtico.
El mismo criterio de resistencia al fuego se emplear para las ventanas.
6.1.3. En los riesgos 3 a 7, los ambientes destinados a salas de mquinas, debern ofrecer
resistencia al fuego mnima de F60, al igual que las puertas que abrirn hacia el exterior, con cierre
automtico de doble contacto.
6.1.4. Los stanos con superficies de planta igual o mayor que 65,00 m2 debern tener en su techo
aberturas de ataque, del tamao de un crculo de 0,25 m de dimetro, fcilmente identificable en el
piso inmediato superior y cerradas con baldosas, vidrio de piso o chapa metlica sobre marco o
bastidor. Estas aberturas se instalarn a razn de una cada 65 m2.
Cuando existan dos o ms stanos superpuestos, cada uno deber cumplir el requerimiento
prescripto.
La distancia de cualquier punto de un stano, medida a travs de la lnea de libre trayectoria hasta
una caja de escalera, no deber superar los 20,00 m. Cuando existan 2 o ms salidas, las
ubicaciones de las mismas sern tales que permitan alcanzarlas desde cualquier punto, ante un
frente de fuego, sin atravesarlo.
6.1.5. En subsuelos, cuando el inmueble tenga pisos altos, el acceso al ascensor no podr ser
directo, sino a travs de una antecmara con puerta de doble contacto y cierre automtico y
resistencia al fuego que corresponda.
6.1.6. A una distancia inferior a 5,00 m. de la Lnea Municipal en el nivel de acceso, existirn
elementos que permitan cortar el suministro de gas, la electricidad u otro fluido inflamable que
abastezca el edificio.
Se asegurar mediante lnea y/o equipos especiales, el funcionamiento del equipo hidroneumtico
de incendio, de las bombas elevadoras de agua, de los ascensores contra incendio, de la
iluminacin y sealizacin de los medios de escape y de todo otro sistema directamente afectado a
la extincin y evacuacin, cuando el edificio sea dejado sin corriente elctrica en caso de un
siniestro.
6.1.7. En edificios de ms de 25,00 m. de altura total, se deber contar con un ascensor por lo
menos, de caractersticas contra incendio.

6.2. Condiciones especficas de Construccin:

Las condiciones especficas de Construccin, estarn caracterizadas con la letra C, seguida de un
nmero de orden.
6.2.1. Condicin C 1
Las cajas de ascensores y montacargas, estarn limitadas por muros de resistencia al fuego, del
mismo rango que el exigido para los muros, y sern de doble contacto y estarn provistas de cierre
automtico.
6.2.2. Condicin C 2
Las ventanas y las puertas de acceso a los distintos locales, a los que se acceda desde un medio
interno de circulacin de ancho no menor de 3,00 m podrn no cumplir con ningn requisito de
resistencia al fuego en particular.
6.2.3. Condicin C 3
Los sectores de incendio debern tener una superficie de piso no mayor de 1.000 m2. Si la
superficie es superior a 1.000 m2, deben efectuarse subdivisiones con muros cortafuego de modo
tal que los nuevos ambientes no excedan el rea antedicha.
En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea con rociadores
automticos para superficies de piso cubiertas que no superen los 2.000 m2.
6.2.4. Condicin C 4
Los sectores de incendio debern tener una superficie cubierta no mayor de 1.500 m2. En caso
contrario se colocar muro cortafuego.
En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea con rociadores
automticos para superficie cubierta que no supere los 3.000 m2.
6.2.5. Condicin C 5
La cabina de proyeccin ser construida con material incombustible y no tendr ms aberturas que
las correspondientes, ventilacin, visual del operador, salida del haz luminoso de proyeccin y
puerta de entrada, la que abrir de adentro hacia afuera, a un medio de salida. La entrada a la
cabina, tendr puerta incombustible y estar aislada del pblico, fuera de su vista y de los pasajes
generales. Las dimensiones de la cabina no sern inferiores a 2,50 m. por lado y tendr suficiente
ventilacin mediante vanos o conductos al aire libre.
Tendr una resistencia al fuego mnima de F60, al igual que la puerta.
6.2.6. Condicin C 6
6.2.6.1. Los locales donde utilicen pelculas inflamables, sern construidos en una sola planta sin
edificacin superior y convenientemente aislados de los depsitos, locales de revisin y
dependencias.
Sin embargo, cuando se utilicen equipos blindados podr construirse un piso alto.
6.2.6.2. Tendrn dos puertas que abrirn hacia el exterior, alejadas entre s, para facilitar una
rpida evacuacin. Las puertas sern de igual resistencia al fuego que el ambiente y darn a un
pasillo, antecmara o patio, que comunique directamente con los medios de escape exigidos. Slo
podrn funcionar con una puerta de las caractersticas especificadas las siguientes secciones:
6.2.6.2.1. Depsitos: cuyas estanteras estn alejadas no menos de 1 m del eje de la puerta, que
entre ellas exista una distancia no menor de 1,50 m y que el punto ms alejado del local diste no
ms de 3 m del mencionado eje.
6.2.6.2.2. Talleres de revelacin: cuando slo se utilicen equipos blindados.

6.2.6.3. Los depsitos de pelculas inflamables tendrn compartimientos individuales con un

volumen mximo de 30 m3 estarn independizados de todo otro local y sus estanteras sern
incombustibles.
6.2.6.4. La iluminacin artificial del local en que se elaboren o almacenen pelculas inflamables,
ser con lmparas elctricas protegidas e interruptores situados fuera del local y en el caso de
situarse dentro del local estarn blindados.
6.2.7. Condicin C 7
En los depsitos de materiales en estado lquido, con capacidad superior a 3.000 litros, se debern
adoptar medidas que aseguren la estanqueidad del lugar que los contiene.
6.2.8. Condicin C 8
Solamente puede existir un piso alto destinado para oficina o trabajo, como dependencia del piso
inferior, constituyendo una misma unidad de trabajo siempre que posea salida independiente. Se
exceptan estaciones de servicio donde se podr construir pisos elevados destinados a garaje. En
ningn caso se permitir la construccin de subsuelos.
6.2.9. Condicin C 9
Se colocar un grupo electrgeno de arranque automtico, con capacidad adecuada para cubrir las
necesidades de quirfanos y artefactos de vital funcionamiento.
6.2.10. Condicin C 10
Los muros que separen las diferentes secciones que componen el edificio sern de 0,30 m de
espesor en albailera, de ladrillos macizos u hormign armado de 0,07 m de espesor neto y las
aberturas sern cubiertas con puertas metlicas. Las diferentes secciones se refieren a: sala y sus
adyacencias, los pasillos, vestbulos y el "foyer" y el escenario, sus dependencias, maquinarias e
instalaciones; los camarines para artistas y oficinas de administracin; los depsitos para
decoraciones, ropera, taller de escenografa y guardamuebles. Entre el escenario y la sala, el
muro proscenio no tendr otra abertura que la correspondiente a la boca del escenario y a la
entrada a esta seccin desde pasillos de la sala, su coronamiento estar a no menos de 1 m sobre
el techo de la sala. Para cerrar la boca de la escena se colocar entre el escenario y la sala, un
teln de seguridad levadizo, excepto en los escenarios destinados exclusivamente a proyecciones
luminosas, que producir un cierre perfecto en sus costados, piso y parte superior. Sus
caractersticas constructivas y forma de accionamiento respondern a lo especificado en la norma
correspondiente.
En la parte culminante del escenario habr una claraboya de abertura calculada a razn de 1 m2
por cada 500 m3 de capacidad de escenario y dispuesta de modo que por movimiento bascular
pueda ser abierta rpidamente al librar la cuerda o soga de "camo" o "algodn" sujeta dentro de
la oficina de seguridad. Los depsitos de decorados, ropas y aderezos no podrn emplearse en la
parte baja del escenario. En el escenario y contra el muro de proscenio y en comunicacin con los
medios exigidos de escape y con otras secciones del mismo edificio, habr solidario con la
estructura un local para oficina de seguridad, de lado no inferior a 1,50 m y 2,50 m de altura y
puerta con una resistencia al fuego de F60. Los cines no cumplirn esta condicin y los cinesteatro tendrn lluvia sobre el escenario y teln de seguridad, para ms de 1.000 localidades y hasta
10 artistas.
6.2.11. Condicin C 11
Los medios de escape del edificio con sus cambios de direccin (corredores, escaleras y rampas),
sern sealizados en cada piso mediante flechas indicadoras de direccin, de metal bruido o de
espejo, colocadas en las paredes a 2 m sobre el solado, e iluminadas, en las horas de
funcionamiento de los locales por lmparas compuestas por soportes y globos de vidrio o por
sistema de luces alimentado por energa elctrica, mediante pilas, acumuladores, o desde una
derivacin independiente del edificio, con transformador que reduzca el voltaje de manera tal que la

tensin e intensidad suministradas no constituya un peligro para las personas, en caso de

incendio.
7. Condiciones de extincin
Las condiciones de extincin, constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los
medios que faciliten la extincin de un incendio en sus distintas etapas.
7.1. Condiciones generales de extincin
7.1.1. Todo edificio deber poseer matafuegos con un potencial mnimo de extincin equivalente a
1A y 5BC, en cada piso, en lugares accesibles y prcticos, distribuidos a razn de 1 cada 200 m2
de superficie cubierta o fraccin. La clase de estos elementos se corresponder con la clase de
fuego probable.
7.1.2. La autoridad competente podr exigir, cuando a su juicio la naturaleza del riesgo lo justifique,
una mayor cantidad de matafuegos, as como tambin la ejecucin de instalaciones fijas
automticas de extincin.
7.1.3. Salvo para los riesgos 5 a 7, desde el segundo subsuelo inclusive hacia abajo, se deber
colocar un sistema de rociadores automticos conforme a las normas aprobadas.
7.1.4. Toda pileta de natacin o estanque con agua, excepto el de incendio, cuyo fondo se
encuentre sobre el nivel del predio, de capacidad no menor a 20 m3, deber equiparse con una
caera de 76 mm de dimetro, que permita tomar su caudal desde el frente del inmueble,
mediante una llave doble de incendio de 63,5 mm de dimetro.
7.1.5. Toda obra en construccin que supere los 25 m de altura poseer una caera provisoria de
63,5 mm de dimetro interior que remate en una boca de impulsin situada en la lnea Municipal.
Adems tendr como mnimo una llave de 45 mm en cada planta, en donde se realicen tareas de
armado del encofrado.
7.1.6. Todo edificio con ms de 25 m y hasta 38 m, llevar una caera de 63,5 mm de dimetro
interior con llave de incendio de 45 mm en cada piso, conectada en su extremo superior con el
tanque sanitario y en el inferior con una boca de impulsin en la entrada del edificio.
7.1.7. Todo edificio que supere los 38 m de altura cumplir la Condicin E1 y adems contar con
boca de impulsin. Los medios de escape debern protegerse con un sistema de rociadores
automticos, completados con avisadores y/o detectores de incendio.
7.2. Condiciones especficas de extincin
Las condiciones especficas de extincin estarn caracterizadas con la letra E seguida de un
nmero de orden.
7.2.1. Condicin E1
Se instalar un servicio de agua, cuya fuente de alimentacin ser determinada por la autoridad de
bomberos de la jurisdiccin correspondiente. En actividades predominantes o secundarias, cuando
se demuestre la inconveniencia de este medio de extincin, la autoridad competente exigir su
sustitucin por otro distinto de eficacia adecuada.
7.2.2. Condicin E2
Se colocar sobre el escenario, cubriendo toda su superficie un sistema de lluvia, cuyo
accionamiento ser automtico y manual. Para este ltimo caso se utilizar una palanca de
apertura rpida.

7.2.3. Condicin E3
Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 600 m2 deber cumplir la Condicin 1; la
superficie citada, se reducir a 300 m2 en subsuelos.
7.2.4. Condicin E4
Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 1.000 m2 deber cumplir la Condicin E
1. La superficie citada se reducir a 500 m2 en subsuelos.
7.2.5. Condicin E5
En los estadios abiertos o cerrados con ms de 10.000 localidades se colocar un servicio de agua
a presin, satisfaciendo la Condicin E 1.
7.2.6. Condicin E6
Contar con una caera vertical de un dimetro no inferior a 63,5 mm con boca de incendio en
cada piso de 45 mm de dimetro. El extremo de esta caera alcanzar a la lnea municipal,
terminando en una vlvula esclusa para boca de impulsin, con anilla giratoria de rosca hembra,
inclinada a 45 hacia arriba si se la coloca en acera, que permita conectar mangueras del servicio
de bomberos
7.2.7. Condicin E7
Cumplir la Condicin E1 si el local tiene ms de 500 m2 de superficie de piso en planta baja o
ms de 150 m2 si est en pisos altos o stanos.
7.2.8. Condicin E8
Si el local tiene ms de 1.500 m2 de superficie de piso, cumplir con la Condicin E1. En
subsuelos la superficie se reduce a 800 m2. Habr una boca de impulsin.
7.2.9. Condicin E9
Los depsitos e industrias de riesgo 2, 3 y 4 que se desarrollen al aire libre, cumplirn la Condicin
E1, cuando posean ms de 600, 1.000 y 1.500 m2 de superficie de predios sobre los cuales
funcionan, respectivamente.
7.2.10. Condicin E10
Un garaje o parte de l que se desarrolle bajo nivel, contar a partir del 2 subsuelo inclusive con
un sistema de rociadores automticos.
7.2.11. Condicin E11
Cuando el edificio consiste de piso bajo y ms de 2 pisos altos y adems tenga una superficie de
piso que sumada exceda los 900 m2 contar con avisadores automticos y/o detectores de
incendio.
7.2.12. Condicin E12
Cuando el edificio conste de piso bajo y ms de dos pisos altos y adems tenga una superficie de
piso que acumulada exceda los 900 m2, contar con rociadores automticos.
7.2.13. Condicin E13
En los locales que requieran esta Condicin, con superficie mayor de 100 m2 la estiba distar 1 m
de ejes divisorios. Cuando la superficie exceda de 250 m2, habr camino de ronda, a lo largo de
todos los muros y entre estiba. Ninguna estiba ocupar ms de 200 m2 del solado y su altura
mxima permitir una separacin respecto del artefacto lumnico ubicado en la perpendicular de la
estiba no inferior a 0,25 m.
Ver grfico ilustrativo "Cuadro de Proteccin contra Incendio".

Sealizacin

ROMBO NFPA 704 (CLASIFICACION SEGN LAS SUSTANCIAS)

SEALIZACIN DE EQUIPOS EXTINTORES

Para sealizar la ubicacin de un matafuego se debe colocar una chapa baliza,tal como lo muestra
la figura siguiente. Esta es una superficie con franjasinclinadas en 45 respecto de la horizontal
blancas y rojas de 10 cm. de ancho.La parte superior de la chapa deber estar ubicada a 1,20 a
1,50 metros respecto del nivel de piso.

Modulo 5: evaluacin del riesgo

La evaluacin de riesgo
Una de las tareas ms relevante, a efectuar por un Especialista en Higiene y Seguridad, respecto a
la problemtica de la proteccin contra incendios, es la Evaluacin de Riesgo de ambientes
industriales o laborales especficos. Dado que, de este estudio partirn las recomendaciones a
cuyos aspectos deber atenerse el ambiente industrial o laboral para adecuarse a la normativa
vigente u otras normas o exigencias establecidas.
Una buena evaluacin de riesgo determinara si las protecciones pasivas y activas, estan de
acuerdo al tipo de uso y de no ser asi, que correcciones deberan efectuarse a los findes de
encuadrarlas a lo especificado por ley o norma vigente.
La evaluacion de Riesgo tiene como objetivo el de anunciar y valorar las condiciones de riesgo del
edificio, con relacin a las actividades a desarrollar y a los medios pasivos de proteccin
estructural.
La evaluacin de Riesgo contempla el anlisis de los siguientes aspectos:

Descripcin del riesgo (Usos, superficies, tipo de construccin, terminaciones, tipos de

revestimientos, aberturas,etc.)

Descripcin de las actividades a desarrollar

Equipamientos e instalaciones

Inventarios de riesgos

Factor de Ocupacin

Anlisis de carga de Fuego

Anlisis de la evaluacin del riesgo: Riesgo de Incendio (tipo de riesgo, resistencia al

fuego, condiciones de situacin, construccin y extincin segn ley 19587). Condiciones de
Evacuacin de Humos y Condiciones de Evacuacin de Personas

Medios de Protecin: Los sistemas activos previstos (extintores, sistemas fijos, de

deteccin y alarma, etc.), la iluminacin de emergencia, los sistemas de emergencia
(mdicos, brigadas, grupos electrgenos, etc.) los medios de comunicacin, la
sealizacin.

Las conclusiones y recomendaciones finales.

MTODO DE POURT (IRAM 3528)

Es un sistema de evaluacin de riesgo de incendio para la seleccin desistemas fijos contra
incendio
Objetivo:
Evaluar el riesgo de incendio mediante dos valores, el riesgo para el edificio y para el contenido,
considerando indirectamente a las personas. Proponer medidas de deteccin y extincin
orientativas.
Clculo:
Mediante dos ecuaciones y una grfica que nos ofrece el tipo deproteccin.
Factores que aumentan el riesgo de incendio:
Carga trmica, combustibilidad, carga trmica inmueble, sector cortafuego, peligro paralas
personas, humos y bienes.
Factores que reducen el riesgo de incendio:
Para el riesgo calculado el resultado del diagrama nos direl tipo de medida especial de
proteccin.
Este mtodo no especfica: Tipo de agente extintor, Caractersticas del sistema de deteccin
Existencia de extintores porttiles estratgicamente distribuidos.

FUNDAMENTOS DEL MTODO

Considera Destruccin Total o Parcial Dependiendo de:Intensidad deI incendio, Duracin del
Incendio, Resistencia de la construccin, Otros Dao a la Personas, Dao a los Bienes.
EL FUEGO ACTUA SOBRE EDIFICIO CONTENIDO
Sopesando el valor relativo de cada componenteencontraremos las medidas a tomar
RECORDEMOS:
La Carga de Fuego se define como el peso demadera por unidad de superficie (Kg/m2) capaz
dedesarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de
incendio.
El Decreto 351/79 adopta como poder calorfico de la madera equivalente 18,41 MJ (4,4 Kcal/kg).
En el clculo se deben incluir todos los materiales combustibles presentes en el sector
considerado, an los incorporados al edificio (pisos, cielorasos,revestimientos, puertas, etc.)

Qf = Kg. De madera equivalente / Superficie

Fundamentos del Mtodo de Pourt

Obsrvense en el Cuadro 1 los dos factores sobre los que acta el fuego: edificios y contenido.
Ambos factores estn relacionados, pero influencian en forma independiente p. ej.: un contenido
puede significar una enorme prdida sin que el edificio sufra un dao apreciable.
Ej.: Museo, Biblioteca, Archivos, diversos, etc.
Lo anterior significa que tendremos que considerar dos valores distintos:
componente del riesgo edilicio que incluye el edificio propiamente dicho y lo que hay dentro de
l, como factor contribuyente. (G.R).
componente del riesgo del contenido desde el punto de vista de los bienes y vidas
involucrados. (l R).

Aqu ya podemos apreciar que las medidas a tomar, segn tenga mayor preponderancia uno u otro
componente, difieren si el riesgo mayor es el incendio del edificio, en el caso extremo se requerir
un sistema de extincin, por ejemplo rociadores automticos. En cambio, si la posibilidad de
evacuacin de las personas es relativa, o bien los bienes en juego muy valiosos, un sistema de
alarma y deteccin tendr prioridad sobre el sistema de extincin.
Considerando el riesgo total como la suma de los dos componentes, el Cuadro II podr darnos una
pauta de seleccin.
El anlisis de GR e IF debe efectuarse en cada zona de fuego y no en sectores mayores. Las
diversas clases de protecciones son comunes en edificios de grandes dimensiones.
En lo que sigue se indicarn las tablas existentes en la Norma IRAM N 3528 (mayo de 1981) CDU
614.842.435.
Esta norma debe ser considerada parte integrante del presente trabajo. La misma es completa e
incluye tablas de aplicacin y varios ejemplos.

Para lograr una uniformidad de smbolos se han adoptado los que indica la Norma IRAM N 3528,
que a su vez son los que figuran en el trabajo original del Dr. Pourt.
El concepto ms importante que se debe asimilar consiste en que prcticamente, por primera vez
se separa netamente el riesgo de incendio desde el punto de vista estructural (edificio) con el
intrnseco del contenido (vidas y bienes).
I. Clculo del riesgo del edificio-GR (Continente)
Factores principales que aumentan el riesgo del edificio:
Q=
Carga Trmica Total.
Qm = Carga Trmica del contenido (carga de fuego). Coeficiente.
QI =
Carga calorfica del inmueble (carga de fuego). Coeficiente.
C=
Coeficiente de combustibilidad del contenido.
B=
Coeficiente correspondiente a la situacin y extensin de cada sector de fuego
considerado.
L=
Coeficiente correspondiente al tiempo necesario para iniciar la extincin.
Factores principales que disminuyen el riesgo del edificio:
W=
Resistencia al fuego estructural.
Ri =
Coeficiente de reduccin del riesgo (este coeficiente tiene en cuenta detalles como
ausencia de focos de ignicin, almacenaje favorable, grado de prevencin, etc.).
GR
se calcula con la siguiente frmula emprica:

(Qm.C + Qi). B.L

GR = --------------------------W.Ri
Frmula N 1
En la cual el significado de cada trmino ya se ha indicado ms arriba.
Debe observarse que la carga de fuego total resulta (en coeficientes):
O = Qm.C + QI = carga de fuego del contenido y del continente.
Este valor de carga de fuego, es moderno y de singular importancia, pudindose obtener
abundante informacin a partir del mismo.

El Dto. 351/79 que reglamenta a la Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587
ha adoptado el concepto de carga de fuego.
Ello coloca a nuestra legislacin en cuanto a Seguridad contra Incendio en un puesto de avanzada
y ha de permitir la aplicacin del Mtodo de Pourt que est basado fundamentalmente en dicho
concepto.
II. Clculo del riesgo del contenido-IR
Ya se ha indicado que el riesgo del contenido puede considerarse como, prcticamente,
independiente del riesgo del edificio en cuanto a la seleccin de las medidas de proteccin para las
personas y los bienes. En general, se trata de elegir medidas de proteccin complementarias. Su
estimacin o clculo es mucho ms sencillo que el clculo del riesgo del edificio (GR).
Habra que efectuar el siguiente anlisis:
1. Hasta qu punto existe un peligro para las personas?
2. Cul es el peligro inmediato para los bienes y cul es la posibilidad y costo de reposicin de
los mismos?
3. Cul es la eventual influencia del humo sobre las personas y los bienes?

IR Se calcula con la siguiente frmula emprica:

IR = H.D.F.
Frmula N 2
Siendo:
H = Coeficiente de dao a las personas.
D = Coeficiente de peligro para los bienes.
F = Coeficiente de influencia del humo.
Los tres valores de H.D. y F deben presentar una relacin lgica entre s. En cambio no se
establece una relacin directa con el Riesgo del edificio (continente) GR.
Todos los coeficientes necesarios para calcular GR e IR se obtienen directamente de las
numerosas tablas incluidas en la Norma IRAM N 3528.
III. Procedimiento para la determinacin del riesgo total mediante el diagrama del mtodo de Pourt
A cada par de valores GR e IR le corresponde un punto en el diagrama que pertenece a una de las
siete zonas definidas en el mismo (Ver en Cuadro III, qu se recomienda para cada zona del
diagrama).
La forma en que se ha zonificado fue establecida de acuerdo con numerosas experiencias
recogidas en varios pases, considerando diversos riesgos y corroborada prcticamente, en un
gran nmero de siniestros.
Lgicamente, algunos casos de ndole muy particulares y riesgos especiales no han podido ser
tratados en forma lgica con el presente mtodo.
As, por ejemplo, en la Zona 1 y parte de la Zona 2 estaran considerados aquellos edificios
destinados a vivienda en los cuales se considera el riesgo relativo sin exigir medidas de proteccin
suplementadas, a veces muy costosas como es el caso de rociadores de agua automticos
(sprinklers). An dentro de evaluaciones prioritarias, como en este caso (seguridad contra
incendios), el factor econmico debe ser tenido en cuenta. Un captulo aparte lo constituiran los
edificios de altura (high-rise) en los cuales la tendencia general es suministrarles los sistemas
necesarios para lograr la autoproteccin con independencia del aspecto econmico.
Insistiendo sobre el mismo tema no debe olvidarse que la adopcin de sistemas automticos de
extincin, alarma y deteccin significa la posibilidad de una reduccin en las primas de seguros,
imponindose la consulta con la respectiva Compaa Aseguradora para cumplir con las
reglamentaciones vigentes y obtener la aprobacin previa correspondiente.
Cuando los valores de GR e IR superen la Zona 7 significa que, de acuerdo a la experiencia, el
riesgo existente sobrepasa las posibilidades de los sistemas de extincin, alarma y deteccin;
sern necesarias otro tipo de medidas como por ejemplo.

Reducir los sectores de Incendio.

Mejorar el tiempo necesario para comenzar la extincin.
Aumentar la resistencia al fuego estructural.

El mtodo de Pourt establece que da por satisfechos algunos requisitos previos.

Abastecimiento de agua asegurado y suficiente.
Sistema reglamentado de bocas de incendio. Existencia de equipos porttiles del tamao y tipo
adecuado y estratgicamente distribuidos.

Lo que el Mtodo de Pourt no especifica es:

a) El tipo de agente extintor a utilizar agua, agua fraccionada, espuma de baja o alta expansin,
anhdrido carbnico, polvos qumicos o compuestos halogenados.
b) Las caractersticas del sistema de deteccin, que puede ser de calor de temperatura fija, de
incremento anormal de temperatura (termovelocimtricos), combinados, de gases y humo por
ionizacin, de humo pticos, lser, ultravioletas o infrarrojos y otros.
Ventajas y limitaciones del mtodo
La complejidad de los incendios es notable y mltiples los factores que inciden sobre ellos. No hay
dos incendios iguales. Cientficamente el problema no es del todo conocido, an cuando se est
avanzando indirectamente sobre el tema.
Por lo tanto es difcil analizar en detalle todos los factores.
Se busc que el mtodo fuese simple, amplio y con un resultado final que sirva de orientacin y
permita, luego, analizarlo en particular. Por eso se deja librado al criterio de quin corresponda la
seleccin del agente extintor y los sistemas de deteccin ms apropiados.
Es de fundamental importancia que los sistemas contra incendio sean aconsejados en funcin del
edificio y su contenido, y esto es el mximo aporte del mtodo de Pourt, conjuntamente con la
adopcin del concepto carga de fuego.
Otro objetivo principal, consiste en que el mtodo propuesto permite a todos los observadores
hablar un mismo lenguaje, es decir, que partiendo de datos idnticos, deben llegar a los mismos
resultados y que sus decisiones no se ven influidas ni por la emocin, ni por la susceptibilidad, ni
mucho menos por intereses comerciales.
Es muy posible que en funcin del tiempo ocurran dos fenmenos respecto a la aplicacin de este
mtodo.
a) Modificacin por introduccin de nuevos factores.
b) Ampliacin y/o modificacin de los respectivos coeficientes.
c) Nuevos lmites en la zonificacin del diagrama, nuevas zonas y cambios en la interpretacin de
las mismas.

Modulo 6: Calculo carga de fuego

Calculo carga de fuego
Carga de fuego
Se define como carga de fuego o carga combustible, a la cantidad calorfica promedio resultante
de la combustin de los materiales combustibles de un sector de incendio. Tambin se utiliza este

trmino para designar el peso en madera necesario para producir una cantidad calorfica
equivalente a la generada por todos los materiales por unidad de superficie.
Indirectamente la carga de fuego es un indicador de la magnitud del riesgo de incendio que posee
un sitio. Este valor es de gran importancia al momento de determinar las protecciones en materia
de deteccin y control de incendios, como tambin las caractersticas constructivas de la
edificacin a construir o modificar.
Densidad de carga combustible equivalente en madera
Peso en madera por unidad de superficie capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a
la de los materiales combustibles contenidos en un sector de incendio.
Generalmente expresada en Kg/m.
Cmo obtenemos la carga de fuego?
1. Obtencin de la cantidad de calor (Q) de cada ambiente o sector:
Q = peso del producto x poder calrico (cal)
2. Clculo del peso en madera equivalente (PM):
PM = sumatoria Qtotal = Q total poder calrico madera 4400 cal/kg
3. Clculo de la Carga de Fuego (Qf):
Qf = PM = peso de madera equivalente Sup. Superficie total del lugar

La frmula que se utiliza es la siguiente:

Donde:

En la misma se calcula primero la carga de fuego utilizando la segunda parte de la frmula, y luego
se calcula el peso equivalente a madera, utilizando la primera parte de la misma.
Adems luego del clculo de la Carga de Fuego de cada sector en particular, se har el clculo
como si fuera todo un nico sector de incendio, entonces la carga de fuego en los distintos
sectores, ser:
Entonces la carga de fuego en los distintos sectores, ser:

Sector de
Incendio

Planta Alta

Planta Baja

TOTAL

rea
(m2)

Material

Peso (Kg.)

Poder
Calorfico
(Kcal/Kg)

Poder
Calorfico
(kcal/Kg.)

Peso Equiv. CARGA DE

Pm (kg.)
FUEGO

Maderas

350

4400

1540000,00

350,00

1,65

Telas

100

4000

400000,00

90,90

0,42

Plsticos

250

7400

1850000,00

420,45

1,98

Papeles

250

4400

1100000,00

250,00

1,18

Cartones

250

4400

1100000,00

250,00

1,18

TOTAL

1200

1361,35

6,41

Aceites

100

10000

1000000,00

227,27

1,04

Alcohol

150

6000

900000,00

204,54

0,93

Papeles

150

4400

660000,00

150,00

0,68

Cartones

102

4400

448800,00

102,00

0,46

Telas

10

4000

40000,00

9,09

0,04

TOTAL

412

692,90

3,15

2053,25

4,77

212

218

430

CONCLUSION
Si bien existen sectores especficos que tienen una carga de fuego baja (especialmente por
almacenamiento de tela y mobiliario de madera en espacios reducidos), se debe considerar que
esos lugares son subdivisiones que se comportan como compartimentos estancos, y que en caso
de producirse fuego este no podra propagarse y sera muy fcil de controlar. De todas maneras la
Carga de Fuego general del edificio (si lo consideramos un solo sector de fuego) es
extremadamente baja, ya que No Alcanza los 5 Kg./m2.
Veremos ahora, si consideramos a todo el Local como un nico sector de incendio, la Carga de
Fuego, ser de:
Suma de todos los pesos equivalentes en madera = 2053,25Kg.
Superficie de piso total =430 m2.

Carga de Fuego = Qf = 2053,25 Kg. / 430m2. = 4,77Kg./m2

Tabla de Poder Calorfico

Tabla de Poder Calorfico

MJ/kg

Mcal/kg

Acumuladores de auto (batera)

--

10

Aceites

--

9/10

Aceite castor

37,1 *

--

Aceite linaza

39,2-39,4 *

--

Aceite mineral

45,8-46,0 *

--

Material

Aceite oliva

39,6 *

--

Aceite solar

41,8 *

--

Aceite de semilla de algodn

39,78

Acetaldehdo

25,07

Acetamida

--

Acetato de amilo

--

Acetato de celulosa (triacetato)

17,66

--

Acetato de celulosa-butirato

22,3

--

Acetato de etilo

23,41

--

Acetato de polivinilo

21,51

---

Acetato de vinilo

22,65

--

Acetona

28,56

Acetileno

48,22

12

Acido actico

13,09

Acido benzoico

25,35

Acido ctrico

--

Acido formico

4,58

--

Acido hidrazoico

14,77

--

Acido polihidrocianico

22,45

Acrilato de etilo

25,68

--

Acrilonitrilo

31,92

--

Acrilonitrilo-butadieno estireno, copolmero

33,75

--

Alcohol de polivinilo

23,01

--

Acrolena

27,51

Albmina vegetal

--

d-alcanfor

36,44

--

Alcohol amlico

--

10

Alcohol benclico

32,93

--

Alcohol etlico

--

iso-amil alcohol

34,49

--

anhdrido maleico

18,17

--

Aleno ===========> ir a propadieno

--

--

Algodn

16,5-20,4 *

Almidn

16,2

Anilina

34,79

Antraceno

--

10

Antracita

--

Asfalto

39,91

Aserrn de roble

19,775

Aserrn de pino

22,506

Azida ==========> ir a cido hidrazoico

--

--

Azufre - rmbico

9,28

--

Azufre - monoclnico

9,29

--

Azcar de caa

--

Bagazo de caa de azucar sin secar

Blanco de ballena

--

10

Benceno

40,14

--

Bencilo

--

Bencina

--

10

Benzaldehdo

32,01

--

Benzol

--

10

Biciclohexilo

42,44

--

Difenol A epoxi

31,42

--

Bobina de cable 1 mm de dimetro completa

--

300

Bromuro de vinilo

11,48

--

Butano

--

11

Butanel

--

Butadieno-acrilonitrilo, 37% copolimero

39,94 *

--

Butadieno/estireno, 8,58% copolimero

42,49

--

Butadieno/estireno, 25,5% copolimero

41,95

--

1,2 butadieno

45,51

--

1,3 butadieno

44,55

--

1,3 butadieno ========> diacetileno

--

--

Butiral de polivinilo

30,70

--

n-butano

45,72

--

iso-butano

45,17

--

1-buteno

45,31

--

n-butilamina

38,45

--

Cable 4 x 25 mm2 con aislacin

--

0,8

Cable por metro

--

1,2

Cacao en polvo

--

Caf

--

Calcio

--

Caucho

--

10

Caucho - buna N

34,7-35,6 *

--

Caucho - butlico

45,8 *

--

Caucho - espuma de ltex

33,9-40,6 *

--

Caucho - GRS

44,2 *

--

Caucho - isopreno (natural)

42,3

--

Caucho - neumticos

32,6 *

--

Carbono

32,80

Carbn de madera (vegetal)

33,2-34,2

Carbn - antracita

30,5-34,2

--

Carbn - bituminoso

23,6-35,2

--

Carburo de almina

--

Carburo de calcio 80%

--

Cartn

--

Cartn impregnado

--

Cscara de Almendra

15,3

--

Celuloide (nitrato de celulosa y alcanfor)

16,4-19,2

Celulosa

16,12

--

Cereales

--

Paja de cereales

16-17

Ciangeno

21,06

--

Cianuro de hidrgeno

13,05

--

Ciclobutano

45,77

--

Ciclohexano

43,45

--

Cicloexilamina

38,17

--

Ciclohexeno

42,99

--

Ciclopentano

43,80

--

Ciclopropano

46,57

--

Cloroetileno ========> ir a clocuro de vinilo

--

--

Cloroformo ========> ir a triclorometano

--

--

Clorotrifluoretileno

2,00

Cloruro de metilo ========> ir a diclorometano

--

--

Cloruro de vinilo

16,86

--

Cloruro de polivinilo (PVC)

16,90

Cloruro de polivinilideno

10,07

--

Chocolate

--

Corcho

26,1 *

Coque

28,0-31,0

--

Coque de petrleo

36,76

Cresol

--

m-cresol

32,64

--

Cicloexanol

--

Cicloexano

--

11

Cuero

18,2-19,8 *

Cumeno

41,20

--

Decahidronaftaleno ========> ir a cisdecalina

--

--

Desechos Orgnicos sin secar

13,2

Cis-decalina

42,63

--

n-decano

44,24

--

Desechos de turba

--

Diacetileno

45,72

--

Diamina ========> ir a hidracina

--

--

Dinamita

5,4 *

--

Diborano

79,80

--

Diclorodenzol

--

Diclorometano

6,02

--

Dietil amina

--

10

Dietil cetona

--

Dietil ciclohexano

43,17

--

Dietil eter

33,79

--

Dipentano

--

11

diisocianato de tolueno

23,56

--

2,4 diisociaanto de tolueno =====> ir a diisocianato de tolueno

--

--

diisopropil ter ======> ir a isopropil ter

--

--

Difenil

--

10

Dimetilamina

36,25

Dimetil anilina =====> ir a xiideno

--

--

Dimetil decalina

42,79

--

Dimetil ter =====> ir a metil ter

--

--

1,1 dimetil hidracina (UDMH)

30,03

--

1,3 dioxano

24,58

--

1,4 dioxano

24,84

--

Disulfuro de carbono

--

--

Ebonita

--

Epoxi, reducida

28,90

--

Epoxi, sin endurecer

31,32

--

Espritu de vino

--

Espuma de formaldehdo de urea

14,80 *

--

Espuma de poliestireno

35,6-40,8

--

Espuma de poliestireno, FR

41,2-42,9 *

--

Espuma de polisocianurato

22,2-26,2

--

Espuma de poliuretano

23,2-28,0

--

Espuma de poliuretano, FR

24,0-25,0 *

--

Espuma de polivinilo

22,83 *

--

Etano

47,49

12

Etanol

26,81

--

Eteno =====> ir a etileno

--

--

Estearina

--

10

Estireno

40,52

--

Eter amlico

--

10

Eter etilnico

--

Etilamina

35,22

--

Etil benceno

40,93

--

Etilelglicol

17,05

--

Etil ter =======> dietil ter

--

--

Extracto de malta

--

Fenol

31,05

Fenol formaldehdo - espuma

20,2-26,2

--

Fibra acrlica

30,6-30,8 *

--

Fibra de acetato de celulosa

16,4-17,0

Fibras artificiales (seda-rayon)

--

Fibra de diacetato de celulosa

18,7 *

--

Fibra modacrlica

24,7 *

--

Fibras naturales (madejas-ovillos-fardos)

--

Fibra de nomex (isoftalamida de polimetafenileno)

27,0-28,7 *

--

Fibra de rayn

13,6-19,5 *

--

Fibras de rafia, heno

--

Fibra de spandex

31,4*

--

Fibra de triacetato de celulosa

18,8 *

--

Fluoruro de polivinilideno

14,08

--

Fluoruro de polivinilo

20,27

--

Formaldehdo

17,30

--

Formaldehdo de urea

14,61

--

Fsforo

--

Fosgeno

1,74

--

Fuel-Oil nro.1

46,1 *

--

Fuel-Oil nro.6

42,5 *

--

Furano

29,32

--

Gasoil

--

10

Gasolina

43,7

--

Glicerina

--

Glicerol

16,04

--

Grasas

--

10

Grasa animal

39,8

--

-D-glucosa

14,08

--

Gutapercha

--

11

Harina

--

Harina de madera

19,8 *

--

Heptano

--

11

n-heptano

44,56

--

n-hepteno

44,31

--

Hemetileno

--

11

Hexano

--

11

Hexadecano

43,95

--

Hexametil disiloxano

35,80

--

Hexametileno tetramina ======> metanoamina

--

--

n-hexano

44,74

--

n-hexeno

44,44

--

Hidracina

49,40

--

Hidrgeno

130,80

34

Hidruro de magnesio

--

Hulla

--

Jet-fuel - JP1

43,0

--

Jet-fuel - JP3

43,5

--

Jet-fuel - JP4

43,5

--

Jet-fuel - JP5

43,0

--

Juntas - polietileno clorosulfatado (Hypalon)

28,5 *

--

Juntas - fluoruro de vinilideno/hexafluorpropileno (Fluorel, Viton A)

14,0-15,1 *

--

Keroseno (Jet Fuel A)

43,3

--

Leche en polvo

--

Lana

20,7-26,6 *

--

Lana comprimida

--

Lanolina (Grasa de lana)

40,8 *

--

Lignito

22,4-33,3 *

Lignina

23,4-25,1

--

Lino

--

Libros y carpetas

--

Magnesio

--

Malta, maiz

--

Maderas

--

4,4

Madera - abedul

18,7

--

Madera - abeto Douglas

19,6

--

Madera - Arce

17,8

--

Madera - haya

18,7

--

Madera - picea

20,4

--

Madera - roble rojo

18,7

--

Madera - pino blanco

19,2 *

--

Madera - tablero duro

19,9 *

--

Madera - Viruta

19,19

Madera - corteza de abeto

51,38

Madera - cartn de fibra corrugada

13,87

Manteca de cerdo

40,1 *

--

Mantequilla

38,5 *

--

Materiales sintticos

--

Metacrilato de metilo

25,61

--

Metacrilato de polimetilo

24,88

--

Metano

50,03

12

Metanoamina

28,08

--

Metanol

19,94

Metilamina

30,62

--

Metilamina formaldehdo (frmica)

18,52

--

2-metil 1-butanol ======> ir a iso-amil alcohol

--

--

Metil etil cetona

31,46

--

Metil ter

28,84

--

1-metilnaftaleno

39,33

--

2-metil propano =====> ir a iso-butano

--

--

2-metoxietanol

21,92

--

Monxido de carbono

10,10

Naftaleno

38,84

--

Nafta

40,9-43,9

--

Neoprene - goma

24,3 *

--

Neoprene - espuma

9,7-26,8 *

--

Nitrato de celulosa

9,11-13,48 *

--

Nitrato de metilo

7,81

--

Nitrobenceno

24,22

--

Nitroglicerina

6,34

--

Nitrometano

10,54

--

Nylon 6

28,0-29,6

--

Nylon 6,6

29,5-29,6

--

Nylon 11

34,47

--

Nueces, avellanas

--

Octano

--

11

n-nonano

44,33

--

octametil-ciclo tetra siloxano

25,10

--

n-octano

44,44

--

iso-octano

44,31

--

1-octeno

44,20

--

1-octileno =====> 1-octeno

--

--

Oxido de etileno

27,65

--

Oxido de polietileno

24,66

--

Oxido de polifenileno

33,13

--

Oxido de polipropileno

28,90

--

Paja

15,6 *

Paneles de madera

--

4,4

Pentano

--

12

Papel

--

Papel - estraza

16,3-17,9 *

--

Papel - revista

12,7 *

--

Papel - prensa

19,7 *

--

Papel - cera

21,5 *

--

Parafina

43,1

11

1,2 pentadieno

44,71

--

Petrleo

--

10

n-pentano

44,98

--

1-penteno

44,64

--

Perclorato de amonio

2,16

--

Pescado seco

--

Poliacenaftaleno

38,14

--

Poliacrilonitrilo

30,98

--

Poliaftalato

26,19

--

Poliamidas =====> Nylon

--

Policarbonato

29,78

Policlorotrifluoretileno

1,12

--

Polidifenibutadieno

38,2

--

Poliester

--

Poliester, clorado

16,71

--

Poliester, insaturado

20,3-28,5

--

Poliestireno

39,7-39,8

--

Polifenilacetileno

38,70

--

Poliformaldehdo

15,86

--

Poliisobutileno ======> poli-1-buteno

--

--

Poli-3-metil 1-buteno

43,42

--

Poli--metilestireno

40,45

--

Polietileno

43,1-43,4

10

Polipropileno

43,23

11

Poliuretano

22,70

Polinivilo de acetato

--

Poli-1,4-butadieno

42,75

--

Poli-1-buteno

43,35

--

Poli-4-metil-1-penteno

43,39

--

Polinitroetileno

15,06

--

Polioximetileno

15,65

--

Polioxitrimetileno

29,25

--

Poli-1-penteno

42,45

--

Poli--propiolactona

18,13

--

Poliisopropeno

42,30

--

Poli-1-sulfona de hexeno

28,00

--

Polisulfonas, buteno

22,25-25,01

--

Polisulfuro

9,72

--

Politetrafluoretileno

5,00

--

Politetrahidrofurano

31,85

--

Poliurea

23,67

--

Polvo de pedernal

3,0-3,1 *

--

Plvora para voladuras

2,1-2,4 *

--

Propadieno

46,35

--

Propano

46,36

11

n-propanol

30,68

--

iso-propanol

30,45

--

Propeno

45,79

--

iso-propilbenceno =======> cumeno

--

--

Propileno =====> propeno

--

--

iso-propil ter

36,25

--

Propino

46,17

--

PVC

--

Resinas

--

Resinas sintticas

--

10

Resina de urea

--

Sodio

--

Seda

---

Silicona - goma

15,5-16,8 *

--

Silicona - espuma

14,0-19,5 *

--

Sisal

15,9 *

--

Subxido de policarbonato

13,78

--

Sucarosa

15,08

--

Sulfxido de dimetilo

28,19

--

Sulfona depolipropileno

22,58

--

Sulfuro de carbono

--

Sulfuro de hidrgeno

47,25

--

Tabaco

15,8 *

Tereftaalto de polietileno

21,27

Tetrahidrobenzol

--

11

Te

--

1,2,3,4-tetrahidronaftaleno =====> tetralina

--

--

Tetralina

40,60

--

Tetranitrometano

2,20

--

Toluol

--

10

Tolueno

40,52

--

1,1,2-tricloroetano

7,28

--

Tricloroetileno

6,60

--

Triclorometano

3,21

--

Tricloruro de etileno ======> tricloro etileno

--

--

Tricloruro de vinilo =======> 1,1,2-tricloroetano

--

--

Trietanolamina

27,08

--

Trietilamina

39,93

--

Trinitrato de glicerol ======> nitroglicerina

--

--

Trinitrometano

3,25

--

Trinitrotolueno

14,64

--

Trioxano

15,11

--

Trigo

15,0 *

Turba

16,7-21,6 *

Urea

9,06

Vivilacetileno

45,36

--

Xileno

40,82

--

Xilideno

36,29

--

Vaselina

45,9 *

--

Vestimenta

--

4/5

Referencia:

Fundamentos de Proteccin Estructural Contra Incendios del Ing. Mario E. Rosato, Editorial
Centro de Estudios para Control del Fuego Instituto Argentino de Seguridad.
"Manual de Proteccin Contra Incendios" - Decimosptima edicin, cuarta edicin en castellano NFPA.
NOTAS:
(*) Poder calorfico mximo o bruto.

Modulo 7:

Tiempo de evacuacin y U.A.S. (Unidades de Ancho de Salida)

Calculo del tiempo de evacuacin

El tiempo propio de evacuacin se inicia en el momento que las primeras personas
usan las vas de evacuacin con intencin de salir al lugar seguro preindicado. Se puede contar
aproximadamente desde la salida del primer evacuado.

Para el tiempo total de evacuacin se puede considerar, que tendra que ser
obviamente inferior al menor de los tiempos de resistencia de los materiales que limitan los
itinerarios de evacuacin, y contando tambin con que dichas vas de evacuacin cumplen con las
condiciones mnimas de proteccin contra humos y sustancias txicas inhalables, tomndose como
medida preventiva aminorar en la medida de lo posible el tiempo total de exposicin de las
personas evacuadas. En caso necesario se pueden suministrar mascarillas faciales de proteccin
de ojos y vas respiratorias, teniendo en cuenta que su uso debe quedar restringido a exposiciones
cortas y concentraciones ambientales de humos y gases muy bajas.
Este tiempo total de evacuacin depende del nmero de salidas del edificio o recinto a evacuar. Se
considera que los ocupantes asignados a una salida deben poder traspasarla en un tiempo mximo
de 2.5 minutos.

Para el clculo usaremos la siguiente frmula:

Donde:
N = N de Personas (Mxima cantidad supuesta de presentes simultneos)
Ae = Ancho de Salida (suma de los anchos de salida sin incluir escaleras)
Cc = Coeficiente de circulacin = 1,3
Lh = Longitud de Evacuacin horizontal (Largo total de todos los niveles)
Lv = Longitud de Evacuacin vertical (Alto total de todos los niveles ocupados)
Vv = Velocidad de Evacuacin vertical = 0,3
Vh = Velocidad de Evacuacin horizontal = 0,6 Y (0,2 m/s con pnico)
Entonces: (Tiempo de Evacuacin sin Pnico)

Los elementos que forman parte de los medios de escape son:

Salidas horizontales: no deben tener recorridos mayores a los 40 metros de libre

trayectoria, dentro del sector de incendio. No se permiten desniveles, mximo 3 peldaos o
rampas del 10 % de pendiente.

Escaleras: deben ser rectas, de 21 escalones como mximo y sin escalones

compensados.

Para 6 o ms niveles, se deben conformar cajas de escaleras presurizadas a una presin

mnima de 15 a 30 Pa.

El conducto de las escaleras de ser resistente al fuego y las puertas de acceso a l deben
tener una resistencia al fuego mnima F30 y su apertura no debe invadir la zona de
circulacin.

Rampas: no deben superar la pendiente del 10 % y deben ser del tipo antideslizante.

Escaleras Mecnicas: no son consideradas como vas de escape, aunque estn

encerradas dentro de muros cortafuego. En la actualidad se tiende a considerarlas como
vas de escape, pero paradas y dentro de un montante resistente al fuego.

Escaleras de Incendio Exteriores: Tienen que cumplir los ismos requisitos de las otras,
pero adems deben quedar alejadas de aberturas o ventanas, que pudieran contaminarlas
con humo o gases o el fuego no las hiciera seguras.

Ascensores: si no estn incluidos dentro del conducto protegido, deben anularse en caso
de incendio. Para los edificios de ms de 25 pisos se cuenta con ascensores para
incendio, que deben cumplir con requisitos especiales.

Para el dimensionamiento de las vas de escape se aplican dos criterios o mtodos:

Por capacidad: debe contar con una superficie suficiente para albergar a los ocupantes de
cada piso que sirve. Utilizable para los casos de personas impedidas fsicamente o
mentalmente. Resguardndose dentro de las caja de escaleras, dimensionadas para
albergar por un tiempo. Evidentemente el recinto debe ser de una resistencia al fuego tal
de permitir la completa y segura evacuacin. De acuerdo a la NFPA se deben tener en
cuenta las siguientes relaciones de rea por persona.
0,25 m2/persona permite un desplazamiento de 16m/min
1,00 m2/persona permite un desplazamiento de 48m/min

Por Trfico: que permite una circulacin de personas por unidad de tiempo. Se basa en la
UNIDAD DE ANCHO DE SALIDA u.a.s., que es la dimensin mnima de ancho para la
circulacin de personas en fila india.

Un dato a tener en cuenta es el factor de ocupacin (X), que son los m2 por persona, segn el uso
de acuerdo a la Ley 19587.
Se define como coeficiente de salida, a la cantidad de personas que por minuto que circulan a
travs de una u.a.s. se adopta el valor de 40 personas/ u.a.s. x min.
El tiempo de evacuacin o de salida de un sector de incendio se adopta 2,5 minutos.

El nmero "n" de unidades de anchos de salida requeridas se calcular con la siguiente frmula:
"n" = N/100, donde N: nmero total de personas a ser evacuadas (calculando en base al factor de
ocupacin). Las fracciones iguales o superiores a 0,5 se redondearn a la unidad por exceso.
"n" = N/100=

"n"

USO

x en m2

a) Sitios de asambleas, auditorios, salas de conciertos, salas de baile

b) Edificios educacionales, templos

c) Lugares de trabajo, locales, patios y terrazas destinados a comercio, mercados, ferias,

exposiciones, restaurantes

d) Salones de billares, canchas de bolos y bochas, gimnasios, pistas de patinaje, refugios

nocturnos de caridad

e) Edificio de escritorios y oficinas, bancos, bibliotecas, clnicas, asilos, internados, casas de

baile

f) Viviendas privadas y colectivas

12

g) Edificios industriales, el nmero de ocupantes ser declarado por el propietario, en su

defecto ser

16

h) Salas de juego

i) Grandes tiendas, supermercados, planta baja y 1er. subsuelo

j) Grandes tiendas, supermercados, pisos superiores

k) Hoteles, planta baja y restaurantes

l) Hoteles, pisos superiores

20

m) Depsitos

30

En subsuelo, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un nmero de ocupantes
doble del que resulta del cuadro anterior.
El nmero de vas de salida se incrementa a partir de la de la 4 u.a.s., de acuerdo a:
N de medios de escape y escaleras = n/4 + 1
Las fracciones iguales o mayores de 0,50 se redondearn a la unidad siguiente.
La norma UNE 23093 define una accin trmica convencional mediante una relacin tiempotemperatura que constituye una referencia que permite establecer las exigencias reglamentarias de
comportamiento ante el fuego de los elementos constructivos, en trminos de tiempo equivalente
durante el cual el ensayo reproduce la peor condicin posible en el lugar del incendio.
La escala de tiempos adoptada por la Norma Bsica de la Edificacin, NBE-CPI 1996, se
corresponde con los siguientes valores de temperatura alcanzada por encima de la del ambiente:

Aunque estos tiempos no estn relacionados directamente con el tiempo total de evacuacin, se
deberan tener en cuenta para el diseo de la proteccin de las vas de evacuacin usando los
materiales adecuados con una resistencia al fuego (RF) y parallamas (PF) suficiente para su
misin de proteger como mnimo, durante todo el tiempo transcurrido en la evacuacin.

Tiempos de evacuacin
En el desalojo por incendio o emergencia en un local o edificio se pueden considerar cuatro
tiempos diferenciados de la evacuacin, el tiempo de deteccin tD, el de alarma tA, el de retardo tR
y el tiempo propio de evacuacin tPE, segn se indica en la figura 1.

Fig.1: Relacin entre el nmero de personas evacuadas y el tiempo de evacuacin

La suma de todos es el tiempo de evacuacin. Este y sus diferentes componentes est en funcin
del grado de implantacin del plan de emergencia.
tE = tD + tA + tB + tPE
Para la optimizacin del tiempo total de evacuacin se puede considerar la forma de hacer
mnimos cada uno de los tiempos sumandos. El tiempo de deteccin comprende desde el inicio del
fuego o emergencia hasta que la persona responsable inicia la alarma. Si se desglosa a su vez tD
se puede apreciar el tiempo de deteccin automtica o humana, el de comprobacin de la
emergencia y el de aviso para iniciar la alarma. Hay centrales de alarma que son capaces de
recibir la seal de un detector activado y analizar en menos de un segundo si es verdadera o falsa
y tambin el nivel de gravedad de la emergencia. La deteccin humana no es tan rpida, pero se
puede optimizar con la ayuda de unos buenos medios de comunicacin.
Para el tiempo total de evacuacin se puede considerar, que tendra que ser obviamente inferior al
menor de los tiempos de resistencia de los materiales que limitan los itinerarios de evacuacin, y
contando tambin con que dichas vas de evacuacin cumplen con las condiciones mnimas de
proteccin contra humos y sustancias txicas inhalables, tomndose como medida preventiva
aminorar en la medida de lo posible el tiempo total de exposicin de las personas evacuadas. En
caso necesario se pueden suministrar mascarillas faciales de proteccin de ojos y vas
respiratorias, teniendo en cuenta que su uso debe quedar restringido a exposiciones cortas y
concentraciones ambientales de humos y gases muy bajas.
Este tiempo total de evacuacin depende del nmero de salidas del edificio o recinto a evacuar. Se
considera que los ocupantes asignados a una salida deben poder traspasarla en un tiempo mximo
de 2.5 minutos.
Anlisis de la capacidad de evacuacin de los medios de escape
1. Sin escaleras protegidas:

Para el clculo usaremos la siguiente frmula:

Dnde:
N = N de Personas (Mxima cantidad supuesta de presentes simultneos)
Ae = Ancho de Salida (suma de los anchos de salida sin incluir escaleras)
Cc = Coeficiente de circulacin = 1,3
Lh = Longitud de Evacuacin horizontal (Largo total de todos los niveles)
Lv = Longitud de Evacuacin vertical (Alto total de todos los niveles ocupados)
Vv = Velocidad de Evacuacin vertical = 0,3
Vh = Velocidad de Evacuacin horizontal = 0,6 Y (0,2 m/s con pnico)

2. Con escaleras protegidas:

Se puede dimensionar considerando la capacidad de contener personas del recinto. Si bien las
escaleras protegidas son recintos seguros, su duracin no es indefinida. Se han adoptado tiempos
de evacuacin de 5 a 10 minutos, mximo 12 minutos.

Evacuacin sin retencin:

En este caso todos los ocupantes de una planta pueden incorporarse a la escalera, antes que los
de la planta superior desciendan hasta la considerada.
No habr retencin cuando se cumpla que:

Para el clculo usaremos la siguiente frmula:

Dnde:

N = N de Personas (Mxima cantidad supuesta de presentes simultneos)

Ae = Ancho de Salida (suma de los anchos de salida sin incluir escaleras)
Cc = Coeficiente de circulacin = 1,3
Lv = Longitud de Evacuacin vertical (Alto total de todos los niveles ocupados)
Vv = Velocidad de Evacuacin vertical = 0,3

Por lo tanto el tiempo de evacuacin, en segundos, para un ancho constante de la escalera ser:

Evacuacin con retencin:

En este caso se cumple que:

Cuando los tiempos resultan excesivos, deber optarse por alguna de las siguientes soluciones:
Mas escaleras, sobredimensionar el ancho de las escaleras, sectorizar las plantas, evacuando los
ocupantes a sectores de resguardo alternativo.

EJEMPLOS
1. Oficina de tareas administrativas
Para el clculo usaremos la siguiente frmula:

Donde:
N = N de Personas (Mxima cantidad supuesta de presentes simultneos)
Ae = Ancho de Salida (suma de los anchos de salida sin incluir escaleras)
Cc = Coeficiente de circulacin = 1,3
Lh = Longitud de Evacuacin horizontal (Largo total de todos los niveles)

Lv = Longitud de Evacuacin vertical (Alto total de todos los niveles ocupados)

Vv = Velocidad de Evacuacin vertical = 0,3
Vh = Velocidad de Evacuacin horizontal = 0,6 Y (0,2 m/s con pnico)
Entonces: (Tiempo de Evacuacin sin Pnico)

1,83 min
Tevac = 1 50
Para este clculo se ha considerado el caso ms desfavorable, es decir con todos los empleados
de turno (18 personas), y tomando el camino ms largo desde Trfico hasta la salida principal del
Departamento (48 metros, es decir 40 metros de trayectoria dentro del edificio y 8 metros en la
vereda), teniendo en cuenta la suma de todas las salidas principal a la calle, de la escalera y la
puerta principal del Estudio (total 3,4 metros). Distancia vertical 7 metros.
2. Edificio de 20 pisos
La superficie por planta 850 m2 (1 departamento 90m2, es decir tiene 9 departamentos y 40m2 de
pasillo).
Lv=9,65 m
Lh=40 m
El factor de ocupacin X=12

Significa que para evacuar existe demora en el edificio, es decir evacuacin con demora

Se us 20 por el nro. total de pisos

Edificio Administrativo
El factor de ocupacin exigido por este decreto, para este establecimiento, es 8 metros cuadrados
por persona (para evaluar la condicin ms crtica) y considerando que la superficie total cubierta
de ste edificio es de 150 m2 (oficinas), que adems podra albergar en un momento crtico la
mayor cantidad de personas presentes de manera simultnea con una presencia mxima de 18
(dieciocho) personas en forma simultnea (estimada en funcin de la gente que en la
Administracin, ms los posibles clientes o visitas, podemos decir que el factor de ocupacin real
resultante para la mencionada condicin de criticidad, es de:

150 m2 / 18 personas =

8.33m2 / personas

Como conclusin podemos decir que para ste edificio, se cumple perfectamente con el factor de
ocupacin exigido por ley. Ya que la ley permite haber una persona cada 8 m2
Tal cual lo establece el Dto. 351/79, anexo VII, Captulo 18, punto 3.1.2., y a los efectos del clculo
del factor de ocupacin,

Clculo de las unidades de ancho de salida

En funcin de la ocupacin del Local, calcularemos el valor que determine el nmero de Unidades
de Ancho de Salida (u.a.s.) necesarios segn la Ley, y como u.a.s. = N/100, entonces:
u.a.s. =18/100 =0,18

Segn lo establecido en el decreto 351/79 de la ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Anexo

VII, punto 3.1.3.2., si el clculo da como resultado un n mayor a cuatro anchos de salida se debe
tener en cuenta la cantidad de salidas, pero en este caso no es necesario.
Aqu corresponde tomar 2 (DOS) u.a.s., que segn lo establece la reglamentacin de la Ley de
Seguridad e Higiene en el Trabajo, el decreto 351/79 (en la tabla de Ancho Mnimo Permitido) tiene
que tener un ancho de 1,10 metros para edificios nuevos y 0,96 metros para edificios existentes.

1. Calcular factor de ocupacin y u.a.s. de un hotel de dos plantas.

Tal cual lo establece el Dto. 351/79, Anexo VII, Captulo 18, punto 3.1.2., y a los efectos del clculo
del factor de ocupacin,

Para

Corresponde

Inciso k) Hoteles, Planta Baja y Restaurantes.

X = 3 m2/ persona

Inciso l) Hoteles, pisos superiores.

X = 20 m2/ persona

Planta Baja y Cocina

El factor de ocupacin exigido por este decreto, para este sector del hotel y para la actividad que
se desarrolla en l, es de 3 metros cuadrados por persona, para evaluar la condicin ms crtica, y
considerando que la superficie total cubierta del Sector es de aproximadamente 246,99 m 2, que
adems podra albergar en un momento crtico la mayor cantidad de personas presentes de
manera conjunta con una presencia mxima de 21 (Veinte y un) personas en forma
simultnea (estimada en funcin de la gente que trabaja ms los residentes y posibles visitas en el
comedor al horario del almuerzo o la cena), podemos decir que el factor de ocupacin real
resultante para la mencionada condicin de criticidad, es de:

246,99 m2 / 21 personas = 11,76 m2 / personas

Por lo tanto, para este sector, se cumple con el factor de ocupacin exigido por ley, y ms an si
consideramos que prcticamente es imposible que la totalidad de las personas estn presentes de
manera simultnea.

Planta 1 Piso
En este sector el factor de ocupacin exigido por ley, es de 20 metros cuadrados por persona, y si
consideramos que la superficie total cubierta del Sector es de aproximadamente 190,76 m 2, que
adems podra albergar en un momento crtico la mayor cantidad de personas presentes de
manera conjunta con una presencia mxima de 9 (nueve) personas en forma
simultnea (estimada en funcin de las nueve habitaciones completas), podemos decir que el
factor de ocupacin real resultante para la mencionada condicin de criticidad, es de:

190,76m2 / 9 personas = 21,19 m2 / personas

El factor de ocupacin cumple con lo exigido por Ley, podemos decir que para este sector, la nica
actividad que se realiza es el uso de los dormitorios.
Como conclusin podemos decir que para ste edificio, se cumple perfectamente con el factor de
ocupacin exigido por ley.
Tal cual lo establece el Dto. 351/79, anexo VII, Captulo 18, punto 3.1.2., y a los efectos del clculo
del factor de ocupacin.

Clculo de las unidades de ancho de salida

En funcin de la ocupacin del Local, calcularemos el valor que determine el nmero de Unidades
de Ancho de Salida (u.a.s.) necesarios segn la Ley, y como u.a.s. = N/100, entonces:

u.a.s. =30/100 =0,30

Segn lo establecido en el decreto 351/79 de la ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Anexo

VII, punto 3.1.3.2., si el clculo da como resultado un n mayor a cuatro anchos de salida se debe
tener en cuenta la cantidad de salidas, pero en este caso no es necesario.
Aqu corresponde tomar 2 (DOS) u.a.s., que segn lo establece la reglamentacin de la Ley de
Seguridad e Higiene en el Trabajo, el decreto 351/79 (en la tabla de Ancho Mnimo Permitido) tiene
que tener un ancho de 1,10 metros para edificios nuevos y 0,96 metros para edificios existentes.

Modulo 8: plan de accin general

Plan de Emergencias (Plan de Accin General)
Todos los establecimientos deben disponer un Plan de Emergencias para adoptar las medidas
necesarias en materia de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuacin de los
trabajadores.
El Plan de Emergencias es el documento escrito que recoge el conjunto de medidas de prevencin
y proteccin previstas e implantadas, as como la secuencia de actuaciones a realizar ante la
aparicin de un siniestro.
La finalidad de este documento es la planificacin y organizacin humana para la utilizacin ptima
de los medios tcnicos previstos con la finalidad de reducir al mnimo las posibles consecuencias
humanas y econmicas que pudieran derivarse de la situacin de emergencia.
Aunque la utilizacin de esta gua es voluntaria, salvo que alguna normativa municipal o estatal
obligue a ello, su aplicacin facilita significativamente los pasos a realizar para evaluar el riesgo,
redactar e implantar un Plan de Emergencias.
La aplicacin efectiva de esta gua permite:
Conocer los edificios y sus instalaciones, la peligrosidad de las distintas zonas de los mismos, los
medios de proteccin disponibles, las carencias existentes segn normativa vigente.
Garantizar la fiabilidad de todos los medios de proteccin y las instalaciones generales.
Evitar las causas de origen de emergencias.
Disponer de personas organizadas, formadas y adiestradas que garanticen rapidez y eficacia en
el control de emergencias.
Tener informados a todos los ocupantes del edificio de cmo deben actuar ante una emergencia.

PASAREMOS A DESCRIBIR LOS PASOS QUE SE DEBE REALIZAR EN CASO DE UN

INCENDIO POR LOS BRIGADISTAS Y DEBE ESTAR ESCRITO y CONTEMPLADO EN UN
PLAN DE EMERGENCIAS.

Plan de accin general

En caso de producirse un incendio, cada uno de los integrantes del ROL DE INCENDIOS, deber:
a. Tanto si el fuego es detectado por los sensores de humo como si es incipiente y detectado por
un empleado, se dar la voz de alarma. Para no despertar el pnico entre los pacientes o visitas
que se encuentren en el edificio, se utilizar un cdigo tal como EL AUDITOR SE ENCUENTRA
EN (indicarn el lugar del fuego). De esta manera se da aviso al Responsable de Emergencias del
Sector, el cual define la magnitud del fuego e inmediatamente ordena a los dems empleados,

enfermeros, etc. para actuar en consecuencia. Si el fuego es incipiente o fcilmente controlable, se

actuar para intentar extinguir el mismo utilizando todos los medios disponibles para tal fin segn
se detalla en el apartado Consideraciones Generales de este Plan de Emergencias. Si el fuego es
de importancia se iniciar la Evacuacin General del Edificio.
b. Si el Responsable determina la situacin de Emergencia General del estudio se inicia
inmediatamente la evacuacin con la ayuda de todos los empleados los cuales invitarn y/o
ayudarn con muchsima amabilidad a las personas ubicadas en los distintos sectores a abandonar
lo que estn haciendo, y los guiarn por las salidas de emergencia indicadas.
Los encargados controlarn que la Evacuacin se haga SERENAMENTE, y que las personas
salgan caminando, NUNCAcorriendo, y que NO SE HAGAN BROMAS.
c. En simultneo, llamar ( hacer llamar) a los BOMBEROS (T.E. 100) -SIEMPRE - e
independientemente de la magnitud del fuego; es preferible avisarles luego que este ya ha sido
controlado antes que llamarlos cuando su magnitud lo hace prcticamente inextinguible.
d. El Responsable ordena interrumpir al encargado de tal tarea (mantenimiento) los servicios de
energa elctrica y gas natural.
e. Mientras se evacua se contina con el ataque al fuego. Todos los empleados capacitados en
esta tarea dejarn sus tareas habituales y debern auxiliarlos utilizando TODOS los medios de
extincin existentes. Se debe controlar la efectiva extincin del fuego y que no se produzcan re
igniciones.
f. En caso de que el incendio se torne incontrolable, se dar orden de evacuacin a todos los
empleados y responsables del Rol de Emergencia. Limitndose su tarea en esa situacin a
colaborar con informacin y acciones generales al Cuerpo de Bomberos de la Provincia en el rea
del siniestro.
g. Controlarn que NADIE y por ninguna causa reingrese al lugar siniestrado.
As definidas las funciones de los responsables, y las vas y medios de Evacuacin de los distintos
sectores, se define el siguiente ROL DE INCENDIOS.

Rol de incendios

Quien observe el fuego, dar aviso al responsable de emergencias del sector, quien define
la magnitud del fuego.

El encargado da la voz de alarma a los otros empleados para iniciar ataque de fuego y en
caso de ser necesario, implementar la Evacuacin del Edificio.

Llama a:

LOS BOMBEROS

EL SERVICIO DE EMERGENCIAS

EL RESPONSABLE DEL LOCAL

Inicia o hace Iniciar el ataque al fuego con extintores porttiles.

Interrumpe o hace interrumpir el suministro de energa de Electricidad y de Gas.

Controla que la extincin sea total.

En caso de incrementarse el fuego

Contina el ataque al fuego, ahora con el sistema fijo contra incendios. (Nunca deben
poner en riesgo sus vidas)

Los otros empleados tienen como misin:

o

Evacuar a toda otra persona que no forme parte de este Rol de Incendios.

Confirmar llamadas a Bomberos, Emergencias y Responsable del Local.

Facilitar la accin de los Bomberos.

Evitar el Reingreso de Personas al lugar evacuado.

Alejar a los curiosos.

No dar ningn tipo de informacin (bajo ninguna circunstancia) a la prensa ni a

ninguna persona ajena a LA EMPRESA.

Consideraciones generales
Recuerde que lo ms importante es la prevencin;
Para ello mantenga un exagerado respeto por EL ORDEN Y LA LIMPIEZA, cumpliendo y haciendo
cumplir, las siguientes recomendaciones:

No deje papeles sueltos y desordenados

No sobrecargue las lneas elctricas.

Almacene los elementos combustibles (Papeles, Telas, cajas de cartn, bolsas, etc.) de
manera adecuada, de forma tal que no existan fuentes que puedan generar fuego en sus
proximidades.

Controle una adecuada puesta a tierra de los tableros elctricos, las mquinas y los
equipos en general.

En caso de producirse un incendio (an que este sea incipiente), y con el objeto de su ms
pronto control se deber atender los siguientes pasos:

Se deber utilizar el extintor que est ms prximo al lugar del fuego, tomndolo siempre
de la manija de transporte, deber caminar rpido, con el extintor al costado del cuerpo y
mirando hacia adelante, pero NO se deber CORRER mientras lo transporta;

Siempre que las acciones para atacar el incendio no se dificulten demasiado a

consecuencia del humo, no deben abrirse puertas ni ventanas, pues facilitaran el ingreso
de oxigeno con el consecuente incremento del fuego.

En todos los casos se cortarn todos los suministros de energa tales como electricidad y
gas.

La posicin ms ventajosa para atacar el fuego es colocndose de espaldas a la corriente

de aire o de una salida para garantizar el escape en caso que el fuego se descontrole.

An que el fuego sea pequeo y por lo tanto fcilmente controlable, se debe trabajar con
todos los extintores posibles, se recuerda que el costo de la recarga de los extintores es
inapreciable frente al dao que puede crear un fuego descontrolado.

Durante el ataque al fuego, mantngase bien parado en todo momento, con el cuerpo en
posicin vertical, las piernas abiertas y ambos pies apoyados en el suelo; el Extintor debe
estar ubicado siempre de forma tal que no entorpezca el movimiento de las piernas.

En el caso de actuar ms de un Encargado en el Combate del fuego, no debern situarse

frente a frente, con el fuego de por medio, pues seguramente uno de ellos inhalar humo y
polvo qumico del otro extintor, ambos son txicos.

Al caminar cerca y alrededor del fuego durante la extincin, hgalo con seguridad y sin
movimientos bruscos, adopte posturas seguras, y no se incline hacia el fuego en ningn
momento.

Avance paso a paso hacia el foco principal del fuego una vez que lo vaya controlando;
controle que no haya propagacin.

Cuando deba utilizarse un extintor de Polvo Qumico, se seguirn los siguientes pasos:
o

Quite el seguro.

Apunte la punta de la tobera hacia la base del fuego (recuerde mantener una
distancia de entre 3 y 5 metros).

Apriete el gatillo mientras mantiene el extintor en forme VERTICAL.

Mueva la tobera o boquilla en forma de zig zag, cubriendo con la nube de polvo
que se generar, toda el rea encendida.

Cuando deba utilizarse un extintor de Haloclean, se seguirn los siguientes pasos:

o

Quite el seguro.

Apunte la punta de la tobera hacia la base del fuego (recuerde mantener una
distancia de entre 3 y 5 metros).

Apriete el gatillo mientras mantiene el extintor en forme VERTICAL.

Mueva la tobera o boquilla en forma de zig zag, cubriendo con la nube de polvo
que se generar, toda el rea encendida.

Cuando deba utilizarse un extintor de Espuma, se seguirn los siguientes pasos:

o

ASEGRESE QUE SE HA INTERRUMPIDO LA ENERGA ELCTRICA.

Quite el seguro.

Apunte la punta de la tobera hacia la base del fuego (recuerde mantener una
distancia de entre 3 y 5 metros).

Apriete el gatillo mientras mantiene el extintor en forma VERTICAL para que no

salga el gas en vez del agua.

Mueva la tobera o boquilla en forma de zig zag, cubriendo con la fina lluvia que se
generar, toda el rea encendida.

Cuando deba utilizarse la Red Fija se seguirn los siguientes pasos:

o

ASEGRESE QUE HA SIDO INTERRUMPIDA LA ENERGA ELCTRICA.

Desenrolle la manguera.

Sujete con seguridad la manguera.

Apunte el chorro de espuma directamente hacia el fuego realizando lentos

movimientos de zigzag.

Asegrese de cubrir toda la superficie encendida con una capa de espuma lo ms

gruesa posible para garantizar la extincin y el enfriamiento simultneo de los
elementos involucrados en el fuego.

Cuando deba utilizarse un extintor de Anhdrido Carbnico (CO2), se seguirn los

siguientes pasos:
o

Quite el seguro.

Apunte la punta de la tobera hacia la base del fuego (recuerde mantener una
distancia de entre 3 y 5 metros).

Gire el robinete mientras mantiene el extintor en forme VERTICAL para que no

salga el gas en estado lquido.

Mueva la tobera o boquilla en forma de zig zag, cubriendo con la nube de gas que
se generar, toda el rea encendida.

Cuide meticulosamente que no se produzcan reiniciaciones del fuego, para ello no d por
finalizada la tarea de extincin hasta no haber realizado una meticulosa remocin de los
restos de la combustin verificando que no existan focos de fuego; si es posible, antes de
abandonar el lugar del siniestro Lmpielo a fondo.

Cuando se deba realizar una evacuacin se seguirn las vas de escape indicadas en el
plano y en el PLAN DE ACCIN GENERAL.

Se cuidar que dicha evacuacin se realice CAMINANDO, y sin realizar bromas; los
responsables debern esforzarse en mantener la calma de los evacuados que en su
mayora son personas mayores.

Cuando se deba realizar una evacuacin se seguirn las indicaciones que darn los
Encargados del taller (ya mencionados en el punto RESPONSABLES de este Plan).

Una vez evacuadas, todas las Personas debern concentrarse en un mismo lugar, donde
haya un cartel de Punto de Reunin, Siendo este o estos lugares seguros del
establecimiento.

Cuadro de funciones

FUNCIN

ALERTA

ACCIN

PUESTO

DETECTA
CUALQUIER
FUEGO Y AVISA
A

RESPONSABLE RECIBE
DE
INFORMACIN
EMERGENCIAS DE FUEGO.
DEFINE
MAGNITUD.
ORDENA

NOMBRE

D.N.I.

FIRMA

HORARI
O

TODOS

ATAQUE Y
CORTES.
LLAMA A
EMERGENCIAS
. CONTROLA
EXTINCIN
DEL FUEGO.
ORDENA
EVACUACIN

CORTES DE
ENERGIA

CORTA LA
ENERGA
ELECTRICA Y
GAS NATURAL.
COLABORA EN
EXTINCIN Y
EVACACION.
AYUDA A
BOMBEROS

EVACUACIN

EVACUA A
TODOS LOS
PRESENTES
EN LA PLANTA.
MANTIENE LOS
EVACUADOS
EN EL PUNTO
DE REUNION.

ATAQUE AL
FUEGO

ATACA EL
FUEGO
COLABORA
CON LA
EVACUACIN

REQUISITOS PARA PLANES DE EMERGENCIAS

DESCRICIN DEL LOCAL.
1.

PROPIETARIO:

2.

USO:

UBICACIN: Calle:
Telfono:

HORARIO
CANTIDAD DE PERSONAS QUE TRABAJAN:

3.

CARACTERSTICAS GENERALES:

3.1.

Riesgo

3.2.

Superficie Cubierta:

3.3.

Discriminacin:

3.4.

Altura de la Edificacin:

3.5.

Estructura:

3.6.

Revestimientos:

3.7.

Techos:

3.8.

Pisos:

3.9.

Carpintera:

3.10.

Instalacin Elctrica:

3.11.

Actividad Que Desarrolla:

3.12.

Maquinarias o Equipos utilizados:

3.13.

Mercaderas Mobiliarios:

3.14.

Montacargas, Ascensores, Etc.

3.15.

Material Combustible

3.16.

Medios de extincin:

3.17.

Sistemas Automticos De Deteccin:

3.18.

Sealizacin:

3.19.

Personal Permanente:

3.20.

Personal Eventual:

Modulo 9: Inspeccin
Prevencin de incendios
La prevencin de incendios es una de las tres acciones principales que se pueden encarar en
cuanto a la Seguridad contra Incendio. La Prevencin es permanente: nunca puede interrumpirse y
es activa, conlleva actividades a realizar para neutralizar los riesgos. Es sin duda, el rea a la cual
dedican los mayores esfuerzos quienes son responsables de incendios.
Causas de incendios
De acuerdo a las estadsticas presentadas por la NFPA (National Fire Protection Association),
aproximadamente un 90 % de todos los incendios industriales son causados por 11 fuentes de
ignicin. Estas 11 causas y el porcentaje de los incendios industriales atribuidos a cada uno de
ellas son:
- Incendios elctricos 19%
- Friccin 15%
- Chispas mecnicas 12%
- Fumar y fsforos 8%
- Ignicin espontnea 8%
- Superficies calientes 7%
- Chispas de combustin 7%
- Llamas abiertas 5%
- Corte y soldadura 4%
- Materiales recalentados 3%
- Electricidad esttica 2 %
El restante 10 % de los incendios son debido a causas indeterminadas.
Inspecciones de Incendio (o auditorias)
Las recomendaciones siguen el orden de las causas de incendios ya mencionadas:
1) Incendios elctricos: Muchos incendios elctricos son causados por la mala Instalacin de
alambres elctricos que producen corto circuitos o fugas a tierra. Mala instalacin, mal empleo,
sobrecarga de una instalacin vieja y ataques por sustancias extraas, son causas principales de
fallas de aislamiento.
Las fallas en los motores son responsables de casi tantos incendios como los causados por
instalaciones defectuosas.
Muchos motores estn en locales remotos, reciben poco mantenimiento, y funcionan cuando la
Planta no est atendida.
El fuego puede propagarse desde el motor hasta los depsitos de aceite u otro combustible si ellos
estn cerca.
La falta de proveer un equipo elctrico apropiado en zonas peligrosas es otra causa comn de
incendios elctricos, como tambin los filamentos de bombillas rotas y unidades de elementos de
calefaccin.

2) Friccin: Las partes movibles de mquinas producen calor por friccin. A no ser que se controle
con lubricacin adecuada, el calor causado por friccin puede producir incendios.
Es particularmente peligroso cuando se usan combustibles tales como papel, algodn, o magnesio
en el proceso de produccin. Las partes de mquinas fuera de alineacin tambin han causado
numerosos Incendios. La mejor manera de prevenir Incendios causados por el calor de friccin es
establecer un buen programa de mantenimiento en el cual se subraya la necesidad de una debida
lubricacin y ajuste de mquinas.
3) Chispas mecnicas: Las chispas producidas cuando se golpean dos aleaciones ferrosas con
sustancias duras, son pequeas partculas desgarradas de los metales y recalentadas hasta la
Incandescencia por Impacto, friccin y oxidacin. Las chispas de esta naturaleza pueden llevar
suficiente calor para incendiar fibras, polvo o vapores inflamables.
Las chispas mecnicas de metales extraos son particularmente peligrosas en hilanderas de
algodn, pulverizadores, molinos y sistemas neumticos.
Las chispas de metal ferroso pueden ser peligrosas en atmsferas crticas.
4) Fumar y fsforos: La prohibicin total o general de fumar es difcil, pero con debido inters y
esfuerzo hecho por la administracin, la regulacin puede ser tan efectiva como normal.
El fumar debe ser estrictamente limitado a los sitios fijados y donde sea deseable para simplicidad
de control.
Casi la mitad de los incendios industriales causados por cigarrillos ocurren en los depsitos de
materiales. No se debe fumar en los depsitos, especialmente cuando hay combustible. Fumar es
particularmente peligroso cuando hay polvo, combustible, pelusas y residuos y en donde los
lquidos inflamables son mezclados, depositados o manipulados.
5) Ignicin espontnea: Los incendios causados por ignicin espontnea generalmente ocurren
cuando la planta no est atendida, en consecuencia, este tipo de Incendios producen prdidas en
grandes proporciones.
Para que ocurra una ignicin espontnea debe haber dos condiciones:
a)
b)

Oxidacin del material.

El calor de la oxidacin debe producirse ms rpidamente que su disipacin.

Los materiales usados comnmente, que pueden calentarse espontneamente a temperaturas

normales o un poco elevadas, incluyen:
a)
Aceites vegetales tales como de linaza, de algodn, de coco, de palma, de olivo, de man,
de soja, de maz, de pino y de tung;
b)
Aceites animales incluyendo el cerdo, de vacunos, de lanolina y de pescado:
c)
Algunos slidos incluyendo hulla, negro de humo, carbn de lea, de goma, pirita de
hierro, y
d)
fibras vegetales y animales tales como lino, yute, lana y heno, particularmente cuando
estn hmedos.
6) Superficies calientes: El calor producido y radiante de los tubos de vapor y de agua de alta
temperatura, tubos de humo, hornos, partes calentadas de un equipo en proceso y aparatos
calentados elctricamente, son causas comunes de incendios industriales.
La temperatura a la cual una superficie puede convertirse en fuente de Ignicin, vara segn la

naturaleza del material combustible y el tiempo de exposicin.

En general, cualquier superficie que est a una temperatura arriba de los 20 C puede ser
considerada como fuente constante de ignicin. El calor puede ser menor si el material combustible
cercano es sujeto a calentamiento espontneo o carbonizacin e Incendios subsiguientes.
Se han iniciado incendios cuando el calor se ha esparcido a travs de paredes de hormign
incendiando la madera que se encontraba debajo.
Para prevenir el incendio, los conductos y tubos de humo que transportaban gases a altas
temperaturas deben tener amplio espacio, como tambin aislamiento adecuado en donde ellos
pasan a travs de construccin combustible.
Las superficies de los equipos elctricamente calentados causan muchos incendios: planchas,
calentadores. y aparatos elctricos similares.
7) Chispas de combustin: Desafortunadamente muchas plantas an permiten que las chispas de
combustin provenientes de fuegos de residuos, incineradores inseguros, hornos de fundicin y
chimeneas escapen al aire libre. Algunas de estas chispas incendian la hierba seca y
acumulaciones de basura, los depsitos en los patios, estructuras de techos y techos.
8) Llamas abiertas: Cualquier llama abierta es una fuente constante de Ignicin y una amenaza
para la seguridad de una planta. Aunque las precauciones deben ser obvias, son frecuentemente
pasadas por alto. Llamas abiertas se asocian principalmente a los equipos industriales que
producen calor y quemadores porttiles.
Estos ltimos son un peligro an ms grave que los equipos Industriales que producen calor,
principalmente porque se llevan de un lugar a otro y no tienen una posicin fija. La mayora de los
incendios causados por llamas abiertas son debidos a la combustin en la vecindad de los
quemadores porttiles.
9) Cortes y soldaduras: El 90 % de los incendios causados por cortes y soldaduras provienen de
los glbulos de metal derretido y no de los arcos o llamas abiertas. Estos glbulos pueden andar 8
metros o ms, y son capaces de encender el material combustible con el cual se pongan en
contacto, residuos de aceites, envolturas de arpillera sobre objetos almacenados, carpas, residuos
de pintura, trapos, despojos de papel, virutas de madera y maderas sobrantes.
Los glbulos derretidos frecuentemente caen sin ser notados en las grietas o huecos de tuberas
en los pisos o divisiones, Iniciando incendios fuera de la vista de los operarlos y hombres
destacados como prevencin.
10) Materiales recalentados: Muchos procesos en la industria se llevan a cabo por medio de altas
temperaturas: tanques, calentamiento, hornos, secadores y hogares. A no ser que las temperaturas
estn bien controladas, los lquidos inflamables u otros materiales combustibles en los equipos
pueden recalentarse e incendiarse. Las llamas en sustancias recalentadas pueden propagarse
rpidamente.
El recalentamiento es la causa de ms de la mitad de todos los incendios y explosiones en hornos
de pintura.
Los hornos no solamente promueven Ignicin espontnea en muchas pinturas y otros acabados
sino que tambin causan autoignicin de vapores de los adelgazadores.
11) Electricidad esttica: Muchas operaciones manufactureras generan electricidad esttica, pero
las cargas usualmente se disipan, o se neutralizan sin que lleguen a ser peligrosas. Si los vapores
inflamables o partculas finamente divididas, tales como fibras secas o polvos, estn presentes, las
chispas estticas pueden causar fuego o explosin.

La generacin de la electricidad esttica puede ser prevenida o controlada, manteniendo alta

humedad e ionizando el aire para convertirlo en un conductor de electricidad.
Las cargas estticas pueden ser eliminadas antes de que crezcan suficientemente para causar
chispas. Esto se hace por medio de una cabal conexin a tierra. El transferir la mayora de los
lquidos tales como el benzol, nafta y otros disolventes a recipientes que no estn elctricamente
conectados, es particularmente peligroso ya que todos estos lquidos son inflamables.
Siempre que lquidos inflamables se carguen o descarguen de los camiones tanques, debe
mantenerse un buen enlace elctrico entre el tanque que se descarga, la manguera de descarga y
el tanque que se est llenando. Las puestas a tierra deben ser ptimas y se verificarn
peridicamente.
No deber olvidarse que estas recomendaciones son de carcter general. Habr que analizar para
cada establecimiento cules son en realidad los aspectos preventivos a tener en cuenta de
acuerdo al tipo de produccin y las caractersticas de los equipos, instalaciones, materiales y
procesos que desarrollan.
Lo ms usual es preparar un check list adaptado a cada caso particular, logrando hacer ms
sencillas las inspecciones, con menor posibilidad de olvidos y comparables entre s aunque los
inspectores sean distintos.

Modulo 10: Sistema de hidrantes

ISTEMA DE HIDRANTES
Legislacin aplicable: Ley 19587, Dec.351/79
National Fire Protection Association (NFPA)
IRAM

CLASIFICACION DEL RIESGO: De acuerdo a la ocupacin se clasifican en:

NORMA IRAM 3597

Comn (fuegos de poca magnitud)

NFPA

Ligero

Moderado I (no peligroso, de fcil control)

Ordinario I

Moderado II (no peligroso, de difcil control)

Ordinario II

Peligroso (muy difcil control)

Extra

CANTIDAD DE AGUA NECESARIA

Norma IRAM 3597 (depende de la superficie del Riesgo)

NPFA requiere de una reserva para abastecer el caudal de incendio por una duracin en
minutos segn el riesgo que se trate.

DISTRIBUCION DE BOCAS
Se debern ubicar los hidrantes en el plano (smbolo: ) siguiendo algunos de los mtodos
establecidos. La premisa, cualquier sea el mtodo, es que el rea de cada sector debe quedar
cubierta al menos por un hidrante y su manguera.
La cobertura de cada hidrante debe quedar reflejada en el plano correspondiente.
Los mtodos para localizar hidrantes son los siguientes:
Mtodo llamado de longitud real: El largo mximo de cada manguera depende del tipo de red y se
encuentra indicada en la tabla 1.
Mtodo de localizacin de las salidas
Mtodo del Uso o Riesgo Especfico
En la Argentina, las normas IRAM (de aplicacin no obligatoria) para ubicar los hidrantes usa el
mtodo de la longitud real, aunque sigue pautas de la "localizacin de las salidas. Las mismas
las podemos resumir en los siguientes tems:
- Los hidrantes se ubicarn preferiblemente cerca de las aberturas de acceso a los edificios, sobre
las paredes o columnas exteriores, cuidando que su localizacin no provoque dobleces agudos en
los ngulos.
- Para fijar el lmite de cobertura de cada hidrante se tendrn en cuenta los obstculos, tales como
paredes o tabiques, que dificulten el acceso a las zonas por proteger.
- Cuando se coloquen los hidrantes en las paredes exteriores y no sea factible cubrir el centro del
edificio, se proceder a instalar otras en el interior del edificio, adosadas a las columnas en lugares
donde no se vea entorpecida su utilizacin por la existencia de mquinas, tabiques divisorios,
materiales o mercaderas depositadas, etc.
- En el caso de stanos se prever la proteccin mediante un hidrante colocado en la planta baja;
cerca de un boquete abierto en el piso de ex profeso para pasar la lnea de mangas.
- En las plantas altas, los hidrantes se ubicarn en las inmediaciones de las escaleras de acceso.

En la ubicacin de los hidrantes, hay que tener en cuenta la clase, forma constructiva y tipo de
sistema de la red que se piensa instalar en el sector considerado; las clases, las formas y los tipos
son:
- Clase I: Mangueras de 2 pulgadas (63,5 mm).
- Clase II: Mangueras de 1 pulgadas (45 mm).
- Clase III: Incluye los dimetros indicados en las Clases I y II.
- Red de tipo Ramal o Abierto: La red se abre a partir de la fuente de suministro en sucesivos
ramales, cada una de las cuales termina en una o varias bocas de incendio.
- Red tipo Anillo o Cerrada: La red se extiende siguiendo el permetro de la superficie a cubrir y
cada hidrante es alimentado por lo menos por dos caeras.
- Sistema de Tubera Hmeda: Sistema de tubera hmeda es el que tiene todas sus tuberas
llenas de agua.
- Sistema de Tubera Seca: Sistemas cuyas tuberas estn normalmente llenas de aire y que
pueden admitir agua automticamente a travs de una vlvula seca o de otro dispositivo
aprobado.
Tabla 1: Alcance de las mangueras

Dimetro de la boca de incendio

Tipo de Red
45 mm

64 mm

Abierto

20 m

25 m

Anillo

30 m

30 m

Abierto

20 m

25 m

Nota:
En los ambientes de poca extensin podr reducirse el largo de las mangas a menos de 20 m de
modo que su radio de accin cubra toda la superficie.

A continuacin se proceder a determinar la ubicacin de las bocas de incendio cumpliendo en

forma simultnea con la totalidad de los siguientes criterios de diseo:
- Los hidrantes se distribuirn en toda la zona a proteger y se ubicarn de manera que ninguna
parte quede alejada en mayor medida que la que corresponde a cada tipo de sistema.
- Las bocas de incendio se ubicarn con preferencia en el exterior de los edificios, en las cercanas
de las puertas o vas de acceso a los locales.
Se ubicarn preferiblemente cerca de las aberturas de acceso a los edificios, sobre las paredes o
columnas exteriores, cuidando que su localizacin no provoque dobleces agudos en los ngulos.
- En las plantas altas, los hidrantes se ubicarn en las inmediaciones de las escaleras de acceso.
- Para fijar el lmite de cobertura de cada hidrante se tendrn en cuenta los obstculos, tales como
paredes o tabiques, que dificulten el acceso a las zonas por proteger.
En el trazado del trayecto de la manguera para analizar su alcance, solo se admitir un mximo de
4 (cuatro) giros o pliegues, hasta de 90 cada uno de ellos, por lnea de manguera para rodear un
obstculo.
- Las bocas de incendio debern disponerse en forma tal de facilitar el acceso con la lanza al
interior de lugares o recintos cerrados, como por ejemplo stanos, almacenes, etc., procurando que
en su uso no se provoquen dobleces agudos en la manguera.
- En aquellas construcciones que cuenten con un gran nmero de subdivisiones (ej.: habitaciones,
oficinas, etc.) las bocas de incendio se deben colocar de forma tal que las lneas de manguera
tengan una ruta de acceso lo ms recta y directa posible respecto a todas y cada una de las
subdivisiones.
- Cuando se coloquen los hidrantes en las paredes exteriores y no sea factible cubrir el centro del
edificio, se proceder a instalar otras en el interior del edificio, adosadas a las columnas en lugares
donde no se vea entorpecida su utilizacin por la existencia de mquinas, tabiques divisorios,
materiales o mercaderas depositadas, etc.
En aquellos edificios o construcciones que tengan una gran superficie cubierta, las bocas de
incendio podrn estar ubicadas junto a las columnas interiores.
- Si la distancia que existe entre 2 edificaciones adyacentes es menor a los 10 m, las bocas de
incendio se deben instalar de forma tal de poder brindar proteccin a la pared interior que quede
amenazada por la construccin lindera.
- Todas las caeras y bocas de incendio que componen una red fija se colocarn de forma tal que
no se encuentren expuestas a sufrir daos por causas fsicas.
- No se deben embutir los ramales de caera que vayan a permanecer secos o vacos en paredes
o pilares. Si alguno de estos ramales llegase a presentar una rotura o prdida que impida su
normal funcionamiento, la misma no sera advertida sino hasta el momento en que el ramal deba
ser utilizado, en cuyo caso bien puede ser tarde.
Las roturas en los ramales que permanecen inundados son fcilmente advertibles debido a la
aparicin de humedad o agua en la mampostera que rodea al ramal.

- En el caso de las ocupaciones en las que por su naturaleza exista una gran cantidad de personas
a evacuar (ej.: teatros, cines) se pondr especial cuidado en no obstruir las vas de escape con el
funcionamiento de la boca de incendio (con movimientos de personal, mangueras, etc.).
- En el caso de stanos se prever la proteccin mediante hidrantes colocados en la planta baja;
cerca de un boquete abierto en el piso de ex profeso para pasar la lnea de mangas.
Un mtodo particularmente til para determinar la ubicacin de las bocas de incendio consiste en ir
ubicando sobre un plano, que cumpla con las especificaciones mencionadas al principio de esta
seccin, las posiciones de las bocas de incendio. Para ello se procede a determinar la posicin de
la primera de las bocas de incendio, ubicando a sta preferentemente en las cercanas de una
puerta o abertura de acceso al local. A continuacin se procede a trazar con un comps un arco de
circunferencia con centro en la boca de incendio y abertura igual a la distancia cubierta en forma
efectiva por la manguera, medida esta distancia en la escala del plano. Al trazar los arcos de
circunferencia se debe prestar atencin a todos los obstculos fsicos que pueden limitar el tendido
de las mangueras. Luego se van colocando las distintas ubicaciones de las bocas de incendio,
trazando para cada una de ellas el rea efectivamente cubierta.
Cualquiera sea el mtodo que usemos para ubicar los hidrantes, al final del proceso todos los
puntos del local u edificio deben quedar cubiertos por una mangueras asociada a su
correspondiente boca de incendio.

DETERMINACIN DE LA FORMA DE LA RED

Una vez determinada la posicin de las bocas de incendio, se procede a unirlas por medio de
caeras determinando la forma de la red (abierta, anillo, anillo con ramificaciones, etc.), adems,
se deben ir colocando los accesorios, como ser: vlvulas, manmetros, etc.
Para completar este punto es necesario dibujar en el layout general de la planta la red propuesta,
incluyendo los espacios reservados para ubicar las fuentes de aprovisionamiento, reservas,
bombas, etc. y verificar la ausencia de interferencias entre la red y las diversas mquinas y redes
de servicios existentes en la planta (p.ej. red elctrica, red de aire comprimido, etc.), pasillos de
circulacin, etc.
En el caso de las redes del tipo anillo cerrado la caera podr ser sobreelevada o a nivel. En el
caso en que sea a nivel estar alejada del edificio entre 5 y 10 m para evitar que pueda ser daada
por un posible derrumbe. Si la caera est enterrada tambin deber seguir el contorno de los
edificios, aunque sern admitidos cruzamientos con parte de las construcciones o vas de acceso
siempre y cuando la tapada sea de 1 m como mnimo.

DIMETROS DE LAS CAERAS

Primero se debe proceder a determinar el dimetro de las caeras de los ramales de distribucin y
luego a determinar el dimetro de las caeras de alimentacin.
Para determinar los dimetros de las caeras existen dos mtodos: (1) por clculo hidrulico y (2)
usando tablas. Para un anteproyecto el usar tablas es aceptable dado que estas ya fueron
pensadas de antemano para una velocidad de agua adecuada y para dimetros de caeras
estandarizados. Durante el proyecto definitivo se pueden verificar estos dimetros mediante
clculos hidrulicos.

El mtodo usado a continuacin es por tablas. Para determinar los dimetros de las caeras se
debe proceder de la siguiente manera:
Ramales Abiertos
Se procede a ir ubicando en el layout de la red las bocas que se encuentren en los extremos de
cada rama y se comienza a recorrer cada rama en direccin a la fuente de aprovisionamiento de
agua.
Red Abierta Clase II (Hidrante de 1 - 45 mm): El radio de cobertura ser de 20 m.
Red Abierta Clase I (Hidrante de 2 64 mm): El radio de cobertura ser de 25 m.
Para determinar el dimetro de la caera se deben contar cuantas bocas de incendio quedan
aguas abajo del tramo de caera considerado y con ese nmero consultar la Tabla 2.
Tabla 2: Dimetro nominal de la caera expresado en pulgadas (para SCH 40)

Cantidad de hidrantes

Hidrantes de 1 " de
dimetro

Hidrantes de 2" de
dimetro

2"

2 "

3"

3"

3"

3"

3"

3"

3 "

3"

3 "

4"

3 "

4"

Red de Anillo Clase I (Hidrante de 2 64 mm)

Cada anillo tendr vlvulas manuales en lugares estratgicos, de manera que en caso de rotura de
un sector del anillo, el agua pueda fluir por otra parte, evitndose la anulacin de la instalacin en
su totalidad.
Se colocarn hidrantes de incendio ubicados estratgicamente para que ninguna parte del
establecimiento quede a una distancia mayor que 50 m de un hidrante.
En todos los casos, los hidrantes sern exteriores al edificio, salvo cuando no sea conveniente por
la inexistencia de accesos, en cuyo caso tambin se colocarn hidrantes en el interior sobre la
pared perimetral.
Cuando los hidrantes del anillo cerrado no cubran la totalidad de la zona por proteger, se colocarn
en el interior no cubierto de dicha zona, hidrante de incendio para cubrir con un radio de 25 m.
La caera de los anillos ser externa a los edificios cuando sea a nivel o sobreelevada del suelo, y
estar alejada entre 5 m y 10 m para evitar ser daada por un eventual derrumbe.
Cuando se trate d caera enterrada seguir el contorno de los edificios, aunque se admitirn
cruzamientos con parte de las construcciones siempre que la profundidad mnima sea de 1 m.
Redes Tipo Anillo Sin Ramificaciones
El dimetro mnimo para la caera del anillo es de 4" considerando un mximo de 8 bocas
operando en forma simultnea en el anillo. Si en la peor hiptesis de siniestro planteada se calcula
que se utilizarn en forma simultnea 9 o ms bocas de incendio entonces se debern dimensionar
la caera del anillo como si esta fuese una caera de alimentacin. Las bajadas a las bocas de
incendio deben hacerse utilizando caera de 2" de dimetro como mnimo para las bocas
simples y caera de 3" para las bocas dobles.
Caera Alimentadora
Se define como caera alimentadora, para las redes instaladas en industrias o establecimientos
similares, a la porcin o tramo de caera, perteneciente a la red, cuya funcin es la de transportar
agua para ms de 8 bocas de incendio.
Si un tramo de caera alimentadora suministra agua, en forma simultnea, a una red de
rociadores y a bocas de incendio, cada conexin que se realice desde la caera alimentadora
hasta una seccin de rociadores debe contar con una vlvula individual de control, del mismo
dimetro que la caera de conexin sobre la cual est montada. Este tipo de caeras
alimentadoras reciben el nombre de caera alimentadora combinada.
Para dimensionar los dimetros de las caeras de alimentacin proceda a ubicar en el lay out de
la red el extremo de la caera de alimentacin que se encuentra ms alejado de la fuente de agua.
Para determinar el dimetro de la caera alimentadora en un tramo en particular, se debe
comenzar a recorrer la caera de alimentacin en direccin hacia la o las fuentes de suministro y
contar cuantos ramales (que puedan llegar a ser utilizados en forma simultnea durante un
incendio) quedan aguas abajo del tramo de caera considerado y con ese nmero consultar la
tabla 3.
Tabla 3: Dimetro nominal de la caera alimentadora expresado en pulgadas (para SCH 40)

Cantidad de ramales aguas abajo de la

caera de alimentacin

Dimetro del tramo de caera

alimentacin

1 ramal

4"

2 ramales

5"

3 ramales

6"

4 ramales

8"

5 ramales

8"

6 ramales

8"

7 ramales

8"

CAUDALES DE AGUA

Para Norma IRAM 3597 es en funcin al riesgo que se establecen el nmero de hidrantes
abiertos, mientras que el caudal por hidrante depende de si la alimentacin es por bomba o
por tanque elevado.

Para la NFPA depende del riesgo segn tabla anexa. Y si la conexin es de 2 (clase I ),
corresponden 950 l/min por ramal y 1890 l/min en conducto principal.

RIESGO

MANGUERAS
INTERIORES

TOTAL MANGUERAS

TIEMPO DE
AUTONOMIA

LIGERO

190 O 380

380

30

ORDINARIO

190 O 380

950

60-90

EXTRA

190 O 380

1890

90-120

CONDICIONES A CUMPLIMENTAR
Sala de Bombas
El recinto de la sala de bombas debe alojar todos los equipos, con espacio suficiente para
manipulacin y mantenimiento, adems:

Debe ofrecer resistencia al fuego mnima de F60 (ladrillos cermicos huecos de 20 cm

espesor), al igual que las puertas que abrirn hacia el exterior, con cierre automtico de
doble contacto (doble chapa de hierro forjado de 1,5 mm, con el alma rellena de aislante
trmico incombustible).

Siempre que las circunstancias lo permitan, situarlo lo mas equidistante posible a todos los
riesgos.

Debe estar aislado de forma que la temperatura en su interior nunca baje de los 4 C.

Ventilado convenientemente

Disponer de drenajes o medio de achique para caso de inundacin por fuga accidental.

Fuera de peligro por propagacin del fuego

Iluminacin de emergencia

Reserva de Agua
El tanque de reserva de agua para ser usado como tanque de agua para incendio requiere
cumplimentar con las siguientes caractersticas:

El deposito estar compartimentado en dos, con posibilidad de aspirar agua de uno u otro
indistintamente, para evitar periodos muertos sin agua por motivos de avera,
mantenimiento o limpieza. Con una capacidad suficiente para abastecer la demanda

calculada durante el tiempo requerido por Normas. Otra alternativa es que sea compartido
con otro servicio para mantener el agua en buenas condiciones, pero asegurando la
reserva de agua de incendio.

Construido con materiales incombustibles y un rango de resistencia al fuego F90 (ladrillos

cermicos macizos mas de 75% de 20 cm portante o 12 cm no portante)

Proteger de las posibles heladas en partes delicadas.

Disponer de indicadores de nivel o al menos de Nivel Mnimo de agua

Disponer de vlvulas de flotador, cada una con una vlvula de corte manual independiente.

Alarma de ausencia de agua y corte de energa para arranques de las bombas

Bombas
La bomba centrifuga diseada y cumple con lo requerido al respecto por la NFPA 20, donde a partir
del par de valores de diseo, presin y caudal, la curva deber satisfacer las siguientes
condiciones:

Para caudal cero, la presin no ser superior a 1,4 la presin nominal.

Para un caudal 1,5 veces el nominal, la presin no ser inferior al 65% de la presin
nominal.

Posicionar las bombas de tal forma que el colector de impulsin sea lo mas recto posible
hasta su conexin a la red exterior.

Vlvulas principales de corte de control de agua en aspiracin e impulsin de las bombas,

que debe ser de tal forma que dispongan de un indicador que muestre ante un simple
vistazo el grado de apertura o cierre.

Vlvulas de retencin

El equipo de bombeo debe estar compuesto por dos electrobombas de funcionamiento

alternado y con doble sistema de alimentacin elctrica independientes del tablero general
de electricidad, la puesta en marcha debe ser en forma automtica ante la
despresurizacin del sistema calibrado con bomba jockey y medido por presostato.

La bomba de Jockey debe ser capaz de vencer la presin mxima deseada en la red, con
un caudal aproximadamente del 1 al 3% de la principal, suficiente para abastecer la
demanda normal de una pequea manguera contra incendios.

Memoria de Clculos
Perdida de Carga en la manguera de 2 y 25 m de long. Y un Q=200 l/min

Prdida de Carga en los Conductos

Equilibrio de Caudal

Reservorio de Agua

Modulo 11: Sistemas de detencin

Sistemas de deteccin de incendio
Las instalaciones fijas de deteccin de incendios permiten la deteccin y localizacin automtica
del incendio, as como la puesta en marcha automtica de aquellas secuencias del plan de alarma
incorporadas a la central de deteccin.
Las caractersticas ltimas que deben valorar cualquier sistema de deteccin en su conjunto son la
rapidez y la fiabilidad en la deteccin.
De la rapidez depender la demora en la puesta en marcha del plan de emergencia y por tanto sus
posibilidades de xito; la fiabilidad es imprescindible para evitar que las falsas alarmas quiten
credibilidad y confianza al sistema, lo que desembocara en una prdida de rapidez en la puesta en
marcha del plan de emergencia.

Normativa
Las normas internacionales de uso, instalacin y mantenimiento de los Sistemas de alarma contra
incendio son publicadas por la NFPA (Nacional Fire Protection Association) con sede en
Massachusetts, EE UU.
En particular la norma NFPA 72 trata la ubicacin y separacin entre detectores.
En nuestro pas, las normas las establece IRAM (Instituto de Racionalizacin Argentino de
Materiales).
La NORMA IRAM 3554 especifica las condiciones que deben cumplir las instalaciones fijas contra
incendio y los sistemas de deteccin y alarma.

Deteccin automtica de incendios

Permiten la deteccin y localizacin automtica del incendio.

Pueden vigilar permanentemente zonas inaccesibles a la deteccin humana.

Normalmente la central est supervisada por un vigilante en un puesto de control, si bien

puede programarse para actuar automticamente si no existe esta vigilancia o si el
vigilante no acta correctamente segn el plan preestablecido (plan de alarma
programable).

El sistema debe poseer seguridad de funcionamiento por lo que necesariamente debe

autovigilarse. Adems una correcta instalacin debe tener cierta capacidad de adaptacin
a los cambios.

En la siguiente figura se aprecia un esquema genrico de una instalacin automtica de

deteccin y de una posible secuencia funcional para la misma. Sus componentes
principales son:
o

Central de Incendios: Es la central de control que recibe la seal de los

dispositivos de deteccin (detectores, pulsadores...) y toma las decisiones
correspondientes (dar una alarma, hacer saltar una extincin...) en funcin de la
programacin establecida.

Detectores automticos: Son los dispositivos que se encargan de detectar de

manera automtica si se est produciendo un incendio. Pueden ser de diversos
tipos aunque los ms comunes son:
o

Detectores trmicos: Detectan cuando la temperatura pasa de un valor

determinado.

Detectores de humo: Detectan el humo mediante la absorcin o difusin

de la luz.

Detectores termovelocimtricos: Detectan un incremento rpido de

temperatura.

Otros: Existen otros tipos de detectores como los detectores de llama, de

chispa...

Cable sensor: Es un dispositivos de deteccin automtica que consiste en un cable trenzado

cubierto de un polmero resistente al calor que al alcanzar una determinada temperatura se rompe
y permite el contacto de los conductores que producen una alarma. Est especialmente indicado
para tneles, almacenes, maquinaria, cuadros elctricos...
Pulsadores manuales: Son dispositivos de deteccin manual que se colocan para ser pulsados
por una persona en caso de que sta sea consciente de un incendio.
Sistemas de sealizacin de alarma Son los dispositivos que se colocan para informar a todas
las personas que se encuentran en peligro que se est produciendo una alarma. Pueden ser:

Sealizacin acstica (Sirenas y Campanas): Produce un sonido que puede orse por
las personas implicada.

Sealizacin ptica: Cuando no es posible realiza una sealizacin acstica debido al

ruido ambiente, se coloca una sealizacin ptica a travs de dispositivos que generan una
luz intermitente.

Tipos de sistemas de deteccin de incendios

Existen dos sistemas de deteccin de incendios:

Sistemas convencionales Son sistemas en los cuales los dispositivos de deteccin se

agrupan en zonas de incendio de manera que se puede identificar qu zona est
produciendo un incendio pero no que detector en particular. Se utilizan en instalaciones

pequeas y medianas donde el incendio es fcil de localizar en una zona. Son los sistemas
que aparecieron primero y los ms fciles de utilizar por el usuario final.

Sistemas analgicos o direccionables Son sistemas en los cuales se puede identificar

que dispositivo en particular ha producido una alarma. Se utilizan en instalaciones
medianas y grandes, donde es significativo identificar el detector que ha producido la
alarma para poder localizar correctamente el incendio.

Zonas de deteccin
La finalidad de dividir los lugares a proteger en zonas de deteccin es identificar en forma
inequvoca el foco del incendio.
La superficie de las zonas de deteccin no debe superar los 1000 m2. Deben estar situadas en un
solo nivel o piso con excepcin de los recintos de escalera, tragaluces cajas de ascensores, que se
definirn como zonas independientes.
Como mximo, en cada zona se podrn agrupar 25 detectores automticos de incendio.
En una zona de deteccin se podrn agrupar varios recintos, si se cumplen las siguientes
condiciones:

Que los recintos sean contiguos y no mayor de cinco y que superficie de los mismos no
supere los 400 m2.

Que los recintos adems de ser contiguos, sus accesos puedan ser apreciados con
facilidad.

Que la sealizacin de alarma sea ptica y bien perceptible para identificar correctamente
una zona afectada por incendio.

Seleccin del tipo de detector de incendio

Para la seleccin se debe tener en cuenta la evolucin ms probable del incendio en su fase inicial,
la altura del recinto, las circunstancias ambientales y todas las fuentes posibles de falsas alarmas
en las zonas a proteger.
Cuanto ms alto sea el recinto o cuanto mayor sea la distancia entre el foco del incendio y el techo,
tanto mayor resultar ser la zona con una concentracin uniforme de humos.
Las zonas del techo con alturas mayores pero de pequea superficie no se toman en cuenta o se
considerarn como una zona independiente.
La Norma IRAM sugiere la siguiente tabla para la eleccin de los detectores en funcin de la altura.

ALTURA DEL RECINTO

EN METROS

DETECTOR DE HUMO

DETECTOR DE

DETECTOR DE
TEMPERATURA FIJA Y

TEMPERATURA FIJA

POR GRADIENTE

Hasta 20

No apto

No apto

No apto

Hasta 12

Apto

No apto

No apto

Hasta 7,5

Apto

No apto

Apto

Hasta 6

Apto

No apto

Apto

Hasta 4,5

Apto

Apto

Apto

El nmero y la disposicin de los detectores es funcin del tipo de detector, de la geometra del
lugar a proteger y del entorno que predomina en el recinto supervisado. La eleccin del detector se
realiza en base a dos premisas bsicas:

La identificacin de un posible incendio en su fase inicial.

La de minimizar las falsas alarmas.

Algunos reglamentos de proteccin contra incendio especifican una distancia de

separacin entre centros de detectores bajo condiciones ideales de instalacin de 9 m,
considerando cielos rasos lisos y sin obstrucciones entre el rea protegida y los detectores.

Teniendo en cuenta que la mayora de los recintos son rectangulares o cuadrados,

colocando un detector en el centro de una habitacin, se llegara en condiciones ideales a
cubrir un dimetro de 13 m.

Como en la prctica se deben enfrentar problemas tales como cielos rasos con distintos
niveles, vigas de techo expuestas, espacios de almacenamiento y divisiones que obstruyen
el paso del humo hacia los detectores, estratificacin del aire o cielos rasos inclinados, la
separacin entre detectores vara de acuerdo a cada caso.

Se debe considerar adems que para que el detector tenga una efectividad del 100%, la
altura mxima del cielo raso debe ser de 3 metros.

A mayor altura como por ejemplo 6 m, la efectividad se reduce al 64% por lo que la
distancia entre detectores debe ser menor. En este sentido, la Norma IRAM establece las
condiciones mnimas para la disposicin de detectores de acuerdo a su tipo mediante
curvas y grficos.

En pasillos estrechos con un ancho menor a 3 m, se podrn colocar detectores de humo

hasta una distancia de 15 m entre s.

En cielorrasos inclinados o a dos aguas, la separacin de detectores en el plano horizontal,

tomando como referencia la lnea vertical de plomada de la cumbre del techo, debe ser de
1 m desde dicha lnea vertical.

Otro aspecto importante a considerar es la distancia entre los detectores y las paredes.
Estas no deben ser menores a 0,5 m, excepto en pasillos o lugares del edificio menores a
1m de ancho.

Adems la distancia horizontal y vertical entre los detectores y las mercaderas

almacenadas tampoco debe ser menor a 0,5 m.

Cuando se instala un slo detector, en una habitacin o recinto, el mismo se debe colocar
tan cerca del centro del techo como sea posible, ya que dicho lugar es ptimo para
detectar un incendio en cualquier lugar del rea cubierta.

Los avisadores manuales de incendio:

Se agruparn de modo tal que se pueda determinar en forma rpida e inequvoca el lugar
de procedencia del aviso.

Se montarn en forma bien visible a lo largo de las vas de escape tales como salidas,
pasillos, escaleras y en los sectores especialmente expuestos a peligros.

Deben guardar entre s una distancia no mayor a 40 m.

Pautas generales para determinar la ubicacin y separacin entre detectores

Los detectores de humo no deben instalarse en los siguientes lugares:

En corrientes de aire producidos por salidas o retornos de equipos de aire acondicionado.

La cercana a dichos lugares puede producir acumulacin de polvo en los detectores lo que
podra derivar en falsas alarmas o un funcionamiento defectuoso.

En reas muy polvorientas o sucias.

A la intemperie.

En reas mojadas o excesivamente hmedas.

En lugares permitidos para fumar o que se puedan generar humos por escapes de
vehculos o partculas de combustin.

reas de fabricacin con presencia de vapores fuertes o densos. La concentracin alta de

gases ms densos que el aire, tales como dixido de carbono, aumentarn la sensibilidad
de los detectores. Gases menos densos como el helio, los harn menos sensibles.

Cerca de artefactos de luz fluorescente, ya que por la interferencia elctrica que producen
podran generar falsas alarmas.

En ambientes muy fros o muy clidos.

Cuando existan dudas sobre la posibilidad de que se produzcan falsas alarmas en lugares con
presencia habitual de humo o gases de combustin, es preferible instalar detectores de gradiente y
temperatura mxima.