Jornalismo convergente e continuum

multimdia na quinta gerao do

jornalismo nas redes digitais1
Suzana Barbosa / Universidade Federal da Bahia, Brasil

Apresentao
A proposta deste artigo sistematizar reflexes sobre o jornalismo na interseo
com as mdias mveis (especialmente os smartphones e tablets) considerando-se
o contexto da convergncia jornalstica e o que esta pode trazer de inovao e
renovao para os processos de produo de contedos, sua linguagem, formatos
de apresentao, edio, circulao, recirculao, recepo e consumo.
Nesse contexto, a lgica no de dependncia, competio ou de oposio
entre os meios e seus contedos em diferentes suportes, caracterstica de etapas
anteriores do jornalismo, principalmente quando o examinamos a partir do
surgimento das verses de produtos jornalsticos para a web. O cenrio atual de
atuao conjunta, integrada, entre os meios, conformando processos e
produtos, marcado pela horizontalidade nos fluxos de produo, edio, e
distribuio dos contedos, o que resulta num continuum multimdia de cariz
dinmico.
A abordagem aqui apresentada agrega a categoria da medialidade (Grusin,
2010, p.6-7) para indicar que na contemporaneidade a produo jornalstica
1) Artigo produzido a partir da conferncia Jornalismo e mdias mveis: entre a transposio 2.0
e os produtos autctones, proferida no dia 15 de novembro de 2012 no congresso Jornalismo e
Dispositivos Mveis (JDM). Ambos resultam da investigao ora em curso no Projeto Laboratrio
de Jornalismo Convergente (PPP N 0060, FAPESB/CNPq, http://www.labjorconvergente.info),
sediado na Faculdade de Comunicao, da Universidade Federal da Bahia, Brasil. Este texto
rene, ainda, questes trabalhadas em artigos anteriores, pertinentes abordagem aqui realizada.

[Notcias e Mobilidade, pp. 33 - 54]

34

Suzana Barbosa

presente nos diversos formatos de contedos (textos, fotos, udios, vdeos,

infogrficos, slideshows, newsgames, linhas de tempo...) criados, editados,
distribudos pelas organizaes jornalsticas totalmente realizada por
profissionais empregando tecnologias digitais e em rede. As atuais rotinas de
produo pressupem o emprego de softwares, de bases de dados, algoritmos,
linguagens de programao e de publicao, sistemas de gerenciamento de
informaes, tcnicas de visualizao, metadados semnticos, etc. Com isso,
j no se tem uma oposio entre meios antigos/tradicionais e os new media.
Sendo assim, medialidade explica melhor esse panorama, quebrando a retrica
do novo e, acrescentamos, dissipando a equivocada ideia de concorrncia entre
meios que compem um mesmo grupo jornalstico multimdia.
Em consonncia com essa perspectiva, identifica-se uma quinta gerao de
desenvolvimento para o jornalismo nas redes digitais. Seus aspectos delineadores
sero traados, em paralelo discusso sobre a convergncia jornalstica, situando
as mdias mveis como agentes propulsores de um novo ciclo de inovao,
no qual a emergncia dos chamados aplicativos jornalsticos autctones para
tablets so produtos paradigmticos. Em nossa anlise, amparada por trabalhos
anteriores (Barbosa, 2007, 2008, 2009a, 2009b, 2011) e pela investigao no
mbito do Projeto Laboratrio de Jornalismo Convergente (Barbosa, Firmino da
Silva, Nogueira, 2012; Barbosa Torres, 2012; Barbosa, Seixas, 2013), verificase tambm a existncia de um nvel expressivo de replicao de contedos na
distribuio multiplataforma/cross-media, caracterizando uma transposio 2.0.

A teoria da convergncia jornalstica

Desde a dcada de 70, o fenmeno da convergncia vem sendo abordado sob
diferentes perspectivas (tecnolgica, cultural, de propriedade, empresarial,
estrutural, legal/regulatria, produtiva, da narrativa e/ou dos contedos, dos
usurios) e em mbitos diversos da Comunicao. atribuda a Ithiel de Sola Pool
a popularizao do termo a partir da publicao do seu livro The Techonologies
of Freedom (1983), no qual estabeleceu a noo de convergncia de todos os

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

35

modos de comunicao a partir da tecnologia eletrnica. Nos anos 90, o digital

passa a ser a matriz predominante, vigorando mais fortemente com a expanso
das conexes em rede, dos computadores, do surgimento da web, das melhorias
nas infraestruturas de acesso, at a atual fase da ubiquidade das tecnologias e das
redes e dispositivos mveis.
Para alm do vis tecnolgico, como assinala Henry Jenkins (2004, 2008), a
cultura contempornea em si a da convergncia. Ela modifica as relaes no
apenas entre tecnologias existentes, mas entre indstrias, mercados, gneros,
audincias e consumo dos meios. E, para o que nos importa diretamente, a
convergncia promove a reconfigurao dos meios, o redesenho da sua esttica
e da sua economia. Temos, assim, a convergncia jornalstica como uma das
convergncias ora em desenvolvimento num panorama contemporneo mais
amplo.
na dcada de 2000 que ela desponta como fora e vai originar variados
estudos acadmicos que tm sistematizado uma teoria da convergncia
jornalstica. Associados a isso, esto outros trabalhos formulados por
consultorias com propsitos mais comerciais, para atender demanda das
empresas informativas na implementao da integrao de redaes, dos novos
fluxos de produo e de rotinas de trabalho convergentes. Para a abordagem
que se desenha, a convergncia jornalstica reconhecida como um processo
(Dailey et al, 2003; Appelgren, 2004; Lawson-Borders, 2006; Domingo et al,
2007; Salaverra, Garca Avils, Masip, 2008, 2010; Salaverra, Negredo, 2008),
cujo conceito alude integrao de meios de comunicao tradicionalmente
separados afetando a empresas, tecnologias, profissionais, produtos, contedos e
aos usurios, no consumo, e interao com as informaes.
Como definio operacional, adota-se a formulada por pesquisadores
espanhis que, de 2006 a 2009, participaram de rede colaborativa de investigao
especificamente constituda para o estudo da convergncia jornalstica, suas
caractersticas, processos e consequncias nos meios da Espanha. Segundo
Salaverra, Garca Avils e Masip (2010, p. 59), a convergncia jornalstica :
um processo multidimensional que, facilitado pela implantao generalizada
das tecnologias digitais de telecomunicao, afeta o mbito tecnolgico,

36

Suzana Barbosa

empresarial, profissional e editorial dos meios de comunicao, propiciando

uma integrao de ferramentas, espaos, mtodos de trabalho e linguagens
anteriormente separadas, permitindo que os jornalistas elaborem contedos
para serem distribudos atravs de mltiplas plataformas, mediante as
linguagens prprias de cada uma2.

Tal definio est, assim, de acordo com as inferncias que se faz para a
proposio de uma quinta gerao de desenvolvimento para o jornalismo
nas redes digitais. Ao aporte terico-conceitual, vincula-se a categoria da
medialidade (Grusin, 2010, p.6-7), a qual, como indicado na abertura do texto,
melhor auxilia na compreenso da lgica que caracteriza a atuao dos meios
na contemporaneidade, pois j os considera todos como conformados por
tecnologias digitais, bem como seus processos, suas prticas, seus formatos,
seus produtos. Desta maneira, nessa lgica de atuao conjunta, integrada, temse a horizontalidade perpassando os fluxos de produo, edio, distribuio,
circulao, e recirculao dos contedos. O que se traduz, ento, na noo de um
continuum multimdia de cariz dinmico.
Esse conceito pode expandir o escopo do que Dailey et al, em artigo
originalmente escrito em 2003 e publicado em 2005, propuseram com o modelo
Convergence Continuum para se entender a convergncia. quela altura, os
autores consideravam que as aes de coordenao entre meios de comunicao
tradicionais (grifo nosso) permitiriam gerar um terceiro meio todo baseado
no digital que naquele momento era definido como o site web. Para tanto,
seria necessrio passar por distintas etapas (promoo cruzada, clonagem
ou reproduo de contedo, competio cooperativa, compartilhamento de
contedo3) e, deste modo, atingir-se-ia de fato um nvel de convergncia.

2) un proceso multidimensional que, facilitado por la implantacin generalizada de las

tecnologas digitales de telecomunicacin, afecta al mbito tecnolgico, empresarial, profesional
y editorial de los mdios de comunicacin, propiciando una integracin de herramientas, espacios,
mtodos de trabajo y lenguajes anteriormente disgregados, de forma que los periodistas elaboran
contenidos que se distribuyen a travs de mltiplas plataformas, mediante los lenguajes propios
de cada una.
3) cross promotion, clonning, coopetition, content sharing.

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

37

A conjuntura atual, com os diversos modelos de convergncia j

implementados ou em curso em organizaes e grupos de comunicao
ao redor do mundo, de acordo com as especificidades de cada um e levando
em conta as distintas reas de abrangncia integrao de redaes, gesto
editorial multiplataforma, polivalncia miditica e a multimidialidade para os
contedos (Lpez Garca, Pereira Faria, Limia, 2010, p. 322) , a nosso ver,
est mais afinada com a ideia de um continuum multimdia. At porque redaes
integradas, tambm chamadas redaes multimdia4 (seja reunindo as operaes
do impresso, do site web, dos aplicativos para tablet e smartphones, caso dos
brasileiros O Globo, Estado e Folha de S. Paulo, ou tambm combinando a
essas a produo para rdio e tv, a exemplo da Cadena Capriles, da Venezuela),
so a norma vigente5 para assegurar a distribuio multiplataforma/cross media.
Por outro lado, tambm so crescentes as estratgias baseadas no modelo digital
first, que marcas do porte do The Guardian j haviam inaugurado e que, no incio
de 2013, teve a adeso do Financial Times6.
Portanto, avaliamos que a noo de continuum multimdia de fluxo horizontal
e dinmico pode auxiliar na melhor compreenso das distines entre aquela etapa
4) Com produo baseada no ciclo contnuo 24/7; jornalistas que so platform-agnostic, isto
, capazes de tratar a informao de acordo com as linguagens apropriadas de maneira que sua
distribuio seja feita para o impresso, para a web, para as redes sociais, para os dispositivos
mveis, para rdios, tvs, etc. Junto a isso, o desafio para a criao de narrativas jornalsticas
originais, com emprego efetivo da hipertextualidade/hipermdia, alm das tcnicas para gerar
formatos inovadores. Tem-se, ainda, a introduo de novas funes (ex: editor de plataformas
digitais, editor ou coordenador multimdia, editor de redes sociais, editor de aplicativos, entre
outras), alm de habilidades multitarefas para os jornalistas; e o trabalho de interao com os
usurios, as audincias ativas.
5) Lawson-Borders (2006, p. 74) localiza a verso moderna de convergncia sendo empregada
por um grupo de comunicao em 1993, sendo pioneiro a Tribune Company (Chicago/EUA),
com as sinergias que implantou para a produo de notcias por suas tvs a cabo em Chicago e
em Orlando. poca, a World Wide Web dava seus primeiros passos, e sites jornalsticos ainda
estavam engatinhando. O mais comum era ter os contedos de jornais sendo distribudos atravs
de sites de provedores como America On Line, Compuserv, entre outros.
6) O editor do FT, Lionel Barber, anunciou a nova estratgia em janeiro de 2013, afirmando
tratar-se de uma grande mudana cultural, que permitir empresa atuar melhor na era digital,
conquanto essa estratgia tambm signifique cortar custos, entre eles diminuio de postos de
trabalho. Ver em: http://www.guardian.co.uk/media/2013/jan/21/financial-times-digital-first.
Acesso em 22 jan.2013. Nos Estados Unidos, Media News Group e Journal Register Company so
gerenciados pela empresa Digital First Media, criada justamente para conduzir a estratgia digital
dessas empresas jornalsticas. Ver em: http://www.digitalfirstmedia.com/.

38

Suzana Barbosa

(incio da dcada de 2000) e a atual. O conceito abrange aspectos relacionados

aos desenvolvimentos tecnolgicos, absoro de novos procedimentos para
realizar os processos e rotinas de produo do jornalismo, como tambm os
avanos j empreendidos nos estudos para o melhor entendimento do fenmeno
da convergncia jornalstica, suas particularidades, consequncias e tambm

divergncias7. Ademais, continuum multimdia compe um dos traos

caractersticos para o que se depreende como novo estgio de evoluo
para o jornalismo em redes digitais.

Por que uma quinta gerao?

Como uma atividade criativa, o jornalismo desde h muito tem convivido,
periodicamente, com o surgimento de plataformas, modelos e modos
diferenciados para a elaborao de produtos e para a forma como so compostos e
apresentados os contedos jornalsticos. No processo de expanso desencadeado
a partir do sculo XIX, a tecnologia sempre foi um fator preponderante para
o aprimoramento dos procedimentos da produo jornalstica, do trabalho dos
profissionais, da oferta informativa, dos modelos dos produtos e dos formatos
dos contedos, assim como permitiu vencer distncias para que a velocidade
de circulao das notcias pudesse superar barreiras geogrficas e temporais e
chegar at o pblico, satisfazendo as necessidades de informao da sociedade.
Ao lado disso, evoluram tambm os meios e as diferentes modalidades de
jornalismo: da imprensa ao cinema, do rdio televiso, at internet e web,
na qual despontou a modalidade do jornalismo digital, tambm conhecida pelas
terminologias jornalismo online, webjornalismo, e ciberjornalismo.
Tais nomenclaturas, desde a dcada de 90, vm auxiliando na demarcao
de um novo tipo de jornalismo, em um ambiente igualmente novo para publicar
e fazer circular suas informaes sem limitaes de tempo e espao, tirando
7) Relacionadas necessria mudana de mentalidade dos profissionais para trabalhar em
ambientes integrados multimdia, formao adequada e continuada para atuar neste entorno,
remunerao compatvel com as exigncias do trabalho multiplataforma que acarreta em aumento
da carga horria dos profissionais, regulao dos direitos de autor, dicotomia velocidade na
publicao de informaes x qualidade, reduo de postos de trabalho, entre outras.

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

39

partido das propriedades da atualizao contnua, da hipertextualidade, da

interatividade, da multimidialidade, da personalizao, da memria (Mielniczuk,
2003; Palacios, 2003). Em quase 20 anos, os estudos de investigadores de vrias
partes do mundo tm colaborado para a compreenso da ento chamada nova
modalidade, com a formulao de conceitos, categorias, definies operacionais,
identificao de propriedades, padres de referncia, avaliao dos impactos
trazidos para os processos, para as rotinas profissionais e para os modelos de
negcios das empresas informativas, bem como equacionando os desafios
colocados para entend-la luz das teorias do jornalismo.
Guiada por caractersticas e classificaes estabelecidas para se entender
melhor os estgios de desenvolvimento do jornalismo nas redes digitais, desde
o ponto de vista da produo de contedos (delimitado em trs ciclos ou fases
de evoluo por Pavlik, 20018), assim como dos processos de disseminao de
informaes a partir da tecnologia do videotexto (considerando as trs ondas
propostas por Pryor, 20029) e, principalmente, da trajetria dos produtos
jornalsticos na web desde os anos 90 (a partir das trs geraes identificadas
por Mielniczuk, 200310), chegamos definio de um terceiro e de um quarto

8) Pavlik pensa fases de evoluo do jornalismo na web percebendo o momento inicial como
de reproduo, o segundo com os jornalistas j utilizando recursos como o link para compor
contedos originais e, o terceiro, como aquele momento do jornalismo contextualizado, no qual se
experimenta novas formas de storytelling.
9) A primeira onda comearia em 1982; a segunda, em 1993, com a web e os primeiros
provedores de acesso disponibilizando informaes e a terceira, em 2001, marcada pelo maior
desenvolvimento, especializao e sofisticao tanto por parte das empresas, da tecnologia
disponvel, como das equipes profissionais.
10) Primeira gerao: a fase da transposio, reproduo de contedos ou, como classificou
Steven Holtzman (1997), repurposing; segunda gerao, fase da metfora, na qual o jornal
impresso o modelo para os sites web; e terceira gerao ou fase do webjornalismo, na qual se
estabelece a atualizao contnua, a hipertextualidade com o recurso do link comea a aparecer
nas narrativas jornalsticas, combinada aos recursos de udio, vdeo, imagens em 360, fruns e
enquetes deflagrando a interatividade, a disponibilizao dos arquivos potencializando a memria,
alm das possibilidades de personalizao da informao. Embora a autora tenha empregado
webjornalismo como terminologia referente a esta terceira etapa, preferimos jornalismo digital de
terceira gerao por consider-la mais abrangente, englobando os produtos jornalsticos na web,
bem como os recursos e tecnologias disponveis utilizados para a disseminao dessa produo
potencialmente para outros dispositivos, entre eles, os mveis. Vale notar que essas fases no so
excludentes entre si, nem so estanques no tempo.

40

Suzana Barbosa

estgios, conforme apresentado em trabalhos anteriores (Barbosa, 2007, 2008,

2009) e cujas caractersticas esto compiladas no quadro pgina 42.
Para o terceiro e quarto estgios, indicamos as bases de dados (BDs) como
elementos estruturantes da atividade jornalstica em suas dimenses de prproduo, produo, disponibilizao/circulao, consumo e ps-produo,
alm de aspecto-chave para a construo de sites jornalsticos gerando um
padro dinmico, em contraposio ao anterior, esttico, que havia marcado
etapas anteriores. Por isso, verificamos a conformao de um modelo prprio, o
Paradigma Jornalismo Digital em Base de Dados (JDBD), que vem expandindose em sucessivas apropriaes e demarcando distines para os meios operando
segundo a lgica multiplataforma e como agentes singulares no processo de
convergncia.
O Paradigma JDBD conceituado como sendo o modelo que tem as bases de
dados como definidoras da estrutura e da organizao, bem como da composio
e da apresentao dos contedos de natureza jornalstica, de acordo com
funcionalidades e categorias especficas, que tambm vo permitir a criao,
a manuteno, a atualizao, a disponibilizao, a publicao, a circulao e
recirculao dos contedos jornalsticos em multiplataformas (Barbosa, 2007,
2008, 2009; Barbosa, Torres, 2012).
Entre as mais de 20 funcionalidades sistematizadas (ibidem, 2007; 2008;
2009a), destacamos: Indexar e classificar as peas informativas e os objetos
multimdia; Integrar os processos de apurao, composio e edio dos
contedos; Integrar distintas plataformas; Gerenciar o fluxo de informao
e o conhecimento nas redaes; Garantir a flexibilidade combinatria e o
relacionamento entre os contedos; Agilizar a produo de contedos, em
particular os de tipo multimdia; Transmitir e gerar informao para dispositivos
mveis, como computadores de mo, iPods, celulares e, mais recentemente,
smartphones e tablets. Quanto s categorias expressivas do modelo, temos
a Dinamicidade como aquela que permite s demais Automatizao,
Flexibilidade, Inter-relacionamento/Hiperlinkagem, Densidade informativa,
Diversidade temtica, Visualizao, Convergncia adquirir representatividade.
Examinando aprimoramentos, extensibilidades e potencializaes para
este modelo (o que se caracteriza como longitudinal study), com os devidos

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

41

cotejamentos entre o referencial terico-conceitual do jornalismo (McAdams,

1995; Fidler, 1997; Pavlik, 2001; Palacios, 2003; Mielniczuk, 2003; Firmino
da Silva, 2009; Machado, 2010; Meyer, 2010; Smith, 2010; Daz Noci, 2010;
Garca, 2012; Canavilhas, 2012; Palacios, Cunha, 2012); da convergncia
jornalstica (Gordon, 2003; Dailey et al, 2003; Appelgren, 2004; Quinn, 2005,
2006; Lawson-Borders, 2006; Dupagne, Garrison, 2006; Domingo et al, 2007;
Lpez Garca, Pereira Faria, 2010; Salaverra, Garca Avils, Masip, 2008,
2010; Salaverra, Negredo, 2008; Erdal, 2011), dos novos meios (Holtzman,
1997; Bolter & Grusin, 2000; Manovich, 2001; Jenkins, 2004, 2008; Scolari
et al, 2009; Scolari, 2012; Grusin, 2010; Murray, 2012), do campo da Internet
das Coisas IoT11 (Kranenburg et al, 2011) e da Teoria Ator-Rede TAR12
(Latour, 1994, 1998, 2012), avaliamos ser pertinente indic-lo como Paradigma
Jornalismo em Base de Dados, no mais com o realce para o digital que
anteriormente foi necessrio, justamente em funo dos parmetros descritos no
tpico anterior, seguindo a categoria da medialidade.
Assim, o Paradigma Jornalismo em Base de Dados balizador para inferirmos
a existncia de uma quinta gerao de desenvolvimento para o jornalismo
nas redes digitais. Os traos constitutivos incluem a prpria medialidade, a
horizontalidade como marca para o processamento dos fluxos de informaes por
entre as distintas plataformas (impresso, pdf/page flip, web, operaes mobile:
smartphones, tablets, redes sociais), com integrao de processos e produtos no
continuum multimdia dinmico.

11) Infraestrutura de rede global com capacidade de autoconfigurao baseada em protocolos de

comunicao interoperacionais que conectam coisas, artefatos, a bases de dados e a indivduos,
utilizando interfaces inteligentes integradas s redes telemticas. Relaciona-se com a chamada era
do big data, da revoluo industrial do dado, na qual amplia-se de modo crescente a quantidade
de informaes geradas e coletadas diariamente a partir do uso das tecnologias.
12) Quebra as diferenas entre humanos e no-humanos (objetos, tecnologias), entendo-os como
actantes (atuantes) em uma rede singular de relacionamentos. A partir dessa perspectiva, pode-se
considerar os meios como objetos no mundo e, seguindo Scolari (2012, p. 210), entender que
as interaes processadas no ambiente dos meios envolve profissionais, estratgias, gerentes,
contedos, consumidores, e tecnologias.

42

Suzana Barbosa

O quadro, a seguir, resume os traos caractersticos desta quinta gerao,

expostos em conjunto com aqueles demarcadores do terceiro e do quarto estgios.

Quadro: Caracterizao de estgios de evoluo do jornalismo em redes digitais.

Fonte: elaborao prpria

Neste contexto, as mdias mveis, especialmente smartphones e tablets, so

os novos agentes que reconfiguram a produo, a publicao, a distribuio, a
circulao, a recirculao, o consumo e a recepo de contedos jornalsticos
em multiplataformas. As mdias mveis so tambm propulsoras de um novo
ciclo de inovao, no qual surgem os produtos aplicativos (apps) jornalsticos
para tablets e smartphones. Dentre eles, destacam-se como potencialmente mais
inovadores aqueles que denominamos autctones, ou seja, aplicaes criadas
de forma nativa com material exclusivo e tratamento diferenciado (Barbosa,
Firmino da Silva, Nogueira, 2012).

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

43

Figura 1 Telas de entrada de aplicativos jornalsticos para tablets

Fonte: captura de telas iPad

Os aplicativos autctones so originalmente desenhados, criados, editados

por equipes especficas, segundo affordances, isto propriedades, a exemplo
da tactilidade (Palacios, Cunha, 2012), atributos do design para tablets (Garca,
2012), e com emprego de recursos diferenciais para a composio de contedos.
Ou seja, vo alm daqueles aplicativos compostos com materiais compilados
das edies impressas e dos sites web, os quais, por enquanto, existem como
padro mais comum, configurando a transposio 2.0. Como agentes de
inovao, renovao e de reconfigurao para o jornalismo no atual contexto
da convergncia jornalstica, as mdias mveis possuem gramtica prpria,
prticas de produo, dinmicas de consumo e modelos de negcio especficos.
Com as mdias mveis, surge tambm o fenmeno da appification que est
influenciando o design de sites web, como se pode verificar no redesenho do
USA Today13, por exemplo, e no que conformar o novo site do The New York
Times14.
13) Em: http://www.usatoday.com/
14) Ver em: http://www.nytimes.com/marketing/prototype/index.html

44

Suzana Barbosa

Cabe, ainda, pontuar que a delimitao da quinta gerao feita levando

em conta o conceito de remediation, representao de um meio em outro
(Bolter e Grusin, 2000). Isso significa o reconhecimento do meio anterior,
da sua linguagem e da sua representao social para se estabelecer um novo
meio em um novo suporte. Entendendo, porm, que as diferenciaes operadas
mais fortemente pelo meio digital na reformulao dos antigos ou tradicionais
podem ser mais agressivas gerando a remediao agressiva e produzindo
descontinuidades (ibidem, 2000, p. 46-47) e rupturas alm de potencializaes,
assinalamos uma situao que aponta para estgios de ps-remediao nesta
quinta fase de evoluo do jornalismo nas redes digitais. Nesse sentido,
a hipermediao que foi proposta como uma das lgicas do processo de
remediao ao lado da imediao , atualmente est mais para a multiplicao
dos meios e para a proliferao dos artefatos a eles relacionados, segundo aponta
Grusin (Gonalves, 2010, p.159). Essa constatao, para ns, coincide com a
intensificao multiplaforma, a noo do continuum multimdia, e a emergncia
dos diversos aplicativos jornalsticos para smartphones e tablets, dispositivos
principais da mobilidade.

Aplicativos jornalsticos autctones para tablets

Conforme os resultados parciais da pesquisa realizada no ncleo Convergncia
de Contedos do Projeto Laboratrio de Jornalismo Convergente (Barbosa,
Firmino da Silva, Nogueira, 2012), a inovao quanto aos produtos para tablets
est acontecendo de maneira mais consistente nos produtos que classificamos
como autctones, ou seja, aplicaes criadas de forma nativa com material
exclusivo, e tratamento diferenciado.
Enquadram-se nesse modelo O Globo a Mais (O Globo) e La Repubblica
Sera (La Repubblica, Itlia) e, em alguma medida, Estado Noite (Estado de S.
Paulo) e a revista Folha 10, da Folha de S. Paulo. Uma particularidade dessas
iniciativas a disponibilizao dos contedos no perodo da noite (O Globo a
Mais, s 18h; La Repubblica Sera, s 19h; Estado Noite, s 20h) enquanto a
revista Folha 10 atualizada sempre aos domingos e na maneira de conceber

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

45

o modo de funcionamento da linguagem multimdia como varivel no processo

de composio dos relatos jornalsticos em bases de dados.

Figura 2: La Repubblica Sera, O Globo a Mais, Estado Noite e Folha 10

Fonte: captura de telas iPad

A preferncia pelo perodo noturno condizente com outras affordances

dos tablets: serem meios lean-back, com habilidade para capturar a ateno dos
consumidores/leitores/usurios por perodo mais longo de tempo (especialmente
noite), a partir das 18h15; serem adequados para narrativas mais longas; para
se assistir a vdeos e visualizar galerias de fotos; e despertarem maior interesse
nos usurios pagarem assinaturas para l-los (Garca, 2012). No ms de janeiro
de 2013, foi a vez da empresa editora do jornal belga Le Soir lanar a revista
Le Soir 17 h com desenho diferenciado para ser lida tanto na web como no
tablet16. Para o acesso ao Le Soir 17 h, bem como aos aplicativos brasileiros e
italiano citados, preciso assinatura ou aquisio de edies avulsas na Apple
Store. Os aplicativos produzidos com materiais compilados do impresso e da
web tambm cobram pelo acesso (exemplo da brasileira Folha 10 e da edio
para tablet do Pblico, de Portugal) e, aqueles desenvolvidos como web app
em linguagem HTML5 (a prpria verso mobile tablet da Folha de S. Paulo),
15) Ao contrrio de meios lean-forward como a web, mais para o surfing.
16) Ver em: http://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/15/comunicacion/1358257901.html.

46

Suzana Barbosa

costumam permitir a leitura de um nmero determinado de artigos. O do The

New York Times deixa com acesso livre apenas parte do contedo das breaking
news.
O potencial de diferenciao para esses produtos paradigmticos estar
nas novas formas de roteirizao para as produes jornalsticas, nos recursos
empregados para a constituio de narrativas originais, na busca por explorar
uma maior integrao entre os formatos utilizados, no desenvolvimento da
hipertextualidade, da multimidialidade no meramente justaposta, mas
integrada , da interatividade (Daz Noci, 2010) e, ainda, da tactilidade. Como
referem Palacios e Cunha (2012, p.17), de se esperar uma mais imediata
aplicao da tactilidade na rea dos newsgames, por exemplo, com transposio
dos progressos da tactilidade na rea dos games em geral para o formato
especfico dos newsgames disponibilizados em aplicativos jornalsticos.
Observando as estratgias das organizaes jornalsticas direcionadas para
a multiplicao das suas marcas em produtos multiplataformas, para aes
voltadas para o digital first e mirando as mdias mveis (especialmente os
tablets) como oportunidade para viabilizar modelos de negcios pagos nesse
momento de crise econmica, concretiza-se cada vez mais o que apontou Rich
Gordon h dez anos: a convergncia fazendo emergir formas inovadoras para a
produo e apresentao das informaes jornalsticas a partir, principalmente,
dos dispositivos mveis, dos computadores, alm da televiso interativa. Agora,
naquela que a quinta fase de evoluo para o jornalismo nas redes digitais,
configurada por meio do continuum multimdia dinmico de fluxo horizontal.

Referncias
APPELGREN, E. Convergence and divergence in media: different
perspectives. In: Elpub2004 - 8th International Conference on Electronic
Publishing, Braslia, 2004. p. 237-248.

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

47

BARBOSA, Suzana. Jornalismo em ambientes dinmicos: perspectivas,

tendncias e desafios para a criao de contedos em tempos de
convergncia. In: Actas III Congreso Internacional de Ciberperiodismo y
Web 2.0. Bilbao, Espanha: Universidad del Pas Vasco, 2011.
______. Modelo JDBD e o ciberjornalismo de quarta gerao. In: FLORES
VIVAR, J.M.; RAMREZ, F.E. (Eds.). Periodismo Web 2.0. Madrid:
Editorial Fragua, 2009a. p.271-283.
______. Convergncia jornalstica em curso: as iniciativas para integrao
de redaes no Brasil. In: RODRIGUES, C. (ORG.).Jornalismo on-line:
modos de fazer. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio: Editora Sulina, 2009b. p.
35-55.
______. Modelo Jornalismo Digital em Base de Dados (JDBD) em Interao
com a Convergncia Jornalstica. In: Textual & Visual Media. Revista de la
Sociedad Espaola de Periodstica. V.1.2008. p: 87-106.
______. Jornalismo Digital em Base de Dados (JDBD) - Um paradigma para
produtos jornalsticos digitais dinmicos. 2007. (Tese de Doutorado).
PsCOM/UFBA. Disponvel em: http://www.facom.ufba.br/jol/pdf/tese_
suzana_barbosa.pdf.
BARBOSA, Suzana; TORRES, Vitor. Extenses do Paradigma JDBD no
Jornalismo Contemporneo: modos de narrar, formatos e visualizao para
contedos. In: Anais XXI Encontro Comps. N. 21, v. 1. Juiz de Fora, MG:
UFJF, 2012.
BARBOSA, S.; FIRMINO DA SILVA, F.; NOGUEIRA, L. Anlise da
convergncia de contedos em produtos jornalsticos com presena
multiplataforma. In: Anais 10 Encontro Nacional de Pesquisadores em
Jornalismo - SBPJor. Curitiba, novembro 2012. Disponvel em: http://soac.
bce.unb.br/index.php/ENPJor/XENPJOR/paper/view/1888/230.

48

Suzana Barbosa

BARBOSA, Suzana; SEIXAS, Lia. Jornalismo e dispositivos mveis:

percepes, usos e tendncias. In: BARBOSA, S; MIELNICZUK, L.
(Orgs.). Jornalismo e Tecnologias Mveis. Covilh: Livros LabCOM, 2013.
(no prelo)
BELOCHIO, Vivian de C. Jornalismo em contexto de convergncia:
implicaes da distribuio multiplataforma na ampliao dos contratos
de comunicao dos dispositivos de Zero Hora. (Tese Doutorado). 2012.
PPGCOM/UFRGS.
BOLTER, Jay David; GRUSIN, Richard. Remediation: Understanding new
media. Cambridge: The MIT Press, 2000.
CABRERA, Maria Angeles G. (Coord.). Evolucin tecnolgica y cibermedios.
Sevilla: Comunicacin Social ediciones y publicaciones. (Coleccin
Periodstica), 2010.
______. La distribucin multiplataforma, objectivo del proceso de
convergencia. In: LPEZ GARCA, X.; PEREIRA FARIA, X.
Convergencia Digital: Reconfiguracin de los Medios de Comunicacin en
Espaa. Univ. De Santiago de Compostela, 2010. p. 27-40.
CABRERA, M. A. G.; VILLADA, P.A.R; TRIVIO, A.I.B. Maps of the
Technologies Available in the Phases of the Communication Process. In:
Proceedings of ECREA/CICOM, 2011. Disponvel em: http://sections.
ecrea.eu/JS/pamplona2011/Ecrea-Cicom-Proceedings.pdf. p. 41-58.
Acesso em 25 out.2012
CANAVILHAS, Joo. Da remediao convergncia: um olhar sobre os
media portugueses. Brazilian Journalism Research - Volume 8 - Nmero 1
2012. p. 7-21. Disponvel em: http://bjr.sbpjor.org.br/bjr/article/view/369.
Acesso em 19 out.2012.

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

49

DAILEY, Larry; DEMO, Lori; SPILLMAN, Mary. The Convergence

Continuum: A Model for Studying Collaboration Between Media
Newsrooms. 2003. (Publicado em 2005 no Atlantic Journal of
Communication. 13(3), 2003. p. 150-168).
DAZ-NOCI, Javier. Medios de comunicacin en internet: algunas
tendencias. In: l profesional de la informacin, v. 19, n. 6, 2010. p.
561-567. Disponvel em: http://www.elprofesionaldelainformacion.com/
contenidos/2010/noviembre/medios_comunicacion.pdf. Acesso em 10
ago.2012.
DOMINGO, David et al. Four Dimensions of Journalistic Convergence:
A preliminary approach to current media trends at Spain. 2007. In: 8th
International Symposium on Online Journalism. Austin, Texas (EUA).
DUPAGNE, Michel; GARRISON, Bruce. The meaning and influence of
convergence - a qualitative case study of newsroom work at the Tampa
News Center. Journalism Studies, vol.7, n.2, 2006. p. 237-255. Disponvel
em: http://com.miami.edu/car/JStudies06.pdf. Acesso em 08 out.2012.
ERDAL, Ivar John. Coming to terms with convergence journalism: crossmedia as a theoretical and analytical concept. Convergence: The
International Journal of Research into New Media Technologies. 17 (2),
2011. p. 213-223.
FIDLER, Roger. What are owners doing with their mobile media devices? Jun.
2012. Disponvel em: http://rjionline.org/news/q2-what-are-owners-doingtheir-mobile-media-devices. Acesso em 25 jul. 2012.
______. Mediamorphosis: understanding new media. California: Pine Forge
Press, 1997.

50

Suzana Barbosa

FIRMINO DA SILVA, Fernando. Reportagem com celular: a visibilidade

do jornalismo mvel. In: SOSTER, D. de Azeredo; SILVA, Fernando F.
da (Orgs). Metamorfoses jornalsticas 2: a reconfigurao da forma. Santa
Cruz do Sul: EDUNISC, 2009. p.90-106.
GARCA, Mario. iPad Design Lab - Basic: Storytelling in the Age of the Tablet
(Kindle Edition), 2012.
GONALVES, Diana. Entrevista a Richard Grusin. In. Comunicao
& Cultura, n. 10, 2010. p. 157-169. Disponvel em: http://
comunicacaoecultura.com.pt/wp-content/uploads/09.-Entrevista-a-RichardGrusin.pdf. Acesso em 05 nov.2012.

GORDON, Rich. Convergence defined. In: Online Journalism Review.

2003. Disponvel em: http://www.ojr.org/ojr/business/1068686368.
php. Acesso em 25 jul. 2012.
GRUSIN, Richard. Premediation: Affect and Mediality After 9/11. UK:
Palgrave Macmillan, 2010.
HOLTZMAN, Steven. Digital Mosaics: The Aesthetics of Cyberspace. New
York: Simon & Schuster, 1997.
JENKINS, Henry. Cultura da convergncia. So Paulo: Aleph, 2008. (Trad.:
Susana Alexandria).
______. The cultural logic of media convergence. In: International Journal of
Cultural Studies. V. 7 (1), 2004. p: 33-43.
KRANENBURG, R.,et al. The Internet of Things. In: 1stBerlin Symposium
on Internet and Society. October 25-27, 2011. Disponvel em: http://www.
theinternetofthings.eu/sites/default/files/%5Busername%5D/The%20
Internet%20of%20Things.pdf. Acesso em 28 nov.2012.

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

51

LAWSON-BORDERS, Gracie. Media organizations and convergence. Case

Studies of Media Convergence Pioneers. Mahwah, New Jersey: LEA,
2006.
LATOUR, Bruno. Reagregando o social. Uma introduo Teoria do AtorRede. Salvador/Bauru: Edufba/Edusc, 2012. Trad. Gilson Csar Cardoso de
Sousa.

______. Jamais fomos modernos. Rio de Janeiro: Editora 34, 1994. Trad.
Carlos Irineu da Costa.
______ . On actor-network theory. A few clarifications. 1998. In: NETTIME.
Disponvel em:http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9801/
msg00019.html. Acesso em 28 nov.2012.
LPEZ GARCA, X.; PEREIRA FARIA, X: LIMIA, M.F. Concluses.
In: LPEZ GARCA, X.; PEREIRA FARIA, X. Convergencia Digital.
Reconfigurao de los Medios de Comunicacin en Espaa. Santiago de
Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2010. p.321-340.
MACHADO, Elias. Creatividad e innovacin en el periodismo digital. In:
Actas II Congreso Internacional de Ciberperiodismo y Web 2.0. Bilbao:
Universidad del Pas Basco, 2010. p. 64-72.
MANOVICH, Lev. The Language of New Media. Cambridge: MIT Press,
2001.
MANSFIELD, Matt. Screen gems: Roger Fidler talks about e-readers and
tablets. In: The Society for News Design (SND). January 14th, 2010.
Disponvel em: http://www.snd.org/2010/01/fidler/. Acesso em 10
ago.2012.

52

Suzana Barbosa

MCADAMS, Mindy. Inventing Online newspaper. In: Interpessoal Computing

and Technology: as eletronic journal for the 21st century. July, v.3, 1995.
ISSN: 1064-4326. p. 64-90.
MEYER, P. Rescatando el periodismo de calidad. La supervivencia en la
Web 3.0. Revista Infoamrica - Iberoamerican Communication Review,
edio n 2. Mlaga: Ctedra Unesco de la Universidad de Mlaga, 2010.
Disponvel em: http://www.infoamerica.org/icr/n02/meyer.pdf. Acesso em
10 ago.2012. p.39-44.
MIELNICZUK, L. Jornalismo na Web: uma contribuio para o estudo
do formato da notcia na escrita hipertextual. (Tese Doutorado). 2003.
PsCOM/UFBA. Em: http://www.poscom.ufba.br/arquivos/PoscomProducao_Cientifica-Luciana_Mielniczuk.pdf.
MURRAY, Janet. Inventing the Medium: Principles of Interaction Design as a
Cultural Practice. Cambridge, MA: MIT Press. Kindle Edition, 2012.
PALACIOS, Marcos; CUNHA, Rodrigo. A tactilidade em dispositivos mveis:
primeiras reflexes e ensaio de tipologias. In: Anais 10 Encontro Nacional
de Pesquisadores em Jornalismo - SBPJor. Curitiba, novembro 2012.
Disponvel em: http://soac.bce.unb.br/index.php/ENPJor/XENPJOR/paper/
view/1888/231.
PALACIOS Marcos. Ruptura, Continuidade e Potencializao no Jornalismo
Online: o Lugar da Memria. In: MACHADO, E.; PALACIOS, M.
(Orgs). Modelos de Jornalismo Digital. Salvador: Calandra, 2003.
PAVLIK, John V. Journalism and New Media. New York: Columbia University
Press, 2001.

Jornalismo convergente e continuum multimdia na quinta gerao do jornalismo...

53

PEW RESEARCH CENTER. The tablet revolution how people use

tablets and what it means for the future of news. 2011. Em: http://
www.journalism.org/analysis_report/tablet?src=prc-headline. Acesso
em 18 out.2012.
PRYOR, Larry. The third wave of online journalism. In: Online Journalism
Review, 18 April 2002. Disponvel em: http://www.ojr.org/ojr/
future/1019174689.php. Acesso em 18 out.2012.
QUINN, Stephen. Convergencia. Las redacciones se aproximan a medida que
avanza la distribuicin digital. In: ERBSEN, C.E.; GINER, J.A. (Eds.).
Innovaciones en Peridicos 2006. Informe Mundial. Un estudio anual
del Innovation International Media Consulting Group para la World
Association of Newspapers (WAN).p. 22-25.
______. Convergent Journalism. The Fundamentals of Multimedia Reporting.
New York: Peter Lang Publishing. 2005
SOLA POOL, Ithiel. Technologies of Freedom. 1 ed. Harvard, Mass.: The
Belknap Press of Harvard University Press, 1983.
SALAVERRA R.; GARCA AVILS. J.A.; MASIP P.M. Concepto de
Convergencia Periodstica. In: LPEZ GARCA, X.; PEREIRA FARIA,
X. Convergencia Digital. Reconfigurao de los Medios de Comunicacin
en Espaa. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de
Compostela, 2010. p. 41-64.
______. Convergencia periodstica en los medios de comunicacin. Propuesta
de definicin conceptual y operativa. In: Actas I Congreso AE-IC. Santiago
de Compostela, 2008.
SALAVERRA, R.; NEGREDO, S. Periodismo integrado convergencia de
medios y reorganizacin de redacciones. Barcelona: Sol90Media, 2008

54

Suzana Barbosa

SCOLARI, Carlos. Media Ecology: Exploring the Metaphor to Expand the

Theory. In: Communication Theory, n. 22, 2012. p. 204-225.
SCOLARI, C. A.; et al. The Barcelona Mobile Cluster: Actors, Contents and
Trends. In: iJIM. Vol 3, No 3, 2009. Disponvel em: http://online-journals.
org/i-jim/article/viewArticle/814. Acesso em 28 out.2011.
SMITH, Anthony. Reconstruccin del escenario meditico. El peridico que
viene. Revista Infoamrica - Iberoamerican Communication Review,
edio n 2. Mlaga: Ctedra Unesco de la Universidad de Mlaga, 2010.
Disponvel em: http://www.infoamerica.org/icr/n02/smith.pdf. p. 7-19.
Acesso em 10 ago.2012.