23/6/2015

Intermediae Intermedi

CREATIVETIMESUMMIT.Retransmisinendirecto
desdeIntermediae25y26deoctubre
escritoporIntermediae 15/10/2013

15:16:10

ciudad comunidad educacin espaciopblico barrio

CREATIVETIMESUMMIT2013:Art,PlaceandDislocationinthe21STCenturyCity
(Arte,lugarydislocacinenlaciudaddelSigloXXI)
Coorganizado con Alan W. Moore.
RetransmisinendirectodesdeIntermediae25y26deoctubre,16a00.30hyde17a
00.30h.
Ingls, apoyo con textos en castellanopor Juan Escourido (Nueva York) y Milena Ruiz Magaldi
(Madrid)
Webliography recomendada
Elpapeldelarteenlastransformacionesurbanas
Cada ao, Creative Time Summit rene en Nueva York a artistas, activistas, crticos, investigadores,
escritores y curadores innovadores para compartir con un pblico global los modos en los que estn
tratando de cambiar el mundo de maneras sin precedentes. En un momento en el que los
movimientos sociales emergen en todo el mundo, Creative Time Summit explora la interseccin entre
la prctica artstica y la justicia social.
Calificado como visionario por el New York Times, Creative Time Summit es la nica referencia
mundial en su clase, dedicada a explorar la interseccin entre la produccin artstica y la justicia
social. Ofrece una plataforma de debate sobre el papel de la cultura como ingrediente activo en la
construccin y formacin de la ciudad contempornea.
La Cumbre reunir a artistas, arquitectos, urbanistas, polticos, activistas y tericos de Colombia,
Lbano, Pases Bajos, Estados Unidos, Zimbabwe y muchos otros lugares para presentar trabajos
sobre las formas en que la produccin cultural aborda cuestiones como la gentrificacin, la exclusin
social, el urbanismo experimental o la resiliencia ante catstrofes ambientales... Un espacio para el
anlisis de los experimentos, las problemticas, las prcticas artsticas y simblicas, las campaas, las
teoras y otros aspectos que acompaan la idea de la cultura como catalizador de las zonas urbanas,
acercndose cada vez ms a su forma de pensar acerca de la ciudad.
Esta atencin al papel de la cultura en la ciudad requiere la consideracin cuidadosa sobre la
data:text/html;charset=utf-8,%3Cdiv%20class%3D%22tituloPost%22%20style%3D%22font-size%3A%201.4em%3B%20letter-spacing%3A%200.03em%3B%

1/4

23/6/2015

Intermediae Intermedi

potencial conexin entre el contexto artstico y creativo y la idea de justicia social. Cmo las artes
alcanzan un nuevo nivel de compromiso con un pblico heterogneo? Cmo se puede lograr la
equidad en un entorno econmico y poltico que genera grandes desigualdades? Qu nuevas formas
de participacin ciudadana y de compromiso articulan estas prcticas? Qu modelos instructivos
estn siendo desplegados por los planificadores y los alcaldes de la ciudad de hoy en da? Cmo
pueden las instituciones y gobiernos apoyar un tipo de produccin cultural que haga las ciudades
econmicamente sostenibles para todos sus habitantes? Cmo puede contribuir la cultura a la ciudad
ms all de lo econmico? De qu manera se relaciona la cultura con el impacto de la crisis
ambiental en la ciudad?

Cada ciudad tiene una historia diferente que contar. Mucho se extraera de la frustracin sentida y de
las diferentes batallas que se soportan en contextos radicalmente diferentes. En conjunto, estos
relatos apuntan a algo que merecera un profundo examen: el arte es una parte integral de la
viabilidad de las ciudades contemporneas, y sus implicaciones son tan complejas como las propias
ciudades.
Creative Time Summit se inici en 2009 como respuesta a la necesidad de compartir ideas y prcticas
entre la creciente comunidad de profesionales de la cultura que trabajan en el mbito de la justicia
social y la prctica del arte socialmente comprometido.
Creative Time basa su trabajo en la creencia de que los artistas y sus ideas deben desempear un
papel importante en la conformacin de la vida pblica, que los espacios pblicos son para la
creatividad y la libre expresin, y que los creadores necesitan oportunidades para experimentar,
innovar, expandir sus prcticas y conectarse a los temas importantes de nuestro tiempo.
AlanW.Mooreha escrito sobre colectivos de artistas, distritos culturales y economa cultural.
Trabaj con el grupo de artistas Colab, y en el centro cultural ABC No Rio en Nueva York. Ha
escritoArtGangs:ProtestandCountercultureinNewYorkCity(Autonomedia, 2011), y captulos
para Julie Ault, enAlternativeArtNYBlake Stimson & Gregory Sholette enCollectivismafter
Modernism; y Clayton Patterson enResistance:APoliticalHistoryoftheLowerEastSide. En la
actualidad reside en Madrid y coordina "House Magic",un proyecto sobre centros ocupados sociales
en Europa.
Ms informacin:
creativetime.org/summit
Agenda completa:
creativetime.org/summit/schedule

TheCreativeTimeSummit2013:Elpapeldelarteenlastransformacionesurbanas
Ingls, apoyo con textos en castellano por Juan Escourido (Nueva York) y Milena Ruiz Magaldi
(Madrid)
Programa detallado: http://creativetime.org/summit/schedule
Viernes,25deoctubre
16:00[10:00 am] // INTRODUCTION & OPENING REMARKS
Anne Pasternak, directora de Creative Time.
Nato Thompson, comisario de Creative Summit.
16:15[10:15 am] // PERFORMANCE. Mario Ybarra Jr.
16:30[10:30am] // KEYNOTE PRESENTATION. Neil Brenner Place, Capitalism, and the Right to
the City.
16:50[10:50am] //Seccin 1: MAKING A PLACE. Debate moderado por Gregory Sholette.
Jenenne Whitfield. Detroits Heidelberg Project.
John Fetterman. Alcalde de Braddock, Pennsylvania.
data:text/html;charset=utf-8,%3Cdiv%20class%3D%22tituloPost%22%20style%3D%22font-size%3A%201.4em%3B%20letter-spacing%3A%200.03em%3B%

2/4

23/6/2015

Intermediae Intermedi

Anne Gadwa Nicodemus. Placemaking.

Lize Mogel . El impacto de las ferias mundiales y los Juegos Olmpicos.
Roberto Bedoya. Planeamiento en Arizona.

17:55[11:55 am] // DESCANSO

18:05[12:05 pm] // IN CONVERSATION. Rick Lowe y Nato Thompson.
18:30[12:30 pm] // SHORT FILM. Occupy Gezi News The First Week of Gezi Resistance in
Istanbul.
18:35[12:35 pm] // REGIONAL REPORT: TURKEY. Fulya Erdemci.
19:00[1:00pm] // DESCANSO
20:30[2:30pm] // WHAT'S NEW AT THE SUMMIT. Laura Raicovich.
20:40[2:40 pm] // Seccin 2: MY BROOKLYN. Debate moderado por Rise Wilson.
Kelly Anderson. Gentrification en Brooklyn.
Michael Premo. Activismo y arte.
Steve Powers. Extensin de proyectos pblicos.
Rylee Eterginoso & Elissa Blount-Moorhead. Weeksville Heritage Center.
21:45[3:45 pm] // SHORT FILM. Beyza Boyacioglu y Sebastin Daz, Toitas
SPECIALSESSIONpossibility
21:50-22:05 [3:45-4:05 pm] Gregory Sholette Q&A
22:05-22:30 [4:05-4:30pm] Rick Lowe, Q&A
21:50[3:50 pm] // REGIONAL REPORT: SOUTH AFRICA. Marcus Neustetter, The Trinity Session.

22:10[4:10 pm] // DESCANSO

22:25[4:25 pm] // Seccin 3: BUILT FROM THE GROUND UP. Debate moderado por Joshua
Decter.
Kenneth Bailey. Diseo de estrategias para la intervencin social.
Christoph Shaefer. Park Fiction.
Chido Govera. Movimiento del cultivo de hongos.
Alfredo Brillembourg. Urban Think Tank's Torre David project.

23:20[5:20pm] // SHORT FILM

23:30[5:30 pm] // Seccin 4: FLANEURS. Debate moderado por Mary Jane Jacobs.
Tony Chakar. Protesta y medios sociales.
Vito Acconci. Cambiando espacios pblicos.
Althea Thauberger. La poltica de la comunidad y el espacio social.
The Amanda Weil Lecture Open Call Winner: Madeline Blount. No man's land en Chipre.
00:25[6:25 pm] // DAY ONE CLOSING REMARKS. Nato Thompson.

Sbado,26deoctubre
17:00[11:00 am] // DAY TWO WELCOME. Laura Raicovich.
17:10[11:10 am] // KEYNOTE PRESENTATION. Rebecca Solnit, A Thousand Stories in the Naked
City
data:text/html;charset=utf-8,%3Cdiv%20class%3D%22tituloPost%22%20style%3D%22font-size%3A%201.4em%3B%20letter-spacing%3A%200.03em%3B%

3/4

23/6/2015

Intermediae Intermedi

17:30[11:30 am] // Seccin 5: ACCESSING THE GREEN CITY. Debate moderado por Mel Chin.
Emmanuel Pratt. Gentrificacin urbana.
Lara Almarcegui. La vida de los detritus urbanos.
Lucy Orta. Equidad y sostenibilidad alimentarias.
Ral Crdenas Osuna. Torolabs Farmlab.

18:25[12:25 pm] //SHORT FILM. Storyboard P and the Bullitts, Close Your Eyes.

SPECIALSESSIONpossibility
18:25-18:45 [12:25-12:45pm] Kelly Anderson Q&A
18:45-19:05 [12:45-1:05pm] Chido Govera,Q&A
13:05-13:25 [1:05-1:25pm] Lara Almarcegui, Q&A
13:25-13:45 [1:25-1:45pm] Michael Premo, Q&A

18:30[12:30 pm] // REGIONAL REPORT: COLOMBIA. Ana Maria Milan.

18:50[12:50 pm] // DESCANSO
19:50[1:50 pm] // KEYNOTE PRESENTATION. Lucy Lippard.
20:10[2:10 pm] // The Leonore Annenberg Prize for Art and Social Change
Khaled Hourani and Laurie Jo Reynolds
Presentacin de Anne Pasternak y Elizabeth K. Sorensen
Sally Tallant en conversacin con Khaled Hourani.
John Fort en conversacin con Laurie Jo Reynolds.
21:20[3:20 pm] // SHORT FILM. Halil Altindere, Wonderland.
21:30[3:30 pm] // DESCANSO
21:45[3:45 pm] // IN CONVERSATION. Pedro Reyes & Antanas Mockus ivickas.
22:15[4:15 pm] // Seccin 6: RESISTORS. Debate moderado por Ivet Curlin.What, How and for
Whom curatorial group.
Jimmy McMillan. Rent is Too Damn High Party
Ann Messner. El show del negocio inmobiliari"
Chen Shaoxiong. Xijing Olympics
Levan Asabashvili. Biblioteca Urban Reactor
Rachel LaForest. Right to the City
23:10[5:10 pm] // PERFORMANCE. Invincible.
23:25[5:25 pm] // CLOSING REMARKS. Nato Thompsons

data:text/html;charset=utf-8,%3Cdiv%20class%3D%22tituloPost%22%20style%3D%22font-size%3A%201.4em%3B%20letter-spacing%3A%200.03em%3B%

4/4