Juan Bosch: Los Estados Unidos se fijan en Juan Bosch.

1
David Alvarez Martn.
Ese fue el punto de distanciamiento personal y poltico de Bosch y Jimenes Grulln, l se
distanci, y luego abandon el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y se fue a vivir a Puerto
Rico. Es un hecho ms slido que el tema de celos en torno a Julia de Burgos. Bosch marcha a
Mxico en octubre del 1944 y su esposa ira luego, el 26 de diciembre del mismo ao. Ese viaje de
Bosch a Mxico aparece reseado en un libro de Bernardo Vega titulado Los Estados Unidos y
Trujillo (1945), el ao al final es parte del ttulo, es decir, trata de la relacin entre Estados Unidos y
Trujillo en el ao de 1945. En dicho libro aparecen informaciones de inteligencia norteamericana
que hablan de la visita de Bosch a Mxico y que el mismo Bosch dedica un artculo para corregir
las aseveraciones que all se indican.
El libro de Bernardo Vega que fue publicado en 1982, y consta de tres tomos, y Bosch
dedica un artculo de la revista Poltica: teora y accin, rgano del Comit Central del Partido de
la Liberacin Dominicana (PLD), con el ttulo Exilio y lucha antitrujillista. (Bosch, 1984b) Y el
mismo artculo es publicado en el tomo XI de las Obras Completas pp. 33 al 43. El texto
propiamente fue redactado el 28 de diciembre de 1983. Posteriormente, en El PLD: un partido
nuevo en Amrica, Bosch de nuevo hace referencia al libro de Bernardo Vega justo cuando
comienza a hablar de su viaje a Mxico a finales de 1944. (Bosch, 1989: 38) Aqu por comodidad
citar siempre la edicin en las Obras Completas.
Bosch destaca de la obra de Vega que es una coleccin de informes de inteligencia
norteamericana sobre Trujillo, su rgimen y las acciones de algunos antitrujillistas en el exilio. Los
informes fueron colectados por el Departamento de Estado, la Divisin de Inteligencia Militar y el
FBI. Bosch es mencionado en 87 pginas de las ms de mil que tienen en conjunto los tres
volmenes y segn la evaluacin de Bosch ...en algunas de ellas se dicen verdades, en varias se
dicen medias verdades y medias mentiras y en algunas slo mentiras de bulto, y esas variaciones se
deben a que en cada caso lo que se dijo dependi de la posicin poltica del autor del informe o de
la persona que le informaba a l, pero tambin dependiendo del conocimiento del problema
dominicano que tuviera el autor del documento, que con frecuencia era un funcionario diplomtico
norteamericano que nunca haba estado en nuestro pas y por tal razn no conoca en detalle la
materia sobre la cual informaba, pero ocurra tambin que a menudo el que le daba o venda
informacin a ese funcionario era una persona que inventaba hechos porque fuera mitmano o
porque la invencin le reportaba algn tipo de beneficios. (Bosch, 2007, v. II: 33) Indudablemente
la larga y variada experiencia poltica de Bosch le permite con propiedad determinar tal nmero de
1

Fragmento de mi tesis doctoral en la UCM.

posibilidades de que un informe de inteligencia llegue distorsionado a quien la solicita, en tal caso
el gobierno de los Estados Unidos. A pesar de que los hechos ocurridos son distantes en el tiempo
Bosch enfatiza que si no hay testimonios escritos -como el que l est elaborando en este artculo de
la revista del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD)- que presente puntos de vista diferentes,
los historiadores del futuro tomaran dichos informes de inteligencia como reflejo de la realidad.
En la obra posterior a este artculo que venimos utilizando como una de las fuentes
primordiales para su biografa, Bosch destacaba que un informe redactado en Mxico el 16 de enero
del 1945 por el Agregado Militar de puesto en la Embajada de Estados Unidos en Mxico, y que
Vega incluye en su libro, se indica que Bosch lleg a Mxico en enero de 1945, cuando el autor
seala que ya estaba all desde octubre del 1946, que no estaba en Mxico para buscar o comprar
armas, sino iniciando una gira por Amrica Latina para denunciar el gobierno de Trujillo que le
haba encomendado la direccin del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en La Habana.
En el artculo Exilio y lucha antitrujillista Bosch cuestiona el informe del mayor Thomas D.
Burns, Agregado Militar en la Repblica Dominicana, fechado el 11 de enero del 1945, que asegura
que los exiliados formaron un grupo en los ltimos meses del verano del 1944 conocido como
Amigos de Santo Domingo y establecido relaciones con organizaciones de exiliados
latinoamericanos en Mxico. Dicho informe seala a partir de un miembro de la Embajada
Americana en Cuba que en diciembre del 1944 se reunieron en La Habana varios dirigentes
dominicanos y que el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) organiz un gobierno provisional
en el exilio con Juan Bosch como presidente. El compromiso de ese gobierno provisional es
organizar elecciones libres en Repblica Dominicana una vez desalojada la tirana. Se le adjudica a
dicho grupo tanta influencia que lograron una denuncia pblica sobre las dictaduras
latinoamericanas de parte del presidente cubano Grau y del senador Chibs por la radio.
Bosch indica que ese informe es una buena muestra de la ligereza, y puede afirmarse que
de la superficialidad con que actan los funcionarios norteamericanos, sean civiles o militares, que
sirven en la poltica exterior de Estados Unidos. (Bosch, 2007b: 35) En el primer caso seala
Bosch de lo que se trataba era de la celebracin del congreso de unidad antitrujillista en La Habana,
que ya comentamos, y el segundo caso no se organiz un gobierno provisional, sino que Bosch fue
proclamado candidato presidencial para la eventualidad de unas futuras elecciones en Repblica
Dominicana.
Del informe del mayor Holdridge, Bosch niega prcticamente todo lo dicho ah. Ni haba
visitado hasta el momento Argentina o Chile, ni estaba comprando armas, ni haba catalogado a
Vicente Lombardo Toledano como mrbido e indigno de confianza, sino todo lo contrario. Vicente
Lombardo Toledano era el lder sindical que Mioln le haba presentado a Bosch y Grulln a fines
del 1941, adems una hermana de l estaba casada con Pedro Henrquez Urea.

Bosch evoca un encuentro que tuvo con un funcionario de Estados Unidos en Mxico con el
patrocinio de un amiga, la periodista Magdalena Mondragn, pero no indica de que trataron, salvo
un comentario que Bosch hace de que le confirm a dicho oficial en Mxico que le haba contestado
preguntas a un colega de l en Cuba sobre un contrabando de diamantes que hizo Trujillo, aunque
Bosch seala que no le pareca fuera el militar que redact el informe. Pero incluso en relacin al
tema del contrabando, Bosch niega haber cooperado, slo contestar preguntas. El mismo informe, y
esto lo reconoce Bosch, quien lo escribe parece como si lo conociera personalmente y lo describe de
cinco pies y ocho pulgadas de altura y la impresin de ser un hombre con carcter y fortaleza,
inteligente y determinado, y con habilidad ejecutiva superior (Bosch, 2007b: 40) El informe
vincula a Bosch con el general Almazn, con Lzaro Crdenas y el presidente vila Camacho.
Bosch niega completamente esos vnculos.