CVPUE Project

By Ruth Maquera at 7:48 am, Apr 08, 2014

DOCUMENT CONTROL - SITE

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Cerro Verde Production Unit Expansion
Project No. A6CV

240K-C2-05-002 Manual de Calidad

000 509 F70002
Revisin 1 - T, 03 de Octubre 2013

RECEIVED
By:

Nadia Morales

Date:

Estatus A

7-Abr-14

Actividad

Plan de Inspecciones y Ensayos

Descripcin:

Obras Electromecnicas

Nombre del Proyecto:

Cliente:

Contratista:

Nmero de Contrato:

SMI

SADE CGTH SUCURSAL PERU

Nmero de Documento:

A6CV-50-K139A

Nmero del Proyecto:

Ubicacin del Proyecto:

WASTE WATER COLLECTION SYSTEM

Sistema de Puesta a Tierra

Fecha de Emisin:

K139A-C2-ITP-QA-004_0

04/04/2014

Alcance de la inspeccin
tem

Requerimientos y criterios de
aceptacin

Inspeccin/Nivel del Ensayo

- Frecuencia de calibracin del

Telurmetro y Multmetro a emplear, Cada
6 meses.
- Plan de calidad K139A-C2-PLCA-Q-05001 Rev. 0
- Site Quality Manual SMI 240K-C2-OT-05002-1 Rev 1.
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0
- Codigo Nacional Electrico NEC.

1.0 Verificacin de vigencia del certificado de calibracin de equipo

- Especificaciones Tcnicas :
- Especificacin de Materiales Varios para
Inspeccin del conductor, conectores, varillas, soldadura cadweld,
Lnea Area de 10 kV, K067-C2-SP-65-007
etc.
Rev. 0, Item 4.6
- Site Quality Manual SMI 240K-C2-OT-05002-1 Rev 1.
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0
- Codigo Nacional Electrico NEC.
- Certificados de Materiales a emplear en
Inspeccin del molde de soldadura cadweld
la obra.
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

2.0

Materiales y herramientas

3.0

REPLANTEO TOPOGRAFICO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Profundidad de enterrado y ruta de conductor de aterramiento de acuerdo a planos y especificaciones
tcnicas.
El trazo, Replanteo y excavacin han sido efectuados en el ITP K139A-ITP-QA-002 Excavaciones, Relleno
y Compactacion.

- Especificaciones Tcnicas :
- Especificacin de Construccin de Lnea
Elctrica en 10 kV, K067-C2-SP-65-008
Rev. 0, Item 2.8
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

Firma de Conformidad
Inspeccin/Registro del Ensayo

Responsabilidades
SADE

SMI

Cliente

QI

QI/CS

P, I

R, I

QI/CS

P, I

R, I

SMI

Cliente

ID A01101 Registro y diario de asignacin de calibracin.

Certificado de calibracin del Telurmetro y Multmetro a emplear.

Inspeccin visual
ID A02301 Check List de Inspeccin en la Recepcin

K139A-C2-FTE-QA-017 Formato de Registro de Verificacin Topogrfica

ID C70101A Lista de verificacin de inspeccin de suelos.
ID E76013A Registro de inspeccin de sistema de tierra/aterramiento (malla o lazo)

A PROCEED
CVPUE Project
DOCUMENT CONTROL - SITE
A6CV-PDDM-T-4538

By:

Nadia Morales

Date:

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.

By Jesus Correa on Apr 29, 2014

ISSUED
29-Abr-14

K139A

SMCV - Arequipa

- Especificaciones Tcnicas :
- Especificacin de Construccin de Lnea
Elctrica en 10 kV, K067-C2-SP-65-008
Rev. 0, Item 2.8
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

4.0

5.0

Tendido de malla de puesta a tierra e instalacin de pozos a tierra

Sistema de Malla Perimetral , 120 mm2, 5

ohmios
Sistema de tierra de equipos:
Malla de puesta a tierra principal: 1*120
mm2
Edificios de Acero: 1*70 mm2
Neutro de transformadores: 1*120 mm2
Tanque de Transformadores: 2*70 mm2
Switchgear y Transformador de
Distribucin: 2*70 mm2
Paneles y Transformadores de
Iluminacin: 1*70 mm2
Paneles de control y conectores soldados:
1*70 mm2
Motores de Alta Tensin: 1*70 mm2

Se realizar la prueba destructiva de corte de soldadura

exotermica a efectos de calificar a lo operarios.(1 sola vez)
Verificar la ubicacin y limpieza de los elementos a soldar.
Verificar los planos del sistema de Puesta a Tierra respecto de los
planos

- Especificaciones tcnicas
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3
- - Manual del Fabricante de la soldadura
exotermica.
- Norma IEEE 80
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

Verificar la ubicacin e instalacin de mechas para aterramiento

- Especificaciones tcnicas
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3
- Norma IEEE 80
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

Soldadura exotrmica

Soldeo de acuerdo a instrucciones de fabricante

- Especificaciones tcnicas
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3
- Manual del Fabricante de la soldadura
exotermica.
- Norma IEEE 80
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

Verificar el punto de soldadura, evaluar y descartar

deformaciones.
Las soldaduras exotermicas no podrn ser reparadas, cuando se
detecten soldaduras no aceptables, se cortar y se repetir el
proceso de fusin.
Se usarn los moldes como mximo para 40 juntas, luego se les
dar de baja.

- Especificaciones tcnicas
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3
- Manual del Fabricante de la soldadura
exotermica.
- Norma IEEE 80
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

QI/CS

P, I

R, I

QI/CS

P, I

R, I

ID E76013A Registro de inspeccin de sistema de tierra/aterramiento (malla o lazo)

ID E76013A Registro de inspeccin de sistema de tierra/aterramiento (malla o lazo)

6.0

RELLENO Y COMPACTACION
Material para el relleno del sistema de puesta a tierra zarandeado y libre de piedras mayores a 3". ITP
K139A-ITP-QA-002 Excavaciones, Relleno y Compactacion.

- Especificaciones tcnicas
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3
- Norma IEEE 80
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

QI/CS

P, I, T

Inspeccin visual
ID C70101A Lista de verificacin de inspeccin de suelos.
ID C70102A Registro de Ensayos de Compactacin de Campo
ID C70103A Densidad de Campo por el Mtodo de Cono de Arena
ID C70105A Registro de Ensayo de Densidad de Suelo

7.0

Verificar la continuidad de los puntos de conexin y que todos los pasos previos han sido completados

- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0

QI/CS

P, I, R

ID E76101A Registro de prueba de lectura de resistencia a tierra.

ID E76112A Inspeccin de continuidad de puesta a tierra y registro de prueba.

- Especificaciones tcnicas
- Especificacin de Materiales Varios para
Lnea Area de 10 kV, K067-C2-SP-65-007
Rev. 0, Item 2.8, 25 ohmios.
- Electrical Works Specification K067-C2SP-65-009 Rev. 0, Item 7.3, 5 ohmios
- Medicin segn Norma IEEE 81
- Planos aprobados para construccin y en
ultima revisin del proyecto.

QI/CS

W, P, I, R

ID E76110A Registro de prueba de Inspeccin de Resistencia del Electrodo a tierra.

ID E76113A Reporte de inspeccin y prueba de la varilla de puesta a tierra.

8.0

Medicin del sistema de puesta a tierra:

Pozo con registro
Pozo sin registro
Sistema Completo

Leyenda de inspeccin:

Leyenda de responsabilidad:

P = Ejecucin

CS

I = Inspeccionar

CEM = Gerente de Ingeniera de construccin de SMI

= Supervisin de Construccin de SMI

T = Ensayo

QI

R = Revisin y Aprobacin

CWI = Inspector Certificado de Soldadura de SMI

= Inspector de Calidad de SMI

W = Observacin (Notificacin del personal de inspeccin autorizada requerida)

RI

H = Retencin (Obligatorio, no se procede sin la presencia de personal de inspeccin autorizado o renuncia firmada)

NDE = Evaluador de NDE Certificado

= Inspector de Recepcin de SMI