Professional Documents
Culture Documents
de Fraii Grimm
A fost odat o capr btrn i capra asta avea apte iezi, pe care-i iubea aa cum n
i o mam i iubete copiii. ntr-o zi, trebuind s plece n pdure ca s le aduc de-ale gur
ra strnse n jurul ei pe cei apte iezi i le gri astfel:
Dragi copilai, deschidei ua, c sunt eu, mama voastr. i-am adus pentru fiecare
cte ceva bun.
Dar iezii l recunoscur pe lup, dup glasul lui gros i dogit, i rspunser:
Auzind el acestea, o ntinse spre dugheana unui negutor i cumpr de-acolo o bucat mare d
cret. Fcu hap! o nghii i glasul i se subie, pasmite, chiar pe loc. Apoi grbi s se r
c la csua caprei i, cioc, cioc, btu din nou la u. i c-un glas subirel, strig;
Dragi copilai, deschidei ua, c sunt eu, mama voastr. i-am adus pentru fiecare
cte ceva bun.
Iezii era ct pe-aci s deschid, dar vezi c lupul se ddu repede de gol Cum nu mai avea r
dare, se proptise cu labele de pervazul ferestrei, cutnd s priveasc nuntru. i de cum
ir labele cele negre, iezii rspunser-n cor:
Nu deschidem, c mama noastr nu are labe negre ca ale tale. Nu ne poi nela: tu
eti lupul!
Vznd el i de data asta c nu-i poate amgi, pe dat alerg la brutar i-i spuse:
M-am nepat la piciorul sta i te-a ruga s mi-l ungi cu puin coc.
i dup ce brutarul i unse laba cu coc, lupul alerg ntr-un suflet la morar i-l rug i p
i-a rmne ndatorat dac-ai presra niic fin alb peste piciorul asta!
Morarul mirosi c jupnul lup vrea s umble cu oalda, c se pregtete s ntind vreo cursa
i se mpotrivi ct putu. Dar cumtrul lup i rnji colii i se rsti la el:
Dragi copilai, deschidei ua, c sunt eu, mama voastr! i-am adus pentru fiecare
cte ceva bun. Dar iezii se grbir s-i rspund:
Arat-ne mai nti laba ca s vedem de eti ntr-adevr micua noastr i apoi i-
Hoomanul de lup ridic laba pn la fereastr i cnd vzur iezii c-i alb, nu se mai ndo
i, tranc, traser ivrul de la u. i ce s vezi, n prag i rnjea colii lupul!
Iezii ncremenir de spaim i ddur s se ascund care ncotro. Unul sri, uti, s
oilea se tupil n pat, al treilea se vr n vatr, al patrulea se furi n buctrie, al c
ntr n dulap, al aselea se piti sub lighean i al aptelea se adposti tocmai n cutia pend
lei.
Trecu ce trecu, dar nu prea mult, i mama capr se ntoarse din pdure. i mai-mai
s-i ias din mini de ce-i vzur ochii Ua se hna dat n lturi i toat casa era vr
e, masa zceau rsturnate; pernele i plapuma fuseser smulse de pe pat, iar din lighean
nu mai aveai ce alege. Ct despre iezi, nici urm. Strig capra pe fiecare, pe nume,
dar nimeni nu rspunse. Cnd ddu s-l strige i pe prslea, deslui de undeva un glas nbu
Micu drag, eu sunt aici, n cutia pendulei!
Capra l scoase de acolo pe iedul cel mic i el prinse a-i povesti cum i-a nelat lupul
i cum i-a nfcat apoi pe cei ase friori mai mari i le-a dat drumul pe gtlej Acu nu
uie s v spun eu ct i-a plns biata capr, c v nchipuii singuri!
Ca s-i mai ogoiasc durerea, capra iei din cas i iedul cel mic, ca umbra, dup e
. i ducndu-se ei spre grdin, l zrir pe lup sub un copac, dormind i sforind de tremur
engile.
Capra cta la el, cercetndu-l din toate prile, i rmase ca nuc
c-n burduhanul lui cel umflat se mica i se zvrcolea ceva.
Pasmite, bgas
"Doamne, Dumnezeule, gndi capra, oare n-or mai fi trind bieii mei copilai, p
e care i-a nghiit tlharul de lup?"
Mai bine v-ai grbi s aducei nite bolovani, ca s umplem cu ei burdihanul neleg
uitului sta de lup, ct mai zace toropit de somn!
i de bucurie, ncepur a juca mprejurul fntnii, mpreun cu maica lor, capra cea btrn.