126 EIEATOIH ETON APETOTENE pawwéuevo 0: xarrmyoposuevor wae xaRoby tus orxoyéverés TOvg MOD Exraryay, rooxeiuévo0 état vee eEnapanicovy tov obxto tiv Bi- xaorév. Arevoytiag 0 Aptatoréhns, evbipe Tyg pntopeis Kovons ov ovvatatyudcar, a&ionote 70 Yeyovds Ot ta cvvetatyyora eBopreveat ond ovyxexpinéves andipets ya. ta GkRa. npbaconc xau yet Tig nodiéelg tos, Bdupwver ue avryy 7 Begin, vee Bovue ep" exxely opyt, 6tav eluaate Tyg ymiyns Gee xdexo.0g nag eporxe TepLppOVNTIXe, opis vor Exes etd to Bixakcoic. Exo mhaiovo jag vérotas Bewpias, St wdvo efvat ear a neptoadtepo aroyevuéyy uvexoty omy napadoo.} prcopix) tem, ae eiver extons Svvarh 1 REseARON OUYKEKEILEVOY ovvouTLdROY aie UE THY RE~ eLyoI@A YoY URoYPEUULON aDYKEXpILEVaY TYOpLOLeTOY TIS poxeiuévns nepincwons. Me avtéy tov Tod -wueh Bieyepon Bev was anowaxpiver avery Unroduem xortkaraan, obte oByei vmoXpE “mig Korean ckowbenras, Eat, Eves KoeraAye exer SEvLeVOs Priropas, avrpétiomos we Ty cEopyLoTUAy oUUTEpUpOpK aUYxE- xpisévov npoosreay, Ba unopobae va mpOBAREt ta eLOpYLoTt- xd ororysin: new Exot vex RpOBLAAEDE: Tov BrxaOTH RpOXELLEVOD va exdibat te amdpaoy nov Ba @aivercs Kau onvrIXetLeVexde Buxoudoy evn. 9 @YZIKH H rpoyyereta: ue tov tithe Powe ~and uc apyouoedanvés débats QuaIg xen puoixd (apdan, pooixc Redyyaram)— eect Ber ra Quows mocyworta, otov BaOUd mov rvosveat not weTa~ BéddovreL.| Tx empEpoUs BiBKia. Tov Duoueesy mporyocceovet. 0 garwouevo ts ximans Kat ths UETaBONYs om eveEhedg Bia poperinds omrixés yorles, Eva and to nOpta. aveneipever eves 01 Sxdi@opor vircot LErUBOIys. Me to Byer dpiog mg WeTaBOg ouvdéoveat ove ou Gita eporyata, Sreas, ye RapéBeryyc, 0 epiirmucr 1a tg attles, ue my ayEon wéxrg Kat oUTohoyUXOH RpoDBLopLcHO, Y1a TOV LHR, TOV Yk5PO KOL TO KEV, Yiek TOY Y0O= v0.4 20 ovyexéc! xat 10 éneipo. O Apiotoré yg emyevomuereodoyel evaveloy as braping tOv xevos xax Belyyer —aveRapaTLAdE- ‘vos 905 to mapsdo%e tov 6 10 dereipa Bev umopet ver iver Roaryuarrin6: dreei90 elves Ever ochua. w6v0 epdoov elvan Svvdyer ex’ drerpov qyrtd. H mpayudrevon ang & 06v00 &x wEpovg TOV Aptatoréhn, Royo Ts ROSaMnbis ov Mhative (Eweddegne EIEATAIH ETON APIETOTEAH, XO, dorjoe omuownieh eniBpaar: O xp6v05 stver. xptOuds % we ‘x90 Trg xivmong, Bcet TOV RPLV xat TOV HETK (Duar 219 1 x2.). — Adyta éArenns 1200, 7 axxdRov!y caverreuky mepLop te tat aTig NEVTPINES YleK THY EpLATOTELK @ROGDEPLE. EwVOIES TS psrofonis, tg Oks net tov axtiov. METABOAH An6 1a Src. mov Yewxde amorehoby Béua ms oveonoyiag, Aha Umépyouy ex epioeing (phe), evts dcr 6x2. Two Spas etvat x0 Bioxpitixd jrSpioua cov Roayudcay Rov URéaLOLY Ex PboCIIG oe abyxpLON Ye Ta Uy Quad; EBS, anoxtd onuacia y évvorc “ong veraBonic: To moderate tou uRdpxovy ex pdoe—s PEPODY exyevds Ty oeneh ms weroBoinis Gdimote) wax ang Stomhonoyis 700s, (@vorxé 192b 14 x.2,), eves 20 podyo % 7 xiv Bev Eyoov wsoat ‘roug xéiote opuh weraong, Peviad, unopodie ver mobue det pbor seinen wie. epi nivmorg Het ueTaPORAgm (Booted 192b 12). HE apyouoedhnvoeh éworee ximors nepthaupiner B50 Biapo~ emt yes moira: verso at xiron 0 opvouds ixepa. evpbg (Dvawd 201 9 xe.): Kimmo unagyet, érav xéen nov Svvdyiet elvan @ mpaywartoverat 05 emopewss, 1 Rpayudrtooy TOY UxAV05 POS UdHHON «ws KavOE ‘R905 uaEnan (Cray Brady 10 wxavs pos wOqON User mocey- 8. fron ier «xtvyan». Oudyrore werapinherat td pte. xoréear10M BovarrTTAG (og TOO OT Yee wmopet var Bootlet «ag eves aerated eEfnmon Geimae ‘nov ovvfpiet ova. ocyorenéve: Bemopreixé epyarele tov AprowareAy xan nov avanwoaerar Bickodixbtepa. ae didher avuppacopevc. orsik 1» Avtés 0 evpiic optouds tHe xvfocing unopel va oupmeprAdet evrehiis Srapoperixés fy weraBorig. O Aptotoréhns ovaepéper 1. Ty rowotHeh uetaBory tov npayndto (AAAotat.), 6raM, ye napdteryua, Eva modawos xapréc, wpyndCoveas, ylverat KOxxt- poxeipéw 0 Aptototeing one. 3. Eve avexelyevo ure va ondoyer, SxAadH yewneras % PBeiperan. Mpdxertan yo wee neraBoly nov Biapépes ad rovs 350 TpOMyOvEVOUS THOUS, emeidy, weyor Tp Eve xa 10 aT6 cevttxetuevo Biornpo vray petaodR6uevo, eves cB vo cvruxciyevo weré 7m weTafBoRy cov Bev UnépyEt og 10 aut. 4, Téhos, 7 xivqon oUViaTs. Wiaizepo cid0s weraiBodyig xt evBexerar var cyupaniterat. pe routines wop- 86, og xian cand thro oF . - Mec cvaxcirviyn, tyy onola: 0 Aptoto~ véhng Belyver va mporyuarronotel Ue nepnipavie, efvor 6x URGE owv tdodeptc Bepedwdids diapopertxol Tpdmor ver ovAAABODBE Tay epismnon «yiatt;> xan aveoroiyog téoarpig Stapopetzx0t xpbnot va TTY azxaT}oOULE. orniKi © nosrog and sovs sdonEpIs avr0ds wrovg cEyynONE, 70 YonoWoRoLOdyTAL xa Wg GuVdvyuEs — npopaviis enewdy ot oxeTIKés YHETTIXés Rpobmodéoers eiven BeBouéves téo0 ayy véxv7 690 Ka OTP emorhun. Dray, awnBétwg, 0 Aptotoréing xonoorote! wy (Aveutuxd botepee TH 9 x.£.). H akan tov avzion anotehel xpstiioto ms Yon, xa, epbaoy wapitoue Ty atria xéroton KpdyuertOs, UROPOBHE Ic Ou xeroLo moder Bev propel vr éyer Stor iva averyxalo ~ ue thy eEfig éyvotas Av, yt rapddecrua, yrapitouue v0 aitio we rtoons éxdevbns — wie o0~ “yuexpruéyn Oon ms oekitvas-, woo Couns tant xoova Gu mpe- et va. ovpBel éxreu)m 7Aiov, uShis avvepebet vo avelatonyo aio. Avrh 1 SicuoOnevet epunvela ans Ewowas ag yHboNG, Ot dod} n Won MEpaUBéves Tm OURAN TwY aUttY xa EreO~ béwag ovvdéeran pe Ty aveeyraudeyce, Boloxer ty teh ao -tmwo4 TMs TTY aLaTOTEhxh Ewvoua THE andBetEnG (ATeIEiC). “Koré tov Aptotoréin, anddetkn eiver Eve. elBog naparyeoyyic ROD exppdter yvson, oun ywSon cmoxréra nave Gt” drrodetE ees CAvadurixé botepa Tib 17). H anddetin amorehel e1Bix6 cpd~ ro epaguoyis 71g Rapaywyys. Orting etBape, atov Apatorehn 1 Ropayeyy Lope! vo. epapHOdTIEt Vic. evteneic BiapopeTXés0 EIZAMOIHETON APISTOTEAH axvdeyxes, napaBelyporcos Yéotv, yu Ty Starerctoeh hy PMPOLEH. To xaectiss mg xaBoperat and to eiBog Tey mpoKerLEV0OY ng. Av ot mpoxelueves eivar amiig aveeyvaopioyéves amcihetc, Redken jae Sexo napayOYt ay elven emarrrocés aorts, modxerran yi ancdBetkn, Bye apiatotehind napaBeryuct ais tér0t0g emtoTmnownntc andBeting eiven 20 cE: ‘9 mpoxsiuewn 2n mpoxetueyn To oBjowo ens gus eivon C6pyfios, H Gooveh civ oBnuo ms proruis doe ora. aswvepa, Bourépaoue H Bove} eiveu 86puf0s uéon ova odweoa. ‘Byoupe ywson t1g exppaLouevns o70 ovpnépaoue. xertora ong, Gtaw unopooue ver Biatomdoovye ter anddetEy Ye OUTiY ‘ow xordataay, Ot Rpoxsteves ug anddetting onotERobY Ent- ommowxés apydc, xo avtd naive dm epteyooy ag YEVOK} vouoréAena to alcto 4 my eBynan tng Kordataans Rov Exped feta ozo ovunépaoye. Tee vor eivent xaxditinin cog exoroquovody apy x8 ovveRtig eg mooxetuemn was anddeiEns, ura andgavon mpénet va Sia~ Berar werahs GAAwy ra axdhovber xaperernpotuxd: Tipénet vr civ 1 cAnOris, 2. nowrebovae xau 3. yoardzepn a= oon UE 0 ovunépaoua, & aitddne xa 5. npoéxovea. To npoady (1) civa évag aurowértas 690s, xabiis mee Hevdiis andBetEn Sev Bor d:eBere xoee enoderxrve} ciblac (Avadurind Gorepa 7b 19 x8.). Dopguve ue to ywopioua (2), 05 apxés yivovees anoBe~ 28s ovo mooréianrg nov Bev Umoposy va RApOVALAATODY Kat OF ies uéow anodeikewv. To yapaxrrorotexd (4) civar omapotey 0, exeidy yo. andderkn mpérer vac eknyet pier xeersorcxom: xa) 60g yer cong Sivan axmtedOnG oF aE Ue THY xerrdorD.IN TOU xpénet va eErynBet, 007 anpiciver eniong Sut elven mpodyovo (5). To yapaxrmpromx6 (8) npobrobére1 v7 Sidaxpto7 ToD yiverat ‘OEQP1A THE PNOEHE KAI THE EMZTHNHE 1 excrerhnupéva and tov Apiotoréhy eras tov «yvoowsrepov “Ye eudicn xen tov «pdaet wworsrepovn, Kat npéret va eworel be my Se6reen onpaata. AUT mov elvor WnoTdtEpO ‘Het epdg Boloxeror nods xoved. omy auothrenpiaach avelanbyy moduertat Ya tov tpdR0 TpOUEYViONE Eve RedeyHeTOS, ROD vIoBeTOH- Be cipyxd, RpOTOS to UROBAAOVUE oe Biekodx6tEpN avEALEN. Avnbérws, avtd ow xepaxrmpilerar wg # «xatapévog» evfpovy ore Gvra udv0 o70v Badus Tov, abupIVE UE tg xeernyoples, Bn- Aasvooy Hy owbeyTE, UY RoaGerTeL, Tm Bor XOX. [LAG [LeYO~ ONTOAOFTA KAIMETAOTEIKH, 1st vowémms ovatac. Kémig Biawpopetixc éxooy te mpdyuarra ue to xaTiTyopOByEVE eiBoug Kat YEvOUs, rug «dvOpioRos» Kau «Kon. Eneid4 avté Sydavovv to tt xat 6xt 10 mtg 10 R600 XOX, evds mpd HErTOG, cevipcoDY EV aWpevds oTY eernyopia. TE ovotas, mpémet Spas awperépo», ag Yevixd xerryoposuever, va BionxprBody cond 11g uepowonéves ovatec, Ter xorrmyopoduever Boug xox. révoug Bev Boloxovrat, Gring 0: pry OvaLdBEts ovrTITES, doc oe jer pepovouéyy ovata, wootdo0 eEapravrat and auTyy be Sho ~pém0" Eve. fB05, Seng 0 «ervopurrog, xen évee yéV05, énaxg 10 «eso», elven 6vta udvo at0v Baus nov uRopObY va exxoB0005v ae ure. avelovorgn wepovayéyn ovata. O¢ ex TOTO, 0 Apiavoréhns ous Karzyoples xepaxcnpiter i wepovoueves ovat tem ovalec, eve) ver ef xau tH evn ), Hpootéret drt tee xa enopevog cxxéyouv nepiaaéze90 and rmy rosy ovate elvan d€ pixpsrepo Babys ovoies cand 6; :xovv #n tov Bauaixd oxheré tne ovtoroyiag tov Korrnyopusy. Tea rig artes mg etovyOnoay B60 Biopopenxés oxéoeis cLiotmong. H node and antes ono- xadetean wepixés popes omy épeova «anUpLIS XEON», ETEIBH O Aptototéing héet 6ut oF aut6 70 150s ebeprrans 20 va. Boone ‘ex, udoa 070 dio. Toro Sev oquativer out xd eunepréyerat oe “xéec. GAO tos HE pO evs Sov” vO & Ppoxerat dE aDULA OYE is 10 B, draw 10 a Bev wnopel ver ondpEEt yopls 10 B (end x0 B uropet ver undpker opts 70 a) (Kaeryyopioa 1a 24 x2.). Pe curd 7 oonpus oxo URE pYEL névta UerOES yn ovOVGY nex ovausy. H Bebcepn oxgon eEdgr enone elvan n «norrmyOonan xa aids». Av To & amodiBeva wg xorrmyéprua oto B, ywols to @ va Bolonerat uéax avo B, tére so7ySet 20 a x01, 70 B Bol oxovtea avy (Bix xarmyopia, 2. 70 a Siadérer dAddrepo Badus “renxdorras and 10 B, 3. 10 a ebaprdican ovronoyit a6 20 Bh ‘Exot, ya napsderyua, to ato» unopet va xormyopnfel oto « yenixdtep0 an6 tov «Eaxpsern> watt 3. 70 e(B0g «évOpeorog» elvar aBivorov vx unéoyer xophs Uepovapever Belyyorra (BO- oceans, Thdizenv x0%.), 6rtag xa tO YEwog «liso» elvot @Bbverov va ondeyer opis ta e(8n tov: «dvBpumogy, «éiRoyow xox. H ue. ox€on wropel vac undpyEt Kat eveds U7 OvOLWBEY xarTmTYO~ ouiiy dro, yuo mapdBerytc, o€ ier xéwcom rpAiBa. axcOBiBOUYE ‘ov To, 0 eiBog tov xpaueetos, SyAUBH tO «xdre1vo>, xe O70 XPS «xdroUvo> anoBiSovye 70 YEv0s, tO . Bragopd ueTaEs tov S50 oxocwv eLiprmonc Siaongy- cand Tay axéhovtn Sonu (Kerenyopiaa 2a 19 x..): Ag ‘MIyOPOBLIEVO . ANRé axdun xat Tote 7 cou OvIETHTE UROpEt va amoBoBet u6V0 tag yerpaxrypLauds (aarvBpeing») xa Oy wg oprouds Orv extiorore popée, xaBiig 0 OpLauds TOD , «BED vogm, Roémet moonyouRévios ver Exo0ue MpodBioploet Yo. ROL RpGyUA WhépE xoL YL ve REOGBLopLoOUUE YL TOO ROMY bat urhaue, moémet vor elvar copes 0 sidos Tov avexelpEvou. Eminatoy, 70 cidog xox 70 yév0s exppdtovy rooadvoptapotg ot oo{0t LoxSovy yim To ev Roya antuieiuevo névzore (ByAa54 60 unéeye!) xen ovousdisg, eves woe ouurtoporTIRk yoplouerta, oD- 0 tapiovy Usve RpodwpLvé yie Eve exreUxetevo. 3, Optopeves oveérytes dev arroiBovrat tog xarmyopyora ae ude 610, che BoioKovten soa oe Eve. unOKeijievO ¥ URO~ orpoys., Orav xd Boloxerat usoa oe xt d220, av76 onpaiver 6 elven Espen evo x01 covers yy ovate. AV née Bev a7z0- BiBeran o€ niet dO, Tore Bev uOpEL ver eiven Ove were Yevixd, coe modxerrat ya xéet oops. Broudvos, y tole xareyyople. epthapBdve axopexés expivaets [rn ovourday Wuowifeew: = padaxpseyta vov Eaxpdeen, 10 waiipo Tyg Mations Kadovr, “TIy woxppoyvauoaivn tou TAéeuover ox. Ona cewré to. nodeyo~ ca Eaprsvecs cond to undatpaud. voVg, Yori Bev Bo UMIXE 1 woxooywopoaiyn tov TIétove. yools tov Méicwver, obze 70 ipo Tg Matpns Kaddovis opis =m Masson Kacahovy} xox. 4. Optoyéves ovrémyres anoSidovtat ag xammyopyata of sen do non Poloxovrat raUt6yp0ve. uéoe. a8 réaCoL0 URbOTOO~ ba. Ot amodideran ct xder dio Bev uopet ve eiva oro4t eneidii udvo xd. Yevné mopet var amoBobel oe xérm éXho, 6c0¢ oioxetat uéoo. ae xénowo ondotpioue. mpéret vo eiver Ui ovausdec Exoupe otnby vax xévouue Ue Yevoxds Un ovaUs Berg WSiGeHres, [los Boloxoupe tér0100 efBovg ovzeytec; Térotes Ye~ ONTOAOMTA KAIMEZAOTEIKH, 155 ids WBidrITES GUvavTOSE SnoTe pihiiue yx RapéBeryye St Ya azouines sxpdvacig Tov xdroAvOV xoRyerOg ARE Y30L 70 xérxev0 YORU Yennd, Smadh yx eveives ug yewunés WsemTes rou elvar xowves oF Ghat xdrouve. pdr HEEL buaprovies éyst mpoxanéoe: RpoRdzy 7 Sidxolon wera Eb apkens nou wexapens xeernyoplag* Eyet diaupavel 67 eivat Buvarés touRsuotov B60 apxers Biapoperixée epunveleg wv arourxy oreo. Eéupove we Hy rocen epynvete, ter Sis~ ra 6 tL artOpLA Gray omoreRel WideyTe eves OvyxXE~ xoiévov unoxetusvon nodquatog: SrAadh, abupwva Le LTH aay eBirrnom, oF wBiGemtes Laropucsdovea wéow twov Popeav F unootpendtov tovs. Ac gavtaatoW ye 350 Reuse. we Tyy {Bea cexpBids axdxoaon xirpwvon xosuatos: aSypeve UE aveyy TV puenvelce, v0 xispivo tov evds Aewoviod Siapéper aprOunrixee aed 70 xipiv0 tov éAAOV Aeonod, Bide. epdrcrra yea aoLOurerAe Buexpr708s popels xox ovvendic ya aprOunTd Suaxprsés roey- 00 iiov xorduaros, Bdupave. we my adn epunvelar, ta wSeérrta: etvat ocrowtx Stew Sieapoponoieitas RovowAd ad aie expaivaers tov (Biov yennod wrov: ovvertis, Gray éve opyxexounévo Yoduc, ya napdBeryua, 70 xizpw0 KOS HH, SU pewiteras o& Srapoperixés aoxpdctic, gép’ cineiv wg avowed a1 cxodpo xizpww0, Tote MpSKELTOL Ya ExdotoTE aTOULXés WLS ‘oyres, Edppovs we aunty THY epunveter xox mice oro Wrd~ “ayre prropel ver undipyet néw ¥ uEoe oe Biomoperucés modtES ovates. Avtiotonga Oa épene va oploouue ™y Yew wide ITa ccxipwvon, Oxt cg Kd KoWW ae Ghat ta ipIveL RpdeypETCL, OE ag xéret xoWWs OE Bhes ths Biapoperads xétpIvEs aoYpdoEL, ETNETHMH TOY ONTOE OF ONTOE Be yewuiés yous, otis Karnyopies n ovrohoyio. naw n Evo. ‘u7g ovsiag wordLovy axenic arnt. H éwown tg oveiag Bier156 EISATOIH STON APIETOTEAH, Bpayariter xevepixd pdho xat ova Merd ra vowed exe, Sues, aur n éovoia evrdooera oe éve evpbtepo 0yE810. Tpor08 ona pepbodne otmy cavthnin ms ovaiag ora Meré ta puarxe, 1 onofot elven, supers Stapoponoimiéyy ae oxéon us wee Karey yootes, xperdtovra: cB uepuxés naparnpfoets 10. 79 avvOALE emdioky tov Mer ra quawd. Bro fo Bio tov Mer ta puowd, o Aprovoréing ava~ reaSacet vo oxé810 giors emarhuns ROD 0 {Bios amoxonet «pdr @rrooopla, GANG OV MapaBoornd renrivera ye Tm «aopiarm, Smody, Karté xémo.ov TobRO [eT aDvORWEA YHdON TY OTA vaxdrepwv xat coxatov noaynétoy. Exed4 n Stapopé t06 wropt{ovrag ain6 tov amhisg eumeroo éyxerrar yennd or0 drt 0 mositos wropel va. aveupéper rig apyés xx. tig oxtleg mms Yong tov, Ero xen , expéperas us nowwinovg pGn0UG. Av uiag Undipyouv moAREs Breupoperixés oTpaates 700 . Av vipa eberéoouue tis Siagopertnés xorve1s tov «6vt05», 0a ovvavrigoune apéows Hy axdhovdn Bixotduran: Oproueva x6 avté nov ovoudtovear «bvtan siver Svea xa" apts Ha onekapriros doy noarynétiy, evs ta unbhot ovoustovtas <<6vta> 16¥0 otov Baus nov Boloxovean oe pis ouyxexpusevn oxen pe Eve avr6voyo ov. Bred Suns elvan ocupés dx. ats 10 avtdvopo ov eivan 1 ovcia, n ovata eupavigera wg xo’ onusio avagoptig Shay tov onpooUsy TOD «éytogo: «MAGEE “Yi. 6vta, expevs enetd npdNErtat yie Ovies, a~peTEpOD ere xpsuerson yo natn ovowsy % enstdH eft 0 Bp6ti05 mpOG = conta 4 wood. oxéovon Hf mae # rapa) Yemen ere Vos tae MowtapKIXd avexelueva peas emoniuns tov dvtog. EnetBy 19a ot eects us ty apsoto- selva Ewou amooxonosy nésvea. atm aUNArthn axtioy Kat xp- Gv ~Eyoune, ByAadH, Won tov X Seo ywoolfovus us aries xox apxés tov X-, 1 emtaripin 700 dvtos anofénes xa CUT org outing xou apyés THY mpwTpRIKEY TI avEELEILEVON UTE onoiver 6ui m emiorien tov Gyros Rporrateberon Tig axtieg Het ‘ig apy tov ovaudy. Teipa ywaplfoure dy emorjun tov dyt05 ws dvtogvent- xevtpaverar avy eEétaon ms ovatag ¥ tov apxssy THs ovatas GAG oxdyn xox evrd tw cUpRépaouo. mepréyer toe xdemOLE. TO- ONTOAOTIA KALMETAOT! a 189 dvorpia, eneidy} rar Mera za vowed mpceywarevoveat axpevds abyrp.axd KpoohauBavdueves, avyxexo\éves ovotec xt auperépov audies, Oebxés xen dunes ovsies, OYEIA Ag encoéBovpe omy vox ng ovata. Ta Bifihéc. 2° neu HY tov Meté 1a quowd napéxouv wu aovexctueA moayudeeevon “mms ovolac. Mai ye x0 BiBNo A’, anorenoby ule amd zig o0- ommuarixés xopupdoei tov Merd ta quote. Ocwposveat, evrobro%s, eEaiperinc Svovinta Moyo mys emyeronwaToRayiang oVs, TOU Eyst TEXMNE YapeDETpH xax ROXAES ModtmodEDEtC, EyeBov yer x6Be xepdda aurig TH Romyyorsiag emmparel dro youler oTH docvve. Kerté Bdon Ondipyst éva. uévo ovUNE- 0 ueuowouevo nedyua aNhé v0 elBos, ov ova apyala ER void onpatver . Ty (Bier Mn yonar- nonoinoe 0 Agiotoréing onc Karnyopies yea va. yond iB, ‘ov exe! eupavitovtay usvo ws Sebtepes ovotec. Mouiter, Ero, vor Est xvptonentiné avaoroawpet n Bewola wav Karnyoousy, xa 9 Bedrepn ovola tov Karnyoousy va éet avaryopenbel ove Merc ca poord oe modem ovoia. Bra Mera za quae Sue Bey yivera adéov Abyos ya Bevrepes ovale. Tex yévn, Rov ove Karnyoptes Sewposvray debzepes ovcies yourdorepon eminé3ov, eexovheloveen tehpa xarmyopnuatuxd. ard 20 ReBIo TIE ovdiag, — Anjrovpyeteat horndy 7 evtSmwon Sut 0 Aptororens UnoaTiptEe déo-contBerec Bewples yx Hy ovata: ule. ov Ropovardter Ta benovwnéva nodeyuecra ing BepehtedBerg ovedeyves note tor An Tov TpOBEAAEL to elBas ws PeueducdBes, To yerouds du das pddaopos vmoaTIpiKer 840 Bewptes, éwoux, Sev axodyerat.160 EIEATOIH ETON APIETOTEAH evxfiptoro. Tv até Oc nopovice xavels vo. xRivet mp0 THY Gero 621 0 Apsororéhng xémote. oTtYH ROCKY HOTOROLNOE [LoL orpopy. Kau nda Spee Gar ovvenitape var oxyvoowpe av 1 a Givi aptotoredxe ovconoyla: efvan 1 mpoyevéateon Tn HeTcrYe~ véoteon ms TpOp ts. Optouévor uehetnrés, emmpeaauévor and “oqy evtiinaon Ts mpocvapenbeloas addons, auoLofTnatEY op pander tov Karnyopusy, evs adhot anéBwaay t avd om auto tov avyyodutatos oe TaLpOBLAT ExBHAwWON wlae He seorBueis aveiBpuans ovov Bdoxahs cov Thétowa xou oT “Tg nooTuioeoy, 7 apLoToTedueh BiBRioyoaepla RpoapEpe! cE 00 cy aveibern eEinon, GuparE we THY OMola. ta Mere tar Quote vioberoSy Kank Bon THY OvTOhoyLa TOL HeBovaREvOD psruoetog xe We TOV YapeLENPLOUS «Totty ovale are oniZouv amhiig xdmtng euvolxdrepa. to xartqyopobpeve e(B0us, , AEtouvnpvenres elvan enlong 01 didepopes naparraés was Béons nov unoompiter dx 0 Apt mig yet aad ty ovata covpPiiaores onathoeis nou obrryettat état o€ avendgeuxtes avipdicetc, xin, nov evlore exxusrOnxe ws Exporxon ras Bald pchoaopunis amcoontinis oxkins, ahd nodaperce manele ag xi nov UE Doy SrAever odyxvons Tleworixbteon 6c Yrory uta. errno Tov Be xarépGeve va pet tig unoiBdueves avripéaeig, xapis vee nepLoTéMEL xérIOVE and tig 350 Bewples xox yools vo yperderan vo xarenpsyet oe uyonoyiLovaes eixaates nav eEtoropo6y tor eEEALEN oy oxE- dn tov Agtororéhn. Oniag On UncaveyOraye, axe Ge Cha ta Cirhuera nov oxerRovren we THY EpurVela THE OvOLaS oT Meré ca uowcd Z, ertxparel Byoyvonuta peta cay epevvr zy, Exedy wa t600 a6ytoun Mapovataan THE pLoTOTEADAS Sewpiag ms ovalag Bev eve Bovardy va avRepAAd pet oxO- Naoud tov epeuriixdy SyorvouLsy, 1 axddovdy aveenvey epropiterat va Beiter roses oxéibers evoSvovras ya Tis ona yrds Srapopes weraiEs tov 360 mporyworrerdy, aikAde eet STL OF ONTOROTIA KAI METAOYEIKH 18 B60 bewpleg Bev civen oF xautk replmrwon aovuBortes weTaeS ove, aAAd antBétag n Benoa Tg ovalas tov Meré tax puorxde pobrolere: pia ovtohoyia. Tov wewoveaudvon wodyHertOs Hor 0 npswH0 tav Kacnyopusy, MédAoV etvea £865 n xoredRRyAn YPOVvEL OTEYUN Yor EmIONUG voutte dye onuaverx6 weroppnatixé npSBArua. Me™ yeouawry dey Substanz am0dtSerat y aoymoediyvoe) En Obata, nov enguacctornxs and ty LEtOyy tov orpacos elvan. H ye omuatver née oav amepayportind ov», ot Tehnet wEver aetd- goat, Exeibh nord =v Gotepn apyaudyre xat Tov rediyo Jorivxd Meaaduaves n Bewola tov Karnyopusy droxnae onuavetxy eiBpaom, eve Yia ROAD xaipd to xeluevo tov Meré ta puouxd Bev trav SiaEnuo, 7 andBoon ens odaias, Bray y Rercemaeh Ey substantia xox opyoreps: 0: corriororyes napeywyes AEEEIC substance, Substanz xox, ovvbvdorKe we ™ Beapla. tng odolas ov Keernyopisy. “Exot avid ta perappdouera xonoionoty- Geo ovjvée Ye: va. SyASaovy Tug npKiTEs Ovaies Tov Keermyo- pudy, 20 uspovopsve. npdyuara, napét apyxd amédBav ty vote tov paryworunds xa eveéher dvr, 7 orcoler avacpopL% pag 0 Hirysat eg aoraans av708 TOU dvtos xpareé ovdETEON cordon, Aut6 to pera@paorixd moSBhux amoxrt opiate Gxcry eyxorahetipooue To Dewprtx6 Thain tov Kecnyopusy, watt dre 7 tad ti97 HeyovauEvoY ovotey xa iptoTOV dytog abet var elvat artovdrren. 0 Aprororéhng evotkyes ovviias 7m rhoaopun} Stepedynon ag Ewouas we Tay avddvon sev Seawpdpov onaouy xat tev oyetmdy andyewy, Thaveder 6 9 avdhven tov toexouaty amd- ewy uropel va cov Rooapéper excives ris ontixés ywvées Ov opethet va. cvvononoyiter yu neprextuey poaopLie} counvelc. Avviin 2€B030¢ eivent emreeveue} next yea. ty xareEUSnoN THE HE plag «1g ovoiag, Era Mecd tar puoixd unoypaypiter oXAEs opis 6x: ovates anoterosy YEVixd net [LE TOY mo OROGPEVEO pdRO ta cepa, BrAABY to excarrd wepoveudvar npceruartE, xan wg Ex ToSTOU Ta Lb, Ta puts, ta PbaEL Oven (Met ta18 HIEATOIN ETON APIETOTEAH, (pooixde 1028 8 x2. x.0.). H umoypdumion autos tov yeyowstog Bev Bar Free covery, av ta Merd ta puoud efyay my mp60e0n va amopptibouy evtehise ty ovtoAoyia tov wepovouévov mode arog sey Karnyopusy. Hapénotes candipesg avixovy wdikhov oto paoue tov parvdueveaY TO OnoLo 0 @IABGOHOS OvetAEL vor auvonodoyioet até xérver 0 Apiotoréing, Stow oUrAayBéovet ov yevixd Oeyehuaddn xondve, rov anoreAet +7 Béon avs =S dons, Hodxerrat, drag motevet, ya Tov Beyenusdy xavdvo. 60 ovoia elvan autd nov omoteAel uroxelueve ¥ uRdoxp«ueL ada norway, xepic v0 (5:0 ver umopet va. aoBo8e! (og - mySonua 8 xémow do umoxstuevo (Meré ra pvotxd 1017 13 %2.). Boyxexoyéva uepovopeva mpdyuota etvex ovates orov Butiud mov dhopdevepe Ket tovpyoy «og Te eanKO: popetc A uroxeipevar evadacoduevoy ovumrouoroudy Biovitev. Pt ye anopenybel n dnote abyxUaT, tee modo. ToD TANPOSY 70 xpirfp10 tov vroxeysévo0 ¥} tov UMOTOSMOTOG, ROU Elven 31 Rady uroxelueva f unootpispore. xoois va. Bier vo. aroBlSovect co xéenoro dido TodyHa, Oa anoxonobyrat epebic «I-ov0tec>. ‘Dooy a@opd my averynipioy tay Y-oveudy, ta Mera rae guard xan ot Karryoptes Bev gaiverar ver B.ocpoponotobvect. Yadoyet entons xan wa Besrepn xohon tg «ovatagy. Exe Meré vx puoixd 8 8, 0 Aprowréhng avaqépes 6m. we every Bta~ popenxd sodro ovoudtovue «ovata» xat owt mov, «wg avata~ wed zwy Y-ovoudy, arorenel asta: tov Bivar tovg (Merde va uoud 1017 14 x.2.). Avo n Ewoia 715 ovaiag eupariterat, orav 0: grddoogor vmootnpiLouy dt auyxexprugver UNKk aU- orornxé omoreRouv ouai (Snia< matebovy uepixol Mpoowxpa~ 08), HOt 0 apL8 pd civar ovate (Sring AEVE oF HoderySpet01), ¥ 6t1 70 ovausdes, TO «tt ompativer 70 ve efvats (£6 of fy elven), amorehei ovata (Snag miotedouv oprauévor @iAdaopor 77g Axet- Bria, xadiie nat 0 (Bt05 0 Apiororérns). 0: 850 omuaates ng” . ‘Onag npoctnaye, 0 Aptototéang Bhénet oto eyyctonua. Tov Mere ta uovdd ura emoriyn tov dyt0¢ wg Svt05. To mpercap- 1X6 avinxcipevo wag terows emoviung efvat 7 oval, ere.d% hoc ta doe efte anotehoby we ita ovate etze oxeritovean xercé xémo10y tpbno Us yin ovata, H entoviun tov dvt0s «os 6yt0¢ pops hounby Yevnd my ovate, athe Biairepa. tc «apyes at “ug axtles tev ovatdv» (Merc cae puowd 1003b 18). H axtiar 4 napxh wias ovalas mpérer xa m (Bix ver arrotehst ovotat — xa- Gig uta ovate, nov etvar BeBe xd a 76vO;O, Elva addveetov yo eEaptétan ovrohoynnd ad wo n ovale (Meté toe poowd 1038b 23 x2. x.0.). Tedd, Roundy, rar Meté tar puownee ava Gneobv tee ovale nov anotehel apo} xat axle. dA ovary covrdony 7 avatrrospery £05 oval rpémer vor efvons wot ov- ola. we tm Betrtepn and tic npoavapepBelozs onraotes, Brady «ovoia. tov X», ovola we try Enoua. omg alas tov Bivat tov Yovaisy (autd Sey onualver 6x. evakycodue Eva averxeiuevo Biapopeuxd and rig Y-ousies drac ovviryerat Hn and Ty optotorehin eorypagy ts BedteoNs oMHalas THs ouvernsoyeran 6 we Ty wemupéivera» euoaviteras ‘IR GtOV OvorsBH OpLUS. EnoyEving, 7d ve 600 ix avrévoue nodeyuace. Téhog, 70 +f Hy el elvat xdett uneperrousxd, emcvarcpBowdpevo, 8.6m, obupiove (| ne ty aprororeauay Gewpia, opiouds unopet ve. unépeet W6v0 |] pa xc: un empépous. Exot 0g £0 10 Fi lve xéenowoo npcey- |] uor0s arouéver wsv0 0 eiBog tov, nov to worpsteras we She | ta npdyuore tov fB.o eiBoug 4 nov touréyorov tuuriterat J] xovotwt ue to clog cov opoerdav ayerxeruéverv. Td at fy elva 00 Lwxpimn stvat to slog tov aévOoonogy, ree. elvan 70 to 6 Sha. va. Betyuata zo eiBovg «évOgumog». Eyéaoy nposeyrioouue 10 epderua yx oy xpdey ovata ouvesytas cmd 16 11 i elves, v6te nodty ovata. xa ws ex TOO- 200 atcler sou Bivens toy T-ovoxsy nope va amoBerx0et vo elSo¢ 2065 Redyuorros: avt6 to BeuehudBes ovumépaauar eniBeBand yetat 010 To BiBKio tow Merc ta puawed uéau ad Brépop0vs, enekaormrous weraks tovg auMaywapods, Exot, ota xepeaane, 9 eEeréteras 0 pbhos elBovg xou Bing orm diadixaaian yEwr ong Hat @Bopdc, Aciyverat Sut 1. oF [te BiaBrxaoia yewnans ‘yet udvo To ovyxexpiuévo aivbero and efB0g xan Hay, 6y 64005 7 HORA OD de eér010 Korte mm yew 709, 2 ia této1 woopy, napéut 7 (ia. etve cer vrren, Bev cupawite- Tat wg née Eeyopiowd Birra ovo usvowoyeva nodeyuerta, TOV onolwoy m LOpHh amoteRet ~dring oF 1éec woo Thdcwove Kat ‘opiousvo @prrocdpay TH AxSnulag-, 3. 1 Yewnon om gon168 EIEATOIH ETON APIETOTEAH, TpoxcDetrar névta a6 Betyycrta toD (S100 eTBous («0 évBoro~ og yendier owvdipssroug»). Ter xepdihave 10-14 mpayuorsbovra co epdreyua av ta Tphware evds Rodeypertos mpémeL ver mEpt- RapBdvoveas avo ovauddn optaus tov. H npozepaudere toD eFoug gaiveroe xox £865, xakig 1 ardevenan elven. xeecoepereeh anodewierar doy # attiov ron Elva xot ms evdemtas né0e Rodyyartos, — Baoet au7sy toy Biacpoperwiy Ennyeronua@con- ‘YiKaY Bywéirev, 0 Aptotoréling oto téo¢ tov Tov BiBAiov Sev Ex: TAéov xaysée apprBoNa. 6x x0 elB0g uneprepel end xdBE deroyyn xe xorté covéreiar Rapapéver wovedixds URovpLOS Yi +m Béon tng RoMiENs OvatIg, To BE ya elven redpoe te ecxprBiig ev- voouue Us tov dpo elas. Av emtoxomjaoupe ™ Udyog £0 emtyeipnporonoyie, bat osoaye va uslvooue we TRY evebmwon Get y BeUTEOy Ov- wv Karmyopusy nootyin of npr ovata tov Meré va 4 evts 0 Aptocoréhng éheye exel du: Sedceon ovata eivat 6 (Ya mapdBeryua, «dvpwnos»), wpa héet Ges pee ovate etvan 0 elBos (ra napéderyua, to clos «évOpwnog») ~ wort 1 AEn eldos, bres rposinaue, umooet vx onuativer e8iood « AAG 10 «évOpenoce nov TepLéyertar GE awTY TY ROSTELO Bev eivar x ovata tov: y oust toD efvar 0 eldag «dvOpirog» pe Ty ewou 7g popors. AuTi Sug dev uRopel va omoBobet orov Baxpsirn adhe of extn Tyy Shr mov watt wys avyxporel 0 ovyuexousévo avenxciuevo, yer napsBeryua, toy Boxpdeen® H ayildeon uetaks twv 860 onracusy tov etBoug “ler euparéarepn, Otay 0 Aptotortéhrg ova Meré ra puotxd Zi 13 eravaapépet tous vnodyigious «xcidohuxb> Kat «yévogr net bot pa ané abvroun aut imnan Srcivet xoremyoonpartind 6x. xeex600 xabonixé Bev urope! var efvat ovate. Ot 6yor Tov ROOBAREL 0 Apiatoréing eveevitov tov xaBohixod rook pxovras ard xéeria¢ eEciBixeopéves ovtnmiacis evtds ts AxaBnulas. Evaveiov be roL0v xabonxos Tov vndpyet Tdo amé rar exnEpOVg TAY hatca xox xwptoré ané avré, avetetver Ou ats Bev uropel vo civot axtia: tov Eivat tov xporyydray a6 ta onoia napayéver yoo.oudro. Evavtioy mg téag Out Eve xaBohtn6 YEvODs, 0g Ev vowoRoyxd ovaTarix6 evés modeyuercos, unopet ver eiveet n ovata ov, nooBdidet to aoternielonucr 6x rat Ox hayBdverys ye ovaia evrds 77g ovaiac, 7 oRole diag Oar Yr ovata uve Evi, tuhworos tov nedyuatos (omueiwréoy Ox. to (io exrxsionua ayrixposer try unbBeoy 6 vAIKd cvoTaTiKt Bx pmOpOKGaLY varv0 EIEAIRIH ETON ADISTOTEAH ivan ovate xércoxou nodywat0s). Emthéov, To xaBOAIKS rept yocuper mérvea yer xowirya Steapoperinisy mporypatay, Exippd- Let Brody 70 «reign, nat dys 10 ovaUSdES «tr». Ay 76pa, xavévar xaBohix6 Bev etvat ovate, evs to elbag xpénet ver elvan xpdry ovata, rte to eldog Bev umope! va viet 070 enixerdéy xa0odx6. Opes t0 eldog wg «eiBoc>, t0 onoto or Karryoples yapaxmpioce «Bettepn ovoic», Atay eevaupiBona Eve xaBonix6. Exouérias 9 nest ovaia tov Merde 1a quoted Bev uRopel ver Elva n avafiadyroyemn SedtEON Ov- ola toy Kernyopusy. Exar 7, aoudaxpoven amé tov Tdéraver, © orolog ebifpe to elBog eLarrtac axorBiss ms xadouxdrras, sivas compris xom Uy awaoepebuUn, Ag orpapodue tps, xheivovtas, o70 epsimma nod mpEret vor xorrarcen(iet ovtohoytnd. Eve. elBog, mov Bev pope! ver efva odze xaBonix6 obte xocrryopoSyevo eidoug. H mio evéeta ant- vio sivex but, aw 10 e¥B0g Bev ynopet vor elvat xaBRI6, rod ‘ret vor efvan orrouend, Us amoréheoye axéun xa Bo Rody woTa 00 (8100 efB0ug vo. Biaétovy Siapoperiné id nov Biaxploo- yee, apOyrexd. Opropevor uehetmrés co ovoyeriYouv ue Ty cavetann u. 690. ccvoyix6 elSog rehnpot ering to xpretoto 100 vnoxewdvon, yar efvat 0 xorreEoniy gopeas Toy ovuRTILEt- xy Blovivey TOV Rpoxeuevon carTexeyLEvoD.? Muck BuoKONLoe 7?” aeurdv 20v toro avéerwoons covaxirE. «oordao cd tO YEYOWSS en ovale. noéret va eivos opiown, eves to cecoutxs Bev wropet Avv6, wor600, Bev onpaiver dv: 7 eEecroutxen tet, on amarpaizyca capakuémn, yee Ba propose vo. 1 TOTE 0 optoUds Oar npOGBLOpIt Et To UTEpEETOLING ov optOuntixc Btoneprtesy eiBOv. Tedixd, 70 eparrrgier oyeTeKt Be Ty evotoyie. autod Tov TpEROv awry voaNs XopUPVETA WE epunveiar uias youprag xpoviag TOMioTHEY XaplOv. Mux evadaancconh Aion évave: ug eEartopocentucs . AettEpov, 0 ApLotoTéins, Roulcver OY mpOCBLOpLONS IMS EvEpT lnc wE BMOPIH, TPOXEILEVOD var haxpiver Bio etBy Bradixcousy: Bnei and ic moders [ue ty evpeia wore] (a) rov exou xérowo népas, xayuc Bev civat oxonbs, ac anoBhénovy oz Miro oxond, drag yt napdderyue n B.adixcala tov o&vvee nue, (xa (B.o. ca Rpdoyuerta, Sra e@Buveet ge xivnon, apis Seas 45n vor eurepréxouv ant erolov noerrsatono.eizas x xian),m EIEAFOIH ETON ADIETOTEAHL 4 énora). Oras, yea napdSeryue, xénovos Eyer Bet wou orravort xa avy odes éxet xarravorioe [...). Tig Roctes and axytés mene RoOpAVES Va TI ovoudaovue xavfoctc, evs ts dedrepes exéoyetes [...> (Mend zor paved S048 18 x.0.)? @EIKH OYEIA 0 Apsotoréing vnobéret Out extés and whe atalntés UdxEs oD- oes undipyouv c, aubmnes ovotes, H npayudrevon oY divtey x01 Betxev ovar6y 10 BrBAio Aduda (= 120 BUBNO) wey Merd ta quart doxnoe, uéaw tng odvBeons ts ovtohoyiAS HE ‘oy éwouc tov Bead, Tepdowa exiBocon ot prAOOBLEH O20- Aoyia.. Axéuin x0t 0 fBtog o Apiatorédne BAére: OTT Exelon aconoyia: tov epi Oebeks ovatas wa ompeEreHH aoUEXOYON and Tc Tapaaréoeg TOD Be08, dria eupariKoveat. om Rath Bonoxeta (Merd ra puowd 107kb 1 x.£.). To mpdsto erryelonua unép tiv Bebusv ovaudy ovvBéerat dyteda ue ty BiBaoxanlo. ya “ray mpotepmudmree Tg Rpaypactixbeytas Evave Ty Bovercdey ag: Av unoBérae 671 20 Sipuoto ov Tob xbHOU Kat TaUTE70OVR ay apxh ng xivnong Hou Tyg wETOBOns Yaw xd nov voloTETaL ore Sev Bo UmigYE xavévac ercIpHiic ABYOS va ceyyoraxé ozov xdaNO 7 Leta xat n ximon Erouévag mpéret va. unéeyer jie. ovat. Tov etvat Sveiag eveo~ ela, tovtéowy mpéret vo. vptatarat yopic Okn (ened névea “1 i eva née wovo Boyde). To reyOwss Syurs 6x vpiararoe orqiaives cour yoova. 6 Bev wropel va: one moe ONTOROTIA KALMETAGYSIKHL vs oddrpouyla Bev umopel va etveu arépyovn, oie yoeiderat éve otto ovore!0, to xMVOy dxtimzov. Tks Sues urropet v0 Betx6 xavo0v ver xtvel, xeopig t0 {Sto vo. avetrat; H aprocoreex 2807 etvou det nivel 6rcas z0 avexelyevo tov Epere. (dg Eptiysvov 6p 05 uramarh arelar oA 3 oxonbs (reAos). And ya véc0100 cidoug opr Enptd vent «o ovpeerds Katy PON». Méxors B65 1 emixetonuorohoyie. patveran abhor Ever evee~ 2g xeuvoooyto aroryst0 oootiBera warba0, Svav 0 AptovoTE- Ang meprypcepet avtS to ptt xODY «we Belxd vody (vénon). Ereidi ards 0 vous elven xailapy evéoyeta, onémretan odiéhet- mia, Kat Uehara oxémterat Eva aveuxcipevo Tov Sev Bhd: ‘ay Sym ala tov, dvtas to fro Myrepo Ato. ‘Apa oumés 6x axénretat 10 mAEoV Osixd xu dE. aveixeiyevo xa, eneidi avr etvat 0 (3105 0 vods, xarafyer omy Vonow voracws, om vinon Ts vonons (etd ta vowed 1074a 26 x.2.). — Tow. orden Suis undgyer wera tov emnjeiphpatos tov xvoDvT0g xat Yoo evorzixod» xepaxripa THe Rods Ovalag; AveKeILE- ‘word unoposue vee unoompiZOUUE dx. usv0 y vEnOn elvat URN xan uv0 nicer duno umopet va. civen. xoBaph evépyeta. ThBooéy 23e) Bradpauarizer xénowv odo xa wa oproudvy pioooepts rapéBoon: 1 wea due 1 node apy tov xdopoo moet ver et You. xder Tvevuatixd, oxerTouev0, anaes Ueraks hwo oOY Avatayépc, od SiSdoneras xox ovyy mhoriovixt AxaBriac we Suckpopes woompéc.!”1 OEOPIA THE YYXHE 0 Méwy, oxov 8iéA0y6 tov PaiBev, vnoomoiter 6a n Hurt Bey xéeverat ue tov Bévaew tov aeyoeros ung et 70 adSuoL avimovy oF 360 Siapopemxd ReBiar TE RoouarTUAOT TES: 7 uxt orov X490 Tov voRTOB xox aUSVIOD, TO addy B70 1690 ov mab yr08 xox eepucpoD. ‘Exar o Mhérav Steecunesvet ta Bot Ks xaxponerre ews Bviouod osporos-purcic. TkBovdy naveianpy, tov sive eunvevouém ord tovg TuBeryopetovs, ot onolot unos 6x. pov0 Ty aBowacaten THE Wuytig ORE xa, io. Bewole wereudpiywons. Eeyy npocesxpacun) duisc pthooo~pler canonreds xa 7, nerds KdeeoLoy wpORO aveiern drcaipn, OUCveE ue oy onola n boyy} anorehetvas ond Eve herd e{Bos Sans Kae usth tov Oéiverto 70D EyBiov dvtos Bradberan ore vAixd ovOTE- “axés 1m¢. Avddoyes ontDéaers ne Tic Eanes THs unis Kat TS Bhng vor €yoov néevtg petaBAnbel— anavcoby om vebTEpN Kot adyx00vN prRoaOHic. H BEoy tov Aprocoréhn RapovaLdet ev- Biapéooy and ovormarury drown, xatics ertysioel ve UnEpBet m9 Bidklevey mov ovyxporosy vitoyss xox Sviouds. H onpovt-vs EIEATONH ETON APIETOTEAH xévepn moayneceia tov yt? avtd to Béuc efvar wo Hep! durdis Unmiuata oxeted we TOV umenous ouofrrmmoroodtc avctandns eEerdlovtat nat ora wixod ovrvoduuate nov apyérepa aUve- vébraav ond toy ithe Mexod poouxd.! TO EMYYXO QE EMBIO 0 Aprotoréhns epapudter my vRouoponeh ToD awdihvan KOU Oto Gena otua-popg: Avayetonier my ure os ™ woop evds é- Brow addpetos ( 1 dupe oyeriterot y= x0 oxy Greg 7% WOPOH HE <éuhoyo> ompatver «él Biaxpoporoxet vo Lavras ced v0 vexp5 octavo. Eup yo, SuG10 oy Siaxpiverar and eva veKps oGue wéow avyrexpyrévioy LLo- vorioy, érng 1 tonbetd ToD ver avkdveron. xm vo woEperaL. Ext ta pute dev diadérovy eminthéoy dpoxncés mavdumres, ova Xba. npooriBerae 9 mxavderta. THs axa nemoLcadt avelanbrs Ka “ang xlimons, xa 0700s avOpxSrcouc, tos, n ekondneC THs VERO. Av exhnpticl ue avtéy tov 7odn0, 1 (ov ovodorpee apyérepa vO noojtixds). Exeidi ynorermoiterat afiévorn, sive esaayo 70 oupnépaouc 6x tovRdeotoy ave} n evepyrtixy 4 SrLoveyos Revroupyia mms vonons elven noceyuaconotiowun opis ope Edupova ue pia epurvevrwx napddoon nov aneeyerat omy “ cpxaideqea xat emtxperet ug ofueoe, 7 SnuLouprat vénon clvaa pio cxavérmea tm avopdmvns bonis envpopnouéyn Le ‘Hy amoat0it var areyer apaipeTixd and Tic avoBrnpLaxés exunddoeis tig xatiohixés ovaudders woopés. Auth n epunveia ‘over BéBain Sixcuohoyueva to yeyouds Ov: y weréBaoy ond18 HIEAFOPHLETON AMETOTEAN ‘TI cumeipice o7y aSKAN Tov xaBOALKEY ewoudy Bey Eivax Bidrov terompévn GAA amarret ro Wiairepn Aerroupyia. ™ vbrons 0 Aptatoréhng deg dev héet rovBevé drt 0 npoaBLopt- ude «Bnuovprxy neprypdper avT}y axptfiss ™ Retravpyia. Emmhtov chat xopaxrnotaxé 70 yeyouds dat 0 Aptototéhng Bev whder nore 70 cUTiy cay cKoWENEE avOYEriLoveES THY HE “my otis Rettovpyia ens axpalpeons. — Emeidy Oa. xa. ywopt uate mg SuLovpyLatis vonons ExavépyovTEL THY TEPLYAp “mms Betis vonons, gaiverat nto eSRoyo 0 «noutxds vOUG» TOD Tept dungic U5 vax uv amorehel ote ia evbocsrern oxaobere ‘a, OOTE i OmEpaTOMAKA API and THY onola Ba eEaordrcry navigcmivn vonon, ahd Ot amdse touriterat we tov modizo 866 tov Merde ra puowed A 'Eron dyiag Bor ckéhine Kot née Eperouer ia ty evxacata, 6x n actor avOpcireivn ure} Ba w0- oboe ve civ. abévatn, ZHMEIOSEIZ 1. EIZACOrH 1. Tia mn ferh woo Apsororéin 9B. During, Avisttle in the Ancient Biographical Tradition, Tvéreynopy 1951. 2, Tea up wropla tg oxo\s 700 Apcotoréhn xa op emppon mE or apxmoedanveh prdooorpia ROB. F. Weheli, Die Schule des Aisles, Baordeia 1964-1969: P. Moraux, Der Aristotelisnnus bei den Griecken, Be (eoNivo 1973-1984. 3. TloB. P. Moraux, Les Liste Anciennes des Ouorages d’Aristte, Lowen 1951. 4. TeB. W. Jaeger, Aristoteles. Grundlegung einer Geschichte seiner Ent= wicklung, Bepodivo 1923, 5. Top. C. Lord, “On the arly History of the Aristotelian Corpus”, ‘American Journal of Piolegy 107, 1986, 00. {37-161 2, HOH 4 Mp8. PJ. Rhodes, A Commeitary on the Aristotelian Athenaion Poiteia,190 [BIEAFOTHE ETON APCETOTEAN 2m €xSoary, O8 p07 1985" M, Dreher, Avistoteles, Der Steet der Athener, Exooryéo6n 1993. ROED Tov ushermray emrxparet Byoyoula av 9 evBayso- 0 tHhiow ayaNS Ue Ty éwo.e TOD ExrxpacéatepaD % 700 105 otdyov. Bs m evBeauovia, epumerdyery ig emtxparé- Siiom emaBloky eneidy avsiororat oF [0 Boaorrorsene Hiker vee emiBucsneros nepioddrepo and Sec TS Aes onarHpLsmtec, n Endaayovle, EouRVEDduEry og TEpLerKTIXds ovby0s, emiBusineros nepraobrep0 and ouByimote do, enesBi avveves= ver uéoa rig Cha va aryabé ron civ dia emsBinkys. Hop. A. Kenny, “Happiness”, Proceedings of the Aristotelian Society 66, 1965/66, 00. 93- 102° FL, Ackil, “Aristotle on Eudsimonia”, Proceatings of the Academy 80, 197%, 00. 339-859" P. Stemmer, “Aristotees' Glicksbeg Taclusiveness, and the Theory Phronesis (2, 1987, 00. 32-1, 3. Tam ouveipeia poavifaceis xot euneipiag nop. R. Elm, Ktugheit sind Erfrang bot Aristotle, Paderborn 1996. 4. TloB. P. Aubenque, La prudence chez Arstote, Tapion 1963" oxer- ays aévave ons vroBéueves eniBdoeis ms poorioees expel O ‘Ta, Bber,“Phronesis" oro O. Hole, Arisitls. Die Nikomachische Eth, Beponivo 1996, ao. 185-186. 5. TloB. D. Wiggins, “Deliberation and Practical Reason” 10 A.0. Rory (emi), Essays on Aristotle's Ethics, Berkeley-Aog Avecehec-Aov- ‘iyo 1980, 00. 221-240, 6. TB. MAP. Burnyeat, “Aristo on Learning to Be Good!” ot0 A. says on Avisetie's Ethie, Berceley~Aog Avatehes-Aoy- Bivo 1980, ag. 69-92. Die Nikomachiscke Bthit, Bepodivo 1995, 00. 207-228 LC.B. Gosling, C.C.W. Taylor, The Greeks on Pleasure, O596p8n 1982. 9. Ho. AJP. Kenny, Aristotle on the Perfect Life, OGpép87 1992. Humor w 3. OEOPIA THE NPAZHE, 1. Byetwetk ue aved-r0 Beye ROB. S. Seuvé Meyer, Aristotle on Moral Berkeley-Aos Avitehes-AovBivo 1980, a0, 117-156. 2. TlpB. J. Gosling, Weakness 3. TlpB. G. Santas, “Aristode Action, and akrasia", Phronesis 14,1 “Impulsivieie und Schwiiche”, Zeitschrift fr philosophische Forschung 54, 2000, 00. 47-66. 4, MOAITIKH @IAOZO@IA 1. Top. B. Schotrumpf, Aristotle, eu. 1, Beponivo 1991, 00. 39 x. 2. lp. evened: A. Maclntyze, After Virtue. A Study in Mora Theory, AovBivo 1984 3. Byervek we z0v ovaraid othe ms Boumoadins omy aporore- Dani} n6hn mp8. FD. Miller, Natur, Justice, and the Rights in Aristole’s Politica, Ofpdg8n 1998. 4. TpB. B. Schatrumpf, HJ, Gehrke, Aristoteles, Politic. Ubersetang snd Erliuterungen, xx, 3, Beporivo 1996. tik. Ubersetoung und Erlauterungen, 5. HOIWTIKE, 1. Mlapowons ozov Mhdcover, Hokesta T3924 xe. 0 Mréwwae ns neues «piano uo en Boron 98. 5. Halliwell, he Aesietics of 3. 0 Wolfgang Schadewalde onooumptes du ta ovveuatyuera: noo woe! o Apwovoréhns dev mednet ve ouyyéaveat ue tov @6Po nak Tov olxto we mm omuepwnh Ewan. xa x90ws EIEATOMA STON APISTOTEAH Zur Deueung des 9. 129-171. Kor ou aepoixey>. Tp. co «Siow, “Furcht und Mi Aristotelischen Tragédienansatzes", Herme -eu0h aoxoby 0 M. Poblenz, “Furebt und Shwort”, Hermes 84, 1956, oo. 49-74 xa oR. Dilcher, “Furcht und Mitleid! Zu Lessings Bhrenrettung”, Antite und Abendland 42, 1996, 00. 85-102. 4, Muar emaxérenem tov epunvetay 77 Bewplag ems xEBapaNE RPC covpéper. 0 S. Halliwell, Aristotle's Poetics, AovBivo 1986, Tlapdempa.. 5, Kiaotxé eivat 20 épyo tov J. Bernays, Grundaige der wrlorenen Abhandlung des Aristoteles ther die Wirkung der Tragédie, Breslau 1857 (conatnoor Hildesheim-Nex Yopxn 1970): veovepo: H. Flashar, “Die ‘medizinischen Grundlagen der Lehre von der Wirkung der Dichtung Im der griechischen Poetik”, Hermes 84, 1956, 00. 12-48. 19% 6. EHMASIOAOTIA 1. TlpB. N. Kretzmann, “Aristotle on Spoken Sound Significant by 7 B24, “Aristotle on Meaning anid Essence, O&p6e8n 2000: D. Modrak, Aristotle's Theory of Language and Meaning, Kodyrpest 2001, 3. Koro} aunig 77g Sewplag: PT. Goach, Reference and Generaity Tehaca/Néa Yoon, 90. 36-96. 4, Neérepn avviyon aveay roy oySocun oxov M. Wedin, Aristotle's Theory of Substance, Of 6pBn 2000, 09. 12 x 5. Hf. sotle” ovo D. O'Meara, Studies Frede, “Categories in , Ovdauryrtov 1980, a0, 1-24. 98 pov, amoBIBovpe ed v0 yequavend Priidikabllien ys zo xaGtepiouévo Nand praedicabilia, 7. TloB. Th. Eb tungen der Prédikate und Gattungen des Seienden bei Aristteles”, Avchio fiir Geschichte der Philosophie 67, 1985, 90. 113-138. 7. AOTIKH 1, Dyewek ue ta RpoBisiueca avtod tov texpartivow fA. Terence Parsons, httpy/iplato.stanford.edu/entries/squarel. 2. Tux waar woropund emoxdanon ts epunvetac moB. H. Weidemann, Aristotces, Peri Hermeneias. Ubersetzung und Eriauterung, BepoNivo 1994, 20. 300 x2." vier ty Auloy 70 iialrepa 00. 292-299 xpB. entons D. eles und die Seeschlacht, Toreéyyy 1970. |. Barnes, “Proof and the Syllogism” ovo E. Berti ems.) . MdBofi. 1981, 00. 17-59, tik, 39 éxBo0n, Foretryy 10 Gé ua pp. entons Th. Ebert, “Was ist ein Lukasiewicz, Aris Modern Formal Logie, O&g6p3x 1951. 6.TIgB. J. Corcoran, “A Mathematical Model of Aristotle's Syllogisic”, 1973, 00. 191-219. 4,08. U. Nortmann, Modale Syllogismen, mil ., Bepodlve-Néa. Yépren 1996: F. Buddensiek, Die Modallogit des Avistotles in den Anclytica Priora A, Hildesheim 1994- R, Patterson, Aristolle's Modal Logic. Essence and Entailment in tie Organon, Kadyngrt, 4996. ik from the Sandpoint of 8, AIAAEKTIKH KAI PHTOPIKH, 1. Dyers ue my ouvratinon Siadexroeig ot orhoaoplag BA. TH. Inwin, Avistote’s First Principles, OB96p6n 1988" M.C. Nussbaum, The Fragility of Goodness, Kaiurort 1986, Byewxé we my Biohextooh og oxnon Bi. O. Primavest, Die Aristotelische Topik. Kin Interpretationsmodell und seine Erprobung am Beispel von Topi B, Méyoxo 1996. Pua ug Bui ‘popes ewpapuoytis tng Bia’ Biologie, logigue, et metaphysique chez Aristot, 2, Dyetxd ys oared 10 Cirrjuer noB. R. Bal of Metaphysics as (enu.) 26087 Biodexrofs xox werepvarets vmooT*pife: o W. Mesch, Ontolegie und Dialektik tei Aristoteles, Torey 1994. ConceptionEIEATOMH ETON APIETOTEAHL tie, cop. A: Science, Néa opr 1975, 09, 113-126+ J. Bares, “Aristotle and the Methode of Ethics”, Reoue Internationale de Philosophie 33-34, 1980, 00. 490-51! Tio. wera édww S.E. Toulmin, The Uses of Argument, Kai- papist 1958. 5. Aupaey6uevos civ 0 Rovex’s pdhas tov «ebro» o70v Aptoro- sé. 0 exbr0g» Tg UOogtig «AY A, wove Bo arorehet rpowlevn ev6s onguetag ancgavewets hoveets (rx. modus ponendo ponens): Top. J, Brunschwig, Topiques (1-4), Haier 1987, 00. XL-XLI. 0 «téog> enoteheh npoKEiuorn es UROBETHLOD GUMOVOUDS, STIs avapboes 0 Apworording ora Avarvroxt xpdte00 9B. P, Slomkowski, “Avisill's Topics, Leiden-Néa Yoprey-Kohovia 1997. H epteela x00 nofier curAcyiaUOS te avUREpaUaOS Ue UROBeTKEs roCHELUENES axotehet nagavéyon: Mp8. N. Seobach, "Schlisse aus Annahmen bei Aristoteles. Bine argumentationstheoreische Deutung des «syllogismos ‘ex hypathese6s>” 246-257. 0 «xdnog» Bev elven rpoxeiueyy Mp8. O. Primavesi, Die Aristotelische Topi. Ei Interpretationsmodell und seine Brprburg em Beisel ‘on Tepik B, Méveryo 1998, 09. 87 x2. ue = arpetioon 14 8. BéBous in ovov morenwn6 DaiBoo axaved 9 ka due m xa wooden orrouah xara. Bdan teurtteras we my Bader, ald ‘a eon ar emEeLpMLETOROYOD} 7. TipB. Ch. Rapp. “Aristotle, Rhetoric” oto: E.N. Zalta (ety), The Stanford Bneyelopedia of tanford.edulentries/ Aristotle-thetoric. 9, OYEIKH 1 Byetod ye a eberadouene: omy @voweh Devore nob. xvphins W. vistoielsche Physik, 3y éxB00%, Toss 1988: L Judson ‘Avistte's Physics, O8p Apr 1991 i PR. Conen, Die Zetheorie des Arstoeles, Moveryo 1964 D. ‘Aristotle's Account for Time", Phones 25, 1980, 0 148-169 3. TgB. R.Sorabji, Time and Contin, AovBive 1990. sHMeIoEE: 5 4, Bivon akvoobaraeen 1 cxdhovly &x500n autos tov avyyodsujatoG: CIF. Williams, Aristotle's “De Generatione et Corruptione”, OF p608n 1982. 5. Tipp. D.M. Balme, Aristotle’s Use of Teeolgical Explanation, Ao ive 1965. 10. @EQPIA THE [NOXHE KAI THE EMIETHMHE, 1. Optopévor wcheryrés emxeronorohoyoby 6x. 0 (Bios 0 Apter Jig neptéoyxs xonooROLei anda amodelEe. O Bares UnOoTH Phronesis 16, 1969, o0. 123-152. Koréc tov Burnyeat n andSexkn 3 vei TTY eupdduver o€ vREExoVGE. yweior: MLB. Bumnyeat, “Aristo Understanding Knowledge” ovo B. Be Posterior Anelytice, 1éBoBox 198! ‘was nepattépw oto W. Deel, Aristatles, Analytica Posterera, Ubersetzing nal Brlauterung, 2 réyot, Bepohivo 1993. 11. ONTOAOTIA KAI METAOYEIKH 1.0n ot widentes efarournedover sow tov pope tous UROGT Ackrill, Aristotle's Categories and De Interpretatione, OF 608% phy, Minneapolis 1987, 00. 49-71: M. viduals”, Phronesis 38, 1993, oo. 137-165. 2. SoM, emhéyoupe 256 Bo napaBetyuata rodvemalas ard tm Meaning and the Unity of Science”, Phronesis 25, 1980, oa, 117-128, 4, Tea uu xoreun} extoxdmnon Twv andheov m™ Epeuvas éag x0 ‘cthog 75 Sexoetiag tov 1980 mpB. H. Steinfath, Solbstandigkeit und Einjactheit, Zur Substanatheorie des Aristoteles, Opavaposiory 1991,6 EIEATOIH TTON APIETOTEAHL 5. Tux 1m Odor tov Bo wehevraloy Raparodpoy oR. A. Code, “Aristotle's Metaphysics as a Science of Principles”, Reoue Internationale de Philosophie 51, 1997, 00. 357-378. 6. Tlof. J. Driscoll, “By in Aristotle's Earlier and Later Theories of Substance” oto: DJ. O'Meara (emus), Studies im Aristotle, Oudowyxtoy 1981, 00. 129-159, 1 navetiny xv M. Fred, G. Patrig, Aristteles, Metephysik 1 ovale ave0d 070 onolo anoBiBerca xaBodnt Tap euovenévou npcryuatos, 9. TlpB. M.T, Liske, “Kinesis und Bnergeia bel Aristoteles”, Phronesis 36, 1991, 9. 161-178, 10. TipB. Ch. Horn, Ch. Rapp, “Vernunfe/Verstand (Antike)" ovo: Historisches Worterbuck der Philosophie, xéy. 11, Baotdeto. 2001 12. OEOPIA THE YYXHE 1 Teg. Ar Kieine naturaissenschopliche Schriften, exB. B. Diint, Broveyéoby 1997. 2, Dyewetk ue xov opens 7g Wort oto Aprovorén 08. J. Ackril, 3. Bucy Suapatiotad xapaxmp.oys ts aprororEhuRs Bewpiag “ang duztig mpoagéper 0 M. Frede, “On Aristotle’s Conception of the Soul” 970: M.C. Nussbaum, A.0. Rorty (emiu.), Essays om Aristotle's “De Amina”, O&p6p8% 1992. 4. TlpB. F. Brentano, Psychologie vom empirischen Standpunkt, Aewbla: 1874, aveceimivon: AuBospyo 1959, xO. t, 0. 125 om. ‘On oF xonbves ewoody yuc: xvenyaticl weraBods vxoompovy FF, Burnyeat, “ie an Aristotelian Philosophy of Mind Stil Credible? reo: M.C. Nussbaum, A.0. Rorty (emp. Essays on Avisiotle’s , OF e689 1992, a0. 15: Johansen, Aristotle om the SHOMEIOSE w Perception, OFpopdn 1997. . Aud v0 mperuateserat 0 Apotoréhns exduxd omy npayuarela Mept ewww. 7, Dyetnt. us aurd v0 Qua nop. vy Romyuarela Mok wviuens, Giatzepa. 450a 23 2.2. wat 4500 10 x2. 8, Dyensid we xy «pavvaatan rel. M. Schofield, “Aristoule on the Imagination” ovo M.C. Nussbeum, A.0. Rorty (emu, “De Anima, O&p60 1992, 00. 227-248: D. Frede, “The Cognitive Role MC. Nussbaum, A.0. Rorty (erp), O8p6p8n 1992, oo. 279-296: ", Phronesis 4d, 1996, fonuce mp8. Y. Caston, 9. Eyeuxé ye aur v0 Argument for why the Under 10. Tia Ty epunvetar tov «nooex0d vou» emixparel oro. Bxeund ue Up epunveia nov mapaérooue npB. V. Caston, “Aristotie’s ‘Two Imtellects”, Phronesis 44, 1999, 00. 199-227° M. Frede, “La théorie Aristotdlicienne de Mintellect agent” oxo C. Viano (exxu.), Corps et Ame, Tapia: 1997, 00. 377-390.BIBAIOFPA®IKEZ ITAPATIOMIIEE L-Epya tov Aptorore\n, @) ApiOunon 01 napanoynis 9 épya tov Apiaroréhy yivoveat abuepive we my apitunon Bekker, nov Bivet = cede, my oP Xow TOY otto OTD &x500y Bekker ov 1831 (7.x. 1354a 10)* oF apwByot axvrot ondexouv 1 dheg ic nats apiarotedixés exdboztc, Ta napemounés oe exte- véotepa x0pla, apxet 7 avampopc tov vithoD TI MocEYUEFTINS Xe TAY orld ron BufRion xcu tov xeparaion (rx. Mera ra guowrd BY 2). B) Exbooeis tov apiororedxay épyov ‘Ta: oruavcucérepe Epya tov Aplorordhy éxooy exBobet ov aeipd Oxford Classical Texts tov Oxford University Press. AE.éxia7y &x@o0y 70v ap yovoeNdomuxiiy xeuuévev ue ayo werdeppaan anoteRel 7 &xB0On Loeb (Kaiympee, Mass.) xaés exdboeis xewevov xuxhogoposy enlons x6 tyy Collection des Universiaés de France (laplav). 0 Apiaroréing200 EIEATOIN STON APIETOTEAH, 8 ceyyhoe} uevdopnon npoopéperan enlong Bupedy oro The Internet Classics Archive (httpsfelassics.maizedu/). Avislteles, Were in deutscher Dberseturg. Sexpé mov és oudet end tov Grumach, ue eniuéhew top H. Flashar, Bepodivo, (Emiheyuévot, ‘On ruoaeDuévo. rs 5 oeipds ReporsBeveas Rapes ores ovxeta: hie.) The Complete Works of A Princeton 1984, Aristtelis opera, je emtsheua I. Bekker, 2 260%, BepoRivo 1834 » UE empERete Tov J. Barnes, 2 soot, 2. MeAéres Kar wepovonéves neragpaacs @) Etoayoyés, ovvohixés napovouioets, 2yxe1pibut KOK. ‘Ackril,J.Ln Aristotle the Philosopher, O8gdp3n 1981. Ze yeouawoe we Bepohivo-Néa Yépren 1985, oteles, ovo: H. Flashar (ersp.), Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antite, wp. 3, Baodsia 1983, 175-457. Hf, 0., Aristoteles, 2n éxBoon, Mévergo 1999. Holle, 0. Artie Lean, Esovryigby (on6 exdoon). Understand, Koturpres 1988, Ross, WD. Ariat, AosBivo 1958 BHO, Anagrontepouios, Arte onthe Gas ond the Exacness of Eis, lity of Happiness, OB pdp3n 1993. IBAIOTPAOIKEE NAPATIOMMES, 2 5 Ethics, OFp6pdn 2004 Broadie, 8. Ethie with Avistate, Néa Yéexn-O%pdp8n 1901. Buddensiok, F, Die Theorie des Glcks in Aristoteles’ Budemischer Eth, Katunpret 1975. Obersetzung und Erliute- tole, L'Bihique 2 Nicomague, 29 €x800n, Die Nikomachische Ethik, Movexo 1991, , Aristotle's Bikes, 2y &xBoen, OFp6p8 1980. (ems), Aristotle. Die Nikomachische Ettik, BepoXivo 1995. 1. Character and Cause, Sauvé Meyer, 5., Aristotle on Moral Respons ‘O8pé03n 1993om EIEATOTH STON ADIETOTEAH, 8) HoArix @ocopia Poles, Books VIE-VITL, O&o6 1997 Philosophy, O60 2002. W. (rus), Arisoteles, Politi, nach der Oberseaung von P. avarineon: Aalen 1978. 2) Towra, Belfiore, E., Tragic Pleasures, Princeton 1992. islteles Uber aie ssheim-Néor Wirkung der Tragédio, Breslau 1857, aversion: Voorn 1970. Else, GF, Avistotle’s Poctics: the Argument, Kaiumprst/Mass. 1057. or) Enuicaronoyie Charles, D. Aristotle on Menning and Essence, O56 2000. Modrak, D., Aristotle's Theery of Language and Meaning, Kospmptx 2001. Shiels Oh. Order Matty. Hamorgmy he Poy of Arte 89698 2003. Weldemann, H., Aristides, Peri Hermencis. Oberstzumg und Erlintering. Bepokwo 1904. | BIBAIOTPACIKEE MAPATIONTIES me 1 Aoyu Corcoran J enap.), Ancient Logic and Ils Modern Interpretations, Dordrecht 1974, Ebert, Th., Nortmann, U., Avistotles, Erste Analyt, Buch 1, orstyy (uné éxB00n). Lukasiewicz, |., Aristotle's Sylogistic from the Standpoint of Modern Formal Lagic, 2n éxB00n, Ope 1957. Nortmann, U,, Modalle Syllegismen, mégliche Welten, Eesentiatisns, Be- POdWO-NEa. Vopr 1996. Whitaker, C.W.A., Aristotle's De Interpretatione: Contradiction and Di O%p6e8n 1996. 1) Atadextuct Kau prropaxt, Brunschwig, J, Avistate, Topiques (1-4), texte établi et traduit, Tepion 1967 Dorion, L.A. Refuations sophistinues, Hapio. 1995. Furley,D.J.. Nehamas, A. era.), Aristotle's Rhetoric. Philosophical Bssys, jue platomicienne, tiosmodell und seine Rapp, Ch., Aristotles, Rrctorik. Obereetaung und Brlaulerungen, 2 vot, Beponivo 2002, ‘Smith, R., Aristotle, Topics, Books I and VIII, translated with a commentary, ‘OF pép8n 1997,24 BISATONLSTON AMETOTEAH 8) vous, Charlton, W., Aristotle, Physics, Books I and 11, O&p6p3n 1970. Hussey, B., Aristotle, Physics, Boots ITT-IV, O&p6p3n 1983. Judson, L. (ery), Aristotle's Physics, O&dp3n 1994, Ross, W.D., Aristotle's Physics, Ofp6p8n 1946. Wagner, H., Aristoteles, Physikeorlesung, Ubersetzung und Erbiuterungen, Bepodivo 1967. Wardy, R., The Chain of Change, Kotureprtt 1990. Wieland, W.. Die arstotelische Physik, 37, &B00n, Torsiryn 1988. Zekl, H.G., Avistoteles, Physik, gviech ~deutsh, AuBosoyo 1987/88, 1) @eupiac ins yvoons kar mAs emaxHUNS Barnes, J, Aristotle's Posterior Analytics. Translation with Notes, 29 &xB0- 2%, Open 1996, Bares, J, Schofleld, M., Sorabji, R. (enti), Articles on Aristotle, way. Science, Néo Yoon 1975. Berti, B. (em. le on Science: the Posterior Analytics, dopo 198, Dete, W. iytioa Posterior. Dberseung und Belauterung, tes, 2 rds, Begoaivo 1995. Gouthel,A., Lennox, J. (rs), Philosophical fswes in Aristotle's Biclogy, Koders 19 macht wn Methate.Interprettionen cr arsoeiscen nore der Naturiseenchaten, Beponvo 1974, 19, WE, Aristotles ud de naderne Wiens, Zxovryiigdy 1998. Lennon, 1:6. Aristotle's Philosphy of Bisley, Kotumprx 2000, MeKiraban, .D. je, Prins and Profs. Arisoe’s Theory f Demonstrative Science, Princeton 1992 1) Ovrohoyia xa perapuouct Categories and De interpretatione, OF p008n 1983. letaphysics Books M and N, O&p6o8q 1997. ls, Metaphysik, emavexdou.évo od cov U. Woll, BIBMOFPA@IKEE MAPATOMIES 2 Bostock, D., Aristotle's Metapysies Books Z and H, Ofpéo8y 1994. A Map of Metaphysics Zeta, Pitsburgh 2004 Frede, M. (erep.), Aristotle's Metaphysics Landa, O&6p5q Cote, A. Collected Papers on Arisile’s Metaphysics, Princeton (oné éxo0n). ati, G., Aristotle, Melaphysik Z. Text, Ubersetaung, , OF p68 1971 Madigan, A., Avistotle, Metaphysics. Books 211 and XI 1-2, O&ép6n 1999. Mann, W.R., The Discovery of Things, Princeton 2000, Ochi istteles, Kategorien, bersetaung un porivo 1984, Ochiler, K., Der unbeuegte Beweger bei Aristteles, Frankfurt. 1984. Rapp, Ch. (era), Arisioteles. Metaphyst, Die Substancbicher (Z, H, ®), Bepodivo 1996. Reeve, C.D.C, Substant 2002, Ross, W.D., Aris lduterung, Be~ .owledge. Aristotle's Metaphysics, Indianapolis es, Of poo6n 1923. A) Gcupia ms worts Barnes, J, Schofield, M., Sorabji, R. (emip.), Articles on Aristotle, cop. & . Princeton 1978. torty A.O. (emp), Essays on Aristoile's «De Anima, Sorabji R. Aristotle on Memory, Providence 1972. ,, Uber die Sele, Ubersetzang und Erlauterungen, Wedin, M., Mind and Imagination in Aristotle, New Haven 1988,