R.U.C.1391337-1-626227 D.V.

49

Fecha, 24 de Agosto de 2015

Seores
Machinery & Parts of America
Miami, FL
Estimados Seores:

Yo, Sr.

Ulpiano Cerrud, en representacin de CERBAT OVERSEAS INC. y bajo mi cargo de Representante

procedo a documentar en esta carta que CERBAT Overseas Inc. es en efecto el legtimo propietario del

Legal,
siguiente equipo Caterpillar:

Telehandler CAT TH103 ________ # SERIE 103H3PNO2856(repetir esta lnea tantos equipos tenga)

Retro Excavadora Cat 416E

Serie MF609166

Retroexcavadora Cat 416 E

Serie MFG11536

MINI Pala 308 C CR

Serie C JCPE03949

Mini Pala 303 CR

Serie CCAR00944

Mini Cargador 236B3

Serie A9HO2822

Mini Cargador 226B3

Serie MJH14014

Mini Cargador 226B3

Serie SNA01465

Mini Cargador 226B3

Serie MW005303

Mini Cargador 226B3

Serie SNA00278

Mini Cargador 242B

Serie BXMO4243

Mini Cargador 226B3

Serie

Sweeper

Sweeper BA 18

Serie AZNO3969

Hammer H55DS

Serie BWM03653

Hammer

Serie DBPOO504

Serie BWM03647

Adaptador de rola

Serie CATCV18BRCA00393

Zanjeadora

Serie JAJ03770

Tambien realquilamos equipos equipos par la construccin

Solicito en esta carta se nos asigne un cdigo de cliente que nos permita recibir de ustedes cotizaciones y realizar compras
de repuestos ORIGINALES Caterpillar que servirn para el mantenimiento del mencionado equipo. Procedemos de esta
forma luego de haber estudiado precios y opciones de compra locales y nuestras facilidades de importacin y hemos
decidido optar por iniciar una relacin de negocios con ustedes.
Al mismo tiempo certifico en esta carta que estamos de acuerdo con los siguientes puntos:
1. Que confirmo y certifico que los repuestos de mis pedidos no son para ser revendidos a terceros sino para uso
propio
2. Que el equipo mencionado en esta carta est registrado/matriculado en PANAMA y fsicamente trabaja dentro del
territorio PANAMEO (siendo este pas el destino final de los repuestos)
3. Que se proporcionar gua de transporte (prueba de exportacin) por todos los pedidos que realicemos ya que la
entrega de los repuestos son en las bodegas utilizadas por Machinery and Parts of America y el transporte desde
Miami a PANAMA es responsabilidad nuestra. Estamos al tanto que la gua de transporte es un respaldo obligatorio
para el IRS, Servicio de Rentas de USA.
4. Que NO autorizamos terceras personas a representarnos y contactarlos para realizar nuestros pedidos de
cotizaciones y pagos para la compra de repuestos.
5. Hemos sido informados que nuestro forwarder/courier que retire nuestras rdenes tiene la responsabilidad de
revisar las referencias de los paquetes recibidos de la bodega a fin de verificar que sean las que debemos recibir
(segn documento de entrega de bodega provisto por Machinery and Parts of America (MPA).
6. Que la facturacin de nuestras transacciones tienen que ser siempre procesadas a nombre de nuestra empresa :

CERBAT OVERSEAS INC

7. Hemos sido informado que MPA no est habilitado a proporcionar informacin arancelaria sobre las partes que ellos
venden.
8. Certifico que he recibido de Machinery and Parts su documento de Condiciones Generales y Poltica Comercial
donde se explica la forma de trabajo, y habindolo revisado cada uno de sus puntos puedo confirmar que estamos
de acuerdo en su contenido, re-confirmo nuestra aceptacin a todas estas condiciones
A continuacin datos de facturacin:
CERBAT OVERSEAS INC.
Avenida Cincuentenario, Calle 19 Rio Abajo, Panama Ciudad de Panama
507-203-1516

Por la atencin otorgada a la presente comunicacin manifiesto mi agradecimiento y agradecer cuando estemos listos para
iniciar nuestras transacciones.

Atentamente,

_______________________________________________

Ulpiano Cerrud Batista

Representante Legal de Cerbat Overseas Inc

Avenida Cincuentenario, Calle 19 Rio Abajo, Panama Ciudad de Panama

Telefono/Fax: 507-203-1516
Cdula de Identidad (7-115863)
RUC ( 1391337-1-626227 DV 49)