7.0 Plan de Contingencias

000156
7.0
PLAN DE CONTINGENCIA
7.1 GENERALIDADES
Pluspetrol Norte S.A (Pluspetrol), consciente de que las actividades de Perforacin de Reentrada de
6 pozos en el yacimiento Corrientes en el Lote 8, pueden involucrar riesgos de accidentes y/o
emergencias, ha implementado el presente Plan de Contingencia. El plan describe como Pluspetrol
y sus contratistas respondern ante la eventualidad de accidentes y/o estados de emergencia que
pudiesen ocurrir durante la ejecucin del proyecto.
El Plan de Contingencias tiene por objetivo establecer los procedimientos a seguir y las acciones
que se debern tomar para afrontar de manera oportuna, adecuada y efectiva las emergencias que
podran presentarse durante el desarrollo del proyecto.
Las contingencias estn referidas a la ocurrencia de eventos que generen efectos adversos sobre el
ambiente, el personal, la infraestructura y las operaciones por situaciones de origen natural o
antrpico que estn en directa relacin con el potencial de riesgo y vulnerabilidad del rea y del
proyecto. Asimismo, ste se encuentra diseado con el objetivo de preservar la integridad fsica de
las personas y el medio ambiente.
Es importante sealar que para Pluspetrol siempre la vida humana tiene la ms alta prioridad
durante las actividades de rescate y no se escatimarn esfuerzos para salvaguardar la vida del
personal.
7.2 OBJETIVOS
El Plan de Contingencias cumple los siguientes objetivos:
Establecer un procedimiento formal y escrito que indique las acciones a seguir para afrontar con
xito un accidente, incidente o emergencia, de tal manera que cause el menor impacto a la
salud y al ambiente.
Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en el control de
derrames, fugas y emergencias.
Establecer procedimientos a seguir para lograr una comunicacin efectiva y sin interrupciones
entre el personal de Pluspetrol y la Empresa Contratista encargada de ejecutar el proyecto de
perforacin, las autoridades (DGAAE, D.G.H., MINISTERIO DE AGRICULTURA,
OSINERGMIN) y otras entidades requeridas.
Cumplir con las normas y procedimientos establecidos por el Sector Energa y Minas y otras
instituciones del Estado para las actividades del Sub-sector Hidrocarburos.
PMA Perforacin de Reentrada de 6 Pozos Existentes sobre 5 Plataformas Existentes

en el Yacimiento Corrientes - Lote 8
7-1
000157
7.3 BASE LEGAL

Los lineamientos del presente Plan de Contingencia se desarrollan de acuerdo a los requerimientos
sealados en:
D.S. N 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos.
D.S. N 032-2004-EM Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos.
D.S N 051-93-DE/MGP Plan Nacional de Contingencias y anexos para casos de contaminacin
por derrame de hidrocarburos.
R.D N 0497-98/DCG, Lineamientos para elaborar Planes de Contingencia para derrames de
hidrocarburos.
7.4 ALCANCE
Las medidas presentadas en el Plan de Contingencias sern de aplicacin en toda el rea de
influencia del proyecto. Esta rea comprende tambin las instalaciones de campamentos,
facilidades de produccin y las vas de transporte de las que se servir el proyecto.
7.5 DISTRIBUCIN DEL PLAN

El Plan de Contingencias ser distribuido y estar al alcance de todas las personas que laboren en
las instalaciones de Pluspetrol e Instituciones; las cuales directa o indirectamente se encuentren
involucradas en la atencin de situaciones de emergencia; asimismo, las poblaciones que se
encuentren en el rea de influencia del proyecto. Pluspetrol difundir y capacitar a las poblaciones
que podran verse afectadas por el proyecto en caso de ocurrencia de incidentes, de acuerdo con el
artculo 61 del DS 015-2006-EM.
En el Cuadro 7-1 se indica la relacin de las dependencias/poblaciones a las cuales se deber
remitir este documento.
Cuadro 7-1
Distribucin del Plan de Contingencias

Distribucin Interna
Lima
Plan N
Nombre
Cargo del Custodio
Localidad del
Custodio
01
Claudio De Diego
Country Manager
Oficinas Lima
02
Germn Macchi
Gerente Ejecutivo
Oficinas Lima
03
Zhu Enyong
Sub-Gerencia General
Oficinas Lima
04
Gustavo Guisolfo
Gerente de Operaciones
Oficinas Lima

7-2
000158
Distribucin Interna
Lima
Plan N
Nombre
Localidad del
Custodio
Cargo del Custodio
05
Gonzalo Bravo
Production Advisor
Oficinas Lima
06
Juan Antonio Cavagnaro
Gerente de RRHH Pas
Oficinas Lima
07
Francisco Budge Roca
Gerente de RRHH PPN
Oficinas Lima
08
Luis Daniel Guerra
Gerente de Relaciones Institucionales
Oficinas Lima
09
Peter Orams
Gerente de EHS and Community Affairs
Oficinas Lima
10
Gonzalo Rafo
Gerente Legal
Oficinas Lima
11
Manuel Carpio Rivero
Gerente Corporativo de Logstica
Oficinas Lima
12
Gustavo Marcantoni
Gerente de Suministros
Oficinas Lima
13
Marco Augusto
Gerente de Geociencias
Oficinas Lima
14
Nancy Repetto
Gerente de Administracin y Finanzas
Oficinas Lima
15
Leonardo de Sousa
Gerente de Perforacin
Oficinas Lima
16
Jorge Liceti
Gerente Comercial
Oficinas Lima
17
Luis Hare
Gerente Comercial Crudos
Oficinas Lima
18
Jorge Aguilar
Gerente de Campo Lote 8
Oficinas Lima
19
Ren Cerra
Gerente de Campo Lote 1AB
Oficinas Lima
20
Marcelo Pea
Gerente de Ingeniera
Oficinas Lima
21
Humberto Martnez
Jefe de Proyectos
Oficinas Lima
22
Rubn Palacios
Jefe de Seguridad Industrial
Oficinas Lima
23
Csar Olea
Jefe de Medio Ambiente
Oficinas Lima
24
Marisol Rodrguez
Jefe de Asuntos Comunitarios
Oficinas Lima
25
Felipe Nters
Jefe de Seguridad Aeronutica
Oficinas Lima
26
Manuel Muro
Jefe Departamento Mdico
Oficinas Lima
Lote 8
Plan N
Cargo del Custodio
Localidad del Custodio
01-L8
Gerente de Campo
Lote 8 Trompeteros
02-L8
Superintendente de Produccin
Lote 8 Trompeteros
03-L8
Superintendente de Recursos Humanos
Lote 8 Trompeteros
04-L8
Superintendente de Construcciones
Lote 8 Trompeteros
05-L8
Superintendente de Mantenimiento y Generacin
Lote 8 Trompeteros
06-L8
Superintendente de Perforacin
Lote 8 Trompeteros
07-L8
Superintendente de Workover y Pulling
Lote 8 Trompeteros
08-L8
Superintendente de EHS y AA.CC
Lote 8 Trompeteros
09-L8
Jefe de Comunicaciones y Sistemas
Lote 8 Trompeteros

7-3
000159
Lote 8
Plan N
Cargo del Custodio
Localidad del Custodio

Lote 8 Trompeteros
10-L8
Jefe de Administracin
11-L8
.Jefe de Logstica
Lote 8 Trompeteros
12-L8
Jefe de Proyectos
Lote 8 Trompeteros
13-L8
Jefe Departamento Mdico
Lote 8 Trompeteros
14-L8
Operador Batera 1
Lote 8 Trompeteros
15-L8
16-L8
Operador Batera 2
Lote 8 Trompeteros
Operador Topping Corrientes 2
Lote 8 Trompeteros
17-L8
Supervisor Central Elctrica Corrientes 1
Lote 8 Trompeteros
18-L8
Supervisor Central Elctrica Corrientes 2
Lote 8 Trompeteros
19-L8
Contratista Construcciones Gerencia General
Lote 8 Trompeteros
20-L8
Lote 8 Trompeteros
22-L8
Contratista Construcciones Ing. Residente de Obra

Contratista Construcciones Supervisor de Seguridad y Medio
Ambiente
Contratista Perforacin Gerencia General
23-L8
Contratista Perforacin Jefe de Equipo
Lote 8 Trompeteros
24-L8
Contratista Perforacin Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente
Lote 8 Trompeteros
21-L8
Lote 8 Trompeteros
Lote 8 Trompeteros
7.6 NIVELES DE EMERGENCIA

Pluspetrol ha definido tres niveles de emergencia en funcin al empleo de recursos necesarios para
el control de la misma y a la severidad del impacto inicial.
Cuadro 7-2
Tipo de
Emergencia
Incendios
Lesiones
Personales
Niveles de Respuestas a Emergencias

Nivel I
Amago de incendio,
controlado con extintores.
Lesiones leves.
La persona retorna al
trabajo sin tiempo perdido.
Nivel II
Incendio controlado por
equipos fijos de segunda
intervencin.
Lesiones moderadas.
La persona requiere descanso
mdico.
Nivel III
El incendio en la planta est
fuera de control.
Se requiere movilizar brigadas
y recursos de otra locacin.
Lesiones graves, lesiones
serias mltiples a uno a varios
trabajadores o casos de
muerte(s)
Se requiere evacuacin
mdica de urgencia.

7-4
000160
Tipo de
Emergencia
Nivel I
Nivel II
Descarga de
Fluidos
Descarga de fluidos que

produce impacto ambiental.
Los fluidos permanecen

dentro de los lmites de la
instalacin. Puede haber
dao ambiental.
Eventos
Naturales
Impacto menor en las

instalaciones; el personal se
mantiene en reas seguras.
Impacto mayor en las

instalaciones; cierre de
operaciones por 24 horas
o menos.
Nivel III
Los fluidos migran fuera de los

lmites de la instalacin y no
son contenidos.
Impacto ambiental y a las
comunidades.
Impactos mayores tanto
dentro como fuera de las
instalaciones; cierre de
operaciones por ms de 24
horas.
7.7 SISTEMA DE NOTIFICACIN DE EMERGENCIAS

El Sistema de Notificacin de emergencias comprende las Notificaciones Internas, al interior de la
organizacin de Pluspetrol y las Notificaciones Externas, con entidades ajenas a la empresa como
organismos del Gobierno, medios de comunicacin, familiares de las personas afectadas y
empresas de servicios o contratistas.
De acuerdo con el Nivel de Emergencia que se presente, la emergencia deber ser comunicada a
diferentes dependencias siguiendo procedimientos pre-establecidos.
7.7.1 NOTIFICACIN INTERNA

Procedimiento para notificacin de emergencias de Nivel I
Se deber comunicar a:
Supervisor de Produccin.
Supervisor EHS & Asuntos Comunitarios de la base.
Funciones del Supervisor de Produccin
Ante una emergencia son funciones del Supervisor de Produccin, las siguientes:
Al recibir la notificacin de emergencia deber preguntar por el tipo de accidente o emergencia,
la ubicacin, magnitud y el tipo de acciones tomadas inicialmente, para el control de la
emergencia.
Se comunicar va radial o telefnica con los coordinadores respectivos para dar inicio a la
respuesta local.

7-5
000161
Confirmar el accidente y su ubicacin respecto a alguna instalacin permanente conocida,

puede dar tambin referencia de un pueblo o si hay un curso de agua involucrado en caso de
accidentes ambientales.
Dirigir las comunicaciones de los equipos de respuesta local y notificar el avance de la misma
al Comit de Crisis de Campo.
Recopilar y reportar al Comit de Crisis de Campo la siguiente informacin:
-
Tipo de accidente o emergencia.

Lugar de la emergencia.
Reporte del personal herido o desaparecido, rescate, atencin y posible evacuacin.
Evaluacin inicial de la emergencia (probable causa del accidente, magnitud estimada del
accidente).
Materiales, personal y equipos necesarios para el control de la emergencia.
Procedimiento para notificacin de emergencias de Nivel II

Las emergencias de Nivel II requieren de la movilizacin de personal, equipos y materiales de una o
varias bases al rea afectada, por ello, una vez confirmada una emergencia de esta magnitud el
Coordinador de Comunicaciones de la base afectada deber alertar a todas las dems bases del
lote incluyendo al comit de crisis en Lima.
Una vez recibida la alerta por parte de la base afectada, los operadores de radio de las dems
bases del lote debern informar de lo sucedido al Coordinador de la Emergencia de cada base, para
que ste, por va radial o telefnica, se mantenga a disposicin de los requerimientos del
Coordinador de la Emergencia de la base afectada.
Recibido el reporte inicial de una emergencia Nivel II, el Coordinador de Comunicaciones (Operador
de Radio) deber notificar del evento a:
Comit de Crisis de Campo
Gerente del Lote 8.
Superintendente de Produccin.
Superintendente de EHS y AACC
Superintendente de RRHH.
Jefatura de Logstica
Superintendente de Construcciones.
Superintendente de W/O - Perforacin.
Jefatura de Comunicaciones.
Superintendente de Mantenimiento.

7-6
000162
Funciones del Comit de Crisis de Campo

El Comit de Crisis de Campo es presidido por el Gerente del Lote 8 y deber cumplir las siguientes
funciones:
Notificar y convocar a reunin, va telefnica o radial, a los miembros del Comit de Crisis de
campo.
Realizar reuniones peridicas hasta fin de la crisis.
Designar y delegar funciones a los miembros del Comit de Crisis de Campo.
Mantener comunicacin peridica con el supervisor de Produccin del rea, responsable de la
respuesta local.
Notificar al Gerente de Operaciones en Lima como parte de las acciones de respuesta, lo
siguiente:
-
Fecha y hora de ocurrencia y/o observacin del accidente

Lugar donde ocurri el accidente y ubicacin actual
Personal, equipos y/o material involucrado.
Magnitud estimada del accidente
Condiciones ambientales del rea de emergencia
Nombre del responsable del accidente, propietario del equipo y nombre de la compaa
involucrada.
Descripcin del rea que pueda estar afectada
Causa del accidente
Acciones que se estn tomando para el control de la emergencia
Mantener comunicacin con el coordinador de Suministros en Iquitos, en caso requiera de

apoyo logstico de material, equipo o personal de Iquitos.
Sistema de Soporte
Coordinadores de la Emergencia del Lote 8.
Gerente EHS & Asuntos Comunitarios.
Supervisor EHS & Asuntos Comunitarios Lima.
7.7.1.1 NOTIFICACIN EXTERNA
Procedimiento para notificacin de emergencias de Nivel III
En caso de presentarse una emergencia del nivel III o que una emergencia de nivel II se convierta o
tenga el potencial de convertirse en una emergencia de nivel III, se deber notificar en adicin a las
organizaciones de emergencias locales al comit de crisis en Lima. La persona responsable de
comunicarse con el Comit de Crisis de Lima y de mantener el canal de comunicacin con el mismo
es el Superintendente de Campo a travs de la Jefatura de Comunicaciones. El Comit de Crisis en
Lima ser notificado a travs de la Central Telefnica en Lima.
7-7
000163
Funciones del Comit de Crisis de Lima

Mantener comunicacin constante con el Gerente Ejecutivo y el Gerente de Campo durante la
crisis.
Monitorear la cronologa de eventos que se estn generando en el rea de la emergencia y
brindar soluciones a problemas tcnicos o logsticos entre otros.
El comit de crisis de Lima, podr contar con la presencia de asesores externos a la
organizacin de Pluspetrol, dependiendo de la naturaleza del evento.
Convocar al Superintendente de EHS & Asuntos Comunitarios para la notificacin externa, de
ser necesario.
Propiciar, sostener y atender canales de comunicacin con personas y entidades relacionadas,
en caso de incidente de connotacin fuera del rea de operacin. En esta eventualidad puede
ser necesaria la comunicacin con:
-
Autoridades de Gobierno Central: Ministerio de Energa y Minas, Ministerio de Salud,

Defensa (Capitana), Ministerio del Interior, Ministerio de Trabajo, Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Congreso de la Repblica, Presidencia del Consejo de Ministros.
Poder Judicial, Ministerio Pblico o Defensora del Pueblo.
Medios de Comunicacin social (televisin, prensa, radio).
Familiares de trabajadores afectados.
Casa matriz de Pluspetrol.
Aseguradoras y Reaseguradoras.
Entidades de asistencia tcnica.
Proveedores de equipos, materiales o servicios.
Otras empresas con operaciones en la zona.
Entidades privadas defensoras del ambiente o derechos de CC.NN.
Frentes de defensas (regionales o nacionales).
El Comit de Crisis de Lima se encuentra conformado por lo siguientes miembros:

7-8
000164
Cuadro 7-3
Miembros del Comit de Crisis Lima

rea
Contacto
Anexos
Celulares
Country Manager
Claudio De Diego
5201 5200
98818-2335
Gerencia Ejecutiva
Germn Macchi
5060 5260
97513-1296
Sub-Gerencia General
Zhu Enyong
5122 - 5300
99670-7994
Gerencia Operaciones
Gustavo Guisolfo
5261 5260
99845-0637
Production Advisor
Gonzalo Bravo
5061- 5260
99665-1905
Gerente de RRHH Pas
Juan Antonio Cavagnaro
5366 - 5360
99965-3472
Gerente de RRHH PPN
Francisco Budge Roca
5015
9498-64195
Gerente de Relaciones Institucionales
Luis Daniel Guerra
5117
99991-3847
Gerente de EHS and Community Affairs Peter Orams
5231
98022-5028
Gerente Legal
Gonzalo Rafo
5258
99878-3015
Gerente Corporativo de Logstica
Manuel Carpio Rivero
5066
98860-3264
Gerente de Suministros
Gustavo Marcantoni
5181
98561-6307
Gerente de Geociencias
Marco Augusto
5349
98857-0316
Gerente de Administracin y Finanzas
Nancy Repetto
5301
99870-9849
Gerente Comercial
Jorge Liceti
5392
94510-0817
Gerencia de Perforacin
Leonardo de Sousa
5020
98805-2392
Gerente Comercial Crudos
Luis Hare
5085
99580-9262
Gerente de Ingeniera
Marcelo Pea
5271
99548-2969
Jefe de Proyectos
Humberto Martnez
5188
99501-7824
Jefe de Seguridad
Rubn Palacios
5118
99629-0014
Jefe de Medio Ambiente
Csar Olea
5383
99996-6436
Jefe de AACC
Marisol Rodrguez
5144
99996-6433
Jefe de Seguridad Aeronutica
Felipe Nters
5104
98525-7278
Jefe Mdico
Manuel Muro
5232
99628-6294
Sandra Martnez
2247
(54 9 11) 53395560
Alejandro Foglia
2498
(54 9 11) 63370214
Alberto Moons
2102
(54 9 11) 61666715
Contacto de Pluspetrol Corporativo

Gerente Corporativo de Medio
Ambiente y Asuntos Comunitarios
Gerente Corporativo de Seguridad
Industrial
VP de EHS&CCAA y Relaciones
Institucionales

7-9
000165
En aquellos casos en los que sea necesario notificar una emergencia a organismos del Estado,
empresas contratistas, sub-contratistas y dems terceros, el Gerente Ejecutivo fungir como Vocero
Oficial.
Gerente EHS & Asuntos Comunitarios
Las siguientes funciones correspondern al Gerente EHS & Asuntos Comunitarios en caso sea
necesario efectuar alguna notificacin externa:
Coordinar con el Comit de Crisis de Lima la notificacin externa a las instituciones del Estado.
Notificar, segn el tipo de accidente, a las instituciones del Estado utilizando los formatos de
reporte externo.
Coordinar y revisar con el Gerente de Produccin en Lima los reportes preliminares y finales a
las instituciones del Estado.
Gerente Ejecutivo
Asimismo, el Gerente Ejecutivo en su calidad de Vocero Oficial, asumir las siguientes funciones:
Determinar y aprobar las conferencias de prensa.
Participar en las conferencias de prensa como Vocero Oficial, dar respuesta a las preguntas
durante la conferencia de prensa y en caso sea necesario, permitir que otros miembros de los
Comits de Crisis den respuesta a alguna pregunta especfica.
Hacer seguimiento y anlisis de la informacin vertida por los medios de comunicacin y
recomendar al Comit de Crisis de Lima pautas de accin.
Cuadro 7-4
Lista de Contactos de Entidades del Estado
Compaa / Nombre
rea de Responsabilidad
Telfono / Fax
OSINERGMIN - Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos

Wilfredo Dioses
Unidad de Exploracin y Explotacin
219-3400 Anexo 1207
Jorge Villar
Jefe de la Unidad de Ductos
219-3400 Anexo 1229
Elas Fox
Jefe de Unidad de Exploracin y Explotacin
219-3400 Anexo 1251
MINEM
Sebastin Barreda Tamayo
Director General de Hidrocarburos - DGH
618-8700 Anexo 2242
Directora General de Asuntos Ambientales

618-8700 Anexo 2171
Energticos
Director General de la Oficina de Gestin
Jos Luis Carvajal Briceo
618-8700 Anexo 2748/2740
Social
SERNANP Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
Director de Gestin de reas Naturales
Marco Pastor Rosas
717-7500 Anexo 535
Protegidas
PERUPETRO
Iris Crdenas Pino
Miguel Cornejo
Supervisor de Contrato Lote 8 y 1AB
Jorge Arnao

617-1800 Anexo 1310

617-1800 Anexo 1130
7-10
000166
Cuadro 7-5
Lista de Contactos para Evacuaciones Areas

Cargo
Coordinador Areo
Cuadro 7-6
Nombre
Eduardo Treguear
Anexo
5346
Celular
99900-3890
Lista de Contactos de otras Instituciones Gubernamentales

Lista de Contactos de otras Instituciones Gubernamentales
Instituto Nacional de Recursos Naturales (Inrena)
Calle Diecisiete # 355, Urb. El Palomar San Isidro
244-3298 Anexo 101
Jefe de INRENA: Isaac Roberto ngeles Lazo
Direccin
Telfono
Contacto
PERUPETRO S.A.
Direccin
Calle Luis Aldana # 320, San Borja
Telfono
617-1800 Anexo 1300 1301 / 617-1813
Contacto
Presidente de Directorio: Daniel Saba De Andrea
Defensa Civil
Direccin
Calle Dr. Ricardo Angulo Ramrez N 694 Urb. Corpac, San Isidro
Telfono
225-9898
Contacto
Jefe del INDECI: General de Divisin EP R Luis Felipe Palomino Ramrez
Direccin General de Capitana y Guardacostas del Ministerio de Defensa
Direccin
Jr. Constitucin 150, Plaza Grau, Callao
Telfono
714-2000 Anexo 6701 / 412-1116
Contacto
Vicealmirante Rolando Navarrete Salomn - Director General
Gobierno Regional de Loreto
Direccin
Abelardo Quiones Km. 1.5, Iquitos
Telfono
(065) 26-7010 / (065) 26-6969
Contacto
Yvan Vsquez Valera Presidente Regional
Oficina de Medio Ambiente (Gobierno Regional de Iquitos)
Direccin
Abelardo Quiones Km. 1.5, Iquitos
Telfono
(065) 26-7010 / (065) 26-6969
Contacto
Ing. Nelida Barbagelata Ramrez - Coordinadora SICREL
Capitana Guardacostas Fluvial Iquitos
Direccin
Av. La Marina cuadra 06 s/n, Iquitos
Telfono
(065) 591904
Contacto
Capitn de Puerto Iquitos
Quinta Regin de Defensa Civil
Direccin
Calle Loreto 442 Iquitos
Telfono
(065) 23-3581
Contacto
Jos Perssy Tejada Gastelo
Capitana Guardacostas Fluvial Yurimaguas
Direccin
Yurimaguas
Telfono
(065) 35-2116
Contacto
Capitn de Puerto Yurimaguas
Capitana Guardacostas Martima de Callao
Direccin
Plaza Grau del callao s/N
Telfono
465-0914
Contacto
Capitn de Puerto Callao
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Direccin
Jr. Zorritos 1203 Lima
Telfono
615-7800 / (065) 35-2116 Iquitos
Contacto
Juan Carlos Pavic Moreno - Direccin General de Aeronutica Civil
Luis A. Ortiz Narvez Direccin General de Transportes Terrestres

7-11
000167
Cuadro 7-7
Lista de Contactos de Empresas de Servicios y Contratistas

Bureau Veritas del Per S.A.

Direccin
Av. Camino Real 390, Piso 14 Ofic. 1402 Torre Central del Centro Comercial Camino Real
San Isidro Lima Per
Telfono
4229000
Contacto
Andrs Silva Ros - Contract Manager - Industry Division
Seacrest Group Per S.A.
Direccin
Av. La Paz 596, Tercer piso, Miraflores
Telfono
2420746 / 4441223
Contacto
Ken FuciK - Gerente General
Moiss Psito Huapaya - Jefe de Proyectos
PETREX
Direccin
Las Camelias 585, San Isidro
Telfono
221-5050 / 442-2715
Contacto
Hempler Hernndez - Gerente de Operaciones
Maril Malvaceda - Gerente de RRHH y HSE
Graa y Montero
Direccin
Paseo de la Repblica 4675, Surquillo
Telfono
213-0444 / 213-0583 / 213-0584
Contacto
Jos Carlos Bartra - Gerente de Seguridad
APC
Direccin
Jr. Caracas 2674 Jess Mara Lima
Telfono
Central 627-1272
Contacto
Csar Salgado Mansilla Gerente de Operaciones
Aviasur/Helisur
Direccin
Jr. Carlos Concha 267, San Isidro
Telfono
264-1880, 264-1770
Contacto
Luis Guerrero Arias - Gerente General
Fritz Lutich Massa - Gerente de Operaciones
Eni Daz Tello Administradora
Securitas
Direccin
Av. El Polo 843 el Derby Surco
Telfono
610-3030 / Celular: 99463-8133
Contacto
Carlos Valderrama Contreras Gerente de Sucursal
BRANDT
Direccin
Armando Blondet N 250, San Isidro Lima 27
Telfono
(511) 2191160- 221-0341, 2210779
Contacto
Carlos Surez - Gerente General
Schlumberger
Direccin
Canaval y Moreyra N 452, Piso 8
Telfono
615-6500 Anexo 816 / Celular: 9757-5715
Contacto
Julio Kohatsu - Gerente de HSE
CORPESA
Direccin
Calle Siete # 135 San Isidro
Telfono
628-2045 / 628-2046 / 628-2047
Contacto
Gregory Biddle - Gerente General
Cesel Ingenieros S.A.
Direccin
Av. Jos Glvez Barnechea 634 San Borja
Telfono
705-5000 Anexo 207
Contacto
Ing. Juan Jos Vsquez Bazn
Consorcio MSC
Direccin
Av. Olavegoya 1898 Jess Mara, Lima
Telfono
(511) 654-3162
Contacto
Angelo Alfaro Lombardi - Gerente de Generacin
7-12
000168

Skanska del Per S.A.
Direccin
Telfono
Contacto
Sede Lima - Av. Camino Real 390 - 8 piso San Isidro / Sede Iquitos - Yavari 321 Centro
comercial El Dorado 2 piso Of. # 41
Sede Lima - 7106100 / Sede Iquitos - 600602 600603
Mario Contreras - Gerente de Operaciones Selva Norte
Ethel Matos - Lder de Servicio
Adrin Mendoza / Freddy Retamozo - Supervisor EHS
Stiglich Transportes S.A.

Direccin
Av. Argentina 3398 Callao
Telfono
465-7312 / 465-7200 / 464-4488
Contacto
Aldo Macassi
Electrocomp Peruana S.R.L.
Direccin
Jr. Bartolom Herrera 175 Lince Lima
Telfono
265-1344
Contacto
Walter Camacho Cepeda - Gerente de Servicios
Mercedes Garrido Santolalla Secretaria
SES
Direccin
Av. San Juan 611 / Urbanizacin Las Gardenias Surco
Telfono
275 6202 / Celular : 992708358-998706263
Contacto
Luis Bertini - Gerente General
Sesitel Per S.A.C.
Direccin
Telfono
Contacto
ORVISA S.A.
Direccin
Telfono
Contacto
Jr. Chota 1560 Lima

33071594
Luis Chirinos - Gerente General
Av. Jos A. Quinez Km 2 Iquitos
(065) 263976 / 264142 Fax (065) 265517
Cesar Ricardo Vsquez Velsquez Gerente General Anexo 221
Juan Alejandro Felix Sotelo Jefe de Soporte al Producto Anexo 129
Edgar Linconli Huerta Cacha Jefe de Servicios Anexo 137

7-13
Secuencia de Comunicacin de Emergencia

Figura 7-1
7-14
000169
000170
7.8 CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS

Las emergencias han sido clasificadas segn el nivel de severidad que presenten, considerndose
cinco criterios, que comprenden: los riesgos a la vida, al medio ambiente, a los bienes de la
empresa, a la operacin y a la imagen de la empresa.
Cuadro 7-8
Criterios de Clasificacin de Emergencias en Funcin a su Severidad
Criterio
Riesgo a la vida
Nivel I
Nivel II
Nivel III
Entre 1 y 5 personas que

requieran de una atencin
mdica estndar

requieran de una atencin
mdica estndar
Ms de 10 que requieran de
una atencin mdica
estndar

requieran una atencin
mdica urgente

mdica urgente
Ms de 5 personas que
mdica urgente

mdica muy urgente
Ms de 2 personas que
mdica muy urgente
Una persona fallecida

Derrame entre 1 y 9 barriles
de combustible en tierra
Derrame entre 10 y 30
barriles de combustible en
tierra
Derrame mayor a 30 barriles

de combustible en tierra
Derrame de 1/4 barril en

curso de agua
Derrame entre 1/4 y 1

barril en curso de agua
con flujo
Derrame mayor a 1 barril en

curso de agua con flujo
Fugas hasta 10 000 pies3 de

gas
Fugas hasta 50 000 pies3 Fugas mayores a 50 000

de gas
pies3 de gas
Riesgo a los bienes de

la empresa
Prdidas menores a los US$

10 000
Prdidas entre US$ 10 000 Prdidas mayores a US$

y US$ 500 000
500 000
Riesgo a la operacin
Demoras menores a 1 hora
Demoras entre 1 y 8 horas
Demoras mayores a 8 horas
Riesgo a la imagen de
la empresa
Todo incidente que no tenga

el potencial de difusin
pblica concerniente a las
operaciones de Pluspetrol, no
involucra necesariamente la
comunicacin a agencias de
gobierno.
Todo incidente que tenga

potencial de difusin
pblica local e involucra la
comunicacin a agencias
de gobierno.
Todo incidente que tenga

potencial de difusin pblica
nacional o internacional y
que involucra la inmediata
participacin de agencias
del gobierno o del poder
judicial.
Riesgo al medio
ambiente
Fuente: Plan General de Contingencia, Pluspetrol 2009

7-15
000171
7.9 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

7.9.1 REUNIONES DEL DEPARTAMENTO EHS & ASUNTOS COMUNITARIOS
Las reuniones del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios representan un papel
fundamental para la comunicacin e informacin del personal. Estas reuniones comprenden:
Charlas de induccin, detalladas anteriormente.
Charlas diarias: las charlas diarias son importantsimas para que cada uno de los empleados y
toda la cuadrilla se sienta involucrada en un espritu de seguridad y cuidado ambiental
diariamente. El Tool Box, es una pequea charla de 5 minutos, que se desarrolla por la maana,
antes de iniciar los trabajos, y que trata un tema preciso y conciso refirindose a instrucciones
de trabajo, tema general de seguridad, comentarios sobre un incidente ocurrido en la cuadrilla,
cambios en procedimientos operacionales o tarea especfica para este da.
Reunin del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios. En el inicio del proyecto se
celebrar una reunin con todos los supervisores (se debern celebrar varias reuniones, ya que
no todos los departamentos inician sus actividades a la misma hora) presentada por el
Responsable del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios y los Supervisores de rea,
para presentar el Plan de Manejo Ambiental, los objetivos del proyecto y las responsabilidades
de cada uno de los supervisores.
Reunin al inicio del proyecto con todo el personal subcontratado para asegurarse que todos
estn informados sobre las normas y regulaciones de Pluspetrol, as como de los riesgos
potenciales de las operaciones. Esta reunin debe ser celebrada por el Perforador en Jefe de la
Cuadrilla, con la presencia de los Supervisores de Pluspetrol.
Reunin semanal para cada grupo de trabajo: los Supervisores deben impartir estas reuniones.
Cada supervisor de rea debe preparar sus temas para esta reunin para que sean
comentados; esto servir para que todos estn informados de sucesos ocurridos en los das
anteriores. En cada charla se emite un informe que se entrega al Departamento EHS & Asuntos
Comunitarios.
Reunin semanal del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios para los supervisores,
jefes y capataces dirigida por los supervisores de rea de Pluspetrol. Estas reuniones sirven
para plantear acciones correctivas en las reas donde acontecieron problemas desde la ltima
reunin, as como los prximos objetivos en capacitacin, comportamiento seguro, y el estudio
de riesgos para las prximas operaciones.
7.9.2 AUDITORAS
Las auditorias son sumamente importantes para comprobar el cumplimiento del plan de manejo
ambiental, de las normas y disposiciones de Pluspetrol, as como de la legislacin vigente. Son
tambin muy importantes para el descubrimiento de peligros particulares de la cuadrilla
inspeccionada.
Las auditoras externas de la cuadrilla involucran por completo la lnea gerencial de Pluspetrol, y
todas las visitas a la cuadrilla del Gerente General, Gerente de Exploracin, o Responsable de
Perforacin de Pluspetrol deben representar un control y supervisin del comportamiento de la
7-16
000172
cuadrilla con respecto a la proteccin ambiental, salud, seguridad y relaciones comunitarias. Las
visitas del Responsable del rea de Medio Ambiente de Pluspetrol complementan estas auditoras,
y los puntos de accin resultados de estas visitas sern tratados con el mximo cuidado.
7.9.3 RESPONSABILIDADES
El presente plan de contingencia define tambin las responsabilidades asignadas a los diferentes
supervisores de campo designados para la locacin o campamento logstico.
Supervisor de perforacin
Conducir en forma regular ejercicios y simulacros de emergencia para probar la efectividad de
respuesta en diferentes situaciones, manteniendo competencia del personal.
Identificar situaciones de emergencia previsibles y evaluar su impacto potencial.
Seleccionar los miembros del equipo de respuesta ante la emergencia.
Guiar al equipo de respuesta ante la emergencia.
Informar al Gerente de Perforacin de todas las situaciones de emergencia.
Tomar la direccin de la situacin de emergencia.
Supervisor de seguridad
Verificar la correcta aplicacin de este instructivo. Asesora en las acciones correctivas que pueden
aplicarse para mejorar el sistema de respuesta a emergencias.
Supervisor mdico
Brindar atencin mdica oportuna y eficaz en caso de accidentes con lesin y permanente
asesora en las dems emergencias.
Es el responsable de capacitar, en forma terico prctica, a todo el personal en lo referente a
los temas de primeros auxilios necesarios para brindar la atencin al accidentado.
Supervisor ambiental
Verificar la correcta aplicacin del plan de manejo ambiental. Dar asesora en las acciones
correctivas que pueden aplicarse para mejorar el sistema de respuesta ante una emergencia
ambiental.
Es el responsable de capacitar, en forma terico prctica, a todo el personal en lo referente a
los temas ambientales.
Pluspetrol deber elaborar un organigrama definiendo los cargos y personas involucradas en el
proceso de respuesta junto con otro que indique los procedimientos de comunicacin pertinentes
para estos casos.

7-17
000173
7.10 PLAN ESPECFICO DE RESPUESTA A CONTINGENCIAS

7.10.1 EVACUACIN MDICA (MEDEVAC)
El plan de Respuesta Mdica es un sistema escalonado que activa diferentes niveles de respuestas
y responsabilidades, dependiendo de la naturaleza y severidad de la Emergencia Mdica.
El objetivo del MEDEVAC es garantizar la atencin oportuna de heridos y/o enfermos, asegurando
la disponibilidad de todos los recursos de la compaa y/o contratistas para una respuesta oportuna
y eficiente ante emergencias. Asimismo, es objetivo del MEDEVAC asegurar que todas las partes
involucradas sean conscientes de sus responsabilidades antes, durante y despus de una
emergencia y que seguirn los procedimientos establecidos.
7.10.1.1 OBJETIVO
Contar con procedimientos simples y fcilmente aplicables ante una situacin de emergencia que
implique una movilizacin mdica.
Este plan debe establecer los niveles de decisin en la evaluacin de la emergencia, definir a los
encargados de la implementacin del plan, los procedimientos de transporte y comunicacin, los
posibles centros de evacuacin, los niveles y canales de comunicacin y la prioridad de evacuacin
en caso de varios individuos.
7.10.1.2 PERSONAL CLAVE
El Plan de Evacuacin Mdica deber nombrar el personal clave para su implementacin durante el
proyecto. Entre el personal que deber ser nombrado estn:
Socorrista
Radio Operador
Mdico
Supervisor de Seguridad
Perforador en Jefe
Supervisor de Perforacin
7.10.1.3 NIVELES DE RESPUESTA
Nivel I - Cdigo VERDE
Accidentes de Trabajo leves.
Casos mdicos que pueden ser tratados en forma ambulatoria.
Pacientes hospitalizado por 24-48 horas (localmente).
Nivel II - Cdigo AMARILLO
Accidente de Trabajo potencialmente invalidante, requiere evacuacin a Lima/ Iquitos.
Paciente requiere Evaluacin / Tratamiento en Lima/Iquitos
Nivel III Cdigo ROJO
Cdigo Naranja Rojo
Accidente de Trabajo Grave invalidante (requiere evacuacin inmediata).
Fallecimiento de trabajador propio o de empresa contratista..
7-18
Brusco en minutos
Mecanismo del Trauma /

Accidente
Forma de Inicio
Puede ser brusco o insidioso en

horas
28 Incendio (quemadura grave, 2

profundo o 3 grado de cara,
ojos, manos, articulaciones,
genitales)
29 Urgencias mdicas
30 Urgencias quirrgicas
31 Vctima de accidente fluvial
c/signos de ahogamiento
32 Otros a consideracin del
mdico responsable
33 Emergencia quirrgica
34 Abdomen agudo con signos de
peritonitis
35 Amputaciones sin potencial de
reimplantacin

Incendio (gran quemado, quemadura de va area)

Vctima de explosin
Shock elctrico
Vctima de accidente areo
Traumatismo mltiple
Vertebro-medular
Severo, cerrado de trax/abdomen. Trauma abierto
trax/abdomen
21 Precipitacin de altura (>=3 3 / TEC severo)
22 Heridas punzantes/bala (compromiso de vscera)
23 Emergencia cardiovascular
24 Emergencias mdicas
25 Amputaciones de miembro con potencial
reimplantacin
26 Trauma severo de ojo
27 Otros a consideracin del mdico
14
15
16
17
18
19
20
Hipertermia 41c
Temperatura
Contusiones
Excoriaciones
Luxaciones
Fracturas
Intoxicaciones sin
compromiso sistmico
Empeora en horas
36
37
38
39
40
T > 38.5c
Antecedente de prdida de
conciencia pos-trauma, sin otros
sntomas
12 Alterada
13 Prdida de conciencia posttrauma verificada
Paciente convulsionado
Consciencia
T > 38.5c constante
Menor no controlada
Mayor no controlada
Masiva (con signos de shock)
Moderado
Amarillo
Hemorragia
Va area cerrada
Respiracin ausente
Pulso ausente
Shock
Naranja
Severo
8
9
10
11
Rojo
Criterios para la Categorizacin de Emergencias
Dolor
Riesgo de Vida
Criterios
Cuadro 7-9
7-19
Inicia / empeora en 24-48

horas
41 Contusiones
42 Escoraciones
43 Fracturas
Calentura
Sin prdida de la
consciencia
Sangrado menor
Cualquier dolor
Verde
000174
000175
7.10.1.4 MEDEVAC A LIMA

Principios Generales
El transporte areo de pacientes tiene riesgos inherentes, por lo que debe tomarse las
precauciones descritas en el PROTOCOLO PARA EVACUACION AREA DE PACIENTES.
Toda lesin con riesgo potencial de vida o de invalidez / discapacidad para el trabajo, debe
tenerse en consideracin para activar el MEDEVAC, en forma oportuna.
Todo paciente evacuado como MEDEVAC a Lima, otras ciudades, debe ser trasladado en
ambulancia (Transporte Asistido) al punto de destino, salvo que se especifique lo contrario y
slo se requiere Ambulancia de transporte.
El MEDEVAC procede a Lima para todas las condiciones mdicas que requieran:
Atencin en la Unidad de Cuidados Intensivos.
Ciruga abdominal mayor
Ciruga cardiaca.
Neurociruga.
Re-implante de miembro.
Quemaduras graves (> 20% SC compromiso de cara, manos, genitales, zonas de pliegues o
articulaciones, quemaduras de 3er y 2do grado profundo en ms del 10% SC, que van a
requerir injertos).
Sospecha de Injuria pulmonar por Inhalacin (ejm. vctimas de incendios).
Sospecha o riesgo de CID (coagulacin intravascular diseminada) y otras coagulopatas.
Anticoagulacin total.
Pacientes con sospecha de traumatismo vertebro medular, dado que no existe en la zona la
capacidad diagnstica
Traumatismo de mano moderado, severo (con riesgo de producir incapacidad permanente).
Procedimientos de diagnstico o de tratamiento que no se disponen localmente o que el
estndar del servicio no es el adecuado.
Esquizofrenia y otros estados psiquitricos agudos.
Intento de suicidio.
Fracturas expuestas.
Fracturas complejas (ejm. fractura conminuta).
Sndrome febril de origen desconocido.
Paciente sin diagnstico.
Edema agudo de pulmn (mal de altura).
Edema cerebral y signos de Hipertensin intracraneal anxico o cualquier otra causa.
Paciente con enfermedad pre-existente, con sntomas/signos severos de descompensacin.

7-20
000176
7.10.1.5 MEDEVAC AL EXTRANJERO

El Cuadro 7-10 presenta las condiciones en que se trasladarn al extranjero a los pacientes.
Cuadro 7-10
Condiciones que Activan MEDEVAC al Extranjero
Condicin
Gran Quemado
Descripcin
> 45% superficie corporal
Quemaduras Severas
Malformacin AV (cerebral)
MEDEVAC al Extranjero
Recomendable
Tan pronto como sea posible
Sndrome febril de etiologa

desconocida
Dentro de las 48-72 horas
Sospecha de enfermedad viral

(compromiso del SNC)
Inmediatamente
Ciruga reconstructiva
Mano, cara, cabeza, etc.
Tan pronto como sea posible
Diagnstico de cncer
A excepcin de lesiones externas muy

focalizadas
Inmediatamente
Adicionalmente se deber considerar las siguientes condiciones:

Pacientemente recientemente diagnosticado de SIDA.
Paciente recientemente diagnosticado de insuficiencia renal crnica (IRC).
Paciente que va a requerir trasplante de rgano.
Paciente en muerte cerebral.
Ciruga con alto riesgo de complicaciones o secuelas invalidantes.

7-21
000177
Figura 7-2
Flujograma de Respuesta MEDEVAC

7-22
000178
7.10.1.5.1 Secuencia de comunicaciones en caso de MEDEVAC

De producirse un accidente o incidente en la locacin o el campamento logstico, el Supervisor de
Seguridad pasar al radio operador informacin detallada sobre el incidente. Esta informacin debe
incluir lugar exacto del accidente, los datos principales de los heridos o enfermos y descripcin de la
situacin de emergencia (tipo de heridas, condicin del enfermo, etc.).
La informacin detallada se menciona a continuacin:
rea donde se produjo el accidente.
Nombre de la(s) personas heridas, edad, funcin.
Descripcin de las lesiones: traumas, fracturas, envenenamiento, etc.
Signos vitales: Respiracin, pulso, nivel de conciencia, shock.
Con esa informacin el Supervisor de Perforacin, o el Perforador en Jefe tomar las medidas
pertinentes, notificando al personal mdico para que se proceda a determinar en conjunto las
acciones a seguir, que pueden incluir la ejecucin de un Plan de Evacuacin Mdica (MEDEVAC).
Se debe asegurar que el traslado del paciente se realice de manera rpida y segura al centro de
atencin mejor implementado para la atencin del caso. Segn la gravedad o estado del paciente se
debe decidir la evacuacin a la ciudad Iquitos. Se procede a llamar a la compaa area y al
programador de vuelos.
Durante la evacuacin, el piloto o copiloto debe mantener comunicacin constante con el Mdico
cada 5 minutos para monitorear al paciente.
El encargado de la evacuacin debe coordinar el destino del paciente, hospitales y debe informar el
estado del paciente.
El Jefe de Logstica coordinar la disponibilidad inmediata de ambulancias o camillas en la ciudad
destino. De ser necesario dependiendo de la gravedad de la situacin se decidir el traslado a Lima
por vuelo comercial o por un vuelo de apoyo militar.
Una vez realizado el MEDEVAC se debe informar a Lima sobre lo acontecido y sobre las decisiones
tomadas, asimismo se debe preparar un informe de seguridad que contemplen las causas o
posibles causas del accidente para presentarse a las autoridades respectivas.
7.10.1.5.2 Resumen de procedimientos
Dependiendo del lugar donde se produzcan los sucesos se seguirn en resumen los siguientes
procedimientos:
a) Campamentos Logsticos
Socorrista informar los sucesos al Supervisor ms cercano.
El Supervisor comunicar al Radio operador.
El Radio operador informar los sucesos al Jefe de la locacin.
El Jefe coordinar con los Mdicos y el Supervisor de Seguridad sobre la gravedad de la
situacin.
7-23
000179
El Mdico decidir la prioridad de MEDEVAC y dar las instrucciones correspondientes.

Se solicitar la presencia del helicptero y se proceder al traslado del paciente.
Comunicacin por radio con el helicptero cada 5 minutos para monitorear al paciente.
Internamiento en la posta, clnica u hospital designado.
De ser necesario se realizar el traslado a Lima.
b) Locacin
Socorrista informa los sucesos al Supervisor ms cercano.
El Supervisor comunica por radio al Supervisor de Seguridad y al mdico.
El Perforador en Jefe coordina con los Mdicos y el Supervisor de Seguridad sobre la gravedad
de la situacin.
El Mdico decide la prioridad de MEDEVAC y da las instrucciones correspondientes.
Se solicita la presencia del helicptero y se procede al traslado del paciente.
Comunicacin por radio con el helicptero cada 5 minutos para monitorear al paciente.
Internamiento en la posta, clnica u hospital designado.
De ser necesario traslado a Lima.
7.10.2 DERRAMES DE COMBUSTIBLE EN SUELO

El derrame de combustible es quiz la contingencia con ms probabilidades de ocurrencia en
general. Sin embargo, el derrame de grandes cantidades de combustible es poco probable. El Plan
de Contingencia para Derrames, debe estar dirigido a exponer las acciones especficas a seguir de
acuerdo al tamao del derrame, a la sustancia derramada y al rea afectada. Igualmente, deben
clasificarse zonas de riesgo y sensibilidad dentro de la locacin de manera que se pueda optimizar
la respuesta de parte del personal.
7.10.2.1 OBJETIVO
Tener un procedimiento simple y comn aplicable ante una situacin de emergencia que implique
derrames de combustibles en tierra. El plan especifica procedimientos para que todas las personas
los conozcan y acten en algunas situaciones que pueden afectar el medio ambiente y podamos
actuar para evitar mayores daos.
Como en los dems planes, se debe definir un equipo de respuesta local frente a esta emergencia,
nombrando cargos, responsabilidades y funciones, que deben incluir:
Jefe de Equipo de respuesta.
Supervisor Ambiental.
Supervisor de Seguridad.

7-24
000180
7.10.2.3 REAS CRTICAS

Deber definirse las reas consideradas crticas y el personal debe ser capacitado para
reconocerlas. Las reas cercanas a cursos de agua y los cursos mismos deben ser consideradas de
alto riesgo. El reconocimiento de estas zonas ayudar a mejorar las acciones de respuesta en caso
de una emergencia.
7.10.2.4 TIPOS DE DERRAME
Segn la cantidad de combustible o sustancia derramada se pueden definir tres tipos de derrame,
ante los cuales la utilizacin de personal y recursos para su control es diferente.
Tipo A:
Tipo B:
Tipo C:
Pequeos de agua, desperdicios, otros.

Pequeos de aceite, gasolina, menores de 55 galones.
Mayores de 55 galones.
7.10.2.5 PROCEDIMIENTOS GENERALES

Todos los procedimientos comienzan protegiendo la vida propia y de las personas alrededor.
Suprimir condiciones que pueden empeorar la situacin y asegure el rea.
Buscar lesionados o seriamente afectados.
Pedir ayuda para los lesionados. Aplica los Primeros Auxilios.
Estabilizar los pacientes y proceda a controlar la situacin ambiental.
Procedimientos Tipo A
Recoger los desperdicios y coordinar con su supervisor su disposicin final.
Remover las marcas dejadas por el agua sucia, barriendo o removiendo el suelo del lugar.
Tan pronto se haya controlado el evento, informar al Supervisor Ambiental, Supervisor de
Seguridad, o al radio operador en la locacin o campamento logstico.
Procedimientos Tipo B
Controlar posibles situaciones de fuego u otros efectos sobre las personas debido a
emanaciones del lquido.
Detener la fuga de combustible de ser posible.
Parar la expansin del lquido, generando una zanja o muro de contencin.
Detener la penetracin del lquido utilizando absorbentes, ropas, contenedores.
Levantar el suelo para dejar la tierra limpia.
Pedir ayuda e informar al radio operador en campo base tan pronto sea posible.
Tomar medidas para evitar que vuelva a ocurrir el derrame, colocar un contenedor para captar
el lquido que pueda derramarse.
Procedimientos Tipo C
Muchas veces dos o tres personas no son suficientes para controlar esta situacin, por lo tanto no
se recomienda que una situacin de este tipo sea enfrentada por una sola persona, slo se
7-25
000181
desperdicia tiempo importante. No se deber intentar ninguna accin sin seguridad.

consideracin ms importante en el primer momento es la proteccin de la vida humana.
La
Para los procedimientos Tipo C se debe contar una cuadrilla o equipo de contingencias
especialmente entrenado y capacitado para estas situaciones.
Suprimir posibilidades de incendio, nicamente si no se arriesga vidas.
Detener la fuga.
Dar aviso al Supervisor de Seguridad.
Llamar al radio operador a campo base.
Tratar de controlar la expansin del lquido con zanja o muro, procurar recoger el lquido en su
contenedor original y mantener informado al Radio Operador.
7.10.3 DERRAMES DE COMBUSTIBLE EN CURSOS DE AGUA

Los derrames en cursos de agua son poco frecuentes, sin embargo, ante esta contingencia, es
necesaria la adopcin de medidas de respuesta rpida y eficiente a fin de evitar la propagacin del
combustible derramado por la corriente del curso de agua.
7.10.3.1 OBJETIVO
Contar con procedimientos especficos aplicables ante una situacin de emergencia que implique
derrames de combustible en cursos de agua.
Se debe nombrar a las personas encargadas de la comunicacin y las responsables de coordinar y
llevar a cabo las medidas de mitigacin. Entre el personal que deber ser nombrado est:
Radio operador.
Supervisor de Perforacin.
Responsable del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios (Pluspetrol).
7.10.3.3 SECUENCIA DE PROCEDIMIENTOS
Cada embarcacin o unidad de transporte de combustibles por ro debe contar con un supervisor de
seguridad quien ser el responsable de velar que se cumplan con las normas de seguridad.
De producirse un accidente o incidente que implique el derrame de combustibles al ro,
inmediatamente se debe dar aviso al Supervisor Ambiental y/o al Supervisor de Seguridad, quien
iniciar el plan de contingencia y debe comunicar el hecho al Supervisor de Peroracin, al
Responsable de Perforacin y al Responsable del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios.

7-26
000182
Una vez iniciado el Plan de Contingencia, se procede paralelamente a la movilizacin de personal,

equipos y materiales al lugar de la Emergencia utilizando los diferentes medios posibles
(helicptero, deslizadores, etc.). El supervisor ambiental en coordinacin con el supervisor de
seguridad debe evaluar la magnitud de la emergencia para estimar la cantidad de equipos y
personal de apoyo necesarios.
Si el accidente implica la cada de cilindros de combustible, inmediatamente se debe proceder al
recojo de los mismos evitando la prdida de los cilindros. Se debe actuar de manera rpida y eficaz
para evitar que algn cilindro se rompa al colisionar con algn tronco y se produzca contaminacin
del ro.
En caso de que el incidente implique derrames del combustible en s, el supervisor o encargado de
seguridad en la embarcacin ordenar el tendido de barreras de contencin como medida primaria
para evitar la expansin del derrame.
El tendido de las barreras de contencin tiene dos propsitos: Primero, deflectar el combustible que
generalmente se mueve por el centro del ro, hacia las orillas; y segundo, contener el hidrocarburo
en un punto ubicado en la orilla (generalmente un remanso), donde, mediante el empleo de un
desnatador o de material absorbente, se efecta la limpieza y/o recuperacin del mismo. El
combustible recuperado mediante absorbentes debe ser trasladado al campamento logstico para su
disposicin final.
7.10.3.4 EQUIPOS NECESARIOS
Los equipos y materiales con los que se debe contar para implementar adecuadamente el plan de
contingencia son los siguientes:
Equipos:
Barreras de contencin
Desnatadores
Absorbente natural granulado
Absorbente natural tipo almohadilla
Absorbente natural tipo cordn
Vehculos de transporte fluvial
Chalecos salvavidas
7.10.4 INCENDIOS
El plan de contingencia en caso de incendios presenta las medidas y procedimientos a seguir de
ocurrir un incendio como consecuencia del derrame de un lquido inflamable o combustible, o si es
originado por alguna falla elctrica o corto circuito.
7.10.4.1 OBJETIVO
Contar con procedimientos bsicos y especficos para combatir situaciones de incendios.

7-27
000183

El personal clave que interviene directamente en casos de incendios sea directamente o a travs de
decisiones es el siguiente:
Jefe de equipo de emergencia.
Radio operador.
Perforador en Jefe.
Supervisor de Perforacin.
La persona que observa fuego o un amague de incendio, debe reportarla inmediatamente al
supervisor ms cercano o al supervisor de seguridad, al mismo tiempo debe evaluar la situacin, y
si es posible comenzar a extinguirlo con los extintores del lugar, recuerde mirarlo de frente y
combatirlo desde la base.
Si el supervisor de seguridad considera la situacin delicada, decide:
Llamar a las brigadas de incendio.
Buscar ms personas, herramientas, soporte.
Activar la alarma.
Al or la alarma, cada persona se debe dirigir a la posicin de emergencia o punto de reunin. El
mdico debe estar disponible ante cualquier eventualidad. El mdico no se debe desplazar a las
reas con riesgo.
El radio operador debe informar al campamento base o locacin sobre el siniestro a fin de tomar las
precauciones del caso, si es que no se pueda contrarrestar el incendio.
Siempre la vida humana tiene la ms alta prioridad, se debe priorizar y no escatimar esfuerzos para
salvaguardar la vida del personal, los bienes materiales sern ltima prioridad en las labores de
rescate. Una de las brigadas debe atacar el incendio directamente con la ayuda de extintores, una
segunda brigada se encarga de observar situaciones riesgosas, alejar elementos inflamables, cortar
el fluido elctrico, restringir el ingreso de personas y apoyar a la brigada uno. Una tercera brigada
bsicamente conformada por personal mdico prepara el botiqun de primeros auxilios y
medicamentos necesarios para la atencin de los heridos. Una vez que se est combatiendo el
siniestro, el supervisor de seguridad debe proceder a:
Observar que se realicen todas las tareas previstas.
Realizar el conteo de personal.
Observar que todas las posiciones de emergencia estn atendidas.
Anotar las personas desaparecidas.

7-28
000184
Despus de extinguido el incendio el supervisor debe realizar una inspeccin de la zona para
averiguar las causas del siniestro. En caso no se pueda combatir el incendio y adoptara magnitudes
incontrolables se debe tocar la sirena, pedir ayuda y desalojar la plataforma o campamento logstico.
7.10.4.4 SUGERENCIAS Y PRECAUCIONES
Las personas que se encuentren cerca de las zonas de peligro deben alejarse rpidamente de ellas
y seguir las siguientes recomendaciones:
Tenga cuidado, no corra.
Si observa lquidos inflamables cercanos, pngalos lejos.
Use la forma ms rpida para alertar a las personas cerca.
Encuentre ayuda tan pronto como pueda.
7.10.4.5 BRIGADA CONTRA INCENDIOS
Por ser una actividad sumamente peligrosa y que puede poner en riesgo la vida, los miembros de la
brigada deben estar bien entrenados y contar con experiencia especfica.
Cada miembro va rpidamente a su sitio asignado. Realiza la tarea correspondiente.
El supervisor de seguridad debe observar si todo el grupo est completo de lo contrario debe
asignar a otra persona dicha funcin.
Protegen la vida, previenen la expansin o ms daos, evacuan al personal, controlan el fuego,
obedecen rdenes adicionales del Jefe de brigada o Supervisor de Seguridad.
En caso de quemaduras graves u otras lesiones que pongan en peligro la salud de algn trabajador
se proceder a realizar un MEDEVAC.
7.10.5 INUNDACIONES Y DESBORDES

La presente seccin constituye un instrumento de orientacin para la ejecucin de acciones de
prevencin frente a los daos que pudieran ocurrir por la ocurrencia de lluvias intensas en algunos
escenarios, que ocasionaran desbordes e inundaciones de ros existentes en la zona de proyecto.
7.10.5.1 OBJETIVOS GENERALES
Contar con procedimientos especficos aplicables ante una situacin de emergencia que implique
desborde e inundaciones.
7.10.5.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
-
Reducir los probables daos en la infraestructura productiva (instalaciones del proyecto,

infraestructuras de las poblaciones aledaas).
Identificar las zonas donde los desbordes e inundaciones presentaran un impacto negativo.

7-29
000185

Se debe nombrar a las personas encargadas de la comunicacin y responsables de coordinar y
llevar a cabo las medidas de mitigacin. Entre el personal que deber ser nombrado est:
Radio operador.
Brigada de Rescate.
Responsable del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios.
En el caso que se produzca un desborde o inundacin; se deber dar aviso inmediatamente al
Supervisor Ambiental y/o al Supervisor de Seguridad, quien iniciar el plan de contingencia y debe
comunicar el hecho al Radio Operador para que sea comunicado de inmediato a la Brigada de
Rescate y al Responsable del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios.
En poca de intensas lluvias se deber monitorear diariamente el nivel de agua de los ros que se
encuentren en el rea de influencia. En el caso que alcance un nivel crtico, la persona encargada
del monitoreo respectivo deber informar inmediatamente al Supervisor de Seguridad y/o al
Una vez iniciado el Plan de Contingencia, se procede paralelamente a la movilizacin de personal,
equipos y materiales al lugar de la Emergencia utilizando los diferentes medios posibles
(helicptero, deslizadores, etc.). El supervisor ambiental en coordinacin con el supervisor de
seguridad debe evaluar la magnitud de la emergencia para estimar la cantidad de equipos y
personal de apoyo necesarios.
El Supervisor ser el encargado de determinar si es necesaria la evacuacin inmediata de las zonas
donde se ejecutan las actividades; en caso sea positiva se proceder con la evacuacin. En caso de
que el incidente implique personal o pobladores afectados por el desborde, se proceder a dar aviso
inmediato de la Brigada de Rescate de Pluspetrol para que auxilie a la(s) vctima(s).
Sin embargo, si la magnitud de la inundacin y/o desborde es mayor comprometiendo las prcticas
de trabajo seguro del personal que labora en las infraestructuras de Pluspetrol y/o afecta la
ejecucin de las actividades, se proceder a la Paralizacin Temporal de las Actividades; mientras
se solucione la contingencia.
EQUIPOS NECESARIOS
Los equipos y materiales con los que se debe contar para implementar adecuadamente el plan de
contingencia son los siguientes:

7-30
000186
Equipos:
Chalecos Salvavidas
Radios de Comunicacin
Botiqun de Primeros Auxilios
Vehculos de transporte fluvial
7.10.6 REVENTN EN PERFORACIN

El plan de contingencia en caso de reventn contiene las medidas y procedimientos a seguir de
presentarse un reventn o Blow Out.
7.10.6.1 OBJETIVO
Contar con procedimientos bsicos y especficos para combatir una situacin de reventn.
El personal clave que interviene directamente en casos de reventn sea directamente o a travs de
Jefe de equipo de emergencia
Radio operador
Jefe de Perforacin
Responsable de Perforacin
Cualquiera que perciba que el pozo est comenzando a fluir, debe dar la alarma de inmediato,
avisando al Perforador en Jefe, quien notifica al Supervisor de Perforacin, y luego procede segn
corresponda al tipo de contingencia A, B y C.
El asistente del perforador se dirige al Mltiple del estrangulador, verifica la correcta posicin de
todas las vlvulas de la Lnea de Matar el Pozo (Kill Line) y espera rdenes al lado del mltiple
(Manifold). El enganchador se dirige a las piletas de lodo, registra el nivel de los mismos, verifica las
zarandas, arranca el desgasificador y prepara las tolvas de mezclado para comenzar el agregado de
baritina cuando se le instruya. Los poceros se dirigen al piso de trabajo para colocarse a las rdenes
del perforador. El operador de la gra se dirige al lugar de almacenamiento de baritina para ser
usado en caso sea necesario.
El personal mdico debe estar atento para atender a los accidentados. El resto de personal debe
esperar en el punto de reunin en una zona alejada de la zona de peligro.

7-31
000187
Procedimiento A
Aplicable cuando se presenta un aumento del volumen en tanques, incremento del caudal de salida
en el pozo o aumento del rango de penetracin.
Levantar el vstago de perforar (Kelly) antes de parar las bombas hasta que la junta (Tool Joint) del
ltimo tubo de perforar est sobre la mesa de perforacin, parar las bombas y realizar el control de
flujo.
Si el pozo no fluye, circular Fondo Arriba (Bottoms up) para el anlisis de los recortes y verificar
las caractersticas del lodo, continuar con las operaciones necesarias.
Si el pozo fluye cerrar el preventor de reventones (Bop), abrir la vlvula hidrulica de la lnea del
estrangulador (Choke Line), registrar las presiones balanceadas SIDPP (Presin de Cierre en
el Tubo de Perforar) y SICP (Presin de Cierre en los Forros), registrar la ganancia de volumen
en tanques. Verificar que el estrangulador se encuentre en posicin de cierre.
Si la emergencia no se puede controlar sonar la alarma para abandonar la plataforma.
Procedimiento B
Aplicable cuando la contingencia se produce mientras se hace el viaje con tubera de perforar (Drill
Pipe).
Si el nivel del lodo en el tanque de viajes (Trip tank) no corresponde al volumen de acero metido o
extrado del pozo, parar el viaje, realizar el control de flujo e informar al supervisor y a los
representantes de la operadora.
Si el pozo no fluye regresar al fondo y repetir el control de flujo.
Si el pozo no fluye circular hacia la superficie el influjo con pozo abierto y a caudal normal.
Si el pozo fluye instalar un preventor interno (Inside Bop) en posicin abierta y luego cerrarlo,
cerrar el preventor anular, abrir la vlvula hidrulica de la lnea del estrangulador, conectar el
Kelly, abrir el preventor interior, siempre que la Vlvula Inferior del vstago de perforar haya sido
instalada, registrar si es posible la SIDPP y SICP balanceadas y registrar las ganancias en
tanques. Verificar que el estrangulador se encuentre en posicin de cierre.
Si el pozo no fluye proceder como se expuso anteriormente.
Si la emergencia no se puede detener tocar la alarma para abandonar el pozo.
Procedimiento C
Aplicable cuando la contingencia se produce mientras se hace el viaje con botellas de perforacin
(Drill Collars).
Si el nivel del lodo en el tanque de viajes no corresponde al volumen de acero metido o extrado del
pozo, parar el viaje, realizar el control de flujo e informar al supervisor y a los representantes de la
operadora.
Si el pozo no fluye regresar al fono y repetir el control de flujo.
Si el pozo no fluye circular hacia la superficie el influjo con pozo abierto y a caudal normal.
7-32
000188
Si el pozo fluye instalar un adaptador de roscas (Croos Over) adecuado para conectar el
preventor interior, instalar este preventor en posicin abierta y luego cerrarla, cerrar el preventor
anular, abrir la vlvula hidrulica de la lnea del estrangulador, conectar el Kelly, abrir el
preventor interior, siempre que la vlvula inferior del vstago de perforacin haya sido instalada,
registrar si es posible la SIDPP y SICP balanceadas y registrar las ganancias en tanques.
Verificar que el estrangulador se encuentre en posicin de cierre.
Si el pozo no fluye proceder como se expuso anteriormente.
Si la emergencia no se puede detener tocar la alarma para abandonar el pozo.
7.10.7 REVENTN EN WORKOVER / SERVICIO DE POZOS

El plan de contingencia en caso de reventn contiene las medidas y procedimientos a seguir de
presentarse un reventn o Blow Out.
7.10.7.1 OBJETIVO
Contar con procedimientos bsicos y especficos para combatir una situacin de reventn.
El personal clave que interviene directamente en casos de reventn sea directamente o a travs de
Jefe de equipo de emergencia
Radio operador
Jefe de Perforacin
De acuerdo a los indicios la contingencia puede presentarse en:
En viaje
Rebalse en la boca del pozo
Presencia de gas con presin, inusual intermitente por tubos o por el anular
Acciones a seguir:
Colocar junta del tubo superior de la barra, a 3 pies sobre la mesa de trabajo.
Ordena a dos poceros colocar vlvula de seguridad, abierta, en boca del tubo y cerrar
Apagar motores del cuadro.
Avisar a sobreestante p/cierre parcial de preventores y ordena descenso del enganchador.
Conectar lneas para matar el pozo.
Abrir vlvula de seguridad lentamente y registrar presiones.

7-33
000189
Circulando
Aumento de GPM en la bomba
Baja presin
Aumento visible de caudal, en lnea de flujo o aumento del nivel en pileta
Presencia de gas con presin inusual intermitente por tubos
Acciones a seguir:
Parar la bomba de lodo
Cerrar preventores
Registrar presiones
7.10.8 RESPUESTAS ANTE ACCIDENTES DE TRANSPORTE

A)
TRANSPORTE AREO (ACCIDENTES DE HELICPTERO)
En caso de accidentes areos es prioridad la movilizacin inmediata de una brigada de rescate para
auxiliar a la tripulacin y/o pasajeros. El jefe de brigada de rescate se cerciorar que la nave no
tenga riesgo de explosin y proceder de acuerdo a lo establecido ante situaciones de emergencia
de helicpteros en los procedimientos para emergencias areas descritos lneas abajo, que son de
conocimiento y acatados por los pilotos de las aeronaves.
Procedimientos Generales
El encargado de vuelos entregar diariamente al piloto la hoja de ruta de vuelo, con copia al
radio-operador. La hoja de ruta de vuelo deber tener los lugares de destino con sus
respectivas coordenadas.
Los pilotos de helicptero informarn al radio-operador su ubicacin cada diez minutos.
Cualquier problema surgido durante el vuelo deber ser informado al radio-operador tan pronto
sea posible.
El radio-operador anotar hora, lugar del informe y siguiente destino. Tambin, har un
seguimiento cada diez minutos de todos los helicpteros en vuelo.
Emergencias
Se declara una emergencia cuando:
Los pilotos informan de una emergencia;
Transcurridos 30 minutos sin contacto radial, o posicin desconocida.
De acuerdo con la informacin obtenida en los ltimos 30 minutos, se analizar la posibilidad de:
prdida en el rea, aterrizaje de emergencia, secuestro, precipitacin a tierra.
B) EMERGENCIA EN HELIPUERTOS

7-34
000190
Se declara la emergencia cuando la aeronave sufre un incendio por inflamacin de combustible

causado por diferentes fuentes de ignicin tales como: corto circuito, descarga de electricidad
esttica, etc., durante la recarga de combustible o al momento de encendido de los motores, entre
otras situaciones. Los pasos a seguir son:
1. El supervisor de seguridad del Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios ordenar
inmediatamente la partida de la brigada de rescate y contra incendios para que ubique a la
nave siniestrada y en lo posible solicite ayuda externa.
2. La brigada se aproximar a la aeronave considerando la direccin del viento. Debern tener
especial cuidado si al momento de la emergencia de un helicptero, ste tenga los rotores
girando. Se deber esperar a que stos se detengan completamente pues existe riesgo de que
las aspas salgan disparadas en cualquier direccin.
3. En primer lugar se proceder a sofocar los brotes de incendio y se generar una cortina con
polvo qumico para aislar el rea del fuego de las lneas de abastecimiento de combustible.
4. El jefe de brigada priorizar el rescate de las personas atrapadas y autorizar el inicio del
rescate de pasajeros cuando las salidas de emergencia se encuentren libres de fuego.
5. Si los pasajeros no estn en posibilidad de salir por sus propios medios, se forzarn los
ingresos desde el exterior, abriendo las partes de la estructura en aquellas secciones
diseadas especialmente para el caso.
6. Una vez que se constate que el fuego est controlado y que el rescate de pasajeros se
complet, se efectuar una inspeccin de la aeronave para asegurarse que las fuentes
probables de fuego han sido totalmente extinguidas y no podrn reiniciar el siniestro. Esta
maniobra se realizar con extintores porttiles en mano.
7. El personal de seguridad se encargar de controlar el acceso y movimiento del personal y
vehculos para no obstruir las vas de escape o evacuacin.
8. El personal mdico se har presente en el helipuerto con la ambulancia llevando botiquines y
equipo mdico disponible para atender a los pasajeros.
C) EMERGENCIA
EN
ACCIDENTES
(DECOLAJE/ATERRIZAJE)
DE
AERONAVES
EN
MOVIMIENTO
Helicptero en emergencia en el aire durante la aproximacin al helipuerto

Se considera seguir el siguiente procedimiento:
1. El radio-operador avisar al Departamento de EHS & Asuntos Comunitarios y al Programador
de Vuelos sobre la aeronave en problemas. El informe indicar el tipo de helicptero, la clase
de emergencia, la cantidad de pasajeros y/o el tipo de carga que transporta.
2. Los encargados de la respuesta a la emergencia se reunirn en un punto predeterminado.
3. El Supervisor de EHS & Asuntos Comunitarios tomar el control de las acciones de extincin
del fuego y rescate de pasajeros.
4. En caso de incendio, se controlar el fuego colocando las unidades en posicin inversa a la
direccin del viento, procurando dejar libres de polvo qumico y humo las salidas de
emergencia.
5. Se iniciar el rescate de pasajeros cuando las salidas de emergencia estn libres de fuego.

7-35
000191
6. Si los pasajeros no estn en posibilidades de salir por sus propios medios, se forzarn los
ingresos desde el exterior, abriendo las partes de la estructura en aquellas secciones
diseadas especialmente para el caso.
7. Una vez constatado que el fuego est controlado y que el rescate de pasajeros ha sido
completado, se efectuar una inspeccin de la aeronave para asegurarse que las fuentes
probables de fuego estn totalmente extinguidas y no puedan reiniciar el siniestro. Esta
maniobra se realizar con extintores porttiles en mano.
8. El personal mdico se har presente en la zona de emergencia con la ambulancia, llevando
botiquines y equipo mdico disponible para atender a los pasajeros.
Emergencia Ocurrida Durante el Aterrizaje (sin aviso)
1. La brigada contra incendios se acercar a la aeronave apenas se detenga, e iniciar la labor de
extincin del fuego si ste se presentara. La brigada deber usar equipo de proteccin
adecuado, como trajes de aproximacin al fuego.
2. Las brigadas de apoyo debern ser enviadas al lugar del accidente para incrementar el equipo
de combate contra incendios y rescate.
3. La brigada contra incendios se aproximar a la aeronave considerando la direccin del viento.
Debern tener especial cuidado si al momento de la emergencia de un helicptero, ste tenga
los rotores girando. Se deber esperar a que stos se detengan completamente pues existe
riesgo de que las aspas salgan disparadas en cualquier direccin.
4. Se rescatar a los pasajeros cuando las salidas de emergencia estn libres de fuego.
5. Si los pasajeros no estn en posibilidades de salir por sus propios medios, se forzarn los
ingresos desde el exterior, abriendo las partes de la estructura en aquellas secciones diseadas
especialmente para el caso.
6. Una vez que el fuego ha sido controlado y que el rescate de pasajeros ha sido completado, se
efectuar una inspeccin de la aeronave para asegurarse que las fuentes probables de fuego
han sido totalmente extinguidas y no podrn reiniciar el siniestro. Esta maniobra se realizar con
extintores porttiles en mano.
7. El personal mdico se har presente en el lugar con la ambulancia, botiquines y equipo mdico
disponible para atender a los pasajeros.
Procedimientos para casos de accidentes areos en ruta
La alerta se da cuando no hay comunicacin en el momento acordado o se pierde la comunicacin
con el piloto. Ante esta situacin se deber reunir informacin sobre la ltima posicin conocida. Es
importante contactar con otros grupos cerca a la ruta.
La comunicacin es de vital importancia por lo que en ningn momento el radio operador debe
abandonar su puesto.
1.
El radio-operador informa a:
2.
El Jefe de Misin (Pilotos)

Al Supervisor de EHS & Asunto Comunitarios
El Programador de Vuelos
El Supervisor de EHS & Asuntos Comunitarios informar inmediatamente a:

7-36
000192
3.
4.
La Gerencia de EHS & Asuntos Comunitarios de Pluspetrol

La empresa contratista
El programador de vuelos se encargar de preparar la lista final de pasajeros o carga.
Debido al radio de accin, la empresa contratista conjuntamente con la supervisin de
seguridad de EHS & Asuntos Comunitarios determinarn la probable ubicacin del
helicptero para lo cual trazarn un rea de bsqueda y procedern a iniciar
inmediatamente las actividades de bsqueda y rescate. Para ello, se contar con guas y
personal que tenga conocimiento de la zona.
D) ACCIDENTES FLUVIALES
En el caso de accidentes el ro, se considera como prioridad el rescate de pasajeros y tripulacin de
la embarcacin. Los procedimientos sern seguidos por los capitanes o motoristas de las
embarcaciones y los pasajeros.
A. Procedimientos Generales
Antes de otorgar la autorizacin de servicio, cada embarcacin o unidad de transporte fluvial
(deslizadores, motochatas, remolcadores o empujadores, y chatas o barcazas) ser revisada
por el Supervisor de Seguridad del Departamento EHS & Asuntos Comunitarios quien ser el
responsable de verificar que cumplan con las normas de seguridad.
Antes de abordar la embarcacin, la tripulacin y pasajeros se colocarn chalecos salvavidas.
La velocidad de navegacin ser establecida teniendo en cuenta las caractersticas de cada
ro en particular. El trnsito se realizar solamente de da.
Los capitanes de las embarcaciones informarn su posicin diariamente y cualquier situacin
de emergencia ser comunicada inmediatamente al radio-operador.
B. Emergencias
Emergencia por Hombre al Agua
Procedimientos:
Dar la voz de alarma: Hombre al agua, y no perder de vista a la persona.
Reducir la velocidad de la embarcacin.
Lanzar un aro de flotacin con cuerda hacia la persona en el agua.
Mientras la embarcacin gira para buscarlo, preparar para ayudarlo a subir a la embarcacin.
No dirigirse todos al mismo lado de la embarcacin, ya que la pueden hacer voltear.
Mantenerse en sus lugares.
Luego que recuperen a la persona, ayudarla a entrar en calor.
Verificar que no tenga lesiones.
En caso de estar sangrando o con golpes atenderlo con el botiqun de primeros auxilios, y
llevarlo al sitio donde le puedan prestar atencin medica.
Por ningn motivo lanzarse al agua para rescatar a la persona que cay.
7-37
000193
Emergencia de Embarcacin en Ruta

Se declara la emergencia cuando los capitanes reportan una emergencia o no hay contacto radial o
posicin desconocida despus de 12 horas. Con la informacin del ltimo informe, se analizar la
posibilidad de: colisin, abordaje, varadura, secuestro o hundimiento.
Procedimientos:
El radio-operador informar al Supervisor de EHS & Asuntos Comunitarios y a la contratista de
la embarcacin.
Se determinar la ubicacin ms probable de la embarcacin para establecer un rea de
bsqueda. Se contactar con toda embarcacin o vehculo cercano al rea.
Tener todo listo para aplicar el MEDEVAC.
En caso de un incendio, se proceder a combatirlo con los extintores de la embarcacin. Si el fuego
pone en peligro la embarcacin se ordenar soltar las amarras dejando que la embarcacin acodere
en la orilla.

7-38

7.0 Plan de Contingencias

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7.0 Plan de Contingencias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

000156

PMA Perforacin de Reentrada de 6 Pozos Existentes sobre 5 Plataformas Existentes

7.3 BASE LEGAL

7.5 DISTRIBUCIN DEL PLAN

Distribucin del Plan de Contingencias

Cargo del Custodio

PMA Perforacin de Reentrada de 6 Pozos Existentes sobre 5 Plataformas Existentes

Cargo del Custodio

Juan Antonio Cavagnaro

Gerente de RRHH Pas

Francisco Budge Roca

Gerente de RRHH PPN

Luis Daniel Guerra

Gerente de Relaciones Institucionales

Gerente de EHS and Community Affairs

Manuel Carpio Rivero

Gerente Corporativo de Logstica

Gerente de Administracin y Finanzas

Gerente Comercial Crudos

Gerente de Campo Lote 8

Gerente de Campo Lote 1AB

Jefe de Seguridad Industrial

Jefe de Medio Ambiente

Jefe de Asuntos Comunitarios

Jefe de Seguridad Aeronutica

Jefe Departamento Mdico

Cargo del Custodio

Localidad del Custodio

Superintendente de Recursos Humanos

Superintendente de Mantenimiento y Generacin

Superintendente de Workover y Pulling

Superintendente de EHS y AA.CC

Jefe de Comunicaciones y Sistemas

PMA Perforacin de Reentrada de 6 Pozos Existentes sobre 5 Plataformas Existentes

Cargo del Custodio

Localidad del Custodio

Jefe Departamento Mdico

Operador Topping Corrientes 2

Supervisor Central Elctrica Corrientes 1

Supervisor Central Elctrica Corrientes 2

Contratista Construcciones Gerencia General

Contratista Construcciones Ing. Residente de Obra

Contratista Perforacin Jefe de Equipo

Contratista Perforacin Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente

7.6 NIVELES DE EMERGENCIA

Niveles de Respuestas a Emergencias

PMA Perforacin de Reentrada de 6 Pozos Existentes sobre 5 Plataformas Existentes

Descarga de fluidos que

Los fluidos permanecen

Impacto menor en las

Impacto mayor en las

Los fluidos migran fuera de los

7.7 SISTEMA DE NOTIFICACIN DE EMERGENCIAS

7.7.1 NOTIFICACIN INTERNA

PMA Perforacin de Reentrada de 6 Pozos Existentes sobre 5 Plataformas Existentes

Confirmar el accidente y su ubicacin respecto a alguna instalacin permanente conocida,

Tipo de accidente o emergencia.

Procedimiento para notificacin de emergencias de Nivel II

PMA Perforacin de Reentrada de 6 Pozos Existentes sobre 5 Plataformas Existentes

Funciones del Comit de Crisis de Campo

Fecha y hora de ocurrencia y/o observacin del accidente

Mantener comunicacin con el coordinador de Suministros en Iquitos, en caso requiera de

Funciones del Comit de Crisis de Lima

Autoridades de Gobierno Central: Ministerio de Energa y Minas, Ministerio de Salud,