20 Ferramenta Configurao da Pgina

Page Layout Tool

Esta ferramenta permite que voc estabelea ou modifique diversos parmetros da pgina
impressa, tais como: margens das pginas, margens dos sistemas, nmero de sistemas por
pgina, otimizao dos sistemas (isto permite ocultar as pautas em branco), definio do
tamanho do papel, etc.
Para realizar os exerccios abaixo, abra o arquivo que contm sua msica.
recomendvel fazer uma cpia deste arquivo, caso os exerccios a deixem muito bagunada.
Exerccio 1 Definir o tamanho do papel
Defina o tamanho do papel de sua partitura como A4.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Clique no menu Page Layout e escolha a opo Page Size... (Tamanho do Papel).
3. No primeiro campo da janela Page Size, clique na setinha e selecione o tamanho A4.
4. Ajuste os demais parmetros:
Portrait
- Retrato
Lansdscape
- Paisagem
Width
- Largura (no altere este campo)
Hight
- Altura (no altere este campo)
Change
- Mudar (escolha All Pages - Todas as pginas)
5. Clique em OK.
OBSERVAO: Quando for imprimir sua partitura, verifique se o tamanho da pgina tambm
est configurado para A4 no Page Setup. Para isso, clique no menu File, escolha a opo Page
Setup e verifique o campo Tamanho do Papel (ou Page Size). Se no estiver configurado para o
tamanho A4, possvel que a impresso no seja realizada de acordo como esperado.
Exerccio 2 Ajustar as margens da pgina (forma manual)
Mova a margem esquerda da pgina um pouco mais para a direita.
Mova a margem superior um pouco mais para baixo.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Verifique na pgina que aparecem linhas tracejadas demarcando as margens da pgina e
outras linhas tracejadas demarcando as margens dos sistemas. No final de cada linha tem um
quadradinho.
3. Localize o quadradinho da margem esquerda da pgina. Ele deve estar na borda superior da
pgina, do lado esquerdo. Arraste este quadradinho um pouco para a direita.
4. Localize o quadradinho da margem superior da pgina. Ele deve estar na borda esquerda da
pgina, perto do topo. Arraste este quadradinho um pouco para baixo.
5. Se desejar, faa outros ajustes nas margens da pgina. Pode ajustar tambm as margens
inferior e direita.
OBSERVAO: Estes ajustes manuais podem alterar somente a pgina onde voc est
mexendo ou podem alterar todas as pginas da msica. Verifique qual a configurao desejada
neste sentido:
1. Clique no menu Page Layout e escolha a opo Page Margins.
2. Marque a opo desejada:

Adjust Current Page Only ajustar somente a pgina atual

Adjust All Pages ajustar todas as pginas
Adjust Left or Right Pages ajustar pginas da esquerda ou da direita
Adjust Page Range ajustar um intervalo de pginas

Exerccio 3 Ajustar as margens da pgina (forma precisa)

Ajuste as margens das pginas de sua partitura para os seguintes valores:
1. Margem superior = 2 cm
2. Margem esquerda = 2,5 cm
3. Margem direita = 1,5 cm
4. Margem inferior = 1,5 cm
Antes de comear, verifique se o Finale est configurado para receber valores em centmetros:
clique no menu Options, selecione a opo Measurement Units e marque a opo
Centimeters.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Clique no menu Page Layout, escolha a opo Page Margins e em seguida a opo Edit
Page Margins...
3. Digite os valores desejados nos campos corretos:
Top (margem superior)
Left (margem esquerda)
Right (margem direita)
Bottom (margem inferior)
OBS.: Estas modificaes s tero efeito se o quadradinho ao lado de cada nome estiver
marcado.
4. Nos campos da seo Change, marque a opo desejada:
Page ____
(Pgina____)
All Pages
(Todas as pginas)
Left Only
(Somente as da esquerda)
Right Only (Somente as da direita)
Page Range (Intervalo de pginas)
5. Clique em Apply (Aplicar).
6. Verifique os resultados obtidos. Se desejar fazer mais alguma alterao, preencha os campos
adequados com os novos valores e clique em Apply.
7. Clique em Close (Fechar).
PENSE: Como voc faria para mudar apenas a margem inferior das pginas 2 a 4 para 1 cm?
Exerccio 4 Otimizar Sistemas
Esta ao til quando:
1. Voc deseja remover as pautas em branco de sua msica (por exemplo, na introduo do
piano, remover as pautas em branco das vozes).
2. Voc deseja que as pautas possam ser movidas independentemente, isto , ao mover uma
pauta num sistema (para cima ou para baixo), a mesma pauta no ser movida nos demais
sistemas.
OBSERVAO: Voc s deve realizar esta a operao de otimizao quando a msica j tiver
sido completamente editada, no restando mais nada para acrescentar em termos de notas,

dinmicas, etc. Se aps a otimizao voc descobrir que precisa fazer alguma correo na
partitura, voc deve remover a otimizao feita, fazer as correes necessrias e realizar uma
nova otimizao.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Clique no menu Page Layout e escolha a opo Optimze Staff Systems.
3. Na janela Staff System Optimization marque o campo Optimize Staff System(s).
4. Escolha as opes de acordo com a operao desejada:
Remove Empty Staves remover pautas vazias
Ask Before Removing Staves perguntar antes de remover as pautas vazias
Keep At Least One Staff manter pelo menos uma pauta
5. No campo Change marque a opo desejada:
Whole Document todo o documento
System ____ Through ____ sistema ____ at ____
6. Clique em OK.
Exerccio 5 Remover a otimizao
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Clique no menu Page Layout e escolha a opo Optimze Staff Systems.
3. Na janela Staff System Optimization marque o campo Remove Staff System
Optimization.
4. Clique em OK.
Exerccio 6 Determinar o nmero de compassos por sistema
Ajuste sua partitura para que cada sistema fique com 4 compassos.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Clique no menu Page Layout e escolha a opo Fit Music.
3. Preencha o primeiro campo da janela Fit Music com o nmero desejado (nesse caso, 4).
4. No campo Change, marque a opo Whole Document (Todo o Documento), ou, se preferir,
selecione o trecho onde deseja a mudana preenchendo os campos Measure ____ Through
____ (Compasso ____ At ____).
5. Clique em OK.
Se voc no gostou dessa mudana para 4 compassos por sistema, realize os passos acima
novamente para fazer uma nova alterao com o nmero de compassos que voc desejar.
Exerccio 7 Ajuste manual do nmero de compassos num sistema
Mova o ltimo compasso do sistema 1 para o sistema 2.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Mass Edit.
2. Clique no ltimo compasso do sistema 1.
3. Digite setinha para baixo.
Mova os trs primeiros compassos do sistema 2 para o sistema 1.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Mass Edit.
2. Clique no terceiro compasso do sistema 2.
3. Digite setinha para cima.

OBSERVAO: Talvez uma boa poltica de ajustes seja a seguinte: voc primeiro ajusta o
nmero de compassos por sistema em toda a msica com a opo Fit Music, mostrada no
Exerccio 6, e depois ajusta um ou outro sistema manualmente, caso seja necessrio.
Exerccio 8 Ajuste manual dos sistemas (margens e posicionamento)
Quando voc clica na ferramenta Page Layout, aparecem linhas tracejadas ao redor de cada
sistema. Estas linhas tracejadas mostram as margens dos sistemas. Verifique tambm que cada
sistema possui um nmero associado a ele, exibido do lado esquerdo da pgina. Esses nmeros,
bem como as linhas tracejadas, no aparecem na impresso, claro! Observe ainda que existem
dois quadradinhos nas margens de cada sistema: um no canto superior esquerdo e outro no canto
inferior direito.
Voc pode alterar as configuraes de cada sistema da partitura manualmente das seguintes
maneiras (a ferramenta Page Layout deve estar ativada):
1. Clique em qualquer lugar dentro das margens do sistema e arraste o sistema inteiro para a
posio desejada.
2. Arraste o quadradinho do canto superior esquerdo do sistema (no confundir com os
quadradinhos das margens da pgina) para ajustar as margens superior e esquerda do sistema.
3. Arraste o quadradinho do canto inferior direito do sistema (idem) para ajustar as margens
inferior e direita do sistema.
Exerccio 9 Ajuste automtico das margens dos sistemas
Para um ajuste automtico e preciso das margens dos sistemas, siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Clique no menu Page Layout, escolha a opo Systems e em seguida a opo Edit
Margins.
3. Preencha os campos da janela Edit System Margins com os valores desejados, por exemplo:
Top (margem superior) = 2 cm
Left (margem esquerda) = 1 cm
Right (margem direita) = 0 cm
Bottom (margem inferior) = 1 cm
Distance Between Systems (Distncia entre sistemas) = 1,5 cm
OBS.: Estes campos s sero alterados se o quadradinho ao lado do nome estiver marcado.
Change (mudar) = System 1 Thru 4
4. Clique em Apply (Aplicar).
5. Verifique os resultados obtidos.
6. Faa outras modificaes que desejar.
OBSERVAO: Uma informao importante aparece em baixo na janela Edit System
Margins: Space For Additional System: X. Esse nmero (X) indica quanto espao (em cm,
se o Finale estiver ajustado para trabalhar com esse padro de medida) necessrio na pgina
atual para caber mais um sistema. Sabendo deste nmero, voc pode diminuir as margens dos
sistemas e a distncia entre eles de modo que seja possvel acondicionar mais um sistema
nesta pgina.
7. Clique em Close para fechar a janela Edit System Margins.
PENSE: Como voc faria para mudar a distncia entre sistemas para 2 cm em todos os sistemas
da msica sem alterar os valores das margens? E se voc precisasse modificar somente as
margens esquerda e inferior dos sistemas 2 a 6, sem modificar os demais parmetros desses
sistemas nem dos outros, como voc procederia?

Exerccio 10 Determinar o nmero de sistemas por pgina (com espaamento igual entre
todos os sistemas)
Configure sua partitura para exibir trs sistemas por pgina, com espaamento igual entre os
sistemas.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Page Layout.
2. Clique no menu Page Layout e escolha a opo Space Systems Evenly...
3. Na janela Space Systems Evenly, preencha os campos conforme a ao desejada:
Space Systems Evenly on (espaar os sistemas igualmente em)
Page ____ Only (Pgina ____ Somente)
All Pages (Todas as Pginas)
Page Range (Intervalo de Pginas)
From: ___ Through: ____ (De: ____ At: ____)
Distribute Systems (Distribuir Sistemas)
Place ____ Systems on Each Page (Colocar ___ Sistemas em Cada Pgina)
Place Maximum Number of Systems on Each Page (Colocar o Nmero Mximo de
Sistemas em Cada Pgina)
Do Not Change the Number of System on Each Page (No Mude o Nmero de
Sistemas em Cada Pgina)
OBS.: Neste exerccio, escolha a opo All Pages e digite o nmero 4 no campo Place ____
Systems on Each Page.
4. Clique em OK.
Verifique os resultados obtidos e, se desejar, realize outras vezes os passos acima testando as
demais opes.
CONFIGURAO DA PARTITURA
Existem muitos parmetros a serem configurados para uma boa apresentao da partitura, isto ,
uma apresentao que seja econmica (no desperdice papel impresso) e que tambm seja agradvel
de ler. Muitas vezes necessrio testar vrias opes, ajustando valores em diversos lugares:
Margens das pginas
Margens dos sistemas
Distncia entre sistemas
Tamanho do sistema (Ferramenta Resize)
Voc deve combinar as aes da ferramenta Page Layout com as aes da ferramenta Resize
(aquela ferramenta que aumenta ou diminui o tamanho dos elementos da partitura) para obter os
melhores resultados na definio da configurao das pginas de uma partitura. No incio um
pouco difcil pegar o jeito e saber quais parmetros ajustar, mas, com a prtica, esses detalhes
todos vo sendo desvendados e a edio de partituras se torna cada vez mais eficiente.

Outros Recursos
Exerccio 11 Extrao de Partes
Extrair uma parte significa fazer uma cpia da partitura contendo somente uma das pautas (por
exemplo, a parte do solo) ou contendo somente um grupo de pautas (por exemplo, as duas pautas
do piano). muito til para quem trabalha com partituras orquestrais.
Extraia a parte do coro (ou da voz) da sua msica.

Siga os passos:
1. Clique no menu File.
2. Escolha a opo Extract Parts.
3. Na janela Extract Parts, selecione na lista da esquerda as pautas que devem ser extradas e,
na lista da direita, os grupos que devem ser extrados.
4. Nesta mesma janela, clique no boto Page Format e, na janela que se abrir, ajuste o campo
Page Size (Tamanho da Pgina) para o tamanho apropriado (normalmente A4). Em seguida,
clique em OK (nesta mesma janela).
5. Clique em OK.
O Finale vai criar um arquivo diferente para cada parte extrada. Esses arquivos sero
automaticamente abertos e voc poder verificar se tudo est correto. Cada arquivo contm o
mesmo ttulo do arquivo original, os nomes dos compositores, o Copyright, e tambm o nome da
parte (somente se sua pauta ou grupo tiverem sido nomeados na partitura original).
Voc pode fazer ajustes na partitura (posicionamento de elementos, margens, etc.) da parte e
depois salv-la e imprimi-la. No recomendvel modificar a parte (notas, dinmicas, etc.),
pois assim ela ficar diferente do original (grade). Qualquer modificao dever ser feita
primeiramente na partitura original (grade) e em seguida a parte dever ser novamente extrada.
Exerccio 12 Ciando uma marca de andamento
Insira a marca de andamento q = 106 no primeiro compasso da sua partitura.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Mass Edit.
2. Selecione o primeiro compasso da sua msica.
3. Clique no menu Plug-ins.
4. Escolha a opo Expressions.
5. Escolha a opo Create Tempo Marking.
6. Na janela Create Tempo Marking, clique sobre o boto que contm a semnima e a seguir
preencha o campo ao lado com o valor requerido (106).
7. Clique em OK.
8. Repare que o Finale colocou a marca de andamento em todas as pautas.
9. Para deixar a marca de andamento somente na pauta de cima da partitura, siga os passos:
9.1. Clique na ferramenta Expression.
9.2. Clique com o boto direito do mouse no quadradinho da marca de andamento que est
na pauta de cima (pauta Clarice).
9.3. Escolha a opo Edit Measure Expression Assignment.
9.4. Marque a opo This Staff Only (Somente nesta pauta) na janela Measure Expression
Assignment (ou crie uma lista, se desejar).
9.5. Clique em OK.
Exerccio 13 Criando trmolos
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Speedy Entry (Entrada Rpida) e insira as notas do trmolo, mas
certifique-se de que cada nota possua a metade do valor real a ser exibido.
2. Clique na ferramenta Mass Edit e selecione o compasso que conter o trmolo.
3. Clique no menu Plug-ins.
4. Escolha a opo TG Tools (Ferramentas TG).
5. Escolha a opo Easy Tremolos (Trmolos Fceis).
6. Clique em Go.