Professional Documents
Culture Documents
Fernando M. Toller
(Enero de 2009)
Introduccin 2
1. Definir el tema en no ms de 3 semanas 6, con dedicacin
parcial a la investigacin 3
2. Destinar 3 semanas 6 a 8 a leer, fichar y pensar fuentes
muy acotadas 5
3. Dedicar 1 semana 2 a hacer el ndice 6
4. Dedicar 2 3 das 1 semana a redactar una explicacin
general del trabajo 8
5. Dar una estructura de enigma, al redactar el ndice y la
explicacin del tema 8
6. Dedicar 3 semanas 5 a 7 a una revisin bibliogrfica
integral 9
7. Comenzar a escribir la tesis o el libro en dos meses y medio
5 a 6 meses 9
8. Dos consejos finales 12
Anexo I Normas del Reglamento de Doctorado en Derecho
de la Universidad Austral 13
2. Finalidad y orientacin del Doctorado 13
351. Solicitud de admisin del proyecto definitivo de tesis: contenido 14
41. Requisitos sustanciales del trabajo escrito de tesis 14
42. Requisitos formales para la presentacin de la tesis 14
51. Calificacin de la tesis 15
Anexo II Toller, Sobre la tesis de Doctorado en Derecho:
Concepto, eleccin del tema e importancia del Derecho
comparado 15
Anexo III Modelo de ndice, formateado y con distintos
niveles de epgrafes 19
Introduccin
Muchos doctorandos, o personas que se proponen escribir un trabajo cientfico fracasan por
pensar que hay que leer todo, que luego eso se ordena todo en la cabeza de modo
misterioso, y luego se redacta todo a la vez. Muchos piensan que un ndice se hace al
promediar la escritura, y hay quienes entienden que es algo que se realiza al final de todo.
Todo esto es falso. Se trata de las tendencias naturales de todo doctorando, o de todo
escritor primerizo, pero no es la tcnica adecuada, as como es la tendencia natural de todo
tenista novato intentar sacar con la cara del drive y no del revs, o de todo golfista de
ocasin intentar golpear doblando el codo izquierdo Hay que hacer cierta violencia a la
tendencia natural y confiar en este esquema ms tcnico, que tiene mucho mejores
resultados.
Expreso lo anterior por experiencia propia: haber intentado una tesis con el primer
esquema, logrando en 9 meses tener un listado de centenares de libros y artculos y
centenares de fichas, pero no poseer un ndice claro, un orden exacto de qu quera, y, tras
cambiar de tema, haber comenzado una segunda tesis, contando en tres meses con ttulo
claro, explicacin detenida, ndice detallado y bibliografa casi completa, y habiendo
comenzado a redactar un captulo.
Lo que se seala en este escrito sirve en primer lugar para una tesis doctoral. En segundo
lugar estos consejos sirven para hacer un proyecto de tesis de Master o de Especializacin,
o una tesina de Licenciatura (investigaciones de entre 50 y 100 y algo de pginas), casos
todos en los cuales debe reducirse a un cuarto los tiempos que se exponen. En tercer
trmino esto puede ser til para la realizacin de libros de cierto calado, sean monogrficos
(en especial), o, mutatis mutandis, tipo manual o tratado. Por ltimo, en cuarto trmino
tambin este esquema puede usarse, servatis servandis y reduciendo notablemente los
tiempos (donde se diga semanas, leer das), para el planeamiento y realizacin de un
artculo cientfico de cierta entidad, es decir, de un trabajo de al menos 25 pginas. Esta
gua est hecha pensando en tesis y trabajos de Derecho, pero es aplicable tambin, en
mayor o menor grado, a investigaciones de otras ciencias humanas y sociales y, en alguna
medida, quizs tambin a algunos tipos de trabajos de otras reas y ciencias.
Lo que se postula en este texto de acuerdo a una medicin en semanas se ha hecho con la
mente puesta en una dedicacin fuerte a la investigacin, de ms de 25 horas semanales.
Para una dedicacin ms parcial, de unas 10 a 15 horas, se han calculado entre corchetes
otros nmeros de semanas, para conservar un sistema de medicin de tiempos, a la vez que
no se pierda profundidad en la investigacin.
En todo caso, se ha intentado plasmar un esquema de actividades a realizar y un
cronograma en el cual efectuarlas que armonice dos intereses importantes: en primer lugar,
el contar con un proyecto serio, profundo, pensado, seguro, que permita luego avanzar sin
excesivos tropiezos hasta la consecucin final; en segundo lugar, el lograr tener dicho
proyecto en un tiempo adecuado, corto, que, sin sacrificar profundidad, permita al
doctorando o investigador liberarse de la peligrosa e innecesaria autoimposicin de
pretender leer mucho, casi todo, antes de realmente definir un esquema y escribir
verdaderamente las distintas secciones del trabajo.
Bien mirado, todo este esquema tiene su asiento en un prncipeio sencillsimo, que es
basilar en el pensamiento clsico: omnes agens agit propter finem, que dira Toms de
Aquino (todo agente obra por un fin), lo que completaba afirmando que el fin es lo
primero en la intencin, y lo ltimo en la ejecucin, o fine constituto, omnia sunt
constituta, segn Cicern (establecido el fin, todo se ordena), o, comenzar con un fin en
la mente, segn la versin del sabio contemporneo, no por denostado menos interesante,
Mr. Stephen Covey. La idea estaba ya en el maestro de todos los anteriores, Aristteles: la
prudencia es ordenar los actos de la vida personal en orden a su fin. Traducido a criollo: sin
saber dnde se quiere ir, y sin un mapa, no se va lejos, y, en todo caso, no se llega a destino
y, seguramente, si se llega es de carambola y tras dar muchsimas vueltas; si se quiere ir
pronto adonde se quiere, lo mejor es saber dnde se desea ir, y cul es el mejor camino.
Traducido a investigacin jurdica: sin un buen ttulo, que condense bien el tema, sin un
ndice claro, de mediano desarrollo, y sin una explicacin concreta, concisa y
medianamente completa de cul es el enigma a dilucidar y el curso bsico que va a llevar al
resultado, sin todos y cada uno de esos elementos, no se lograr terminar un buen libro
de Derecho, porque en rigor no se habr logrado de veras empezarlo, o, en caso de que se
lo termine, se habr invertido muchsimo ms tiempo y esfuerzo, y su realizacin habr
sido azarosa y con demasiados riesgos de no concluir o de equivocar el objetivo. Por tanto,
aqu va
Obtenido lo anterior, para obtener ese trabajo que pueda publicarse en un buen
lugar, debe chequearse:
Se ha dicho que hay que tomarse tiempo para definir el tema. Esto no puede implicar,
por otro lado, una quietismo que espere una iluminacin determinante sobre cul es el
rea y el punto que se debe abordar. La eleccin del tema es una decisin, de
naturaleza prudencial, y puede ser errnea, o puede oscilar entre un acierto mayor o
menor. En todo caso, el no resolver el tema es ya un error serio. Hay un momento en
que hay que cortar la deliberacin y resolver qu se har.
Para esto conviene dedicar no ms de 4 semanas 8, en caso de una dedicacin parcial
a la investigacin para definirlo.
Asimismo, para definir un tema es aconsejable pensar en 4, 5 6 temas posibles.
Identificados tales problemas, es menester ponerlos por escrito, asignndoles un ttulo
tentativo y confeccionando una explicacin de 10 15 renglones a cada una. Esto
ayuda enormemente a aclararse sobre lo que se pretende de cada tema, y es un
elemento de gran utilidad para dar a leer al director de tesis o a otro profesor, para que
lo lea y se pueda discutir los distintos temas, viendo pros y contras, y finalmente
resolviendo cul se elaborar.
Buena parte del secreto de romper el nudo gordiano de poder comenzar a escribir en
un tiempo razonable, es acotar las lecturas iniciales, evitando la nombrada tentacin
de querer leer todo lo que se pueda antes de tomar decisiones. Se trata de un proyecto
de investigacin, modificable, y es importante contar con dicho instrumento y poner
manos a la obra, sin eternizar la espera por el momento de comenzar a escribir.
Por lo dicho, debe destinarse unas 3 semanas 6 a 9, en caso de una dedicacin slo
parcial a la investigacin a leer, fichar y pensar un material muy determinado:
1. 3 a 5 artculos lo ms parecidos posible al tema,
2. 1 2 libros lo ms parecidos posible al tema,
3. 2 a 4 captulos de libro lo ms parecidos posible al tema,
4. 2 a 4 leyes si las hay especficas sobre el problema,
5. y 4 a 6 fallos sobre el tema, si los hay.
Leer slo lo anterior, y parar. No seguir entonces leyendo.
artculo x del Cdigo Procesal tiene que ver con algo, y lo anota... Esto, el acotar
las fuentes iniciales de fichado y el leer algunas de sus partes con menor detalle no
da, naturalmente, una certeza metafsica sobre que todo lo que se introduce en la
computadora es importante y relevante, pero permite avanzar y empezar a
investigar de modo sistemtico. Sobre el punto vase, adems, lo que se dice en el
punto siguiente, sobre las sucesivas revisiones que es necesario dar al ndice.
modo objetivo las posibilidades reales con que se cuenta para realizar la
investigacin: tiempo disponible; lugar donde uno se encuentra y materiales all
disponibles; posibilidad de realizar viajes de estudio al extranjero con el fin de
buscar bibliografa y jurisprudencia; posibilidad de adquirir materiales pertinentes
que se encuentren fuera del pas; y, last but not least, si se manejan o se podr
llegar a manejarlos durante el curso de la investigacin los idiomas que sean
necesarios para efectuar un estudio riguroso de la cuestin planteada, aspecto ste
que depender del tema elegido y de su origen y desarrollo en otros ordenamientos
jurdicos, que es un punto estrechamente relacionado con la eleccin del mbito
comparado a investigar.
d) Que sea un tema interesante para darse a conocer y que tenga ciertas
posibilidades de ser publicado. Este punto, como puede apreciarse, no es de
carcter central, pero es bueno estar advertido al respecto a la hora de seleccionar
el tema de investigacin. En efecto, dado que la tesis doctoral ser el primer aporte
medianamente importante que realice quien aspira a dedicarse a la vida acadmica,
tiene su inters que le pueda servir como carta de presentacin en la sociedad
cientfica, con todo lo que esto implica: posibilidades de obtener una plaza de
profesor, relaciones universitarias fructferas, etc. Del mismo modo, y dada la
relativa dificultad que suele encontrarse en la publicacin de las tesis doctorales a
causa del carcter puntual, altamente especfico y especializado, de los temas de
investigacin, merece la pena, a la hora de decidir entre posibles alternativas de
estudio, tener en cuenta el inters que pueda luego existir para la edicin de la tesis
como libro autnomo.
e) Que el tema interese al director de tesis. Es conveniente que el tema de
investigacin guste, interese y, en lo posible, entusiasme al director de la tesis. La
razn es simple: la direccin de una tesis doctoral implica un duro esfuerzo
intelectual y una gran dedicacin de tiempo. El ritmo de la vida moderna puede con
facilidad conspirar contra la construccin de una relacin maestro-discpulo
adecuada, que debe tener la suficiente calma y sosiego para que sea posible discutir
largamente los problemas, revisar a conciencia los distintos borradores, etc. Y,
como es fcil de ver, estas dificultades pueden superarse con ms facilidad si el
director asume con inters propio el tema de investigacin.
f) Que el tema apasione al doctorando. A la tesis doctoral se dedican varios aos y
unos cuantos miles de horas. Su realizacin implica, por tanto, un enorme esfuerzo
y un trabajo muy arduo. En consecuencia y quiz ste sea el punto ms
importante de todos los enumerados, cuanto ms atractivo y apasionante sea el
tema para quien realiza la investigacin, mejor. Tngase en cuenta y esto vale
tambin para el punto e), relativo al inters del director en la investigacin doctoral
que orienta que, dada la profunda unidad del ser humano, es ms factible que
surjan los mejores frutos de una mente acompaada por un corazn ilusionado, que
en aquellos casos donde la materia abordada resulta indiferente o, a fortiori,
cuando el objeto de estudio se convierte en una tediosa carga que se debe
sobrellevar en aras de la obtencin del ttulo deseado.
Abreviaturas 21
Introduccin 25
primera PARTE
ttulo de la parte
Captulo I
ttulo del captulo
1. Planteamiento 335
A)
Nivel
Epgrafe
de
separacin
No siempre es necesario usarlo
en
de
dos
Titulo
tres
de
un
3.
captulo.
20