El Multmetro

El multmetro polmetro es un instrumento que permite medir diferentes magnitudes elctricas.

As, en general, todos los modelos permiten medir: - Tensiones alternas y continuas - Corrientes
alternas y continuas - Resistencias

Hay modelos que tambin permiten la medida de otras magnitudes como capacidades,
frecuencias, etc
Hoy da la mayora de los multmetros son electrnicos con lectura digital, quedando muy pocos
analgicos. Estos ltimos constan bsicamente de un instrumento de cuadro mvil (galvanmetro)
que, con ayuda de los divisores de tensin y los shunts adecuados, puede adaptarse a diferentes
funciones y escalas. La propia corriente del circuito que se est midiendo es la que circula por el
galvanmetro. En este tipo de multmetros la lectura se hace determinando la posicin de un
indicador (aguja del galvanmetro) en una escala.
Los multmetros electrnicos pueden ser de lectura analgica o digital, y se diferencian de los
anteriores principalmente en que constan de algn dispositivo amplificador, de forma que la
energa que alimenta a la parte del aparato donde se realiza la medicin no procede del circuito
bajo medida, sino de la fuente de alimentacin interna del multmetro.
Con los multmetros se pueden realizar medidas tanto de corriente continua (DC) como de
corriente alterna (AC). Es importante sealar que, en general, cuando los multmetros operan en
corriente alterna (AC), los valores medidos de las tensiones e intensidades corresponden a valores
eficaces mientras no exista alguna indicacin contraria; asimismo, en general, dichas medidas son
slo vlidas para seales sinusoidales con un cierto lmite de frecuencia especificado en el aparato.
Respecto al uso de los multmetros para la medida de tensiones o corrientes continuas (DC), si
stos llevan indicador de aguja, la polaridad ha de respetarse estrictamente, mientras que, si son
de lectura digital, una polaridad cambiada dar lugar a valores negativos en la pantalla.
DESCRIPCIN DEL MULTMETRO

Nos limitaremos a describir los multmetros electrnicos con lectura digital, que son los que se van
a utilizar en las prcticas. En el laboratorio hay distintos tipos o modelos de estos multmetros,
correspondientes a diferentes marcas, pero todos ellos tienen unas partes o componentes
comunes:

Pantalla: En ella aparece el valor numrico de la medida que se est efectuando. Adems, en la
pantalla de algunos modelos aparece informacin adicional: unidades, modo AC o DC, etc.
Interruptor (power): Botn de encendido/apagado del aparato. En algunos modelos est en la
parte frontal, en otros en la parte lateral, incluso en algunos la funcin del interruptor la hace
tambin la ruleta de seleccin de medida.
Ruleta de seleccin de medida: Es un mando giratorio que permite seleccionar el tipo de medida
que se va a realizar (V para voltajes, A para intensidades, para resistencias). Hay modelos en los
que slo hay una posicin para cada tipo de medida, la seleccin de la escala es automtica. Por el
contrario, en otros modelos para cada tipo de medida aparecen varias posiciones diferentes. Cada
posicin corresponde a una escala diferente, siendo los nmeros que aparecen los valores
mximos que se pueden medir en esa escala. Es muy importante seleccionar la escala adecuada
para cada medida. Si se toma una escala ms pequea que la necesaria, en la pantalla aparecer
un uno a la izquierda indicando que la escala es demasiado pequea. Si se toma una escala muy
grande no vamos a utilizar la resolucin del equipo, vamos a perder cifras significativas en la
medida. Veamos un ejemplo: Supongamos que tenemos un multmetro como el de la figura 2 y
queremos medir una resistencia de 10K aproximadamente qu escala tenemos que elegir? Es
decir, en qu posicin tenemos que colocar la ruleta? Las escalas de 2K y 200 son demasiado
pequeas. La escala de 100K sera la adecuada, en la pantalla aparecer, por ejemplo,10.12K . Si
medimos con la de 1M en la pantalla aparecer 0.0101M=10.1K, perdiendo as la informacin de
las centsimas de K. El nmero de cifras de la medida perdidas aumentar si seguimos
aumentando la escala.
Conectores: En ellos se conectan los dos cables necesarios para hacer las mediciones. Hay
diferentes conectores para los diferentes tipos de medidas. Uno de los cables siempre se

introduce en el conector comn (COM), y el otro en el conector correspondiente a la medida que

se vaya a hacer. Ver la tabla 1 para una mejor comprensin.

Conmutador AC/DC: Botn para cambiar entre el modo AC para tensiones o corrientes alternas, y
DC para tensiones o corrientes continuas. Algunos modelos de multmetros tienen en la ruleta de
seleccin de medidas zonas separadas para medidas AC y para DC, por lo que no tienen este
botn. Es frecuente que el modo AC aparezca representado por el smbolo:
Bloqueo de Pantalla (HOLD): Botn que permite congelar el valor que aparece en la pantalla. Es
de mucha utilidad cuando se trabaja con medidas que varan con el tiempo. Ojo, bloquea la
pantalla, no la medida, aunque el valor que aparece en pantalla sea fijo, el valor de la medida
sigue variando. La pantalla se desbloquea volviendo a pulsar al mismo botn.
Escala Manual (RANGE): Los modelos que tienen escala automtica, tienen este botn para
permitir el cambio entre cambiar la escala de forma manual.
MEDIDA DE VOLTAJES Un voltmetro (o un multmetro efectuando esa funcin) posee siempre
una resistencia interna muy grande (de varios M), y se coloca siempre en paralelo. Si las
resistencias en el circuito son pequeas comparadas con la resistencia interna del voltmetro, se
puede suponer que sta es infinita sin introducir un error apreciable en las ecuaciones. Sin

embargo, en aquellos casos en que la resistencia en la que se est midiendo la diferencia de

potencial el circuito sea grande hay que tener en cuenta la resistencia interna del voltmetro.
MEDIDA DE INTENSIDADES Un ampermetro (o un multmetro efectuando esa funcin) posee
siempre una resistencia interna pequea, y ha de colocarse en serie. En caso de que, por
equivocacin, se coloque en paralelo corremos el peligro de que la intensidad que entre en el
ampermetro supere el mximo permitido, debido a que su resistencia interna es muy pequea. Al
superar dicho mximo se puede estropear el aparato o, si se est utilizando una entrada
protegida, se fundir el fusible de proteccin.
MEDIDA DE RESISTENCIAS La medida de las resistencias (el multmetro funcionando como
ohmmetro) se efecta bsicamente a partir de la Ley de Ohm: se aplica una tensin (procedente
de una pila interna del aparato) y se mide la corriente que circula por el circuito de medida. Para
realizar una medida correcta es necesario que la resistencia a medir este libre, es decir, que NO
est conectada a un circuito.
PROCEDIMIENTO DE MEDIDA
- Para medidas de voltajes e intensidades, seleccionar el modo AC o DC segn si el circuito es de
corriente alterna o continua.
- Para medidas de resistencias, aislar la resistencia (o resistencias) a medir del circuito.
- Segn el tipo de medidas a realizar conectar los cables al multmetro (ver tabla 1 para determinar
qu conectores utilizar.
- Conectar los otros extremos de los cables entre los bornes del elemento que se va a medir,
teniendo en cuenta que el tipo de medida a realizar:
Para medir voltajes, los voltmetros se colocan en paralelo.
Para medir intensidades, los ampermetros se colocan en serie.
Para medir resistencias, stas deben estar aisladas del circuito.
- Colocar la ruleta de seleccin del tipo de medida en la posicin adecuada. Si el multmetro es de
escala manual probar con varias escalas para buscar la ms adecuada.

Manual del usuario

Multmetro con mediciones en RMS (Valor eficaz)

ms Termmetro IR (Infrarrojo)
Extech 470

Introduccin
Felicitaciones por su compra del multmetro Extech 470, (# de Parte EX470) Este multmetro es
autorrango, con lecturas en valor de RMS *1 adems es un termmetro IR (con deteccin infrarroja)
con apuntador lser. Este medidor mide voltaje en CA/CD, corriente en CA/CD, Resistencia,
Capacitancia, Frecuencia, Ciclo de trabajo, Prueba de diodo y Continuidad adems de Temperatura
por Termopar y sin contacto a travs de IR (medicin infrarroja). El uso y cuidado de este medidor le
proveer muchos aos de servicio confiable.

Seguridad
Esta seal adyacente a otra seal, terminal o dispositivo en operacin indica que
el operador deber buscar una explicacin en las Instrucciones de operacin para
evitar lesiones a su persona o daos al medidor.
Esta seal adyacente a una o ms terminales las identifica como asociadas con
escalas que pueden, bajo uso normal, estar sujetas a voltajes particularmente
peligrosos. Para mxima seguridad, no deber manipular el medidor y sus cables
de prueba cuando estas terminales estn energizadas.
Esta seal indica que un dispositivo est completamente protegido mediante
doble aislante o aislamiento reforzado.

WARNING

Esta seal de ADVERTENCIA indica que existe una condicin potencialmente

peligrosa, que si no se evita, podra resultar en la muerte o lesiones graves.

CAUTION

Esta seal de PRECAUCIN indica que existe una condicin potencialmente

peligrosa, que si no se evita, podra resultar en daos al producto.

MAX
600V

Esta seal advierte al usuario de que la(s) terminal(es) as marcadas no debern

ser conectadas a un punto del circuito donde el voltaje con respecto a tierra fsica
exceda (en este caso) 600 VCA o VCD.
Este smbolo indica hay un peligro potencial de una fuente ligera lser.
EVITE LA EXPOSICIN
Radiacin lser emitida
desde esta apertura

Cumple con: FDA 21 CFR 1040.10 y 1040.11

IEC 60825-1 (2001-08) Edicin 1.2
EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

PRECAUCIONES

El uso inapropiado de este medidor puede causar daos, choque, lesiones o la muerte. Lea y
comprenda este manual de usuario antes de operar el medidor.

Desconecte siempre los cables de prueba antes de reemplazar la batera o fusibles.

Revise que los cables de prueba y el medidor no tengan daos antes de operar el medidor.

Extreme sus precauciones al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35
VCD. Estos voltajes son considerados un peligro de choque.

Advertencia! Este es un equipo clase A. Este equipo puede causar interferencias en

habitaciones; en cuyo caso puede ser requerido que el operario tome medidas adecuadas.

Descargue siempre los capacitores y corte la corriente del dispositivo a prueba antes de
realizar pruebas de diodo, resistencia o continuidad.

La revisin de toma corrientes elctricos puede ser difcil y engaosa debido a la

incertidumbre de conexin con los contactos elctricos empotrados. Deber usar otros medios
para asegurar que las terminales no estn vivas.

Si el equipo se usa en una manera no especificada por el fabricante, la proteccin ofrecida por
el equipo puede ser afectada.

Este dispositivo no es un juguete y no debe llegar a manos de nios. Contiene objetos

peligrosos y piezas pequeas que los nios pueden tragar. En caso de que un nio trague
alguna, por favor llame inmediatamente a un mdico.

No deje las bateras y material de empaque sin atencin; pueden ser un peligro para los nios
si los usan como juguetes.

Si no va a usar el dispositivo durante largo tiempo, quite las bateras para prevenir que se
derramen.

Las bateras daadas o vencidas pueden causar cauterizacin al contacto con la piel. Por lo
tanto, es recomendable usar siempre guantes para tales casos.

Verifique que las bateras no estn en corto. No deseche las bateras en fuego.

EVITE LA EXPOSICIN
Radiacin lser emitida
desde esta apertura

Cumple con: FDA 21 CFR 1040.10 y 1040.11

IEC 60825-1 (2001-08) Edicin 1.2
EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

SOBRE VOLTAJE CATEGORIAa III

Este medidor cumple la norma IEC 610-1-95 de las especificaciones de sobre voltaje categora III. Los
medidores Categora III Estn protegidos contra voltajes transitorios en instalaciones fijas al nivel de
distribucin. Los ejemplos incluyen; interruptores en instalaciones fijas y algunos equipos de uso
industrial con conexiones permanentes a instalaciones fijas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este medidor ha sido diseado para un uso seguro, pero deber
ser operado con precaucin. Para una operacin segura, deber
cumplir las reglas enumeradas a continuacin:
1. NUNCA aplique al medidor, voltaje o corriente que exceda las especificaciones mximas de
medicin.
Lmites Protegidos de entrada
Funcin
Entrada mximA
1000V CD/750CA, 200Vrms en el
V CD o V CA
rango de 400mV
Fusible de accin rpida a 500mA,
mA CA/CD
250V
fusible de accin rpida de 20A
A CA/CD
250V (30 segundos mx. cada 15
minutos)
Frecuencia, Resistencia,
Capacitancia, Duracin de
250Vrms durante 15seg mx.
ciclo, Prueba de diodo,
Continuidad
Temperatura
60V CD/24V CA
2. EXTREME SUS PRECAUCIONES al trabajar con altos voltajes.
3. NO MIDA voltajes si el voltaje en el contacto COM de entrada Tipo Jack excede 600V respecto a
tierra.
4. NUNCA conecte los cables de prueba del medidor a una fuente de voltaje, cuando el selector de
funciones est en la escala de; Corriente, Resistencia o Prueba de diodo. Hacerlo puede daar el
medidor y pierde su garanta.
5. SIEMPRE descargue los capacitores (uniendo sus 2 terminales, en especial los electroliticos) en el
caso de los capacitores-filtro de las fuentes de voltaje tener mucho cuidado, ya que puede haber un
gran arco de voltaje al descargarce. Desconectar la energa del circuito a medir antes hacer
mediciones y/o pruebas de Resistencias Diodos.
6. SIEMPRE Coloque el selector de funciones en la posicin de OFF *5, y apague la energa y
desconecte los cables de prueba antes de quitar la tapa para reemplazar la(s) batera(s) fusible(s).
7. NUNCA opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batera y de fusibles estn
colocadas y aseguradas.
8. NUNCA mire directamente a la fuente de luz lser ni dirija el apuntador lser a los ojos.
EVITE LA EXPOSICIN
Radiacin lser emitida
desde esta apertura

Cumple con: FDA 21 CFR 1040.10 y 1040.11

IEC 60825-1 (2001-08) Edicin 1.2
EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

Controles y conectores Tipo Jacks

1. Termmetro IR *5 y apuntador lser
2. Pantalla LCD *6 de 4000 conteos
3. Botn retencin y luz de Fondo.
4. Botn SELECTOR
5. Selector de Funciones
6. Conectores de entrada mA, A y A
7. Conector de entrada comn (COM)
8. Conector de entrada positivo (Temp-V)
9. Botn de retencin de Rango
10. Botn para medicin Relativa
11. Botn para apuntador lser

NOTA: Soporte inclinado y compartimento de la batera en la parte posterior del medidor.

Smbolos e indicadores
)))

Continuidad
Prueba de diodo
Apuntador lser
Nivel de carga de la
Batera

m
k
M
Hz
%
AC
DC
F

Error en la conexin de
los cables de prueba
-9
nano (10 ) (en capacitancia)
-6
micro (10 ) (en amperios y capacitancia)
-3
mili (10 ) (en voltios y amperios) A Amperios
3
F
Faradios (capacitancia)
kilo (10 ) (en ohms)
6
mega (10 ) (en ohms)

Ohms
Hertz (En frecuencia)
V
Voltios
Por ciento (duracin de ciclo)
REL Relativa
Corriente alterna (CA)
AUTO autorrango
Corriente directa (CD)
HOLD Retencin de datos
Grados Fahrenheit
C Grados Centigrados

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

Instrucciones de operacin
ADVERTENCIA: Riesgo de electrocucin. Los circuitos de alta tensin tanto de CA y CD, son muy
peligrosos y debern ser medidos con gran cuidado.
1. Siempre, gire el selector de funciones a la posicin de OFF (apagado) cuando el medidor no esta
en uso.
2. Si en la pantalla aparece "OL" durante una medida, es que el valor excede el rango seleccionado,
cambie a un rango ms alto.
NOTA: En algunos rangos bajos de voltaje en CA y CD, sin estar los cables de prueba conectados
a un dispositivo, la pantalla puede mostrar una lectura aleatoria cambiante. Esta respuesta es
normal y es causado por la alta sensibilidad en la entrada para medir la lectura se estabilizar e
indicar un valor apropiado al estar conectada a un circuito.

MEDICIN DE VOLTAJE CD
PRECAUCIN: No mida voltajes en CD cuando un motor lo apague (OFF) y/o lo encienda
(ON), viceversa ya que en esos momentos existen picos de voltaje muy altos (llamados
transcientes) que pueden daar el multimetro.
1. Fije el selector de funciones en la posicin verde marcada con V
2. Presione el botn de SELECT para indicar en la pantalla "DC" (CD)
3. Inserte el conector, tipo banana del cable negro de prueba en el conector
(del multimetro) tipo jack marcado como COM. Inserte el conector tipo
banana del cable rojo de prueba en el conector (del multimetro) tipo
jack marcado como positivo V
4. Toque la punta de la sonda negra de prueba del lado negativo del
circuito.
Toque la punta de la sonda roja de prueba del lado positivo del circuito.
5. Lea el voltaje en la pantalla.

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

MEDICIN DE VOLTAJE EN CA
ADVERTENCIA: Riesgo de electrocucin. Las puntas de las sondas de prueba pueden no ser lo
suficientemente largas para hacer contacto con las partes energizadas dentro de algunos
contactos de 240V de algunos equipos y/o electrodomsticos debido a que dichos conectores
estn muy dentro del contacto. Como resultado la lectura puede indicar 0 voltios cuando en
realidad el contacto si tiene tensin. Verifique que las puntas de las sondas estn tocando los
conectores metlicos de los contactos antes de asumir que no hay voltaje presente.
PRECAUCIN: No mida voltajes en CA cuando un motor lo apague (OFF) y/o lo encienda (ON)
viceversa ya que en esos momentos hay picos de voltaje muy altos (llamados transcientes) que
pueden daar al multimetro.
1. Fije el selector de funciones en la posicin verde marcada con V.
2. Presione el botn de SELECT para indicar en la pantalla "AC" (CA).
3. Inserte el conector tipo banana del cable negro de prueba en el conector (del
multimetro) tipo jack marcado como COM. Inserte el conector tipo banana
del cable rojo de prueba en el conector (del multimetro) tipo jack marcado
como positivo V
4. Toque la punta de la sonda negra de prueba del lado NEUTRO del circuito.
Toque la punta de la sonda roja de prueba del lado de la fase (llamado
tambin vivo) del circuito.
5. Lea el voltaje en la pantalla.

MEDICIN DE CORRIENTE EN CD
PRECAUCIN: No haga medidas de corriente en la escala de 20A durante ms de 30 segundos.
Exceder de 30 segundos puede causar daos al medidor y/o a los cables de prueba.
1. Inserte el conector tipo banana del cable negro de prueba en el conector (del multimetro) tipo
jack marcado como COM.
2. Para medidas de corriente hasta 4000A en CD Fije el selector de
funciones en la posicin amarilla en la escala de A e inserte el
conector tipo banana del cable rojo de prueba en el conector tipo jack
marcado como A/mA
3. Para medidas de corriente hasta 400mA CD, fije el selector de
funciones en la posicin amarilla en la escala mA e inserte el conector
tipo banana del cable rojo de prueba en el conector tipo jack marcado
como A/mA.
4. Para mediciones hasta 20A en CD, fije el selector de funciones en la
posicin amarilla en la escala de A e inserte el conector banana del
cable rojo de prueba en el contacto tipo jack marcado como 20A.
5. Presione el botn SELECT para indicar DC (CD) en la pantalla.
6. Corte la tensin (energa) del circuito bajo prueba, enseguida abra el
circuito en el punto donde se desea medir la corriente.
7. Toque la punta de la sonda negra de prueba del lado negativo del circuito. Toque la punta de la
sonda roja de prueba del lado positivo del circuito.
8. Aplique energa al circuito.
9. Lea la corriente en la pantalla.

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

MEDICION DE CORRIENTE EN CA
PRECAUCIN: No haga mediciones de corriente en la escala de 20A durante ms de 30
segundos. Exceder de 30 segundos puede causar daos al medidor y/o a los cables de prueba.
1. Inserte el conector tipo banana del cable negro de prueba en el
conector tipo jack negativo (COM).
2. Para mediciones de corriente hasta 4000A en CA Fije el
selector de funciones en la posicin amarilla en la escala de A e
inserte el conector banana rojo del cable de prueba en el
conector tipo jack (A/mA)
3. Para mediciones de corriente hasta 400mA en CA Fije el
selector de funciones en la posicin amarilla en la escala mA e
inserte el conector banana rojo del cable de prueba en el
conector tipo jack (A/mA).
4. Para mediciones de corriente hasta 20A en CA Fije el selector
de funciones en la posicin amarilla en la escala de A e inserte
el conector tipo banana rojo del cable de prueba en el conector
tipo jack (20A).
5. Presione el botn SELECT para indicar "AC" (CA) en la
pantalla.
6. Corte la Energa del circuito a medir; enseguida abra el circuito
donde se desea medir la corriente.
7. Toque la punta de la sonda negra de prueba del lado NEUTRO del circuito. Toque la punta de la
sonda roja de prueba del lado de la fase (vivo) del circuito.
8. Aplique energa al circuito.
9. Lea la corriente en la pantalla.
MEDICIONES DE RESISTENCIA
ADVERTENCIA: Para evitar una descarga elctrica, desconecte la energa a la unidad bajo
prueba, y descargue todos los capacitores antes de hacer cualquier medicin de resistencia.
Retire las bateras y desconecte los cables de alimentacin de lnea del equipo a medir.
1. Fije el selector de funciones en la posicin verde de la escala de

2. Inserte el conector banana negro del cable de prueba en el conector

tipo jack negativo (COM). Inserte el conector banana rojo del cable
de prueba en el conector tipo jack positivo (
3. Presione el botn SELECT para indicar en la pantalla.
4. Toque las puntas de las sondas de prueba a travs o parte del circuito
bajo prueba. Es mejor desconectar un lado de la pieza (resistencia)
que se esta midiendo para que el resto del circuito no interfiera con la
lectura de resistencia.
5. Lea la resistencia en la pantalla.
6. Si desea presione RANGE para mover el punto decimal

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

VERIFICACIN DE CONTINUIDAD
ADVERTENCIA: Para evitar una descarga elctrica, nunca
alambres que tengan voltaje.

mida continuidad en circuitos o

1.
2.

Fije el selector de funciones en la posicin verde en la escala

Inserte el conector banana negro del cable de prueba en el
conector tipo jack negativo (COM). Inserte el conector
banana rojo del cable de prueba en el conector tipo jack
positivo (
3. Presione el botn SELECT para indicar y en la
pantalla
4. Toque las puntas de las sondas de prueba al circuito al
cable que se desea probar.
5. Si la resistencia es menor a aproximadamente 150, se
emitir una seal audible. Si el circuito est abierto, la
pantalla marcar "OL".

PRUEBA DE DIODO
1. Fije el selector de funciones en la posicin verde en la escala de
2. Inserte el conector banana negro del cable de prueba en el conector
tipo jack negativo (COM) y el conector banana rojo del cable de
prueba en el conector tipo jack positivo (V)
3. Presione el botn de SELECT para indicar
en la pantalla.
4. Toque las puntas de las sondas al diodo bajo prueba. El voltaje directo
indicar tpicamente 0.400 a 0.700V. El voltaje inverso indicar "OL".
Los dispositivos en corto indicar cerca de 0V y un dispositivo abierto
indicar OL en ambas polaridades.

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

MEDIDAS DE TEMPERATURA POR CONTACTO

1. Fije el selector de funciones en la posicin negra en la escala de F o C Tipo K
2. Inserte la sonda de temperatura en los conectores tipo jack, observando la
correcta polaridad (el COM para el - y el V para el + )
3. Toque la cabeza de la sonda para temperatura a la parte que se desea medir.
Mantenga la sonda en contacto con la pieza bajo prueba hasta que se estabilice
la lectura (aprox. 30 segundos).
4. Lea la temperatura en la pantalla.
NOTA: La sonda para temperatura est equipada con un mini conector tipo K. Se
suministra un adaptador de mini conector, a conector tipo banana para
conectarse a los conectores tipo jack de entrada.

MEDICIONES DE TEMPERATURA SIN CONTACTO

1. Fije el selector de funciones en la posicin roja en la escala de F o C IR Non Contact (lectura
Sin-Contacto por IR)
2. Apunte el medidor a la superficie que va a medir.
3. Si es necesario, presione el botn rojo IR lazer pointer para localizar el punto exacto que se va
a medir.
4. El rea de la superficie que va a medir ser mayor que el punto lser y ste solo indicar el
centro de una circunferencia que est leyendo el medidor, esta rea de lectura es determinada
por la distancia entre el medidor y la superficie, como lo indica el siguiente dibujo.
5. Lea la temperatura en la pantalla.

Diameter of Spot
(2.5cm)

(5cm)

(20cm)
(40cm)

(10cm)

(80cm)

Distance to Object
ADVERTENCIA: No mire directamente ni dirija el apuntador lser hacia los ojos.
Normalmente los rayos lser de baja potencia visibles no presentan un peligro, pero pueden ser
peligrosos si se ven directamente por largos perodos de tiempo.
EVITE LA EXPOSICIN
Radiacin lser emitida
desde esta apertura

Cumple con: FDA 21 CFR 1040.10 y 1040.11

IEC 60825-1 (2001-08) Edicin 1.2
EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

10

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

MEDICIONES DE CAPACITANCIA
ADVERTENCIA: Para evitar una descarga elctrica, desconecte la energa a la unidad bajo
prueba y descargue todos los capacitores antes de hacer cualquier medicin de capacitancia.
Retire las bateras y desconecte los cables de alimentacin de lnea del equipo a medir.
1. Fije el selector de funciones en la posicin verde en la escala de
2. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el conector tipo
jack negativo (COM). Inserte el conector banana del cable rojo de
prueba en el conector tipo jack positivo ( )
3. Toque las puntas de las sondas en el capacitor a probar (ver figura)
4. Lea el valor de capacitancia en la pantalla

MEDICION DE FRECUENCIA
1. Fije el selector de funciones en la posicin verde en la escala de "Hz".
2. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el conector
tipo jack negativo (COM) Inserte el conector banana del cable rojo
de prueba en el conector tipo jack positivo Hz.
3. Toque las puntas de las sondas al circuito bajo prueba.
4. Lea la frecuencia en la pantalla.
% DE LA DURACION + DEL CICLO
1. Fije el selector de funciones en la posicin verde en la escala "%".
2. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el conector
tipo jack negativo (COM) Inserte el conector tipo banana del cable
rojo de prueba en el conector tipo jack positivo (Hz)
3. Presione la tecla SELECT momentneamente para seleccionar % en
la pantalla.
4. Toque las puntas de las sondas del circuito bajo prueba.
5. Lea el % de la duracin del ciclo + en cualquier tipo de forma de
onda (en cualquier tren de pulsos)

11

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

SELECCIN DE RANGO MANUAL Y AUTORRANGO

Al encender por primera vez el medidor, automticamente entra en autorrango. El medidor selecciona
automticamente el mejor rango para las mediciones que vienen hacindose y es el mejor modo para
la mayora de las mediciones. Para situaciones de medicin en donde se requiere seleccin manual
del rango, hacer lo siguiente:
1. Presione el botn de RANGE (Rango). El apuntador AUTO en pantalla se apagar.
2. Presione el botn RANGE paso a paso para ver los rangos disponibles (ver como se mueve el
punto) y seleccionar el rango deseado.
3. Para salir del modo Rango manual y regresar al modo autorrango, presionar y sostener por dos
segundos la tecla RANGE.
NOTA: En los rangos manuales no aplica a las funciones de capacitancia, frecuencia y temperatura.
MODO RELATIVO
La funcin de medicin relativa le permite tomar mediciones con un valor de referencia almacenado.
Usted puede almacenar un voltaje, corriente, etc., de referencia y hacer medidas en comparacin con
tal valor. El valor indicado es la diferencia entre el valor de referencia y el valor medido.
1. Realizar cualquier medida como se describe en las instrucciones de operacin.
2. Presione la tecla REL para guardar la lectura en pantalla, aparecer el indicador "REL".
3. La pantalla indicar ahora la diferencia entre el valor almacenado y el valor medido.
4. Presione la tecla REL para salir del modo relativo.
NOTA: La funcin Relativa no opera durante la funcin de Frecuencia.

LUZ DE FONDO EN LA PANTALLA

Presione y sostenga la tecla HOLD por ms de un segundo para encender y apagar la luz de fondo
de la pantalla.
NOTA: La funcin de RETENCIN se activar al encender la luz de fondo. Presione de nuevo
HOLD para salir del modo retencin
RETENCION
La funcin de retencin congela la lectura en la pantalla. Presione momentneamente la tecla HOLD
para activar salir de la funcin de HOLD (Retencin de lectura en la pantalla)
APAGADO AUTOMTICO
La funcin de Apagado automtico apagar el medidor despus de 15 minutos.
INDICACIN DEBATERA DBIL
El icono
aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla cuando baje el voltaje de la
batera. Reemplace la batera cuando ste aparezca.
INDICACION DE CONEXIN EQUIVOCADA
El icono
aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla y se escuchar un zumbido en
cualquier momento que el cable de prueba positivo sea insertado en el conector de entrada tipo jack
marcado como 20A o uA/mA y sea seleccionada una funcin de alguna escala sin corriente (verde,
negro o rojo). Si esto ocurre, apague el medidor (OFF) y vuelva a insertar el cable de prueba en el
conector correcto para la funcin seleccionada.

12

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

E s pec if i cac i on es
Funcin
Voltaje CD

Rango
400mV

Resolucin
0.1mV

4V
40V
400V
1000V

0.001V
0.01V
0.1V
1V

400mV

0.1mV

4V
40V
400V
750V

0.001V
0.01V
0.1V
1V

400A

0.1A

4000A
40mA
400mA
4A
20A

1A
0.01mA
0.1mA
0.001A
0.01A

400A

0.1A

4000A
40mA
400mA
4A
20A
400

1A
0.01mA
0.1mA
0.001A
0.01 A
0.1

(0.8% de lectura + 4 dgitos)

4k

0.001k

(0.8% de lectura + 2 dgitos)

40k

0.01k

400k

0.1k

4M

0.001M

40M
40nF

0.01M
0.01nF

(5.0% de lectura + 7 dgitos)

400nF

0.1Nf

(3.0% de lectura + 5 dgitos)

4F
40 F
100 F

0.001 F
0.01 F
0.1 F

Temp
(tipo k)

-58 a 1382F

1F

-50 a 750C

1C

Temp
(IR)

-4 a 518F

1F

-20 a 270C

1C

Voltaje CA

Corriente CD

Precisin
(0.3% de lectura + 2 dgitos)
(0.5% de lectura + 2 dgitos)
(0.8% de lectura + 3 dgitos)
50 a 400Hz
400Hz a 1kHz
(1.5% de lectura + 15
dgitos)

(2.5% de lectura + 15
dgitos)

(1.5% de lectura + 6
dgitos)

(2.5% de lectura + 8
dgitos)

(1.8% de lectura + 6
dgitos)

(3% de lectura + 8
dgitos)

(1.5% de lectura + 3 dgitos)

(2.5% de lectura + 5 dgitos)

Corriente CA

Resistencia

Capacitancia

50 a 400Hz

400Hz a 1kHz

(1.8% de lectura + 8
dgitos)

(3.0% de lectura + 7
dgitos)

(3.0% de lectura +
8dgitos)

(3.5% de lectura + 10
dgitos)

(1.0% de lectura + 2 dgitos)

(3.0% de lectura + 5 dgitos)

(3.5% de lectura + 5 dgitos)

(5.0% de lectura + 5 dgitos)
(3.0% de lectura + 3 dgitos)
(no incluye precisin de la sonda)
2.0% de lectura 2C, 4 F

NOTA: La precisin est especificada a 18oC a 28oC (65oF a 83oF) y menor a 75% HR *7

13

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

Frecuencia

5.000Hz
0.00Hz
(1.5% de lectura + 5 dgitos)
50.00Hz
0.01Hz
500.0Hz
0.1Hz
5.000kHz
0.001kHz
(1.2% de lectura + 2 dgitos)
50.00kHz
0.01kHz
500.0kHz
0.1kHz
5.000MHz
0.001MHz
(1.5% de lectura + 4 dgitos)
10.00MHz
0.01MHz
Sensibilidad: 0.8V rms min. @ 20% a 80% de duracin del ciclo y <100khz; 5Vrms min @
20% a 80% de duracin de ciclo y >100kHz.
% de Duracin de 0.1 a 99.9%
0.1%
(1.2% de lectura + 2 dgitos)
ciclo
Ancho de pulso: 100s - 100ms, Frecuencia: 5Hz a 150kHz
NOTA: Las especificaciones de precisin consisten en dos elementos:
(% de lectura) - Esta es la precisin del circuito de medicin.
(+ los dgitos) - Esta es la precisin del convertidor analgico a digital.

Prueba de diodo Corriente de prueba 0.3mA mxima, voltaje tpico en circuito abierto 1.5 VCD
Prueba de continuidad Se emitir un seal audible si la resistencia es menor a 150 (aprox.), la corriente de prueba ser
<0.7mA
Sensor de temperatura
Requiere termopar tipo K
Respuesta al espectro IR *4
6 a 16m
Sensibilidad emisividad IR *4 0.95 fijo
Relacin de distancia IR *4
8:1
Impedancia de entrada
>7.5M (VCD y VCA)
Respuesta en CA
RMS *1 (valor eficaz)
Ancho de banda VCA
50Hz a 1kHz
Factor de cresta
<3:1 en la escala completa y <6:1 a media escala
Pantalla LCD
Por sus siglas en ingles (pantalla de cristal liquido de 4000 conteos y luz de fondo)
Indicacin de lectura fuera
La pantalla indica como "OL"
De rango
Apagado Automtico 15 minutos aproximadamente
Polaridad
Automtica (sin indicacin para positivo); Signo de menos (-) para negativo.
Velocidad de medicin (Muestreo) 2 veces por segundo, nominal
Indicacin de batera dbil " " as se indicar, s el voltaje cae por debajo del voltaje de operacin.
Batera
una batera de 9 voltios (NEDA 1604)
Fusibles
En los rangos de mA, A; 0.5A/250V de accin rpida. En el rango de Amps. 20A/250V de accin
rpida, cermico.
Temperatura de operacin
5 oC a 40 oC (41oF a 104 oF)
Temperatura de almacenamiento -20 oC a 60 oC (-4 oF a 140 oF)
Humedad de operacin Mx.80% hasta una temperatura de 31oC (87F) disminuyendo linealmente a un 50% a una
temperatura 40C (104oF)
Humedad de Almacenamiento <80%
Altitud de operacin 2000 metros (7000 ft.) Mxima.
Peso
342 gr. (0.753 lb) (incluyendo la funda/protector de hule)
Tamao
187 x 81 x 50 mm (7.36" x 3.2" x 2.0") incluyendo la funda (protector de huele)
Seguridad
Para uso en interiores y en conformidad con los requisitos de doble aislamiento de la normatividad
IEE1010-1 (1995): EN61010-1 (1995) de sobre voltaje de Categora III 600V, Categora II 1000V ,
Grado de contaminacin 2.
Nota patentada
U.S. Patentada 7,056,012

14

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

Mantenimiento
ADVERTENCIA: Para evitar choque elctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier
fuente de voltaje antes de quitar la tapa posterior o la de la batera o fusibles.
ADVERTENCIA: Para evitar choque elctrico, no opere el medidor a menos que la tapa posterior
de la batera y los fusibles estn colocadas y aseguradas.
Este multmetro est diseado para proveer muchos aos de servicio confiable, si se llevan a cabo las
siguientes instrucciones de cuidado del manual:
1. MANTENGA SECO EL MULTIMETRO. Si se moja, squelo inmediatamente.
2. USE Y ALMACENE EL MEDIDOR BAJO TEMPERATURA NORMAL. Los extremos de
temperatura pueden acortar la vida de las partes electrnicas y distorsionar o fundir las piezas de
plstico.
3. MANIPULE EL MEDIDOR CON SUAVIDAD Y CUIDADO. Dejarlo caer puede daar las partes
electrnicas o la caja.
4. MANTENGA LIMPIO EL MEDIDOR. Ocasionalmente limpie la caja con un pao hmedo. NO use
qumicos, solventes para limpieza o detergentes.
5. USE SLO BATERAS NUEVAS DEL TAMAO Y TIPO RECOMENDADO. Retire las bateras
viejas o dbiles de manera que no se derramen y daen la unidad.
6. SI SE VA A ALMACENAR EL MEDIDOR DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO, deber
retirar la batera para prevenir daos a la unidad.
INSTALACIN DE LA BATERA
ADVERTENCIA: Para evitar choque elctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente
de voltaje antes de quitar la tapa de la batera.
1. Apague el medidor y desconecte los cables de prueba.
2. Quite los dos tornillos de la tapa posterior (B) con un destornillador Tipo Phillips (de cruz).
3. Inserte la batera en su comportamiento, observando la polaridad correcta.
4. Coloque la tapa de la batera en su lugar. Asegrela con sus dos tornillos.
Usted, como usuario final, est legalmente obligado (Reglamento de bateras) a regresar
todas las bateras y acumuladores usados; el desecho en el desperdicio o basura de la
casa est prohibido! Usted puede entregar las bateras o acumuladores usados,
gratuitamente, en los puntos de recoleccin de nuestras sucursales en su comunidad o
donde sea que se venden las bateras o acumuladores.
Desecho
Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su
vida til.

ADVERTENCIA: Para evitar choque elctrico, no opere el medidor a menos que la tapa posterior y
la tapa de la batera y fusibles estn colocadas y aseguradas.
NOTA: Si su medidor no funciona apropiadamente, revise los fusibles y la batera para asegurar que
estn en buenas condiciones y que estn correctamente instalados.

15

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES

ADVERTENCIA: Para evitar choque elctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente
de voltaje antes de quitar la tapa de fusibles.
1. Desconecte los cables de prueba del medidor.
2. Quite la funda protectora de hule (empezando por
la parte inferior)
3. Retire la tapa de la batera (dos tornillos B) y la
batera.
4. Quite los cuatro tornillos "A" que aseguran la tapa
posterior.
5. Levante la tarjeta electrnica central ( circuito
impreso) directamente hacia arriba para liberarla
de sus conectores y tener acceso a los fusibles.
6. Retire el fusible suavemente e instale el fusible
nuevo en el porta fusible.
7. Use siempre un fusible de tamao y valor
apropiado 0.5A/250V (F2) de fusin rpida para el rango 400mA, de 20Amp/250V (F1) de fusin
rpida para la escala 20Amp.
8. Alinee la tarjeta electrnica central con los conectores y con cuidado presione para reinsertarlos
en su lugar.
9. Reemplace y asegure la tapa posterior, bateras y tapa de bateras.
ADVERTENCIA: Para evitar choque elctrico, no opere el medidor hasta que la tapa de fusibles
est colocada y asegurada.
INSCRITO EN LA NORMATIVIDAD DE UL
La marca UL no indica que ste producto ha sido evaluado en cuanto a la precisin de sus lecturas.

Derechos de Autor (c) 2012 Extech Instruments Corporation.(a FLIR company)

Todos los derechos reservados, incluyendo el derecho de reproduccin total o parcial en cualquier
forma.
www.extech.com

16

EX470-EU-SP-V5.4-5/12

EL OSCILOSCOPIO
Un osciloscopio es un instrumento de medicin electrnico para la representacin grfica de
seales elctricas que pueden variar en el tiempo. Es muy usado en electrnica de seal,
frecuentemente junto a un analizador de espectro.
Presenta los valores de las seales elctricas en forma de coordenadas en una pantalla, en la que
normalmente el eje X (horizontal) representa tiempos y el eje Y (vertical) representa tensiones.
La imagen as obtenida se denomina oscilograma. Suelen incluir otra entrada, llamada "eje Z" o
"Cilindro de Wehnelt" que controla la luminosidad del haz, permitiendo resaltar o apagar algunos
segmentos de la traza.
Los osciloscopios, clasificados segn su funcionamiento interno, pueden ser tanto analgicos
como digitales, siendo el resultado mostrado idntico en cualquiera de los dos casos, en teora.

Utilizacin
En un osciloscopio existen, bsicamente, dos tipos de controles que son utilizados como
reguladores que ajustan la seal de entrada y permiten, consecuentemente, medir en la pantalla
y de esta manera se puede ver la forma de la seal medida por el osciloscopio, esto denominado
en forma tcnica se puede decir que el osciloscopio sirve para observar la seal que quiera medir.
Para
medir
se
lo
puede
comparar
con
el
plano
cartesiano.
El primer control regula el eje X (horizontal) y aprecia fracciones de tiempo (segundos,
milisegundos, microsegundos, etc., segn la resolucin del aparato). El segundo regula el eje Y

(vertical) controlando la tensin de entrada (en Voltios, milivoltios, microvoltios, etc.,

dependiendo
de
la
resolucin
del
aparato).
Estas regulaciones determinan el valor de la escala cuadricular que divide la pantalla, permitiendo
saber cunto representa cada cuadrado de sta para, en consecuencia, conocer el valor de la
seal a medir, tanto en tensin como en frecuencia. (en realidad se mide el periodo de una onda
de
una
seal,
y
luego
se
calcula
la
frecuencia).

Osciloscopio analgico
La tensin a medir se aplica a las placas de desviacin vertical oscilante de un tubo de rayos
catdicos (utilizando un amplificador con alta impedancia de entrada y ganancia ajustable)
mientras que a las placas de desviacin horizontal se aplica una tensin en diente de sierra
(denominada as porque, de forma repetida, crece suavemente y luego cae de forma brusca).
Esta tensin es producida mediante un circuito oscilador apropiado y su frecuencia puede
ajustarse dentro de un amplio rango de valores, lo que permite adaptarse a la frecuencia de la
seal a medir. Esto es lo que se denomina base de tiempos.

Limitaciones del osciloscopio analgico

El osciloscopio analgico tiene una serie de limitaciones propias de su funcionamiento:
Las seales deben ser peridicas. Para ver una traza estable, la seal debe ser peridica ya que
es la periodicidad de dicha seal la que refresca la traza en la pantalla. Para solucionar este
problema se utilizan seales de sincronismo con la seal de entrada para disparar el barrido
horizontal (trigger level) o se utilizan osciloscopios con base de tiempo disparada.
Las seales muy rpidas reducen el brillo. Cuando se observa parte del perodo de la seal, el

brillo se reduce debido a la baja persistencia fosfrica de la pantalla. Esto se soluciona colocando
un
potencial
post-acelerador
en
el
tubo
de
rayos
catdicos.
Las seales lentas no forman una traza. Las seales de frecuencias bajas producen un barrido
muy lento que no permite a la retina integrar la traza. Esto se solventa con tubos de alta
persistencia. Tambin existan cmaras Polaroid especialmente adaptadas para fotografiar las
pantallas de osciloscopios. Manteniendo la exposicin durante un periodo se obtiene una foto
de la traza. Otra forma de solucionar el problema es dando distintas pendientes al diente de
sierra del barrido horizontal. Esto permite que tarde ms tiempo en barrer toda la pantalla, y por
ende pueden visualizarse seales de baja frecuencia pero se ver un punto desplazndose a
travs de la pantalla debido a que la persistencia fosfrica no es elevada.
Slo se pueden ver transitorios si stos son repetitivos; pero puede utilizarse un osciloscopio
con base de tiempo disparada. Este tipo de osciloscopio tiene un modo de funcionamiento
denominado "disparo nico". Cuando viene un transitorio el osciloscopio mostrar este y slo
este, dejando de barrer una vez que la seal ya fue impresa en la pantalla.

Osciloscopio digital
En la actualidad los osciloscopios analgicos estn siendo desplazados en gran medida por los
osciloscopios digitales, entre otras razones por la facilidad de poder transferir las medidas a una
computadora
personal
o
pantalla
LCD.
En el osciloscopio digital la seal es previamente digitalizada por un conversor analgico digital.
Al depender la fiabilidad de la visualizacin de la calidad de este componente, esta debe ser
cuidada
al
mximo.
Las caractersticas y procedimientos sealados para los osciloscopios analgicos son aplicables
a los digitales. Sin embargo, en estos se tienen posibilidades adicionales, tales como el disparo
anticipado (pre-triggering) para la visualizacin de eventos de corta duracin, o la memorizacin
del oscilograma transfiriendo los datos a un PC. Esto permite comparar medidas realizadas en el
mismo punto de un circuito o elemento. Existen asimismo equipos que combinan etapas
analgicas
y
digitales.
La principal caracterstica de un osciloscopio digital es la frecuencia de muestreo, la misma
determinara el ancho de banda mximo que puede medir el instrumento, viene expresada
generalmente
en
MS/s
(millones
de
muestra
por
segundo).
La mayora de los osciloscopios digitales en la actualidad estn basados en control por FPGA (del
ingls Field Programmable Gate Array), el cual es el elemento controlador del conversor
analgico a digital de alta velocidad del aparato y dems circuiteria interna, como memoria,
buffers,
entre
otros.
Estos osciloscopios aaden prestaciones y facilidades al usuario imposibles de obtener con
circuitera
analgica,
como
los
siguientes:
_Medida automtica de valores de pico, mximos y mnimos de seal. Verdadero valor eficaz.
_Medida
de
flancos
de
la
seal
y
otros
intervalos.
_Captura
de
transitorios.
_Clculos avanzados, como la FFT para calcular el espectro de la seal. tambin sirve para medir
seales de tension

EL OSCILOSCOPIO
El osciloscopio es un instrumento que permite visualizar fenmenos transitorios
as como formas de ondas en circuitos elctricos y electrnicos. Por ejemplo en el
caso de los televisores, las formas de las ondas encontradas de los distintos puntos de los circuitos estn bien definidas, y mediante su anlisis podemos diagnosticar con facilidad cules son los problemas del funcionamiento.
Los osciloscopios son de los instrumentos ms verstiles que existen y los utilizan
desde tcnicos de reparacin de televisores hasta mdicos. Un osciloscopio puede medir un gran nmero de fenmenos, provisto del transductor adecuado (un
elemento que convierte una magnitud fsica en seal elctrica) ser capaz de darnos el valor de una presin, ritmo cardiaco, potencia de sonido, nivel de vibraciones en un coche, etc.
Es importante que el osciloscopio utilizado permita la visualizacin de seales de
por lo menos 4,5 ciclos por segundo, lo que permite la verificacin de etapas de
video, barrido vertical y horizontal y hasta de fuentes de alimentacin.
Si bien el ms comn es el osciloscopio de trazo simple, es mucho mejor uno de
trazo doble en el que ms de un fenmeno o forma de onda pueden visualizarse
simultneamente.
El funcionamiento del osciloscopio est basado en la posibilidad de desviar un haz
de electrones por medio de la creacin de campos elctricos y magnticos.
En la mayora de osciloscopios, la desviacin electrnica, llamada deflexin, se
consigue mediante campos elctricos. Ello constituye la deflexin electrosttica.
Una minora de aparatos de osciloscopa especializados en la visualizacin de
curvas de respuesta, emplean el sistema de deflexin electromagntica, igual al
usado en televisin. Este ltimo tipo de osciloscopio carece de control del tiempo
de exploracin.
El proceso de deflexin del haz electrnico se lleva a cabo en el vaco creado en
el interior del llamado tubo de rayos catdicos (TRC). En la pantalla de ste es
donde se visualiza la informacin aplicada.
El tubo de rayos catdicos de deflexin electroesttica est dotado con dos pares
de placas de deflexin horizontal y vertical respectivamente, que debidamente
controladas hacen posible la representacin sobre la pantalla de los fenmenos
que se desean analizar.

Esta representacin se puede considerar inscrita sobre unas coordenadas cartesianas en las que los ejes horizontal y vertical representan tiempo y tensin respectivamente. La escala de cada uno de los ejes cartesianos grabados en la pantalla, puede ser cambiada de modo independiente uno de otro, a fin de dotar a la
seal de la representacin ms adecuada para su medida y anlisis.
Las dimensiones de la pantalla del TRC estn actualmente normalizadas en la
mayora de instrumentos, a 10 cm en el eje horizontal (X) por 8 cm en el eje vertical (Y). Sobre la pantalla se encuentran grabadas divisiones de 1 cm cuadrado,
bien directamente sobre el TRC o sobre una pieza superpuesta a l, en la que se
encuentra impresa una retcula de 80 cm cuadrados. En esta retcula es donde se
realiza la representacin de la seal aplicada al osciloscopio.

El osciloscopio, como aparato muy empleado que es, se encuentra representado

en el mercado de instrumentos bajo muchas formas distintas, no slo en cuanto al
aspecto puramente fsico sino en cuanto a sus caractersticas internas y por tanto
a sus prestaciones y posibilidades de aplicacin de las mismas.

No obstante, a pesar de las posibles diferencias existentes, todos los osciloscopios presentan unos principios de funcionamiento comunes. Los de uso ms generalizado son los que podramos definir como "osciloscopios bsicos".
Con el osciloscopio se pueden visualizar formas de ondas de seales alternantes,
midiendo su voltaje pico a pico, medio y rms.
En el anterior dibujo se ve el esquema de bloques de un osciloscopio de tipo bsico. Segn se observa en este dibujo, los circuitos fundamentales son los siguientes:

Atenuador de entrada vertical

Amplificador de vertical
Etapa de deflexin vertical
Amplificador de la muestra de disparo (trigger)
Selector del modo de disparo (interior o exterior)
Amplificador del impulso de disparo
Base de tiempos
Amplificador del impulso de borrado
Etapa de deflexin horizontal
Tubo de rayos catdicos
Circuito de alimentacin.
Una corriente alterna es aquella que cambia constantemente de valor e invierte su
direccin a intervalos regulares. En el caso de un alternador, esos cambios son
resultado de la rotacin de la armadura o inducido, ya que cada vuelta del alambre
del embobinado corta las lneas de fuerza del campo magntico en una direccin y
luego en la direccin opuesta, ocasionando as que los electrones se muevan alternativamente en una direccin y luego en la direccin contraria.
De acuerdo con esto, una alternacin es el cambio de intensidad que sufre una corriente alterna mientras se mueve en una direccin, creciendo su intensidad de cero a su valor mximo y volviendo nuevamente a cero. Dos alternaciones, una en
una direccin y la otra en la direccin contraria o negativa, forman un ciclo. En un
alternador de dos polos, cuando la armadura haya efectuado una revolucin completa habr recorrido 360 elctricos y habr ocurrido un ciclo. El nmero de ciclos
que ocurren durante un segundo constituye la frecuencia de la corriente alterna, la
cual se simboliza con la letra f. Otro parmetro importante de la corriente alterna
es el periodo, que se simboliza con la letra T, el periodo y la frecuencia son recprocos el uno del otro, cumplindose la siguiente ecuacin:
f =

1
T

; T=

1
f

La frecuencia se mide usualmente en ciclos por segundo o Hertzios (Hz). En la siguiente figura nos podemos hacer una idea ms clara del periodo y la frecuencia
de una onda:

Tipos de osciloscopios
Los equipos electrnicos se dividen en dos tipos: Analgicos y Digitales. Los primeros trabajan con variables continuas mientras que los segundos lo hacen con
variables discretas. Los primeros trabajan directamente con la seal aplicada, est
una vez amplificada desva un haz de electrones en sentido vertical proporcionalmente a su valor. En contraste los osciloscopios digitales utilizan previamente un

conversor analgico-digital (A/D) para almacenar digitalmente la seal de entrada,

reconstruyendo posteriormente esta informacin en la pantalla.
Ambos tipos tienen sus ventajas e inconvenientes. Los analgicos son preferibles
cuando es prioritario visualizar variaciones rpidas de la seal de entrada en tiempo real. Los osciloscopios digitales se utilizan cuando se desea visualizar y estudiar eventos no repetitivos (picos de tensin que se producen aleatoriamente).

Osciloscopios analgicos
Cuando se conecta la sonda a un circuito, la seal atraviesa esta ltima y se dirige
a la seccin vertical. Dependiendo de donde situemos el mando del amplificador
vertical atenuaremos la seal la amplificaremos. En la salida de este bloque ya
se dispone de la suficiente seal para atacar las placas de deflexin verticales y
que son las encargadas de desviar el haz de electrones, que surge del ctodo e
impacta en la capa fluorescente del interior de la pantalla, en sentido vertical.
Hacia arriba si la tensin es positiva con respecto al punto de referencia (GND)
hacia abajo si es negativa.
La seal tambin atraviesa la seccin de disparo para de esta forma iniciar el barrido horizontal (este es el encargado de mover el haz de electrones desde la parte
izquierda de la pantalla a la parte derecha en un determinado tiempo). El trazado
(recorrido de izquierda a derecha) se consigue aplicando la parte ascendente de
un diente de sierra a las placas de deflexin horizontal, y puede ser regulable en
tiempo actuando sobre el mando TIME-BASE. El trazado (recorrido de derecha a
izquierda) se realiza de forma mucho ms rpida con la parte descendente del
mismo diente de sierra.
De esta forma la accin combinada del trazado horizontal y de la deflexin vertical
traza la grfica de la seal en la pantalla. La seccin de disparo es necesaria para
estabilizar las seales repetitivas (se asegura que el trazado comience en el mismo punto de la seal repetitiva).
Como conclusin para utilizar de forma correcta un osciloscopio analgico necesitamos realizar tres ajustes bsicos:
La atenuacin amplificacin que necesita la seal. Utilizar el mando AMPL para
ajustar la amplitud de la seal antes de que sea aplicada a las placas de deflexin
vertical. Conviene que la seal ocupe una parte importante de la pantalla sin llegar
a sobrepasar los lmites.
La base de tiempos. Utilizar el mando TIME-BASE para ajustar lo que representa
en tiempo una divisin en horizontal de la pantalla. Para seales repetitivas es
conveniente que en la pantalla se puedan observar aproximadamente un par de
ciclos.
Disparo de la seal. Utilizar los mandos TRIGGER LEVEL (nivel de disparo) y
TRIGGER SELECTOR (tipo de disparo) para estabilizar lo mejor posible seales
repetitivas.
Por supuesto, tambin deben ajustarse los controles que afectan a la visualizacin: FOCUS (enfoque), INTENS (intensidad) nunca excesiva, Y-POS (posicin
vertical del haz) y X-POS (posicin horizontal del haz).

Osciloscopios digitales
Los osciloscopios digitales poseen adems de las secciones explicadas anteriormente un sistema adicional de proceso de datos que permite almacenar y visualizar la seal.

Cuando se conecta la sonda de un osciloscopio digital a un circuito, la seccin vertical ajusta la amplitud de la seal de la misma forma que lo hacia el osciloscopio
analgico.
El conversor analgico-digital del sistema de adquisicin de datos hace un muestreo la seal a intervalos de tiempo determinados y convierte la seal de voltaje
continua en una serie de valores digitales llamados muestras. En la seccin horizontal una seal de reloj determina cuando el conversor A/D toma una muestra. La
velocidad de este reloj se denomina velocidad de muestreo y se mide en muestras
por segundo.

Los valores digitales muestreados se almacenan en una memoria como puntos de

seal. El nmero de los puntos de seal utilizados para reconstruir la seal en
pantalla se denomina registro. La seccin de disparo determina el comienzo y el
final de los puntos de seal en el registro. La seccin de visualizacin recibe estos
puntos del registro, una vez almacenados en la memoria, para presentar en pantalla la seal.
Dependiendo de las capacidades del osciloscopio se pueden tener procesos adicionales sobre los puntos muestreados, incluso se puede disponer de un predisparo, para observar procesos que tengan lugar antes del disparo.
Fundamentalmente, un osciloscopio digital se maneja de una forma similar a uno
analgico, para poder tomar las medidas se necesita ajustar el mando AMPL, el
mando TIME-BASE as como los mandos que intervienen en el disparo.

Terminologa
Existe un trmino general para describir un patrn que se repite en el tiempo: onda. Existen ondas de sonido, ondas ocenicas, ondas cerebrales y por supuesto,
ondas de tensin. Un osciloscopio mide estas ltimas. Un ciclo es la mnima parte
de la onda que se repite en el tiempo. Una forma de onda es la representacin
grfica de una onda. Una forma de onda de tensin siempre se presentar con el
tiempo en el eje horizontal (X) y la amplitud en el eje vertical (Y).
La forma de onda nos proporciona una valiosa informacin sobre la seal. En
cualquier momento podemos visualizar la altura que alcanza y, por lo tanto, saber
si el voltaje ha cambiado en el tiempo (si observamos, por ejemplo, una lnea hori-

zontal podremos concluir que en ese intervalo de tiempo la seal es constante).

Con la pendiente de las lneas diagonales, tanto en flanco de subida como en flanco de bajada, podremos conocer la velocidad en el paso de un nivel a otro, pueden observarse tambin cambios repentinos de la seal (ngulos muy agudos)
generalmente debidos a procesos transitorios.
Tipos de ondas
Se pueden clasificar las ondas en los cuatro tipos siguientes:
Ondas senoidales
Ondas cuadradas y rectangulares
Ondas triangulares y en diente de sierra.
Pulsos y flancos escalones.
Ondas senoidales
Son las ondas fundamentales y eso por varias razones: Poseen unas propiedades
matemticas muy interesantes (por ejemplo con combinaciones de seales senoidales de diferente amplitud y frecuencia se puede reconstruir cualquier forma de
onda), la seal que se obtiene de las tomas de corriente de cualquier casa tienen
esta forma, las seales de test producidas por los circuitos osciladores de un generador de seal son tambin senoidales, la mayora de las fuentes de potencia
en AC (corriente alterna) producen seales senoidales.
La seal senoidal amortiguada es un caso especial de este tipo de ondas y se
producen en fenmenos de oscilacin, pero que no se mantienen en el tiempo.

Ondas cuadradas y rectangulares

Las ondas cuadradas son bsicamente ondas que pasan de un estado a otro de
tensin, a intervalos regulares, en un tiempo muy reducido. Son utilizadas usualmente para probar amplificadores (esto es debido a que este tipo de seales contienen en si mismas todas las frecuencias). La televisin, la radio y los ordenadores utilizan mucho este tipo de seales, fundamentalmente como relojes y temporizadores.
Las ondas rectangulares se diferencian de las cuadradas en no tener iguales los
intervalos en los que la tensin permanece a nivel alto y bajo. Son particularmente
importantes para analizar circuitos digitales.

Ondas triangulares y en diente de sierra

Se producen en circuitos diseados para controlar voltajes linealmente, como
pueden ser, por ejemplo, el barrido horizontal de un osciloscopio analgico el barrido tanto horizontal como vertical de una televisin. Las transiciones entre el nivel
mnimo y mximo de la seal cambian a un ritmo constante. Estas transiciones se
denominan rampas.
La onda en diente de sierra es un caso especial de seal triangular con una rampa
descendente de mucha ms pendiente que la rampa ascendente.

Pulsos y flancos escalones

Seales, como los flancos y los pulsos, que solo se presentan una sola vez, se
denominan seales transitorias. Un flanco escaln indica un cambio repentino en
el voltaje, por ejemplo cuando se conecta un interruptor de alimentacin. El pulso
indicara, en este mismo ejemplo, que se ha conectado el interruptor y en un determinado tiempo se ha desconectado. Generalmente el pulso representa un bit de
informacin atravesando un circuito de un ordenador digital tambin un pequeo
defecto en un circuito (por ejemplo un falso contacto momentneo). Es comn encontrar seales de este tipo en ordenadores, equipos de rayos X y de comunicaciones.

Voltaje
Voltaje es la diferencia de potencial elctrico entre dos puntos de un circuito. Normalmente uno de esos puntos suele ser masa (GND, 0v), pero no siempre, por
ejemplo se puede medir el voltaje pico a pico de una seal (Vpp) como la diferencia
entre el valor mximo y mnimo de esta. La palabra amplitud significa generalmente la diferencia entre el valor mximo de una seal y masa. En la serie de valores
que experimenta una corriente alterna o una fuerza electromotriz senoidal, en el
transcurso de un ciclo, el ms alto posible es cuando el inductor corta el mayor
nmero posible de lneas de fuerza. Este valor se denomina Valor mximo y es
positivo a 90 y negativo a 270 elctricos. Se llama valor instantneo al valor de
la corriente o del voltaje en un momento cualquiera. El valor mximo es un valor
instantneo, lo mismo que el valor de cero y cualquier otro comprendido entre estos dos.
Desde el punto de vista prctico, es de gran importancia el valor efectivo o rms,
que es el valor que registran los instrumentos de medicin para corriente alterna.
El valor rms es el que produce el mismo efecto trmico (de calor) que el de una
corriente directa. As, por ejemplo, si una corriente directa de 5 amperios calienta

el agua de una vasija a una temperatura de 90 C, una corriente alterna que produzca la misma elevacin de temperatura tendr un valor efectivo o rms de 5 amperios.
El valor medio de una onda alterna senoidal pura es cero, dado que la semionda
positiva es igual y de signo contrario a la semionda negativa. De ah que cuando
se habla de valor medio siempre se refiera al valor medio de una semionda. El valor medio de una senoide simtrica se define como la media algebraica de los valores instantneos durante un semiperiodo. Tambin podemos decir que el valor
medio es una ordenada tal que el rea del rectngulo a que da lugar es igual al
rea del semiperiodo. Se representa aadiendo el subndice med a la letra mayscula de la magnitud de la cual se trate, Emed, Imed, Pmed, etctera. Tiene por expresin matemtica:
V med =

V max , o lo que es lo mismo V med =

V pp

Relaciones entre los valores pico a pico, mximo y efectivo

El valor mximo es la mitad del valor pico a pico, y el valor rms se obtiene dividiendo el valor pico a pico por 2 2 , por ejemplo si obtenemos en una medicin un
valor de voltaje pico a pico de 18 voltios y deseamos obtener el valor mximo y el
valor rms, procederemos como sigue:
V pp 18V
V pp
V pp 18V
18V
V max =
=
= 9V ; V rms =
=
= 6,364V ; V med =
=
= 5,730V
2
2

2 2 2 2
Luego el voltaje mximo en nuestro ejemplo es de 9 voltios, el voltaje rms es de
6,364 voltios y el voltaje medio es de 5,730 voltios.
Fase
La fase se puede explicar mucho mejor si consideramos la forma de onda senoidal. La onda senoidal se puede extraer de la circulacin de un punto sobre un circulo de 360 . Un ciclo de la seal senoidal abarca los 360 .

Cuando se comparan dos seales senoidales de la misma frecuencia puede ocurrir que ambas no estn en fase, o sea, que no coincidan en el tiempo los pasos
por puntos equivalentes de ambas seales. En este caso se dice que ambas seales estn desfasadas, pudindose medir el desfase con una simple regla de tres:
Siendo t el tiempo de retraso entre una seal y otra.

Parmetros que influyen en la calidad de un osciloscopio

Ancho de Banda
Especifica el rango de frecuencias en las que el osciloscopio puede medir con
precisin. Por convenio el ancho de banda se calcula desde 0Hz (continua) hasta
la frecuencia a la cual una seal de tipo senoidal se visualiza a un 70.7% del valor
aplicado a la entrada (lo que corresponde a una atenuacin de 3dB).
Tiempo de subida
Es otro de los parmetros que nos dar, junto con el anterior, la mxima frecuencia de utilizacin del osciloscopio. Es un parmetro muy importante si se desea
medir con fiabilidad pulsos y flancos (recordar que este tipo de seales poseen
transiciones entre niveles de tensin muy rpidas). Un osciloscopio no puede visualizar pulsos con tiempos de subida ms rpidos que el suyo propio.
Sensibilidad vertical
Indica la facilidad del osciloscopio para amplificar seales dbiles. Se suele proporcionar en mV por divisin vertical, normalmente es del orden de 5 mV/div (llegando hasta 2 mV/div).
Velocidad
Para osciloscopios analgicos esta especificacin indica la velocidad mxima del
barrido horizontal, lo que nos permitir observar sucesos ms rpidos. Suele ser
del orden de nanosegundos por divisin horizontal.
Exactitud en la ganancia
Indica la precisin con la cual el sistema vertical del osciloscopio amplifica atena la seal. Se proporciona normalmente en porcentaje mximo de error.
Exactitud de la base de tiempos
Indica la precisin en la base de tiempos del sistema horizontal del osciloscopio
para visualizar el tiempo. Tambin se suele dar en porcentaje de error mximo.
Resolucin vertical
Se mide en bits y es un parmetro que nos da la resolucin del conversor A/D del
osciloscopio digital. Nos indica con que precisin se convierten las seales de entrada en valores digitales almacenados en la memoria. Tcnicas de clculo pueden aumentar la resolucin efectiva del osciloscopio.

Funcionamiento del Osciloscopio

Los siguientes son los pasos para el correcto manejo del osciloscopio:
Poner a tierra
Una buena conexin a tierra es muy importante para realizar medidas con un osciloscopio. Por seguridad es obligatorio colocar a tierra el osciloscopio. Si se produce un contacto entre un alto voltaje y la carcasa de un osciloscopio no puesto a tierra, cualquier parte de la carcasa, incluidos los mandos, puede producirle un peligroso shock. Mientras que un osciloscopio bien colocado a tierra, la corriente, que
en el anterior caso atravesara al usuario, se desva a la conexin de tierra.
Para conectar a tierra un osciloscopio se necesita unir el chasis del osciloscopio
con el punto de referencia neutro de tensin (comnmente llamado tierra). Esto se
consigue empleando cables de alimentacin con tres conductores (dos para la
alimentacin y uno para la toma de tierra).
El osciloscopio necesita, por otra parte, compartir la misma masa con todos los
circuitos bajo prueba a los que se conecta.
Algunos osciloscopios pueden funcionar a diferentes tensiones de red y es muy
importante asegurarse que esta ajustado a la misma de la que disponemos en las
tomas de tensin.
Ponerse a tierra uno mismo
Si se trabaja en circuitos integrados (ICs), especialmente del tipo CMOS, es necesario colocarse a tierra uno mismo. Esto es debido a que ciertas partes de estos
circuitos integrados son susceptibles de estropearse con la tensin esttica que
almacena nuestro propio cuerpo. Para resolver este problema se puede emplear
una correa conductora que se conectar debidamente a tierra, descargando la
electricidad esttica que posea su cuerpo.

Ajuste inicial de los controles

Despus de conectar el osciloscopio a la toma de red y de alimentarlo pulsando en
el interruptor de encendido:

Es necesario familiarizarse con el panel frontal del osciloscopio. Todos los osciloscopios disponen de tres secciones bsicas que llamaremos: Vertical, Horizontal, y
Disparo. Dependiendo del tipo de osciloscopio empleado en particular, podemos
disponer de otras secciones.

Existen unos conectores BNC, donde se colocan las sondas de medida.

La mayora de los osciloscopios actuales disponen de dos canales etiquetados

normalmente como I y II ( A y B). El disponer de dos canales nos permite comparar seales de forma muy cmoda.
Algunos osciloscopios avanzados poseen un interruptor etiquetado como AUTOSET PRESET que ajustan los controles en un solo paso para ajustar perfectamente la seal a la pantalla. Si el osciloscopio no posee esta caracterstica, es importante ajustar los diferentes controles del aparato a su posicin standard antes
de proceder a medir.
Estos son los pasos ms recomendables:

Ajustar el osciloscopio para visualizar el canal I. (Al mismo tiempo se colocar

como canal de disparo el I).

Ajustar a una posicin intermedia la escala voltios/divisin del canal I (por ejemplo 1v/cm).

Colocar en posicin calibrada el mando variable de voltios/divisin (potencimetro central).

Desactivar cualquier tipo de multiplicadores verticales.

Colocar el conmutador de entrada para el canal I en acoplamiento DC.

Colocar el modo de disparo en automtico.

Desactivar el disparo retardado al mnimo desactivado.

Situar el control de intensidad al mnimo que permita apreciar el trazo en la pantalla, y el trazo de focus ajustado para una visualizacin lo ms ntida posible
(generalmente los mandos quedaran con la sealizacin cercana a la posicin
vertical).

Sondas de medida
Con los pasos detallados anteriormente, ya estamos en condiciones de conectar la
sonda de medida al conector de entrada del canal I. Es muy importante utilizar las
sondas diseadas para trabajar especficamente con el osciloscopio. Una sonda
no es, ni mucho menos, un cable con una pinza, sino que es un conector especficamente diseado para evitar ruidos que puedan perturbar la medida.
Adems, las sondas se construyen para que tengan un efecto mnimo sobre el circuito de medida. Esta facultad de la sondas recibe el nombre de efecto de carga,
para minimizarla se utiliza un atenuador pasivo, generalmente de x10.

Este tipo de sonda se proporciona generalmente con el osciloscopio y es una excelente sonda de utilizacin general. Para otros tipos de medidas se utilizan sondas especiales, como pueden ser las sondas de corriente las activas.
Sondas pasivas
La mayora de las sondas pasivas estn marcadas con un factor de atenuacin,
normalmente 10X 100X. Por convenio los factores de atenuacin aparecen con
el signo X detrs del factor de divisin. En contraste los factores de amplificacin
aparecen con el signo X delante (X10 X100).
La sonda ms utilizada posiblemente sea la 10X, reduciendo la amplitud de la seal en un factor de 10. Su utilizacin se extiende a partir de frecuencias superiores
a 5 KHz y con niveles de seal superiores a 10 mV. La sonda 1X es similar a la
anterior pero introduce ms carga en el circuito de prueba, pero puede medir seales con menor nivel. Por comodidad de uso se han introducido sondas especiales con un conmutador que permite una utilizacin 1X 10X. Cuando se utilicen
este tipo de sondas hay que asegurarse de la posicin de este conmutador antes
de realizar una medida.
Compensacin de la sonda
Antes de utilizar una sonda atenuadora 10X es necesario realizar un ajuste en frecuencia para el osciloscopio en particular sobre el que se vaya a trabajar. Este
ajuste se denomina compensacin de la sonda y consta de los siguientes pasos.
Conectar la sonda a la entrada del canal I.
Conectar la punta de la sonda al punto de seal de compensacin (La mayora
de los osciloscopios disponen de una toma para ajustar las sondas, en caso
contrario ser necesario utilizar un generador de onda cuadrada).

Conectar la pinza de cocodrilo de la sonda a masa.

Observar la seal cuadrada de referencia en la pantalla.
Con el destornillador de ajuste, actuar sobre el condensador de ajuste hasta
observar una seal cuadrada perfecta.

Sondas activas
Proporcionan una amplificacin antes de aplicar la seal a la entrada del osciloscopio. Pueden ser necesarias en circuitos con una potencia de salida muy baja.
Este tipo de sondas necesitan para operar una fuente de alimentacin.

Sondas de corriente
Posibilitan la medida directa de las corrientes en un circuito. Las hay para medida
de corriente alterna y continua. Poseen una pinza que abarca el cable a travs del
cual se desea medir la corriente. Al no situarse en serie con el circuito causan muy
poca interferencia en l.

Qu podemos hacer con un osciloscopio?.

Medir directamente la tensin (voltaje) de una seal.

Medir directamente el periodo de una seal.
Determinar indirectamente la frecuencia de una seal.
Medir la diferencia de fase entre dos seales.
Determinar que parte de la seal es DC y cual AC.
Localizar averas en un circuito.
Determinar que parte de la seal es ruido y como varia este en el tiempo.

Medida de tensiones con el Osciloscopio

Las pantallas de los Osciloscopios vienen calibradas con un reticulado de modo
que en funcin de las ganancias seleccionadas para los circuitos internos, podemos usarlas como referencias para medir tensiones. As si la llave selectora de
ganancia estuviera en la posicin de 1V/div, lo que corresponde a 1 voltio por cada
divisin, bastar centrar la seal para poder obtener diversas lecturas sobre su intensidad a partir de la forma de onda.
En la figura por ejemplo, tenemos un ejemplo de seal de 3 voltios de tensin mxima o 6 voltios de tensin pico a pico, si la llave selectora est en la posicin
1V/div.
Este procedimiento no slo se aplica a seales alternadas. Tambin las tensiones
continuas pueden medirse con el osciloscopio. Una vez centrado el trazo en la
pantalla, aplicamos en la entrada vertical la tensin que queremos medir. El alejamiento del trazo en la vertical (para arriba o para abajo) va a depender de la tensin de entrada.
Si la seal analizada tiene forma de onda conocida senoidal, triangular, rectangularadems de los valores de pico resulta fcil obtener otros valores como por
ejemplo el valor medio, el valor rms. Del mismo modo si se trata de una seal de
audio de forma conocida, tambin podemos calcular la potencia.
En cada una de las posiciones del atenuador vertical, se puede leer directamente
la tensin necesaria para desviar el trazo un centmetro, en sentido vertical. Esto
nos permite realizar mediciones de tensin sobre la pantalla, tanto de continua
como de alterna. En ambos casos, se situar el conmutador de acoplamiento en la
posicin adecuada. La medida de una tensin alterna se realizar contando los
centmetros o cuadros de la retcula que ocupa la seal sobre la pantalla, multiplicndolos por el factor de conversin seleccionado con el conmutador de vertical,

teniendo en cuenta que cuanto mayor sea el espacio ocupado por la seal, sobre
la pantalla, ms fiable ser la medida realizada.
Al realizar una medida de tensin continua, o bien su componente dentro de una
forma de onda, lo que mediremos ser el desplazamiento vertical que experimenta
la deflexin a partir de una determinada referencia. Este desplazamiento nos indicar adems, la polaridad de la tensin continua medida, segn sea hacia la parte
superior de la retcula (tensin positiva) o hacia la parte inferior (tensin negativa).

Medida de Tiempos con el Osciloscopio

La distancia respecto al tiempo, entre dos puntos determinados, se puede calcular
a partir de la distancia fsica en centmetros existente entre dichos puntos y multiplicndola por el factor indicado en el conmutador de la base de tiempos. En el
ejemplo anterior si la llave selectora de intervalo de tiempo estuviera en .01 segundo, el tiempo del ciclo dibujado sera de .1 segundo, es decir, esta sera una
onda de periodo igual a .1 segundo.

Medida de frecuencia
La frecuencia propia de una seal determinada se puede medir sobre un osciloscopio con arreglo a dos mtodos distintos:
1. A partir de la medida de un perodo de dicha seal segn la aplicacin del m1
todo anterior y empleando la frmula: f =
T
2. Mediante la comparacin entre una frecuencia de valor conocido y la que deseamos conocer.

En este caso el osciloscopio se hace trabajar en rgimen X/Y (Deflexin exterior).

Aplicando cada una de las seales, a las entradas X e Y del osciloscopio y
en el caso de que exista una relacin armnica completa entre ambas, se introduce en la pantalla una de las llamadas figuras de Lissajous, a la vista de
la cual se puede averiguar el nmero de veces que una frecuencia contiene a
la otra y por lo tanto deducir el valor de la frecuencia desconocida.
Medida de fase
El sistema anterior de medida de frecuencia mediante el empleo de las curvas de
Lissajous, se puede utilizar igualmente para averiguar el desfase en grados existente entre dos seales distintas de la misma frecuencia. Hacemos trabajar el osciloscopio con deflexin horizontal exterior, aplicando a sus entradas horizontal y
vertical (X/Y) las dos seales que se desean comparar.

Imagen en la que se producen borrados del trazo distribuidos de modo

uniforme.

Curva de Lissajous. Seales en fase,

0 360.

Curva de Lissajous. Seales desfasadas 30 (o bien 330).

Curva de Lissajous. Seales desfasadas 110 (o bien 250).

Curva de Lissajous. Seales desfasadas 90 (o bien 270).

Curva de Lissajous. Seales desfasadas 180.

Sistema para la medida del desfase

en grados, existente entre dos seales de igual frecuencia. Una vez medidas las distintas a y b (la imagen
debe estar perfectamente centrada
sobre la retcula) se emplea la frmula: = arcsen b

Medida del grado de desfase entre

dos seales de igual frecuencia, mediante el empleo de un osciloscopio
de doble canal vertical. La a corresponde al desplazamiento de fase
entre ambas seales de igual frecuencia. Y b corresponde a la duracin de un ciclo completo de una
de las dos seales. La frmula que
relaciona ambas medidas, y que
permite hallar el desfase en grados,
es la siguiente: = b x 360

Mediante esta conexin se formar en la pantalla una curva de Lissajous que

debidamente interpretada nos dar la diferencia de fase existente entre las dos
formas de onda que se comparan.
En los anteriores dibujos, se dan algunos ejemplos de este sistema de aplicacin.
Aparte de los ejemplos de medida anteriores, en el caso de que se requiera una
mayor precisin en la medida de un desfase y empleando igualmente las curvas
de Lissajous.
Si se dispone de un osciloscopio con doble canal vertical, se puede tambin medir
el desfase entre dos seales de igual frecuencia, mediante la aplicacin a cada
canal vertical de una de las seales que se desea comparar.
El osciloscopio trabaja en este caso con su propia deflexin horizontal, con lo que
se podrn comparar las seales y apreciar su grado de desfase.
Referencias bibliogrficas:
-BRAGA, Newton Cmo usar el Osciloscopio. En Saber Electrnica, Volumen 3, N 11, 1991.
-CASTEJN, Agustn y otro (1993) Tecnologa Elctrica. Madrid: McGraw-Hill.
Enciclopedia Microsoft Encarta 98 1993-1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los
derechos.
-HARPER Enriquez (1994) Fundamentos de Electricidad. Dispositivos y circuitos en corriente continua. Volumen 2. Mxico: Limusa.
-TEKTRONIX, Operacin Bsica del OSCILOSCOPIO. En Electrnica fcil N 10, Junio de 1990.
Medelln: Divulgacin Tcnica Electrnica