GERENCIA COMPLEJO

BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

PDS-00-IN-016

Fecha Rev: 27/10/2003

Pgina 1 de 17

1. OBJETO.
Definir la conformacin de las Brigadas de Respuesta para la atencin de una
emergencia en las instalaciones de la GCB, establecer sus requerimientos, sus
funciones e integrantes.

2. ALCANCE.
Las Brigadas de Respuesta actuarn en emergencias por derrame, incendio,
explosin, manejo de sustancias peligrosas y atentados terroristas.

3. GLOSARIO DE TERMINOS.

BLEVE.

Explosin de los vapores en expansin de un lquido en ebullicin (Boiling

Liquid Expanding Vapour Explosion).
Brigada.
Grupo de personal entrenado y capacitado para responder en forma rpida y
efectiva ante una situacin de emergencia, encargado de atender y controlar
una emergencia y mitigar sus consecuencias.
Combustible.
Cualquier slido, lquido o gas que puede sufrir oxidacin durante un incendio.
Control.
Procedimientos, tcnicas y mtodos utilizados para mitigar un derrame de
hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.

ELABOR

REVISO

APROBO

Ing. Ana Mara Betancur Hernndez

Ingeniera de Proyectos DRI

Ing. Alba Mireya Sandoval

Jefe Dpto HSE

Ing. Marcelo Sarmiento

Jefe Dpto Apoyo Tcnico a la Produccin

27/10/03

27/10/03

27/10/03

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

PDS-00-IN-016

Pgina 2 de 17

Derrame.

Vertimiento accidental (no previsto) de un producto lquido contenido en un

recipiente o recinto fsico, ajeno a la operacin formal.

Explosin Fsica.

Fenmeno fsico que consiste en la liberacin sbita de energa en forma de

ondas de presin debido a la prdida de resistencia del material que contiene
un producto, tal como la ruptura catastrfica de un recipiente causada por la
presurizacin de un gas o por la afectacin del recipiente debido a la
combustin de un agente qumico externo (calentamiento del recipiente:
BLEVE).

Explosin Qumica.

Liberacin sbita y violenta de energa qumica (exotrmica) en forma de ondas

de presin originadas por una reaccin de oxidacin con alta velocidad de
combustin que da lugar a una elevacin de temperatura y a un aumento de
nmero de moles y presin en la fase gaseosa del componente (Ejm.: bola de
fuego).
Estallido violento y ruidoso, asociado a una reaccin qumica exotrmica, muy
rpida que origina el desprendimiento de una gran masa gaseosa.
Escape.
Liberacin accidental (no prevista) de un producto gaseoso contenido en un
recipiente o recinto fsico, ajeno a la operacin formal.
Evacuacin.
Conjunto de actividades y procedimientos tendiente a conservar la vida y la
integridad fsica de las personas en el evento de encontrarse amenazadas por
el desplazamiento a travs y hasta lugares de menor riesgo.

Llamarada.

Ocurre por la combustin instantnea de una mezcla aire-gas inflamable, con

una fuente de ignicin que se encuentra a cierta distancia del punto de
descarga del material inflamable.

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

PDS-00-IN-016

Pgina 3 de 17

Producto Qumico.
Toda sustancia orgnica o inorgnica, natural o sinttica, que durante la
fabricacin, manejo, almacenamiento, transporte o uso, puede incorporarse al
aire ambiente en forma de polvo, humo, gas o vapor; y que pueden tener
efectos irritantes, corrosivos, asfixiantes o txicos.

4.

DESARROLLO.

4.1

Brigadas para la Atencin de las Emergencias en la GCB.

La GCB contar con 4 Brigadas, establecidas as:

4.1.1 Brigada Integral Control de Emergencias.
Grupo de personal de la dependencia de Control de Emergencias de la GCB,
capacitada y organizada para ejecutar las acciones inmediatas de control de las
emergencias por incendio y/o explosin de hidrocarburos y manejo de

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA

Versin: 1

PDS-00-IN-016

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA

Versin: 1

PDS-00-IN-016

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

PDS-00-IN-016

Pgina 6 de 17

- Tcnicas bsicas de rescate en zonas confinadas.

- Uso de equipos de proteccin personal para el combate de incendios.

Tcnicas de Evacuacin:
- Tcnicas de orientacin y movilizacin.
- Identificacin de seales de evacuacin.
- Manejo y Comportamiento de las personas en situaciones de emergencia.
- Manejo de sistemas de alarma.

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA

Versin: 1

PDS-00-IN-016

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

PDS-00-IN-016

Pgina 9 de 17

- Capacidad de asumir altos riesgos.

- Habilidad para conformar equipos de trabajo.
Para los aspirantes a Brigadistas, se recomienda disponer de una prueba
sicolgica que contenga elementos de razonamiento verbal, abstracto,
razonamiento mecnico, relaciones espaciales y habilidad numrica y uso del
lenguaje.
4.4.3 Otras Recomendaciones Generales de Importancia.
Adems de los requisitos sicolgicos y mdicos que deben cumplir los
aspirantes a Brigadistas y los integrantes de las Brigadas, se deben tener en
cuenta las siguientes recomendaciones:
- El personal no debe ser fumador, ni frmaco dependiente.
- Cualquier miembro de la Brigada que se encuentre bajo la influencia del
alcohol o drogas, no debe participar en ninguna operacin de la Brigada.
- El cabello de un brigadista no puede convertirse en un peligro para l. El
volumen y el largo pueden interferir con la vestimenta de proteccin o el
equipo de seguridad, y tambin pueden implicar el riesgo de que se enrede
con algo.
- No se permitirn barbas y el bigote debe llevarse corto y bien cuidado.
- Se recomienda no usar joyas, aretes o cadenas, que puedan interferir con
las labores a desarrollar.
4.4.4 Requisitos Fsicos.
A continuacin se presenta las pruebas de aptitud fsica que permitirn evaluar
el desempeo y la capacidad fsica de un aspirante a brigadista.
Cada actividad de la prueba, debe ser realizada por el personal con el equipo
de proteccin contraincendio puesto.

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

PDS-00-IN-016

Pgina 10 de 17

PRUEBAS DE APTITUD FISICA

ACTIVIDAD

EVALUACION

Manejo de mangueras.

Rescate
vctima.

de

Evala
fuerza
espalda y piernas.

DESCRIPCION

de Recoger una manguera y llevarla cargada a 20 m

de distancia. Abrir y cerrar la llave de agua tres
veces mientras la sostiene y resiste la fuerza del
chorro. Cerrar y recoger la manguera a la posicin
inicial.

una Evala
fuerza
de Levantar y cargar a una persona de 65 kgs, una
espalda y piernas.
distancia de 20 m.

Cargar un tanque.

Evala
fuerza
de Recibir un tanque plstico lleno con 20 lts de agua,
hemicuerpo superior y desde una posicin sobre la cabeza, bajarlo,
moverlo 40 m y entregarlo en la posicin inicial de
brazos.
recibo.

Levantar y sostener un Evala resistencia de Recoger del piso un equipo completo de rescate y
equipo de rescate.
hemicuerpo superior. sostenerlo a la altura del pecho por 2 minutos y
luego dejarlo en el mismo lugar.
Poder anaerbico
agilidad para correr.

Ejercicio
cardiovascular.

y Evala
resistencia Realizar carreras consecutivas de 5, 10, 15 y 20 m.
anaerbica.
Cada una de ellas recogiendo en el punto de inicio
una pieza de un equipo de rescate y devolvindola
a su sitio inicial.
Evala
resistencia En sudadera, debe correr entre dos puntos
cadiovascular.
separados 20 m, durante 10 minutos, manteniendo
el paso y sin superar una frecuencia cardiaca del
85% de la mxima para la edad.
Frecuencia cardiaca mxima (100%) = 220-edad

bajando Fuerza y resistencia

de
hemicuerpo
superior.

Levantar del suelo una escalera de mano y

ajustarla, dejndola apoyada sobre una pared,
posteriormente se debe recoger y volver a
colocarla sobre el suelo donde se encontraba
inicialmente.

Subir y sostener un Evala fuerza de

tanque.
brazos, espalda y
piernas.

Subir una escalera de mano hasta un tercer piso

6 m, all se le entregar un lazo amarrado a un
tanque plstico con 20 lts de agua. Recoger el
lazo y subir el tanque hasta donde se encuentra,
recogerlo, ponerlo a su lado, y bajar las escaleras.

Subiendo y
una escalera.

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA

Versin: 1

INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO

DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

4.5

PDS-00-IN-016

Fecha Rev: 27/10/2003

Pgina 11 de 17

Capacitacin.

Los Brigadistas de la GCB, debern ser capacitados integralmente para el

manejo de las emergencias as:

CAPACITACION PARA BRIGADISTA INTEGRALES

CUBRIMIENTO

PREPARACION ESPECIFICA

TIEMPO

Primeros auxilios.

Segn requerimientos Manual de 24 horas

Primeros Auxilios del GCB.
prcticas.

Contraincendio.

Normas de trabajo.

CONTINUIDAD

vez
terico- 1
trimestre.

24 horas tericas.

Sistemas
fijos
(rociadores, 16 horas prcticas.
monitores, cmaras de espuma,
proporcionadores).
Equipos
mviles
contraincendio).

(camiones

Equipos de proteccin.
Sistemas Inertes.
Infraestructura petrolera.
Estrategias
incendios.
Salvamento
bienes.
Hazmat.

de

de Evaluacin de riesgos.

control

de
2 horas tericas.

horas
Manejo de sustancias peligrosas: 8
prcticas.
transporte,
almacenamiento,
manipulacin, clasificacin, manejo
de equipos.

terico-

por

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA

Versin: 1

INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO

DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

CUBRIMIENTO

PREPARACION ESPECIFICA

Fecha Rev: 27/10/2003

TIEMPO

PDS-00-IN-016

Pgina 12 de 17

CONTINUIDAD

Atencin Ambiental - Comportamiento de un derrame. 16 horas tericas.

Control de derrames. Estrategias para control de 2 horas prcticas.
derrames.
Manejo de equipos (barreras,
desnatadores).
Implicaciones
legales.
Rescate Industrial

ambientales

Evaluacin
estructurales.

de

Tcnicos
rescate.

salvamento

daos 16 horas tericas

16 horas prcticas
Manejo de equipos de proteccin

personal y rescate.

Evacuacin

4.6

de

Plan de evacuacin.

y
2 horas tericas.

Equipos de Proteccin.

A continuacin se relacionan los equipos de proteccin sugeridos en la Norma

NFPA 600, requeridos para el funcionamiento de la Brigada.
ACTIVIDAD

Control
incendios.

EQUIPOS REQUERIDOS

de - Trajes de proteccin trmica para combate de incendios NFPA 1971.

- Cascos para combate de incendios (NFPA 1972).
- Guantes (NFPA 1973).
- Calzado de proteccin (NFPA 1974).
- Para Brigadistas que trabajan en las zonas calientes:

Sistemas de alerta personales SCBA y PASS NFPA 1982.

Aparatos de respiracin autnomos tipo circuito abierto NFPA 1981.

Aparatos de respiracin autnomos tipo circuito cerrado, aprobados

por la NIOSH /MSHA con una duracin mnima de servicio de 60
minutos y deben funcionar en el modo de presin positiva solamente.

Capuchas protectoras aprobadas o una combinacin de orejeras y

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

ACTIVIDAD

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

PDS-00-IN-016

Pgina 13 de 17

EQUIPOS REQUERIDOS

cuello que proporcionen proteccin para las orejas y cuello y se

acoplen con la mscara del aparato de respiracin autnoma,
chaqueta protectora y casco.

Control
derrames.

Mangueras de hasta 125 gpm NFPA 14 y NFPA 1961.

Mangueras de ms de 125 gpm NFPA 1962, hasta 250 gpm.

de Equipo bsico de proteccin personal.

Chaleco salvavidas para operaciones en el agua.
Explosmetros.
Barreras mecnicas, barreras flotantes, desnatadores (skimmers),
ojivas, fast tank, motobombas, carros de vaco.
Equipos para dispersin manual.
Bombas alta presin para limpieza de playas.

Primeros
auxilios.

Botiquines equipados, tipo porttil plegable.

Vendas.
Banderas para sealizacin de las zonas de primeros auxilios.
Una camilla por instalacin.
Inmovilizadores para cuello, columna, extremidades superiores e
inferiores.
Tarjetas rojas, verdes, amarillas, negras y blancas para la clasificacin
de heridos.

Salvamento
bienes.
Evacuacin.

de Para zonas calientes, las actividades de salvamento se debern realizar

con el equipo de proteccin requerido para las actividades de control de
incendios.
Equipo de respiracin autocontenido.
Linterna.
Megfono o pito.
Elemento de identificacin (gorra o brazalete).
Tablilla de apoyo para registro de personal evacuado.

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

PDS-00-IN-016

Fecha Rev: 27/10/2003

Pgina 14 de 17

Adicionalmente se deben cumplir los requerimientos generales para equipos

para las actividades de control de incendios, establecidos en la Seccin 2.6 de
la NFPA 600 y los requerimientos para extintores establecidos en la Norma
NFPA 10.
4.7

Integrantes.

A continuacin se relacionan el listado del personal que compone las Brigadas

en la GCB.
4.7.1 Brigada Integral Control de Emergencias.
El personal de la dependencia Control de Emergencias que conformar esta
Brigada, ser:
N

NOMBRE

REGISTRO

CARGO

Carlos Melndez

2-7473

Tcnico

Holmes Montoya

2-7500

Tcnico

Sergio Pal Alvarez

2-2597

Supervisor

Alvaro Ochoa

2-2600

Supervisor

Vacante

---------

Supervisor

Vacante

---------

Supervisor

Remberto Bentez

2-1564

Operador 1A

Orlando Moreno Pez

2- 2049

Operador 1A

Rene Espitia

2-2604

Operador 1

Pedro Chavez

2-2984

Operador 1

10

Alirio Snchez

2-2901

Operador 1

11

Oscar Hernndez

2-2962

Operador 1

12

Jhon Henao

2-2961

Operador 1

13

William Osorio

2-2965

Operador 1

14

Hermes Montiel

2-3134

Operador 1

15

Luis Mendoza

2-3033

Operador 1

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

NOMBRE

Versin: 1

PDS-00-IN-016

Fecha Rev: 27/10/2003

REGISTRO

Pgina 15 de 17

CARGO

16

Jos Correa

2-2217

Operador 2

17

Rafael Garcia

2-3338

Operador 2

18

Fernando Ortega

2-2979

Operador 2

19

Miguel Santiz

2-3683

Operador 2

20

Adrin Acosta

2-4150

Operador 2

21

Vacante

---------

Operador

22

Vacante

---------

Operador

23

Vacante

---------

Operador

24

Vacante

----------

Operador

4.7.2 Brigada de Refuerzo.

Brigada de Rescate.

REGISTRO

NOMBRES Y APELLIDOS

DEPENDENCIA

2-7326

Javier Patio

30516

2-2879

Marcos Fidel Corredor Montagut

30529

2-2266

Orlando Chaparro Rueda

30513

2-7975

Oscar Mauricio Florez Orduz

30529

2-9999

Wilson Villarreal

30528

2-3625

Javier Alquichire Plata

30516

2-3604

Elvis Benavides Lpez

30524

2-3551

Cesar Augusto Muoz Suarez

30516

2-1720

Edgar Nicolas Badillo Delgado

30513

2-2545

Mercedes Leonor Centeno Perez

11311

2-9333

Fernando Rangel

30529

2-7301

Sayner Becerra

30528

2-3582

Carlos Arturo Sarmiento Centeno

11310

LIDER

# 2 Radio 724

# 1 Tel: 7767

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

REGISTRO

NOMBRES Y APELLIDOS

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

DEPENDENCIA

2-3566

Carlos Alberto Quintanilla Ribon

30513

2-2626

Mercedes Torres Martin

11310

2-7334

Joel Paolo Nio

30526

2-8288

Mauricio Tobn

30529

2-1939

Fernando Rangel

30529

2-3575

Carlos Arturo Sarmiento Centeno

11310

PDS-00-IN-016

Pgina 16 de 17

LIDER

Personal Directivo.
NOMBRE

REGISTRO

CARGO

Ruth Janet Muoz

2-9889

Brigadista

William Vera Rueda

2-8486

Brigadista

Luis Carlos Ribero

2-7558

Brigadista

Angel Maria Navarro

2-9734

Brigadista

Ramiro Rada Villamizar

2-7247

Brigadista

Jorge Perez Valderrama

2-7696

Brigadista

Luis Fdo Ospina Garcia

2-8351

Brigadista

Carlos Cristancho Fajardo

2-7326

Brigadista

German Goez Restrepo

2-9782

Brigadista

10

Ramn Peralta Chacon

2-7335

Brigadista

11

Alberto Carrillo Barajas

2-8425

Brigadista

12

Rene Pinto Espinosa

2-7739

Brigadista

13

Edgar Badillo Delgado

2-9333

Brigadista

14

Marco Fidel Corredor M.

2-7975

Brigadista

Observaciones

GERENCIA COMPLEJO
BARRANCABERMEJA
INSTRUCTIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE LAS BRIGADAS PARA LA RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN LA GCB

Versin: 1

Fecha Rev: 27/10/2003

PDS-00-IN-016

Pgina 17 de 17

4.7.3 Grupo de Vigilantes GCB.

Conformada por los vigilantes de las puertas (16 por turno) y los Vigilantes
motorizados (2 por turno).
4.7.4 Cuadrilla de Derrames.
La cuadrilla de derrames est conformada por personal contratado.
Actualmente (al da de hoy) el Seor CARLOS GOMEZ, maneja esta Cuadrilla.
El Coordinador de Control de emergencias (Sr. ORLANDO PADILLA con Radio
918 y Tel.: 9270-8912), activar telefnicamente al Sr Carlos Gmez para que
se haga presente en el sitio requerido con el personal disponible.